NORMAS LEGALES. DIRECTIVA QUE ESTABLECE HOY EN JURDICA.

LAS MEDIDAS PARA APROBAR LA PREVENCIN CONOZCA LA CUARTA

DEL FRAUDE. R. M. N 069-2017-MIDIS REVOLUCIN INDUSTRIAL.

DIRECTOR: MARTES 2
RICARDO
MONTERO REYES DE MAYO DE 2017

4 SECCIONES AO DEL BUEN

CUERPO PERIODSTICO SERVICIO AL
SUPLEMENTO JURDICA CIUDADANO
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
PRECIO:
PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR A
AO: 191 / N 25528

TORNEO DE
NEGOCIOS Y FINANZAS

Produccin
ANIVERSARIO agropecuaria
subira ms del
el
CENTRAL. COPA DEL 4% en el 2018
MUNDIALITO SE VA A Proyecta el ministro
BARRIOS ALTOS. P. 8-9 Jos Hernndez. P. 7

POLTICA FISCAL APORTAR 1.1 PUNTOS AL PBI, PREV EL MEF CULTURAL

En Cutervo
Gobierno dicta medidas hallan ajuar
funerario con

para asegurar mayor

miniaturas
de oro y plata
Pertenecera a nio noble,

crecimiento econmico
sostiene el arquelogo
Walter Alva. P. 16

PRESIDENCIA

O OIniciativas
contribuirn a elevar el
ndice de formalizacin
laboral al 70%, meta
anunciada por el
presidente Kuczynski.
O OEjecutivo trabaja MUNDO
para fortalecer el Convocan
sistema de pensiones Constituyente
y brindar un mejor popular en
servicio de salud a los
trabajadores. P. 2, 3 y 4 Venezuela
Se encargar de redactar
nueva Carta Magna, explica
GASTO PBLICO (% del PBI) Nicols Maduro. P. 11
17.7
17.5
17.3
17.2 17.2

