INFORME TCNICO EXPOSICIN A POLVO

Y CUARZO MINERA MONTAA

NEVADA

Integrantes : Pamela Mora Adam Vivanco

Docente : Paola Canales

Seccin : 007 V

A
1.- Resumen Ejecutivo

Se evalu el rea de trabajo de aproximadamente de 40 trabajadores de la minera montaas

nevadas que se ubican en la quinta regin el riesgo es posible riesgo de exposicin a agentes
contaminantes como cuarzo y polvo provocado por las labores inherentes de su trabajo. Este
muestreo se realiz a 6 trabajadores puntualmente que trajana en distintas reas de la minera, esta
muestra se hizo con una tren de muestro y bomba.

Con la cual se determinado que los valores obtenidos en los puestos de trabajo sobrepasan varias
veces lo permitido en el en DS 594 que regulas las condiciones sanitarias de los trabajadores y la
empresa.

Se recomienda, realizar, la entrega de protecciones respiratorias con filtro a cada trabajador

expuesto, para luego establecer las mediaas de ingenieras correspondientes y administrativas que se
dieron a conocer en este informe...

Se debe notificar a los trabajadores del riesgo al que estn sometidos, entrenando y capacitando para
su prevencin.

2.- Antecedentes de la empresa (Descripcin de las actividades y puestos de trabajo)

El informe tcnico deber ser realizado con los datos que se presentan a continuacin, estos
corresponden a datos tomados en un muestreo personal de polvo realizado en el proceso de
chancado primario en de la quinta regin. El muestreo fue realizado en enero de 2015. La faena
minera se lleva a cabo a una altura de 3000 msnm y la jornada de trabajo es de 12 horas diarias por
4 das consecutivos. Este tipo de turno se denomina 4x4, esto significa que despus de los 4 das de
trabajo se reposa por otros 4 das.

La cantidad de trabajadores expuestos a polvo es de 40, y el total de muestras personales realizadas

es de 6. Todos los trabajadores usan proteccin personal y no hay sistemas de extraccin localizada
ni medidas de encapsulamiento de algn trabajador.

A continuacin datos de la empresa y sus actividades lugar donde fueron tomas estas medidas:

Datos bsicos de la empresa

Rut: 78123766-5
Nombre de la empresa: la Minera Montaas Nevadas
Rubro: minera

Datos de correspondencia y comunicacin

Direccin: camino real s/n
Regin: quinta regin
Cuidad: Valparaso
Telfono: 02-54130015
Fax: 02-54130016

Datos de la faena

Nmero de trabajadores expuestos: 40 expuestos a polvo fraccin respirable con anlisis de slice
en el proceso de chancado primario.
Nmero de trabajadores que se le tomaron muestras personalizadas: 6
Puestos de trabajo que se tomaron estas 6 muestras:
1. Operador en terreno chancado primario sur
2. Operador en terreno chancado primario norte
3. Operador de panel chancado primero
4. Mantenedor mecnico chancado primario
5. Mantenedor electricista chancado primario
6. Mantenedor instrumentista chancado primario
Anexos 1 de puestos de trabajo
Afiliacin: mutual achs
Ubicacin de la faena: V regin
Telfono de la faena: 02-29130015

Descripcin de las actividades y puestos de trabajo

La faena minera se lleva a cabo a una altura de 3000 msnm y la jornada de trabajo es de 12 horas
diarias por 4 das consecutivos. Este tipo de turno se denomina 4x4, esto significa que despus de
los 4 das de trabajo se reposa por otros 4 das. Las labores que realizan en el proceso de chancado
primario

2.- Mediciones

El muestreo de polvo fraccin respirable con anlisis de slice fue realizado con trenes de muestreo
previamente calibrados a 1,7 lt/min promedio, dichos trenes estn compuestos por bomba de
muestreo porttil, porta filtro con filtro de PVC de 0,5 m de poro acoplado sobre un cicln de
nylon del tipo Dorr-Oliver y mangueras de conexin. La metodologa empleada en la evaluacin
personal de polvo se realiz a travs de la colocacin de trenes de muestreo en los trabajadores, y se
aceptaron como representativas las muestras de polvo recolectadas de una jornada de trabajo con un
tiempo mnimo del 70% del turno. La totalidad de las muestras de mediciones personales fueron
analizadas mediante gravimetra para conocer su contenido de polvo y analizadas mediante
espectrofotometra con transformada de Fourier para determinar la cantidad de slice que contena
cada una de las muestras. Anexo 2 instrumento de medicin
2.1Tomas de muestras

La metodologa empleada en la toma de muestras polvo es de la siguiente manera:

