Universidad Rural de Guatemala

Carrera: Ciencias Jurdicas y sociales.

Catedrtico: Licda. Edda Sibhets Franshua vila Rojas.
Curso: Legislacin Ambiental Internacional.
Facultad de Derecho
Sede Teculutn.

CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD

BIOLGICA.

GRUPO # 3

Karla Mara Franco Aragn

Edwin Danilo Herrera Chacn.
Keneth Victor Manuel Jurez Arias
Allen Humberto Loyo Garca
Sal Orlando Sols Hernndez
Keren Abigal Lpez y Lpez
Jos Lizandro Aragn Ruz

Teculutn, 21de Mayo del 2,017

 INTRODUCCIN
El Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB) es un tratado internacional
jurdicamente vinculante con tres objetivos principales: la conservacin de la
diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin
justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilizacin de los recursos
genticos. Su objetivo general es promover medidas que conduzcan a un futuro
sostenible.

La necesidad de un acuerdo global sobre la diversidad biolgica que reuniera las

directrices y orientaciones imprescindibles para la conservacin de la
biodiversidad y la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos de la Tierra, fue
una de las preocupaciones de los expertos ambientalistas y de las organizaciones
internacionales durante la dcada del ochenta. Dichos esfuerzos tomaron forma
en el grupo de trabajo ad hoc que se constituy en 1987 bajo el patrocinio del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

En el mencionado grupo de trabajo, se constat la necesidad de crear un tratado

marco que tuviera una aproximacin comprehensiva de la conservacin de la
diversidad biolgica y que recogiera los avances que, hasta la fecha, se haban
producido con carcter sectorial mediante tratados especficos de conservacin de
la biodiversidad (como el Convenio sobre Especies Migratorias, la Convencin
para la Proteccin del Patrimonio Cultural y Mundial, el Convenio sobre el
Comercio de Especies en Peligro, la Convencin sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre CITES, y el Convenio para
la Proteccin de Humedales RAMSAR).

Los avances del mencionado grupo de trabajo fueron objeto del proceso formal de
negociacin que se inici en 1991 en el seno del Comit Intergubernamental de
Negociacin del CDB y, que concluy con la adopcin final de dicho documento el
22 de mayo de 1992 en Nairobi. Posteriormente, el 5 de junio de 1992, el CDB fue
firmado por 150 pases en el seno de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) celebrada en Ro de Janeiro. Este
instrumento normativo internacional entr en vigor el 29 de diciembre de 1993.

La aprobacin del CDB tuvo como consecuencia el que, por primera vez, la
diversidad biolgica fuera abordada desde una perspectiva integral y que, tambin
por primera vez, la diversidad gentica se tratase en forma especfica en un
tratado global vinculante. As, el CDB no se limita exclusivamente a la regulacin
de la conservacin de la diversidad biolgica pese, y a la utilizacin de los
recursos biolgicos, sino que se extiende a detallar mbitos como el acceso a los
recursos genticos, la participacin en los beneficios derivados de la utilizacin de
material gentico y el acceso a tecnologas, incluida la biotecnologa.

De esta forma, el artculo 1 del CDB establece que son sus objetivos prioritarios la
conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus
componentes y la participacin justa y equitativa en los beneficios que se deriven
de la utilizacin de los recursos genticos. Estos objetivos se constituyen en un
punto de referencia para la adopcin de acciones y decisiones tendentes a la
aplicacin del convenio en el mbito estatal.
 NOMBRE OFICIAL

Convenio De Las Naciones Unidas Para La Diversidad Biolgica

El Convenio es el primer acuerdo global para abordar todos los aspectos de la

diversidad biolgica: recursos genticos, especies y ecosistemas, y el primero en
reconocer que la conservacin de la diversidad biolgica es "una preocupacin
comn de la humanidad", y una parte integral del proceso de desarrollo. Para
alcanzar sus objetivos, el Convenio de conformidad con el espritu de la
Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo promueve
constantemente la asociacin entre pases. Sus disposiciones sobre la
cooperacin cientfica y tecnolgica, acceso a los recursos genticos y la
transferencia de tecnologas ambientalmente sanas, son la base de esta
asociacin.

El 2009 fue el Ao Internacional de la Diversidad Biolgica. El 22 de diciembre de

2010, las Naciones Unidas declararon el perodo de 2011 hasta 2020 como la
Dcada global de la Diversidad Biolgica. As siguieron una recomendacin por
los pases firmantes del CDB durante COP10 en Nagoya, Japn en octubre del
ao 2010.

FECHA DE FIRMA DEL GOBIERNO DE GUATEMALA

El Convenio fue suscrito el 13 de Junio de 1992, celebrada en Rio de Janeiro,

Brasil.

En Guatemala a travs del Decreto Legislativo 5-95: Ratificacin del Convenio

sobre Diversidad Biolgica por Guatemala.

Da Internacional de la Diversidad Biolgica 22 de mayo.

 TRMINOS UTILIZADOS PARA EFECTO DEL CONVENIO
O TRATADO

A los efectos del presente Convenio

Por "rea protegida" se entiende un rea definida geogrficamente que haya sido
designada o regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos especficos de
conservacin.

