Professional Documents
Culture Documents
Personajes:
Simba Daniel Barra
Nala Antonella Esli
Timn Michael Lpez
Pumba Piero Rodrguez
Zaz Andrea Ramrez
Mufasa Omar Caldern
Scar Ricardo Liendo
Rafiki Manuel Murrieta
Shenzi Geraldine Osorio
Banzai Isabel Liendo
Ed Mayumi Arakaki
Sarabi Margaret Chvez
M. de Nala Ximena Cabrera
Extras Nami Gamarra
Alonso Lampen
Brenda Zapata
Sofa Figueroa
Ariadna Figueroa
Equipos:
Equipo Tcnico:
Equipo de Sonido
Y proyector multimedia -Manuel Pastor
-Jorge Arbul
PRIMERA PARTE
ESCENA 1
Teln cerrado y luces apagadas, se prende el reflector
Rafiki entra a escena y grita de manera entonada una llamada a los animales.
Se abre teln hasta la mitad, se prende can multimedia y se proyecta la cancin, luces
apagadas, animales van entrando
Rafiki se acerca a Simba y lo bendice, mientras hace esto los animales suben al escenario
y se posicionan en diagonal ocupando la mitad del escenario, la otra mitad est conformada por la
familia Real y Rafiki. Rafiki alza a Simba beb en sus brazos y lo presenta a los animales, luego al
pblico, los animales se alborotan y festejan
5
ESCENA 2
ESCENA 3
Simba sale por el medio del teln emocionado, luego sale Mufasa.
ESCENA 4
ESCENA 5
Se apagan las luces, sale de escena mam de Nala y Sarabi, entra Zaz
Nala y Simba escapan de Zaz y salen del escenario, Zaz queda en el escenario, se apagan las
luces y se cierra el teln
ESCENA 6
ED Uh-uh-uh-uh-uh
Shenzi Qu Ed? Qu pasa?
10
Entran Hienas y hay una persecucin pero al final se quedan atrapados los leones, en defensa
Simba ruge muy leve.
Mufasa ruge
Los cuatro personajes avanzan en el escenario y el teln se cierra, dejndolos afuera, se prende el
proyector.
ESCENA 7
Mufasa Zaz!
Zaz Si alteza?
Mufasa Llvate a Nala, tengo que darle a mi hijo una leccin
Zaz Vamos Nala... Simba... buena suerte (salen de escena)
Mufasa Porque nadie se puede meter con tu padre... hahahaha... (realiza movimientos de
lucha jugando con Simba)
CANCIN 3 VIVEN EN TI
ESCENA 8
Shenzi Y qu pintamos nosotros? Scar -Hienas Listos ya para el golpe del siglo
Scar Listos ya para un acto genial
Scar Escucha como los otros
[Hienas mientras Scar canta la siguiente
Yo s que es un riesgo estrofa]
Tendrn recompensa A comer... mucho ms... otra ves... sin parar!
Para los que sigan mi juego
y lo mo yo logre tener Scar Planendolo todo, con mucho
Listos ya! cuidado
a un lado me hacan
Banzai S estamos listos, bien y no me queran
listos... para qu? Ser respetado, amado,
Scar Para la muerte del rey alabado
Banzai Qu, est enfermo? por el gran portento que soy
Scar No tonta! Vamos a matarlo, y y mis sueos al fin llegarn
a Simba tambin Listos ya!
Shenzi Buena idea, quien necesita
un rey Hienas Nuestros sueos veremos
Hienas Nadie, nadie, lalalalalala llegar
13
ESCENA 9
Se abre el teln y las luces estn prendidas, Scar y Simba estn en escena
Shenzi Cllate
Banzai No puedo evitarlo, tengo hambre
Shenzi No te muevas, esperamos la seal de Scar (Scar aparece atrs y hace la seal) All
est, andando... (salen de escena)
Simba Un rugidito, bah!, (ruge 2 veces, la tercera le sale fuerte y comienza la estampida)
Simba se encuentra en la estampida, Mufasa y Zaz estn en medio del pblico, reflector los
apunta, llega Scar
Simba Pap! Pap! (Simba es golpeado y queda inconsciente, Mufasa lo carga y lo pone
a salvo pero los bfalos lo golpean y vuelve a la estampida, despus de luchar
contra los bfalos, intenta salir y se aferra a una roca, Scar se encuentra encima
de esa roca)
(Los bfalos se van, Simba despierta y encuentra el cuerpo sin vida de Mufasa)
14
Simba Pap pap tienes que levantarte hay que ir a casa... por favor pap... (Grita)
auxilio, por favor aydenme (llora y se acurruca junto al cuerpo de Mufasa)
Scar (apareciendo) Simba, qu has hecho?
