INSTRUKCJA OBSUGI

PRZEMYSOWY CZUJNIK WILGOTNOCI I TEMPERATURY

HCRH-21Ka; HCRH-22Ka; HCRH-23Ka
HCRH-21Kb; HCRH-22Kb; HCRH-23Kb

widok HCRH-xxKb

Opis
Czujniki wilgotnoci i temperatury serii HCRH-2x przystosowane jest do pracy w pomieszczeniach
przemysowych, kanaach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
Do pomiaru wilgotnoci wzgldnej wykorzystano polimerowy czujnik wilgotnoci HIH-4032.
Sensor ten do prawidowej pracy wymaga wolno przepywajcego powietrza i pracy w warunkach bez
kondensacji pary wodnej.
Zastosowano szczeln obudow ( IP65 ) wykonan z tworzywa ABS, rurk i uchwyt kanaowy wykonany
z aluminium.
Czujniki tej serii produkowane s dwch wariantach mechanicznych, a kady z tych wariantw dzieli si
na trzy rodzaje wykona:

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47

 Wykonania kanaowe:
HCRH-21Kb: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-
1V.
HCRH-22Kb: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-
1V z wbudowanym sensorem temperatury PT100, PT1000, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000, NTC 10K3A1 lub
innym podanym przez zamawiajcego. Sygna wyjciowy dla toru temperatury jest proporcjonalny do
umieszczonego sensora.
HCRH-23Kb: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza i temperatury z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-
10V, 0-5V, 0-1V dla toru wilgotnoci i temperatury.

Wykonania nacienne:
HCRH-21Ka: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-
1V.
HCRH-22Ka: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-
1V z wbudowanym sensorem temperatury PT100, PT1000, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000, NTC 10K3A1 lub
innym podanym przez zamawiajcego. Sygna wyjciowy dla toru temperatury jest proporcjonalny do
umieszczonego sensora.
HCRH-23Ka: czujnik wilgotnoci wzgldnej powietrza i temperatury z wyjciem analogowym 4-20mA, 0-
10V, 0-5V, 0-1V dla toru wilgotnoci i temperatury.

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47

Informacje dotyczce bezpieczestwa
Wymaga si, pod rygorem utraty gwarancji dotyczcej czujnikw wilgotnoci i temperatury,
zastosowania do poniszych warunkw postpowania.
Monta, podczenie elektryczne, konserwacja i uruchamianie czujnikw mog by wykonywane
wycznie przez wyszkolony personel serwisu.
Wszystkie zapisy i uwagi dostpne w dostarczonych przez producenta lub dystrybutora dokumentach,
powinny by cile przestrzegane.
Z uwagi na bezpieczestwo i bezawaryjn prac czujnika, urzdzenie moe pracowa tylko z zamknit
obudow i w warunkach niepowodujcych kondensacji pary wodnej wewntrz urzdzenia ( odpowiednio
dobrane przewody do przepustw elektrycznych PG7, zamontowanie w obudowie uszczelki
dostarczonej wraz z urzdzeniem, oraz zapewnienie odpowiednich warunkw atmosferycznych ).
Czujnik musi by uywany wycznie do opisanych i potwierdzonych w karcie katalogowej, celw. Inne
zastosowania, niezgodne z podanymi lub wykraczajcymi poza opis, bd uwaane za nieuprawnione,
o ile nie uzyskano na nie pisemnej zgody. Zniszczenia wynike z takiego, nieautoryzowanego uycia, nie
pocigaj odpowiedzialnoci producenta i spada w tym przypadku cakowicie na uytkownika.

Transport i magazynowanie

Urzdzenie musi by transportowane w opakowaniu uniemoliwiajcym uszkodzenie mechaniczne i

dostp do zewntrznych warunkw atmosferycznych.
Szczegln uwag naley zwrci na uszkodzenie opakowania lub przyrzdu.
Magazynowanie przyrzdu powinno odbywa si w suchym pomieszczeniu, bez naraania na warunki
atmosferyczne, a w innym przypadku naley pamita o ochronie przed zabrudzeniem i wpywem
warunkw atmosferycznych do chwili ostatecznego zamontowania.
W czasie transportowania, magazynowania jak i pracy naley unika naraania przyrzdu na dziaanie
bardzo wysokich i bardzo niskich temperatur.

Dane techniczne
zakres pomiarowy RH: 0100%

temperatura pracy: -4080C

zasilanie : 1230 V DC (na yczenie 12-24 V AC przy sygnale 0-10 V)

wpyw zmian zasilania: 0,02%/ V

sygna wyjciowy RH: 420 mA lub 0-10 V, 0-5V, 0-1V

sygna wyjciowy temperatury: w zalenoci od typu 4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-1V lub proporcjonalny do
umieszczonego sensora temperatury

zakres przetwarzania Pt100 w czujnikach z wyjciem analogowym dla toru temperatury:

-30...70C( na yczenie inny )

dokadno pomiaru RH: 3%

stabilno temperaturowa: 100 ppm

czas ustalania max (RH): 30 sek.

ochrona: IP65

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47

Typy filtrw

CR P M

Sposoby podcze
UWAGA ! Dokona montau mechanicznego i elektrycznego bez zaczonego napicia zasilania !

Wersja: przetwornik wilgotnoci

.........................................................................................................................................................................
Wersja: przetwornik wilgotnoci z sensorem temperatury

.........................................................................................................................................................................
Wersja: przetwornik wilgotnoci i temperatury

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47

Wymiary i sposoby zamocowania
wersja kanaowa

wersja nacienna

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47

Sposb zamawiania

A rodzaj czujnika
21 - czujnik wilgotnoci wzgldnej z wyjciem analogowym
22 - czujnik wilgotnoci wzgldnej z wyjciem analogowym i wbudowanym sensorem
temperatury
23 - czujnik wilgotnoci wzgldnej i temperatury z dwoma wyjciami analogowymi

B typ obudowy
Ka nacienna
Kb kanaowa

C rodzaj sygnau wyjciowego toru wilgotnoci dla zakresu 0-100%

I 4-20mA
V10 0-10V
V5 0-5V
V1 0-1V

D rodzaj sygnau wyjciowego toru temperatury dla zakresu -30...70C ( jeeli inny
zakres przetwarzania prosimy poda w nawiasie przy rodzaju wyjcia )
0 brak
I 4-20mA
V10 0-10V
V5 0-5V
V1 0-1V
PT100
PT1000
Ni100
Ni1000
LG-Ni1000
NTC 10K CAREL
NTC 10K3A1
NTC 1,8K TAC system VISTA
jeeli inny wpisz jego nazw

E typ filtra
CR filtr metalowy, chromowany z wewntrzn kwasoodporn siatk
M filtr wykonany ze spienionego mosidzu
P filtr wykonany ze spienionego tworzywa sztucznego

HOTCOLD s.c. ul. Reymonta 12/26, 05-120 Legionowo, tel/fax(22) 784 11 47