Por "biotecnologa" se entiende toda aplicacin tecnolgica que utilice sistemas

biolgicos y organismos vivos o sus derivados para la creacin o modificacin de
productos o procesos para usos especficos.

Por "condiciones in situ" se entienden las condiciones en que existen recursos

genticos dentro de ecosistemas y hbitats naturales y, en el caso de las especies
domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus
propiedades especficas.

Por "conservacin ex situ" se entiende la conservacin de componentes de la

diversidad biolgica fuera de sus hbitats naturales.

Por "conservacin in situ" se entiende la conservacin de los ecosistemas y los

hbitats naturales y el mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de
especies en sus entornos naturales y, en el caso de las especies domesticadas y
cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades
especficas.

Por "diversidad biolgica" se entiende la variabilidad de organismos vivos de

cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos
y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte;
comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los
ecosistemas.

Por "ecosistema" se entiende un complejo dinmico de comunidades vegetales,

animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactan como una
unidad funcional.

Por "especie domesticada o cultivada" se entiende una especie en cuyo

proceso de evolucin han influido los seres humanos para satisfacer sus propias
necesidades.

Por "hbitat" se entiende el lugar o tipo de ambiente en el que existen

naturalmente un organismo o una poblacin.

Por "material gentico" se entiende todo material de origen vegetal, animal,

microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia.

Por "organizacin econmica regional" se entiende una organizacin

constituida por Estados soberanos de una regin determinada, a la que sus
Estados miembros han transferido competencias en los asuntos regidos por el
presente Convenio y que ha sido debidamente facultada, de conformidad con sus
procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar o aprobar el Convenio o
adherirse a l.

OBJETIVO

La Conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus

componentes y la participacin justa y equitativa de los beneficios que se deriven
de la utilizacin de los recursos genticos para lo cual establece mecanismos que
los Estados contratantes puedan adoptar.

PRINCIPIOS

De conformidad con la Carta de Las Naciones Unidas y con los principios del
derecho internacional, los Estados tienen el derecho soberano de explotar sus
propios recursos en aplicacin de su propia poltica ambiental y la obligacin de
asegurar que las actividades que se lleven a cabo dentro de su jurisdiccin o bajo
su control no perjudiquen al medio de otros Estados o de zonas situadas fuera de
toda jurisdiccin nacional.

OBLIGACIONES GENERALES

Cada Parte Contratante, con arreglo a sus condiciones y capacidades particulares:

a) Elaborar estrategias, planes o programas nacionales para la conservacin y la

utilizacin sostenible de la diversidad biolgica o adaptar para ese fin las
estrategias, planes o programas existentes, que habrn de reflejar, entre otras
cosas, las medidas establecidas en el presente Convenio que sean pertinentes
para la Parte Contratante interesada; e

b) Integrar, en la medida de lo posible y segn proceda, la conservacin y la

utilizacin sostenible de la diversidad biolgica en los planes, programas y
polticas sectoriales o intersectoriales.

RELACIN CON OTROS CONVENIOS O TRATADOS

1. Las disposiciones de este Convenio no afectarn a los derechos y obligaciones

de toda Parte Contratante derivados de cualquier acuerdo internacional existente,
excepto cuando el ejercicio de esos derechos y el cumplimiento de esas
obligaciones pueda causar graves daos a la diversidad biolgica o ponerla en
peligro.

2. Las Partes Contratantes aplicarn el presente Convenio con respecto al medio

marino, de conformidad con los derechos y obligaciones de los Estados con
arreglo al derecho del mar.
 COOPERACIN INTERNACIONAL

Cada Parte Contratantes, en la medida de lo posible y segn proceda, cooperar

con otras Partes Contratantes, directamente o, cuando proceda, a travs de las
organizaciones internacionales competentes, en lo que respecta a las zonas no
sujetas a jurisdiccin nacional y en otras cuestiones de inters comn para la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.

ASISTENCIA PARA LA ELABORACIN Y EJECUCIN DE

LOS PROGRAMAS

1. Las Partes Contratantes fomentarn la cooperacin cientfica y tcnica

internacional en la esfera de la conservacin y utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica, cuando sea necesario por conducto de las instituciones
nacionales e internacionales competentes.

2. Cada Parte Contratante promover la cooperacin cientfica y tcnica con otras

Partes Contratantes, en particular los pases en desarrollo, en la aplicacin del
presente Convenio, mediante, entre otras cosas, el desarrollo y la aplicacin de
polticas nacionales. Al fomentar esa cooperacin debe prestarse especial
atencin al desarrollo y fortalecimiento de la capacidad nacional, mediante el
desarrollo de los recursos humanos y la creacin de instituciones.

3. La Conferencia de las Partes, en su primera reunin, determinar la forma de

establecer un mecanismo de facilitacin para promover y facilitar la cooperacin
cientfica y tcnica.

