INFORMACION

TIENDAS Y LAS OFICINAS ESTN CERRADAS PARA LA SIESTA ENTRE 13:00 Y 17:00 LOS BANCOS TIENEN OFICINAS EN CALLE PALMA DE MALLORCA Y ESTAN ABIERTOS HASTA LAS 2 DE LA TARDE LA FARMACIA EN CALLE MANANTIALES 8 EST ABIERTA 24 HORAS RENFE ESTACIN DE TREN EST AL OTRO LADO DE LA PLAZA NOGALERA LINEA DIRECTA CONECTA TORREMOLINOS CON AEROPUERTO Y MALAGA CAPITAL. LOS TRENES SALEN CADA 30 MIN. PERO EL SERVICIO TERMINA TEMPRANO APR. A LAS 23H. DESDE MLAGA RENFE (ESTACIN MARIA ZAMBRANO) SE PUEDE TOMAR UN TREN A MADRID 2H 30MIN DE VIAJE O SEVILLA 2 HORAS DE VIAJE.

GAYINFOSPAIN.COM
HAVE A LOOK BEFORE YOU BOOK: GAY GUIDES TO ALL DESTINATIONS IN SPAIN

GAYTORREMOLINOS.EU
TORREMOLINOS GAY GUIDE

ESTACIN DE AUTOBUSES EST A UNOS 10MIN A PIE DESDE LA NOGALERA. AUTOBUS ES LA MEJOR OPCION PARA IR A GRANADA, RONDA O LA LINEA (GIBRALTAR) HAY SIEMPRE TAXIS JUSTO AL LADO DE LA NOGALERA. LOS PRECIOS SON APROXIMADAMENTE: AEROPUERTO 12 EUROS, MLAGA 18 EUROS. PLAYA GAY: EL GATO BEACH - BEIROLA SU MEJOR OPCIN: CHICOS GUAPOS DE TORREMOLINOS Y MLAGA ASI COMO TURISTAS. LA PLAYA EST AL INICO DE PASEO MARITIMO, ANTES DE LA CURVA ENTRE BAJONDILLO Y CARIHUELA. CAMPO GOLF / GUADALMAR PLAYA NUDISTA. CRUISING EN COCHES 24/7 EN EL TERRENO DETRS DE LA PLAYA. SITUADO A UNOS 3KM DEL CENTRO DE TORREMOLINOS DIRECCIN MLAGA. CONDUCIENDO SON 15MIN. CAMINANDO POR LO MENOS 40MIN. DIRECCION MLAGA. LA MEJOR ORIENTACIN ES VER LOS AVIONES DEL AEROPUERTO DE MLAGA: LOS AVIONES PASAN JUSTO ENCIMA DE ESTE TRAMO. BAR EL GATO LOUNGE TIENE ACCESO INTERNET GRATUITO PARA LOS CLIENTES. AQUI SE PUEDE UTILIZAR WIFI EN LA TERRAZA

Gay map front page picture courtesy of Michael Breyette

TORREMOLINOS 2012

BREYETTE.COM

BASIC INFO
Restaurante el Sabor
MOST SHOPS AND OFFICES ARE CLOSED FOR SIESTA BETWEEN 1P.M. AND 5 P.M. MANY MAJOR BANKS HAVE THEIR OFFICES IN CALLE PALMA DE MALLORCA AND OPEN UNTIL 2PM. PHARMACY IN CALLE MANATIALES 8 IS OPEN 24/7 ElSabor_ilmo_95x33_WhereTaste.indd 1 TRAIN STATION SIGN IS RED COLOURED RENFE. TORREMOLINOS TRAIN STATION IS RIGHT ACROSS NOGALERA SQUARE. DIRECT LINE CONNECTS TORREMOLINOS WITH BENALMADENA,FUENGIROLA, THE AIRPORT AND MALAGA. TRAINS RUN EVERY 30 MIN. BUT SERVICE TERMINATES RATHER EARLY AT ABOUT 11P.M. FROM MALAGA CENTRAL (ESTACIN MARIA ZAMBRANO) YOU CAN TAKE A SPEED TRAIN TO MADRID 2H 30MIN OR SEVILLE 2HOURS JOURNEY. BUS STATION IS SOME 10MIN WALK FROM NOGALERA. COACH IS THE BEST OPTION WHEN GOING TO GRANADA, RONDA OR LA LINEA(GIBRALTAR). A TAXI STREET POINT IS JUST OFF NOGALERA. TAXIS ARE PLENTY AND PRICES ARE FAIR: AIRPORT SOME 12 EUROS AND MALAGA CITY AT MORE OR LESS 18EUROS GAY BEACH: EL GATO BEACH - BEIROLA YOUR EASIEST CHOICE: HANDSOME LOCAL GUYS AS WELL AS TOURISTS. THE BEACH IS IN THE VERY BEGINNING OF PASEO MARITIMO, BEFORE THE ROCKY CURVE TO CARIHUELA AREA.

