Errata, Objanienia zasad i Najczciej
Zadawane Pytania (wersja 1.2)
Niniejszy dokument zawiera errat, objanienia zasad, dyskw
i kart z gry Warhammer: Diskwars. Podczas turniejw naley odnosi
si do najnowszej wersji tego dokumentu jako uzupenienia zasad
turniejowych oraz instrukcji podstawowej Warhammer: Diskwars.
Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji zaznaczane s na
niebiesko.
Errata zasad
Ta cz zawiera oficjaln errat zasad gry.
Zwarcia (przykad, strona 21)
Ostatnie pi zda powinno brzmie:
Grajcy Orkami decyduje, e Wilczy jedcy zadadz
3 obraenia Magowi. Troll Rzeczny jest w starciu jedynie
z Teclisem, wic zadaje mu 5 obrae. Nastpnie grajcy
Elfami Wysokiego Rodu decyduje, e Teclis zada 3 obraenia
Trollowi. Wilczy jedcy oraz Elfi arcymag otrzymuj po
ranie i zostaj usunici z gry. Teclis oraz Rzeczny Troll
rwnie otrzymuj po ranie, poniewa obraenia, ktre
Teclis zada Trollowi sumuj si z obraeniami zadanymi
wczeniej przez Wcznikw. aden z tych dyskw nie jest
jednak usuwany jako ofiara, poniewa kady z nich posiada
kondycj 1 i nie otrzyma wczeniej adnych ran.
Zdolnoci dyskw, Sowa
kluczowe (strona 22)
Sowo kluczowe Wolny naley zastpi sowem Powolny.
Objanienia zasad
Ta cz zawiera oficjalne objanienia i dodatkowe zasady gry
Warhammer: Diskwars. W poczeniu z instrukcj z zestawu
podstawowego, niniejsze objanienia pomog graczom rozwiza
nawet najbardziej zoone sytuacje, ktre mog mie miejsce
podczas rozgrywki.
Rozstawienie
Ponisze objanienia odnosz si do kroku rozstawiania dyskw
podczas przygotowania gry.
Rozstawianie jednostek i bohaterw
Jeli kiedykolwiek wystpi sytuacja, w ktrej gracz nie jest w stanie
rozstawi jednego ze swoich bohaterw, musi wprowadzi go jako
wsparcie w pierwszej rundzie ruchu, albo umieci go w swoim
stosie zwycistwa na koniec tej rundy.
Jeli gracz nie posiada wystarczajcej iloci dyskw aby rozstawi
je w liczbie rwnej wartoci rozstawienia kadej ze stref, moe
dowolnie rozdzieli je pomidzy strefami (strefa moe pozosta
pusta).
Nachodzenie na wrogw i strefy rozstawienia
Gracz nie moe rozstawi dysku w taki sposb, e bdzie on
przyszpila lub nachodzi na wrogi dysk. Gracz nie moe rwnie
rozstawi dysku w taki sposb, e bdzie on nachodzi na wrog
stref rozstawienia.
Rozpatrywanie kart dowodzenia
Gracz rozpatruje swoj kart dowodzenia wykonujc ponisze
czynnoci (w dowolnej kolejnoci):
Zastosowanie efektu pasywnej zdolnoci karty (jeli wystpuje).
Zdecydowanie o uyciu zdolnoci bitewnej (jeli wystpuje),
nawet jeli wszystkie dyski tego gracza byy ju aktywowane.
Wykorzystanie caej wartoci aktywacji karty do aktywowania
dyskw (jeli to moliwe).
Zdolnoci pasywne
Zdolno pasywna karty jest aktywna od momentu jej odkrycia.
Jednake, karta moe wymaga od gracza zastosowania jej efektu
do konkretnej karty.
Przykad: Jacek rozpatruje Bogosawiestwo Myrmidii.
Aktywuje dysk Hochlandzkich rajtarw i obraca go
siedem razy. Zdolno pasywna karty odnosi si tylko do
jednego dysku, ktry jest aktywowany przy jej uyciu, wic
Jacek decyduje, e nie zastosuje zdolnoci pasywnej do
Hohlandzkich rajtarw. Nastpnie Jacek aktywuje Czog
parowy. Decyduje si zastosowa pasywn zdolno na
Czogu parowym, ktry zyskuje 2 ruchu i obraca go
3 razy. Po tym jak aktywowa te 2 dyski, Jacek nie posiada
nie aktywowanych dyskw na polu bitwy, wic koczy
rozpatrywanie swojej karty dowodzenia.
1
Przyszpilanie
Dysk nachodzcy na inny dysk przyszpila ten dysk, jeli nie ma
pomidzy nimi innego dysku, nawet jeeli nie ma fizycznego
kontaktu pomidzy powierzchniami obu dyskw. Znaczniki
na dyskach w zwarciu moe powodowa, e pomidzy dyskiem
na szczycie stosu i innym dyskiem, na ktry nachodzi, nie ma
fizycznego kontaktu.
Dyski ze sowami kluczowymi Szybki
i Powolny w starciach
Jeli dysk ze sowem kluczowym Szybki ({ lub |) otrzymuje sowo
kluczowe Powolny ({ lub |) tego samego typu (lub w odwrotnej
sytuacji), ten dysk zadaje obraenia, tak jakby nie posiada
adnego z nich. Wiele efektw sw kluczowych Szybki i Powolny
nie kumuluje si.
Przykad: Dysk Siewcw zarazy nachodzi na znacznik
Wzgrza i otrzymuje sowo kluczowe Szybki (|). Siewcy