Se une a la bomba un tubo de goma que pase por la espalda y hombro del operario, de forma que el
extremo libre del tubo quede a la altura de la clavcula, fijndolo con una pinza a su vestimenta. Se
retiran los tapones de la porta filtro o casete y se conecta el tubo de goma con ayuda de un
adaptador. Se pone la bomba en funcionamiento y se inicia la captacin de la muestra. Durante la
captacin, debe vigilarse peridicamente el correcto funcionamiento de la bomba. En el caso de que
se aprecien anomalas o variaciones sobre el caudal inicial, debe volverse a recalibrar la bomba y
anular la muestra. Se para el funcionamiento de la bomba transcurrido el tiempo de muestreo
(predeterminado) y se anotan los datos siguientes: tiempo de muestreo, caudal, temperatura
ambiente, y presin (si no puede averiguarse la presin, se estimar la altitud de la zona).
Se retira la casete y se cierran sus orificios con los tapones, procurando que estos ajusten
perfectamente. La casete no debe abrirse bajo ninguna circunstancia hasta el momento del anlisis.
Se coloca sobre la casete una etiqueta con indicacin clara del nmero identificativo de la muestra
tomada. Se aceptaron como representativas las muestras de polvo recolectadas de una jornada de
trabajo con un tiempo mnimo del 70% del turno.

3.-Resultados de las mediciones:

Cargo Jornada Polvo fraccin respirable Cuarzo

horas (mg/m3) (mg/m3)
Operador en terreno chancado 12 7.66 0.599
primario sur
Operador en terreno chancado 12 2.16 0.305
primario norte
Operador de panel chancado primero 12 0.11 0.010
Mantenedor mecnico chancado 12 0.38 0.025
primario
Mantenedor electricista chancado 12 0.62 0.056
primario
Mantenedor instrumentista chancado 12 1.04 0.090
primario

Es importa tener presente antes de obtener cualquier resultado o dosis es primario saber que en el
artculo 62 del DS 594 dice que:
Artculo 62.- Cuando la jornada de trabajo sobrepase las 8 horas diarias, el efecto de mayor dosis de
txico que recibe el trabajador unida a la reduccin del perodo de recuperacin durante el
descanso, se compensar multiplicando los lmites permisibles ponderados del artculo 66 por el
factor de reduccin "Fj" que resulte de la aplicacin de la frmula siguiente, en que "h" ser el
nmero de horas trabajadas diarias:
Ya con ello podemos obtener nuestro Factor jornada:

Factor Jornada 0.50

Tambin necesitamos saber que es el factor altura

Artculo 63: Cuando los lugares de trabajo se encuentran a una altura superior a 1.000 metros sobre
el nivel del mar, los lmites permisibles absolutos, ponderados y temporales expresados en mg/m3 y
en fibras/cc, establecidos en los artculos 61 y 66 del presente reglamento, se debern multiplicar
por el factor ''Fa'' que resulta de la aplicacin de la frmula siguiente, en que ''P'' ser la presin
atmosfrica local medida en milmetros de mercurio:

Fa = P
-----
760
Factor altura 0.69

LMITE PERMISIBLE PONDERADO Y TERMPORALES

Artculo 66: Los lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales
de las sustancias que se indican, sern los siguientes:

Polvo fraccin respirable 2.4 mg/m3

Cuarzo 0.08 mg/m3

LMITES PERMISIBLES PONDERADOS CORREGIDOS (FJ * FA* LPP):

Polvo fraccin respirable 0.83 mg/m3

Cuarzo 0.028 mg/m3

Dosis
La dosis la obtenemos por la siguiente formula (LPP/LPPC)

Mediciones Polvo fraccin Respirable Cuarzo

Operador en terreno 7.66 (mg/m3) /0.83(mg/m3) 0.599(mg/m3)/0.028(mg/m3)
chancado primario sur D= 9.22 D=21.39
Operador en terreno 2,16 (mg/m3) /0.83 (mg/m3) 0.305(mg/m3)/0.028(mg/m3)
chancado primario norte D=2.60 D=10.89
Operador de panel chancado 0.11(mg/m3) /0.83(mg/m3) 0.010(mg/m3)/0.028(mg/m3)
primero D=0.13 D=0.36
Mantenedor mecnico 0.38 (mg/m3) /0.83 (mg/m3) 0.0259(mg/m3)/0.028(mg/m3)
chancado primario D= 0.46 D=0.89
Mantenedor electricista 0.62 (mg/m3) /0.83(mg/m3) 0.056(mg/m3)/0.028(mg/m3)
chancado primario D=0.75 =2
Mantenedor instrumentista 1.04 (mg/m3) 0.83 (mg/m3) 0.090(mg/m3)/ 0.028(mg/m3)
chancado primario D=1.25 D=3.21

Dosis sumatoria
Artculo 69: Cuando en el ambiente de trabajo existan dos o ms sustancias de las enumeradas en el
artculo 66, y acten sobre el organismo humano de igual manera, su efecto combinado se evaluar
sumando las fracciones de cada concentracin ambiental dividida por su respectivo lmite
permisible ponderado, no permitindose que esta suma sea mayor que 1 (uno). Si la accin de cada
una de estas sustancias fuera independiente de las otras o cuando acten sobre rganos diferentes
debern evaluarse independientemente respecto a su lmite permisible ponderado.