2017 2018 2019 2020 2021

Fuente: MEF Jefe del Estado entreg condecoracin a tres personalidades y una institucin en el Da de los Trabajadores.
2 Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano
ECONOMA
ESTE AO SE INCREMENTAR 3% Y MANTENDR LIDERAZGO EN LA REGIN, PREV EL
Poltica fiscal expansiva aportar
1.1 puntos al crecimiento del PBI
Acciones del Gobierno permiten elevar la perspectiva para 2018 y 2019 a 4.5% y 5%, respectivamente.
L
as medidas que im-
plementa el Gobierno
tendrn un impacto
signiicativo en la actividad
productiva nacional. El Minis-
terio de Economa y Finanzas
(MEF) prev que la poltica
iscal expansiva acelerar el
ritmo de crecimiento este ao
en 1.1 puntos porcentuales,
respecto al 2016, para atenuar
el impacto del Nio Costero.
El impulso iscal del 2017,
el mayor desde la crisis del
2009, est orientado a la re-
activacin econmica y la res-
puesta al Nio Costero, revela
el Informe de Actualizacin de
Proyecciones Macroeconmi-
cas del MEF.
La poltica iscal del Go-
bierno se enfocar en dos
herramientas: la primera
consiste en una inyeccin de
mayores recursos por 9,400
millones de soles (1.3% del
PBI) para mantenimiento e
inversin pblica.
La segunda accin corres-
ponde a medidas administra-
tivas para acelerar la ejecu-
cin presupuestal, mediante
el adelanto de transferencias
a gobiernos regionales y loca-
les, y una mayor lexibilidad
presupuestal (reasignaciones
de partidas) que permita re-
accionar oportunamente ante
choques imprevistos, como
los desastres naturales.
Solidez macrofiscal
El MEF destac, asimismo,
que las cuentas iscales del
Per son muy slidas, pues
en el 2016 el pas registr un
dicit iscal de 2.6% del PBI,
por debajo de la mediana de
las naciones de la Alianza del
Pacico (2.8% del PBI).
Tiene tambin la segunda
deuda pblica ms baja, que
llega a 23.8% del PBI en com-
paracin con la mediana de
ese bloque (49.1% del PBI),
solo por debajo de Chile.
Esta solidez macrois-
cal se mantendr en los si-
guientes aos, lo que queda
expresado en el compromiso
del Gobierno de converger
a un dicit iscal de 1% del
PBI hacia el 2021, y a la vez
mantener la deuda pblica por
debajo de 30% del PBI, un l-
mite considerado bajo para los
Expectativas. Pese al impacto negativo de los fenmenos climticos, la economa se mantiene por la senda del crecimiento.
OPERACIONES
LA INVERSIN PBLICA
creci 11.7 % durante el
primer trimestre del 2017
en las zonas que no fueron
declaradas en emergencia,
por efecto de El Nio
Costero.
EN LAS ZONAS
declaradas de emergencia,
que concentra el 60%
de la inversin pblica
presupuestal, se registr
una cada de 23.5%.
LA INVERSIN
PBLICA, en los tres
niveles de gobierno
(nacional, regional y local),
alcanz una ejecucin de
5,761 millones 678,642
soles en los primeros
cuatro meses del presente
ao, segn el MEF.
ESTE RESULTADO
REPRESENTA una cada
de 7.5%, respecto a similar
perodo del 2016, cuando
se ejecutaron 6,224
millones 615,516 soles.
AVANCE DEL PBI Y GASTO PBLICO 2017
(Var. % real anual)
18
15
12
9 econmica del Per.
6 El MEF proyecta que
4.1
3 3.0
0 crecimiento a la economa
PBI Gasto pblico
FUENTE: MEF
Consolidacin econmica
La economa peruana
crecer 3% este ao y
mantendr su liderazgo en la
regin, a pesar de enfrentar
el impacto de El Nio
Costero y la paralizacin
de obras vinculadas a
empresas brasileas, segn
el Informe de Actualizacin
de Proyecciones
Macroeconmicas del MEF.
En ese sentido, se proyecta
16.0
15.0
Inversin pblica Mantenimiento
que en el 2018 el PBI avance
4.5%, y 5% en el 2019,
impulsado por la mayor
inversin pblica.
Por su parte, la inversin
privada se recuperar y
crecer 5% en el 2018,
mediante mayor inversin
en infraestructura, el inicio de
ejecucin de los proyectos
que adjudicar Proinversin
este ao.
JACK RAMN
DATOS
El 2017 ser la primera
vez en cinco aos que el
entorno internacional
constituir un factor que
contribuya positivamente
con la actividad
tenga un impacto de
alrededor de 0.3 puntos
porcentuales en el
respecto al 2016.
estndares internacionales,
sostuvo.
No obstante, an hay espa-
cio para maximizar el impacto
combinado de los instrumen-
tos iscales (ingresos, gasto
corriente y gasto de capital)
sobre el PBI de corto y largo
plazo.
En el corto plazo, la es-
trategia iscal de la presente
administracin busca impul-
sar el crecimiento econmico
mediante el aumento de la
inversin pblica [un instru-
mento iscal con mayor efec-
Se inyectarn
recursos por
9,400 millones
de soles para
mantenimiento e
inversin pblica.
to multiplicador de corto y
largo plazo], lo que exige una
desaceleracin temporal del
gasto corriente, sostuvo.
Choques externos
El informe del MEF seal que
la economa peruana se ha vis-
to afectada por dos choques
adversos de carcter transi-
torio: la paralizacin de obras
de infraestructura asociadas
a operadores brasileos y el
Fenmeno El Nio Costero.
Sumados, ambos choques
restarn 1.5 puntos porcen-
tuales al crecimiento de este
ao respecto al 2016, mani-
fest.
El Nio Costero, que fue
abrupto en comparacin con
episodios pasados, reducir
el avance del PBI este ao res-
pecto al 2016 en alrededor de
1.2 puntos porcentuales.
Sin embargo, a diferen-
cia de episodios pasados, El
Nio Costero del 2017 fue ms
breve, con lo cual el impacto
sobre la actividad econmica
es de carcter transitorio y no
se extender ms all de este
ao, destaca.
Por otro lado, la paraliza-
cin temporal de los proyectos
vinculados a empresas brasi-
leas gener mayor cautela en
el despliegue de infraestruc-
tura, lo que afect el principal
motor de crecimiento de la
economa.
Los proyectos afectados
son el Gasoducto Sur Peruano,
IIRSA Sur Tramo 2 y 3, Chavi-
mochic III etapa, IIRSA Norte,
Vas Nuevas de Lima y Obras
de Trasvase del Proyecto
Olmos, los cuales equivalen
a cerca del 5% del PBI. El
retraso de estos planes resta
0.3 puntos porcentuales este
ao, pues la inversin en in-
fraestructura caer cerca de
27%, un declive mayor incluso
que el registrado en el 2016
(-13%).
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
EL RETO ES FORTALECER EL SISTEMA DE PENSIONES, AFIRMA
Presidente propone elevar
formalizacin laboral al 70%
Es fundamental crear rgimen de proteccin para las personas mayores de 65 aos.
E
s necesario fortalecer
el sistema de pensiones
y dar un mejor servicio
de salud para los trabajadores
de todo el pas, a in de mejo-
rar sus condiciones de vida y
elevar el ndice de formaliza-
cin laboral al 70%, plante
el presidente de la Repblica,
Pedro Pablo Kuczynski.
Si queremos moderni-
zar el Per, llegar realmente
al siglo XXI, tener un ndice
de formalizacin laboral de
60% a 70%, tenemos que ha-
cer cambios, pero esos hay que
discutirlos, sostuvo el Man-
datario durante la ceremonia
de condecoracin con motivo
del Da Internacional de los
Trabajadores.
Dijo que uno de los retos
debe ser la construccin de
un verdadero sistema de pen-
siones, actualmente no existe
en el pas, que abarque a la
mayor cantidad de trabaja-
dores, porque hay muchos
empleados del Estado que no
tienen absolutamente nada, ni
siquiera vacaciones.
Previsional
Reiri que el Sistema Privado
de Pensiones (SPP) abarca el
15% a 20% de los empleados,
mientras la Oicina de Nor-
malizacin Previsional (ONP)
del 5% al 10%, con lo cual la
mayora de los peruanos que-
dan al margen de un sistema
previsional.
En materia de salud, con-
sider fundamental crear
sistemas de proteccin no
solo para los trabajadores en
actividad, sino tambin para
las personas mayores de 65
aos, que muchas veces no
cuentan con un seguro.
Yo lo sent en carne pro-
pia: era el ministro ms viejo,
en una poca fui el ms joven,
ahora soy el presidente ms
viejo, no hay duda, pero no
tena seguro, siendo miem-
bro del Gabinete, porque te-
na ms de 65 aos. Esto es
al revs de cmo debe ser. Si
uno es mayor, debera tener
alguna proteccin; pero aqu
las compaas privadas dicen
65 aos, chau, te fregaste, co-
ment.
El Mandatario inform que
un comit capitaneado por
el Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) discute estos
y otros temas con distintos
sectores.
En ese sentido, indic que
Estrategia. El objetivo es generar empleo de calidad en una economa de mayor expansin.
este Da Internacional de los
Trabajadores debe ser una
ocasin para relexionar so-
bre los cambios que se nece-
sitan impulsar a in de hacer
realidad el viejo anhelo de las
personas, de tener un campo
de trabajo justo y con igualdad
de oportunidades.
Debate
Esos cambios hay que dis-
cutirlos, porque es un tema
en el mundo muy espinoso,
muy ideologizado, hay puntos
de vista por un lado y por el
otro; pero, en realidad, nadie
es dueo de la verdad. Tene-
mos que plantear las posibili-
dades, lo que s se podra hacer
Sector exportador
El presidente de la
Asociacin de Exportadores
(Adex), Juan Varilias, envi
un saludo a todos los De ese total, 1 milln
trabajadores del Per y, en 160,000 se dieron en
especial, a los del sector
exportador, cuya labor har 1 milln 684,000 en el
posible acelerar el proceso
de recuperacin del pas y su turno la Gerencia de
cerrar el ao en alrededor
de 40,000 millones 871
dlares, 12.7% ms respecto El rubro que gener ms
al 2016 (36,276 millones).
El ao pasado, las
exportaciones peruanas
generaron 2 millones
JACK RAMN
844,000 puestos de trabajo
entre directos, indirectos e
inducidos.
desempleo de los jvenes en
el sector tradicional y
cluso mayor.
no tradicional, inform a
Reforma
Estudios Econmicos de
Adex.
pleo, Alfonso Grados, sostu-
empleo fue la agroindustria
no tradicional (1 milln
14,871), seguido de la minera
tradicional (640,880).
PUNTO X PUNTO
EL TITULAR DEL
Ministerio de Economa y
Finanzas, Alfredo Thorne,
sostuvo que se podra
elevar la remuneracin
mnima vital (RMV) a
900 soles si es que se
cumplen dos condiciones:
crecimiento del pas este
ao de 4.8% y una tasa de
inflacin de alrededor de
3%.
AL RESPECTO,
VARILIAS indic que si
bien es importante que
las personas accedan
a mejores ingresos,
es un tema que debe
evaluarse en el Consejo
Nacional del Trabajo
(CNT), foro en el que el
Gobierno, empleadores
y trabajadores tienen
representatividad y, sobre
todo, porque ya existe una
metodologa consensuada
en ese espacio.
EL MINISTRO GRADOS
dijo que para lograr un
incremento del sueldo
mnimo se tienen que
evaluar aspectos como el
incremento del costo de
vida y el aumento del PBI.
Se requiere
disear una
reforma laboral
pro empleo para
enfrentar
la informalidad .
de todas maneras.
Manifest que el tema
laboral se convirti en un
asunto convulsionado en
el mundo, particularmente
en Europa, donde la tasa de
digno y fructfero, ese es el
Francia llega al 40%, mientras
en Grecia a un porcentaje in-
Ejecutivo trabaja incansable-
A su turno, el ministro de
Trabajo y Promocin del Em-
de la modernidad productiva
vo que en el pas se requiere
disear una reforma laboral
pro empleo para enfrentar la
informalidad y favorecer la
creacin de puestos de trabajo
ECONOMA | 3
REACCIONES
Es importante
incrementar la
formalizacin,
pero es necesario
modificar una
serie de reglas
para incentivar
a las empresas
que operan en la
informalidad.
GUILLERMO
GRELLAUD
SOCIO DE
KPMG
Es una meta
muy loable, y de
lograrse llevara al
pas a otro estatus
econmico. Para
ello, se requiere
decisiones lo ms
antes posible
para mantener la
confianza del pas.
MELVIN
ESCUDERO
PRESIDENTE
DE LA CFA
SOCIETY PER
formales en el pas.
Airm que la idea es ata-
car los problemas que propi-
cian la informalidad, favore-
cer la creacin de puestos de
trabajo formales y abrir espa-
cios de empleabilidad, sobre
todo para nuestros jvenes,
mujeres y personas del pas
que sufren algn grado de
discapacidad.
Colaboracin
Grados sostuvo que el Go-
bierno propicia que este em-
prendimiento se nutra de los
procesos de socializacin y
debate que se generan en el
seno del Consejo Nacional
del Trabajo y Promocin del
Empleo y en los diversos fo-
ros de anlisis tcnico, social
y poltico que se promueven
desde su sector.
Todos debemos unir
esfuerzos para que los tra-
bajadores tengan un empleo
compromiso asumido por el
gobierno que lidera el presi-
dente Kuczynski, manifest.
El ministro destac que el
mente, a pesar de las diiculta-
des y voces contrarias, en pro
del marco laboral peruano,
para lo cual se debe empezar
a combatir la informalidad,
principal causa de empleos
precarios.
4 Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano
POLTICA
RECONOCE CONTRIBUCIN A LA PROMOCIN DEL EMPLEO