zarazy zostaj pniej przyszpileni przez Orczych chopakw.
Podczas rozstrzygania starcia, Siewcy zarazy zadadz
obraenia w tym samym momencie co Orcze chopaki.
Powane obraenia
Obraenia s nazywane powanymi obraeniami i ignoruj
Niewraliwo ( i ) oraz Odporno ( i ).
Cel
Ponisze objanienia odnosz si do uywania sowa cel.
Ataki dystansowe
Dysk nie moe wykona ataku dystansowego przeciwko sobie.
Zdolnoci skupienia i zdolnoci bitewne
Dysk moe wybra samego siebie za cel swojej zdolnoci skupienia
lub zdolnoci bitewnej, o ile tekst tej zdolnoci nie wskazuje
inaczej.
Przykad: Soneczny smok przyszpila Krwiopijca i Valki
Krwaw. Soneczny smok wybiera si za cel swojej zdolnoci
skupienia i wyrzuca wynik 5. W zwizku z tym zadaje
5 Krwiopijcowi, Valkii Krwawej i sobie.
Zasig
Jeli w tekcie zdolnoci, w odniesieniu do zasigu, wystpuje
sowo w caoci, cel znajduje si w zasigu, jeli aden punkt
linijki zasigu poza wyznaczonym zasigiem nie dotyka celu.
Jeli w tekcie zdolnoci, w odniesieniu do zasigu, nie wystpuje
sowo w caoci, cel znajduje si w zasigu, jeli dowolny punkt
linijki zasigu w wyznaczonym zasigu dotyka celu.
Ataki dystansowe
Rozrzut
Wyniki rozrzutu s rozpatrywane przeciwko dyskom w zasigu
rozrzutu, tak jakby te dyski znajdoway si w takim samym zasigu
od atakujcego co wybrany za cel dysk. Nie ma znaczenia, e dysk
przeciwko ktremu rozpatrywany jest rozrzut, znajduje si poza
maksymalnym zasigiem ataku.
Objanienia dyskw
Ta cz zawiera objanienia zasad poszczeglnych dyskw.
Zestaw podstawowy
Karl Franz
Karl Franz nie moe uy swojej zdolnoci aby przenie znacznik
aktywacji na siebie, poniewa sam jest ju aktywowany. Kiedy gracz
wybiera dysk ktry aktywuje i rozpoczyna wykonywanie nim akcji,
ten dysk jest aktywowany, nawet jeli nie zosta na nim jeszcze
umieszczony znacznik aktywacji.
Podniebny rydwan
Obraenia zadane przez Podniebny rydwan w wyniku ataku
dystansowego to powane obraenia.
Szaman Kamiennych Kuf
Bohaterowie w bliskim zasigu nie zwikszaj wartoci
sowa kluczowego Magia Szamana Kamiennych Kuf, poniewa
bohaterowie nie s jednostkami.
Grimgor elazna Skra
Jeli Grimgor elazna Skra otrzymuje obraenia z wyniku
podczas ataku dystansowego i otrzymuje ran, znacznik aktywacji
otrzymany w wyniku trafienia krytycznego jest usuwany.
Krwiopijec
Kady dysk w starciu z Krwiopijcem otrzymuje dodatkowe
obraenie za kadym razem kiedy otrzymuje obraenia, niezalenie
od ich rda.
Krwawi Miadzyciele
Rzut k6 jest wykonywany raz za kady obrt, ktry wywouje
obraenia z Uderzenia i jest stosowany do kadego przyszpilonego
dysku (niezalenie od liczby dyskw przyszpilanych przez
Krwawych Miadycieli).
Kairos Tkacz Losu
Dysk wprowadzony jako wsparcie z wykorzystaniem zdolnoci
Kairosa nie musi znajdowa si w caoci w rednim zasigu,
o ile dowolna cz tego dysku znajduje si w rednim zasigu
od Kairosa.
Objanienia kart
Ta cz zawiera objanienia zasad poszczeglnych kart.
Zestaw podstawowy
Tarcza Saphery
Zmniejszanie iloci obrae ze zdolnoci Tarczy Saphery ma
miejsce przed tym jak obraenia zostan podzielone dziki
Odpornoci.
Zmniejszajc ilo obrae ze zdolnoci Tarczy Saphery naley
wykona jeden rzut na kade rdo obrae (Ataki od wielu
dyskw to jedno rdo).
Tarcza Saphery wybiera za cel pojedynczy dysk i NIE odnosi si do
kadego dysku w rednim zasigu od zaklinacza (celem moe by
zaklinacz).
2
Najczciej zadawane pytania
Ta cz zawiera odpowiedzi na najczciej zadawane
pytania i kwestie, ktre mog pojawi si podczas rozgrywek
w Warhammer: Diskwars.
Czy gracz musi obrci dysk tyle razy na ile pozwala
mu warto ruchu?
Nie. Gracz nie musi obrci dysku tyle razy ile wynosi jego ruch,
a dysk w ogle nie musi by obracany.
Jeli aktywna jest karta Burza Chaosu i gracz
wprowadza dysk jako wsparcie korzystajc z Kairosa
Tkacza Losu, to czy wprowadzony w ten sposb dysk
rwnie jest wzmacniany?
Jeli aktywna jest karta Burza Chaosu i gracz wprowadza
dysk jako wsparcie korzystajc z Kairosa Tkacza Losu, to czy
wprowadzony w ten sposb dysk rwnie jest wzmacniany.
Czy efekty sowa kluczowego Zasona si kumuluj
jeli dysk otrzymuje Zason w wyniku dwch
rnych efektw? Przykadowo, jeli dysk nachodzi na
