Professional Documents
Culture Documents
89-108
Nelly Arenas
CENDES, UCV
Resumen:
El artculo procura en lneas generales, vincular la dinmica globalizadora que vive la sociedad
actualmente con los procesos de integracin en los cuales aquella dinmica se est asentando;
sin descuidar la emergencia y relieve que en ese contexto parecen estar cobrando las instancias
locales. Teniendo esto por delante, discernimos en torno al concepto de identidad para, final-
mente, discutir estos problemas en su expresin latinoamericana.
Palabras Claves: Globalizacin, integracin, identidad.
INTRODUCCIN *
Las pginas que siguen constituyen un esfuerzo por articular los temas glo-
balizacin, integracin e identidad a partir de una mirada que privilegia lo cultural
en tanto que, el conjunto de valores y representaciones simblicas que toda
sociedad construye sobre el mundo, nutre o inhibe sus posibilidades de accin.
I. EL JUEGO GLOBAL-LOCAL
En los ltimos aos parece existir entre los cientistas sociales en general, un
cierto acuerdo con que el mundo global o ms precisamente, los procesos de
globalizacin que la sociedad adelanta, estimulan o refuerzan las dinmicas
locales. Esto significa que, paradjicamente, lo global ha posibilitado la visibili-
dad de lo local.
Dems est sealar la importancia que tiene Internet, red de redes, a travs
de la cual conversan globalmente un nmero estimado en 50 millones de perso-
nas a travs de 120 pases con una previsin de crecimiento del nmero de
asignados de 200 millones de personas para el ao 2002 (Dreifuss, 1997, 209).
1
En los ltimos aos se han producido en el mundo cincuenta y dos conflictos armados,
todos ellos internos, es decir intraetticos, no internacionales (Ramonet, 1997).
2
En un corto perodo de tres aos 17 naciones nuevas se armaron con la fractura de las
tres federaciones comunistas, la Sovitica, la checoslovaca y la de Yugoslavia (Ramonet
1997).
92 Revista Venezolana de Anlisis de Coyuntura
Esta nueva realidad que conjuga las dimensiones global-local, ha sido bauti-
zada como glocalizacin (Ruigrok y Van Tulder citado por Dreifuss, 1997, 233)
y ha dado lugar a la frase piense globalmente, acte localmente. Esto parece
ser lo que anima hoy a diversas microregiones, las cuales, amparadas en una
gran apertura del comercio en el mundo, desarrollan proyectos y estrategias
econmicas y culturales para insertarse en la sociedad global.
3
La reciente puesta en marcha de una sola moneda, el Euro, que circular en once pa-
ses de Europa emitida por un slo banco, el Banco Central Europeo, expresa esta ten-
dencia de integracin supranacional.
Globalizacin, integracn e identidad... 93
4
De esto se desprende un compromiso para las Ciencias Sociales apegadas todava a
un imaginario terico que da cuenta de las sociedades nacionales orientadas por la ac-
cin de sus respectivos, como el de Niklas Luhmann quien ha hecho intentos por presen-
tar una teora sistmica de la sociedad entendida como global. Vase a Niklas Luhmann,
Sociedad y Estados. Las nuevas realidades signadas por las redes de accin y de poder,
reclaman nuevos utensilios que permitan aprehender la sociedad en sus nuevas mani-
festaciones y complejidad. En este sentido algunos esfuerzos del pensamiento social
94 Revista Venezolana de Anlisis de Coyuntura
que se vincula tambin con su imposibilidad cada vez mayor de formular pro-
yectos nacionales en el sentido de utopa y fuerza cohesionadora (Ortiz, 1997).
En atencin a esto cabra preguntarse hasta que punto los programas de accin
social, econmicos y polticos de las comunidades locales (subnacionales) no
estaran encontrando elementos cohesionadores y orientadores hacia el futuro
ms all de lo estrictamente nacional.
deben ser puestos de relieve como el de Niklas Luhmann quien ha hecho intentos por
presentar una teora sistmica de la sociedad entendida como global. Vase a Niklas
Luhmann Sociedad y sistema: la ambicin de la teora, (1997).