Gobierno entrega Orden del
Trabajo a tres personalidades
Distincin se otorga desde 1964, previa propuesta con los documentos sustentatorios.
T
res personalidades y
una institucin recibie-
ron la condecoracin
Orden del Trabajo 2017 en
reconocimiento a su contri-
bucin a la promocin del
empleo, la seguridad social y
el fortalecimiento de las re-
laciones laborales en el Per.
En la ceremonia estuvie-
ron presentes el presidente
de la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski, y el ministro de
Trabajo y Promocin del Em-
pleo, Alfonso Grados, quien
destac que este reconoci-
miento se otorga como parte
del Da Internacional de los
Trabajadores.
Airm que es el ms alto
galardn que la Nacin con-
cede a los empleados de la
actividad pblica o privada,
empleadores o cualquier otra
persona nacional o extranjera.
Perseverancia
Reitero el compromiso de
este Gobierno para perseve-
rar en las reformas laborales
necesarias, adecuando nues-
tro marco laboral y elevando
los niveles de empleabilidad,
generando empleo digno,
igualdad de oportunidades
y capacitacin e insercin
laboral para ms peruanos.
La Orden del Trabajo se
entrega desde 1964 y solo
se otorga previa propuesta
acompaada de los docu-
mentos sustentatorios, que
se remiten a la Secretara
del Consejo de la Orden del
Trabajo, donde se revisan y
dictaminan a los ganadores.
La Pontiicia Universidad
REPARACIONES ECONMICAS A VCTIMAS DE LA VIOLENCIA INTERNA
Poder Ejecutivo cumple su compromiso
C on la publicacin de la
Resolucin Ministerial
N 0095-2017-JUS, se inici
el reconocimiento de las re-
paraciones econmicas a las
personas que sufrieron ml-
tiple afectacin en el perodo
de violencia 1980-2000, des-
tac el secretario tcnico de
la Comisin Multisectorial de
Ceremonia. El presidente Kuczynski y el ministro Grados encabezaron el acto de reconocimiento.
Recuerdo. Se rindi un homenaje pstumo a Pedro Huilca.
Catlica del Per recibi la
condecoracin en el grado de
gran oicial por su gran aporte
al sistema jurdico nacional
desde hace 100 aos y por
constituirse en el alma mater
Alto Nivel (CMAN), encargada
del proceso, Daniel Snchez.
En el pas, lamentable-
mente, muchas personas
sufrieron en forma simult-
nea la prdida de sus padres
e hijos, violaciones sexuales
y quedaron con discapacidad
en el perodo de violencia. Du-
rante mucho tiempo se neg
MINISTERIO DE TRABAJO
de los laboralistas que par-
ticiparon en las propuestas
normativas ms destacadas
del pas. El rector Marcial Ru-
bio Correa represent a la casa
de estudios.
el acceso a civiles, policas y
militares a una reparacin
econmica por cada una de
estas violaciones a sus dere-
chos. Injustamente, solo se
les reconoca una de todas
las vulneraciones sufridas.
Snchez sostuvo que,
mediante la resolucin, se
corrige esta situacin, pues
MINISTERIO DE TRABAJO
Es el ms alto
galardn que la
Nacin concede a
los empleados de
la actividad
pblica o privada.
Luego, se otorg la distin-
cin pstuma en el grado de
comendador al lder histri-
co del sindicalismo peruano
y fundador de la Confede-
racin de Trabajadores del
Per (CTP), Arturo Sabroso
Montoya, quien particip en
la lucha por la jornada de las
ocho horas en 1919. Como
diputado defendi los dere-
chos laborales.
Mara Antonieta Mrida
se public la lista 23, que re-
conoce a aquellas personas
mayores de 65 aos y con
ms de cinco afectaciones
su derecho a una reparacin
econmica por cada una de
las vulneraciones.
Primer paso
Este es un primer paso para
HOMENAJE
El Gobierno rindi un
homenaje al lder sindical
Pedro Huilca Tecse,
asesinado hace 24 aos
cuando encabezaba la
lucha de los trabajadores
por sus derechos.
El reconocimiento
pstumo lo recibi su hija,
la periodista Flor Huilca
Gutirrez.
El primer vicepresidente
de la Repblica, Martn
Vizcarra, salud a los
peruanos que laboran, da
a da, para sacar adelante
a sus familias.
Enrquez, embajadora de la
Marca Per y maestra de la
artesana peruana, recibi la
condecoracin en el grado de
oicial por su destacada labor
como heredera del arte de la
familia Mrida y su compromi-
so de promover el autoempleo
entre jvenes emprendedores
de Lima, Cusco y Apurmac,
mediante talleres de artesana.
Director
Se otorg la distincin, en el
grado de oicial, a Guido Ral
Echevarra Cevasco por su
destaca carrera como direc-
tor estratgico en recursos
humanos y relacionador in-
dustrial, con ms de 40 aos
de experiencia en la gestin de
talento y relaciones laborales
en el Per y el extranjero.
cumplir el compromiso de
reparar econmicamente a
todos los que les corresponde
este derecho.
La resolucin autoriza el
pago de una reparacin eco-
nmica a 241 beneiciarios. El
monto por vctimas de viola-
cin, discapacidad, fallecidos y
otros es de 10,000 soles.
Iniciativa es una amenaza, dijo.
Proyecto
sobre los
medios debe
rechazarse
P ara el decano del Colegio
de Periodistas del Per
(CPP), Max Obregn, el pro-
yecto de ley de medios, pre-
sentado por la bancada de
Fuerza Popular (FP), debe
rechazarse porque se trata
de una amenaza a la libertad
de expresin.
El hombre de prensa
airm que es una iniciativa
innecesaria, pues sostuvo
si el objetivo era sancionar a
personas corruptas, ya exis-
ten mecanismos y espacios
para hacerlo, como la norma
referida a la radio y televisin.
Coincidimos con otros
sectores del periodismo y
esperamos que esta iniciati-
va se rechace en la comisin
respectiva; y si pasa al pleno
del Congreso de la Repblica,
que no se apruebe.
Sin sentido
La iniciativa representa una
amenaza directa a la liber-
tad de expresin, por lo que
en estos momentos no tiene
ningn sentido, recalc el
decano.
Se trata de una ley pun-
tual contra el periodismo y
eso no hace ms que preocu-
parnos como organismo que
vincula a todos los periodistas
del pas.
Obregn precis que los
representantes del CPP acu-
dirn a la Comisin de Cons-
titucin para opinar sobre la
propuesta presentada por las
congresistas Alejandra Ara-
mayo y rsula Letona.
PROHIBICIN
El proyecto plantea
impedir que personas
con sentencia firme por
corrupcin trabajen
como directores o
editores en los medios.
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
PODER LEGISLATIVO TIENE UN DESAFO
Reforma electoral debe
fortalecer a los partidos
Secretario general de Transparencia saluda propuesta para elevar valla.
E
l Congreso de la Rep-
blica tiene el desao de
aprobar una reforma
electoral orientada a institu-
cionalizar a los partidos pol-
ticos, manifest el secretario
general de Transparencia, Ge-
rardo Tvara.
En ese sentido, salud la
propuesta de reforma del
Poder Ejecutivo, en la que se
plantea elevar la valla para las
alianzas electorales.
Esas son medidas que van
en la lnea de barreras de la
vigencia de los partidos. Tanto
este proyecto [del Gobierno]
como el del Congreso est po-
niendo mayores exigencias
para el control del inancia-
miento, asever.
Tvara manifest que la
propuesta del Ejecutivo debe
sumarse a lo trabajado por el
Congreso, mediante el Grupo
de Reforma Electoral de la Co-
misin de Constitucin.
Nosotros expresamos
nuestra satisfaccin por la
existencia de diversas pro-
puestas porque eso enriquece
el debate.
Acoso
Por su parte, Diana Milosla-
vich, coordinadora del Progra-
ma de Participacin Poltica
del Centro de la Mujer Peruana
Flora Tristn, formul votos
para que la reforma electo-
ral incluya sanciones para
quienes practiquen el acoso
poltico contra las damas.
Record que las acciones
contra este tipo de agresin
se incluyen en la propuesta de
reforma electoral del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE).
La iniciativa propone que
si en una eleccin el miem-
bro o candidato de una or-
ganizacin poltica menos-
caba, limita, anula, impide,
INFORMARN SOBRE PLAN CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
Ministros asisten al Parlamento
M aana y el jueves, el
pleno del Congreso de
la Repblica sesionar para
abordar diversos temas de in-
ters nacional y recibir a dos
ministros de Estado, inform
el Poder Legislativo.
En la primera fecha de
trabajo, la representacin
nacional recibir al presi-
dente del Consejo de Minis-
Iniciativas. Tvara expres su satisfaccin de que existan varias propuestas de reforma electoral.
Nuevo cdigo
El presidente del Jurado
Nacional de Elecciones
(JNE), Vctor Ticona
Postigo, present tambin
al Congreso un proyecto
de ley que posibilitar al
pas contar con un Cdigo
Electoral, el que unifica,
actualiza y sistematiza en un
solo cuerpo normativo toda
la legislacin electoral que
CIFRA
13
MIL AUTORIDADES
SE ELEGIRN
EN EL 2018, EN
LOS COMICIOS
MUNICIPALES Y
REGIONALES.
tros y al titular del Interior,
Fernando Zavala Lombardi
y Carlos Basombro Iglesias,
respectivamente, a partir de
las 17:00 horas.
En esta ocasin, ambos
funcionarios informarn acer-
ca del cumplimiento de las
metas y objetivos establecidos
en el Plan Nacional de Accin
Contra la Trata de Personas
se encuentra dispersa.
La iniciativa busca optimizar
el desarrollo de los comicios
en consideracin de que
la actual legislacin no
contribuye a generar
un clima de confianza
y estabilidad, toda vez
que existen mltiples
leyes y estas se hallan
desarticuladas, se inform.
obstaculiza o restringe los
derechos polticos de una
aspirante, ya sea mediante
amenazas, agresiones o la di-
vulgacin de informacin que
la denigre, se le sancionar
con una multa de 20 unidades
impositivas tributarias (UIT).
Miloslavich detall que las
sanciones incluyen tambin
que el caso se remita al Mi-
nisterio Pblico y autoridades
competentes. Es importante
2011-2016, de acuerdo con el
mandato de la Ley N 29918.
Sensibilizacin
Entre otros aspectos, la norma
busca sensibilizar al Estado y
a la poblacin en general so-
bre la prevencin y sancin
de la trata de personas y en
la proteccin y asistencia de
vctimas, sus familiares direc-
HCTOR VINCES
aprobar esta iniciativa porque
tiene como in proteger a las
mujeres de este problema.
En el ltimo Consejo de Mi-
nistros se aprob el proyecto
de ley de reforma electoral y
de los partidos polticos, que
contiene medidas que buscan
reducir al mnimo la posibi-
lidad de que se tengan ms
autoridades corruptas y que
se iltre dinero ilcito en las
campaas electorales, as
como fortalecer las agrupa-
ciones polticas.
Debate
El jefe del Gabinete Ministe-
rial, Fernando Zavala Lombar-
di, solicit al Parlamento que
discuta y apruebe la reforma
electoral en esta legislatura.
Necesitamos autoridades
limpias para poder construir
un nuevo pas, subray, tras
recordar que la propuesta se
trabaj en coordinacin con
la bancada de Peruanos por
el Kambio (PPK).
tos, colaboradores, testigos y
peritos, con miras a erradicar
este lagelo.
La presidenta del Parla-
mento, Luz Salgado, curs la
invitacin respectiva a los dos
ministros, segn se publica en
la pgina web del Legislativo.
Para el jueves 4, la sesin
ordinaria se convoc a las 9:00
horas.
Experiencia. Stefan Lenz conoce los movimientos de Odebrecht.
APOYAR EN CASO ODEBRECHT
Buscan contratar
a experto suizo
A vanzan las coordina-
ciones para contratar
al exiscal suizo Stefan Lenz,
experto en el manejo de la
informacin relacionada con
el Departamento de Opera-
ciones Estructuradas de la
empresa brasilea Odebrecht,
revel el Ministerio Pblico.
La Oicina de Cooperacin
Judicial Internacional y Ex-
tradiciones de la Fiscala de
la Nacin recibi en abril el
informe del Basel Institute on
Governance sobre el estado de
las coordinaciones que sos-
tiene con el citado experto
internacional.
Disponibilidad
Mediante este documento,
precisa la Fiscala, se conoci
la disponibilidad de Lenz para
concretar su colaboracin con
el Per, que se ejecutara una
vez que la informacin rela-
cionada con el caso Lava Jato
llegue al pas.
Se han continuado diver-
sas conversaciones con Lenz
para iniquitar los trminos
del contrato, inform el Mi-
nisterio Pblico.
POLTICA | 5
LABOR
LENZ TRABAJ CON
los elementos de prueba
confiscados en Suiza
al Departamento de
Operaciones Estructuradas
de la empresa Odebrecht,
mediante el cual se
pagaron las coimas en
diferentes pases.
LAS COORDINACIONES
PARA contratar al experto
se comunicarn de manera
permanente, se recalc.
Como parte de esta ges-
tin, hoy se realiza una video-
conferencia entre el iscal de la
Nacin, Pablo Snchez Velar-
de, y el exiscal suizo Lenz. En
marzo, el titular del Ministerio
Pblico se reuni con la geren-
ta general del Basel Institute
on Governance, Greta Fener.
Es relevante la experiencia
y el conocimiento profundo
