Professional Documents
Culture Documents
Digital Issue
Spring 2014
4 8 12 Hassleholm 16
6 Arhus Karlskrona
Helsingborg Kristianstad
Germany Vejle
Kalundborg Copenhagen
Lund
International Boundary
Kolding
Esbjerg
DENMARK Roskilde
Koge
Malmo
Ystad
Slagelse
Bornholm
State (Land) Boundary Odense Korsor Naestved Trelleborg (DENMARK)
Mit
telland k
an Potsdam Frankfurt
Hannover
Osnabrck
al
BERLIN
2 Utrecht Enschede Braunschweig 5
Arnhem Magdeburg
We
s
Rotterdam Zielona
er
Bielefeld Spree
Mnster Gora Ode
Ma Rh SACHSEN r
as in ANHALT Dessau Cottbus
e
Eindhoven Gttingen
Duisburg
El
Neis
Dortmund
be
se
Dsseldorf SACHSEN Gorlitz
Kassel Jele
NORDRHEIN-WESTFALEN Dresden
Brussels Cologne Eisenach Erfurt
Gor
Maastricht Bad
Siegen Hersfeld Jena
Decin
Aachen THURINGEN Gera Chemnitz
Bonn Zwickau 1
Werra
e
Meus HESSEN
da
Saarbrcken Heidelberg
a
use
va
Metz Ceske
e
Rhin
Konstanz
Le
Garmisch-
ne
ao Bodensee Partenkirchen
S s
Dijon Doub Basel Liezen
Zurich Salzach
Besancon
Aar
e
S 8
WITZERLAND Innsbruck12
Chuck Emerson
Publisher How To Germany
A
ll foreigners from outside the EU for a residence permit at the embassy or
who wish to remain in Germany consulate in your country.
for longer than three months must The rules for what you need to get a
obtain a residence permit (Aufenthaltstitel), residence permit may vary somewhat
of which there are now two types. You from place to place and according to your
can apply for a residence permit at the status. You will certainly need following:
local Foreigners Office (Auslnderbehrde) a valid passport,
if you are in Germany on a valid visa. (Its a couple of biometric photos
important to know that a visa is not really proof that you have a place to live
a residence permit. Visas are normally proof of health insurance and
issued for a limited period of time, for a proof that you can support yourself
very specific purpose, and normally have Other things you may need include:
strict conditions regarding the length of proof that you have a critical skill
stay as well as the number of times you proof that you are married
can leave and re-enter Germany over the proof that you have independent means
life of the visa.) or a pension
Citizens from some countries a health certificate
(including the USA, Canada, Australia, a certificate of good conduct
Japan, Israel, New Zealand and Switzer- If you decide that you are going to
land) are allowed entry into Germany stay in Germany for a longer period
without a visa and may apply for a resi- you must have a registration certificate
dence permit while in the country. If you (Meldeschein) to prove that you have a
dont come from any of these countries a residence. You get it at the Registry Office
visa can be issued by a German embassy (Einwohnermeldeamt) that is responsible
or consulate in your country of residence. for your community or your city neigh-
It may also be possible to directly apply borhood. Registering is a simple matter
Under the umbrella of Total Mobility Management we offer tailor-made programmes including: Homesearch;
homesale; home management; group moves; settling-in support; cross cultural training; budget and expense
management & other efficient and cost-effective tools and services for clients & their employees. You get what
you require: Expertise, Experience, Reliability. In short: Top Quality. We are proud holders of the EuRA
Quality Seal, the worldwide first accreditation for relocation providers.
A
European Union Directive from
2009 set terms and conditions
to allow certain highly qualified
and skilled citizens of non-EU countries
to more easily obtain residence/work
permits in certain EU member countries.
In August 2012 the German government
finalized legislation that put this directive
into practice.
The primary feature of the new law
is the introduction of a new type of
residence permit commonly referred
to as the EU Blue Card. The legisla-
tion is designed to make emigration to photo: istockphoto.com/delectus
Germany more appealing to qualified
foreign citizens in order to fill the ever- gineers, qualified communications and
growing number of jobs that require technology experts, medical doctors and
highly skilled workers. certain other fields.
The law also eases various restrictions
on foreign students who want to stay and To hasten the process for qualified
work in Germany after completing their applicants there will be no priority re-
university studies. views. This means that the time-con-
Important information on the new suming procedure of checking whether
legislation has been posted on the there are qualified Germans or non-Ger-
German Federal Government website mans that may be first in line for certain
and other non-official websites. Here positions may be waived.
are some of the main points according to
those sites. The Blue Card may initially be valid
for up to four years. (If a work contract
EU Blue Card for Germany is shorter than four years the validity
To qualify for the Blue Card an appli- period may be shorter than four years.)
cant must have a university or college de-
gree and an employment contract with a An application for unlimited residence
German company that pays a salary of at permit (Aufenthaltstitel) may be applied
least 46,400 per year. for after three years. If a Blue Card holder
has sufficient knowledge of the German
For certain occupations that suffer from language (Level B1) he or she may apply
shortages of skilled labor the salary level for the unlimited residence permit after
is 36,192 per year. This pertains to en- two years.
12 How To Germany Digital - Spring 2014
Family members of a Blue Card hold- studying. (This is an increase from 90 full
er are allowed an unrestricted right to days and 180 half-days.)
work in Germany. Spouses do not have
to speak German to join the Blue Card Graduates of German Universities will
holder in the country. be allowed to stay in Germany for 18
months to find a job in their specialty.
Moving from one EU country to Graduates of vocational schools will be
another or leaving the country for an allowed 12 months to find a job in their
extended period of time is possible, but specialty. Both groups of graduates will
there may be restrictions depending on be allowed to work without restriction
each countrys laws and interpretation during these time periods.
of the EU directive. (For example, Blue
Card holders that get their Blue Card As mentioned, these are the most impor-
from Germany must stay in Germany tant parts of the new legislation. There
for eighteen months before moving to are other provisions. Anyone interested
another country. in more information about the Blue Card
and student restrictions should contact the
Easing of restrictions on non-EU local authorities if they are currently in
university students and graduates Germany. If living outside of Germany a
Non-EU students at German universi- person may make an application for a Blue
ties will now be allowed to work for 120 Card at the nearest German Embassy or
full days or 240 half-days a year while Consulate in their country of residence.
www.HowToGermany.com
How To Germany Digital - SPRING 2014 13
The RelocaTion SpecialiST
There are specialists in moving and of adjustment for the new arrivals rapid
relocation nowadays; people set up to relieve integration in a new environment.
employees of the problems of acclimation The moving and relocation industry has
and acculturation. They offer a wide range evolved and many companies have formed
of services and are continually increasing the
cooperative relationships and partnerships
breadth and depth of their services.
with other firms within Germany, Europe
Large and small companies, as well as and worldwide. Many of the international
individuals moving to foreign countries, seek relocation companies have added offices
out the services of these specialists. around the world to meet the demands of a
The most common responsibilities taken growing market.
on by relocation specialists include finding
housing and schools; address registration; When its time to go home again, the
residence permit assistance; help with work relocation specialists go into reverse. They
permits and banking connections, and book your flight, engage the movers, cancel
arranging for utilities and phone service. your lease, arrange for the renovation that
In addition to these basics, other services is called for in many German leases, and
offered can involve help in getting drivers much more.
licenses, insurance, career counseling for Relocating without help is an invitation to
spouses, vocational training, language and frustration and lost productivity. Check out
cultural training and finding doctors and the various companies and sign on with one
dentists. that will fit your needs. It will be well worth
Their job includes everything and anything the effort.
that enhances or accelerates the period
I
ts important to know German payment of rent, but these things are still
practices and terminology when you covered because of the law.
set out to find a house or apartment An agreement to rent an apartment
here. If you want two bedrooms with a or house for a fixed term cant be termi-
living room and dining room, you will nated early except under extraordinary
actually be looking for a vier Zimmer (four- circumstances. A transfer is usually not
room) home in Germany. Bathrooms, an extraordinary circumstance.
WCs (literally, water closets), kitchens Your payment to the landlord, which
and halls arent included in the number is usually made monthly, is in two parts:
of rooms. Furnished apartments are rare, the rent, which cannot be changed for the
and will cost a great deal more than an duration of the lease; and the Umlagen
unfurnished place. - or Nebenkosten - which can. The latter
Unfurnished apartments here are can include such things as a share of the
just that: completely unfurnished. They landlords property tax, heat, stairwell
dont have built-in cabinets, closets or cleaning, trash collection and water. If
even lighting fixtures. Youll often have the price of one of these is raised during
to buy everything, perhaps even the the period covered by the lease, your
proverbial kitchen sink! Stoves, refriger- Umlagen can be increased accordingly.
ators, kitchen cabinets, wardrobes, book- You generally pay separately for your
shelves, tables, beds, chairs, curtains, electricity and gas, though these can be
curtain rods, lights and everything else included in the Umlagen. And you might
are your problem. also pay separately for some of the things
Its advisable to employ the services of we mentioned as being in the Umlagen,
a lawyer or legal advisor before signing especially heat.
a lease. Even if you speak excellent
German, the lease may be too long and A few other matters concerning living
too couched in legalese for a layman to in German rented quarters:
comprehend. It might even contain a Its a good idea to have an inventory
pitfall like an annual rent increase. of anything that is in your new place and
On the other hand, you may be respon- any deficiencies that are seen should be
sible for some things that arent spelled noted. This is simply protection for you
out in the lease. The main parts of a land- and your landlord.
lord-tenant relationship are codified in a Avoid loud noises between 1 p.m.
law. There may be nothing in the lease and 3 p.m. and from 10 p.m. to 7 a.m.
dealing with notice periods, renovations Monday through Saturday and all day
required or actions in the event of non- Sunday.
How To Germany Digital - SPRING 2014 15
Most cities now require that trash be Leave cars, bicycles, baby carriages,
separated in a number of ways. There will etc., only in areas provided by the land-
usually be separate receptacles (mainly lord. The cleaning of rugs, blankets and
on the landlords property but sometimes the like should be done only in desig-
community ones on a nearby sidewalk) - nated areas.
one for metal and plastic, one for paper, Obtain the landlords written permis-
one each for green, brown and white glass, sion if you wish to keep a pet.
and one for all else. If you want to get rid Close entrance doors from 9 p.m. to
of something such as a piece of furniture 7 a.m. if more than one family lives in the
thats too big for the trash containers, you building.
can call the sanitation office and request Close and lock all doors and
its removal. This will usually be done on windows in your apartment during
a Sperrmll (large trash) day. In most cities periods of extended absence.
they will even haul away an abandoned Install satellite dishes and television
car by appointment. or radio antennas only with the permis-
Wash and dry laundry only in the sion of the landlord and in compliance
areas or rooms provided by the landlord. with local laws.
T
he furniture rental market in with many employers being unwilling to
Germany is growing. Once cover such expenses. The major question
considered a niche market in is; what can you do to make the process
Germany, the number of customers less painful and expensive?
taking advantage of this service is on the Furnished rental apartments are few
upswing. Much of this increase is due and far between in German cities - even
to the increasing number of working such large ones as Hamburg, Stuttgart,
expatriates arriving in Germany for Munich, Heidelberg, Berlin or Frankfurt.
assignments that last anywhere from a These apartments become almost non-
few months to a few years. Furniture existent if you are relocating to a smaller
rental has long been successful in town. Even if you are lucky enough
countries such as the U.S., and experts to locate such an apartment, you will
agree that this success has influenced usually discover that the furnishings and
the popularity of furniture rental in appliances are old and shoddy. Land-
other countries. lords in Germany are not very coopera-
Daniel Ishikawa, owner of Frankfurt tive about replacing these items, prefer-
based Furniture Leasing Corporation ring to hang on to their money and wait
says that although there are a limited for a willing tenant.
number of furniture rental businesses in Germans, as a rule, have never really
Germany, major change is in the offing, been interested in renting household
and this concept is rapidly gaining popu- items for their own homes, preferring the
larity with consumers. lesser cost in the long run of ownership.