Calle Casablanca 20 29620 Torremolinos tel. 952 38 40 69 www.elsabor.net

Where taste is everything

4/13/12 12:23 PM

COSMOS
REGALOS LIBROS
GAY

SHOP

FASHION FOR MEN

EL GATO BEACH - BEIROLA

TU PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PLAYA

esta mapa tambien disponible como android app GAY TORREMOLINOS

BEST FISH AND CHIPS IN TOWN

NEXT DOOR TO ALL BARS AND CLUBS OF NOGALERA

THE MERRY FRIAR 0034 635 22 56 16 0034 666 22 58 50

CAMPO GOLF/GUADALMAR NAKED BEACH. CRUISY. CAR CRUISING 24/7 IN THE BUSHES BEHIND THE BEACH. LOCATED SOME 3KM FROM CENTRAL TORREMOLINOS DIRECTION MALAGA. DRIVING WILL TAKE 15MIN. WALKING AT LEAST 40MIN. DIRECTION MALAGA. BEST ORIENTATION IS WATCHING THE PLANES OF MALAGA AIRPORT: PLANES TAKE OFF OR GO FOR LANDING RIGHT ABOVE THIS STRETCH OF THE BEACH. EL GATO LOUNGE PROVIDES FREE WIFI INTERNET ACCESS FOR CUSTOMERS. JUST BRING YOUR NOTEBOOK OR MOBILE PHONE

this map is also available as Android app GAY TORREMOLINOS

CLUBS
EMPORIO (21) HEAVEN (8) MORBOS (41) PARTHENON (25) PASSION (44)

FREE EAGLE (33)

BAR DE FETISH Y OSOS, VARIAS FIESTAS, ABIERTO A PARTIR DE LAS 18h. / FETISH AND BEAR BAR, VARIOUS EVENTS, EVERY NIGHT FROM 6 P.M.
LA LUNA EGIPCIA (17)

MS GAY- MORE GAY

SAUNA MIGUEL (11)

HOTEL FLAMINGO

HOSTAL GUADALUPE (14)

GAY-FRIENDLY BEACH FRONT HOTEL

EL SABOR RESTAURANT (12)

LA COMIDA SABROSA, EL AMBIENTE ELEGANTE PERO RELAJADO, UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE / THE TASY FOOD, ELEGANT YET RELAXED ATMOSPHERE, VERY RECOMMENDED

44

EL GATO
HOTEL ADRIANO
ESTACION AUTOBUSES BUS TERMINAL

BARES - BARS
AZUL (38) BACCHUS (20) BARDOT (42) B-BAR (30) BAR XS (19)

MAMA (16)
UNO DE LOS MEJORES BARES GAY, A PARTIR DE LAS 20h. / VERY FRIENDLY CHILL OUT BAR, LET MAMA
TAKE CARE OF YOU, FROM 8:00 P.M

MASAJES TORREMOLINOS.COM
MASSAGE AND FISIO-THERAPY MOVIL 680.709.365 CESAR NELSON PELUQUERIA/ HAIR DRESSER (45)
COSMOS FASHION (15) AS MODA Y COMPLEMENTOS (45)

GIMNASIO GYM

PALM
CAJERO ATM

A DE

OR MALL
43 45

CA

BEACH LOUNGE
mojitos
HOTEL NCH

PRISCILLA (35)

abierto PARKING9:00 a las open from 9 a.m.