del exmagistrado Lenz sobre
los expedientes del caso Lava
Jato en Suiza, se inform.
1514494
6 | POLTICA
TRMITE ES VIRTUAL Y GRATUITO, PRECISA MINISTRO GIUFFRA
Produce espera formalizar a
8,000 pescadores artesanales F
Medida les permitir obtener permisos, matrculas, crditos y negociar buenos precios.
Procedimientos. La pesca es una de las actividades ms importantes que genera recursos al erario nacional y fuentes de trabajo.
M
ediante el Sistema
de Formalizacin
Pesquera Artesanal
(Siforpa), el sector Produccin
espera formalizar a 8,000 pes-
cadores artesanales dueos
de pequeas embarcaciones,
en todo el litoral.
El ministro de la Produc-
cin, Bruno Giuffra Montever-
de, sostuvo que este mecanis-
mo estar vigente hasta el 31
de diciembre del 2017 para
los trabajadores del mar que
cuentan con una capacidad de
6.48 de arqueo bruto.
Destac que esta herra-
mienta, que permite realizar
los trmites de manera vir-
tual, reduce y elimina a cero
el costo y los requisitos para
BENEFICIAR A PROVINCIA DE PARINACOCHAS
Inauguran moderna va
P obladores de la provincia
de Parinacochas, regin
Ayacucho, disfrutan de una
moderna carretera que une la
localidad de Charpa con Chai-
pi. La obra fue posible gracias
a la intervencin del gobierno
regional, que invirti 200,000
soles.
Estamos mejorando los
accesos de infraestructura
Manuales y guas
El Siforpa, a cargo del
Ministerio de la Produccin,
es una herramienta
informtica que integra
los procedimientos
administrativos vinculados
al otorgamiento del
permiso de pesca artesanal
de embarcaciones. Los
formalizarse, que antes demo-
raban varios meses. Adems,
est disponible las 24 horas.
Gracias al Siforpa, el
pescador no solo puede ob-
tener el permiso de pesca y
el certiicado de matrcula en
vial para integrar nuestros
pueblos, lo que dinamizar la
economa e impulsar el desa-
rrollo de Ayacucho, expres
el gobernador regional, Jorge
Sevilla Sifuentes, durante la
inauguracin de la obra.
Dijo que gracias a los es-
fuerzos mancomunados entre
la administracin regional y
los municipios, esta carrete-
manuales, guas de usuario
u otros documentos
requeridos para el uso
del Siforpa han sido
desarrollados por este
sector, considerando el
procedimiento para la
formalizacin pesquera
simplificada.
diez das, tambin se benei-
cia econmicamente, pues al
formalizar su embarcacin,
podr negociar a un mejor
precio su pesca, acceder a
un crdito y a la seguridad
social, indic.
ra permitir unir a diversos
pueblos ayacuchanos con re-
giones del sur del pas.
La culminacin de esta ca-
rretera, que consta de 1,500
kilmetros, demand una
inversin de 700,000 soles.
Permitir ampliar la fronte-
ra agrcola de la quebrada de
Charpa y Relave, en beneicio
de ms de 1,500 pobladores.
Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano
PUERTOS
LOS PRINCIPALES
PUERTOS martimos del
pas son Callao (Lima),
Paita (Piura), Salaverry
(La Libertad), Chimbote
(ncash), San Martn (Ica),
Matarani (Arequipa) e Ilo
(Moquegua).
LOS RECURSOS
DESCARGADOS en los
puertos del pas son pota,
perico, calamar, caballa
y coco. Adems, lorna,
cabinza, pejerrey, caracol,
pulpo, concha de abanico,
cachema, bonito y otros.
gencia por El Nio Costero,
particularmente en las regio-
nes del norte del pas, donde se
encuentran ms de 70% de las
embarcaciones artesanales.
La formalizacin no se ha
detenido, por el contrario, se
lleva a cabo de manera soste-
nida. Desde hace varias sema-
nas, los funcionarios visitan
CIFRA
las distintas caletas o puntos
de descarga para asistir di-
7
SON LOS PUERTOS
rectamente a los pescadores
artesanales.
Arequipa y Moquegua
MARTIMOS EN LOS El titular del sector precis
QUE SE CONCENTRA que la campaa se inici en
LA ACTIVIDAD Lima, Ica, Arequipa, Moque-
PESQUERA gua y Tacna, y que durante las
ARTESANAL. ltimas semanas se extendi
al norte del pas.
Ya empezamos la cam-
El ministro explic que de- paa en Tumbes, donde nos
cidieron ampliar la vigencia
del Siforpa del 19 de agosto al
ha ido muy bien. Lo mismo en
Lambayeque y La Libertad.
31 de diciembre del 2017 para
facilitar el proceso de formali-
En las siguientes semanas
visitaremos Piura. En esta
zacin, que se ha diicultado en
las zonas declaradas en emer-
ltima regin, viajarn Paita,
Parachique y otros puntos.
Unidades. Carretera permitir ampliar la frontera agrcola.
Resaltan
bondades
del programa
Juntos
uncionarios de Camern,
Madagascar e Indonesia
visitaron a usuarias del pro-
grama Juntos en la regin
Hunuco, para conocer de-
talles de la lucha contra la
desnutricin crnica infantil
y la anemia.
La delegacin extranjera,
conformada por 33 repre-
sentantes de Asia y frica, y
10 representantes del Banco
Mundial, lleg a las localida-
des de Santa Mara del Valle
y Chinchao.
El rol de Juntos ha sido cla-
ve en la reduccin del 30.2%
de la desnutricin crnica
infantil en Hunuco, entre
el 2007 y el 2016, sostuvo el
jefe de la Unidad Territorial
Hunuco, Enrique Garay.
Agreg que gracias a este
programa, la demanda de los
servicios de salud y educacin
se ha incrementado signiica-
tivamente.
La delegacin conoci las
estrategias, procedimientos,
acciones y coordinaciones
intersectoriales que permi-
tieron mejorar los indicadores
sociales en la zona.
Comitiva visit Hunuco.
Financian
proyectos en
La Libertad
U n total de 400 hogares
de las comunidades ru-
rales de El Zuro, Caypanda,
Pichunchuco, Huara, Cotay,
Querquerball, Huashgn
y Chuambuc, ubicadas en
Santiago de Chuco, regin La
Libertad, se beneician con
proyectos productivos que
inancia Foncodes.
Desde octubre del ao
pasado, cuando se inici este
proyecto, las familias estn
involucradas en procesos
de capacitacin y asistencia
tcnica para la instalacin y
conduccin de diversos bio-
huertos familiares.
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
NEGOCIOS Y FINANZAS
PRODUCCIN SE INCREMENTARA MS DEL 4% EN 2018, AFIRMA TITULAR DEL MINAGRI
Prevn dinamismo agropecuario
Informe. Las inversiones en
infraestructura productiva y los diversos
programas del Minagri permitirn impulsar
este sector y apoyar la expansin de las
exportaciones de los productos peruanos
a los mercados del mundo.
Miguel de la Vega
mdelavega@editoraperu.com.pe
L a produccin del sector
agropecuario puede
mostrar una expansin
superior al 4% el prximo ao,
tras las inversiones en infraes-
tructura productiva y otras
medidas de impulso, sostu-
vo el titular del Ministerio de
Agricultura y Riego (Minagri),
Jos Manuel Hernndez.
Reiri que la inversin
para recuperar la rehabili-
tacin de la infraestructura
hidrulica y la capacidad pro-
ductiva de los agricultores
afectados por el Fenmeno
El Nio Costero, asciende a
256 millones de soles.
En 2018 ya estaramos
en condiciones no solo de
superar la situacin actual,
sino tambin de crecer con la
meta que pensamos superar
el 4%, y para eso trabajamos,
declar al Diario Oicial El Pe-
ruano.
Perspectivas
Reiri que el impacto de El
Nio Costero puede bordear
el 1% del producto bruto
interno (PBI) del pas, y si
bien parte de la produccin
agrcola fue afectada, otros
segmentos agropecuarios
no sufrieron desastres, los
cuales impulsarn al sector
en su conjunto.
En el primer trimestre
registramos un crecimiento
cercano al 7% en las expor-
taciones no tradicionales,
eso nos permite vislumbrar
SUBE A 6,091.60 PUNTOS
El Nasdaq marca rcord
E
l mercado burstil de Wall
Street en Estados Unidos
cerr ayer con un rcord en el
ndice compuesto del mercado
Nasdaq, que gan 0.73%, pero
con una cada de 0.13% del
Dow Jones.
El mercado Nasdaq, em-
pujado por las acciones de
las grandes empresas tecno-
lgicas, termin en 6,091.60
FINANCIAMIENTO
EL MINAGRI AUTORIZ
la semana pasada la
transferencia de 10
millones de soles a favor
del Fondo Agroper para
reactivar la agricultura
perjudicada por el
fenmeno climatolgico El
Nio Costero.
LOS RECURSOS DEL
Fondo Agroper sern
para desarrollar el
programa de promocin
de cultivos temporales
y de recuperacin de
plantaciones de frutales.
una buena expansin del PBI
agropecuario al inal del ao,
dijo el ministro.
A manera de ejemplo, cit
el caso del caf, que recupe-
ra su precio en los mercados
internacionales, y del cacao,
que empieza a posicionarse
mejor en la demanda de otras
naciones.
Actividades de impulso
Hernndez tambin reiri
que su portafolio trabaja en
otras acciones para impulsar
la produccin agropecuaria,
como en el caso de la sierra
sur que implementar nue-
vas hectreas de pastos para
la ganadera, lo que generar
una repercusin importante
en los prximos aos.
Pen s a mo s s embr a r
25,000 hectreas de nuevos
puntos, una cifra a la que no
haba conseguido llegar antes,
segn Efe.
En la jornada los ttulos de
Amazon subieron 0.08%; de
Apple, 2.4%; del que se espera
que hoy publique sus resulta-
dos del primer trimestre del
ao; y Netlix, 0.12%.
Wall Street se anim por el
acuerdo sobre el presupuesto
Panorama. Se espera que la actividad agropecuaria logre resultados significativos en beneficio de los pequeos agricultores.
Previsiones ante el fro
El ministro Hernndez
anunci que el 5 de este
mes dara a conocer en
la ciudad del Cusco, junto
con el presidente de la
Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski, el programa de
mitigacin de los efectos de
las heladas y friaje.
En lo que respecta
al Minagri, coment
que el Gobierno tiene
presupuestado 16 millones
de soles para atender
pastos cultivados de alfalfa
dormante sobre una proyec-
cin de 150,000 hectreas en
nuestro gobierno, indic.
Esas nuevas reas, suma-
de Estados Unidos, que garan-
tiza que el Gobierno del pas
no tenga que cerrar sus puer-
tas como en el 2013.
Tambin inluy la decla-
racin del presidente estadou-
nidense, Donald Trump, quien
airm que evala volver a un
sistema inanciero que separe
las operaciones de la banca
de inversin de la comercial.
los efectos por las bajas
temperaturas.
Tenemos, asimismo,
actividades regulares
que estn previstas en
el presupuesto de este
portafolio, como es el caso
de Agrorural, Senasa, INIA,
unidades que cuentan con
recursos por 16 millones de
soles, especficamente para
atender el programa con
kits veterinarios y cobertizos
para los animales.
das a las que siembren las co-
munidades, municipios, y ga-
naderos por su cuenta, sern
una base signiicativa para
el desarrollo de la ganadera,
Mercado tecnolgico al alza.
ECONOMA | 7
MINAGRI
manifest el funcionario. Adicionalmente a estos
El ao pasado creamos la
Direccin General de Ganade-
productos, reiri que estn
apoyando a muchos agriculto-
ra y en estos momentos esta- res en la siembra de la quinua
mos trabajando activamente orgnica.
en esa lnea, subray. Investigamos y apoyamos
los negocios de la maca, pues
Sierra Azul tenemos que recuperar los
Otro programa emblemtico y niveles de exportacin y su-
de gran impacto es el progra- perarlos con la participacin
ma Sierra Azul, referido a la de los pequeos agricultores,
infraestructura hdrica, que airm.
ya se empez en Huancavelica Agreg que se trabaja con
y Ayacucho. la investigacin y el cultivo
Impulsamos otros pro- de productos en la Amazona
ductos como la granada, para involucrar a los agricul-
mediante su siembra en es- tores en el programa Sierra y
taciones experimentales; la Selva Exportadora.
frambuesa, cultivo que puede Hay distintas acciones
tener un despegue como el de que estamos desarrollando
los arndanos; en Huancave- en otras zonas que no fueron
lica impulsamos tambin la afectadas por El Nio Costero
palta, que puede signiicar un y que tienen otras particula-
gran salto, detall. ridades, puntualiz.
INFORMACIN OFICIAL
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
Resultados saldos al 1/5/2017
Activa
Activa
Moneda nacional (TAMN)
TASA ANUAL (%)
Moneda extranjera (TAMEX)
16.77
7.32
FACTOR DIARIO
0.00043
0.00020
FACTOR ACUMULADO
3,369.98977
19.22218
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.78 - -
Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.42 - -
Legal efectiva Moneda nacional 2.78 0.00008 7.18454
Legal efectiva Moneda extranjera 0.42 0.00001 2.04595
Legal laboral Moneda nacional 2.78 0.00008 1.89733
Legal laboral Moneda extranjera 0.42 0.00001 0.69308
TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
Tasa anual (%) Factor acumulado
Moneda nacional 0.42 1.10217
Moneda extranjera 0.17 1.05316
TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado
Moneda nacional 42.45 26.08304
Moneda extranjera 12.57 5.09510
8 El Peruano Martes