5
Una expresin interesante de estas evasiones la encontramos en Estados Unidos
donde una serie de organizaciones privadas conformadas por jvenes diplomticos (no
adscritos al Departamento de Estado) se especializan en solucionar conflictos tnicos y
religiosos llenando el vaco creado por los recortes en los presupuestos destinados a la
ayuda extranjera que brinda esa nacin y a las misiones de pacificacin de las Naciones
Unidas. A diferencia de las negociaciones oficiales gubernamentales, estas reuniones
casi siempre son privadas e incluyen desde educacin de la conciencia cultural hasta
seminarios dirigidos a relajar las tensiones. A comienzos de los noventa, varias organiza-
ciones de este tipo zanjaron el camino para la firma del acuerdo entre Israel y la Organi-
zacin para la Liberacin de Palestina, que se concret en Oslo en 1993. En 1992 eran
52 los grupos de este tipo y en apenas tres aos (1995) se elev a 200 (Economa Hoy,
1996).
Globalizacin, integracn e identidad... 95
6
Inventadas en el sentido que le atribuye Hobsbawm de ingeniera social a la constitu-
cin de las naciones entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX. Vase a Eric Hobsbawm,
Naciones y nacionalismos desde 1780 (1995) y al mismo Hobsbawm en coautora con
Terence Ranger, A invenao das tradioes (1997).
7
Josep Llobera intenta demostrar en su obra, El Dios de la modernidad. El desarrollo del
nacionalismo en Europa Occidental (1996) que el origen de la nacin y los nacionalismos
hunde sus races en la Edad Media y que buena parte de los rasgos que identifican a la
nacin moderna y los nacionalismos deben ser rastreados en esa fuente.
96 Revista Venezolana de Anlisis de Coyuntura
8
De all que la nocin -seala Ortega- del inmigrante como sujeto victimizado y marginal,
est cediendo el paso al reconocimiento de ste como individuo con una gran capacidad
de liderazgo, transformacin del otro y sobre todo de negociacin. Es lo que ocurre con
los chicanos quienes han abandonado la idea de vctimas bajo la cual se han asumido
como cultura al identificar su potencial para abrir sus propios espacios de legitimidad e
intermediacin en la sociedad estadounidense.
9
No es fcil ciertamente capturar la cultura de la errancia en todas sus dimensiones y
potenciales porque a sta no puede entrrsele con la lgica del archivo, la cual supone
una visin que se funda sobre la linealidad histrica. La errancia, particularmente, produ-
ce cdigos, imaginarios, que se escapan del origen, la trayectoria lineal y los finales pre-
visibles.
Globalizacin, integracn e identidad... 97
En este desfasaje, entre lo que est por lograrse y lo que es un dato esta-
blecido, encarna una tensin que seguramente identificar a la regin en el futu-
ro: La asincrona entre una tendencia ms lenta en los procesos de integracin
econmica y una tendencia ms intensiva de integracin en el nivel simblico y
cultural, podr constituir en los prximos aos, un importante ncleo temtico en
la lucha por la ciudadana en buena parte de las sociedades de la regin (Cal-
dern, Hopenhayn, Ottone, 1996, 78).
10
Como ha sealado Joaqun Brunner: Las culturas de Amrica Latina, en su desarrollo
contemporneo, no expresan un orden ni de nacin, ni de clase, ni religioso, ni estatal,
ni de carisma, ni tradicional, ni de ningn otro tipo sino que reflejan en su organizacin
los procesos contradictorios y heterogneos de una modernidad tarda, construida en
condiciones de acelerada internacionalizacin de los mercados simblicos en el mbito
mundial (Brunner, 1995, 276).
11
Cesar Vallejo hizo un reconocimiento del mestizaje humano en una hermosa frase:
Como la lengua, como la vida, toda sangre es esplndidamente mestiza. Slo la muerte
es pura. George Yudice ofrece un excelente ejemplo de identidad caleidoscpica ampa-
102 Revista Venezolana de Anlisis de Coyuntura
Por ello para la regin resulta ms urgente hacer nuevas lecturas de los pro-
blemas identitarios. Para nosotros es imperativo despojar a la identidad del ca-
rcter ontolgico y metafsico que por mucho tiempo se le atribuy, con lo cual
se le asuma como esencia inerte. Muchas polticas de rescate de la identidad
fracasaron por eso: no se puede inmovilizar lo que es esencialmente dinmico.
Esto, obviamente no supone un ahogo de nuestras particularidades en los mares
globales, de all que ...el cruce de sensibilidades que irradia la industria cultural
acontece en la regin sobre una larga tradicin de cruce cultural. Por ello, el
desarrollo de la industria cultural debiera poner en evidencia que la modernidad
ya no significa dejar atrs las sensibilidades propias, sino conjugar, en un mismo
presente, una vasta historia de signos culturales heterogneos (Hopenhayn,
1994, 114).
una de sus mejores posibilidades porque en la regin, como en casi ninguna otra
parte del mundo, repitiendo a Vallejo, la sangre, la lengua, la vida son esplndi-
damente mestizas.
BIBLIOGRAFA
Boisier, Sergio (1997), El vuelo de una cometa. Una metfora para una teora del desarro-
llo territorial, IEPES, Cepal, Santiago de Chile.
Caldern, Fernando, Martn, Hopenhayn y Ernesto, Ottone (1996), Esa esquiva moderni-
dad, Nueva Sociedad, Caracas.
Caldern, Fernando (1987), Amrica Latina. Identidad y tiempos mixtos o cmo tratar de
pensar la modernidad sin dejar de ser indios, David y Goliath, CLACSO, No. 52, Bue-
nos Aires.
Economa Hoy (1996), Grupos privados resuelven disputas entre naciones, Economa
106 Revista Venezolana de Anlisis de Coyuntura
George, Ydice (1996), El impacto cultural del Tratado de Libre Comercio norteamerica-
no, en Garca Canclini, Nestor (coord.), Culturas en globalizacin, Nueva Sociedad,
Caracas.
Hobsbawm, Eric (1995), Naciones y nacionalismos desde 1780, Edit. Critica, Barcelona.
Krause, Enrique (1998), Las trampas de la raza, El Nacional, 22 de marzo, H-6, Caracas.
Kennedy, Paul (1993), Hacia el siglo XXI, Edit. Plaza & Janes, Barcelona.
Lechner, Norbert (1996), El nuevo papel del Estado en Amrica Latina, Conferencia
dictada en el marco del Seminario la Planificacin del Futuro o el Futuro de la Planifi-
cacin, 35 aniversario del CENDES, Mimeo, Caracas.
Ohmae, Kenichi (1997), El fin del Estado Nacin, Edit. Andrs Bello, Santiago de Chile.
Ortega, Julio (1998), Seminario escenarios latinoamericanos del futuro. Teora cultural y
prcticas literarias, Fundacin Centro Latinoamericano Rmulo Gallegos, abril, Cara-
cas.
Ortiz, Renato (1997), Notas sobre la mundializacin y la cuestin nacional, Nueva Socie-
dad, No. 149, Caracas.
Paz, Octavio (1982), El laberinto de la soledad, Edit. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
Ramonet, Ignacio (1997), La crisis del fin de siglo: la sociedad en el umbral de un nuevo
tiempo, Conferencia dictada en el Ateneo de Caracas, 6 de mayo, Caracas.
Touraine, Alain (1997), Podremos vivir juntos?, Fondo de Cultura Econmica, Buenos
Aires.
Waterman, Peter (1994), Global, civil, solidario. La complejidad del nuevo mundo, Nueva
Sociedad, No. 132, Caracas.