Simba Una manada... trat de salvarme fue un accidente no quera que le pasara
nada
Scar Por supuesto, por supuesto ya lo s, nadie quiere que estas cosas pasen pero el
rey ha muerto y de no ser por ti todava vivira Qu dir tu madre?
Simba Qu voy a hacer?
Scar Huye, huye Simba, huye lejos y nunca regreses
(Simba huye corriendo y sale de escena, aparecen las hienas al lado de Scar)
Scar (hablndole a las Hienas) Mtenlo... (Simba sale del escenario hacia el pblico, las
hienas lo persiguen, el teln se cierra y se apagan las luces, el reflector sigue a
Simba, Simba da una vuelta entre el pblico y vuelve al escenario).
Simba: Espinas! (duda antes de saltar, pero al final salta y el pblico lo pierde de vista, las
hienas no se atreven a saltar pero Banzai casi se cae)
Shenzi: Oye, ah va!
Banzai: Ni loco pasar por esas espinas
Shenzi Bueno, supongo que ahora podemos darlo por muerto, si decide volver lo
matamos
Banzai S, lo oste? (gritando) si decides volver te matamos (ren y salen de escena)
Se abre el teln con luces prendidasy se encuentran a las leonas, junto a Scar, al otro extremo del
escenario est Rafiki
Scar (Hablado) La muerte de Mufasa es una terrible tragedia, pero perder a Simba
quin comenzaba a vivir... para m es una prdida profunda y personal y con el
corazn destrozado subir al trono (Las hienas empiezan a aparecer) Pero desde
las cenizas trgicas ascenderemos para saludar el principio de la nueva era, en la
que el len y la hiena se unirn en un futuro grande y glorioso (Risas de hienas y
terror en las leonas, se apagan las luces y se cierra el teln, Rafiki queda afuera
iluminado por el reflector)
ESCENA 10
Se abre el teln y las luces ya estn prendidas, Simba est tirado en el suelo
Pumba Oye timn es mejor que vengas... parece que todava est vivo
Timn Mmm est bien que tenemos aqu... chispas es un len, Pumba corre!
Pumba Es solo un cachorrito... mralo es tan lindo y est tan solo, lo adoptamos?
Timn Ests loco, ests hablando de un len, los leones comen carne como la nuestra
Pumba Pero es tan pequeo...
Timn Pero crecer
Pumba Podra cuidarnos
15
Timn Ja! es lo ms tonto que he odo... tal vez... ah!, ya est!... Qu tal si nos cuida?
Tener un len de amigo es una buena idea
Pumba Queda adoptado?
Timn Claro, quin es el cerebro del grupo
Pumba Eeehhh
Timn Eso es justamente (Timn asustado lo despierta)
Timn Ests bien chico? Quieres agua? (Le dan algo de beber)
Simba Creo que s, gracias (bebe)
Pumba Pareca que estabas muerto
Timn Si, yo te salv, bueno Pumba ayudo algo
Simba Gracias por la ayuda
Timn Oye, para dnde vas?
Simba A ningn lado
Timn Ests desinflado
Pumba Yo lo veo bastante gordito
Timn No, quiero decir... deprimido
Pumba (a Simba) oye que te pasa
Timn Nada! encabeza la cadena alimenticia jajajaja (re forzadamente hasta que se
detiene)... de dnde vienes?
Simba Que importa, no regresar
Timn Eres fugitivo! (alegre), que bien, tambin nosotros
Pumba Qu hiciste chico?
Simba Algo terrible. No quiero hablar de eso
Timn Bien, no queremos saberlo
Pumba Por favor Timn, podemos ayudarte?
Simba Slo si pueden cambiar el pasado
Pumba Sabes, en momentos como este mi amigo Timn siempre dice que hay que dejar lo
atrasado en el pasado
Timn No, no, no tonto descansa ya se te sobrecalent el cerebro. Siempre hay que dejar
el pasado atrs, mira chico pasan cosas malas y no puedes remediarlas cierto?