In countries like the U.S., where furni- They have also traditionally enjoyed a
ture rental is popular, people who move great deal of job stability, remaining in the
away from home for the first time, as same jobs and locations for many years.
well as those who move frequently Changing jobs has never been a common
because of their jobs, find rental to be an occurrence for Germans, and so they
efficient way to furnish their temporary have had no real need for such services as
homes. Renting furniture also offers the furniture rental. Today, however, this atti-
convenience of avoiding the hassle and tude is slowly changing among Germans.
expense of moving a complete household The rental furniture business in
on a regular basis. For people who must Germany has been a small niche market
relocate to a different country, such as catering almost entirely to the expat
Germany, it makes good economic sense. community. The expats are predomi-
When you move abroad, it could take nantly North Americans used to the
weeks or months for your household availability of furniture rental services.
goods to arrive, and the cost of moving They found the lack of the service in
can be expensive. It might also require Germany to be frustrating and incon-
living in a hotel until your belongings venient. Purchasing furniture was and
arrive. This could be cost prohibitive, has been their only recourse for a very
18 How To Germany Digital - Spring 2014
long time. The problem with purchasing of accommodations are available specifi-
furniture is that the process of actually cally for these employees, the majority
taking delivery could take as long as chooses rental apartments over the alter-
it would for a container to arrive from natives because they find it to be far easier
home. Since many expats are on tempo- to maintain a comfortable household for
rary assignment in Germany, this leads their families.
to the further problem of disposing of There are generally two choices of
the furniture they purchased when their apartment accommodations, furnished
temporary stays ended. For a long time, or unfurnished. There are very few
even if expats desired to rent furniture, it furnished apartments, and they tend to
was almost impossible to do so locally. be quite expensive. Unfurnished apart-
ments are more plentiful and far less
Current Demand for Furniture Rental costly. This has created a great demand
These days, furniture rental services for furniture rental services, as opposed
are increasingly in demand for foreign to far more expensive purchased furni-
expats arriving in Germany to work ture. The cost of renting an unfurnished
on temporary assignments. Expats apartment and the necessary furniture
constitute the majority of the consumers can cost less per month than the rental of
using furniture rental services. In reality, a furnished apartment, and the furniture
Germanys furniture rental demand can be returned at the end of the tempo-
originated with expats, and has since rary assignment.
developed to cater to their needs. Ishikawa has said, Our studies have
Today, changes in the operating struc- shown that renting an unfurnished
tures of many German companies are apartment and furniture can save our
requiring German employees to take customers up to 35% versus renting a
short assignments in a variety of loca- furnished apartment. The argument for
tions, sometimes for only one or two unfurnished apartments becomes even
years. German employees, who would more compelling when you take into
once never have thought of such a thing account the fact that our customers get to
as temporary relocation being possible, choose from a wide variety of brand new
are now required to be far more flex- furniture items.
ible about their work than ever before. According to Ishikawa, German cities
Some industries require staff members such as Frankfurt, Heidelberg, Munich
to changeflc3pdf.pdf
location every4:12:16
1 10/15/2012 twoPMto three and Berlin are common destinations for
years. While a variety of different types temporary assignments in finance, IT,
FREE Delivery
Assembly
10STANDARD
% OFF & Pickup
in all of Germany
Kitchen Rentals Available
RENTAL Delivery in
www.FurnitureLeasing.de PACKAGE as little as 24 hrs.
Call us toll free in Germany at 0800 864 22 55 Use Code
(+49 69 / 4609 9809 from overseas) "howtogermany" www.FurnitureLeasing.de
Email: info@FurnitureLeasing.de
G
ermany has an elaborate social the former West Germany and 60,000 in
security system that sees to it that the former East Germany. The charges are
its citizens live comfortably even 18.9% for pension insurance and 3% for
if they're sick, disabled, unemployed or unemployment insurance.
retired. Expatriates can also participate in
the system to a large degree. Health insurance
People with jobs must, as a rule, make About 85% of the German population
payments to four parts of the system, is insured under the Gesetzliche
for health insurance, long-range nursing Krankenversicherung (GKV), the German
care, pensions and unemployment. The version of a national health insurance
total payments will usually come to about system. It covers such things as hospital
40% of gross income, but the employer stays, dental care, routine doctor visits,
pays almost half of the cost, meaning drugs, eyeglasses, immunizations and
that the employee is out of pocket only x-rays. It also compensates persons for
about 20% of his income. Other pillars of loss of income due to illness.
the social security program are company Employed persons making more than
accident insurance, paid for completely 4,463 monthly have the option of either
by the employer, and social indemnity, remaining in the statutory health insur-
which the state handles. ance plan or taking out private insurance.
The premiums depend on income. The The employer still may, with certain limi-
greater it is the more must be paid, up tations, pay up to half the premiums of
to a certain limit. In 2014, the premium the private insurance plan. Self-employed
is about 15.5% of gross income for the persons can, under certain circumstances,
national health insurance, the exact also be insured under the statutory plan,
amount depending on the insuring or they may take out private insurance
company. Persons earning more than regardless of their income.
53,550 per year (4,463 monthly) may be Persons in both the statutory and
able to choose their own private health private health plans are automatically
plan if they meet certain criteria. For enrolled in the long-range nursing insur-
long-range nursing care insurance the ance (Pflegeversicherung) plan, covering
payment is 2.05%, also up to 4,463. The health costs resulting from old age or
2014 yearly income limits for pension and disability. (For more information, read
unemployment insurance are 71,400 in our article on Health Insurance. )
How To Germany Digital - SPRING 2014 23
Pension insurance monthly sum plus allowances for housing
This statutory old age insurance fund and certain other things. But they only get
ensures that employees can maintain an this money if they need it. They may get
appropriate standard of living when they less, or none at all, if they have indepen-
retire. Payments are generally made from dent means or if their spouse works.
around age 65, and the maximum payout
currently amounts to some 67% of average Accident insurance
net income during the insured's working The statutory accident insurance system
life. (The retirement age is to be gradually offers protection and assistance in the
increased to 67 over the next 20 years.) event of mishaps at work, or on the way
Pensions are determined by the number to and from work. And it provides the
of years worked as well as the amount same for your children at school or on the
earned. It is not unusual for persons to way to or from school. It also covers any
receive retirement payments from two job-incurred illnesses. Payments cover
or more countries. When expatriates the costs of treatment and recuperation,
return to their homeland any German pensions in the event of invalidity and
pension entitlement can be sent to them funeral costs in the event of death. The
there. Under certain circumstances employer pays the premiums on this one
expatriates returning home may also in their entirety.
be able to file a claim to recover their
share of contributions that were made Social indemnity
to the retirement system. This normally This benefit is for persons whose
applies to non-EU citizens whose time in adverse condition is considered the
Germany was less then five years. (For responsibility of the community, and is
more information read our article on the paid by the state. Those covered include
German Retirement System.) disabled war veterans, war widows and
orphans, soldiers with service-incurred
Unemployment Insurance health problems and the victims of
Unemployment benefits can be received violent crime.
by persons who have paid their Some exceptions to these insur-
premiums for at least one year during ance plans may be made in the case of
the past five years. They must register foreigners. For example, if you know
with the Labor Office (Bundesagentur fr you are only working temporarily in
Arbeit) and be available to its placement Germany you may be able to get a
service, agreeing to accept a job found for special health insurance plan with very
them if it is consistent with their training favorable premiums. You could possibly
and experience. And they must check also bring your health or long-term
regularly with the Labor Office. If they nursing insurance coverage with you
do this they will receive a percentage of from your homeland, and be partially
their most recent net income. The exact or entirely freed from these obligations
payment depends on the individuals in Germany. You may also be able to
circumstances. continue to receive any retirement or
These payments will continue for six unemployment payments that are due
months to two years, depending on your you in Germany even if you return to
age and length of employment. After that your home country.
state assistance kicks in. With the state
assistance the unemployed person gets a
24 How To Germany Digital - Spring 2014
The Education System
T
he German education system is out of a Gymnasium, for example, must
different in many ways from the enroll in a Realschule or Hauptschule until
ones in other countries, but it nine years have been completed. Students
produces high-performing students. are required to study at minimum one
The overwhelming majority of German foreign language for at least five years.
students attend public schools. However,
there are also many private schools. The Hauptschule
German education system, including the The Hauptschule (grades 5-9) teaches
universities, is available to the children the same subjects as the Realschule and
of bona fide expatriates. The catch, of Gymnasium, but at a slower pace and with
course, is that the language of instruction some vocational-oriented courses. It leads
in the public schools is German, which to part-time enrollment in a vocational
is usually all right for school beginners school combined with apprenticeship
but becomes more and more of a training until the age of 18.
problem as the children get older. (There
are a number of private international Realschule
schools that offer instruction in English.) The Realschule (grades 5-10 in most states)
Although education is a function of the leads to part-time vocational schools
federal states, and there are differences and higher vocational schools. It is now
from state to state, some generalizations possible for students with high academic
are possible. achievement at the Realschule to switch to
Children aged three to six, may attend a Gymnasium on graduation.
kindergarten. After that, school is compul-
sory for nine or ten years. From grades Gymnasium
1 through 4 children attend elementary The Gymnasium leads to a diploma called
school (Grundschule), where the subjects the Abitur and prepares students for
taught are the same for all. Then, after the university study or for a dual academic
4th grade, they are separated according and vocational credential. The most
to their academic ability and the wishes common education tracks offered by
of their families, and attend one of three the standard Gymnasium are classical
different kinds of schools: Hauptschule, language, modern language, and
Realschule or Gymnasium. Grundschule mathematics and natural science. In
teachers recommend their students to a recent years many States have changed
particular school based on such things the curriculum so students can get the
as academic achievement, self-confi- Abi at the end of the 12th grade. Other
dence and ability to work independently. States are making the transition but may
However, in most states, parents have the still require a 13th grade.
final say as to which school their child
attends following the fourth grade. Gesamtschule
No matter what kind of school a student The Gesamtschule, or comprehensive
attends, he/she must complete at least nine school, is only found in some of the states.
years of education. A student dropping It takes the place of the Hauptschule,
How To Germany Digital - SPRING 2014 25
Realschule and Gymnasium. It enrolls Special Needs students
students of all ability levels in the 5th There are different schools for students
through the 10th grades and for those with special needs called Sonderschule
who want to do Abitur to 12th grade. or Frderschule. Depending on the
Students who satisfactorily complete individuals needs and a schools
the Gesamtschule through the 9th grade availability, a student can attend one of the
receive the Hauptschule certificate, special schools. These schools are staffed
while those who satisfactorily complete with specially trained teachers. Some
schooling through the 10th grade receive special needs students are integrated into
the Realschule certificate and those who a Hauptschule or Gesamtschule.
finish grade 12 or 13 and pass the exams
get the Abitur. Private Schools
There are a number of different types
Berufsschule of private schools in Germany. These
Beyond the Hauptschule and Realschule schools usually charge tuition and may
lies the Berufsschule, combining part-time offer courses leading to the German
academic study and apprenticeship. The Abitur as well as other diplomas and
successful completion of an apprenticeship certificates at the conclusion of studies.
program leads to certification in a The Internat are German boarding
particular trade or field of work. These schools. Most offer the Abitur and may
schools differ from the other ones offer additional specialized courses in
mentioned in that control rests not with different subjects or pursuits. There are
the local and regional school authorities, sports Internat, music Internat as well as
but with the federal government, industry Internat that specialize in other areas.
and the trade unions. The several dozen International Schools
in Germany normally offer courses
The School Day in English leading to an IBO or other
German students at public schools diploma or certificate that allows students
normally attend school in the morning. to continue on to college or university.
Classes normally start between 7:30 and There are many Parochial schools (Prot-
8:15 a.m. and can end between 12 noon estant and Catholic) that offer the stan-
and 1:30 p.m. Class periods are normally dard German Abitur.