BOOMERANG (5)
THE COOL LITTLE PLACE IN PUEBLO BLANCO. GREAT TERRACE, QUALITY ORIGINAL COCKTAILS EL BAR MAS BONITO DE PUEBLO BLANCO. COMFORTABLE TERRAZA, COCTELES ORIGINALES DE CALIDAD CHESSA (34) CODIGO (26) CONTACTO (39) CRUISING (10) DESEO (37) LIBERTY (31) MANHATTAN (29) MENS (23)

RENES LA ESQUINA (6)

EL MEJOR BAR GAY EN ZONA PUEBLO BLANCO, PRECIOS ESPECIALES CADA MIERCOLES, A PARTIR DE LAS 20h / VERY FRIENDLY BAR, WITH SPECIAL NIGHTS ON WEDNESDAY, FROM 8 P.M
TETERIA ALBANTA (4) XXL (43) PLAZA ANDALUCA WOW (27)

PLAYA GAY:EL GATO BEACH (1)

IN FRONT OF EL GATO LOUNGE GAY TERRACE. WIFI / EN FRENTE DEL EL GATO LOUNGE. WIFI

RENFE TRAIN

CHICAS - GIRLS
FULANITAS Y MENGANITAS (7)
EL MEJOR SITIO DE AMBIENTE PARA CHICAS, CORREOS DARTS, BILLAR / BEST BAR FOR GIRLS IN

NOGALERA
TAXI

BURGER KING

tapas wifi
BEST GAY PLACE IN TOWN 2
HOTEL CERVANTES

CAFETARIAS
VANILLA (36) LA PALMERA (40)
BIZNAGA (28)

28 36 35 34
FREE EAGLE 33

POST OFFICE TORREMOLINOS, DARTS, POOL TABLE

.

37 38 39 27

40 41

EL GATO LOUNGE (2)

ABIERTO DIA Y NOCHE - FRENTE A LA PLAYA GAY, MOJITOS, TAPAS, WIFI GRATIS, BUENAS VISTAS/ OPEN FROM 9 A.M. TILL VERY LATE, IN FRONT OF GAY BEACH, A MUST FOR ANY GAY TRAVELLER

THE MERRY FRIAR (18)

THE BEST FISH AND CHIPS IN TOWN, BRITISH BREAKFAST, TAKE AWAY, RIGHT IN NOGALERA AREA, ALWAYS VERY FRIENDLY SERVICE.

LOS GALLEGOS (3)

DONNA (13) PLANET COPAS (9)

C. SAN

BOOMERANG (5)
A PARTIR DE LAS 18:30/FROM 6:30 P.M.
I

31 30 29 26

16 MAMA 17

APARTMENTS NOGALERA

HOTEL CERVANTES

45

15 MIN ANDANDO 15MIN WALK SAUNA 11 MIGUEL

A C.

S ES

ND A

RI

HOSTAL ESCANDINAVIA

21 12RESTAURANT 42
EL SABOR

25 23 20BACCHUS

18FISH AND CHIPS

19

MIGU EL

PUEBLO BLANCO

CALLE CASABLANCA
8 9

NOGALERA
FARMACIA PHARMACY

HOTEL EL POZO

COSMOS 15 FASHION

SUPERMERCADO SUPERSOL

CAJERO ATM ASCENSOR ELEVATOR TO THE BEACH

CARIHUELA Y/AND BENALMADENA HOTELS MIAMI, LAS PALOMAS, KRIS PRINCESA, AL ANDALUS, PEZ ESPADA, SOL TIMOR

RENES LA ESQUINA 6 BOOMERANG

FULANITAS Y 7 MENGANITAS Y

esta mapa tambien disponible como Android app GAY TORREMOLINOS this map is also available as Android app GAY TORREMOLINOS
ESCALERA POR LA PLAYA Y HOTELES STEPS DOWN TO THE BEACH AND HOTELS MELIA, BAJONDILLO

HOTEL FENIX

5 10 4 13

HOSTAL 14GUADALUPE

APARTMENTS BAJONDILLO

POLICIA POLICE

PARKING

CALLE SKAL

CALLE BRASIL
STREET PARKING STREET PARKING HOTEL STELLA POLARIS TORRE DE LA ROCA
ESCALERA POR LA PLAYA Y HOTELES STEPS DOWN TO THE BEACH AND HOTEL MELIA

CEMENTERIO HOTEL MELIA

TAXI CASTILLO DE SANTA CLARA

PAS
3

MAR EO

IT

-B IMO

R CH P A

D ENA M

CA H RI UE LA

EL GATO LOUNGE

LOS GALLEGOS

TORREMOLINOS GAY MAP 2012

WWW.GAYTORREMOLINOS.EU

EL GATO GAY BEACH