Puestos de trabajo Suma de dosis

Operador en terreno chancado primario sur D= 9.22 + 21.39=30.61
Operador en terreno chancado primario norte D= 2.60 + 10.89 = 13.49
Operador de panel chancado primero D= 0.13 + 0.36 = 0.49
Mantenedor mecnico chancado primario D = 0.46 + 0.89 = 1.35
Mantenedor electricista chancado primario D = 0.75 + 2 = 2.75
Mantenedor instrumentista chancado primario D = 1.25 + 3.21 = 4.46

4.-Evaluacin (Anlisis de resultados)

Obtenidos los resultados podemos evaluar estos resultados comparndolos con el DS 594 art.69 que
nos indica que de la sumatoria de estos agentes que acten en conjunto la suma no puede ser mayor
a 1 por lo tanto podemos decir que:

El operador de terreno chancado primario sur, se encuentra expuesto a niveles crticos de

exposicin de polvo respirable y cuarzo dado que la suma de ambos es 30.61 veces el valor mximo
permitido, segn normativa vigente, decreto supremo 594 art 69 no debe pasar de 1.

El operador de terreno chancado primario norte, se encuentra expuesto a niveles crticos de

exposicin de polvo respirable y cuarzo dado que la suma de ambos es 13.49 veces el valor mximo
permitido, segn normativa vigente, decreto supremo 594 art 69 no debe pasar de 1

El operador de panel chancado primario, se encuentra expuesto a niveles bajos de exposicin de

polvo respirable y cuarzo, dado que la suma de ambos es 0.49, decreto supremo 594 art 69 no
sobrepasa el 1.
El mantenedor mecnico de chancado primario, se encuentra expuesto a niveles altas de exposicin
de polvo respirable y cuarzo, dado que la suma de ambos es 1.35, decreto supremo 594 art 69 no
sobrepasa el 1.

El mantenedor electricista chancado primario, se encuentra expuesto a niveles altas de exposicin

de polvo respirable y cuarzo, dado que la suma de ambos es 2.75, decreto supremo 594 art 69 no
sobrepasa el 1.

El mantenedor instrumentista de chancado primario se encuentra expuesto a niveles crticos de

exposicin de polvo respirable y cuarzo dado que la suma de ambos es 4.46 veces el valor mximo
permitido, segn normativa vigente, decreto supremo 594 art 69 no debe pasar de 1.

5.-Conclusiones

Los resultados de la Evaluacin permiten concluir que los 40 trabajadores de la empresa, la Minera
Montaas Nevadas. Estn expuesto, ya que en las 6 actividades que fueron tomadas las mediciones
cada una de las dosis obtenidas supero lo permitido que indica el artculo 69 del DS 594 la dosis
mxima permisible ser 1 cada limite superado en varias veces por ello es de suma importancia que
las medidas que se darn a continuacin sean puestas en marcha enseguida.

6.-Recomendaciones

A.- Controles de Ingeniera

Los controles de ingeniera eliminan o reducen la exposicin a un agente mediante la sustitucin de

materias primas, el cambio en los procesos, el aislamiento y la ventilacin.

Aislamiento

Las operaciones peligrosas deben aislarse con barreras fsicas con el objeto de reducir la
exposicin de los trabajadores que no estn relacionados con dichas tareas.

Mantener a todos los trabajadores no relacionados con la tarea, lejos del lugar donde se
genera polvo.

Trabajo Hmedo

Los peligros para la salud derivados de la exposicin a polvo fraccin respirable pueden ser
minimizados aplicando agua durante los procesos o labores donde se genera polvo, como por
ejemplo:

Utilizar herramientas que incorporen sistemas de suministro de agua, como por ejemplo
cuando se perfora roca:
 Aspersores con agua en proceso de chancado.

B.- Controles Administrativos

Complementario a las medidas de ingeniera, se debe realizar controles administrativos.

A continuacin se sealan algunos de stos:

Prcticas de Trabajo

Las medidas de control incluyen todo lo que limite la contaminacin. Este es un aspecto
fundamental en el control de los riesgos para la salud. Remover el polvo antes de que pase
al aire ayudar a la reduccin de la exposicin.