45 minutes long with a short break
in between. There is no provision for Home Schooling
serving lunch. Home schooling is illegal in Germany. The
law requiring students to attend public
The School Year schools or approved private schools has
The school year consists of two semesters been upheld despite challenges to it.
and normally starts around the middle to
end of August. There are longer breaks Higher Education
at Christmas and in the summer. Shorter There are several types of university-level
breaks are at Easter and in Fall. There schools. The classical universities, in the
is no school on public holidays. The tradition of Alexander von Humboldt,
Christmas break is usually 2 weeks and provide a broad general education and
the summer break is about 6 weeks. The students usually attend them from four
exact dates of the various vacations and to six years. The Technical Universities
breaks are set by the individual Lnder. (Technische Hochschulen) are more
26 How To Germany Digital - Spring 2014
aimed at training students for specific private schools that offer various degree
careers and are usually attended for programs in a variety of subjects. Some of
four years. There are also Hochschulen these schools offer instruction in English.
for art and music. There are also many (See the article on Higher Education.)
GRADE AGE
19
13 (in some, but not all Lnder) 18
Secondary School
University and col-
(Second Phase)
lege preparatory
12 Berufsschule Berufsfach- Fach- classes in 17
(Apprenticeship - schule ober- Gymnasium and
11 combines work and (Vocational schule some 16
classes) Training) Gesamtschulen
10 Vocational Training 15
(full or part-time classes)
Hauptschule students usually graduate after 9 years. 16
Realschule students graduate after 10 years.
10 (Some schools have 15
a 10th year)
9 14
Secondary School
Hauptschule Realschule Gymnasium Gesamtschule
(First Phase)
Comprehensive
8 School 13
(may combine
elements of 12
7 other 3 schools)
6 11
Orientation Stage
5 10
4 9
Elementary
3 8
School
Grundschule
2 Elementary School 7
1 6
5
Pre-school
4
Kindergarten
3
M
any English-speaking expatri- school student per year. Preschool and
ates are educating their chil- elementary school grades may cost 30 to
dren at Germanys international 50 percent less. Additional costs could
schools, and an education at such a school include transportation, lunches, class
has numerous advantages. trips and extracurricular activities.
There is, of course, instruction in Following is a selection of some of the
English. And, since the student body is International Schools by German State:
usually quite international, they expose
the young people to a variety of cultures. Bavaria (Bayern)
They also do a good job of introducing International School Augsburg
the students to computers and, and the Founded in 2005, International School
program of sports and extracurricular Augsburg has become a fully-accredited
activities may be more like what they are (CIS, NEASC), established international
accustomed to at home. school with an enrolment of over 300
Physical plants and facilities are usually students and a steadily growing interna-
quite modern, clean and comfortable, tional community.
with new equipment. And the curricula ISA offers a first-class, full day English
among international schools is uniform, language education for children from the
allowing ease of transfer. They usually international community and for local
are accredited by the New England Asso- German students. Along with main-
ciation of Schools and Colleges (NEASC) taining excellent academic standards ISA
and the European Council of Interna- offers its students a range of artistic and
tional Schools (ECIS) and normally offer creative opportunities; the music educa-
the International Baccalaureate. They tion includes an extensive instrumental
may also offer the American high school programme, a strings class and a school
diploma, British A Levels and, some- orchestra. Drama productions, musicals,
times, the German Abitur. concerts and art exhibitions are a regular
The costs vary from school to school part of school life. The school also offers a
and can be as much as 16,000 per high comprehensive mother tongue programme
28 ISA_Anzeige_125x43.indd 1
How To Germany Digital - Spring 2014
20.10.12 00:14
in Lower School. Leadership is fostered average class size is currently 15. Particu-
through outdoor education, the Interna- larly in senior classes lessons often take
tional Award, community service and place in very small groups.
student councils. The school is committed Visitors to ISA regularly comment on
to the use of technology and digital media the exceptionally friendly atmosphere,
to support learning. It is excellently- the respectful and confident attitudes of
resourced with interactive whiteboards, the students and the calm and focused
3d-printers, laptop trolleys, an IT suite and learning environment. Today ISA students
a high-speed internet connection. and their families represent 25 different
ISA is located approximately 30 minutes nationalities. More than 50 teachers come
West of Munich in Augsburg - Gersthofen. from 20 different countries.
The main building is bright and spacious The schools website is at www.interna-
with large classrooms, a library/media tional-school-augsburg.de.
centre, science rooms and music and art
rooms. The new wing houses additional Bavarian International School
classrooms, a cafeteria and a sports hall. The Bavarian International School was
There is a new all-weather sports area. established in 1990 to offer a full day Eng-
ISA is an authorised IB Primary Years lish language education to children from
Programme school (ELC to grade 5) and the international community in the north
IB Diploma Programme (grades 11 and of Munich.
12) school. It is a certified IGCSE (Inter- Set in a green and peaceful park-
national Certificate of General Secondary like environment, the historic mansion
Education) centre (grades 9 and 10). The known as Schloss Haimhausen has been
www.HowToGermany.com
30 How To Germany Digital - Spring 2014
2014
Contact
school@accadis.com
+49 6172 9841-41
accadis International School is a multilingual school
that provides children from age 2 to Secondary School
with a first-rate education. Germany-wide it is the only
institution which provides education from the cradle
to university degree.
accadis International School
Bilingual instruction English and German Bad Homburg
Spanish option from Grade 3 gemeinntzige GmbH
Chinese option from Grade 5 Norsk-Data-Strae 5
nurturing and caring learning environment D-61352 Bad Homburg
International Baccalaureate Diploma http://school.accadis.com
F R A N K F U R T I N T E R N AT I O N A L S C H O O L
A World of Opportunities for Over 50 Years
Family-oriented school
Since 1973
INTERNATIONAL SCHOOL
O F D U S S E L D O R F E . V.
I
n Germany there are a hundreds of in- students usually attend them from
stitutions that allow the opportunity three to six years. Advanced studies
for advanced degrees and other types in law, medicine, dentistry and other
of professional and vocational certifica- professions that require government
tion. There are state run universities and licensing are done at universities. A
colleges, private universities and col- university that has a technological
leges and cooperative universities as well orientation is known as Technische
as other schools offering a full range of Universitt (TU, technical university).
course studies through full time and part For decades a masters level degree
time participation. And, as in most of the was the first degree available at a univer-
rest of the world, it is possible to pursue sity. This was known as a one-tier
degrees through online courses. integrated long program. Recent higher
State run schools are open to all education reforms have introduced two-
nationalities as long as the student meets level programs and students can now
the entrance requirements, can get the earn a bachelors degree in three or four
proper visa or residence permit and have years and a masters degree in five or
the necessary German language skills. six years. The one-tier year program is
Private schools have their own set of still available in certain disciplines. The
requirements and are open to all. There bachelors and masters degrees were
are dozens of private universities and introduced to avoid the drastic rates of
other schools that offer course instruc- non-completers (which in some univer-
tion in English leading to degrees or sity subjects were as high as 75%) as well
other certification. as to conform with degree programs in
other countries.
State run schools in Germany Getting admitted to a German state
In Germany, there are more than 300 State university can be a trying process.
run schools. There are over 100 Univer- Many programs are restricted regarding
sitt (Universities), more than 165 Fach- numbers of new students and start only
hochschulen (Universities of Applied Sci- once per year. Acceptance of foreign
ence) and over 50 colleges of art, music credentials is difficult and credit transfers
and film. While there are many universi- rarely happen without losses.
ties and Fachhochschulen that offer cer-
tain degree programs taught in English - Universities of Applied Sciences
the vast majority of programs are taught (Fachhochschulen)
in German. These institutions generally offer a four-
year course of study that leads to creden-
Universities (Universitt) tials at the bachelors level and a Diplom
The classical universities, in the (FH) degree. There are more practice-ori-
tradition of Alexander von Humboldt, ented programs. Emphasis is on technol-
provide a broad general education and ogy, business, social science and design.
42 How To Germany Digital - Spring 2014
More and
more Fachhochschulen
SCHILLER
also offer masters
programs for those
students eligible for
further study. The INTERNATIONAL UNIVERSITY
Fachhochschulen do not
offer Doctorates nor
are there medical or
law schools. However,
qualified graduates
may go apply to other
schools to pursue a
Doctorate or other pro-
fessional studies.
Colleges of Art,
Music and Film
(Kunst, Musik und
Filmhochschule)
These schools are of
equivalent status to
Select your Accredited American Degree:
universities. The 53 M.B.A - Master of Business Administration
state colleges of art, M.I.M - Master of International Management
music and film admit
students who success- B.A/B.B.A - Bachelors Programs, Different Areas
fully complete an en- Skylabs - Zollhofgarten 1, 69115 Heidelberg
trance examination.
Germanys 23 music
Tel. 06221-45810 Fax. 06221 4264 7426
colleges are popular
with foreign students,
www.siu-heidelberg.de
who comprise over
one-third of the student body at these to a Bachelors degree. These institutions
schools. Although the entrance require- normally integrate vocational training
ments for these schools are quite strin- and theoretical studies. They offer spe-
gent, the education and training are cialized education in different business-
very high quality. es, technology and the social sciences.
Study at a Berufsakademie is often depen-
State/Private Cooperation dent on having a trainee contract with an
There are over three dozen Universities employer. Graduates job prospects are
of Cooperative Education in Germany quite good.
(BA Berufsakademie) While they are not
technically regarded as state institutions International Cooperation
of higher education, some of their quali- Some international institutions operate
fications are recognized as comparable in close cooperation with German state
with of those of universities of applied institutions, for instance, Duke University
sciences and many programs may lead with Goethe-Universitt Frankfurt.
How To Germany Digital - SPRING 2014 43
Some international institutions are offer online degree programs in many
business units of large German state subjects to residents of Germany.
universities, such as Dresden International Printed brochures describing the state
University (attached to Technische Univer- higher education sector are available in
sitt Dresden), International Department English, French and Spanish from the
Karlsruhe (attached to Technische Hoch- DAAD (German Academic Exchange
schule/Universitt Karlsruhe) or Stutt- Service) explaining the different levels
gart Institute of Management & Technology of higher education studies (Studying in
(attached to Universitt Stuttgart). Germany - Information for foreigners on
university services / on Fachhochschule
Private Colleges (Private Hochschulen) studies/ on studies at colleges of art and
There are dozens of private schools in music). Additional information at the
Germany offering a wide degree of cours- web-site www.daad.de/en/. Some infor-
es leading to various degrees and certi- mation about private universities can be
fication. These schools normally charge found at www.private-hochschulen.net
tuition that can range from 1,800 to 4,700 (in German only)
euros a semester. Some of these schools Perhaps one of the best online resources
work closely with industry. There are sev- for an overview of higher education is
eral so-called business schools. Many www.hochschulekompass.de. This link
of these institutions have German state will take you through all the higher
licenses, which allow them to offer one or education institutions, study opportuni-
two year programs leading to vocational ties at both undergraduate and graduate
degrees below the bachelors level. In co- levels, and international cooperation
operation with British universities these agreements of German higher educa-
business schools sometimes offer ad- tion schools.
ditional programs that lead to British cre- If there is a particular program you
dentials (in German) or masters level. are looking for, we suggest you go to
the respective institutional website and
Degree Courses in English contact the registrars office directly for
Higher education in an international set- further information. Prerequisites will
ting leading to either a Bachelor or Mas- vary from one school to the next, as will
ters degree (and even a Doctorate in some the program structure.
cases) with English as the language of in- Another great resource for information
struction is offered by several American, on studying in Germany is the website
British and German institutions. Some of www.studienwahl.de, a German site that
these have established campuses of their is sponsored by the German Provincial
own in Germany, such as Schiller Inter- Commission for Educational Planning
national University in Heidelberg, Touro and the Research Promotion and the
College in Berlin, Globe Business College Federal Employment Agency. The site is
Munich and European University- both completely translated into English and
in Munich, Embry-Riddle Aeronautical will walk you through every aspect of
University in Berlin and the Internatio- studying in Germany.
nale Fachhochschule Bad Honnef. Jacobs
University Bremen also has complete de-
gree programs taught in English.