CENTRAL

REPORTAJE GRFICO

MUNDIAL
del pueblo
Fulbito de armas tomar, el Mundialito de El Porvenir es
un torneo tradicional que cumple 67 aos en La Victoria
y lo siguen miles de limeos pichangueros. Por primera
vez, la copa se fue a Barrios Altos.

Jos Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

N
o es cualquier
partido de esqui-
na, pichanga de
barrio, de poner
dos ladrillos y patear la pelo-
ta. Por algo la cuadra seis del
jirn Parinacochas se engala-
na cada 1 de mayo y da vida
a La catedral del fulbito, al
Patrimonio deportivo de La
Victoria, seoras y seores: se
trata de la inal del Mundialito
de El Porvenir, celebracin de
la bola ruda en la cancha de
asfalto, que cumple 67 aos
de sudorosa actividad en la
capital.
An con tribunas de es-
pectadores bostezantes, a las
siete de la maana el pitazo
inicial llam al primer partido
de la jornada inal de esta liga
de ftbol macho: el encuentro
pendiente entre los seleccio-
nados de Porvenir Unido y
Juventud Escomel.
Treinta minutos despus,
la cosa se puso seria con los
octavos de inal de El Mun-
dialito 2017. Los Chatarreros,
Huracn Victoria, La Selva
F.C., La Cachina Forever,
U.S.D. La Plvora, Humboldt
12, entre otros, se disputaban
con zapatillas de lona, garra y
mentadas de madre, las pelo-
tas, para as subir a los cuartos
de inal, la semiinal y la gran
inal. Todo en un da y a ritmo
de 30 minutos por partido.

Con sabor
Hay concomitancia entre el
fulbito, la burbujeante cer-
veza (cuyo acto de beberla se
convierte en circunstancias
posdeportivas en fullvaso)
y la gastronoma criolla.
Al universo deportivo que
se crea cada ao en Parinaco-
chas con las calles Unanue y
Humboldt, llegaron las vian-
deras que, antes del alba, ya
2 de mayo de 2017 9

Organizacin
Hasta inicios de la
dcada de los noventa,
las fechas eliminatorias
del Mundialito eran
seguidos y comentados
por la prensa. Las fechas
eran organizadas por
la Asociacin Cultural
Vecinal y Deportiva El
Porvenir y se jugaban en
el complejo deportivo
Garcilaso de la Vega, en
la cuadra seis del jirn
Lucanas, La Victoria.

FOTOS: OSCAR FARJE

Pasin fulbolera. Arriba: las ventanas se convierten en palcos. Derecha, jugadores de Purito Barrios Altos se llevaron la copa al Cercado de Lima.

dan su bao de popularidad

los exfutbolistas.

preparaban a ritmo frentico
en sus carretillas, siete sabo-
res, aeropuertos, pollos broas-
ters, papas a la huancana, ce-
biches, escabeches, aguaditos,
para calmar el hambre de los
hinchas.
Escenario deportivo
Cada Da Internacional de los
Trabajadores, techos, cor-
nizas y ventanas de la uni-
dad vecinal de El Porvenir
se convierten en cotizados
palcos, las tribunas y los
espacios cercanos a la can-
chita pueden costar entre 5 y
10 soles, lo que no garantiza
un asiento, tampoco que al
volver uno pueda encontrar
su espacio.
En el permetro de la can-
cha hay un fuerte cordn po-
licial que trata de mantener la
calma a lo largo de los parti-
dos, donde los chimpunes fal-
tan y lo que sobra es empeo
y criollada para jugar.
Los policas ven alertas
y con el seo fruncido para
evitar cualquier conato de
bronca, tan habitu en este
torneo, donde tambin se
Campeones
Parece raro considerar que
aqu, en estas indmitas tie-
rras del fulbito callejero, fue
cuatro veces campen Hugo
Sotil, con solo 17 aos, sudan-
do los colores de Bateras
Huarcaya, donde con justicia
el cholo fue considerado el
mejor pistero. Talento haba.
Otros clsicos del balompi
nacional que saborearon
triunfos aqu fueron Julio Ba-
yln, Teilo Cubillas y Julio
Csar Uribe.
Cuesta creer que el Mun-
dialito de El Porvenir tuvo
sus inicios en 1950, en pleno
ochenio de Manuel Apolinario
Odra, quien justamente haba
prohibido jugar ftbol en las
calles; como tambin cues-
ta creer, pero es cierto, que
la copa 2017 la gan Purito
Barrios Altos, gracias a tres
Quieto ah. crners acumulados frente
La Polica al deportivo Manzanilla, lue-
pone orden go de una ria deportiva con
en este empate a cero en el marcador.
encuentro Pasar a los anales de la his-
popular toria del fulbito limeo, porque
desde la es la primera vez que la presea
dcada de sale de La Victoria, y que un
1960. equipo barrioaltino lo gana,
en un encuentro que se corona
con salsas y mucho salud.
10 Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano

PAS
JVENES SON CAPACITADOS EN CONTROL DE ENFERMEDADES BREVES

Entrenan a soldados para El alcalde de San Miguel,

Eduardo Bless, anunci
las actividades por

las emergencias de salud los 97 aos de creacin

poltica de su distrito. La
celebracin empezar
este sbado y el da centralral
Ministerio de Defensa e INS firman convenio para ejecutar programa. ser el mircoles 10.

E l Instituto Nacional de Venta de joyas

Salud (INS), del Mi-
nisterio de Salud, se
encuentra entrenando a los
jvenes que prestan el servi-
cio militar voluntario de las
Fuerzas Armadas en temas de
salud pblica, con el objetivo
de que apoyen en las emergen-
cias que se puedan presentar
en el pas, como las ocurridas
por El Nio Costero.
Los jvenes se estn ca-
pacitando en prevencin y
control de enfermedades
transmitidas por vectores,
animales, alimentos o por el
consumo de agua.
Asimismo, son entrena-
dos en primeros auxilios y
otras competencias que les
permitirn contribuir con los
servicios de salud y enfrentar
las consecuencias de los de-
sastres naturales o ante una
emergencia.
Capacitaciones
El INS inform que el progra-
ma de capacitacin en salud
pblica ha entrenado hasta
el momento a 762 jvenes que
cursan el segundo ao del ser-
vicio militar voluntario de 16
sedes militares ubicadas en 12
regiones priorizadas del pas.
Por ejemplo, hoy se da ini-
cio a la capacitacin dirigida
a 180 jvenes del servicio mi-
Siempre listos. Jvenes son seleccionados de acuerdo a su capacidad para recibir entrenamiento.
PUNTO X PUNTO
A FINES DEL 2017 se
espera que el programa
de entrenamiento en salud
pblica cuente con 1,000
soldados de la salud.
EN TUMBES, LOS
soldados del cuartel El
Tablazo (entrenados en el
2016-I) participaron de los
rescates.
litar voluntario de la Quinta
Brigada de Montaa, con
sede en la ciudad del Cusco;
y tambin en el cuartel Los
Cabitos, con sede en la ciudad
de Ayacucho.
El director ejecutivo de la
Oicina Ejecutiva de Trans-
ferencia Tecnolgica y Ca-
pacitacin del INS, Franco
Roman, considera que du-
rante El Nio Costero se ha
demostrado la disposicin de
las Fuerzas Armadas a cuidar
la vida de los peruanos en
situacin de riesgo.
Hemos comprobado lo
importante que es el entre-
namiento en salud pblica
para el personal de las Fuer-
zas Armadas, esperamos
que se considere incluir en el
currculo de formacin del
servicio militar y del perso-
nal permanente para as con-
tar con un recurso humano
preparado para afrontar las
consecuencias de los desas-
tres naturales en apoyo a la
poblacin, asever.
Seor de Muruhuay.
Inician festejos
Cientos de peregrinos se
encuentran en el distrito
de Acobamba, provincia
de Tarma, regin Junn,
para participar del inicio de
la Festividad del Seor de
Muruhuay, recientemente
declarada Patrimonio
Cultural de la Nacin por el
Ministerio de Cultura.
Accidentes en moto
Entre enero y marzo
del 2017, solo en la Va
de Evitamiento se han
registrado 74 accidentes de
trnsito, en los que estn
involucrados motocicletas
y vehculos menores que
circulan en esta importante
va. La cifra aument en los
ltimos meses, con el saldo
de una vctima fatal y ms de
50 heridos.
Como parte de la
celebracin del Da de la
Madre, la Caja Metropolitana
inaugurar el jueves 4 la
Exposicin-Venta de Joyas
de Oro en el distrito de
Miraflores. La muestra
estar abierta al pblico
en general hasta el sbado
13 de mayo, desde las
11:00 horas hasta las
20:00 horas.
Ms rboles
Unos 3,210 rboles
fueron plantados en cinco
distritos de Lima durante
la jornada Planta un rbol,
nace una vida, organizada
por el Servicio de Parques
(Serpar) de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Cerca de 200 voluntarios se
encargaron de esta tarea.
Lima con ms reas verdes.

INFRINGIERON NORMA MIGRATORIA ACUSADOS DE TRFICO DE TIERRAS

DATOS

Expulsan a 43 Varios expulsados

fueron denunciados por
Prisin preventiva
colombianos realizar prstamos de
dinero y cobrarlos bajo
la modalidad del gota
para 16 detenidos
a gota, utilizada por las

E n diversos operativos
policiales realizados en
Lima y en la ciudad de Ica se
di expulsarlos del pas. Los
extranjeros fueron traslada-
dos va area hasta la ciudad
mafias.

logr intervenir a un total de
43 ciudadanos colombianos.
La mayora haba ingresado al
pas como turista, pero se en-
contraba realizando activida-
des contrarias a la legislacin
migratoria, lo cual afectaba el
orden pblico.
Luego de investigar su
documentacin, la Superin-
tendencia Nacional de Migra-
ciones, en coordinacin con la
Divisin de Extranjera, deci-
de Leticia, en Colombia.
De acuerdo con el Decreto
Supremo N 1350 y su regla-
mento, los extranjeros que co-
meten estas infracciones no
podrn regresar a territorio
peruano en 15 aos.
Ms sancionados
Se inform que en lo que va del
presente Gobierno, cerca de
1,000 ciudadanos extranjeros
fueron sancionados por violar
Alteraban el orden pblico.
la legislacin migratoria, y en
la mayora de los casos se dis-
puso la salida obligatoria del
pas de estas personas, con
impedimento de ingreso en
el territorio nacional.
Con la nueva legislacin
migratoria, pueden ser objeto
de expulsin los forneos que
Asimismo seran
autores de extorsiones,
segn la PNP.
para 16 presuntos integrantes
realicen trmites migratorios
con documentos o informa-
cin falsa, no cumplen con la
salida migratoria, ingresan
en el pas pese a tener impe-
dimento de entrada, atentan
contra el patrimonio cultural
o realizan actividades que al-
teren el orden pblico. Especializada contra la Crimi-
E l Ministerio Pblico infor-
m ayer que el Primer Juz-
gado de Investigacin Prepa-
nalidad Organizada de Junn,
que sustent la demanda con-
tra los detenidos.
ratoria de Huancayo dict 18 La medida comprende
meses de prisin preventiva a Moiss Artezano Lavado,
Percy Henry Lavado Gon-
de la organizacin criminal zalo, Gladys Luz Suasnabar
denominada Moshe y la gran Surichaqui, Amlcar Marcial
familia del centro. Len Reyes, Hctor Nicols
A la citada organizacin Suasnbar Surichaqui, Mery
criminal se le acusa de apro- Liz Salvador Rodrguez, Ro-
piarse ilegalmente de nu- meo Ringer Gonzales Lavado y
merosos terrenos mediante Marcelino Cristbal Castae-
mtodos como el fraude y la da Rodrguez. Adems, a Jacin-
extorsin, inform la Fiscala to Prez Quinte, Luis Cndor
Rosas, entre otros.
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
MUNDO
SIN VOTO POPULAR Y UNIVERSAL
Maduro convoca nueva
Asamblea Constituyente
Integrantes sern elegidos por sectores sociales y municipales dominados por el chavismo.
Caracas, Venezuela
AFP
E
l presidente de Vene-
zuela, Nicols Maduro,
convoc una Constitu-
yente popular para redactar
una nueva Carta Magna, parte
de cuyos integrantes sern
elegidos por sectores de la so-
ciedad y no por voto universal.
Convoco al poder cons-
tituyente originario para
lograr la paz que necesita el
pas, para derrotar el golpe
fascista, una Constituyente
ciudadana, no de partidos po-
lticos. Una Constituyente del
pueblo, indic Maduro ante
miles de seguidores congre-
gados en el centro de Caracas
por el Da Internacional de los
Trabajadores.
Asamblestas
El mandatario socialista
anunci que entregar al
Consejo Nacional Electoral
(CNE) las bases del proceso,
que contempla la eleccin de
500 asamblestas, una parte
por sectores sociales que es-
cogern directamente a sus
representantes, y la otra por
municipios.
Va a ser una Constituyen-
te electa con voto directo del
SE ALEJA LA DEMOCRACIA CRISTIANA
Alianza Nueva Mayora
se desintegra en Chile
Santiago de Chile
EFE
E l candidato independiente
a las presidenciales chile-
nas de noviembre prximo,
Alejandro Guillier, lament
la decisin de la Democracia
Cristiana (DC) de enviar a su
abanderada, Carolina Goic,
directamente a la primera
vuelta y no presentarse a las
primarias dentro de la alianza
Nueva Mayora.
Guillier caliic de pe-
noso el hecho de que no se
Polmico. Maduro agrava la crisis con convocatoria a Asamblea sin la participacin de oposicin.
Capriles pide resistencia civil
Tras la convocatoria a
una Asamblea Nacional
Constituyente, el
gobernador del estado
Miranda, Henrique Capriles
Radonski, hizo un llamado
a la protesta de calle y a
desobedecer semejante
dencial de la socialista Miche-
Candidata Carolina Goic.
locura.
No vamos a aceptar los
venezolanos que siga
el autogolpe madurista
ahora con otro fraude
constitucional. Atentos
a las acciones que
convocaremos, seal.
produzcan primarias y acla-
r que esto se debe asumir
como una prdida dentro
de la coalicin que apoya al
gobierno de la presidenta Mi-
chelle Bachelet.
Segn los analistas pol-
ticos, la decisin de la Demo-
cracia Cristiana podra repre-
sentar el acta de defuncin de
la Nueva Mayora, la coalicin
sucesora de la Concertacin
que surgi en el 2013 para
apoyar la candidatura presi-
lle Bachelet.
Maduro: Les
entrego el poder
que me dio Hugo
Chvez, vayan a
ganar la batalla.
rritorializado, con carcter
municipal y local.
La actual Carta Magna
venezolana vigente desde
1999 establece que la Asam-
blea Nacional Constituyente
se convoca para transformar
el Estado, crear un nuevo or-
denamiento jurdico y redac-
tar una nueva Constitucin.
La puede convocar el presi-
dente en Consejo de Ministros,
el Parlamento mediante acuer-
do de las dos terceras partes de
sus integrantes, los concejos o
mediante irmas del 15% de
pueblo para elegir a unos 500 los electores.
constituyentistas: 200 o 250
por la base de la clase obre-
Los miembros de la Cons-
tituyente de 1999 fueron ele-
ra, las comunas, misiones, los gidos mediante una votacin
movimientos sociales [...]. Los nacional, y no por sectores
movimientos de personas con como plantea Maduro, y per-
discapacidad van a tener a sus tenecan mayoritariamente
constituyentes propios elec- al chavismo.
tos, los pensionados, detall. Les entrego el poder que
Maduro seal que los me dio Hugo Chvez, vayan
restantes asamblestas se a ganar la batalla, aadi el
elegirn en un sistema te- gobernante.
LA FOTO
Castro en marcha de trabajadores
Millones de cubanos marcharon este primero de mayo,
el ltimo con Ral Castro en el gobierno, para proclamar
lealtad al socialismo. El gobernante ceder el mando en
febrero del 2018. Mientras tanto, miles de trabajadores
en el mundo conmemoraron el Da Internacional de
los Trabajadores con marchas y protestas para exigir
mejoras salariales y laborales. (FOTO: AFP)
11
ALDEA GLOBAL
Hams pide lmites de 1967.
Estado palestino
El movimiento islamista
palestino Hams acepta
en principio la creacin de
un Estado palestino en las
fronteras anteriores a la
Guerra de los Seis Das de
1967, sin que ello suponga
el reconocimiento del
Estado de Israel, segn el
denominado Documento
Poltico de Renovacin.
Ataque en campus
Al menos una persona
muri y otras dos sufrieron
lesiones potencialmente
graves por apualamiento
en el campus de la
Universidad de Texas (UT) en
Austin (EE.UU.), inform la
Polica de la UT en su cuenta
de Twitter. El sospechoso del
crimen est bajo custodia
policial.
Habla sobre la guerra civil.
Polmica afirmacin
El presidente de EE.UU.,
Donald Trump, gener
polmica al sugerir que uno
de sus predecesores, Andrew
Jackson (1829-1837), pudo
haber evitado la guerra civil
estadounidense (1861-1865),
una afirmacin que parece
restar importancia a la causa
central de ese conflicto: la
esclavitud.
Desempleo histrico
El desempleo en Brasil
marc un rcord de 13.7%
en el trimestre enero-
marzo y ya afecta a 14.2
millones de personas como
consecuencia de la profunda
recesin econmica que
atraviesa el pas, mostraron
datos oficiales. Es la mayor
tasa de desocupacin de la
historia reciente.
12 Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano

OPININ Pon a tus palabras el sello del silencio y al silencio, el de la

oportunidad. Soln (640 a. C.-558 a. C.), poeta griego.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solida-
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Aliento a la investigacin
E
L GOBIERNO PROMULG el
Decreto Supremo N 119-2017-
EF, que otorga una boniicacin
especial a los docentes de las
universidades pblicas dedicados a la in-
vestigacin, sean profesores principales,
asociados o auxiliares.
As, los profesores principales y a
tiempo completo o dedicacin exclusi-
va recibirn una boniicacin especial
mensual de 3,504 soles; los asociados,
1,979 soles; y los auxiliares, 1,479 soles.
Es importante que el Ejecutivo haya
decidido la implementacin de la Ley Uni-
versitaria, que justamente, consciente
de que lo que ms falta en la universidad
peruana es investigacin, introdujo una
estructura para incentivarla: el vicerrec-
torado de investigacin y el docente in-
vestigador.
El artculo 86 de la referida norma
establece que este docente es el que se
dedica a la generacin de conocimiento
e innovacin, mediante la investigacin,
y es designado en razn de su excelencia
acadmica.
Pero, as como se ija una boniicacin
del 50% en sus haberes, para alentar su
trabajo, tambin se dispone que su pro-
duccin sea evaluada cada dos aos, y
de ella dependa su permanencia como
investigador de acuerdo con los estn-
dares de caliicacin del Sistema Nacio-
nal de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica (Sinacyt).
Es de esperar que, con el marco com-
pleto, la ley misma y ahora la boniica-
cin mensual, habr ms inters en los
claustros por alentar la investigacin, y
de esa manera ir superando una debi-
lidad que retrasa nuestro desarrollo y
competitividad en el mundo.
El 2013, el Per solo contaba con 1,800
investigadores en ciencia y tecnologa
con el grado acadmico de Doctora-
do (PhD), pero se necesitan al menos
17,000 para estar al nivel de naciones
con similar desarrollo econmico, segn
curricular, con cursos que enseen a
Es importante que el investigar y que despierte el inters de
los jvenes por esta disciplina.
Ejecutivo haya decidido No puede ser posible que se hable de
implementar la Ley investigacin solo en los ltimos ciclos de
Universitaria para alentar la carrera universitaria, con el objetivo
de hacer la tesis de Licenciatura, como
la investigacin en las sucede en la mayora de universidades.
universidades, otorgando Lo saludable es investigar durante los
cinco o seis aos de estudio.
una bonificacin especial Igualmente, hay que orientar a los
a los docentes dedicados jvenes en la eleccin de sus temas de
a esa tarea. tesis y no dejarlos a su libre eleccin. Es
importante que haya una gua, una prio-
ridad de lneas de investigacin que sea
el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnolo- un verdadero aporte al conocimiento de
ga e Innovacin Tecnolgica (Concytec). la profesin, sin que ello signiique, por
Razones para alentar la investigacin supuesto, una imposicin al estudiante.
sobran, por eso sera bueno pensar tam- La Ley Universitaria puso la primera
bin en la forma de instaurar una cul- piedra; el gobierno del presidente Pedro
tura investigativa en los colegios y las Pablo Kuczynski empieza a construir las
universidades. bases de un objetivo nacional, en el cual
En el caso de las segundas, este ras- las universidades estn llamadas a des-
go debe empezar desde la propia malla empear el mejor papel.

ENFOQUE

1950
Fobia escolar Santa Cruz
Mediante Ley N 11328 se crea
la provincia de Santa Cruz en
a los pequeos determinados semana para sobrevivir, y el departamento de Cajamar-
MANUEL ARBOCC contenidos, as como formas ninguneados por un sistema ca, cuya capital ser la ciudad
PSICLOGO-PROFESOR UNIVERSITARIO

S
EGNDATOSRECIEN
TES del Seguro Social
de Salud del Per
(Essalud), el 40% de
los nios presentan fobia es-
colar; esto es, animadversin
por el colegio, presentndose
sobre todo en infantes de en-
tre 3 y 4 aos.
Estas cifras son alarman-
tes y desnudan una compleja
situacin que abarca el des-
cuido parental, sumado a la
necesidad del sistema de tener
a los pequeos en centros al
cuidado de otras personas,
y no de sus propios padres.
Se agrega el trabajo poco
cuidadoso en los colegios y
centros de inicial, que, ms
que aulas del saber, son jau-
las de poder, donde imponen
de acercarlos a esos conteni-
dos poco estimulantes y hasta
violentos, pasando a veces por
tratos negligentes y poco res-
petuosos.
Por otro lado, muchos de
estos centros y colegios no son
ms que negocios. No tenemos
nada contra ello, bienvenidos,
pero hay actividades lucrati-
vas que no pueden hacerse
como sea, por quien sea.
Por ejemplo, cuando ha-
blamos de la educacin y de
la formacin psquica, cvica
y moral de nios, futuros ciu-
dadanos peruanos.
Mientras vemos pases
como Finlandia, que ha subido
su nivel y posicionamiento en
el ranking educativo mundial
desde hace varios aos, en el
Per an se copian fracasados
modelos escolares, muy criti-
cados por varios especialistas.
Un ejemplo es el modelo
de Estados Unidos, muy bien
documentado en sus falencias
por el cineasta Michael Moore
en su ilme La educacin en
Finlandia, en el que hace una
investigacin comparativa.
Sin educacin cvica, sin m-
sica, sin poesa (porque esos
cursos no sirven para buscar
trabajo o no demuestran qu
tan inteligente eres); compitien-
do todo el tiempo, con exme-
nes permanentes que solo eva-
lan datos en la memoria, sin
verdadero deporte y con horas
de horas en tareas mecnicas y
poco creativas.
Y entre nosotros, con
profesores mal pagados, que
deben trabajar 70 horas a la
que considera ms importan-
tes a los chicos reality que a
los docentes.
Salvo excepciones, los co-
legios son solo un buen nego-
cio para pequeos grupos de
empresarios, que permiten a
los paps tener enjaulados a
sus hijos para ellos hacer su
vida, y dar trabajo a bajo costo
a cientos de profesionales y no
profesionales. Todo aquello
alejado de una orientacin
humanista, cultural y poten-
cializadora de la vida.
As pues, los nios seguros
se percatan de eso y por ah
aparecen esas fobias. Al co-
legio no! dirn los pequeos,
y de esa forma se pierden la
gran oportunidad de vivenciar
desde pequeos lo maravilloso
de conocer, de crear, de sociali-
zar y de aprender entre todos.
del mismo nombre. La nueva
provincia est formada por
los distritos de La Esperanza,
Uticyacu, Chancaibaos y los
caseros de Catache, Puln,
Ninabamba y Yauyucn, que
se elevan a la categora de
distritos.
1963
Trabajadores
El Decreto Ley N 14460 es-
tablece que los empleadores,
cualquiera fuere su actividad,
estn obligados a ocupar per-
sonal peruano en una propor-
cin no menor al 80%, que
deber aplicarse al nmero de
empleados y obreros. El mon-
to de las remuneraciones de
los trabajadores peruanos no
podr ser inferior al 80% del
total de las planillas de sueldos.
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
DERECHO
PALABRA
DE JUEZ
Omar Toledo
edo Toribio
MAGISTRADO
DO DE LA
CORTE SUPREMA
REMA
La primaca
de la realidad
TRIBUNAL DE LA ONP ESTABLECE REQUISITOS PARA UNIONES DE HECHO
Aseguran pensin de viudez
en rgimen de la cdula viva
En el caso del D. Ley 20530 el sobreviviente debe inscribir sentencia declarativa, afirman.
E
l Tribunal Adminis-
trativo Previsional de
la Oicina de Norma-
lizacin Previsional (ONP)
estableci los requisitos para
el otorgamiento de la pensin
de viudez en el rgimen de la
cdula viva a los sobrevivien-
tes de las uniones de hecho.
Fue mediante la Resolu-
cin N 0000000987-2017-
ONP/TAP, por la cual este
colegiado, a la luz de los
principios de la Constitucin
y los pronunciamientos del
Tribunal Constitucional (TC),
ij un nuevo precedente ad-
ministrativo de observancia
obligatoria en materia pen-
sionaria.
De acuerdo con esta regla
jurisprudencial, tiene dere-
cho a acceder a una pensin
de viudez, en los trminos de
los artculos 28 y 33 del D.
Ley N 20530, el integrante
sobreviviente de la unin
de hecho que demuestre el
vnculo de conviviente con
la sentencia de declaracin
de unin de hecho emitida
por el rgano jurisdiccional
o por notario, debidamente
inscrita en el registro per-
sonal.
Directrices
El artculo 28 de aquel de-
creto ley especiica que en
el contexto del rgimen de
la cdula viva la pensin de
viudez puede otorgarse a los
sobrevivientes.
En tanto que el artculo
33 de aquella norma deter-
E
n abril pasado se
public la Ley N
30555, que incorpora al
rgimen laboral del D. Leg.
N 728 a los trabajadores
profesionales, no
profesionales, asistenciales
y administrativos de
Essalud bajo el rgimen de
contratacin administrativa
de servicios (CAS). Si bien
esta ley solo comprende a
un sector de trabajadores
del Estado, constituye un
clamor expresado por
distintos sectores de la
ciudadana, especialmente
de la judicatura de
Objetivo. Buscan garantizar acceso a pensin de viudez en el rgimen del Decreto Ley N 20530.
Pronunciamientos del TC
El TC, en el fundamento 36
de la STC N 1417-2005PA/
TC, seala: El anlisis indica que la nalidad de la
sistemtico de la disposicin pensin de sobrevivientes
constitucional que reconoce
el derecho fundamental a
la pensin (artculo 11) con
los principios y valores
que lo informan es el
que permite determinar
los componentes de su
contenido esencial. Dichos
principios y valores son
el principio-derecho de
dignidad y los valores
de igualdad material y
solidaridad. Adems, en el solicitar pensin de viudez.
trabajo ante la cual, como
corresponde, se presentaron
las primeras reclamaciones
de trabajadores del
Estado, que no hacen
sino exigir un trato igual y
digno de cara al mandato
contenido en el artculo 23
de la Constitucin. As, el
reconocimiento efectuado
por la ley constituye un
espaldarazo a los distintos
pronunciamientos de la
justicia ordinaria laboral,
que incluso antes de la STC
N 002-2010-PI/TC, que
declara constitucional el
rgimen CAS, ha reconocido
fundamento 31 de la STC
N 06572-2006-PA/TC21,
el fallecimiento se produjo
por accidente; si el trabaja-
es preservar y cubrir los
gastos de subsistencia
compensando el faltante
econmico generado por
la muerte del causante,
y puesto que la propia
convivencia genera una
dinmica de interaccin
y dependencia entre los
convivientes, la muerte
de uno de ellos legitima
al conviviente suprstite a
causante ailiado al rgimen
El Poder
Judicial ha
puesto de
manifiesto
que el rgimen
CAS afecta
derechos.
los derechos laborales del
rgimen del D. Leg. 728 a
aquellos trabajadores que
habiendo ingresado bajo
contratos civiles o laborales
sujetos a modalidad luego
JACK RAMN
mina que no se genera ese
beneicio cuando el trabaja-
dor fallece antes de 12 meses
de celebrado su matrimonio,
salvo cuatro excepciones. Si
que el conviviente sobrevi-
viente de una unin de hecho
dor y su cnyuge tienen o hu-
bieran tenido hijos comunes;
si la viuda se encuentra en
estado grvido a la fecha de
fallecimiento; o de estar mi-
nusvlido el cnyuge.
El tribunal de la ONP, in-
terpretando estos artculos
a la luz de la Constitucin,
considera que el conviviente
tambin puede ser conside-
rado como beneciario del
dispuso el otorgamiento de
pensionario del D. Ley N
fueron sometidos al rgimen
especial del CAS.
Especialmente significativa
fue la sentencia de la
Segunda Sala Laboral de la
Corte de Lima, recada en
el Exp. N 719-2010-BS, que,
en ejercicio de su facultad
de ejercer control difuso de
constitucionalidad de las
leyes, declar inaplicable,
por inconstitucional, el
rgimen CAS, reconoci
el vnculo laboral del
demandante sujeto al
rgimen laboral de la
actividad privada y orden
al empleador pagarle
APUNTES
La unin estable de
un varn y una mujer,
libres de impedimento
matrimonial, que forman
un hogar de hecho, da
lugar a una comunidad
de bienes sujeta al
rgimen de la sociedad de
gananciales en cuanto sea
aplicable (artculo 5 de la
Constitucin Poltica de
1993).
En el registro personal
se anotan las uniones de
hecho inscritas en va
notarial o reconocidas en
va judicial (artculo 2030
del Cdigo Civil).
casos de biopiratera en el
20530 y obtener el derecho
a la pensin de viudez.
En consecuencia y aten-
diendo los pronunciamientos
del TC, se determin que para pedidos similares en Filipinas,
China, Hong Kong y Taiwn.
con un causante ailiado al
rgimen de la llamada tam-
bin cdula viva pueda acce- Dogma Laboral alista el
der a la pensin de viudez, se
requiere una declaracin de
tal unin emitida por senten-
cia del rgano jurisdiccional
competente o expedida por
notario, y que adems dicho
instrumento sea inscrito en
el registro personal.
En este caso, el tribunal
Ricardo Herrera, Jorge Luis
la pensin de viudez.
13
los beneficios laborales
demandados. Como se
podr concluir, ha sido el
Poder Judicial, mediante
el pronunciamiento de sus
tribunales laborales, el que
ha puesto de manifiesto
que la instauracin del
rgimen CAS afecta
derechos constitucionales y
el principio de progresividad
y no regresividad de los
derechos humanos, previsto
en el Pacto Internacional
de Derechos Econmicos
Sociales y Culturales y la
Convencin Americana de
Derechos Humanos.
BREVES
Corte de Ventanilla.
Modernas salas
El titular del Poder Judicial,
Duberl Rodrguez, inaugura
hoy cuatro sedes que
aplicarn el nuevo Cdigo
Procesal Penal (NCPP) en la
Corte de Ventanilla. As, estos
tribunales sern puestos
en vigencia con motivo del
primer ao de vigencia de
la citada reforma en este
distrito judicial, destinada
a impulsar la celeridad,
transparencia procesal.
Tras la biopiratera
El Indecopi, al liderar
la Comisin contra la
Biopiratera, defiende
a favor del Per nueve
extranjero, para evitar la
dacin de patentes con base
en productos biolgicos
peruanos. En este ao
adems rechaz siete
Recursos Humanos
La Escuela de Negocios
Curso de Especializacin
ABC Laboral para Recursos
Humanos, en ocho sesiones,
en que se informarn las
claves que involucran el
manejo de personal, a fin
de reducir contingencias.
Participarn como
expositores Jorge Toyama,
Picn Gonzales, entre otros.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
CONSMALO CON MODERACIN
El edulcorante y su uso
El reemplazo del azcar por el edulcorante es muchas
veces desagradable por el sabor. Recuerde que este
debe ser consumido con moderacin y en sustitucin del
azcar solo en el caso de padecer algunas enfermedades.
CUIDADOS
de otoo
Las enfermedades respiratorias son muy frecuentes con el cambio de estacin.
C on la presencia ms
frecuente de bajas
temperaturas, los pro-
blemas de salud se hacen muy
frecuentes; sobre todo, los que
estn vinculados a las vas
respiratorias. Muchas veces
las crisis del asma, por ejem-
plo, pueden desencadenarse si
no se toman las precauciones
necesarias.
La doctora Mariela Milla,
especialista en Inmunologa
y Alergia de Sanna Clnica San
Borja, aconseja lo siguiente:
Entornos lim-
pios. Es clave
evitar la expo-
nutrirsebien
El caf y sus beneficios para la
a salud
El caf contiene una gran
concentracin de antioxi-
dantes que contribuyen
a disminuir los riesgos de
cncer.
Es una fuente de fla-
vonoides que tambin
ayudan a disminuir las
probabilidades de sufrir
sicin a los caros del polvo
domstico, presentes en las
camas, alfombras y muebles,
la caspa de los animales, el
polen u hongos, as como a la
contaminacin, el humo del
tabaco y los irritantes qumi-
cos en la casa o en el lugar de
trabajo.
No fume y al-
jese del humo.
El tabaco incre-
menta la inlamacin bron-
quial.
ALIMENTACIN NUTRITIVA. Consuma
lquidos en regular cantidad. Aunque se tiene la
idea de que la leche produce flema, los estudios
muestran que no la produce ni causa que sea ms
espesa. Si se restringe, puede estar limitando el
calcio, las vitaminas y las protenas. No deje de
tomar leche cuando est enfermo.
d LA VVACUNA NO tiene virus
enfermedades del corazn.
Ayuda a reducir la apari-
cin de clculos biliares y
males en la vescula.
Recientes estudios de-
muestran que el consumo
moderado de caf (2 a 3
tazas al da) puede ayudar
Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano
DUERMA AL MENOS SIETE HORAS
Evite el trastorno de sueo
La falta de sueo puede provocar ansiedad y esta
puede causar trastornos de sueo. Para evitar este
padecimiento debe enfocarse en dormir al menos siete
horas todas las noches para un descanso reparador.
atusalud
VIRUS DEL
PAPILOMA
PRACTIQUE DEPORTE.
No olvide realizar siempre
ejercicios de calentamien-
to y estiramiento antes de
comenzar cualquier acti-
vidad fsica, e incrementar
de a pocos la intensidad del
ejercicio a fin de preparar las
vas respiratorias.
HUMANO
LA VACUNA CONTRA el
virus del papiloma humano
(VPH) actualmente se aplica
en el pas. Este virus es la
primera causa de muerte en
las mujeres peruanas.
Tener un plan
ante una cri-
sis de asma.
Exija a su mdi-
co que le ensee a detectar los
EN EL MUNDO, en cambio,
es el cuarto cncer que se
presenta en las mujeres y
se calcula que 500,000 lo
contraen cada ao.
sntomas de empeoramiento
y elabore con l un plan de ac- SI HAY UNA mujer mayor
cin escrito de las indicacio- de edad que no ha tenido
nes que debe seguir ante una relaciones sexuales, se
crisis de asma, ya sea aumen- puede aplicar la vacuna del
tar la dosis de medicamento, VPH y la proteger de la
tomar otro nuevo o acudir a enfermedad.
emergencia.
LA VACUNA SE aplica
en tres dosis. La segunda
despus de los dos meses de
puesta la primera; la tercera
luego de seis meses de la
primera.
EN NIAS HASTA los 14
aos, incluso dos dosis
ya son efectivas para
protegerlas, y deben ser
prot
puestas con seis meses de
pues
intervalo. A partir de los 15
inter
aos, son necesarias las tres
aos
dosis.
dosi
vivo son partculas que se
vivo,
pare
parecen al virus y que el
a disminuir el riesgo de
e organismo piensa que es
orga
infarto en mujeres. el vir
virus. La vacuna VPH en
general no presenta riesgo,
gene
El caf puede ayudar a los no daa
d y no presenta
ia a
deportistas de resistencia efec
efectos secundarios
ento y
tener un mejor rendimiento importantes.
impo
una recuperacin ms rpida.
pida.
Fuen Enrique Flint,
Fuente:
gineclogo, clnica San Felipe.
ginec
Tambin evita el estrei-
rei-
miento y es diurtico.
El Peruano Martes 2 de mayo de 2017
DEPORTES
BREVES
REAL Y ATLTICO SE CITAN POR CHAMPIONS
Madrid se paraliza
Real Madrid y Atltico Madrid se enfrentan hoy (13:45 horas)
en partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones,
en un derbi con sabor a revancha, despus de las dos finales
perdidas por el conjunto colchonero ante los merengues.
PERUANOS GANAN NOTORIEDAD
Brazada
triunfal
Registran avances en los Sudamericanos
Juveniles de Deportes Acuticos en Cali.
L
os nadadores perua-
nos cosecharon aplau-
sos y reconocimientos
durante los das que
se realizaron los Campeona-
tos Sudamericanos Juveniles
de Deportes Acuticos, que se
disputaron en la ciudad colom-
biana de Cali.
Sus esfuerzos se tradujeron
en 12 medallas (3 de oro, 3 de
plata y seis de bronce), lo cual
consolid el repunte que les
permitir iniciar con ilusin
su preparacin con miras a los
Juegos Panamericanos Lima
2019.
El turstico Lago Calima
fue testigo del signiicativo
progreso y crecimien-
to alcanzado por el
equipo per ua no
de aguas abiertas.
En las tres prue-
bas individuales
900
DEPORTISTAS
PARTICIPARON
DEL TORNEO EN
LA CIUDAD
CALEA.
disputadas, el nombre del Per
retumb desde lo ms alto del
podio. Melany Rojas en los 5
kilmetros, Gabriela Ccollcca
en los 7.5 y Mara Alejandra
Bramont Arias en los 10 kil-
metros se llevaron los ttulos.
Un punto aparte fue la
actuacin de Bramont Arias,
que a sus dos medallas do-
radas agreg otros discos de
plata y bronce, conseguidos
en las postas juveniles A y B,
desarrolladas sobre
circuitos de 5
kilmetros. Tambin
fue condecorada como
la mejor de la prueba por
el comit organizador del
certamen.
Este resultado le dio a la se-
leccin nacional su subttulo
sudamericano, ubicndose por
debajo de Brasil y superando
a Venezuela.
FUE ELEGIDO EL MEJOR DE LA JORNADA 16
Mxico se rinde ante Ruidaz
az
El delantero Ral Ruidaz, que milita en el Monarcas Morelia,
fue elegido el mejor jugador de la fecha 16 de la Liga de
Mxico debido a su buena actuacin ante los Pumas, a
q
quien le anot un hat-trick.
PUNTO
Buenos X PUNTO
pasos
Si bien en la prueba de nata-
cin no hubo primeros luga- victoria; pese a ello,
res, se destaca la actuacin
de Samantha Bello (14 aos),
relia,
F
Futuro. Melany Rojas,
Gabriela Ccollcca,
G revelaciones porque en su pri-
Mara Bramont Arias y
M mera incursin continental
Samantha Bello ganaron.
S gan dos preseas plateadas
PUNTO X PUNTO
EL WATERPOLO FEME-
NINO no logr ninguna
caron terceros en la prueba
consigui un importante
progreso con miras a los
Juegos Panamericanos
Lima 2019.
EN NADO SINCRONI-
ZADO, el Per se ubic no, la escuadra nacional gan
quinto en dueto categora
jnior y sexto en la rutina
de solo juvenil.
EL CERTAMEN BRIND
clasificaciones para los
prximos Juegos Olmpi-
cos de la Juventud 2018 en
Buenos Aires.
15
considerada una de las gratas
40 y 800 metros libres.
en los 400
Corri la misma
suerte Mariagracia
Torres, en los 100
metros mariposa.
L os d i scos de
bronce llegaron gra-
c
cias a la trujillana
A
Andrea Hurtado en
lo 400 combinado in-
los
d
dividual y Mara Alejan-
dr Bramont Arias en
dra
lo 800 libre, que hizo
los
un crono de 8m55s02c
l permiti ocupar el
y le
pr
primado de categora
juv
juvenil B que ostentaba
Andrea Cedrn (8m58s21c)
desde el 2011.
Asimismo, los clavados
brindaron bronces. Daniel
Pinto y Josu Molina se ubi-
de sincronizado en trampoln
de tres metros, mientras que
Luciana Gil hizo lo propio en el
salto individual, en esa misma
altura.
En el waterpolo masculi-
los partidos que necesitaba
para clasiicar al Panamerica-
no sub-18 de Estados Unidos
2018. Durante la ronda preli-
minar venci a Venezuela y
Chile. Cay frente a Colombia
y ante el favorito, Brasil.
Al inal, se ubic en la cuar-
ta casilla, con lo que super la
quinta posicin de Lima 2015.
16
CULTURAL
EN AGENDA
BIBLIOTECA NACIONAL
Noche de Libros
La Biblioteca Nacional organiza desde hoy hasta el
viernes, a las 19:00 horas, la Noche de Libros, con la
presentacin de diferentes obras inditas. El primer
ttulo ser En contra de la msica, de Julio Mendvil.
Tesoros
RENACIDOS
Descubren en Cutervo un ajuar funerario con piezas en miniatura
de metales preciosos. Hallazgo muestra el intercambio mercantil
que hubo entre las culturas Wari, Mochica y Cajamarca.
E
l hallazgo de piezas de
oro prencas genui-
nas en un sector del
cerro Ilucn, ubicado
en la provincia de Cutervo, re-
gin Cajamarca, fue conirma-
do por el arquelogo peruano
Walter Alva, quien caliic el
hecho de espectacular por-
que demuestra el mayor grado
de las culturas.
Desde el lugar donde se
produjo el hallazgo, Alva sos-
tuvo que los ornamentos de
uso ritual son originales, de
gran calidad artstica y es-
tn muy bien conservados.
Despus del reconocimiento
que hagamos, cumpliremos
con informar al Ministerio de
Cultura para ver qu acciones
inmediatas se pueden tomar,
explic.
Importancia
El investigador aadi que
por ahora han veriicado la
Martes 2 de mayo de 2017 El Peruano
LIBROS TEATRO ARTE PATRIMONIO DANZA CIUDAD
MUESTRA DE AISHA ASCONIGA
La agona del tiempo
Maana se inaugurar la muestra La agona del
tiempo, de Aisha Asconiga, en el centro cultural
El Olivar (calle La Repblica 455, San Isidro). La
exposicin rene collages, fotografas y pintura.
PUNTO X PUNTO
ALVA MENCION QUE
los objetos formaran
parte de un ajuar funerario
perteneciente a la cultura
regional y corresponde-
ran al perodo Horizonte
Medio.
ESTA FUE UNA poca
de mucho intercambio de
tcnicas y elementos de
las culturas Wari, Cajamar-
ca y algo tambin de la
Mochica. Es un hallazgo
de trascendental impor-
tancia para la arqueologa,
concluy el especialista.
gran calidad de los objetos
y ha llamado la atencin
que la mayor parte est
conformada por piezas en
miniatura. Entre ellas hay
lanzas, armas y una corona
que parecen corresponder
a un nio.
Es probable, dijo, que
se trate del hallazgo de un
entierro de un nio de la
nobleza, pero tambin
puede correspon-
der a un conjunto
92
PIEZAS DE METALES
de ofrendas al
apu tutelar del
cerro Ilucn.
Alva, des-
PRECIOSOS SE cubridor de
ENCONTRARON las famosas
EN AJUAR t umbas del
FUNERARIO. Seor de Sipn,
subray que el ha-
llazgo es fortuito por-
que al parecer un grupo de
personas del lugar descu-
bri los objetos histricos,
en Semana Santa, siguiendo
la costumbre de recorrer un
monumento arqueolgico.
Por suerte estas per-
sonas recuperaron [los
ornamentos] de manera
voluntaria y entregaron a
la Municipalidad de Cutervo
un conjunto de cerca de 100
objetos metlicos, entre pie-
zas de plata y oro, que emi-
nentemente forman parte de
un conjunto mayor, reiri
el especialista.
El pasado in de semana
dos vecinos de Cutervo, Sa-
lomn Tarrillo Misael y Jos
Llanos Flores, hallaron 92
piezas de oro y plata en un
Belleza. Las piezas desenterradas develan un esmerado trabajo de orfebrera en los detalles. sector del citado cerro.
El Peruano
Hipocampo
Letras
reflexivas
E ste primer poemario de
Csar Snchez Lucero
tiene como motivacin definir
conceptos tan inasibles como
qu es la literatura o qu
es el amor. Tiene entre sus
virtudes combinar tanto los
versos breves como poemas
con cierto aliento narrativo y
de prosa. Otra caracterstica
es el continuo uso de
referencias cultistas como
Jacques Derrida, Ludwig
Wittgenstein o Javier
Borge.
FICHA
TCNICA
Las
mquinas
deseantes.
Csar Sn-
chez Lucero
(Paracadas
Editores).
Paz Soldn,
el breve
E n esta publicacin se hace
una antologa de varios de
los cuentos ms significativos
del escritor boliviano ms
internacional, Edmundo Paz
Soldn. La ventaja de esta
seleccin es dar una mirada a
la amplia obra de relato corto
que emprendiera este autor
desde sus inicios a mediados
de la dcada de 1990 hasta
la actualidad y apreciar su
evolucin. Sus universos
narrativos pasean desde su
natal Cochabamba hasta los
suburbios norteamericanos
donde reside desde hace
varios aos.
FICHA
TCNICA
Tiburn.
Edmundo
Paz Soldn
(Universidad
Csar Vallejo
/ Animal de
invierno).