4. De conformidad con la legislacin y las polticas nacionales, las Partes

Contratantes fomentarn y desarrollarn mtodos de cooperacin para el
desarrollo y utilizacin de tecnologa, incluidas las tecnologas autctonas y
tradicionales, para la consecucin de los objetivos del presente Convenio. Con tal
fin, las Partes Contratantes promovern tambin la cooperacin para la
capacitacin de personal y el intercambio de expertos.

5. Las Partes Contratantes, si as lo convienen de mutuo acuerdo, fomentarn el

establecimiento de programas conjuntos de investigacin y de empresas conjuntas
para el desarrollo de tecnologas pertinentes para los objetivos del presente
Convenio.

ENMIENDAS

1. Cualquiera de las Partes Contratantes podr proponer enmiendas al presente

Convenio. Cualquiera de las Partes en un protocolo podr proponer enmiendas a
ese protocolo.

2. Las enmiendas al presente Convenio se adoptarn en una reunin de la

Conferencia de las Partes. Las enmiendas a cualquier protocolo se aprobarn en
una reunin de las Partes en el protocolo de que se trate. El texto de cualquier
enmienda propuesta al presente Convenio o a cualquier protocolo, salvo si en tal
protocolo se dispone otra cosa, ser comunicado a las Partes en el instrumento de
que se trate por la secretara por lo menos seis antes de la reunin en que se
proponga su adopcin. La secretara comunicar tambin las enmiendas
propuestas a los signatarios del presente Convenio para su informacin.

3. Las Partes Contratantes harn todo lo posible por llegar a un acuerdo por
consenso sobre cualquier propuesta de enmiendas al presente Convenio o a
cualquier protocolo. Una vez agotados todos los esfuerzos por lograr un consenso
sin que se haya llegado a un acuerdo, la enmienda se adoptar, como ltimo
recurso, por mayora de dos tercios de las Partes Contratantes en el instrumento
de que se trate, presentes y votantes en la reunin y ser presentada a todas las
Partes Contratantes por el Depositario para su ratificacin, aceptacin o
aprobacin.

4. La ratificacin, aceptacin o aprobacin de las enmiendas sern notificadas al

Depositario por escrito. Las enmiendas adoptadas de conformidad con el prrafo 3
de este Artculo entrarn en vigor, respecto de las Partes que las hayan aceptado,
el nonagsimo das despus de la fecha del depsito de los instrumentos de
ratificacin, aceptacin o aprobacin por dos tercios, como mnimo, de las Partes
Contratantes en el presente Convenio o de las Partes en el protocolo de que se
trate, salvo si en este ltimo se dispone otra cosa. De all en adelante, las
enmiendas entrarn en vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagsimo da
despus de la fecha en que esa Parte haya depositado su instrumento de
ratificacin, aceptacin o aprobacin de las enmiendas.

5. A los efectos de este Artculo, por "Partes presentes y volantes" se entiende las
partes que estn presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.
 CONCLUSIN

El CDB, adems de reconocer la conservacin de la diversidad biolgica como un

inters comn de la humanidad, establece por primera vez el derecho soberano de
los Estados sobre sus recursos biolgicos, teniendo estos la posibilidad de
explotarlos de acuerdo con sus propias polticas ambientales.

El ejercicio de la mencionada soberana conlleva, no obstante, la imposicin de

una serie de obligaciones para los Estados, que se encuentran detalladas en el
propio convenio. As, los Estados tienen la obligacin de:

a. Desarrollar planes y estrategias nacionales para integrar la conservacin y la

utilizacin sostenible.
b. Identificar los componentes importantes de la diversidad biolgica y las
prioridades que pudieran requerir medidas de conservacin especiales.
c. Adoptar medidas para la conservacin como, por ejemplo, el establecimiento de
reas naturales protegidas o la rehabilitacin de sistemas degradados.
d. Adoptar medidas para la conservacin a fin de complementar las medidas
paralaconservacin.
e. Comprometer a la administracin de sus recursos biolgicos de forma que se
garantice la utilizacin sostenible de los mismos.
f. Reconocer el rol de las comunidades indgenas y locales en la conservacin de
la diversidad biolgica, promover el mantenimiento de sus conocimientos y
prcticas y garantizar que los beneficios derivados del uso de sus conocimientos e
innovaciones sean compartidos equitativamente.
g. Fomentar la investigacin, educacin y capacitacin en la conservacin de la
diversidad biolgica y en la utilizacin sostenible de sus componentes.

El rgano rector del CDB es la Conferencia de las Partes (COP). Esta autoridad
suprema de todos los Gobiernos (o Partes) que han ratificado el tratado se rene
cada dos aos para examinar el progreso, fijar prioridades y adoptar planes de
trabajo.

La Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica (SCDB) tiene su sede en

Montreal, Canad. Su principal funcin es ayudar a los Gobiernos a aplicar el CDB
y sus programas de trabajo, organizar reuniones, redactar borradores de
documentos, coordinar la labor del Convenio con la de otras organizaciones
internacionales y recopilar as como difundir informacin. El Secretario Ejecutivo
es el director de la Secretara.