The Open University and the Open
University Business School in the UK
44 How To Germany Digital - Spring 2014
Schiller International University
Unique Experience, Global Education
Founded in 1964, Schiller International University was created as a private American University
dedicated to the active development and encouragement of international understanding.
Earn an American university degree in the a life-time and a network of business con-
USA and 3 European countries tacts that span the globe. With over 50 dif-
Ability to transfer between four campuses in ferent nationalities represented each semes-
Florida, Heidelberg, Paris and Madrid with ter in our student body, Schiller International
full credit University is all about diversity and about
fostering understanding between cultures.
Students come from over 50 countries
worldwide With small class sizes ranging from 10-25
students, we strive to give each student the
Scholarships and financial aid options avail- personal attention he or she needs. Lan-
able for those who qualify guage of instruction is completely in English.
In addition, we take great pride in having co-
operative agreements with a number of uni- Flexibility and Mobility
versities and colleges around the world, and A semester lasts for 4 months and can be
in having over 20,000 alumni worldwide. started any month of the year.
Schiller International University is indeed,
Students can easily spend a semester at a
very international.
different location within the Schiller campus
Modern facilities network as part of their international program.
The new Heidelberg campus is located in Each course runs for 3 hours a day, Monday
the newly built SKYLABS concept building through Thursday for four weeks.
that displays technical and architectural ad- Courses are available online or on campus.
vancements while ensuring a high degree
of energy efficiency symbolizing a combina- Programs Offered:
tion of science and industry. The SKYLABS Bachelor Degrees: International Business,
building is located conveniently accessible International Relations and Diplomacy, In-
to the national train (Deutsche Bahn) a ternational Economics and Interdisciplinary
mere 3 minutes walking distance from Hei- Studies
delberg Hauptbahnhof (Main Station) and
Master Degrees: Master in Business Admin-
5 minutes by tram to the city center (Bis-
istration (MBA), International Management
marckplatz), and local public transportation
(MIM), International Relations and Diplomacy
(RNV) network.
(MIRD), International Business and Informa-
The Skylabs campus allows students ac- tion Technology Management
cess to high speed WIFI, a fully equipped
computer lab, an extensive library and mul- Schiller International University is accredited
timedia-ready classrooms. Schiller Interna- by the Accrediting Council for Independent
tional University is positioned to better equip College and Schools (ACICS) to award As-
students with the skills and experience to sociate, Bachelor and Master Degrees.
meet the growing technological demands of ACICS is recognized by the US Department
a fast paced global environment. of Education. Its accreditation of degree-
granting institutions is also recognized by
Diverse Community the Council for Higher Education Accredita-
You will make friends at Schiller that will last tion (CHEA).
T
axpaying expatriate residents of You apply for Kindergeld at your local
Germany are, like Germans, en- labor office (Agentur fr Arbeit), with
titled to Kindergeld if they have a written form that must be signed.
children. This is an allowance from the Another party can make the application
German government to help defray some if you grant them power of attorney.
of the cost of raising children. It can run A downloadable copy of the applica-
from 184 to 215 per child per month, tion is available here. An oral application,
and is usually made by a fund transfer as with a phone call, or an application by
into a German bank account. e-mail is not possible. Take with you the
Just about any taxpayer with chil- original birth certificates of your chil-
dren can get the Kindergeld, whether dren, translations of them if they are not
employed, self employed or indepen- in German, your passport and 5.
dent. You get it as a rule until the chil- Be sure to report it if you are getting
dren turn 18, though it can continue until child support money from another
they are 25 if they are still in school. You country. If a child has
get 184 per month for each of the an income of more
first two children, than 8,004 per year
190 for the third through a trust fund,
child and 215 employment, etc. the
for each subse- parents are not enti-
quent one. tled to Kindergeld.
Adopted and Once your
foster children employment ends
qualify you for or you or your
the Kindergeld, as children leave
do children of your Germany, you
spouse and your must notify the
grandchildren if they agency that pays
live in your house- you Kindergeld
hold. People living to stop the
abroad can also get it payments.
if they have an unre- Failure to
stricted obligation to pay make such notification
German income taxes. will give rise to claims for repayment
In most cases it is the parents of any amounts improperly received.
who are entitled to the money, not the For information on Kindergeld (in
children, though an exception can be German) check www.badv.bund.de,
made in the case of orphans, or parents www.sozialleistungen.info or www.
whose whereabouts are unknown. steuertipps.de.
48 How To Germany Digital - Spring 2014
Telephone/
Internet Services
Once your housing situation in Germany is finalized, the first thing to do is
to get the phone ringing and your Internet access established.
Y
oull discover that there is a wide be aware of the terms and conditions of
selection of telephone, Internet and your service agreement. Many German
mobile phone options available, phone and Internet plans are only avail-
but you may also find that most German able with an initial 2-year minimum
carriers are best equipped at serving their contract, and also require that you cancel
native, German-speaking population, months in advance in order to avoid
leaving somewhat of a gap in the area an automatic (and binding) contract
of English-language support. To break extension.
through the language barrier, you may Public telephones are widely available
want to consider contacting a provider or however most of them are no longer coin
agent that offers service in English. operated; you will need a phone card.
German telephone service is Mobile The cards are available in various denom-
Internet connectivity is widely available inations at post offices, filling stations,
through dedicated stores located in most supermarkets, and most newsstands.
towns and cities throughout the country.
In addition to the Deutsche Telekom Phone services: Analog or ISDN
stores, there are many other providers There are two general types of phone
that have retail locations that can help service in
you with land-lines, internet access and Germany: a
photo:istockphoto.com/digitalr
E
xpatriates staying in Germany for an
extended period will probably need
a German bank connection. Setting
up an account is a fairly straightforward
operation, much the same as at home. All
you need are your passport and money
for the initial deposit. You may also be
asked to show proof of a German address.
If you bring cash, your account is
opened immediately. If you are transfer-
Berlin, Germany - branch of the local Sparkasse
ring funds from your home bank, it may
photo: istockphoto.com/MichaelJay
take some time for the amount to be cred-
ited to your account. be used like a cash card. It can be used to
The most common account is called a pay small sums in parking garages and at
Giro account. It is similar to a checking certain stores and other outlets.
account or current account. Various The card can also be used to get account
banks offer various services for differing statements from terminals in most banks
fees with a Giro account. Students may as well as to execute some basic transac-
apply for an exemption from bank fees tions in special terminals in many banks.
Savings accounts that normally offer a
better interest rate are also available. Credit Cards
Credit cards are becoming more and
The EC Card more accepted in Germany. There are
Once you have opened an account the many International Geldautomat which
bank will issue you a card commonly will accept them for cash advances,
referred to as an EC-Karte, which and they are accepted at boutiques,
is very valuable for transactions. You department stores, hotels, airports and
can use it to get cash around the clock many restaurants. They can be used
from the automatic teller machines at Telekom shops and other telephone
(Geldautomat), and it is commonly stores to purchase equipment. They
accepted for payments at supermarkets, are also accepted by the Bahn for the
gas stations, ticket offices, department purchase of train tickets. Be sure to check
stores and other retail outlets. Payment is to see if credit cards are accepted in shops
made with either a signature or with the or restaurants.
four-digit PIN number assigned to your
card. In addition to the magnetic strip Online Banking
on the back of the card an EC Card may German banks are into online banking.
have a chip on the front. This chip With most of them now you can check
can be loaded with up to 200 of cash to your balance or order a fund transfer
How To Germany Digital - SPRING 2014 53
In addition to getting cash from a
Geldautomat you can also charge the
embedded chip on your EC Card as well
as put credits on to a prepaid mobile
phone.
Types of Banks
There are four different types of banks
in Germany: public sector commercial
banks (Private Geschftsbanken), savings
banks (Sparkassen), credit cooperatives
(Kreditgenossenschaften) and the Postbank.
The distinctions between these are of little
The signboard of an EC ATM (Geldautomat) on a bank interest to most depositors. The rules for
building in Saarlouis. photo: istockphoto.com/mm88 a standard checking account (Girokonto)
from your computer. PIN numbers are are generally identical.
issued for home banking and automatic
teller machines. TAN numbers used in Making Payments
making online transfers are now sent to There are several ways of making
an account holder via a mobile phone payments in Germany.
SMS or are generated by a device used to A transfer (berweisung) is used to
scan a bar code on your computer. transfer money from one account to
another. You fill in a paper transfer form
Automatic Teller Machines (berweisungsformular) and hand it in or
(Geldautomat) complete the form online and use a TAN
Geldautomat are found in just about every number to complete the transaction.
bank as well as in other locations stores, A standing order (Dauerauftrag) is
train stations, shopping centers, malls used if you have regularly recurring
and on various streets and commercial payments of a set sum, such as rent,
pedestrian zones. Their locations are insurance premiums, television fees and
normally easily recognizable by a large the like This sum is deducted automati-
EC sign. cally from your account on an agreed
The Geldautomat are interconnected date and transferred to the account of
and you can get cash from just about any the recipient. The necessary forms can be
one you find in Germany and its neigh- filled out online or at the bank.
boring countries. And the use of them in Direct debit (Lastschrift): This is a
many, but not all cases, could be free if practical method if you have recurring
you go to a bank of the same name and/ payments that vary in size, such as the
or type as your own. Withdrawing money telephone, gas and electric bills. You give
from a Geldautomat of a different bank the recipient a direct debit authorization
than your own may cost extra. Some- (Einzugsermchtigung) that authorizes it
times the extra charges are a percentage to deduct the respective amounts from
of the amount withdrawn and sometimes your account. Of course, you can always
a flat fee is charged. The costs can range cancel the authorization and stop the
from 1.00 to 10.00. The affiliated bank direct debit. As a safeguard against abuse
is normally shown on the machine itself you also have the unrestricted right for 90
or even on the screen. days to recall any sum that was deducted
54 How To Germany Digital - Spring 2014
in this manner. You can recall it even if it stocks, bonds, insurance, travelers checks
was proper, though this would give it the and precious metals, take advantage of
status of an unpaid bill. portfolio and asset management, take
out a mortgage, buy real estate and make
Other Bank Services electronic transfers around the globe.
You can establish a line of credit Several large German banks operate
(Dispositionskredit) at a German bank, International Desks, designed to cater
usually two or three times your monthly to all the banking needs of English-
pay. Once you have done this you may speaking and other expatriates in
overdraw your account to the agreed Germany. They are a good source for
amount, but be warned that these information on the services and goods
overdrafts may cost you some heavy that are offered.
interest, sometimes ranging from 11% to As a rule German banks are open
18% per annum. weekdays from 8:30 a.m. to 4 p.m. and on
German banks are universal. In Thursdays to 5:30 p.m. or 6:30 p.m. Some
contrast to Anglo-American banks, they smaller branches shut at lunchtime. Most
offer the consumer a very wide range of allow access to the Geldautomat and the
financial services beyond deposit taking statement printers in their foyer around
and lending. At just about any of them the clock.
you can exchange currencies, purchase
T
he expatriate in hospitalization. These
Germany can clinics are usually
usually rely on staffed by highly
good health care. By skilled doctors who
all objective standards often speak English.
the German system Some of the differ-
does its job well. The ences between medical
infant mortality rate care in Germany and
is lower and life ex- other countries (partic-
pectancy is high. ularly the USA) are the
The system, however, had been some- styles in which doctors interact with
what costly and a few years ago the Berlin patients. In the USA there is a "Patients
government agreed on reforms that have Bill of Rights" that doctors and hospitals
the patients pay a bit more for their drugs must follow if they are to be approved
and doctor and dentist visits. by the American Medical Association.