Es importante contar con un programa de orden, limpieza y mantencin de las

instalaciones, maquinarias y herramientas, con el fin de mantener el lugar de trabajo lo ms
limpio posible. En el programa se deben definir buenas prcticas de trabajo, para lo cual es
necesaria la capacitacin permanente de los trabajadores (as). Adems se debe establecer
un programa de mantencin preventivo y reparativo por escrito.

Educacin, Entrenamiento y Comunicacin del Peligro.

Dentro de las estrategias preventivas es clave que los trabajadores estn bien informados
sobre los peligros y su forma de controlarlos, y que sepan cmo realizar sus tareas en forma
correcta y segura, operar procesos y usar equipos. Tambin se les debe informar y capacitar
en prcticas de trabajo seguro, uso apropiado y mantencin de los elementos de proteccin
personal, en particular de la proteccin respiratoria, higiene personal y consecuencias de
una exposicin.

Sealizacin

La sealizacin constituye otro punto a considerar. Ella debe presentar un mensaje claro y
Para alertar a los trabajadores sobre el peligro y especificar el uso obligatorio de equipo de
proteccin (por ejemplo, las mscaras de proteccin respiratorias).

Colocar seales de advertencia en las reas donde exista exposicin a cuarzo de manera de
mantener a los trabajadores alejados de dichas reas.

Higiene Personal

Prcticas relacionadas con la higiene personal:

No comer, beber o fumar en el lugar de trabajo.
 Lavar las manos y la cara antes de comer, beber y fumar.
No aplicar cosmticos o cremas en las reas designadas como generadoras de polvo.
Ducharse y cambiarse de ropa despus de terminada la jornada de trabajo.
No usar aire comprimido para la limpieza de la ropa de trabajo.
No llevar la ropa contaminada a sus casas

C.- Proteccin Personal

Ropa de Proteccin:

Uso de ropa de trabajo para las tareas donde se asigne al trabajador.

Proteccin Respiratoria

Tipo de Respirador purificador de aire con filtro(s) para partculas de alta eficiencia. Anexo 3
respiradores

Slo debe considerarse el uso de la proteccin respiratoria bajo ciertas circunstancias, como por
ejemplo:

Solucin temporal, mientras se disea e instala otro medio de control.

Cuando no sea tcnicamente posible utilizar otro medio de control.
Cuando se realizan tareas de muy corta duracin.
Tareas de mantencin y reparacin, en las que sea difcil el control por medio de medidas
Ambientales y/o considere un nmero limitado de trabajadores.

La proteccin respiratoria presenta las siguientes desventajas en relacin a los controles de

ingeniera:

La proteccin respiratoria solo protege a la persona que la utiliza y a veces una fuente de
polvo puede presentar un riesgo para otras personas en un lugar de trabajo, o en otros
lugares si el polvo se dispersa.
Los factores de proteccin reales de sta en los lugares de trabajo son menores que los
determinados en pruebas de laboratorio.
La proteccin respiratoria no previene la contaminacin ambiental. El correcto uso de la
proteccin respiratoria depende del trabajador.
Las mscaras son particularmente difciles de usar e implican un costo fisiolgico por parte
del trabajador que las utiliza, especialmente en climas clidos o tareas que se desarrollan a
temperaturas y alturas geogrficas elevadas.

Programa de Proteccin Respiratoria

El uso de la proteccin respiratoria sin un programa genera una falsa seguridad de proteccin al
trabajador. A continuacin se mencionan puntos relevantes que debe contener el programa:

Asegurarse que la proteccin respiratoria no signifique un riesgo adicional al trabajador.

Seleccionar con los trabajadores la proteccin respiratoria adecuada.
Seleccionar los tamaos de la proteccin respiratoria adecuados a los trabajadores.
Capacitar y entrenar permanentemente a los trabajadores en el uso apropiado de la
proteccin respiratoria.
Minimizar los perodos de uso de la proteccin respiratoria.
Mantener la mscara de proteccin respiratoria en condiciones adecuadas

7.-Anexos

Anexo 1

Anexo 1.1
Anexo 1.2

Anexo 2
Anexo 3

8.-Bibliografa

Ministerio de Salud; Decreto Supremo N 594, de 1999: Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Instituto de Salud Pblica, Manual Bsico Sobre Mediciones y Toma de Muestras Ambientales y
Biolgicas en Salud Ocupacional, 1997.

http://www.ispch.cl/sites/default/files/protocolo_de_vigilancia_del_ambiente_de_trabajo_y_de_la_s
alud_de_los_trabajadore.pdf