Simba Cierto
Timn Falso. Siempre que el mundo te d la espalda lo que tienes que hacer t es darle la
espalda al mundo
Simba No fue lo que me ensearon
Timn Tal vez necesitas lecciones (carraspea) repite conmigo Hakuna Matata...
Simba Qu?
Pumba Hakuna Matata no te angusties...
SEGUNDA PARTE
ESCENA 11
Se abre el teln, luces prendidas, escenografa oscura, Zaz se encuentra preso y
Zaz (cantando) Nadie sabr lo que viv nadie sabr que sufro...
Scar Oh Zaz, canta alto ms rtmico
Zaz (canta) Que pequeo el mundo es...
Scar Oh, no, todo menos eso
17
Se cierra el teln y se apangan las luces, reflector se prende y Nala sale por
afuera del teln
Nala No puedo quedarme sin hacer nada, Scar no va a reaccionar, no puedo permitir
que mi gente sufra de esta manera Ya s ir a buscar ayuda (dudosa y mirando hacia atrs)
Volver, lo prometo (sale de escena y se apaga el reflector)
ESCENA 12
Se abre el teln y se encuentran sentados Simba, Timn y Pumba, reflector alumbra y luces
semi apagadas
Se cierra el teln, reflector cae sobre Simba, al otro lado del escenario aparece Rafiki pero son dos
lugares distintos, Simba mira al cielo recordando a Mufasa,, simba cae y el reflector ya no lo
ilumina, el reflector alumbra movindose en crculos en el teln hasta llegar a Rafiki.
Rafiki (Hace unos movimientos como si atrapara algo en el aire, luego lo huele y se
asombra, empieza a saltar y gritar de felicidad) Simba est vivo... (Re) lleg la
hora (Se apaga el reflector y Simba y Rafiki salen de escena)
ESCENA 13
CANCIN 6: WEEM-A-WEP
Timn Pumba? Pumba? (Se escucha el grito de Pumba, Pumba entra corriendo a
escena dnde Timn) Qu sucede Pumba?
Pumba Ella me va a comer!!!!! (Nala aparece corriendo tras Pumba, aparece Simba y
se pone a pelear con Nala, hasta que se da cuenta de quin es)
CANCION 8: EL VIVE EN TI
Coro Ves
que el espritu es
vida
anhela
vas
con su sombra detrs
porque l me cuida
oh u oh
el rey
l vive en ti
l vive en m
l es el alma
vive aqu y all
est en el agua
y en la verdad
y en tu recuerdo
l vive en ti!
(Timn y Pumba entran a escena y Nala entre desde el otro lado del escenario)
ESCENA 15
Se abre el teln, luces prendidas, escenografa oscura, desde atrs aparece Simba, lo alcanza
Nala.
Timn Hienas, odio a las hienas, cul es el plan para engaar a esas criaturas?
Simba (Mira a Timn) Car-na-da. Hay que distraerlas
Timn Buena ideaoyeeee. Qu quieres? Que me ponga falda y que baile hula-hula?
(Salen de escena y se ponen faldas de hojas, decoracin hawaiana y una manzana para Pumba)
(Timn y Pumba gritan, salen por medio del escenario, las hienas los persiguen)
Simba Nala busca a mi madre y que alerte a las leonas, yo buscar a Scar (Salen de
escena y entra Scar, algunas hienas estn por el centro del pblico)
Scar Sarabi! (Entra Sarabi desde el centro del pblico, las hienas la retan, Sarabi sube
al escenario)
Sarabi Si, Scar?
Scar Dnde estn las cazadoras? No cumplen con su deber
Sarabi Es que no hay comida, las manadas se han ido
Scar No, no las estn buscando bien
Sarabi Se acab ya no nos queda nada, solo una alternativa... irnos de este reino
Scar No nos vamos a mover
Sarabi Entonces nos has sentenciado a muerte
Scar Que as sea
Sarabi No puedes hacerlo (Simba vigila desde atrs mientras las hienas van subiendo a
escenario)
Scar Yo soy el rey y har lo que me plazca
Sarabi Si fueras la mitad de rey que Mufasa
Scar Soy diez veces mejor que Mufasa (le pega una cachetada, Sarabi cae, aparece
Simba dando un gran rugido, viene a ver a su madre)
Scar Mufasa? No, t ests muerto
Sarabi Mufasa
Simba No, Simba
Sarabi Simba, (aturdida y alegre) ests vivo, Cmo puede ser?