Under these rules patients must be
Doctors advised of treatment, prognosis, alter-
Choosing a doctor in Germany can be native treatments, diagnosis and risks.
an intimidating process because of the German doctors have no such rules and
language difference, but it doesn't need to may not be accustomed to discussing
be. The decision is of course as important these things unless you specifically ask.
as was choosing your doctor back home So it's a good idea to come prepared to
and can be approached in some of the ask questions.
same ways. You can refer to online or To help with the question asking you
print yellow pages (Gelbe Seiten) in may want to bring a supportive person
which doctors can be found by specialty. who speaks German or a seasoned
Or, often the best way, ask a colleague colleague. And an English-German
or friend. The best references can be by dictionary can be your best friend. It's
word of mouth. There are also several helpful to practice questions and answers
websites that list doctors by specialty or ahead of time.
location. One such website has an English
language search page: www.med-kolleg. Office Hours
de. Click on DocSearch on the upper left. It's common for doctors here to have a
Other good sources are the univer- private practice and be on a hospital staff.
sity clinics (Kliniken) in major cities that That's why office hours (Sprechstunden)
provide outpatient services in addition to may be more limited. Doctors in private
56 How To Germany Digital - Spring 2014
practice usually have office hours is not available, there will probably be a
Monday to Friday from 8 a.m. to 1 p.m. recorded message giving the telephone
and then from 3 p.m. to 6 p.m., except number of an emergency doctor.
Wednesday afternoons when most calling the Notdienst (110 nationwide)
doctors' offices are closed. Although, you or rtzlicher Notdienst for the name of a
may have an appointment many doctors doctor in your area.
serve patients on a first come, first serve going directly to the hospital or
basis and you may wait a long time to be emergency room.
seen. A Hausarzt (generally equivalent calling your local police or hospital.
to a General Practitioner or Primary checking your local paper (either the
Care Physician) usually has an "open print edition or online).
door" policy but an appointment is still To find the emergency doctor in
recommended. Your Hausarzt may also your area thumb through your local
be able to recommend a specialist if you paper looking for the heading Notdienst
require one. Kalender (emergency calendar) or Notdi-
enste (Most, but not all, papers have this
Making an Appointment information in their online editions.) In
When making an appointment either by this section you will find the telephone
telephone or in person, the first person numbers of after hour rzte (doctors),
you will speak to is the Arzthelfer or Zahnrzte (dentists), Augenrzte (eye
doctors assistant. He or she may not doctors), Tierrzte (veterinarians)
speak English but won't ask many Apotheke (Pharmacies), Krankentransporte
questions about why you want to see the (ambulance service), and Feuerwehr (fire
doctor. Usually you need only to request department). Some papers also list Alco-
a day and time for an appointment. If it holics Anonymous meetings, AIDS help,
is for an extraordinary reason you may therapists and taxi service. But this varies
want to specify the reason for your visit. greatly depending on where you live.
Otherwise, you can give your medical Using this section of the newspaper
history to the doctor. can be an invaluable resource. However,
Some helpful phrases: because information varies depending
Ich mchte einen Termin machen. I would on where you live, and because it is in
like to make an appointment, and German, it may be difficult to pick up
Es ist dringend. Haben Sie keinen fruheren or go online and use, especially in an
Termin? It is urgent. Don't you have an urgent situation. A strong recommenda-
earlier appointment? tion is to become familiar with your local
If you wish to speak to a doctor on the newspaper information by reviewing it
phone before or after your visit, you will in language lessons or with the help of a
normally be charged a fee. German-speaking friend. By doing this
you will know right where to turn in
Outside Normal Office Hours many situations.
When you have an urgent medical
situation during evenings, weekends Hospitals in Germany
and holidays, there is always a doctor Sometimes it may be necessary for you
available. These doctors provide after- to be hospitalized while in Germany.
hours medical assistance. There are a number of different
You can find an emergency doctor by: types of hospitals in Germany. A
calling your own doctor. If he or she Universittsklinikum (often referred to as a
How To Germany Digital - SPRING 2014 57
Uniklinik) is a state or school run hospital. Visiting hours are usually from
They are found in most major cities. Other about 2 to 8 p.m., and German hospi-
hospitals include non-profit institutions tals frown on visits by small children.
that may be affiliated with any number You can get away with it, though, as
of different groups. And there are also long as other patients aren't disturbed.
private clinics and hospitals. German One parent usually can spend the night
hospitals are modern, have and use the with a hospitalized child.
latest technology and provide top-notch Smoking is, of course, prohibited in
medical care. patient rooms. Patient rooms usually
Hospitals normally accept all patients have two to four beds, and your room-
that have health insurance whether it is mates will always be of the same sex.
government insurance or private. Depending on the type of insurance
Only a doctor can authorize hospital- coverage you have you may also be
ization for a non-emergency condition. assigned a private or semi-private room.
Patients should not expect to be treated On departing from the hospital it is
by the doctor who has been treating them customary to leave a small consideration
and who referred them to the hospital. for the nursing staff. Fruit baskets, candy
Germany is becoming increasingly or baked goods will fill the bill, as will a
concerned about the high cost of their "thank-you" card and 5 or 10 for the
health care system and, among other "coffee fund."
things measures have been introduced
to cut the length of hospital stays. Never- Pharmacies in Germany
theless, a stay in a German hospital can A pharmacy in Germany is called an
be longer than stays in other countries. Apotheke. Apotheken are easily identified
Germans are not so concerned with by a large, red A on the outside of
privacy as are others. You probably their locations. There are thousands of
won't be issued a gown during examina- Apotheken in Germany and German law
tions, and there are usually no curtains requires that an Apotheke be owned and
around the beds. So bring a nightgown or operated by a pharmacist. An individual
pajamas and a bathrobe. Nor do German pharmacist is only allowed to own up
hospitals very often issue towels. You are to three locations. Consequently, there
expected to bring your own. Other items are not any large drugstore chains that
it is wise to bring: slippers, soap, toilet are found throughout countries like the
articles and a washcloth. Don't take too USA. In fact, a drug store in Germany
much, though, as storage space is tight. (Drogeriemarkt) sells toiletries and other
Meals and mealtimes at hospitals consumer items, but not medicines.
conform to what's usual in Germany. All medications, including non-
That big, hot meal of the day is served at prescription drugs, are kept on shelves
midday rather than evening. Breakfasts behind the counter or in large drawers
will be rolls or bread with jam, honey, meat behind the counter or in a back room.
or cheese, while suppers will generally be There is normally a selection of different
bread, sausages, cottage cheese and tea. types of non-medicinal health related
Supper is usually served early, perhaps products in the pharmacy. Included in
even at 4:30. You are often given a choice of that selection you could expect homeo-
menus for your meals, and unless you're pathic products. Pharmacists are highly
on a special diet you may keep your own trained and will always ask if you under-
food and (non-alcoholic) drink. stand the dosages regarding prescrip-
58 How To Germany Digital - Spring 2014
tions. They can also offer advice on non- cated here so it pays to investigate. There
prescription medicines, ointments and are two basic kinds of health insurance
other products that you can use to treat in Germany, and both have provisions
minor ailments. Most drugs are in pack- for covering some, but seldom all, of the
ages that come in three different sizes costs of dental care.
N1, N2 and N3. (Small, medium and Insured persons, whether under the
large) The actual number of pills pack- state-run or private plans, are normally
aged depends on the medication itself. covered for routine procedures such as
There is always a paper in the packaging simple fillings and dental hygiene. But
that explains in detail what the medi- major dental work, such as crowns and
cine is designed to treat, recommended dentures, is only partially covered by the
dosages, contra-indications, side effects state plans. Privately insured persons
and other important information. may fare better with major dental work.
A wide variety of name brand drugs as But they should investigate carefully
well as generic drugs are normally kept the type of dental coverage they have
on hand. If a medicine you need is not in purchased. German companies usually
stock, it can usually be ordered for pick limit the coverage new policyholders
up in a few hours or the following day. can receive. They probably will require
Apotheken are generally closed a waiting period of eight months before
evenings, Saturday afternoons, Sundays they will make any reimbursements at
and holidays. (Some may even close all, and after that may restrict their reim-
early on Wednesdays.) Apotheken that bursements to 60% to 80% of the total
have closed for the day or the weekend cost of major dental work.
normally have a list on the door of other Payments to dentists under the state-
nearby pharmacies that have remained run plans are being cut in other areas too
open to handle any emergencies. as part of a government program to trim
expenditures. This could well mean that
Going to the Dentist if you have state-run insurance you could
There is no need to be concerned about be left holding the bag for more of your
the quality of dental care, or any other dentist bill than before. It's a good idea
kind of health care, in Germany. The to check with your state-run insurer and
Germans are very thorough, and do lots find out what sort of dental coverage it
of testing. Treatment is done under strict provides. You might want to purchase
regulations. some inexpensive supplemental coverage
There is no shortage of dentists in from a private insurer.
Germany. There may be some language Anyone faced with major dental work
problems but, as with educated Germans should get a detailed cost estimate (Heil-
in general, many dentists speak some und Kostenplan) before any work is begun
English and it shouldn't be hard to find and submit it to their insurer for prior
one who can work with you. Dental emer- approval. You can usually request this
gency services are available throughout estimate to be done in English.
the country. You'll find a list of the Ask for a "medical risk form", "medical
numbers to call at dentists' offices, phar- history form" and the "new patient form"
macies, hospitals, police and fire stations to make sure that your dentists knows
and in the daily newspapers. Dental about any health problems, medication
work can be covered by health insur- you may be taking and allergies.
ance, but things may get a bit compli-
How To Germany Digital - SPRING 2014 59
Health Insurance
Options in Germany
G
ermany has a reputation for hav- Reduced benefits for dental work,
ing one of the best health care increased out-of-pocket payments for
systems in the world, providing those seeking treatment and an insurance
its residents with comprehensive health premium now increased to 8.2% of regular
insurance coverage. Approximately 85% income to be borne by the member alone
of the population are mandatory or vol- were measures introduced. After the
untary members of the public health in- elections in 2009 a further health reform
suence scheme while the rest have private became necessary due to an expected
health insurance. The health insurance budget deficit of over 10 Billion Euros for
reform of 2007 requires everyone living the GKV.
in Germany to be insured for at least hos- The introduction of the Gesundheits-
pital and out-patient medical treatment. fonds, which is a monstrous collection
This must also include coverage for preg- and distribution fund for all monies
nancy and certain medical check-ups. paid into the GKV, went into effect on
The costs of the German health care January 1, 2009. The consequences were
system are immense and rising due to felt by all: the current 130 Krankenkassen
demographics as well as medical cost claim that the amounts being distrib-
inflation. Recent government reforms uted per head are not enough to cover
have attempted to make hospitals more costs and a number of the Kassen have
competitive and thereby reduce costs already registered for bankruptcy. Their
for the state health insurance providers members will, of course, be allowed to
(Gesetzliche Krankenversicherung - GKV). change to another Kasse. Further reforms
www.HowToGermany.com
70 How To Germany Digital - Spring 2014
Taxes in Germany
E
xpatriates living in Germany can be As in many other countries, Germany
subject to German taxes, especially allows a variety of deductions that
if they have German source income. can lower taxable income. Deductions
The German tax system is similar to the are granted for circumstances such as
structures in other western countries. children under 18 (or under 27 if still
You pay income taxes throughout the attending school and without earnings),
year, usually with an employer deduct- specified insurance premiums, charitable
ing tax from each paycheck. Adjustments and political contributions to German
are then made at the end of the year for entities up to certain limits and unavoid-
possible under or overpayments. able extraordinary expenses above a
certain limit (such as illness).
Individual Income Taxes Deductions from compensation are
For 2013 a taxable income of less than also made for four social programs;
8,130 is tax-free for a single person retirement, unemployment, health
(16,260 for a married couple). In- insurance and long-term nursing
comes up to 52,881 for a single person care. Payments for these programs are
(105,762 for a couple) are then taxed normally borne equally by the employer
with a rate progressively increasing and the employee. The employers share
from 14% to 42%. Incomes from 52,882 of contributions is not considered as
(105,764) up to 250,730 (501,460) are taxable income to the employee and the
taxed at 42%. Amounts over those are employees portion is tax deductible up
taxed at 45%. In addition to this there is to a certain limit. A tax adviser can tell
the solidarity surcharge of 5.5% of the you more about other deductions and
tax, to cover the costs of integrating the the requirements to earn them. If an indi-
states of the former East Germany. vidual is subject to German tax, gener-
WWW.RFP-STEUERBERATUNG.DE
72 How To Germany Digital - Spring 2014
use the assistance of a tax consultant, you ated with one of Germanys established
have an automatic extension to file until churches; usually Catholic or Protestant.