znacznik terenu i jednoczenie na stref rozstawienia
Osona, to czy rzut podczas ataku dystansowego
wykonuje si dwiema komi bitewnymi mniej?
Nie. Efekty Zasony nie kumuluj si i zawsze zmniejszaj liczb
koci bitewnych przeciwnika o maksimum jedn.
Jeli karta dowodzenia posiada zdolno pasywn, ktra
wpywa na jeden z dyskw aktywowany przy jej pomocy
(przykadowo, Bogosawiestwo Myrmidii lub
Szybko Asuryana) i ten sam dysk jest aktywowany
ponownie kiedy karta wci jest aktywna, to czy efekt
tej zdolnoci w dalszym cigu wpynie na ten dysk?
Tak. Efekt zdolnoci karty dziaa do momentu jej odrzucenia.
Jeli karta dowodzenia posiada zdolno pasywn, ktra
wpywa okrelony dysk aktywowany przy jej pomocy,
kiedy aktywujcy gracz musi wskaza dysk, ktry
otrzyma korzyci w wyniku tej zdolnoci?
Gracz wskazuje kady dysk, na ktry wpynie zdolno
w momencie jego aktywowania.
Czy zdolno karty rozstawienia Zasadzka rozszerza
t stref rozstawienia do dalekiego zasigu i czy si
z innymi zdolnociami kart rozstawienia? Przykadowo,
jeli Zasadzka i Rozproszenie s poczone, to czy
dyski mog by rozstawiane w dalekim zasigu mog
tylko nachodzi na t stref?
Nie. Zasadzka nie rozszerza samej strefy rozstawienia do
dalekiego zasigu.
Czy dysk zostaje wzmocniony jeli jest wprowadzony
jako wsparcie w strefie rozstawienia ze zdolnoci
Punktu Zbornego przy uyciu Burzy Chaosu?
Tak. Dysk by aktywowany z wykorzystaniem wartoci aktywacji
karty, nawet jeli znacznik aktywacji nie zosta na nim umieszczony.
Jeli Piekielne dziao wykonuje atak dystansowy
i uzyskuje zarwno wyniki jak i lub , w jakim
zasigu rozpatrywane s wyniki i ?
Generalnie ten problem nie wystpuje, ale jeli dysk bdcy
celem znajduje si na blisko granicy pomidzy zasigiem
dalekim a oblniczym, obrcenie Piekielnego dziaa przed lub
po rozpatrzeniu obrae moe zmieni liczb trafie. Naley
rozpatrzy trafienia i trafienia krytyczne zgodnie z zasigiem od
Piekielnego dziaa przed wykonaniem przez nie ataku.
Jeli atak dystansowy dysku ma si k6 i podczas jego
wykonywania gracz rzuca kilkoma komi bitewnymi
(tak jak w przypadku Piekielnego dziaa), to czy gracz
rzuca k6 raz i stosuje wynik do kadego trafienia?
Tak. Rzut k6 naley wykona raz i za kade trafienie lub trafienie
krytyczne (take te wyrzucone w wyniku rozrzutu) zada wskazan
liczb obrae.
Czy dysk ze sowem kluczowym Mobilny moe
wykona akcj ataku dystansowego podczas akcji ruchu
ze sowa kluczowego Zwiad?
Nie. Dysk ze sowem kluczowym Mobilny nie moe wykona akcji
ataku dystansowego podczas akcji ruchu ze sowa kluczowego
Zwiad.
3
Jeli wszystkie dyski na polu bitwy s przyszpilone i
aktywowane, to czy gracze w dalszym cigu wybieraj
i rozpatruj kolejne karty dowodzenia, tak jak jest to
wspomniane na stronie 18 instrukcji?
Nie. Zasada na stronie 18 mwi jeli ma tak moliwo.
aden gracz nie ma moliwoci zagrywania kart dowodzenia jeli
wszystkie dyski na polu bitwy s przyszpilone lub aktywowane.
Jednake, jeli przynajmniej jeden gracz posiada jakiekolwiek
nieprzyszpilone, nieaktywowane dyski, wszyscy gracze musz zagra
karty dowodzenia.
Jeli dysk Pomiecw wykonuje atak dystansowy
przeciwko Teclisowi i otrzyma wynik trafienia
krytycznego, to czy Teclis otrzyma znacznik aktywacji,
czy te Niewraliwo () oznacza, e ignoruje on
wszystkie efekty tego ataku?
Obraenia i znacznik aktywacji to dwa oddzielne efekty
wyrzucenia trafienia krytycznego, wic Teclis bdzie aktywowany
poniewa jest niewraliwy jedynie na obraenia.
Czy dysk ze sowem kluczowym Bezlitosny moe
zosta obrcony na kilku wrogw na raz, a nastpnie
kontynuowa obracanie si, dopki nie przyszpili
innego wroga?
Tak. Sowo kluczowe Bezlitosny pozwala dyskowi kontynuowa
ruch po pierwszym razie, kiedy koczy on obrt na przynajmniej
1 wrogim dysku. Pierwszy raz odnosi si do sytuacji
przyszpilenia jednego lub wicej dyskw a nie do liczby dyskw
lub konkretnego przyszpilanego dysku.
Co si dzieje jeli gracze nie s w stanie stwierdzi,
ktry dysk jest bliej celu podczas rozpatrywania
rozrzutu w trakcie ataku dystansowego?
Gracze losowo ustalaj przeciwko ktremu dyskowi rozpatrz
rozrzut.

