Prueba de Nivel de Ingls - 2008

Preguntas Frecuentes

1) Qu es la Prueba de Nivel de Ingls?

La Prueba de Nivel de Ingls es una evaluacin de la habilidad de comprensin
lectora en ingls tcnico, requerida en las carreras de Telecomunicaciones,
Ingeniera en Mecnica Aeronutica, Electrnica e Informtica. Esta evaluacin
debe ser rendida antes del cuarto cuatrimestre de dichas carreras.

2) Qu tipo de textos y que temtica se abordan en la prueba de nivel de

ingls?
Los textos son de corte tcnico relacionados con la ciencia y la tecnologa y tienen
una longitud de 2 a 5 pginas A4.

3) Qu tipos de ejercicios se incluyen en la prueba?

La ejercitacin es variada y tendiente a mostrar el nivel de comprensin
alcanzado del texto.
Las respuestas a preguntas y resolucin de ejercicios se realiza totalmente
en espaol. Por lo tanto no sern evaluadas las respuestas dadas en ingls.
La nica excepcin son los ejercicios para completar espacios en blanco u
otros ejercicios similares.
Tipos de ejercicios ms comunes (esta lista no es exhaustiva):
Preguntas de informacin explcita o implcita
Redaccin de resmenes de partes de un texto o un texto completo
Ejercicios de verdadero y falso
Desarrollo de organizadores grficos de la informacin
Identificacin de referencias y relaciones lgicas entre oraciones o entre
partes del texto
Explicacin de la relacin entre un elemento del texto (por ejemplo un
nombre propio, un nmero, etc.) y el tema del texto.
Ejercicios para poner en prctica conocimientos lingsticos del ingls.
Actividades para completar espacios en blanco dentro de un texto.

4) Qu conocimientos debe tener quien rinde la prueba de nivel?

El alumno debe manejar:
Reconocimiento y uso efectivo de elementos paratextuales (imgenes,
tablas, grficos, ttulos y subttulos, etc.)
Activacin eficiente de conocimientos previos relacionados a la temtica del
texto
Lectura general rpida y lectura selectiva y especfica (skimming y scanning)
Inferencia de significado de vocabulario desconocido relevante mediante
pistas contextuales
Reconocimiento de referencia y relaciones lgicas
Identificacin de ideas principales e ideas secundarias dentro del texto
Identificacin de ideas implcitas y el propsito del texto

5) Se puede usar el diccionario?

No se permite el uso de diccionario, traductores electrnicos ni otro medio de
traduccin en el examen. No se pueden realizar preguntas al docente a cargo de la
toma del examen sobre vocabulario del texto, ya que una de las habilidades que se
est evaluando es la de inferencia de significados por medio del contexto.

6) Cules son las fechas de exmenes y cmo inscribirse?

Para esa informacin, los alumnos debern comunicarse con el Departamento de
Alumnos de su carrera.