September 30. There may be penalties and All in all there are approximately 30
interest assessed if the return is filed late. different types of taxes, including taxes
There are a few situations where on inheritances, real estate and motor
the taxpayer is required to pay taxes vehicles. There is even a tax on the
even though the income is less than the gross amounts received by the state-run
personal allowance, especially when tax- lotteries, though the distributions to the
exempt income (such as foreign-sourced lucky lottery winners are tax-free.
income) must be considered for the Due to the complexity of the German
determination of the applicable income tax system it is always recommended
tax rate (progression clause). Taxes are that you hire a tax consultant (Steuerber-
then assessed based on a sliding scale. ater) to guide you through the intrica-
There is an unofficial tax calculator cies involved in filing returns as well as
available online that can give you an idea provide some ease of mind during your
of what your Einkommensteuer or Lohn- stay abroad. In addition, the German
steuer might be. Go to: www.parmentier. Finanzamt will give you tax advice at no
de/steuer/steuer.htm?wagetax.htm. charge. If you are interested in further
information about the German tax system
Other Taxes and can read German, visit the Finanzamt
In addition to the various forms of website at www.bundesfinanzministe-
income tax there is also a series of sales rium.de.
taxes that significantly impact both
individuals and businesses. The major American Expats and the IRS
tax is the Mehrwertsteuer (value added The most essential thing for an American
tax), which accounts for a quarter of the residing in Germany (or any other
governments revenue and is second foreign country) to know is that he or
only to the Lohnsteuer in this regard. she is required by law to file a U.S. tax
The Mehrwertsteuer assesses a levy on return every year with the Internal
each step in the production and delivery Revenue Service if income is above the
of most items available for purchase. filing requirement. It doesnt matter if
It applies to services as well as goods all income was earned in Germany, or if
and the standard current rate is 19%. A a German return was filed and German
reduced rate of 7% currently applies to taxes paid. He or she still must file a
certain products, including food and U.S. Form 1040 (or variation of it) and
printed material. Medical and insurance normally other forms as well.
services are generally exempt, as are Since there have been so many tax
exports of goods abroad and services issues involving American expatri-
rendered abroad. ates residing in Germany, the Internal
Numerous other items, including Revenue Service (IRS) has established an
gasoline, alcoholic beverages, tobacco office in the U.S. Consulate in Frankfurt.
products, tea and coffee, carry sales taxes According to the US Embassy website
in addition to the Mehrwertsteuer. There page at http://germany.usembassy.gov/
is also a church tax (Kirchensteuer), of 8% acs/irs/ the office provides advice on
to 9% of the Einkommensteuer/Lohnsteuer. federal income tax returns and payments
But you are not required to pay the tax but does not prepare or process tax
unless you wish to be officially affili- returns. There is limited telephone
How To Germany Digital - SPRING 2014 73
service from Monday to Thursday 9:30 outside of the U.S. that is subject to U.S.
a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 3:30 taxation. By claiming either or both the
p.m. (Central European Time.) There may foreign earned income exclusion and/or
be long wait times when calling. The tele- the foreign tax credit, most individuals
phone number is +49-69-7535-3823. They eliminate any double taxation assessed
have a fax number: +49-69-7535-3803. between the U.S. and Germany.
You can call to schedule an appointment Other items of income, such as
in Frankfurt. Appointments are available interest, dividends and capital gains,
on Tuesdays from 9:00 a.m. to 12 Noon. are subject to different sourcing rules
The telephone number for appointments depending on the circumstances. For
(but not advice) is: +49-69-7535-3811. example, interest earned on a U.S. bank
This same website page has links to the account by an American residing in
IRS for downloadable forms and publi- Germany will be taxable in Germany
cations as well as contact numbers in under the U.S./German tax treaty. The
the States for assistance for international income must also be reported on the U.S.
customers. Additionally, there is informa- return, and a foreign tax credit can then
tion and links on FBAR, FACTA as well as be claimed against the U.S. tax assessed
the IRS exchange rate used for filing and on the income.
information on mailing tax forms. Information regarding the taxation of
Unless individuals are highly paid, other types of income and the related
they may not have a U.S. tax liability. income tax treaties can be obtained from
Most individuals are able to qualify the IRS website at www.irs.gov/Individ-
for the foreign earned income exclu- uals/International-Taxpayers. Americans
sion, which allows them to reduce their residing overseas on April 15th receive
taxable income by up to $97,600 for 2013 an automatic two-month extension to
relating to compensation earned outside June 15th for filing their U.S. tax return.
of the U.S. The exchange rate for the year When filing the return, the individual
2013 used by the IRS to calculate income should attach a statement indicating
was $1.00 = Euro 0.7620. that he or she qualified for the extension
In order to claim the exclusion, an indi- under Reg. 1.6081-5(A). The extension is
vidual must fulfill the requirements of only an extension of time for filing, not
either the Substantial Presence Test (330 an extension to the payment of any tax
foreign presence days within a 12-month liability. Therefore, if a tax liability is due,
period) or the Bona Fide Residence Test interest will be assessed from April 15th.
(resident of a foreign country for a full It sometimes happens that Americans
calendar year). Once the requirements residing outside of the U.S. are unaware
are fulfilled, the exclusion can be claimed of the requirement that they must file a
by completing and attaching a Form 2555 return. The IRS can be fairly tolerant in
to the Form 1040. such cases. If these individuals come
For those highly paid individuals who forward voluntarily, file returns for delin-
cannot fully exclude their foreign compen- quent tax years and pay the tax owed
sation from U.S. taxation with the foreign (if any) along with related interest and
earned income exclusion, a foreign tax penalties, there will usually be no crim-
credit can be claimed by completing and inal charges imposed. It is probably best
attaching a Form 1116 to the Form 1040. to consult a tax professional with interna-
The foreign tax credit provides a credit tional taxpayer experience to prepare the
for German taxes paid on income earned late filings and correspond with the IRS.
74 How To Germany Digital - Spring 2014
In contrast, if the IRS discovers that information plus links to other detailed
a taxpayer is delinquent in filing his t o p i c s : w w w. i r s . g o v / I n d i v i d u a l s /
or her U.S. tax returns, the individual International-Taxpayers.
could be facing fines, property seizure, All U.S. taxpayers living outside
attachment of wages or even prison. the United States should mail their tax
The IRS has developed sophisticated returns to:
means of catching delinquents in this Internal Revenue Service Center
computer age. Every time an American Austin, TX 73301-0215
renews a passport, the State Depart- You can, if you wish, also file your tax
ment obtains his or her Social Security return electronically. More information
number and reports it to the IRS. on that is at the IRS website: www.irs.
You may also obtain a copy of IRS gov/Filing.
Publication 54, Tax Guide for U.S. Due to the complexity of both the
Citizens and Resident Aliens Abroad, U.S. and German tax systems and their
which should answer most of your interaction with one another, it is always
questions. It is available at most recommended that you hire a tax consul-
Embassy and Consulate offices or tant (Steuerberater/CPA) or a profes-
can be downloaded from the IRS site. sional US Tax preparer to guide you
The IRS has updated their website through the intricacies involved in filing
for U.S. taxpayers living overseas. returns as well as to provide some ease of
This website contains the basic tax mind during your stay abroad.
US Taxpayers - you may have to file more than just a tax return!
In recent years the IRS has added some reporting requirements to the sometimes already
complicated process of completing and sending in a tax return.
Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR)
From the IRS website:
The FBAR is a calendar year report and must be filed on or before June 30 of the year
following the calendar year being reported. Effective July 1, 2013, the FBAR must be filed
electronically through FinCENs BSA E-Filing System. The FBAR is not filed with a federal tax
return. A filing extension, granted by the IRS to file an income tax return, does not extend the
time to file an FBAR. There is no provision to request an extension of time to file an FBAR.
Statement of Specified Foreign Financial Assets (Form 8938)
From the IRS website:
Taxpayers with specified foreign financial assets that exceed certain thresholds must report
those assets to the IRS on Form 8938, Statement of Specified Foreign Financial Assets,
which is filed with an income tax return. The new Form 8938 filing requirement is in addition
to the FBAR filing requirement. A chart providing a comparison of Form 8938 and FBAR
requirements may be accessed on the IRS Foreign Account Tax Compliance Act web page.
The following links provide more detailed information about each filing requirement thresholds.
It would be wise to check them out to see exactly what you might need to do.
FBAR - www.irs.gov/Businesses/Small-Businesses-&-Self-Employed/Report-of-Foreign-
Bank-and-Financial-Accounts-FBAR
Form 8938 - www.irs.gov/instructions/i8938/index.html
More information on FACTA: http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/Summary-of-
FATCA-Reporting-for-U.S.-Taxpayers
E
ver since Germany established its ticipate in the GRV.) The system is now
first Social Security system in 1889, under strain because of an aging popula-
the public retirement insurance has tion, reunification, economic conditions,
been pay-as-you-go, with the current early retirement and other factors.
pensions of the retired paid from the Revenues from the premiums dont
current premiums of the not yet retired. fully cover the cost of the pensions, which
Currently over 80% of the work force is is why the government enacted pension
enrolled in the Public Retirement Insur- reform in 2001 and 2004. With these
ance (gesetzliche Rentenversicherung GRV). reforms, public retirement insurance
Civil Servants, who make up about 9% of premiums will be increased, pensions
the work force, have their own pension slightly decreased and the retirement
system and the self-employed, who make age increased. Most importantly, for the
up about 9% of the work force, are most- first time in Germany, employers and
ly self-insured (but are allowed to par- employees will be encouraged to invest
Refund of Contributions
Is it possible to get a payout or refund of It may also be possible to collect retirement
contributions made to the German Public payments from Germany once a person
Retirement Insurance after leaving Germany reaches age 65 regardless of how long
and moving back home? contributions were made.
It seems that US, Canadian or Australian British citizens have different options,
citizens' contributions can be refunded if given both countries are EU member
they contributed for less than 60 months and states. According to the Deutsche
more than 24 months have passed since Rentenversicvherung Bund, citizens of the
the last required contribution and they have UK are not eligible for a full payout if they
moved home or to a non-EU country. are still required to pay social security taxes
According to a brochure from the Deutsche into another EU state's system, i.e., Great
Rentenversicvherung Bund (German Pension Britain. If, however, they made contributions
Fund), compulsory contributions can be for less than five years, they are eligible for a
refunded to the full amount and voluntary full payout at age 65.
contributions can be refunded up to 50 Obviously, while this is how we understand
percent. Contributions by the employer will the information from the Deutsche
not be refunded. Rentenversicherung Bund, these are
Citizens of other non-EU countries may also questions that can only be answered
be eligible for a refund. They should contact completely by a lawyer, an accountant or
the Deutsche Rentenversicvherung Bund. other expert in the field.
P
art of the 2001 legislative reform Below are some of the basics
of the German Public Retirement involved with the two plans. Your
System (GRV) included a small insurance agent or financial advisor
reduction of the maximum government can fill you in on additional details,
pension benefits. To allow people the costs and benefits.
opportunity to make up for the reduced
government payments and to make Riester-Rente
available other private plans there were a Also known as Frder-Rente, this plan
couple of new voluntary private pension was conceived by and named after
systems established. These plans were Walter Riester, a former German
designed to offer advantages and benefits Secretary of Labor. An important part of
to certain groups of people depending this plan includes government subsidies
on their economic, employment and tax (bonuses).
situation and status. Those eligible for enrollment in this
As with most financial products plan include (but may not be limited
the details of these plans can be quite to): anyone paying German income or
wage taxes; employees
subject to withholding
tax (Lohnsteuer) who are
enrolled in and contrib-
uting to the Public
Retirement Insurance;
those receiving unem-
ployment benefits;
military conscripts and
those completing the
compulsory national
service by doing
community service
work; civil servants;
members of the German
pjhoto: istockphoto.com/Gunnar3000
military; judges and
complicated. It is highly recommended people with permanent disability that
that competent and knowledgeable prevents them from working. Spouses of
advice be gotten from experts before all eligible persons may also enroll in the
committing to any plan. Riester Rente plans.