Czy wykonujc atak dystansowy i otrzymujc wynik

dysk moe zignorowa zadawane obraenia i umieci na
celu tylko znacznik aktywacji?
Nie. Pomimo tego, e obraenia i znacznik aktywacji s osobnymi
efektami wyrzucenia trafienia krytycznego, obraenia zadane przez
ten atak dystansowy nie mog by dobrowolnie zignorowane.

Czy dysk ze sowem kluczowym Mobilny (taki jak

Volkmar Ponury) moe uy swojej zdolnoci skupienia
podczas akcji ruchu ze sowa kluczowego Zwiad?
Tak. Dysk moe uy swojej zdolnoci skupienia podczas
wykonywania akcji ruchu ze sowa kluczowego Zwiad, o ile ta
zdolno nie zadaje obrae wrogowi.

Jeli dysk ze sowami kluczowymi Uderzenie

i Bezlitosny (taki jak Grom Brzuch) zostaje obrcony na
dysk, zadaje mu obraenia, nastpnie zostaje obrcony
z tego dysku i z powrotem na niego, to czy ponownie
zada mu obraenia z Uderzenia?
Tak. Dysk ze sowami kluczowymi Uderzenie i Bezlitosny moe
obrci si z dysku, ktremu zada obraenia z Uderzenia,
a nastpnie obrci si na ten dysk jeszcze raz by ponownie
zada obraenia. Ten przypadek nie amie zasady mwicej, e
nie mona zada dyskowi obrae z uderzenia przez dysk, ktry
przyszpila do przed obrotem, poniewa dysk nie przyszpila tego
dysku przed wykonaniem drugiego obrotu, ktry zada obraenia
z Uderzenia.

Games Workshop Limited 2014. GW, Games Workshop, logo Games Workshop,
Warhammer, logo Warhammer, loga powyszych marek, powizane z nimi loga, miejsca,
nazwy, istoty, rasy i insygnia/urzdzenia/loga/symbole ras, pojazdy, miejsca, bronie,
jednostki i insygnia jednostek, postacie, produkty i ilustracje ze wiata Warhammer
s lub TM i/lub Games Workshop Ltd, rnie zarejestrowanymi w UK i innych
krajach wiata. Ta edycja zostaa wydana na podstawie licencji udzielonej Fantasy Flight
Publishing Inc. Diskwars jest znakiem towarowym Fantasy Flight Publishing, Inc.
Fantasy Flight Games oraz logo FFG s zarejestrowanymi znakami towarowymi Fantasy
Flight Publishing, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone odpowiednim wacicielom.