Simba No importa, he vuelto
Scar (cnico) Simba, que gusto me da verte vivo? (mira a las hienas)
Simba Dame un motivo para no hacerte pedazos
Scar Oh, Simba, tienes que entenderlo, las presiones de gobernar un reino...
Simba Ya no son tuyas, aprtate Scar
Scar Lo hara. Lo hara con gusto solo que hay un pequeo problema, Ves a las
hienas? Ellas creen que yo soy el rey (leonas entran a escena)
Leona 1: Nosotras no, Simba es el verdadero rey
Simba T lo decides Scar, dimites o peleas
Scar Cielostodo tiene que terminar en peleas, no quiero ser responsable de la muerte
de un miembro de la familia. No ests de acuerdo Simba?
Simba No va a funcionar Scar, ya lo he olvidado
Scar Ah s? Pero y tus fieles sbditos tambin lo olvidarn?
Leona 2: Simba De qu est hablando Scar?
Scar Ah, con que no les has dicho tu feo secreto, bien ahora es tu oportunidad de
hacerlo, diles quien es el responsable de la muerte de Mufasa (momento de
silencio)
Simba Yo
Sarabi No, no es cierto, diles que no es cierto.
Simba Es cierto (avergonzado)
Scar Oyeron? (exagerado) Lo confiesa asesino!
Simba No! Fue un accidente
Scar De no ser por ti, Mufasa estara vivo es tu culpa que muriera Acaso lo niegas?
Pues eres culpable!
Simba No, no un soy asesino (Mientras discuten avanzan afuera del escenario)
Scar Simba, ests en problemas, pero esta vez papi no te podr salvar Ahora ya todos
saben por qu!
Scar Mmmm Dnde he visto esto antes? Si, lo recuerdo muy bien! As luca tu padre
antes de morir Y aqu est mi pequeo secreto. (Se acerca a su odo) Yo mat a
Mufasa (Simba logra subir y cae encima de Scar)
Simba Nooo.Asesino
Scar Simba por favor...
Simba (Lo ahorca) Diles la verdad
Scar La verdad?...la verdad a veces es relativa
Simba Dilo!!
Scar Est bien, est bien (despacio) yo mat a Mufasa
Simba Dilo ms fuerte para que todos te oigan
Scar Yo mat a Mufasa!!
(Pelea entre todos los leones, Rafiki, Timn y Pumba con las hienas)
Scar y Simba quedan en el escenario solos, las hienas van bajando de a pocos
Simba Asesino
Scar Simba, por favor... ten piedad... te lo suplico...
Simba No mereces vivir
Scar Pero Simba, soy parte de la familia, las hienas son las verdaderas enemigas, la
culpa es de ellas fue su idea (Las hienas lo observan y se terminan de retirar)
Simba Por qu he de creerte? Todo lo que me has dicho ha sido mentira
Scar Bueno Qu piensas hacer? No mataras a tu propio to
Simba No Scar, no soy como t.
Scar Oh, Simba, gracias, eres tan noble, ser tu fiel vasallo, y ahora, en que puedo
servirte, dime, lo que sea.
Simba Huye, huye lejos Scar y nunca regreses
Scar Ah, s, entiendo... como t quieras... majestad (Simba se da la espalda y Scar lo
ataca, ambos pelean hasta que Scar cae del escenario (reflector sobre Scar y las
hienas)
Scar Ah mis amigos
Shenzi Amigos? Qu no haba dicho que ramos enemigos?
Banzai Siii .eso dijo
Shenzi-Banzai Ed?(Ed Re y ruge, entran todas las hienas, Scar intenta huir pero es alcanzado
por las hienas)
Scar Djenme expliclarlesno no, no lo entienden la verdad es quees un error
ESCENA 16
Reflector con luces oscuras
Rafiki (Entran todos a escena excepto hienas y Scar, Rafiki mira a Simba, le hace una
reverencia y lo abraza) Lleg la hora (Simba se posiciona en el centro y empieza a
rugir, los dems hacen reverencia y luego rugen o festejan)
CORO
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
(Por) FIN