78 How To Germany Digital - Spring 2014
To receive the government bonuses self-employed, freelancers and high-
those enrolled in the plan must contribute income earners and has taxation and
a minimum payment (Sockelbeitrag) of 60 benefits attributes similar to the Public
euro per year. To receive the maximum Retirement Insurance. However, unlike
bonuses at least 4% of annual income the Public Retirement Insurance, which is
must be paid into the plan (Mindesbe- pay-as-you-go financing, the Rrup-Rente
itrag). A maximum of 2,100 euros per year works by capital cover.
(including the premiums and bonuses) Anyone can participate but the plan
can be saved. is designed specifically for people with
The yearly government bonuses high tax burdens. Contributors to this
(subsidies) changed over the years but plan do not receive any government
since 2008 they have remained the same: bonuses (subsidies) as in the Riester-
154 euros if you are unmarried, 308 euros Rente. But, in return they are allowed to
for married couples if certain conditions deduct a considerable amount of their
are met, 185 euros for each child born contributions from their taxes as special
before 2008 and 300 euros for every expenses. Additionally when revenues
child born after 2008. An additional one- are collected they do not come under the
time bonus of 200 euros is paid to a new flat tax rate.
policyholder if under age 25 in the first The maximum tax-deductible amount
year of the contract. All contributions that can be invested in Rrup-Rente is
(including the bonuses) qualify as a 20,000 euro per year for single persons and
special expense for tax purposes and are 40,000 euro per year for married couples.
tax deductible. (The maximum deduc- The amount of savings can be divided
tion is 2,100 euros per year.) freely between wife and husband.
The Riester-Rente plans are certified The Rrup-Rente pays a guaranteed
and strictly regulated by the German life-long pension. This pension amount
government. Information regarding cannot be reduced even if a person may
costs, benefits, agent commissions, fees be collecting unemployment benefits
and other details must be made trans- or benefits from Hartz-IV. Additionally
parent and explained fully to potential the amount invested is protected from
customers. Benefit payouts can begin at any attachments or legal claims. The
age 60 and are subject to German income money in the plan normally may not be
tax, but are not subject to any sort of flat passed on or inherited after your death.
tax or capital gains tax. Any money you There is no lump sum option and the
put into the plan is guaranteed to you at first pension payment may not be made
the end of the contract and is not subject before age 60. The plan may not be sold
to any legal claims or attachments. There or borrowed against. The amount of tax
are several different payout plans that deductibility increased by 2% from year
may involve lump sum payments or to year starting out at 60% in 2005 for the
some sort of annuity or a combination of first year. In 2013 76% of the amount is
the two. tax deductible.
T
he world wide logistics company The German post office has a website
DHL operates the German Post at www.deutschepost.de. The English
Office. Deutsche Post DHL is the language version comes up by clicking
current name for the postal service, on English at the bottom right of the
a piece of the former government home page.
monopoly, Deutsche Bundespost, that went The site has extensive information
public in 2000. about postal rates, services, tracking
While there are still dedicated post packages and post office locations. It is
office branches in most German cities, even possible to set up an online franking
since the change in management the account to be able to print your own
neighborhood post office is often a sort postage.
of one-stop shopping center. It could be Now that the old Deutsche Bundespost
part of a stationery or grocery store with is no longer a government monopoly,
a section or counter where you can buy its old banking part, the Postbank, is
stamps, mail a package, deposit or with- acting more like a private bank. It was
draw money and apply for a credit card. long a government service to the small
It will also probably be open more conve- depositor, giving him little more than an
nient hours than the bureaucratic post inexpensive checking or savings account.
offices of old. Now, however, it has gone also into mort-
And thats only the part that is visible gages, credit cards, consumer credit and
to the average consumer. As the name the sale of insurance.
Deutsche Post DHL implies, the new
company is a major world player in the Check with the post office for detailed rates
growing field of logistics. It has stream- for sending packages outside of Germany.
lined its operations in an effort to give the A registered letter (Einschreiben) costs
American giants, UPS and FedEx, a run 1.80 extra. If you want a return receipt
for their money. (Rckschein) that costs an additional 2.15
For all the forward-looking plans, the Special delivery letters (Express-Briefe)
old-fashioned delivery of letters and mailed to addresses in Germany that
parcels still accounts for the majority weigh up to 50gms cost 9.90; 50gms
to 1,000gms costs 11.90; and 1,000 to
of the Posts business. Even back in its 2,000gms costs 13.90. This is in addition
bureaucratic days, the German post office to the regular postage. These letters
had a reputation for speedy delivery, are delivered the following day except
and the private company has further Saturdays, Sundays and holidays. Delivery
improved on it: 95% of letters are deliv- on Saturdays, Sundays and holidays costs
ered within one day, and 99% within two extra.
days. Most packages can be delivered The Post Office sells mailing cartons
within a 400-kilometer radius in one day (Packsets) in a variety of sizes. They cost
from 1.49 to 2.49 each.
and nationwide within two days.
How To Germany Digital - SPRING 2014 87
Postal Rates
F ollowing is a partial list of postal rates used in Germany. The rates were valid at press
time. You can get full rate information at any post office by requesting the free brochure
Leistungen und Preise.
Inside Germany
Y
ou won't find much, if any, tele- receiver, the channel selection you can
vision in English without cable, get will vary greatly depending on where
satellite reception or a broadband you live. Retailers will usually provide
internet connection, though some English you with a local channel line-up. You can
radio may be available terrestrially espe- expect to get up to 30 or more channels
cially in and around U.S. or British mili- exclusively in the German language.
tary bases. Things get a little better if you Digital terrestrial receivers and antennas
want to pay for basic German cable TV can be purchased for anywhere between
service, or have it already included in 40 and 100+ EUR at any large, local
your rental package, with usually a few electronic retailer.
English language news channels avail-
able though little in the way of general Cable TV
entertainment. But if you have access to The Deutsche Telekom monopoly on
an existing satellite dish or you are able German cable TV has been broken down
to install one then there is a lot on offer, in recent years into several smaller
much of it for free and it is the widely companies, the largest of which is Kabel
preferred option. Deutschland. Their offerings (often also
The first thing to check before deciding including Broadband services) are very
anything is your TV. The broadcast similar to each other and whom you
standard in Germany is "PAL" (B/G), choose to go with will depend largely on
which isn't compatible with the North which one has a network in your area.
American "NTSC system". So if you have There are about 40 channels on the
a U.S. bought TV that is not a multi- cable (again, depending on where you're
system capable of processing both types located). Most of them broadcast in
of signal then you would need to obtain German, but you usually get the likes of
either a PAL/multi-system TV or a PAL/ CNN, CNBC, MTV and BBC World, and
NTSC converter. some cable providers offer a choice of
language on certain programs. (Movies
Terrestrial TV in the original language or programming
The television stations that can be on Eurosport in English, for example)
received without cable or satellite are the In the past few years, German cable
ARD, ZDF, the Secondary Programs and, companies have begun offering English
in some areas, RTL, all of which broadcast Language Packages that include up to
entirely in German. (These are also 16 additional English language chan-
receivable by cable and satellite, usually nels. Prices start from about 4 monthly
with vastly better reception.) If you for these special language packages.
have invested in a digital or HD DVB-T This is in addition to the required
(Digital Video Broadcasting-Terrestrial) basic cable package (usually 20-30
How To Germany Digital - SPRING 2014 89
per month). Receivers run from about language channels that include National
100 although you can sometimes get Geographic, FOX (not the American
them for free if you sign a 1 or 2 year channel) channel with different, older TV
minimum contract. series that include Hawaii 50, NCIS Wing
and The Walking Dead as well as TNT
Satellite TV that also carries a variety of TV series,
Currently the most popular method to TCM, a sci-fi channel, MTV channels and
receive a large number of high-quality, a number of movie channels. This is pay
English-language programs is to have TV and you would need to subscribe and
a satellite dish installed. It is relatively get a receiver that can accept the viewing
inexpensive to buy the dish, LNB and card. A typical satellite package with 38
receiver and there are a lot of package channels costs only about 25 per month.
deals available in the German retail There are Premium add-ons that cost
outlets. Satellite dish set-ups can range more and include additional film and
from 100 to over 500 depending on sports programming. Many of the chan-
the size of the dish and number/type of nels have the "original language" option
receivers you want or need. so there are quite a few programs with
You should consider having a profes- English language audio. There are some
sional installer mount and align your channels that broadcast in HD. You
satellite dish. Make sure you have your can get dozens of free channels from
landlord's permission to put up a dish, Germany and many other countries.
or to adjust the existing one to the appro- Some English language programs are
priate satellite. also free, but are mostly limited to news
You will be faced with a large choice and shopping programs.
of receivers. Digital receivers start off at Several specialized magazines and
about 50 and somewhat more expen- websites are available that describe in
sive are digital/HD receivers costing detail the many offerings on different
over 100. satellites and information on decoders.
The most popular satellites beaming They also carry advertisements from
programming to Germany are ASTRA different companies that offer services.
19.2E and ASTRA 2 at 28 East from These includes ads offering subscription
South. If you have a large enough dish services for UK Sky TV which is popular
and the proper LNB and receiver set-up with many expats in Germany.
it could be possible to catch the signals
from both the satellites. Radio, Too
On ASTRA 2 there are over 140 free to English-language radio is also available
air English radio & TV channels pack- - a little of it terrestrially, more from
aged into what is now known as Freesat. the cable and much more in excellent
It is free, good programming with all the digital quality by satellite. Among the
BBC channels, multiple ITV, kids and many providers offering satellite radio
movie channels including 3 in HD. You in English are: The BBC, Bloomberg
can find out more about what is available and CNN. The British and American
on their webpage: http://www.freesat. Forces operate radio networks too. Of
co.uk/. particular interest to Americans is the
On ASTRA 19.2, Sky Deutschland AFN AM signal on 873 and 1107 KHz.
TV (not to be confused with UK Sky American sports events, news, talk
TV) also carries a number of English shows and music are featured on this
90 How To Germany Digital - Spring 2014
station. Programs can be picked up local authorities. Payment is made by
wherever troops are located: AFN in the transfer after receiving the bill or you
middle and South; BFBS in the north. can sign up for payment by Lastschrift-
As an owner of a television set and/ verfahren (direct debit). The regulating
or radio and/or PC sound card, video/ authority for these payments is the GEZ
TV software, you are required to register (Gebhren Einzugs Zentrale), Freimers-
and pay a quarterly user fee (referred to dorfer Weg 6, 50829 Kln. E-mail: info@
as GEZ gebhren), and there are heavy gez.de. You may also contact them by
penalties if caught not paying it. For telephone, Monday-Friday, 9:00 - 19:00 at:
multiple radios, TV's and PC sound 0 180/501 65 65. This number is not a free
cards in one house, you will have to call and you will be charged 0.14 per
pay 53.94 quarterly, due in the middle minute for the call.
of the quarter billed. Applications to The public corporations ARD, ZDF and
register your TV or radio can be picked Third Program are financed primarily by
up at any German post office and many the GEZ fees collected.
banks, or often you will automatically
receive an application in the post after Our thanks to Phil Cassaday of ExpatSat for helping
registering at your address with the with this article. (www.expatsat.com)
I
f you wish to bring a cat or dog into submitted to a viciousness test. If they
Germany, the animal must have been pass the test they are treated like any other
vaccinated for rabies at least 30 days dog. But if they fail they are subject to the
but no more than 12 months prior to its same rules as the Pit Bulls and Terriers.
entry. Proof of examination must be pre- If they are not outright banned from the
sented at the border.
It is a European Union
requirement that dogs and
cats have an identification
number, either on a clearly
visible tattoo or as a micro-
chip, and that this number
corresponds to one on the
proof of examination. (For
travel between European
Union countries, the pets
must now have a pass-
port, issued by a licensed
veterinarian.)
