ADMINISTRATION COMMUNALE DE

MONDORF-LES-BAINS
1, place des Villes Jumeles B.P. 55
L-5601 Mondorf-les-Bains

AVIS
Aux habitants et commerants de la commune de Mondorf-les-Bains

Dans le cadre du dpart de la 4me tape du Tour de France le 4 juillet 2017, diffrentes mesures en matire de
rglementation de circulation seront appliques :

Des navettes seront mises en place entre Altwies et Mondorf-les-Bains le 4 juillet partir de 8h jusqu 18h et
circuleront toutes les demi-heures. (Arrt Altwies an der Kaz) ;
Des navettes seront mises en place entre Ellange et Mondorf-les-Bains le 4 juillet partir de 8h jusqu 18h et
circuleront toutes les demi-heures. (Arrt Ellange Martialis) ;
Le grand parking prs de la mairie sera ferm partir du 28 juin jusquau 5 juillet inclus ;
Le parking en face de la maison relais sera ferm partir du 1er juillet jusquau 4 juillet inclus ;
Lavenue Lou Hemmer partir de lintersection avec lavenue Frres Wiesenbach jusqu lintersection avec la ruelle
derrire le centre Bleriot sera barre toute circulation le 2 juillet de 12h 22h et le 4 juillet 2017 de 6h 22h ;
Lavenue Frres Wiesenbach sera barre toute circulation le 4 juillet de 6h +/- 14h ;
Lavenue Pat Barron et lavenue Elise Deroche seront barres toute circulation le 4 juillet 2017 de 7h +/- 13h ;
Lavenue Fr. Clment, la route de Remich (partie infrieure du rond-point) et lavenue Marie-Adelaide seront barres
toute circulation le 4 juillet 2017 de 8h30 +/- 13h ;
La route de Remich (partie suprieure du rond-point) et la rue Flammang seront barres toute circulation le 4 juillet
2017 de 5h30 +/- 13h ;
Le stationnement sera interdit dans lavenue Lou Hemmer le 4 juillet 2017 ;
Le stationnement sera interdit dans lavenue Fr. Clment, la route de Remich, lavenue Marie-Adelaide, la rue Flammang,
lavenue Frres Wiesenbach, lavenue Pat Barron, lavenue Elise Deroche, la rue St. Michel et la rue John Grn le 4 juillet
2017 partir de 0h00 jusqu +/- 14h ;
Lavenue des Bains, lavenue Dr Klein ainsi que le parking du Domaine Thermal ne seront plus accessible en voiture le
4 juillet 2017 partir de 8h30 jusqu +/- 13h ;
Les arrts de bus amnags dans lavenue Fr. Clment (Mondorf Christophorus / quai 2) et la route de Remich
(Mondorf Casino 2000, Mondorf - Rimecherstrooss et Mondorf Stade John Grn) seront supprims le 4 juillet
2017 entre 5h30 et +/- 13h. Des arrts de bus provisoires seront amnags dans la route dEllange la hauteur de la
maison n 12 ;
Le transport scolaire sera garanti ;
Pendant ces dates et heures, les commerants, clients et habitants nauront plus la possibilit daccder en voitures aux
magasins et rsidences ;
Les habitants sont pris de garer leurs voitures en dehors des routes fermes ;
Les commerants sont pris de prendre les dispositions respectives et d'informer leurs clientles et leurs fournisseurs
sur ces mesures ;
Des parkings provisoires seront amnags le 4 juillet 2017 en Mondorff (France) et la Corniche Mondorf-les-Bains.

Pour tout renseignement supplmentaire vous pouvez consulter notre site internet www.mondorf-les-bains.com ou
contacter notre hotline au nr de tlphone 23 60 55-800.

Le collge des bourgmestre et chevins

Lex DELLES Steve RECKEL Steve SCHLECK

juin 17