If you live in rented
quarters you must have the
permission of the landlord
before keeping a pet, and dogs must be state they face a high licensing fee, must
licensed. Cats need no license. Check be neutered and must be muzzled and
with the authorities for rules regarding kept on a leash whenever they are off the
other pets. owner's property.
Certain breeds of dogs present special For more detailed information on
problems. The rules vary from state to which breeds may be banned and in
state in Germany, but most consider which states the ban is effective it would
Pit Bulls, Staffordshire Bull Terriers be wise to contact a specialist in importing
and American Staffordshire Terriers pets. You can also go to www1.zoll.de/
too dangerous. Their import is banned. english_version/index.html for infor-
Several of the states, including Bavaria, mation about restrictions on dangerous
Brandenburg and North Rhine-West- dogs.
phalia, also have what they consider a With these and all pets, the owner
Category 2 Kampfhund, and this includes is legally responsible for anything the
the Rottweiler. animal does. They are subject to huge
There is no outright ban on the lawsuits if, for instance, a dog runs
import of Rottweilers, but they must be a motorcyclist off the road and he is
92 How To Germany Digital - Spring 2014
disabled for life. A personal liability It's almost always required that
policy arising out of ownership of a dog the traveling animal be in a shipping
costs about 70 a year in Germany. It's a crate that is sturdy, properly ventilated
good idea to obtain this insurance. and large enough so that the pet may
Dogs are not allowed in grocery stores, freely stand, turn around and lie down.
butcher shops and other shops where Prescribed crates are available at pet
fresh food is sold. Some Konditerei, or stores and from most airlines. Remember
cafes, don't allow them either. Establish- to check with the airline when in doubt.
ments that don't want you to bring your The crate usually goes in a pressurized
dog inside will have a small sign affixed cargo bay, though some airlines allow
on the window. It usually shows a picture passengers to carry their pets in the cabin
of a dog and will read something like, if the crate can fit under a seat.
Wir mssen leider daraussen warten (unfor- There are pet travel services that can
tunately, we must wait outside). be useful, especially if the animal won't
You can take your dog or cat with you be accompanied by the owner. They also
when traveling. Train tickets in Germany can advise on pitfalls to shipment such as
can be purchased for them at about half a quarantine period at the destination.
the regular fare. Rules for air transport of
animals vary from airline to airline, but,
in response to customer demand, they
are usually friendly about it. The airline
should be notified when you book the
flight if you plan to take a pet.
G
ermans love to shop. In fact, you self stores. MediaMarkt and Saturn, on
might say it's a national pastime, the other hand, offer appliances, home
which is a good thing because it electronics, music and video as well
makes finding anything you need easy. as computers and telephones. Ikea and
"The mall," however, which you may Moebel Martin have their own outlets.
be used to, is not nearly as well-devel- There are also the "hyper-stores" such
oped in Germany. But more and more as Real and Kaufland which offer a wide
of them have been opening over the last range of products including groceries,
couple of years, including a variety of household goods, beverages, pet
"Outlet Malls". supplies, clothing etc. These hyper-stores
You can find a number of "Big Box" are sometimes housed within shopping
stores in many city suburbs, and even centers and often coupled with a few
in some city centers. Hela Baumarkt and other large specialty stores.
Hornbach, for example, are do-it-your- Then there are the German
"discounters" such as Aldi and Lidl,
which enjoy an almost cult following and
specialize in groceries and a weekly rota-
tion of items ranging from textiles to toys
or office supplies at unbeatable prices.
Mid to large-size towns all have their
classic 'Marktstrassen' or market streets,
often charming pedestrian zones with
stores running on either side of the street.
Good public transportation systems make
it less necessary to shop by car, and many
cities have revamped their downtown
shopping areas and made them pleasant
places to stroll and shop. Outdoor cafs,
sidewalk musicians, benches, fountains,
trees and shrubbery, weekly fruit, flower
and vegetable market stands, make shop-
ping a very pleasant experience.
Changes in the law and the rise
of discount stores have led to some
refreshing price reductions, especially in
KaDeWe - Kaufhaus des Westens in Berlin
photo: istockphoto.com/VvoeVale food stores.
94 How To Germany Digital - Spring 2014
Once you get away from the depart- of their profession. The product is good
ment stores and discounters, though, and these places are often set up so that
specialization is the name of the game. you can enjoy a fresh roll, hot sausage
Many small shops offer a wide selection or piece of cake right on the premises.
of items within a limited product line, Another very special kind of food store is
such as fashions, china, glassware, leather the Reformhaus (health food store), where
goods, fine metalware, shoes, handicrafts, the health-conscious Germans get their
toys, electrical goods, musical instru- organic yogurt, whole grain breads, tofu
ments, optical instruments, flowers, and vitamins.
spices, sports equipment, tobacco prod-
ucts, antiques, candles, maps to name Shop While Traveling
just a few. These niche shops, however, Places like Luxembourg have long been
are often forced to charge higher prices to noted for much lower prices on a host of
stay competitive. items, including gas, tobacco, coffee, tea
Specialization is particularly notice- and alcohol. Many far-Western Germans
able in food stores. The Metzgerei fill their tanks in the Grand Duchy during
(butcher), Backerei (bakery) and Kondi- the week as well as on Sunday, when a
torei (pastry shop) are run by masters car wash is nowhere to be found in the
Store opening hours are quite liberal. Many percentage off on some items.
stores are open from 8 am until as late as 10 Somewhat more popular are the retail
pm from Monday to Saturday and generally rewards programs, in which the customer
closed on Sundays - there are always gets a card which he or she presents when
exceptions so do check in advance. Large making a purchase at a participating store.
railroad stations and airports have stores A certain number of points, often a cent for
open around the clock. Neighborhood every Euro, will be recorded on the card.
kiosks also have extended hours, as do gas Points can be redeemed for cash coupons
stations, which usually have non-automotive or other premiums. Participants run the
items for sale. gamut from supermarkets and department
It pays to watch out for the annual sales; stores to car rentals, telephone companies
the Winter-Schlussverkauf - WSV and hotels.
(winter closeout sale) and Sommer- The internet giant Groupon also has a
Schlussverkauf- SSV (summer closeout presence in Germany. You can register and
sale.) These usually begin on the last ask to have the available offers in your area
Mondays of January and July respectively sent by email.
and run through the second following
Saturday. They used to be a matter of law, Virtually everything sold in Germany
and were the only ones permitted during comes with a 19 percent value-added tax
the year. But recent changes mean that you (Mehrwertsteuer). This includes clothing,
might find a sale at any time of year: be it for appliances, house repairs, furniture, cars
an anniversary of the store's founding or the and car repairs. (A small number of things,
end of a season. notably groceries and newspapers, have
a VAT of only 7 percent.) If you're buying
The sales are not the only way of saving services, this tax will be a separate item on
money in Germany. Sometimes it is your bill, but if you're buying goods it will
possible to find coupons offering special usually just be included as part of the price.
reduced prices on specific items as well as
R
othenburg ob der Tauber, the well- Back then the townspeople made a
known medieval, walled city on huge effort to make the city presentable
Germanys Romantic Road, has for their most important guest. And today
been one of Germanys top ten tourist Rothenburg has again gussied itself up so
destinations for more than 60 years. that even frequent (and recent) visitors
Rothenburg is about 40 minutes south will be pleasantly surprised. A major reno-
of Wrzburg, an hour north of Ulm and vation concluded in May 2014. More than
an hour west of Nrnberg. It is just inside 1.5 million Euros were spent to rebuild,
the Bavarian border with Baden-Wrt- renovate and restore Rothenburgs most
temberg. Frankfurt is only a 90-minute prominent structures -- including the
drive and Munich is about two-and-a- Rathaus pub, Fleischhaus adjacent the
half hours by autobahn. Marien-apotheke, and the Rathaus balus-
Rothenburgs prominence as a market trade in the very heart of town.
town dates back almost a thousand Rothenburg is not a museum but a
years. Located in the geographic heart of living, vibrant community. About 12,000
the Holy Roman Empire, its towers and Rothenburgers actually live within the
parapets, fortifications, walls and bridges four kilometers of walls encircling the city.
are the same today as they were almost Information in English as well as
500 years ago when Emperor Maximilan German provides detailed informa-
entered the city with his retinue in 1536. tion about Rothenburgs history and
Many world-famous German artists the functions, as well as details about
like the Holbeins, Albrecht Duerer and its towers and defenses. These include
others masterpieces were created then forty defensive towers that contribute to
for neighborhood churches, wealthy the imposing town panorama that can
patrons and nearby castles and palaces. be seen from afar when approaching
99 How To Germany Digital - Spring 2014
Rothenburg from Autobahn 7. The will experience the city in its bright, new,
bulwarks and other fortifications are now sparkling colors as never before. With its
totally restored. ancient history and contemporary cal-
Outside of Rothenburgs walls, ample endar of events and concerts, Rothen-
parking is available for cars, buses, bikes burg welcomes first-timers and veteran
and motorcycles. The best way to get the visitors with open arms, just as it did
most out of a Rothenburg visit is on foot. Germanys Emperor way back when.
Motorized travel within the confines of
the ancient city is limited for environ-
mental as well as preservation reasons.
Medieval cities were not designed for
automotive transportation. Only those
citizens who live within the walls can
count on parking. The rest of the resi-
dents (about 20,000) live in the modern
city surrounding the town.
The majority of Rothenburgs restau-
rants, pubs and taverns and many of
its numerous hotels, guesthouses and
pensions are in the Old City. The others
right on the periphery. The wide range of
culinary offerings reflects the cosmopol-
itan nature of Rothenburgs guests. These
include hearty German, Franconian and
Swabian foods, tasty Bavarian beers and
high quality red and white wines from
nearby vineyards. There is international
and ethnic cuisine as well. Prices are
favorable to every pocketbook and offer
quality and value that would astonish
Emperor Maximilian were he to return to
this Imperial city.
Given the repairs and refurbish-
ments of many buildings, structures and The Markusturm in Rothenburg
facades, repeat visitors to Rothenburg Photo: Rothenburg Tourismus Service / A. Bttger
O
n January 1, 2014, an area in the between the cities of Baden-Baden and
north of the Black Forest, one Freudenstadt, which are linked by the
of the worlds most beautiful scenic Black Forest High Road. High-
destinations, officially became a National lights of the new park include the Hohen
Park. The first area to be awarded Ochsenkopf Mountain (3,360 feet /1,024
this status in southwest Germany (the m) and the Ruhestein nature reserve. The
federal state of Baden-Wrttemberg), it is new region is protected from develop-
Germanys fifteenth National Park. ment, but it offers more than just a home
With the longest and largest moun- for plants and wildlife. On the well-
tain range in Germany, the Black Forest marked trails, adults, families and chil-
stretches from the Swiss border in the dren can hike and cycle, exploring and
south to the city of Karlsruhe in the learning about the environment.
north. Known around the world for its The National Park already offers
delicious Black Forest Cake, its cuckoo visitors special experiences: the sun
clocks and red-bobbled Bollenhut, the streaming through the branches,
Black Forest gets its name from the dappling the forest floor; the sound of
endless dark fir forests. But there is rippling water and chirping birds. It is all
much more. Now this unspoiled and about relaxation: the smell of the pines,
varied landscape is officially protected, the fresh clean air and the silence. Also
from rocky mountain peaks and wild special to this new National Park are
romantic valleys to its rolling meadows glorious panoramic views of the Rhine
and of course, the trees. valley and range after range of the Black
The new National Park covers about Forest hills.
40 square miles/10,000 hectares. It is in There is a website (in German)at:
the northern part of the Black Forest, www.schwarzwald-nationalpark.de
Panoramic view of the Black Forest (Schwarzwald)
www.howtogermany.com
You can find expanded versions of the articles in this digital magazine on our
website at www.howtogermany.com. There are more articles and a Business/
Services Directory as well. Some (but not all) of the other articles: