Pesca

Testmos a
PENN Squadron
Labrax Shore Mundo da

N194 Mensal abril 3,60 Cont.

Spinning

como
EscolhEr
A cAnA
emBarcada
Anzis pArA
slow jigging
AnAlisAdos
A fundo Bricolage
AgulhA duplA
SurfcaSting pArA iscAr
como lAnAr sArdinhA
mElhor EmpAtEs
sEm mudAr corvinEiros
o mAtEriAl
achig iniciAo
Ao Achig:
o quE
prEciso
Biologia pArA
comEAr?

A tErmoclinA
suA importnciA
nA pEscA
peSca de mar reportagem reportagem
Erros mAis comuns do pEscAdor nuno pAulino morApEscA 2017
3 - Pescar demasiado grosso e Pesado camPeo mundial de rod building cada vez mais ibrica
 O Slammer est de volta! Possui corpo e rotor metlicos, CNC e um exclusivo Dura Drag bastante suave e poderoso.
mecnica e bobine selada com sistema IPX6, rotor e roda O Slammer no s est de volta como est melhor que nunca.
de coroa feitos pelo processo computorizado ultra preciso

2
 SUMRIO Pesca
Testmos a
PENN Squadron
Labrax
brax Shor
Shore Mundo da

N194 Mensal abril 3,60 Cont.

n 1 9 4 - A b R I L 2 0 1 7 SPINNING

COMO
ESCOLHER
4 SPiNNiNg
SpInnIng
Como escolher uma
A CANA
Como escolher
cana para spinning?
EMBARCADA

uma cana ANZIS PARA

SLOW JIGGING

para spinning? Que cana devo comprar? Esta a ANALISADOS

A FUNDO
BRICOLAGE

questo que muitos de vs me colocam e SURFCASTING

AGULHA DUPLA
PARA ISCAR
Parte i - As caractersticas COMO LANAR
Que cana devo comprar? Esta a questo que muitos de vs me colocam e a
principal dvida de quem quer pescar e no sabe bem que material comprar, tal
a principal dvida de quem quer pescar e MELHOR
SEM MUDAR
SARDINHA
EMPATES

no sabe bem que material comprar, tal O MATERIAL CORVINEIROS

a diversidade que existe no mercado. Vou tentar criar um artigo com um leque de
opes para cada situao de pesca, mas primeiro gostava de esclarecer alguns
pontos que acho fundamentais para perceberem o que precisam e comearem a
pensar pelas vossas cabeas. Vamos por partes e, em primeiro lugar, vamos s

a diversidade que existe no mercado.

especificaes das canas. ACHIG INICIAO

AO ACHIG:
G
BIOLOGIA
Autor: ArmAndo SouSA
ImAgenS: redAo O QUE
PRECISO
A TERMOCLINA PARA

Vou tentar criar um artigo com um leque

COMEAR?
SUA IMPORTN
CIA
NA PESCA

de opes para cada situao de pesca, PESCA DE MAR

ERROS MAIS COMUNS DO PESCADOR
REPORTAGEM
REPORTAGEM

esclarecendo alguns pontos que acho

3
3 - PESCAR DEMASIADO GROSSO E PESADO NUNO PAULIN
PAULINO
CAMPEO MUNDIAL DE ROD BUILDING
CAMPEO MORAPESCA 2017
201
CADA
CADA VEZ MAIS IBRICA
MDP_194_001_Cubierta.indd 1

fundamentais.
9/3/17 12:47:35

Pesca
4 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
5

EMbARcADA
Slow Jigging: os anzis
JiggiNg

44 Cada

EDITORIAL
analisados a fundo
H muitas questes volta do que um vez mais ibrica
bom anzol para slow jigging. As opinies so A Morapesca realizou-se pela
muitas e h vrias escolas, nomeadamente as dcima quinta vez e pude constatar
dos puristas e a dos mais liberais. que a cada ano que passa o
No meio desta tempestade de opinies decidi Slow Jigging
ponto de encontro da indstria em
refletir um pouco sobre este tema e analisar as Os anzis H muitas questes volta

Portugal.
analisados
do que um bom anzol para
slow jigging. As opinies so muitas

caractersticas bsicas dos anzis para esta

e h vrias escolas, nomeadamente

curioso fazer o balano e assistir

as dos puristas e a dos mais liberais.No

a fundo
meio desta tempestade de opinies decidi
refletir um pouco sobre este tema e analisar as

tcnica e para isso h que rever terminologias.

caractersticas bsicas dos anzis para esta tcnica
e para isso h que rever terminologias.

evoluo que tem tido, um claro

Autor: ToTos ogasawara - Japanese angler's secreTs (www.anglers-secrets.com)
ImAgens: auTor e Hugo ModesTo

Pesca
44 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
45

barmetro do que se passa com a

pesca em Portugal. Este ano foi,
64 AChig

iniciao ao achig AchIg a meu ver, o ano da afirmao

O que preciso Iniciao: o que preciso para da pesca com artificiais e digo
para comear? comear? isto pois no havia praticamente
Os materiais que aconselhei para uma iniciao nenhum stand que no lhe
nesta altura do ano constituem a base sobre a dedicasse espao.
qual nos vamos debruar e desenvolver no sentido Para alm disso, curioso assistir
de proporcionar alguns passos seguros a quem
Os materiais que aconselhei para uma iniciao

que a cada ano que passa a

nesta altura do ano constituem a base
sobre a qual nos vamos debruar e
desenvolver no sentido de proporcionar

queira seguir por esta via. A cada amostra das que

alguns passos seguros a quem
queira seguir por esta via.
A cada amostra das que
aconselhei correspondem
vrias tcnicas que sero
Morapesca atrai a ateno de
aconselhei correspondem vrias tcnicas que sero
expostas, no exaustivamente,

expositores espanhis, empresrios

mas apenas naquilo que pode ser
til a quem comea. O que aqui fica
to-somente o embrio que depois

expostas, no exaustivamente, mas apenas naquilo

ser reforado por horas e horas

que vo tomando conscincia da

de prtica/pesca, mas gostaria que
deixar um mote: que o caminho seja divertido e no
apenas um veculo para a diverso

que pode ser til a quem comea.

Autor: Hermnio rodrigues / ImAgens: BAssPT.Com

Pesca
64 MUNDODAPESCA MUNDODAPESCA 65

grandeza da feira, ao ponto de

Mundo da
www.grupov.com www.grupov.com
www.grupov.com

referirem que no existe no pas

bIOLOgIA
A importncia 80
BiOlOgiA

vizinho nada do gnero. Parabns

A importncia da Morapesca.
da termoclina na pesca Termoclina No entanto, isso tambm
Uma vez que este conceito ecolgico a que
chamamos termoclina est muito relacionado com o
na pesca sinnimo de que o h que procurar
outros mercados fruto da crise que
Uma vez que este conceito ecolgico a que chamamos termoclina
est muito relacionado com o posicionamento dos peixes, dos nossos

posicionamento dos peixes, dos nossos adversrios, adversrios, no so entretenimento da pesca desportiva, isso algo
que por consequncia condiciona a sua localizao e por isso do maior
interesse para todos os que o desconhecem e rumam s barragens

no so entretenimento da pesca desportiva, isso

em busca de achigs, luciopercas, lcios, carpas, barbos, etc., e para
recordar aqueles que j o conhecem.
Autor: J.L. Daz Luna / ImAgens: ReDao
parece ter-se instalado na Pennsula
algo que por consequncia condiciona a sua Ibrica e que tarda em passar
localizao e por isso do maior interesse para todos
os que o desconhecem e rumam s barragens em Carlos Abreu
busca de achigs, luciopercas, lcios, carpas, barbos,
etc., e para recordar aqueles que j o conhecem. Pesca
80 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
81

INFORMATIVO PRTICOS & TEIS

nDIcE

Notcias 12 Reportagem: XV Morapesca 16

Barco 56 Surfcasting: Como lanar melhor sem mudar o material 20
Nutica 58 Bricolage: Agulha dupla para iscar sardinha 28
Montra MAR 60 Bricolage: Preparao corvineira de vinis 30
Montra RIO 86 Apresentao: PENN Squadron Labrax Shore 34
Momentos 90 Histria: Pesca s douradas na Vereda parte II 50
Apresentao: Daiwa Exceler 661 MHFB 72
Achig: A influncia dos ventos nas tcnicas
para achig parte II 74
 SPiNNiNg

4
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Como escolher
uma cana
para spinning?
Parte I - As caractersticas
Que cana devo comprar? Esta a questo que muitos de vs me colocam e a
principal dvida de quem quer pescar e no sabe bem que material comprar, tal
a diversidade que existe no mercado. Vou tentar criar um artigo com um leque de
opes para cada situao de pesca, mas primeiro gostava de esclarecer alguns
pontos que acho fundamentais para perceberem o que precisam e comearem a
pensar pelas vossas cabeas. Vamos por partes e, em primeiro lugar, vamos s
especificaes das canas.
Autor: ArmAndo SouSA
ImAgenS: redAo

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
5
 A
primeira
coisa a definir
simples...
Uma cana de
spinning serve
para pescar um determinado
peixe, com uma determinada
amostra (isco artificial), num
determinado local.
Ento temos aqui trs variantes
a considerar na nossa escolha:
o peixe, a amostra e o local; o
que devemos fazer definir
essas trs variantes sempre que
precisamos de uma cana.
Os principais produtores de
canas mundiais determinaram
um conjunto de especificaes
que permitem classificar as ca-
nas quanto sua utilizao nas
combinaes possveis de peixe/
amostra/local.
Assim, as principais especifica-
es de uma cana de spinning a
considerar so o comprimento,
a ao, o casting weight
6
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
ou abreviado, CW- (peso de As canas para robalo
lanamento), a linha mxima e podem variar desde M,
MH a H enquanto uma
a potncia. Por c faz-se muita cana para lrios ou xarus
confuso com estas caractersti- j ter que ser uma cana
cas, principalmente confunde-se mais potente.
ao com CW e com potncia,
quando na verdade so coisas
completamente distintas, mas
vamos por partes.
O comprimento
O comprimento a especifica-
o mais simples de uma cana.
Normalmente no spinning de
costa procuram-se comprimen-
tos entre 2,4 e 3,6m, sendo as
medidas mais comuns 2,7, 3 e
3,3m de comprimento.
O principal erro aqui pode estar
na escolha do comprimento
para determinado spot ou
zona de pesca mais especfica,
pensando em primeiro lugar na
distncia de lanamento e em
lanar longe, o que o primeiro
erro na escolha de uma cana.
O comprimento importante
para lanar, mas o lanamen-
to no a principal razo da
escolha de um comprimento de
uma cana.
Costumo dizer que uma cana
deve ser sempre o mais curta
possvel, umas vezes o mais
curto possvel ser 2,4m, outras
vezes 3,6m, dependendo sempre
do pesqueiro e do mar.
Por isso o comprimento da cana
deve ser escolhido em funo das
zonas por onde vamos pescar,
pelo tipo de mares e s depois
pela necessidade de lanar.
Nos pesqueiros de pedra so
necessrias canas mais longas
para controlar a amostra na
sua recolha evitando prises,
ao mesmo tempo um maior
comprimento da cana facilita
o combate com um peixe de
maior porte ao evitar que a linha
toque nas pedras ou permitindo
manter melhor o peixe sem o
Aes mais rpidas devem ser
usadas em amostras com um
s anzol como vinis e zagaias.
deixar afundar ou entocar.
Por outro lado, nos pesqueiros
de areia deixamos de ter amos-
tras a prender nas pedras e po-
demos lutar com qualquer porte
de peixe sem receio de ferir
linhas ou que o peixe entoque.
Nestes pesqueiros menos
complexos os nossos receios
so muito menores e devemos
escolher uma cana mais curta,
dando-se prioridade ao conforto
e s animaes. um lanamento ou por anima-
Canas mais curtas so sempre
mais sensveis e mais maneveis,
permitem um maior controlo da
amostra, uma maior sensibi-
lidade e com isso uma maior
diversidade de animaes, sem
o desconforto que uma cana
maior poder causar.
Por vezes vejo pescadores pre-
ocupados com o comprimento
da cana para melhorar e/ou au-
mentar os lanamentos quando
esse o caminho mais longo.
A coisa mais sensata e econ-
mica a fazer aprender a lanar,
sim aprender a lanar; melho-
rem o vosso lanamento e consi-
gam aumentar gradualmente as
distncias.
Vejam vdeos (os japoneses so
exmios no lanamento), apren-
dam com os mais experientes e
pratiquem as tcnicas corretas.
Mudar para uma cana mais
longa s servir para masca-
Mares mais calmos e zonas
estuarinas pedem amostras
mais leves e canas com CW
mais baixos.
rar esses problemas. Por isso corretamente as amostra e
devemos escolher canas longas importante na ferragem.
para zonas de pedra e mares Aes mais rpidas devem ser
mais fortes e escolher canas usadas em amostras com um s
mais curtas para zonas de areia anzol como vinis e zagaias.
e mares mais calmos. Canas com aes mais rpidas
so mais sensveis, permitem
A ao animaes mais cuidadas e per-
A ao de uma cana a capaci- mitem uma maior capacidade de
dade com que a mesma recupe- ferragem que muito impor-
ra a sua posio inicial aps ter tante quando pescamos com
sofrido uma deformao, por amostras de um s anzol, vinis
e zagaias, que requerem uma
o de uma amostra, proprieda- ferragem mais rpida e se a cana
de que se manifesta nos 2/3 ou for lenta a ferragem pode falhar.
3/4 superiores da cana. Aes mais lentas so importan-
Potncia e ao so coisas tes para trabalhar bem amostras
distintas. A ao de uma cana com pala equipadas com triplos;
vai desde lenta (slow), regular se a ao for muito rpida no
(moderate), regular-rpida deixa liberdade de natao
(mod-fast), rpida (fast) at amostra, acabando por cortar a
extra-rpida (extra-fast). natao e provocando o arrasto
O tipo de ao de uma cana da amostra. Por outro, lado
importante para trabalhar as amostras com triplos
QUEixAS COMUNS
Uma das queixas normais no spinning um pescador dizer que perde
peixe com uma cana nova. Pois bem, se perdem peixe com amostras
de pala com fateixa porque a cana no absorve suficientemente
a energia do peixe e arranca a amostra da boca ao peixe, assim
mudem para uma cana mais lenta. Se perdem peixe com vinis ou
zagaias porque a cana no consegue ferrar com rapidez necessria
o anzol e por isso devem mudar para uma cana mais rpida. Outra
das queixas comuns o peixe abrir as fateixas, sinnimo que esto
a usar uma cana que no absorve suficientemente a energia por ser
rpida demais para isso, uma cana mais lenta absorve mais energia
e com isso no fora tanto a fateixa.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
7

A potncia de uma cana refere-se capacidade de combate da cana,
normalmente manifestada nos dois teros inferiores da cana.
precisam de maior tempo para
uma ferragem eficaz pelo que
as aes mais lentas facilitam
a ferragem destas amostras; ao
mesmo tempo, por serem mais
lentas permitem combates mais
fortes sem arrancar as amostras
da boca do peixe.
O casting
weight ou CW
O peso de lanamento - Casting
Weight (CW) - a especificao
que indica qual o peso de amos-
tras que uma cana pode lanar,
normalmente um intervalo en-
tre um valor mnimo e mximo.
As amostras para determinada
espcie esto sempre limitadas
8
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
num intervalo, por exemplo
comum usar-se amostras rgidas
para robalo entre os 12 e os 33g,
vinis entre 12 e 35g ou zagaias
entre 33 e 80g.
No spinning de costa, mares
mais pesados pedem amostras
mais pesadas, mares mais cal-
mos e zonas estuarinas pedem
amostras mais leves.
Assim, a escolha do CW
simples, basta sabermos com
que amostras vamos pescar para
determinarmos qual o intervalo
ideal de peso de lanamento que
devemos usar.
Por exemplo, quem usar muito
amostras com CW 7~35g
pode ser suficiente para zonas
Uma forma simples de validar
o CW da nossa cana colocar
a cana apoiada na horizontal
e depois carregar a linha at
atingirmos um peso que dobre
a ponteira da cana de forma a
fazer um angulo de 90 entre a
ponteira e o cabo.
estuarinas ou praias com mares Quando isso acontece pode-
mais calmos, enquanto um CW mos usar o valor desse peso
10~45g ser ideal para quem para calcular o CW mximo
pescar muito com amostras e da cana que ser igual a esse
vinis, enquanto um CW entre peso a dividir por 50. Por seu
12~60g ser mais polivalente lado, o CW mnimo ser igual
permitindo muitas amostras, ao mesmo peso a dividir por
A linha refere-se ao valor mximo
de espessura de linha que
podemos usar numa cana sem que
ela parta, ou seja, um valor inferior
ao valor de rotura da cana
vinis e mesmo zagaias mdias. 250. Por exemplo, se uma
Aqui o grande problema que cana flete at aos 90 com
um pescador encontra na 3000g o CWmax ser igual a
maioria das canas que os 3000/50=60g; por seu lado o
valores de CW no corres- CWmin=3000/250=12g.
pondem realidade. Existem Com isto podemos tambm
modelos venda no mer- definir a carga mxima ideal
cado nacional que marcam que poderemos carregar/pegar
15~60g quando no passam de com a cana, por exemplo uma
10~45g, enquanto outros so cana com CWmax de 60g no
mais 20~80g. deve ser carregada com mais
Um cabeudo ferrado num
pesqueiro de pedra exige uma
cana com maior comprimento.
que 3kg, que foi o peso que a colocou a
fazer um angulo de 90.
A potncia
A potncia de uma cana refere-se capa-
cidade de combate da cana, normalmente
manifestada nos dois teros inferiores da
cana.
A potncia tem a ver com o nervo ou
como dizem os britnicos o back bone da
cana. Quanto mais potente a cana, maior
o peixe que podemos pescar com uma
cana, pois permite um combate mais
duro.
Por outro lado h pesqueiros que necessi-
tam de maior potncia como o caso dos
pesqueiros em zonas rochosas difceis,
enquanto h outros pesqueiros que per-
mitem brincar mais com o peixe e com
isso a utilizao de potncias mais baixas
como o caso dos esturios ou spots em
zonas de areia.

Valor PE Diametro
PE#1 0,165mm
PE#1.2 0,185mm
PE#1.5 0,205mm
PE#1.7 0,218mm
PE#2 0,235mm
PE#2.5 0,260mm
PE#3 0,285mm
A Potncia varia desde L - light,
LM, M-medium, MH, H-heavy,
XH ou HH -extra heavy, deven-
do ser escolhida em funo do
tipo de peixe e pesqueiros onde
vamos utilizar a cana.
Por exemplo, as canas para
robalo podem variar desde M,
MH a H enquanto uma cana
para lrios ou xarus j ter que
ser uma cana mais potente e por
isso ser necessria uma cana
H ou HH. Da mesma forma se
vamos pescar robalos em zonas
de pedra iremos necessitar
de maior potncia; MH seria
uma boa opo enquanto em
zonas de areia uma potncia M
seria suficiente. Por tudo isto a
potncia ter que ser decidida
em primeiro lugar em funo do
peixe que vamos pescar e depois
devemos considerar os locais
onde iremos pescar.
A linha
A linha refere-se ao valor
mximo de espessura de linha
Pesca
10 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
CargaMax
5,5Kg
6,75Kg
8Kg
10Kg
12Kg
15Kg
17,5Kg
que podemos usar numa cana
sem que ela parta, ou seja, um
valor inferior ao valor de rotura
da cana e de grande utilidade
porque serve para protegermos
as nossas canas. Desta forma
pode partir a linha mas nunca
a cana. O grande problema
que a maior parte das canas
venda no mercado nacional no
fazem qualquer referncia linha
mxima admissvel para a cana e
com isso o pescador usa a linha
sua vontade e por vezes tem
o dissabor de partir uma cana
por estar a usar uma linha forte
demais para a cana. Neste ponto
devo referir que a maior parte
das canas japonesas j trazem
um valor de linha mximo a utili-
zar na cana; seria bom que todos
os fabricantes escrevessem essa
especificao nas canas. Nor-
malmente vem escrito nas canas
um valor de linha PE que uma
classificao japonesa (ver tabela
anexa) e com isso o pescador no
tem motivo para usar uma linha
superior, que colocaria em risco a linha mais forte por exemplo
integridade da cana. uma PE#1.5 ou mesmo PE#2.0,
A linha mxima admissvel devendo escolher uma cana que
importante na escolha de uma suporte essas linhas.
cana porque essa especificao
indica-nos que linhas se podem Pense e tire concluses
usar com a cana e se est apta Agora que j temos noo do que
para pescar um determinado significa cada especificao de
peixe. uma cana vamos tentar relacio-
Assim, o valor de linha mxima nar essas especificaes de forma
de uma cana uma especifi- a criar uma tipologia de cana ide-
cao que nos informa at que al para cada tido de situao de
linhas podemos pescar com pesca, considerando o spinning
determinada cana, sem colocar- aos robalos e o trinmio peixe/
mos em risco o seu blank. amostra/spot, mas isso ser a
Por exemplo, se vamos pescar parte 2 deste artigo. Entretanto
trutas precisamos de uma linha o mar levanta estes dias e cai
de PE#0.6 a PE#1.2 mas se abruptamente no domingo, que
vamos pescar robalos convm ser uma bom dia de pesca, por
irmos precavidos com uma isso divirtam-se!
Normalmente vem escrito nas canas um valor de linha PE que uma
classificao japonesa e com isso o pescador no tem motivo para usar
uma linha superior, que colocaria em risco a integridade da cana.
O valor de linha mxima de uma
cana uma especificao que nos
informa at que linhas podemos
pescar com determinada cana.
 partir de

NOVO
799
Preo de venda recomendado

BJ3500H BJ4000H

Huile Mag Sealed Drag de carbono ATD Monocoque Body

Corpo e rolamentos estanques 10kg, progressivo e potente Construo monobloc
Rotao uida e durvel Combates controlados Mecnica protegida
www.daiwa.pt
CURTAS...
XIV TOrNEIO INTErNACIONAl DE Go FishinG
PESCA GrOSSA DE lAGOS - O XIV
TOrNEIO WOrkShOP SObrE O SArGO
Internacional de Realizou-se no passado dia 25 de fevereiro bonitos cantarilhos a 400 metros de fundo,
Pesca Grossa pelas 18h, mais um workshop nas instalaes os quais fizeram a felicidade dos pescadores
de Lagos j tem da Go Fishing, em Almada. O sargo foi o e provavelmente das esposas cozinheiras que
data marcada. heri do dia, e o pretexto para um novo en- ficaram em casa, foi tempo para analisar em
Vai realizar-se contro de pescadores nacionais interessados detalhe a morfologia, os hbitos alimentares,
de 25 a 27 e participativos. a reproduo, os predadores, o habitat prefe-
de agosto e, Depois de uma manh passada no mar a rido e as tcnicas de pesca mais eficazes para
este ano, alm bordo do Go Fishing III, com capturas de conseguir sargos de bom tamanho.
de apurar o
campeo na-
cional, seleciona
a equipa para os trs principais
torneios mundiais de Big Game. Esta
prova tem a organizao do Clube de
Vela de Lagos.

MANIfESTAO PESCA lDICA

As
Comisses
de Pes-
cadores e
Populao
da Costa
Portuguesa
realizaram
uma mani-
festao no
passado dia
4 de maro
no Rogil que se iniciou por volta das
15 horas.
As motivaes destas comisses
esto relacionadas com a continuao
das reas de restrio pesca ldica
nas zonas do Rogil (Aljezur), Cavaleiro
(Odemira) e Porto Covo (Sines), proi-
bio da captura da espcie Sargo na
pesca apeada no Parque Natural da
Costa Vicentina e Sudoeste Alentejano salo de Pesca de nantes
e para o aumento das quantidades de
marisco na apanha.
DE NOVOMAIS VOlTADO PArA O MAr
Os gigantes Daiwa e Shimano estiveram em
PESCADOr ArrASTADO POr destaque na ltima Feira de Pesca de Nantes
ESPADArTE DUrANTE SEIS o Salon de la Pche en Mer uma das
hOrASE SObrEVIVE maiores feiras de pesca de mar da Europa.
Um pescador sobreviveu a um O organizador deste certame voltou ao con-
verdadeiro arrasto a oeste da ceito base da feira e apostou numa cobertura
Austrlia. Um espadarte de grande total das pescas em gua salgada, contra-
porte mordeu o isco que o homem, riamente a outras edies em que se tentou
sozinho e com menos de 30 anos, introduzir paulatinamente a pesca em gua
lhe oferecia e f-lo cair ao mar, doce, uma deciso que fez voltar grandes no-
arrastando-o durante cerca de seis mes da indstria como a Shimano, a Rapala e
horas ao longo de uma distncia as marcas do grupo Pure Fishing.
superiora 50 quilmetros. Quem o Os destaques desta edio ficaram por conta
salvou foi um outro pescador que dos carretos e no caso da Daiwa dois modelos
se apercebeu da situao e alertou em destaque, o novo Morethan e o novo Abu Garcia, as novas linhas da Spiderwi-
as autoridades. O homem oriundo membro da famlia Saltiga, o BJ 2017. Na Shi- re, com destaque para o Stealth Smooth e
da Nova Zelndia, que tinha viajado mano, destaque par o Ultegra FB e o Sahara tambm para as novas amostras da Sbile.
para a pennsula de North West Cape, F1, pela primeira vez na Europa. Outros stands em destaque na feira foram os
conseguiu sobreviver depois de vrias No grupo Pure Fishing destaque para os da Fiiish, Ultimate Fishing e do fabricante de
embarcaes terem sido mobilizadas Slammer III da PENN, as novas bombas da canas Hearty Rise.
para a operao de busca.

Pesca
12 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 Cerveira

Mostra
teMtica
sobre a
truta-coMuM
Soubemos que est a decorrer no
Aquamuseu em Vila Nova de Cerveira
uma mostra temtica dedicada truta
comum. Atendendo importncia
que dada a este peixe que desperta
em ns paixes inusitadas, no
podamos deixar este facto em branco
e no fazer a devida promoo,
at porque o perodo de exposio
permite abranger os primeiros dias
aps a abertura da pesca truta no
Shimano Rio Minho. De facto, a exposio
Novo ceNtro de temtica vai estar disponvel at ao
dia 31 de maro e oferece sempre
iNteligNcia Na europa uma boa oportunidade para alguns
pescadores se distrarem, aprenderem
A nova sede na Europa da empresa Shimano foi inaugurada no High Tech um pouco e se calhar at conseguirem
Campus, em Eindhoven. Um edif cio com as mais recentes tecnologias oferece ver alguma truta do Minho, nos dias
aos seus 180 colaboradores um espao moderno, envolvido por tecnologia e em que as coisas estejam a correr
natureza.O Presidente da Shimano denominou a nova sede da Shimano na mesmo mal.
Europa um centro de inteligncia. Fonte: Trutas.PT
A nova sede da Shimano est localizada no centro tecnolgico de Eindhoven,
onde est situada a Philips, assim como outras 150 empresas de renome
internacional e institutos. Neste campo trabalham pesquisadores, criadores de
praticamente todo o mundo.
Fomos bem recebidos no mercado europeu do ciclismo e pesca h 45 anos. Desde
essa altura temos batalhado para aumentar o valor social das bicicletas e pesca,
e mais recentemente a canoagem, e enraizando essas novas culturas na Europa
oferecendo produtos cativantes. Esta nova etapa neste centro de inteligncia vai
trazer Shimano a oportunidade de contribuir para a prosperidade dos mercados
de ciclismo, pesca e remo, sublinhou o presidente da Shimano, Yozo Shimano.
O presidente da Shimano Europa, Marc Van Rooij, tambm se debruou sobre o
tema. Nesta regio impossvel no ver o forte esprito empresarial, o entusiasmo
entre as empresas e as suas pessoas, a sua afeio colaborativa, a mentalidade
vencedora, que este campo tecnolgico oferece Shimano. Temos inteno de
aproveitar estes ingredientes para ajudar no sucesso da nossa empresa num futuro
prximoe a longo prazo, concluiu.
 Bass NatioN Portugal
ArrANqUE DO CirCUitO DE MArgEM
Decorreram a 25 e 26 de maro as duas
primeiras provas do circuito de margem
B.N.P. / 2017. No fcil para qualquer or-
ganizao arranjar uma massa de gua para
cerca de meia centena de atletas, que tenha
as condies mnimas para a prtica desta
modalidade nas condies regulamenta-
res impostas pela B.N.P. tendo ao mesmo
tempo peixe que satisfaa minimamente os
pescadores envolvidos.
Este nmero nunca antes atingido de par-
ticipantes um orgulho para a B.N.P. pois
o reconhecimento do muito trabalho reali-
zado em prol desta modalidade e dos seus
participantes. Os associados sabem que a
Direo da B.N.P. no se cobe a qualquer
esforo no sentido de lhes dar o melhor que
possa existir e estes esto conscientes que
esta Associao est inteiramente ao lado
deles, sabendo ouvir, melhorando e atua-
lizando os seus modernos regulamentos
quando necessrio, colocando num pata-
mar elevadssimo a questo da competio
saudvel, do desportivismo, da verdade
desportiva, da amizade e do convvio, para
alm do moderno e exclusivo sistema in-
formtico que lhes fornece as classificaes
em breves minutos.
Entre esta meia centena de atletas, foi um
orgulho para a B.N.P. verificar a entrada
de mais trs jovens senhoras, totalizando
agora cinco pescadoras a competir e a lutar
at ao ltimo minuto de prova com os me-
lhores pescadores atuais da modalidade. A
B.N.P. decidiu criar um mni-circuito des-
tinado ao sector feminino como gratido
Pesca
14 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
pela participao destas e incentivo futuro
para novas participantes.
Mais uma vez a barragem do Facho no
desiludiu demonstrando ser uma massa de
gua com um potencial a explorar exce-
cional. A B.N.P. como o faz sempre, fez um
pequeno relatrio verbal e por escrito aos
concessionrios da massa de gua para que provas novas terras e novas gentes incenti-
estes possam melhorar o futuro da mesma.
Os 24 peixes apanhados na primeira prova
pesaram 23,830kg o que perfez uma mdia
excecional de 993g por peixe.
Na segunda prova e mesmo com uma
pequena queda da temperatura uma hora
aps o comeo da mesma, ainda se captu-
raram 10 exemplares com 8,870kg. Estes
pesos so perfeitamente equiparveis aos
pesos das outras modalidades.
Na primeira prova saiu vencedor Rodri-
go Leiria do Chapter Achigs.com com
um peso de 3,520kg, seguido de Carlos
Pinheiro do Big Bass Dream Portugal com
um peso de 2,470kg e ficando em terceiro
lugar Antnio Adanjo do Alqueva Bass
com 1,900kg.
Na segunda prova ficou Joo Marques
do Santarm Big Bass com um peso de
2,410kg, seguido de Jos Ferro do Bass Dre-
am Clube com 1,350kg ficando em terceiro
Manuel Narciso do Chapter Achigs.com
com 1,240kg.
Na classificao geral encontra-se Antnio
Adanjo com 10 pontos, seguido de Rui
Galhofas com 12 pontos e Rodrigo Leiria
com 15 pontos.
O circuito de margem vai a 3 e 4 de Junho
visitar terras do Centro mais precisamente
at Barragem da Apartadura, Concelho
de Marvo. Uma das grandes preocupaes
da B.N.P. precisamente visitar com as suas
vando sempre o Pescar e Libertar.
Os prmios por prova foram oferecidos
pelo patrocinador Casa Cebola e os trs
melhores classificados e o maior exemplar
de cada uma das provas receberam belssi-
mos trofus.
A prxima prova realizar-se- j no prxi-
mo dia 11 e ser na modalidade de Patos
/ Catamarans nas Minas de S. Domingos,
sendo j previsvel que seja mais um grande
circuito com a participao record de cerca
de trs dezenas de concorrentes.
O crescimento da B.N.P bem patente e
resulta em parte porque os pescadores se
aperceberam que esta est na vanguarda
da luta pela proteo da espcie, como
peixe desportivo que para que os nossos
filhos e netos possam disfrutar deste
desporto to salutar como benfico para a
nossa juventude.
 AlbufeirA recebe

XXVI Campeonato
do mundo de
BIg game FIshIng
Vai realizar-se Nacional, Clube Recreativo
no prximo ms de Tavirense Aquasares, iro
setembro em Albufeira, com disputar o ttulo de Campe
a organizao da Federa- Mundial. Pretende-se com
oPortuguesa de Pesca este eventodesenvolver e
Desportiva do Alto Mar, o dinamizar a modalidadeem
26. Campeonato do Mundo Portugal, trazendo a elite
de Big GameFishing. mundial deste tipo de pesca,
Neste evento previsvel a bem como colocar ainda
participao de cerca de 25 mais o nosso pas como
equipas de outros tantospa- local de excelncia para a
ses que conjuntamente prtica damodalidade. Mais
com a nossa equipa Campe notcias em breve

SIMPLESMENTE
fPPDAM SUPERIOR
e os VenCedores so NOVA Sonda RealVisionTM 3D e Displays
A Federao Portuguesa de
Multifunes AXIOM
Pesca Desportiva de Alto Mar
deu como terminado a poca
A sonda superior RealVision 3D apresenta peixe e
desportiva do ano 2016 na
estruturas submersas com um detalhe deslumbrante
pesca ao fundo em embar-
cao. e realista. E com giro estabilizao, a RealVision
As finais dos Regionais dos 3D compensa automaticamente o movimento da
diferentes escales realizaram- embarcao, garantindo a melhor imagem subaqutica
se no mesmo dia dos 3 e em qualquer lugar.
4 dias de prova dos da 1
diviso na Nazar. No escalo
Sub 16 o campeo Nacional
o Rodrigo Fontainhas do
CPND Albufeira, nos Sub 21
o campeo nacional Raul
Melgao do CN Nazar e na
3 diviso o campeo nacional
Mauro Santos do CN Naza-
r. Na 2 Diviso, Alexandre
Dionsio do CPND Albufeira
sagrou-se Campeo Nacional
da 2 diviso e obteve assim a
subida para a 1 diviso. Na 1
Diviso Ricardo Lavandeira
do CCP Cavaquense obteve o
Titulo de Campeo Nacio-
nal, obtendo assim lugar na
seleo Nacional ao lado dos
melhores quatro atletas nacio-
nais, assim a seleo nacional
ser composta por Ricardo
Lavandeira, Juan Pato, Joo
Pardal, Reinaldo Piloto e
Valter Gago. No Campeonato
de Clubes sagrou-se campeo
nacional a equipa Albufeira 1 Imagens apenas para fins ilustrativos

composta por Jos Costa, Joo

Pardal, Valter Gago e Carlos
Jesus do CPND Albufeira.
 rEPOrtAgEM

XV Morapesca
Cada vez mais... ibrica
Mais um ano e mais uma edio daquela que , sem
sombra de dvida, a melhor feira dedicada pesca
desportiva. Atrevo-me at a dizer que, segundo as
opinies que recolhi, mesmo a melhor feira ibrica do
setor. A Morapesca continua a atrair as atenes dos
visitantes mas tambm dos expositores, atraindo cada
vez mais as atenes de expositores espanhis.
AutorA A IIAg An s: Redao

Pesca
16 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
O stand da J. Amorim &
Quelhas Dias, presena
habitual no certame.

O panier One 2.0 foi uma das

grandes atenes do stand
da Colmic, para alm da nova
coleo de vinis da Herakles.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
17
 A
A Nautel esteve
presente mais uma
ltima edio vez, com destaque
especial para as
da Morapes- novas Helix da
ca manteve o Humminbird.
nvel dos anos
anteriores e se
por um lado alguns exposi-
tores habituais neste certame
faltaram chamada, outros
houve que ocuparam os seus
lugares, mantendo um nmero
semelhante de expositores
ainda que ligeiramente inferior
-, notrio pelo facto de a rea
dedicada s lojas e vendas ter
sido passada para o terceiro
pavilho e no no novo recinto
que o ano passado lhe foi
dedicado.
A nvel dos principais exposito-
res tivemos a presena habitual
da Amorim & Dias, Colmic,
TBF-Barros, Magospesca,
Marartisol Grauvell, FirstBait,
Pesca de Kayak, K2Fish, Nautel, Pesca de Competio, Sabor
Associao Portuguesa de Car- Pesca e da DND.pt. Espera-
pfishing, Naturpesca e Basspt. mos que para o ano a Modern
com, Bass Nation Portugal, da Angler, Tubertini, Cormoura e
Lynx de Joo Pardal e da nossa Vega regressem, abrilhantando
revista Mundo da Pesca, com a ainda mais a Morapesca.
estreia da Kelman S.L., Mar-
tinsport, Deep Carp e Decurso Destaques e balano
Vivo. A feira este ano teve menos aflu-
Nas lojas, as atenes recaram ncia no domingo que nos anos
na Pesca & Companhia, Grilo A Barros fez uma aposta forte anteriores mas o sbado esteve
no slow jigging e o novo carreto
de tambor mvel fez furor.
A Kelman esteve presente pela
primeira vez e teve um dos
stands mais dinmicos da feira.

Pesca
18 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
ao nvel de outras edies, sendo Joo Pardal tem sido uma
unnime que o espao da expo- presena habitual nos ltimos
sio est mais polido e agrad- anos da Morapesca.
vel para quem visita, com menos
constrangimentos dentro e fora
dos stands, o que torna a visita
mais agradvel, no sendo alheio
o facto de alguns expositores se
esmerarem na visibilidade dos
seus espaos, algo com que a
feira beneficia muito.
A isso tambm no so alheias
algumas das piscinas colocadas,
que do algum brilho ao espao
e chamam muitos visitantes,
nomeadamente no stand da

A feira este
ano teve
menos
afluncia
no domingo
que nos anos
anteriores mas
o sbado esteve
ao nvel de
outras edies
Amorim & Dias para mostra
dos artificiais Illex, Spro e
Gunki, mas tambm no da es-
panhola Kelman, onde um staff
numeroso e ultra especializado
mostrou a todos os visitantes a
qualidade do que de melhor se
faz no Japo a nvel de artifi-
ciais. Segundo os responsveis
desta empresa sediada na
Galiza, esta a melhor feira em
que j estiveram na Pennsula
Ibrica, com uma organizao
a todos os nveis perfeita. Isto
diz muito do que a Mora-
pesca. Falando de pesca com
artificiais, esta uma tendncia
comum a todos os importado- Colmic no passou ao lado e de assim em destaque as canas a sua aposta na pesca truta e
res, que cada vez mais dedicam h alguns anos a esta parte que de encaixe da Middy e das no carpfishing, mas continua
a estas tcnicas um espao evolui a Herakles, este ano com canas de boia para mar, com a dar a conhecer ao pescador
privilegiado, mantendo de resto novos vinis exclusivos, impreg- muita aceitao na feira. Na portugus os produtos da FTI
a essncia das suas mostras, nados com sal e essncia. Na FirstBait os destaques ficaram Fishing dedicados ao achig e
com a pesca de competio em Colmic destaque para o novo pelas solues que a Preston outros predadores.
rio mais estagnada, com uma panier One 2.0 que adoou a coloca ao servio do compe- Para o ano no se pode pedir
ligeira inverso graas ao feeder. boca de todos os competidores, tidor de gua doce, com uma muito mais, apenas que quem
Exemplo disso a Amorim e da potente cana para pescas linha muito bem conseguida de no foi regresse a este espao e
a sua aposta na Spro e Katx, rpidas, a Margin Predator e bagagem, acessrios inovadores abrilhante ainda mais aquela que
da Barros com a coleo da da linha Scrape para feeder. Na e paniers de enorme funcio- , provavelmente, a melhor feira
Rapture e das canas Zero. A Magospesca estiveram ainda nalidade. A Grauvell continua de pesca da Pennsula Ibrica.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
19
 SUrfCAStiNg

Como melhorar
o lanamento
Sem melhorar
o equipamento
Ainda que sabendo que canas, carretos, linhas, chumbadas e montagens
sejam importantes para realizar bons lanamentos, nem tudo reside no
bom material. Sabemos que a nossa mecnica corporal decisiva para
fazer um bom lanamento e ganhar a distncia pretendida, alcanar
aquela zona que ainda dista para l dos cento e picos metros. Mas h
mais: que tudo isto pode ficar arruinado por algo a que damos pouca
relevncia e que , nada mais nada menos que o nosso pensamento.
Autor: Miguel Soler
IIAg An s: redao

Pesca
20 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
E
isso determinan-
te porque confor-
me pensarmos e
de acordo com o
que pensarmos, o
nosso material e a nossa tc-
nica corporal podero libertar
ou no esse potencial. A que
reside o ponto de inflexo na
qualidade do lanamento e por
isso vamos abordar algumas
questes a propsito e que
talvez nos possam ajudar a
melhorar o nosso lanamento,
bem para l de melhorar o
material e os movimentos.
Prepare o seu material, esmere-
se a organizar tudo, em arranjar
informao e saber quais os
melhores iscos, mas no descure
a parte psicolgica j que se esta
no puder ajudar vai limitar
e muito pois no ajuda a tirar
o melhor partido do material,
como por exemplo lanar o super fina, uma bobine de com-
mximo que pudermos com esse petio ou a cana perfeita l vo.
respetivo equipamento. Neste artigo vamos comentar al-
Sabe-se que hoje em dia, o treino guns dos aspetos que nos podem
emocional e cognitivo funda- ajudar a melhorar mas sobretudo
mental e decisivo no desporto de a desfrutar mais da pesca e de
alta performance; tambm o na maneira como nos focamos no
pesca. J se comea a trabalhar a lanamento, em cada lanamen-
nvel individual em alguns casos. to. Lanar uma ao exigente,
algo pouco conhecido, a que os mais ainda quando se tem de
atletas prestam pouca ateno, alcanar uma distncia mnima
achando que s com aquela linha para conseguir fazer capturas,
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
21
 sendo essa obrigatoriedade
que nos pode trair ao ficarmos
pressionados, deixando que a
nossa mente vagueie nessa mes-
ma presso. So apenas alguns
apartes mas que at podem
interessar caso queiramos lanar
mais longe.
Tudo reside no nosso
pensamento
Podemos retirar informao
meteorolgica na Internet,
procurar tudo o que precisamos
sobre o estado do mar e ao
das mars, encontrar os iscos
adequados para o pesqueiro em
qualquer altura do ano, temos
o melhorar material, linha nova
no carreto, tudo o que precisa-
mos mas que, se a cabea no
ajudar, de nada nos servir.
Existe a crena generalizada de
que saber que se vai apanhar
peixe em quantidade ou tama-
nho so motivos mais do que
Pesca
22 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
suficientes para nos motivarmos
e conseguir lanamentos mais
longosmas no bem assim.
O que acontece, ou melhor, o
que na nossa mente gostaramos
Lanar uma ao exigente, mais
ainda quando se tem de alcanar
uma distncia mnima para
conseguir fazer capturas, sendo
essa obrigatoriedade que nos
pode trair
que acontecesse nem sempre o
que acontece na altura de lanar,
de pescar.
o que pensamos, sobretu-
do isso, sobre o previsto e o
imprevisto, sobre o projetado
e o real, que nos afeta. Pensem
num momento dessas jornadas
em que esperamos ter bons re-
sultados, seja na pesca ldica ou
em competio; levamos dias,
semanas a arranjar motivao,
a pensar em grandes lanamen-
tos, boa execuo tcnica e, na
hora da verdade, tudo isto vai
por gua abaixo.
Momento da verdade
Este pensamento, trabalhado
atravs de visualizaes positivas,
ajuda-nos notavelmente, uma
boa ferramenta de treino e cer-
tamente servir. Mas se o nosso
pensamento num momento real
no nos acompanha, se no nos
alhearmos dos pensamentos
negativos (no chego onde que-
ria, devia ter trazido outra cana,
o meu vizinho saca lana mais
quarenta metros que eu, tenho
de conseguir ou perco), no
tivermos ateno a cada instante
e adaptarmos a nossa mente ao
que vai acontecendo, sem nos hi-
potecarmos ou enganarmo-nos,
certamente no conseguiremos
melhorar o nosso desempenho,
lanaremos mal ou ainda pior do
que estvamos a lanar.
O material e a tcnica so muito
importantes, mas os nossos
pensamentos so fundamentais
para conseguir bons lana-
mentos; isto funciona assim na
pesca e em qualquer disciplina
ldica ou desportiva, at no
nosso dia-a-dia. Por isso vale a
pena comear a mudar alguns
esquemas mentais para favore-
cer pouco a pouco aquilo que
podemos melhorar, primeiro a Lances bem executados
e que cheguem longe
desfrutar o que estamos a fazer so necessrios quando
e depois, consequentemente, o peixe anda longe e s
pelo bem-estar adquirido, nos assim se conseguem
nossos lanamentos. H que re- capturas.
tirar a obrigao de lanar mais
longe e focarmo-nos em lanar
melhor; aqui que comea o
caminho para alcanar maiores
distncias, as mximas que o
nosso equipamento permita.

Antes, durante
e depois
O que falmos sobre pensar na
ao de pesca da prxima jor-
nada e faz-lo antecipadamente
permite-nos, quando bem feito,
assumir certas variveis. Mais
do que pensar constantemente
em chegar longe com o lana-
mento, vale a pena vermo-nos
no pesqueiro, em frente gua,
a preparar o lanamento; recre-
ar na nossa mente o lanamen-

na competio que se deve

trabalhar ainda mais a parte
psicolgica e onde o stress o
maior inimigo do competidor.

to, corrigindo mentalmente o
que podemos estar a fazer pior.
Pode parecer algo absurdo, mas
se nos habituarmos a fazer isto
tudo correr melhor na pesca
real. Posicionamo-nos melhor,
carregamos melhor a cana e
conseguimos descarregar toda
essa potncia de forma mais
fluida e eficaz, sem a ansiedade
que deita tudo a perder e faz
lanar mais para cima ou para
baixa apenas que a cana
liberte a energia atravs do
movimento.
Treine a seco se puder, adote
a posio de lanamento, sem
cana e repita os movimentos do
princpio ao fim, aprimorando
todos os detalhes de posicio-
namento, repartio do peso,
rotao, agarre da canae grave
tudo na sua mente, para que
possa ter tudo presente na sua
mente e saber o que melhorar
na altura certa. No se veja
como campeo do mundo,
veja-se a si prprio, a tentar tirar
o mximo proveito do que tem
nas mos, isso j faz de si um
campeo.
Sugesto no tudo
Durante a ao de pesca deve
focar-se em cada fase do lana-
mento; no caia no erro da cana
lanar sozinha ou de sermos ns
a puxar a chumbada. Nem uma
coisa nem outra. Se o trabalho
de preparao mental tiver sido
bem feito conseguiremos ter
a postura certa, que pode ser
corrigida ao vivo e isso j um
ponto de partida. No preciso
controlar a respirao pois isso
no importante nesse mo-
mento, o que precisa de adotar
uma posio correta e aplicar
um movimento adequado para
tirar partido do material.
Tenta no cair no erro de pensar
obsessivamente tenho de lanar
bem, tenho de lanar bem
pois por muito que o repita
no ir conseguir, pelo menos
no apenas com isto. Esta auto
sugesto no nos resolve a situ-
ao, mais: encaminha-nos para
o contrrio e caso no atinjamos
os objetivos vamo-nos a baixo.
As terapias que atualmente nos
ajudam no treino desportivo
permitem assumir na justa
proporo os postulados por
Emile Cou, nos anos 20 do
sculo passado. A sugesto
no tudo, nem muito menos,
melhor dizendo muito melhor,
acalmar e equilibrar os nossos
pensamentos.
Concentre-se
Sinta cada lanamento como
aquilo que ele , como nico,
cada um deles sai como sai
e nunca h dois iguais, nem
para o bem nem para o mal. O
fundamental que quando

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
23

Os trabalhos de casa
tanto pode ser a confeo
das montagens como a
visualizao do movimento
do lanamento.
nos preparamos para lanar nos
centremos no que estamos a
fazer, pondo empenho no que se
est a fazer, em tentar fazer um
bom lanamento da maneira
que melhor soubermos, sem
competir com ningum exceto
com ns prprios. No exija de
si mais que o possvel pois isso
resulta em frustrao, coisa que
no ajuda nada e nos deixa num
estado em que vamos lanar
ainda pior.
No tente encher a coisa com
coisas desnecessrias mas tam-
bm no se force a deixar de
pensar nelas; a mente humana
assim, maravilhosa, mas h
que conhecer as suas rotinas,
truques e demais estratgias.
Se queremos limpar alguma
coisa da cabea e nos foramos
a isso sinal que tem impor-
tncia e o nosso crebro sabe
disso, bombardeando-nos com
chamadas de ateno, vindo
sempre essa coisa ideia. Isso
na pesca ldica importan-
te e na pesca de competio
decisivo.
Quando se liberta a linha com
o dedo e a cana descarrega
tudo no lanamento foque-se
na chumbada a voar, no avalie
como voa, fixe-se apenas no
voo; esquea tudo o resto por
instantes. Foi um bom lana-
mento? Pode ser melhorado?
Claro que sim, mas nessa
ocasio foi o melhor possvel
que conseguimos fazer. Se ficou
curto ou se se desviou do stio
onde devia ter cado anote na
sua mente para corrigir no
prximo lanamento, esquecen-
do se devia ter alcanado mais
metros. O aparelho agora est
a pescar e concentre-se nisso,
nos carretos, na ponteira, mas
esquea esse lanamento. Esta
desconexo serve para baixar os
No s o equilbrio fsico
importante no lanamento, o
mental determinante.
nveis de ansiedade e conseguir
lanamentos mais longos.
Mente a remoer
A nossa mente especializada
em manter-nos ocupados, por
isso estamos quase sempre a
pensar. Se a isto somarmos o
stress negativo do momento e
a presso de ter de lanar mais
longe estamos a ativar esse
moinho que remi constan-
temente, algo que nos pode
ajudar se mantivermos uns
limites tolerveis mas que nos
pode baixar o rendimento caso
nos deixemos levar por ele.
Cada um de ns conhece-se
bem e sabemos se somos desse
tipo de pessoas que se deixam
levar por estas situaes que
nos deixam a cabea em modo
de fervura.
Se basear a sua ao na ob-
servao, se pensar em cada
lanamento, analisando a me-
cnica do movimento correta
e bem realizada, se vemos a
chumbada a voar como quere-
mos, se pomos disposio do
lanamento os nossos recursos
f sicos, mentais e emocionais,
a estamos no bom caminho,
por a vamos melhorar. Mas se
a nossa mente nos bombardeia
com coisas do gnero tenho
que lanar mais do que nunca,
Estou h trs horas sem ter um
toque, Devia ter trazido tia-
gem, Est toda a gente a lanar
mais do que eu e a tirar peixe,
A seguir vou mudar de tcnica
de lanamento, a asseguro-vos
que no vo lanar bem, vo
lanar pior.
Pensemos que o material no
tudo e que a tcnica tem um
valor notvel; mas se a nossa
mente no deixa o corpo soltar-

Pesca
24 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com

se, com liberdade, acerto,
agarre correto, etc., a cana e o
carreto no tiram proveito da
ao pois estamos a ultra-
passar os nveis de energia
adequados ou ento esses
nveis esto a ficar curtos, ou
estamos demasiado rgidos,
sem elasticidade, to mal que
lanaremos pior do que o que
fazamos h dcadas.
Adeus colete-de-foras
bom ter presente que nem
dos lanamentos nem da
pesca depende a nossa vida,
um desporto e no devemos es-
quecer isso, nem isso nos deve
afetar negativamente.
Pensemos numa final olmpica;
se os participantes estiverem
mergulhados na obrigatorieda-
de de terem de ganhar possi-
velmente iro ter um pior de-
sempenho. Essa presso, essa
falta de liberdade vai limitar a
mente e por isso certos atletas
no ganham muitas vezes;
lembrem-se de Carlos Ma-
mede, atleta de valor idntico
a Carlos Lopes, que vacilava
muitas vezes pois a sua mente
o atraioava e passou ao lado
de muitos sucessos.
Se v que no consegue desligar
a sua mente aqui ficam algumas
instrues que deve repetir em
cada lanamento, uma frmula
para que a ateno no se volte
contra ns e nos remeta a esses
pensamentos obsessivos e
limitantes.
Fixe estes passos, repita-os
em cada lanamento at ter
o
se pa rca nt
u ra es
em oc
se
e
ba u p
gu
ro
a
o
Um equipamento
adequado e de
qualidade apenas
parte do que
precisamos para
conseguir bons
lanamentos.
Natica de RecReio
tudo mecanizado e em breve
os resultados vo aparecer. O
que vai notar que comea a
lanar menos tenso, deixan-
do atuar melhor o corpo e o
material: posicione-se bem;
rode a cintura como treinou;
solte os ombros; deixe de lado
a rigidez; mova os braos com
elasticidade; pegue bem na
cana e apoie bem a chumbada
no solo, na posio que j sabe;
equilibre o peso em ambas as
pernas; vai lanar e desfrutar
do lanamento, sai este como
sair e provavelmente at vai
sair bem; aplicao, tcnica,
energia, movimentolanar!.
Fazendo uma rotina sua
medida (esta s um exemplo)
e repetindo-a sempre vai estar
muito mais concentrado e
organizado a lanar, sempre de
forma parecida, a caminho da
melhoria, j que detetaremos
os desvios e falhas em cada
lanamento e da mesma forma
poderemos usufruir dos que
saem bem e que vo comean- ovas
a com n rias
do a sair mais frequentemente.
r
ago es tarif es
i al
cond lguns esc a -
Importncia do treino a a e n
difer
pa r
cognitivo
- Veja
a
e-n os
Se temos conscincia da im-
portncia do treino no nosso co nsult
pensamento e nos pomos a ten-
tar encontrar frmulas que nos
permitam melhorar o nosso
desempenho e rendimento des-
portivo a lanar em surfcasting,
no s vamos caminhar para
melhores resultados na nossa
pesca do dia-a-dia mas tambm
confiana mtua
na competio.

Paz e tranquilidade: se pescar com
tenso excessiva no poder ter
equilbrio na sua mente.
Mas antes de continuar
gostaria de deixar claro que
treinar a nossa mente tambm
conduz a essa melhoria mas
h que interiorizar este tipo de
dinmica para ter resultados e
tambm advirto que este treino
no faz milagres mas conduz
a mudanas positivas que nos
permitem melhorar.
Estamos apenas a comentar
alguns aspetos deste treino sem
aprofundar muito, j que o espa-
o nos limita e este treino espec-
fico de lanar tem a sua metodo-
logia e aprendizagem; no basta
apenas revelar uns segredos em
meia dzia de pginas.
Como que quer lanar bem se
est a pensar no trabalho, na
entrega do IRS ou concentrados
no lanamento? S depois de nos
libertarmos deste tipo de presso
que comeamos a lanar bem.
Pesca
26 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Para comear a trabalhar a sua
mente deve ter em conta que o
stress uma barreira na sua vida
e isso abrange o desporto. Se
pesca com tenso excessiva e no
produtiva no pode equilibrar
a sua mente e mecanizar bem a
forma de lanar mais eficaz. O
stress assim, tem uma parte
adaptativa que nos permite ven-
cer o percurso de treino, e a parte
negativa que nos limita.
Mindfulness
Por isso a primeira coisa a fazer
parar, pensar e anotar tudo o que
sabemos que nos stressa quando
vamos pescar; no somos cons-
cientes mas s vezes estamos
demasiado nervosos porque
vamos para uma zona desconhe-
cida, com pescadores com quem
no partilhamos habitualmente
jornadas e at h quem se stresse
apenas por fazer certos cami-
nhos mais complicados para o
pesqueiro ou por ter de deixar o
carro num stio menos seguro.
H de tudo. Como vimos ante-
riormente, no nos afeta o que
acontece, apenas o que fazemos a
esse respeito; por isso, se formos
pesca e a nossa mente for uma
panela de presso com ideias que
nos preocupam e absorvem isso
j nos est a limitar e lanaremos bons lanamentos.
mecanicamente se no pararmos
e nos focarmos no momento.
Este foco no momento treina-
se com tcnicas de mindfulness,
com bons resultados em curtos
espaos de tempo.
O seu treino cognitivo tem tanto
peso que se conseguir algumas
melhorias ver como tudo ca-
minha numa direo diferente,
que se dirige para onde deseja
e que neste caso desfrutar da
ao de pesca e melhorar os
lanamentos.
Primeiros deveres
Se dos que consegue bloquear
esses pensamentos e se abstrai
no momento vai tirar mais ra-
pidamente proveito da situao
e melhorar mais rapidamente
no lanamento e acima apro-
veitar mais, seja numa jornada
com poucos toques, seja numa
pesca rpida; este treino vai
permitir ganhar confiana no
que fazemos, no s a lanar,
desprendendo-nos do stress
que nos invade e limita.
Em prximos artigos falaremos
de mais aspetos relacionados
com este treino pois de momen-
to j temos deveres: localizar na
mente o que nos afeta nega-
tivamente, para saber o que
temos de corrigir, os fantasmas
que nos assombram, para os
poder contrariar, combater e
ter a mente e por conseguinte o
corpo a trabalhar em funo de
BriCOlAgE

Mto d o d e a g u lh a d u p la

Fa a is c adas
d e sar din ha
perfeitas!
Iscar a sardinha mo
complicado para muita
gente, mais ainda se for
apenas com os lombos, o que
coloca de parte a hiptese de
iscar com pele, sem dvida a
alternativa para dar mais resistncia
iscada. Para fazer iscadas perfeitas para
a pesca ao fundo, procurando enganar
os peixes quando estes se encontram
mais desconfiados, existem alguns
mtodos alternativos ao tradicional
mtodo manual de iscar ou do mtodo
com agulha prpria para o efeito.

A
Autor A IIAg An s: Redao

lguns destes mto-

dos foram mantidos
secretos durante
algum tempo, o que
comprova a sua efi-
ccia naqueles dias em que o peixe
come mal; alm disso so excelentes
opes para fazer iscadas sujeitas a
lanamentos muito longos.
Hoje apresentamos um mtodo que
reconhecemos ser dos mais originais
e que melhores resultados tm pro-
porcionado.

Pesca
28 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
A AgUlhA
DUPlA
Este mtodo fcil de executar, bastando para isso
confeccionar uma pequena bricolage; para o efeito
precisaremos de uma espuma para fixar fateixas que se
encontra facilmente em lojas da especialidade, 2 agulhas de
iscar de espessura intermdia, um alicate e cola de contacto;
em alternativa espuma poderemos utilizar madeira, acrlico ou
outro material que d mais resistncia pea. O objectivo que
as agulhas atravessem esse material e fiquem lado a lado a uma
distncia que no dever ser superior grossura de uma caneta.
1 Atravessar a espuma com as agulhas de modo a ficarem lado a
lado, no devendo a distncia ser superior a uma caneta. Cortar
as agulhas dimenso pretendida.
2 se quisermos dar mais consistncia ao trabalho poderemos
adicionar cola; o facto que isto impossibilita a movimentao
das agulhas, permitindo apenas fazer iscada com uma dimenso
fixa. A pea est feita; resta apenas passar para a iscagem
propriamente dita.
DIMEtrO DAS AgUlhAS
A espessura das agulhas no dever ser demasiado
fina nem demasiado grossa uma vez que a sua
aproximao medida que enrolamos o fio de
silicone benfica para no danificar os lombos
e simplifica a sada da iscada das agulhas. O facto
de ser muito fina permite que isto acontea mas a
durabilidade das agulhas e flexibilidade em demasia poder
ser um forte inconveniente; se as agulhas forem demasiado
grossas o mais certo que percam em flexibilidade, podendo
correr-se o risco de danificar os pedaos de sardinha.
ISCAgEM
1 2
A iscagem com esta pea faz-se adicionando os beliscos de lombo de sardinha
nas duas agulhas em simultneo, at as tapar ou de acordo com a dimenso
que quisermos.
3 4
Depois, colocar o anzol no meio das agulhas, que tm sempre tendncia a
ficar mais juntas, e enrolar com linha de silicone. A iscada atada conforme
quisermos, em funo de lanar mais longe ou mais perto.
5 6
Por fim s retirar a iscada e est
pronta a ser lanada para a gua e
enganar os peixes. E acreditem que
complicado retir-la do anzol.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
29
BriCOlAgE
Tal como prometido na edio passada,
apresentamos neste nmero do Mundo da
Pesca duas alternativas para montarmos
os anzis nas nossas amostras de vinil
com que habitualmente pescamos s
corvinas. So apenas duas de muitas
opes existentes que podemos utilizar,
chamando apenas a ateno para o facto
de terem de ser bem executadas pois na
outra ponta da linha temos um adversrio
digno do nosso respeito.
Autor A IIAg An s: Carlos abreu e Hugo Modesto

r a m o n t a g e n s d e v in is
Solues pa

Preparao corvineira
Pesca
30 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MtODO DO ElStiCO 1
Por Hugo Modesto
Este mtodo bastante semelhante a todos os outros que
recorrem a um sistema assistido para prender as
fateixas. A diferena que serve para prender um
anzol simples (single hook), na cauda do vinil, com
o objetivo de no prejudicar a natao do mesmo.
Se h anzis que tm sistema de acoplagem (ver detalhe em
anexo), h aqueles que no o possuem tendo de se recorrer
montagem da corda do assist e respetivo anzol por dentro.
Mas aqui que surge outro problema: o facto de a corda rasgar
normalmente o vinil, ficando este irremediavelmente danificado. A soluo
passa por montar o assist com o anzol a passar por fora, fixando-se corda e anzol
com elsticos discretos, no caso os usados nos aparelhos dentrios. O objetivo que depois
do peixe desferir o ataque e se ferrar os elsticos partam para que o assist trabalhe por fora
do vinil, evitando que se danifique e continue pronto a pescar. De chamar a ateno que a
resistncia destes elsticos grande e muitas das vezes h que dar um toque nos mais
grossos com um corta unhas ou tesoura para ficarem mais suscetveis a partir, bastando no
caso dos mais finos coloc-los ao sol para ressequirem e/ou banh-los com gua salgada e
deix-los nas jardineiras como habitualmente fao.

2 3

4 5

6 7

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
31
 MtODO DA fiSgA
Por Carlos Abreu
No se deixem enganar pelo nome porque a ideia mesmo usar
uma cana de pesca! Este mtodo uma variante da montagem
em que se usa o anzol do cabeote mais um assist com fateixa.
A diferena que utilizaremos um assist ou stinger como
prefiram chamar-lhe, feito com multifilamento. A ideia da fisga
sobretudo para situaes em que o peixe est a atacar mal e
o faz cauda do vinil. Neste caso, fixa-se o olhal do stinger ao
anzol fixo com a laada feita com um n de correr (Uni knot),
enrolando-se o multifilamento em volta do corpo do vinil at
ficar com o comprimento adequado para ficar posicionado, no
em cima, no lombo, mas sim na parte ventral e junto cauda do
vinil. Na verdade, podemos coloc-lo onde quisermos e at onde
a corda chegar. Mas colocando o triplo nesta zona uma forma
eficaz sobretudo nos dias em que atacam timidamente e temos
de reajustar as nossas armadilhas. A chamada de ateno
neste sistema para que use uma corda para assist muito
malevel ou em alternativa um multifilamento de 60 a 80 libras e
que tenham em ateno que o fundo no tenha muitas prises.

1 2

3 4

5 6

Pesca
32 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 ApresentAo

Uma grande cana,

a um pequeno preo

penn squadron
Labrax shore
Est a iniciar o spinning, quer investir pouco e ficar ao
mesmo tempo com uma cana de prestaes bastante
boas? A resposta foi uma das canas da PENN que tivemos
oportunidade de experimentar. A Squadron Labrax Shore
est disponvel em 2,4 e 2,7 metros e foi neste ltimo
comprimento que a testmos e conclumos que uma
excelente vara para quem se quer iniciare no s.
utor: Carlos abreu IIag an s: Daniel gil
Q uando
testmos o
carreto PENN
Slammer III a
Pure Fishing
cedeu-nos tambm para teste
uma cana de duas partes com
2,7 metros. Na ocasio nem
prestei ateno cana que
era, foquei a minha aten-
o apenas no carreto. No
entanto, depois de fazer uns
peixes com ela comecei a
olhar com outros olhos para
esta varinha bastante agra-
dvel de se pescar, a pontos
de ter comentado com um
grande amigo e companheiro
de pesca, Daniel Gil.
Achei a cana to interessante
a ponto de achar que valia a
pena falar dela. Depois de ter
apurado, soube que no custa
mais de 70, a cana perfeita
para quem est a comear,
no tem muito dinheiro para
investir mas que pretende uma
cana de boas prestaes.

Contacto
Para ver se no tinha sido s
impresso minha decidi que
Daniel a experimentasse e as
concluses foram idnticas.
Uma vara muito fininha no
cabo e que transparece ainda
mais essa sensao por

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
35

O porta-carreto
de enroscar
por baixo.
A vara muito fina e o cabo
prescinde de muita EVA, apenas
na zona do porta-carreto e num
couto na base.
Da durabilidade dos passadores no
podemos falar mas esto aptos a pescar
com multifilamento.
ausncia de grandes quan-
tidades de EVA ou cortia,
excetuando EVA na parte do
porta-carreto e um couto na
base do cabo. Tudo isto d
muita liberdade de movimen-
tos para animaes numa
cana de 3 metros imaginem
em 2,7 metros.
A cana muito rijinha, permi-
tindo lanar com preciso, e
tem uma ao rpida a ferrar;
mas tem um comportamento
muito elstico a trabalhar os
peixes que ferrmos, entre 1 e
3 quilos, assim como a dar vida
s amostras com que pesc-
mos, entre 18 e 27 gramas.
No entanto, refira-se que o
CW desta cana vai de 20 a 50
gramas o que permite uma
polivalncia muito grande na
utilizao de amostras.
A combater o peixe oferece
muita segurana, preservando
sempre uma boa reserva de
potncia para combater com
peixes maiores em zonas mais
complicadas como tivemos
oportunidade de fazer, em
pesqueiros baixos de pedra na
costa alentejana.
Houve ainda tempo para num
dia frtil em capturas tentar
levantar para cima de um pio
onde pescvamos um peixe a
roar os dois quilos e a Squa-
dron portou-se altura e tal
qual uma mola ps-se o robalo
c fora.
Comentrio final
Com uma construo em
carbono de 24Ton, encaixe de
espigo e um comportamento
muito bom a lanar, animar as
amostras e a trabalhar o peixe,
resta dizer que estamos na
presena de uma cana excelen-
te para pescar aos robalos e o
seu nome - Labrax Shore - faz
jus a isso mesmo. Conclumos
apenas que fazia falta uma
verso com 3 metros de com-
primento para fazer face a um
maior nmero de pesqueiros;
quanto aos passadores LTS, es-
to mais do que aptos a pescar
com multifilamento mas no
conseguimos perceber se tero
uma durabilidade to grande
como outras marcas de reno-
me. De qualquer forma o que
que se podia esperar de uma
cana com este preo. Como
Daniel Gil referiu a vara vale
bem mais que isso
Ficha tcnica
Comprimento ......................... 2,7m
Compr. FeChada..................... 1,4m
peso.......................................... 191g
seCes ......................................... 2
ao ......................................20-50g
passadores ......................... 8 (LTS)

36 MUNDODAPESCA
www.grupov.com
 BENEFICIE
BENEFICIE DA
DA
BENEFICIE DA
VALORIZAO
VALORIZAO
VALORIZAO
DA RETOMA
DA
DA RETOMA
RETOMA
EEE OFERTA
OFERTA
DAOFERTA
DA PRIMEIRA
PRIMEIRA
DA PRIMEIRA
REVISO
REVISO
REVISO

OPORTUNIDADE
OPORTUNIDADE SUZUKI
OPORTUNIDADE SUZUKI
Troque
Troque o
o seu
WHPSRV
SUZUKI
seu motor
motor antigo,
antigo, a
a dois
dois ou
ou aa quatro
quatro 2IHUWD FRQMXQWD 6X]XNL 0DULQH H FRQFHVVLRQULRV
2IHUWD
2IHUWD FRQMXQWD
FRQMXQWD 6X]XNL
6X]XNL 0DULQH
0DULQH H
H FRQFHVVLRQULRV
FRQFHVVLRQULRV
Troque o SRU
WHPSRV SRU XP
XP 6X]XNL
seu motor
6X]XNL 0DULQH
antigo, a dois H
0DULQH ouEHQHFLH
H a quatro
EHQHFLH DGHUHQWHVOLPLWDGDXWLOL]DRGHOXEULFDQWHV0RWXO
2IHUWD FRQMXQWD 6X]XNL 0DULQH H FRQFHVVLRQULRV
DGHUHQWHVOLPLWDGDXWLOL]DRGHOXEULFDQWHV0RWXO
DGHUHQWHVOLPLWDGDXWLOL]DRGHOXEULFDQWHV0RWXO
da valorizao
WHPSRV da6X]XNL
SRU XP retoma. ComoHqueremos
0DULQH EHQHFLH HOWURGHOHRJHQXQR(VWDFDPSDQKDYOLGDDW
DGHUHQWHVOLPLWDGDXWLOL]DRGHOXEULFDQWHV0RWXO
HOWURGHOHRJHQXQR(VWDFDPSDQKDYOLGDDW
da valorizao
premiar a sua da retoma.
opo pelaComo
mais queremos
moderna
HOWURGHOHRJHQXQR(VWDFDPSDQKDYOLGDDW
ao dia 15 de Abril 2017 para toda a gama de motores
da valorizao
premiar a sua da retoma.
opo pelaComo
mais queremos
moderna HOWURGHOHRJHQXQR(VWDFDPSDQKDYOLGDDW
ao
ao dia
dia 15
6X]XNL 15 de
de Abril 2017
AbrilVDOYR
0DULQH
para
para toda
2017UXSWXUD
toda a gama
GHa gama de
VWRFNde motores
motores
3DUD PDLV
WHFQRORJLDRIHUHFHPRVDSULPHLUDUHYLVR
premiar a sua opo pela mais moderna
WHFQRORJLDRIHUHFHPRVDSULPHLUDUHYLVR ao dia 15
6X]XNL
6X]XNL de AbrilVDOYR
0DULQH
0DULQH 2017UXSWXUD
VDOYR para toda
UXSWXUD GHa VWRFN
GH gama de
VWRFN motores
3DUD
3DUD PDLV
PDLV
LQIRUPDHV
6X]XNL FRQVXOWH
0DULQH VDOYR R VHX
UXSWXUDFRQFHVVLRQULR
GH VWRFN 6X]XNL
3DUD PDLV
WHFQRORJLDRIHUHFHPRVDSULPHLUDUHYLVR LQIRUPDHV
LQIRUPDHV FRQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQULR 6X]XNL
FRQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQULR 6X]XNL
www.suzukimarine.pt Marine.
LQIRUPDHV
Marine. FRQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQULR 6X]XNL
www.suzukimarine.pt Marine.
www.suzukimarine.pt Marine.

PVPR PVPR
Modelo
Modelo PVPR Retoma
Retoma PVPR
2017
PVPR
2017 Campanha
PVPR
Campanha
Modelo Retoma
DF2.5S 2017
950,00 171,00 Campanha
779,00
DF2.5S
DF2.5S 950,00
950,00
171,00
171,00 779,00
779,00

DF2.5S
DF6AL 950,00
1.720,00 171,00
310,00
779,00
1.410,00
DF6AL
DF6AL 1.720,00
1.720,00 310,00
310,00 1.410,00
1.410,00
DF6AL
DF9.9BL 1.720,00
3.160,00
310,00
569,00
1.410,00
2.591,00

DF9.9BL
DF9.9BL 3.160,00
3.160,00 569,00
569,00 2.591,00
2.591,00
DF9.9BL
DF15AL 3.160,00
3.600,00
569,00
648,00
2.591,00
2.952,00

DF15AL
DF15AL 3.600,00
3.600,00
648,00
648,00
2.952,00
2.952,00

DF15AL
DF20AL 3.600,00
3.900,00
648,00
702,00
2.952,00
3.198,00

DF20AL
DF20AL 3.900,00
3.900,00 702,00
702,00 3.198,00
3.198,00
DF20AL
DF25AL 3.900,00
4.930,00
702,00
887,00
3.198,00
4.043,00

DF25AL
DF25AL 4.930,00
4.930,00 887,00
887,00 4.043,00
4.043,00
DF25AL
DF30ATL 4.930,00
6.490,00 887,00
1.168,00 4.043,00
5.322,00
DF30ATL
DF30ATL 6.490,00
6.490,00 1.168,00
1.168,00 5.322,00
5.322,00
DF30ATL
DF40ATL 6.490,00
8.500,00 1.168,00
1.530,00 5.322,00
6.970,00
DF40ATL
DF40ATL 8.500,00
8.500,00
1.530,00
1.530,00
6.970,00
6.970,00

DF40ATL
DF50ATL 8.500,00
9.250,00
1.530,00
1.665,00
6.970,00
7.585,00

DF50ATL
DF50ATL 9.250,00
9.250,00
1.665,00
1.665,00
7.585,00
7.585,00

DF50ATL
DF60ATL 9.250,00
10.200,00 1.665,00
1.836,00 7.585,00
8.364,00
DF60ATL
DF60ATL 10.200,00
10.200,00 1.836,00
1.836,00 8.364,00
8.364,00
DF60ATL
DF70ATL 10.200,00
11.620,00 1.836,00
2.092,00 8.364,00
9.528,00
DF70ATL
DF70ATL 11.620,00
11.620,00 2.092,00
2.092,00 9.528,00
9.528,00
DF70ATL
DF80ATL 11.620,00
12.360,00 2.092,00
2.225,00 9.528,00
10.135,00
DF80ATL
DF80ATL 12.360,00
12.360,00 2.225,00
2.225,00 10.135,00
10.135,00
DF80ATL
DF90ATL 12.360,00
13.050,00 2.225,00
2.349,00 10.135,00
10.701,00
DF90ATL
DF90ATL 13.050,00
13.050,00 2.349,00
2.349,00
10.701,00
10.701,00
DF90ATL
DF100ATL 13.050,00
13.800,00 2.349,00
2.484,00 10.701,00
11.316,00
DF100ATL
DF100ATL 13.800,00
13.800,00 2.484,00
2.484,00 11.316,00
11.316,00
DF100ATL
DF115ATL 13.800,00
14.800,00 2.484,00
2.664,00 11.316,00
12.136,00
DF115ATL
DF115ATL 14.800,00
14.800,00 2.664,00
2.664,00 12.136,00
12.136,00
DF115ATL
DF140ATL 14.800,00
15.800,00 2.664,00
2.844,00 12.136,00
12.956,00
DF140ATL
DF140ATL 15.800,00
15.800,00 2.844,00
2.844,00 12.956,00
12.956,00
DF140ATL
DF150TL 15.800,00
17.000,00 2.844,00
3.060,00
12.956,00
13.940,00
DF150TL
DF150TL 17.000,00
17.000,00 3.060,00
3.060,00
13.940,00
13.940,00
DF150TL
DF175TL 17.000,00
19.000,00 3.060,00
3.420,00
13.940,00
15.580,00
DF175TL
DF175TL 19.000,00
19.000,00 3.420,00
3.420,00
15.580,00
15.580,00
DF175TL
DF200ATL 19.000,00
21.500,00 3.420,00
3.870,00 15.580,00
17.630,00
DF200ATL
DF200ATL 21.500,00
21.500,00 3.870,00
3.870,00 17.630,00
17.630,00
DF200ATL
DF200TX 21.500,00
22.900,00 3.870,00
4.122,00 17.630,00
18.778,00
DF200TX
DF200TX 22.900,00
22.900,00 4.122,00
4.122,00 18.778,00
18.778,00
DF200TX
DF150APL 22.900,00
20.500,00 4.122,00
3.690,00 18.778,00
16.810,00
DF150APL
DF150APL 20.500,00
20.500,00 3.690,00
3.690,00 16.810,00
16.810,00
DF150APL
DF200APL 20.500,00
23.900,00 3.690,00
4.302,00 16.810,00
19.598,00
DF200APL
DF200APL 23.900,00
23.900,00 4.302,00
4.302,00
19.598,00
19.598,00
DF200APL
DF300APXX 23.900,00
30.600,00 4.302,00
5.508,00 19.598,00
25.092,00
DF300APXX
DF300APXX 30.600,00
30.600,00 5.508,00
5.508,00
25.092,00
25.092,00
DF300APXX 30.600,00 5.508,00 25.092,00
 PESCA DE COStA

Erros mais comuns do pescador

terceiro erro:
Pescar demasiado
grosso e pesado
Em todos os tipos de pesca, devemos sempre pescar o mais fino e leve
que nos for possvel. Claro que o fino para um tipo de pesca pode ser
uma linha 0,20mm e para outra pode ser 2mm. Uma linha mais fina sai
melhor do carreto, faz menos atrito na gua logo corre menos e o vento
pega menos nela o que torna a pesca mais agradvel.
Autor: Manuel Monteiro IIAg An s: redao

Pesca
38 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Q uanto mais
lusa estiver a
gua mais fino
e leve deve-
mos pescar.
Afinal a pesca uma armadi-
lha, a ideia enganar os peixes
e como j aprendemos eles no
so parvos.
Com certeza que j ouviram ou
ainda vo ouvir um amigo con-
tar uma histria do tipo desta
que vos vou contar de seguida:
Uma noite estava eu pesca,
na minha praia preferida com
os amigos e a pesca at estava
fraca, ainda s tinham sado uns
sargotes pequenos. Tnhamos
passado toda a noite pesca. J
pouco faltava para o amanhecer
e j se notava o cansao.
Eu estava a pescar com duas
canas, e decidi puxar as duas
para refazer as iscadas para o
ltimo lanamento da noite.
Puxei a primeira cana e j no
tinha isco, fiz uma bela iscada
de casulo e pimba l para
dentro o mais longe possvel.
Pousei a cana no suporte,
ajustei a linha do carreto e fui
ver da segunda cana; nesta
ainda tinha um bocado de isco
mas no estava em condies,
isquei um lingueiro e lancei-a
para mais perto. Pousei a cana
no suporte, estava a ajustar
a linha do carreto quando
noto logo um pequeno toque
rapidamente tiro a cana do
suporte e fico com ela na mo
muito atento sinto mais
um pequeno toque, e logo de
seguida um puxo mais forte.
Imediatamente ferro o peixe e
comea a to adorada luta.
Vi logo que se tratava de um
belo peixe deu um grande
arranque que me levou uns
bons metros de linha, mas logo
comecei a recuperar; lenta-
mente ele l vinha vindo de vez
em quando sentia as cabeadas
dele tum tum fui puxando,
puxando quando estava mes-
mo a chegar beira da praia
veio uma onda mais forte que o
empurrou na direo de terra,
eu rapidamente recolhi a linha
para a manter esticada quando
a onda fez a escoa de volta
para o mar o peixe aproveitou
a fora da gua deu a ltima
cabeada e partiu a linha do
anzol.
Foi um grande golpe para mim
era um robalo a para cinco ou
seis quilos! (Claro os que fogem
so sempre os maiores). Se eu
estivesse a pescar com a linha
de 0,45 ele no tinha partido
mas como estava com o 0,30
partiu! Nunca mais pesco com
menos de 0,45!
A questo
que se impe
Agora pergunto eu se ele
tivesse a pescar com uma linha
0,45 mm ser que o robalo
tinha pegado? Ser que se tinha
deixado enganar?
A primeira reao que a
culpa foi da linha que era
muito fina, mas provavelmente
graas linha ser fina, ele teve
a oportunidade de lutar com
o peixe. Se perdeu a luta ao
menos teve o prazer de sentir
o peixe e lutar com ele! Tem
que praticar mais, ver o que
fez de errado e corrigir! Muitos
pescadores perguntam-me
como podem iar um peixe j
mais pesado, com receio que a
linha no aguente o seu peso
fora de gua. Existem artefac-
tos no mercado para todas as
situaes como o chalavar, a
rabeca, o cesto ou a gata.
prefervel pescar com uma
linha fina, ferrar 20 peixes,
perder 3 ou 4, trazer 16 ou 17 e
divertir-se brava, que afinal
o mais importante, do que
pescar grosso ferrar um peixe
que estava farto de viver - e
que nesse dia viu uma oportu-
nidade de se matar - e reboc-
lo para fora de gua que, alm
de no ser nada desportivo,
no tem piada.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
39
 REPORtAgEM

Nuno Paulino Construo, recons-

No topo do Mundo! truo e reparao de

canas. Como surgiu
esta paixo?
A paixo surgiu h cerca de 22
anos quando comecei a trabalhar
certamente o melhor rod builder portugus e agora o melhor do Mundo! Nuno numa loja de pesca. Rapidamen-
Paulino venceu recentemente as duas competies de rodbuilding mais importantes te dei comigo a alterar as minhas
canas pois no compreendia, e
a nvel mundial, o III World Rodbuilding Challenge, que reuniu construtores de todo ainda no compreendo, porque
o mundo e o concurso da American Tackle, para canas com passadores Micro Wave, razo as canas de fbrica tm
um valor to alto e oferecem to
competies inseridas na 14 International Custom Rodbuilding Exposition que se pouco. Ao mesmo tempo que fui
realizou na Carolina do Norte. Nuno Paulino venceu as duas competies e mostrou ganhando experincia nas repa-
raes, fui tambm alterando e
porque que a personalizar, construir e reconstruir canas o melhor a nvel mundial. modificando as minhas prprias
Foi com ele que estivemos conversa para conhecer este grande artista portugus. canas. Com o passar dos anos,
Autor: Redao esta foi uma paixo que cresceu,
IIAg An s: aRquivo Pessoal sendo que fui melhorando e

Pesca
40 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com

aperfeioando as minhas tcni-
cas de trabalho.
H cerca de 15 anos comecei a
construir canas de raiz e quando
em 2010 o editor da revista
norte americana RodMaker
Magazine me perguntou se
podia colocar uma das minhas
canas na capa, percebi que
tinha atingido um nvel de
perfeio e qualidade que me
iria permitir oferecer o meu
trabalho aos meus clientes, no
s nas reparaes, mas tambm componentes mais indicados.
nas reconstrues e nas canas
personalizadas feitas de raiz.
Quando algum pede
para construir uma
cana personalizada
de raiz, o que que
tem em ateno?
Toda a experiencia adquirida ao
longo dos anos d-me know how
suficiente para entender as ne-
Alguns dos detalhes da cana que
venceu o III World Rodbuilding
Challenge que inclua construtores
de todo o mundo e foi votado por um
jri constitudo por representantes
da St.Croix, da Batson (Alps), da
CTS e da Mudhole e por uma votao
do pblico. O pdio teve um Hnga-
ro em 3 lugar, um americano em
2 e Nuno Paulino em primeiro.
cessidades do cliente tendo em
conta a tcnica de pesca a que a
cana se destina, assim como os
pessoal. Outro fator importante
sempre muito importante
perceber o que o cliente quer
numa cana e at mesmo o tema
que gostaria de incorporar na
mesma. Todas as canas persona-
lizadas tm uma histria, um
tema e importante colocar
essa histria na cana para que
esta deixe de ser um simples
instrumento de pesca. Desta
forma, uma cana passa a ser
um prolongamento do prprio
cliente pois incorpora tam-
bm um pouco da sua histria
o prazer que o cliente obtm
ao ter e pescar com uma cana
nica, isto porque no fao duas
canas iguais a no ser para o
mesmo cliente.
Para construir uma
cana deste tipo
necessrio ser muito
criativo. De onde
vem essa inspirao?
A criatividade sai naturalmen-
te, como se geneticamente
estivesse programado para
construir canas de pesca perso-
nalizadas.
Normalmente tudo comea com
uma conversa com o cliente; seja
pessoalmente, por telefone, nas
redes sociais ou at mesmo por
email. fundamental perceber
quais so as motivaes do
cliente para construir a cana, os
seus gostos, as suas paixes e at
mesmo as cores favoritas.
Nem sempre fcil, prin-
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
41

A cana que venceu o concurso realizado pela American Tackle Company e que este ano visou premiar canas construdas
com os passadores Micro Wave e que foi apenas votada pelo pblico, essencialmente constitudo por rod builders.
cipalmente quando se tem de
construir 10 canas num curto
espao de tempo dedicadas aos
pargos em tons de azul para
clientes diferentes, um desafio
enorme no repetir o que j foi
feito. Mas, ao mesmo tempo,
extremamente gratificante per-
ceber que h sempre mais uma
combinao de azuis que ainda
no utilizei anteriormente.
Uso diariamente um pequeno
livro onde fao um esboo da
cana e onde anoto aquilo que
visualizei para a mesma. Umas
vezes imediato, outras reque-
rem algum tempo para conse-
guir tirar o coelho da cartola e
Pesca
42 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
de tempos a tempos, l tenho
uma daquelas canas que teimam
em no sair.
Por outro lado, estou sempre
procura de materiais que nunca
foram utilizados na construo
de canas, materiais que no
comprometam, mas sim que
melhorem a performance da
cana em ao de pesca.
Qual foi a cana que
lhe deu mais prazer
a fazer e qual a que
foi mais difcil?
A que me deu mais prazer
difcil de escolher, pois honesta-
mente todas elas me deram um
grande prazer. Por uma ou outra
razo, lembro-me de uma cana
que fiz h alguns anos cujo tema
foi o Celtic de Glasgow. Ainda
hoje me lembro de quase todos
os detalhes na construo dessa
cana. Mais recentemente, cons-
trui uma cana para um reveren-
do em Inglaterra, que tambm
para mim muito especial.
A cana mais difcil foi a pri-
meira cana que fiz para fora do
pas e que em vez de um ms
demorou quatro ou cinco pois
no estava a ficar como queria.
Reconstrui essa cana quatro
vezes. Devo confessar que
tambm tive alguma sorte que
Este ano houve ainda
espao para Nuno Paulino
lanar o seu livro editado
nos Estados Unidos
intitulado Inspirations.
o cliente entendeu a situao
e hoje, para alm de cliente,
tambm um grande amigo.
Tambm se dedica
reconstruo de canas.
Porqu a reconstruo?
A reconstruo de canas foi o
princpio de tudo para mim, ou
seja, melhorar o que vem nas
canas de fbrica. Por vezes as
canas de fbrica so construdas
com bons blanks mas tudo o
resto de qualidade duvidosa,
e quando assim , justifica lim-
par a cana e comear de novo.
Cada vez tenho mais clientes
nacionais e internacionais que
me contactam para reconstruir
as suas canas, porque gostam
do blank mas tudo o resto no
tem qualidade ou ento esto
deteriorados da utilizao.
Neste caso o cliente fica com
uma cana personalizada mais
econmica, pois a principal
diferena entre uma reconstru-
o e uma cana feita de raiz, o
blank que no este caso trazido
pelo cliente.
Em relao s
reparaes, que tipo
de reparaes faz?
As reparaes digamos que so
o meu laboratrio, so ptimas
para praticar e experimentar
novas solues e aperfeioar
novas tcnicas. Fao todo o tipo
de reparaes desde mudar um
simples passador at reconstruir
um cabo em cortia. Atualmen-
te trabalho com algumas lojas.
Os meus mais de 22 anos de ex-
periencia na reparao de canas
permitem que as lojas possam
oferecer aos clientes um servio
de aconselhamento e reparaes
de grande qualidade.

O seu trabalho
muito reconhecido
l fora, quais as suas
conquistas?
Sim, o meu trabalho bastante
reconhecido no estrangeiro. Re-
centemente estive nos Estados
Unidos numa feira de Rodbuil-
ding, onde participei nas duas
competies de rodbuilding, O
III World Rodbuilding Challen-
ge, que reuniu construtores de
todo o mundo e o concurso da Canas que so peas
nicas, verdadeiras
American Tackle, para canas obras de arte.
com passadores Micro Wave.
Consegui vencer os dois concur-
sos pela segunda vez. que sou bem recebido os EUA O que espera americanos que gostaria de ver
A juntar aos concursos, estive ano aps ano, onde frontalmen- para o futuro? realizados a mdio prazo.
tambm no lanamento de um te reconhecem o meu trabalho Do futuro espero alcanar no Por c existem neste momento
livro sobre o meu trabalho, que e a mim prprio como dos meu pas o mesmo reconheci- alguns projetos em andamento,
se chama Inspirations e foi edi- melhores construtores de canas mento que alcancei nos EUA e como um a realizao de um
tado nos Estados Unidos. Este do mundo. E acreditem que a que isso me permita continuar a documentrio para o canal de
um livro que mostra 15 canas concorrncia feroz! fazer aquilo que mais gosto, que TV Caza y Pesca com a produ-
construdas por mim atravs e A juntar a tudo isto, as minhas reparar, reconstruir e cons- tora BlueTail Films, que espero
onde conto uma pequena hist- canas foram 10 vezes capa da truir canas. Espero desta forma que possa trazer novos clientes
ria sobre cada cana, explicando revista Rodmaker Magazine, o contribuir para que as canas e mais alguns de satisfao
porque a construi daquela forma que me torna o construtor que personalizadas sejam cada vez profissional e pessoal. Para mais
e de todo o mtodo criativo mais vezes viu o seu trabalho mais apreciadas em Portugal. informaes sobre o meu tra-
utilizado na construo. distinguido com essa honra em Tenho tambm alguns projectos balho ou para me contactarem,
muito gratificante verificar todo o mundo. com construtores Italianos e visitem www.7evenrods.com.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
43
 JiggiNg

Slow Jigging

Os anzis
analisados
a fundo
Pesca
44 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 H muitas questes volta
do que um bom anzol para
slow jigging. As opinies so muitas
e h vrias escolas, nomeadamente
as dos puristas e a dos mais liberais.No
meio desta tempestade de opinies decidi
refletir um pouco sobre este tema e analisar as
caractersticas bsicas dos anzis para esta tcnica
e para isso h que rever terminologias.
Autor: ToTos ogasawara - Japanese angler's secreTs (www.anglers-secrets.com)
IIAg An s: auTor e Hugo ModesTo

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
45
 A
o olhar para os Um capato
meus terminais abraado por
de slow jigging ambos os assists.
Trabalho de equipa
dei comigo em que se um
a pensar se a falhar esto l mais
escolha de anzol que fiz para a trs para assegurar
maioria estava correta. Depois a captura.
de algumas horas de pesca, a
pescar sobretudo aos pargos,
no posso deixar de con-
cluir que estou bem servido.
Logicamente que antes de me
aventurar nas minhas escolhas
fiz um pouco de pesquisa e
tenho a felicidade de ter alguns
amigos na terra-me desta
tcnica que me deram alguns
bons conselhos depois de fazer
o enquadramento das condies
em que normalmente pesco.
Mas como referi, para perceber
o que deve ser um bom anzol
para slow jigging, importante
rever alguns conceitos.
penetrar na boca (e no s) do
peixe, tendo o formato global Que caractersticas devem ter
Conceitos bsicos
do anzol responsabilidade neste
aspeto. Depois da penetrao
os anzis para fazerem um assist
A eficcia ou eficincia de resta ao anzol aguentar o peixe adequado montagem de slow
ferragem de um anzol tem a
ver com a capacidade que a sua
graas sua curvatura, sendo a
profundidade e forma da curva jigging? A resposta arame
ponta tem de encontrar algo
onde espetar. Logicamente
os grandes responsveis por
aguentar o peixe bem ferrado.
fino, assists duplos e anzis
que o seu angulo e forma tm virados um para o outro.
muito a ver com essa eficcia. Assist duplos
A penetrao o que se segue; normal usar-se no slow jigging
depois de a ponta encontrar assists duplos, normalmente
Uma das exigncias
algo onde se ferrar o anzol vai um em cada extremidade do dos empates
duplos para slow
jigging que os
anzis fiquem
virados um para o
outro.

Pesca
46 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
VErDADE E CONSEqUNCiA
Na figura 1 podemos ver dois tipos diferentes de anzis para slow
jigging. Vou referir cada uma das suas partes e de como cada uma
delas afeta as caractersticas de cada um deles de forma simples.
PESCOO
Pescoo curto mais rpido a penetrar. O anzol tem habitualmente
mais ngulos e a abertura maior.
Pescoo longo um formato em que muita da potncia de ferragem
tem de ser conferida pelo pescador. Este formato funciona como uma
mola, ajudando a aguentar os impactos da captura. So anzis mais
arredondados e a abertura geralmente menor.
CUrVA
A curvatura em si no toca no peixe mas onde o anzol suporta
a carga de ter um peixe ferrado. Para maximizar a sua resistncia o
anzol pode ser forjado contra as direes das foras que tentaro abrir
o anzol.
O canto , pela terminologia, parte da curvatura. Mas esta parte
tem uma funo completamente diferente por isso a analisamos em
separado. aqui que o anzol segura o peixe e, por se tratar de um
anzol com arame fino, h o risco de rasgar a pele. Esta parte pode ser
forjada de forma a evitar que isso acontea.
PONTA
Ponta direita excelente para encontrar e espetar no peixe.
Tambm significa que origina mais facilmente prises. Sato e o mestre
Higashimura fizeram uma experincia para testar anzis; usando
o mesmo material, s variaram nos anzis, sendo que uns tinham
ponta direita e outros, curva. Todos eles eram de formato Pike com
Jigger Light Hold
Olhal ou
patilha
ngulo Pescoo
da ponta ou haste
Ponta
Curva
Canto
ponta curva e Sato endireitou com o alicate a ponta dos seus para
que ficassem direitos. O que aconteceu que nas primeiras sete
descidas prendeu sete vezes! Ningum queria prender, obviamente,
mas concluram que a eficincia de ferragem da ponta direita teria
vantagens em alguns casos.
A ponta direita requer geralmente uma ferragem por parte do pescador
para que a ponta penetre. Se isso no acontecer o anzol fica meio c,
meio l e pode no penetrar bem.
Ponta curva excelente no captulo da penetrao. As experincias
de mestre Sato mostram que a ponta curva no faz prises to
facilmente e que mantm todavia uma grande capacidade de ferragem.
Uma vez espetada a ponta do anzol, a mesma entra facilmente,
bastando apenas o peso do jig a cair para que penetre na boca ou
carne do peixe. Raramente preciso ferrar.
NGULO DA PONTA
A apontar para fora torna mais fcil ponta encontrar e espetar o
seu alvo mas tambm mais propensa a prises.
A apontar para o olhal torna mais fcil a penetrao da ponta
pois o anzol no se inclina e o ngulo que se mantm na direo
da penetrao, para o olhal (ou patilha). tambm provvel que a
penetrao seja curta na pele do peixe por esse ngulo ser mais
fechado.
No toa que Sato diz que se quiserem apanhar mais peixe prestem
ateno ao ngulo da ponta do vosso anzol. Mais: diz que quando
est concentrado usa pontas direitas e ele a ferrar. Quando no est
to concentrado ou as aguagens impedem que os ataques sejam to
notrios usa pontas curvas e deixa que seja o peso do jig a ajudar na
penetrao. Muda constantemente de pontas de anzol; quando perde
contacto, muda, quando desferra peixe, muda.
Kinryu Niq Pro
Olhal ou
patilha
ngulo
da ponta
Pescoo
ou haste
Ponta
Curva
Canto
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
47
 jig. Esta foi a forma que Sato
o pai do slow jigging desen-
volveu para a tcnica, partindo
do nada e questionando-se
at ao incio se precisaramos
de anzis. Dessa sua pesquisa
resultou na montagem que
conhecemos para a tcnica,
aprimorada ao mnimo detalhe,
e os anzis duplos so parte
integrante dessa pesquisa.
Refira-se a ttulo de curiosidade
que Sato inventou o n FG e SF
durante a sua pesquisa para a
montagem de slow jigging.
Mas ento que caractersti-
cas devem ter os anzis para
fazerem um assist adequado
montagem de slow jigging? A
resposta arame fino, assists
duplos e anzis virados um
para o outro.
Arame fino os peixes que se
apanham ao slow jigging so
capturados essencialmente no
tempo de suspenso e queda do
jig, ou seja, momentos em que a
linha no est sob tenso.
Queremos portanto que o
anzol seja afiado o suficiente
para espetar na pele ao mnimo
contacto e por isso a razo de
Pesca
48 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
O mestre Sato partiu do zero at chegar montagem tradicional para o
slow jigging e tem escrito os pergaminhos desta tcnica.
se dar primazia aos anzis com
ferro mais fino. Os pescado-
res experientes sabem que os
anzis sem barbela penetram
melhor do que os que tm bar-
bela, o mesmo se passa com os
anzis finos, a fsica a mesma.
A chave de tudo isto a eficcia
de ferragem e capacidade de
penetrao. Se a ponta do anzol
espeta mas no penetra h uma
boa hiptese de desferragem
ou ficar com o anzol esticado,
aberto. Mas se espetar na sua
quase totalidade mais dif cil
de quebrar ou abrir.
Para alm disso, e importan-
tssimo, o facto de o anzol ser
mais fino obriga a que seja mais
leve e por isso mais fcil de ser
engolido e no interfere com os
movimentos do jig.
No jigging convencional a linha
est esticada na maior parte do
tempo e os anzis esto sempre
a ser puxados. Nestas circuns-
tncias podem usar-se anzis
mais grossos que as desvanta-
gens so bem menores.
Double hooks O problema
dos anzis finos que so mais
fracos. O peixe pode dar cabe-
adas muito violentas e muito
provvel que abram ou partam,
sendo algo que os pescadores
tm j como dado adquirido,
assim como o facto de os anzis
mais finos rasgarem mais a pele
do peixe.
por isso que no slow jigging se
usam assist duplos, isto assists
montados com dois anzis. Um
assist duplo montado cabe-
a do jig e o outro assist duplo
montado na outra extremidade;
quatro anzis no total. A maior
parte dos peixes ataca na parte
da frente do movimento, ata-
cam cabea quando o jig sobe,
mantendo-se muitas vezes lado
a lado com o jig. Mas tambm
verdade que atacam a cauda
na descida. Sendo esta uma
tcnica que privilegia os ata-
ques em suspenso e na queda
importante salvaguardar que
 De referir que por
estarem virados para
dentro, os anzis
mantm um baixo perfil
e no criam movimentos
desnecessrios do jig.
ambas as extremidades tenham
dois anzis. O que acontece
que um anzol espeta e penetra
no peixe e durante o combate
existem ainda trs anzis que
se podem espetar em qualquer
parte do peixe! Parece que o
jig se tenta agrafar ao peixe
As experincias de mestre Sato
mostram que a ponta curva
no faz prises to facilmente e
que mantm todavia uma grande
capacidade de ferragem
com quatro membros. Desta
forma o fardo do combate com
o peixe suportado por quatro
anzis e mesmo que trs deles
cedam ainda resta um que pode
assegurar a captura.
Anzis virados um para o ou-
tro A razo de ser de os an-
zis terem de ficar virados uns
para os outros j foi explicado
pelo que se disse anteriormen-
te. Se assim estiverem ambos
virados para fora, o primeiro
anzol consegue espetar bem
o peixe mas o segundo fica a
apontar para fora e por isso no
pode abraar o peixe. Mais:
quando virados para fora, os
anzis sofrem muita resistn-
cia por parte da gua e rodam
furiosamente em torno do jig.
H quem ache isso prejudicial
para o peixe. a mesma razo
pela qual as marcas de topo
O ngulo da ponta
do anzol por vezes
decisivo para manter
altas taxas de ferragem.
de jigs para slow pitch jigging esses movimentos ostensivos
como a Sea Floor Control, Beat no vo ser to prejudiciais
e Deepliner so desenhadas atendendo velocidade e
especificamente para fazer cer- distncia que o jig tem de
tos movimentos mas NO os percorrer.
desnecessrios, pouco naturais De referir que por estarem
e ostensivos. virados para dentro, os anzis
Se fizermos jigging convencio- mantm um baixo perfil e no
nal no temos que nos preocu- criam movimentos desnecess-
par muito com isso at porque rios do jig.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
49
Histria

Pesca s douradas
na Vereda Parte ii

As coisas no esto famosas para Pedro Meireles e num estado bastante

dbil, preparava-se para embarcar, desta feita numa ambulncia do INEM para
rumar ao Hospital Curry Cabral e tentar recuperar da perda daquela que seria
a Dourada do Ano, a que tinha direito ao prmio Tony Carreira, e que este ano
tinha como prmio uma garrafa de anis escarchado.
Depois da pesca na Vereda, segue-se a pesca no Hospital Curry Cabral...
Autor: Vitor Ganchinho IIAg An s: redao e ShutterStock
A
primeira coisa de
que se lembrou
quando voltou a si
foi: - Ento e o meu
balde do peixe?
A enfermeira de servio procu-
rou descans-lo, dizendo-lhe que
tinham guardado o polvo nas cma-
ras frigorficas da morgue, congela-
do, junto com um acidentado num
desastre de mota.
- Descanse um pouco, dizia ela.
Voc passou por um momento
muito mau.
- H quanto tempo que estou
aqui? No me lembro de quase
nada.
- Vai para um ms. Sai hoje. Tm
vindo c duas pessoas todos os
dias. Um mocinho com cabelo
rasta, e um senhor que diz que
o Z Pedro. Ele trouxe-lhe umas
queijadinhas de requeijo. Como
tem estado em coma profundo, e
eu achava que voc no se ia safar,
tenho-as ido comendo eu. Pediu-
me para lhe perguntar onde que
est o vinil soft-tail com cabeote
de chumbo de 90 gramas, na cor
rosa, da Daiwa. O que funciona
bem com as corvinas.
- Ento e o rasta? Ele veio ver-me
todos os dias? O mocinho boa
pessoa.
Da a pouco, entrou mesmo o rasta,
o seu companheiro de aventura.
Logo a seguir a mulher, feia como
uma noite escura de trovoada,
carregada de tatuagens, tambm
com cabelo rasta, empurrando um
carrinho de beb. Pedro Meireles
achou que era demasiado tarde
para a humanidade: j se tinham
reproduzido.
- E ento, como que est?
- Sinto-me bem, obrigado. J sei
que tem vindo c todos os dias. Eu
devo sair hoje. Estou fino!
- Pois, era a ver se me podia
pagar uma camisola nova, por-
que o amarelo do seu vomita-
do est entranhado, no sai.
- Ah, obrigadopois, no ser
por isso. Ento e o resto da
pescaria? Correu bem?
- Mal, correu mal. Viemos
logo embora, quando entrou
em coma. O mestre arrancou
com a ncora pendurada,
porque ningum quis ajudar a
subir o ferro.
- Sim, pois. Nisto, entrou o
Z Pedro, sorridente. - Ento
como que estamos hoje?
Est com melhor cara. E o
seu colega de quarto, tambm
me parece estar mais bem
encarado.
Pedro Meireles reparou ento
que no estava s no seu quarto.
Perguntou educadamente o que
tinha o seu colega de infortnio.
- Eu estou aqui h trs meses.
Tenho uma hepatite. Ou seja,
esqueci-me completamente
como que se empatam os tirando as olheiras negras e
anzis. Tenho estado estado
muito mal, porque a seguir a
juntar as duas pontas do fio de
nylon, no me lembro de mais
nada. Varreu-se-me a maneira
de fazer a argola.
Dizia-lhe o Z Pedro: - Trouxe-
lhe uma revista de pesca, com
um artigo interessante, a pesca
dourada com caroo de psse-
go de roer. Colam-se umas pati-
nhas de silicone, e fica a parecer
um caranguejo. Tem tambm
um artigo tcnico de trs pgi-
nas sobre a pesca ao robalo com
explosivos. Ensinam em detalhe
a fazer as bombas. H aqui
muito que ler e voc precisa de
distrair o tempo. Eu perguntei
por si l em baixo na recepo
e disseram-me que estava na
ala dos doentes terminais. Mas
fundas, o amarelado da pele e a
queda do cabelo, estou a ach-
lo um pouco melhorzinho.
Chegou ento a enfermeira:
- Sabe que vai sair daqui, dos
cuidados intensivos? E nisto co-
meou a juntar os pertences de
Pedro Meireles. Disse-lhe en-
to: - Quem esteve a foi uma
morena, a perguntar por si.
- Uma morena? Como assim?
Diga-me tudo o que sabe sobre
isso! No guarde segredos e
diga-me a verdade!
- Sim, esteve c uma senhora
alta, bonita. Diz que volta.
- Bom, eu fico aqui. Eu no
quero ter alta. Disse-me que a
senhora voltava, isso? Estou
com umas tonturas que nem
posso. E tenho a lngua branca.
Eu que sei. No me podiam
mandar vir os quadros l de
casa? Eu sei que vou ficar aqui
muito tempo.
Da a segundos, ouviu um som
de saltos altos a bater no cho,
compassadamente. Algum se
aproximava. O corao come-
ou a acelerar. Pedro Meireles
salivava por todos os lados.
J se viu muito menos gua
em concursos de Miss t-shirt
molhada. Podia perfeitamente
ser Vernica, a eleita, a deusa
dos seus sonhos. Mas no, era
ainda melhor, tratava-se de uma
mdica espanhola, Dra. Paloma,
a psicloga de servio.
- Ento j est acordado? Final-
mente! Como se sente?
- Mal! Muito mal! To depressa
no saio daqui. Tenho catarro,
formigueiro na lngua e porque
tomei uma dose cavalar de
Ultra-levur, estou entupido at
ao pescoo. No sinto
as pernas.
Ela olhou-o fixamente nos olhos.
Fez um pouco de vento com as
pestanas carregadas de rimmel
para a cara do estasiado Pedro, e
lamentou:
- Que pena! Eu estou de servio
aos doentes que esto melhor-
zinhos, em convalescena, na
outra ala. Disseram-me que
um pescador tremendo. E
o que eu gosto de pesca. Sou
perdida por pesca!... Exibia um
decote assanhado, peitos em-
pinados a saltar para fora, que
obrigaram de imediato Pedro a
um looping invertido:
- Bom, na verdade eu j estive
pioragora at estou quase
bom, sinto-me bem melhor.
Nunca estive to bem! Veja o
cardio-frequencmetro, quase
no mexe, estou com 240 pul-
saes. No nada!
Pedro gaguejava e sentia que
estava a haver um grande terra-
moto, embora apenas em cinco
metros em seu redor. Quando se
pergunta a um condenado qual
o seu ltimo desejo, 98 em 100
querem aquilo que estava a ver
sua frente. Comeou por criar
condies:
- Deixe-me agradecer s pes-
soas que me vieram visitar,
porque eles esto cansados,
e precisam de se ir embora.
isso, vo-se embora j, no
? Obrigado aos dois. E agora
diga-me, doutora: para onde
que ns os dois vamos a
seguir?
Mas o rasta no saa dali: -
Temos de falar! Anunciou ele
com um timbre encharcado em
mau agoiro. - E o dinheiro da
camisola?
Adivinhava-se um segundo
holocausto. Possesso, Pedro
estendeu-lhe uma nota, e fez-lhe
um sorriso metlico e desinte-
ressado s ao nvel de uma assis-
tente de bordo da TAP, quando
oferece ch e caf. Despediu-o
num pice: - O meu colega de
pesca agora tem de sair, porque
est muito cansado e vai devol-
ver ao dono uma pastilha elstica
que pediu emprestada antes do
Vero. Muito gosto! Adeus!
A espanhola enchia o peito de
ar, enquanto esfregava as pernas
bronzeadas nos olhos de todos
os presentes. Z Pedro insistia,
tentando fazer boa figura para
os lados dela:
- Eu uma vez ganhei um primei-
ro prmio num concurso de
pesca fataa. Um faqueiro de
6 peas em prata. Pesquei com
atarrafa. Dizia isto enquanto
aplicava mais uma borrifadela
do seu descongestionante nasal.
- A minha casa um pouco
hmida, eu moro sozinho
Pedro ripostou: - Sim, mas agora
melhor ir embora. Esta unida-
de para quem esteve em coma.
Ns mal nos conhecemos, mas
ainda assim obrigado por ter
vindo.
A ss com a mdica, num
quarto de recobro, a tirar-lhe as
medidas de cima baixo, Pedro
Meireles sentiu-se finalmente
feliz da vida. Como se tivesse
feito uma agradvel viagem,
algo como sair de um estabele-
cimento prisional para priso
domiciliria.
- Sabe, vamos l esquecer aquilo
da padeira de Aljubarrota.
Estamos calmos e pacficos.
Aquilo foi um mal-entendido.
Se houve algum atrito,
esquecer, isso so coisas que j
vm do sculo XV. ramos ns
e vocs, espanhis, a assapar, a
ver que que chegava primeiro
India. Chegmos ns.
natural que tenhamos ganho.
O Vasco da Gama no tinha
barcas com ailerons Matias,
os tais que cortam o vento s
fatias, mas voc sabe como so
os homens portugueses,
somos fogosos e potentes!...
Perguntava a doutora: - Lembra-
se do que lhe aconteceu?
- Bom , estvamos no barco
pesca, j no me recordo se
estvamos a falar de economia
europeia, de uma nova teoria
sobre istopos radioactivos, ou
de gajas. provvel que fosse de
gajas. Nisto ferrei uma dourada,
e quando j estava c em
cima, no tinha o camaroeiro
mo, ... fugiu. Por amor de
Deus, isto doloroso, doutora!
Tire-me o cinto e a gravata, no
v eu auto enforcar-me! Um
peixe daqueles!
- Calma, calma! Voc precisa
de relaxar. O que que faz
na vida?
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
53
 E ele olhava para ela, para o de-
cote cavado a mostrar um pou-
co do soutien preto, para a bata
meio transparente a insinuar
uma reduzida lingerie. Achava-a
muito mais interessante que um
campo de golfe de dois buracos.
- Sabe, eu sou gigalo. Mas a
si no lhe cobro! Ou melhor,
deixe-me explicar no era
isso que eu queria dizer. Estava
a olhar para ela e a pensar que
bom mesmo seria rapt-la,
lev-la para casa e pimba. -
O que eu queria dizer que eu
sou uma pessoa calma, respei-
tadora, e que faz a lida da casa
toda. Eu engomo, eu cozinho,
eu aspiro, a minha amiga s
tem de dizer o que no quer
fazer. Na minha tica acho que
sou um indivduo impecvel,
consciente dos malefcios do
tabaco, e at lhe digo mais...
Pesca
54 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
eu sei que me vai achar um
gnio por isto, mas tenho de
lho dizer: Em termos de pesca,
acredito que sou o ltimo
elo entre o homem macho
portugus, pescador a srio,
duro, que aguenta mar, e esses
beatniks novos que apregoam
novas tcnicas e estrangeiris-
mos, mas que no tocam na
borracha e vomitam por tudo
e por nada. Alis, viu-se bem
na traineira quem que estava
a tirar peixe! Se no fosse eu
morriam todos fome.
- Estou a pensar se no ser me-
lhor colocar-lhe um cateter e
p-lo a soro novamente. Voc
tem comido?
- No barco no deu tempo. Esti-
ve o tempo todo em luta com
os peixes, e j se sabe que algo
tem de ficar para trs. Ferrei
um polvo enorme que era o
semental da zona, e s isso j
obra. O que me safou foi a fora
brutal de braos que eu tenho.
Logo a seguir pesquei um pio.
E depois vim aqui parar. Devo
ter tido um esgotamento, com
tanto peixe ferrado. Os peixes
estavam desvairados, algum
deve ter estado a espalhar vo-
dka e tequila na gua. Mas est unhas de gel cuidadas a des-
a convidar-me para ir jantar a
algum lado? Se eu tivesse aqui
a minha caixa das iscasaquilo
sim, um restaurante de sushi.
Penso mesmo que ganharia fa-
cilmente umas quantas estrelas
Michelin! Mas podemos ir a
qualquer lado, escolha a douto-
ra. Se formos para minha casa,
podemos fazer uma linguia as-
sada no lcoolou depois logo
comemos, depoisno sei. cebe? Aos meus olhos, so
Se temos de viver de sonhos,
que sejam os nossos sonhos.
Fernando Pessoa disse-o. A
situao no podia correr me-
lhor. Ela estava pelo beicinho.
E ainda por cima gostava de
pesca. Imaginava-se a entrar
em casa carregando com a
espanhola Paloma, e subir as
escadas a arfar-lhe para os pei-
tos. Tentava imaginar aquelas
cascar um caranguejo. Ela era
o par ideal! E dissertava: - Sabe,
isto da pesca no deixa de ser
uma escravatura. S pensamos
nos peixes, nas iscas, nas canas,
no mar. No vemos mais nada
diante dos olhos. Por exemplo,
eu estou a olhar fixamente para
o seu decote, e para o seu par
de mamas impressionante, e no
entanto no o estou a ver, per-
ondas. Para mim, o mar para
largar amarras, soltar velas e
no olhar para trs. seguir em
frente fazendo uma esteira de
espuma at o mar acabar. Eu j
sou marinheiro h muitos anos
e tenho este espirito de liberda-
de. No sei se sabe mas eu fui o
responsvel pela introduo da
pastilha elstica em Portugal:
tudo comeou com uma teca
de percebes da Arrifana, mal
cozidos...
A Doutora chamou-o realidade:
- Ento e se agora baixasse as ve-
las um pouco e atracasse o barco,
para descansar? Ora deixe-me ver
como est a sua tenso.
E posto isto, abriu-lhe o boto
do peito. O frio do estetoscpio
trouxe-o de novo realidade.
- Mas doutora, acha que h algo
que est menos bem?
- Tirando ter 1,80 m de altura e
42kg de peso, menos 36 quilos
do que seria normal, e ter
um fsico seco e fininho que
parece um crucifixo, est tudo
bem. Nada que uns quilos de
po da Lagonha e meia dzia
de queijos de Azeito no
resolvam.
- E podemos ir pescar os
dois, ...e ...vai-me fazendo
umas sandes? O que diz? Em
contrapartida eu ensino-a
a iscar com sardinha, que
uma coisa que faz sempre
falta na vida de uma pessoa.
Nem sei como h gente que
passa a vida inteira sem saber
iscar com sardinha. Morrem
nas trevas e na ignorncia.
Eu quando tenho ganas de
pescar um peixe grande,
isco com 132 beliscos de
bochecha de sardinha.
um trabalho de filigrana, de
preciso. Leva tempo, mas
resulta muito bem. J tenho
tido picadas de me provoca-
rem paragens cardacas. Por
isso tenho sempre na mochila
um desfibrilhador.
- E sabe usar?
- Eu sou muito tcnico. Vai ficar
surpreendida comigo. Como
tenho uma experincia de pesca
muito grande, posso ensin-la a
desferrar polvos, por exemplo.
Ensino-a a agarrar no tentculo.
Posso explicar-lhe porque no
devemos pescar com canas de
carbono em dias de tempesta-
de. Se cai um raio em cima de
ns, podemos levar 25 anos at
conseguirmos parar de piscar
os olhos. Posso falar-lhe tam-
bm de um outro projecto meu,
um programa de estudo muito
ambicioso, sobre a distribuio
da faneca ao longo da costa
portuguesa, segundo camadas
de gua horizontais e verticais.
Muito tcnico. S eu que sei
fazer. Eu queria monitorizar a
distribuio do peixe at aos
400 metros de profundidade.
Infelizmente o governo portu-
gus entendeu que as verbas
para este estudo seriam muito
mais teis e mais bem empre-
gues se gastas em subsdios a
confettis coloridos para festas
de anos. Bom, mas samos j
ou s daqui a bocadinho? Para
minha casa ou para sua?
- Agradeo, mas estou a acabar
o servio por hoje. A minha
companheira deve estar a
chegar. Desejo-lhe as suas
melhoras!
Pedro Meireles empalideceu.
_Companheira?
- Sim, Vernica.a minha
namorada.
Ficou a pensar naquilo que
tinha ouvido, num estado de
concentrao mximo. Daque-
les de lhe arrancarem os dentes
da boca todos, substiturem por
duas placas dentrias postias,
sem ele dar por nada. Petrifica-
do, tentava perceber o que se
estava a passar. A ser verdade,
se ela era mesmo comprometi-
da, j era mau. Se era compro-
metida com outra mulher, era
horrvel. Mulheres com mu-
lheres quase to mau como
homens aos beijos na boca com
outros homens. No limite, se a
companheira da Dra. Paloma
eraVernica, a sua mais que
tudo, se a natureza podia ser
assim to cruel, isso era um
sinal evidente da no-existncia
de Deus. No mnimo, algum
deveria ser constitudo arguido,
e cremado de imediato. Ouviu
passos no corredor. A porta
abriu-se. Era Vernica.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
55
 bArCO

m en ta a P o li va l n ci a co m a C a b in a
Au

Capelli CAP 21.5 WA

Apresentado pelo estaleiro italiano Capelli no ltimo
Salo Nutico de Gnova, o modelo Capelli CAP 21.5
WA dotado de uma cabina, vai satisfazer todos os
que hoje querem cada vez mais uma embarcao que
oferea o mximo de uso.

O
Autor: Antero dos sAntos / notciAs do MAr
IIAg An s: cAppeli

s barcos do es- entre as quais a gama CAP com

taleiro Capelli
so Importados
e distribudos
em exclusivo
em Portugal pela Porti Nauta do
grupo Angel Pilot.
A Capelli constri dois tipos de
embarcao, os semirrgidos
Tempest, com os tubos cons-
trudos em Neoprene/Hypalon,
e barcos com os cascos em
PRFV. Com este tipo de casco o
estaleiro produz quatro linhas,
12 modelos, construdos desde
os 4 aos 9,7 metros de com-
primento. Todos os barcos do
estaleiro Capelli representam
um produto de elevado prest-
gio, devido no s robustez na
construo, mas tambm a boa
qualidade nos acabamentos e
sobretudo, a grande variedade
de equipamentos que podem
incorporar, que lhes permite
satisfazer diferentes clientes.
No que respeita gama CAP

Pesca
56 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com

salientamos o design Capelli do
casco, com um V profundo e
as proas com um perfil bastante
defletor. Estas caractersticas
conferem aos barcos um bom
desempenho a navegar no mar
e em guas agitadas, ofere-
cendo conforto e impedindo
molhar o interior.
Capelli CAP 21.5 WA
O Capelli Cap 21.5 WA, com
6,30 metros de comprimento,
tem as dimenses bem adequa-
das para ser uma embarcao
marinheira para as nossas guas.
Trata-se de um barco do tipo
polivalente com cabina, para
satisfazer a pesca ldica, os des-
portos aquticos, e oferecer com
facilidade os banhos de sol.
Destaca-se no barco a ampla
acomodao no poo, com um
banco corrido para trs pessoas
popa e outro atrs do assento
do piloto com dois lugares.
No meio pode-se montar uma
mesa. Nas paredes do poo
encontram-se transportadores
de canas. Na borda de cada
lado existe um porta canas. Na
popa pode ser montado um
chuveiro de gua doce.
O posto de comando encontra-
se numa consola alta com um
para-brisas e comporta um pai-
nel de instrumentos ergonmi-
co em cor azul-escuro que favo-
rece esteticamente a consola. O
piloto tem banco encosto para
a conduo de p, ou sentado
com os ps apoiados.
frente da consola de condu-
o fica o teto da cabina com
um enorme solrio que ocupa
todo o espao. Para facilitar a
passagem para a proa e para o
solrio ela do tipo walkaround
volta da consola. A entrada
para a cabina encontra-se na
consola de conduo, com uma
porta de correr. No interior da
cabina existem compartimentos
para arrumaes e uma cama
para duas pessoas pernoitarem.
A cabina tem uma escotilha de
iluminao e arejamento, tem
um compartimento para um
WC marinho e ainda para um
frigorfico de 35 litros.
Quanto motorizao, est in-
dicada dos 115 aos 175 HP.
FiChA TCNiCA
Comprimento ............................................................................................. 6,30 m
Boca ........................................................................................................... 2,43 m
Peso s/motor ........................................................................................... 1.000 kg
Lotao ................................................................................................................7
Depsito combustvel ...................................................................................185 L
Depsito gua doce ........................................................................................45 L
Potncia mxima........................................................................................175 HP
Motor recomendado ...................................................................115 HP / 175 HP
Preo base do casco .................................................................... 29500 + IVA
Preo do conjunto casco + Yamaha F115 ....................a partir de42.403 + IVA
Preo do conjunto casco + Yamaha F175 ....................a partir de46485 + IVA
Homologao CE ..................................................................................................C
(Os valores no incluem montagem nem transporte da fbrica ao concessionrio.)
Importador Exclusivo
Porti Nauta Grupo Angel Pilot
Complexo dos Estaleiros Navais, Lote E - 8400 - 278 Parchal Portimo
Telm: 917 999 870 - info@angelpilot.com - www.angelpilot.com
Motorizao usada em teste
Yamaha Motor Europe N.V. Sucursal em Portugal
Rua Alfredo da Silva, n 10 2610-016 Alfragide
Tel.: 214 722 100 Fax: 21 47 22 199
www.yamaha-motor.pt
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
57
NUtiCA

Piranha P12
BlUEfiN lED lANA NOvA lUz SUBAqUtiCA
Especialista em produtos inovadores e com tecnologia de ponta, a Bluefin LED, fabricante
de luzes LED subaquticas, lana o novo modelo de luz LED subaqutica Piranha P12.
Esta nova luz subaqutica da Bluefin LED apresenta-se disponvel em duas verses:
Numa cor: Branco Diamante, Azul Cobalto, Verde Esmeralda e Azul Safira
Duas cores: Branco Diamante e Azul Cobalto
A Piranha P12 apresenta-se como uma luz LED subaqutica poderosa com 5500 lmenes.
A qualidade dos seus componentes, sistema de fixao em Bronze AB2 e o seu design,
tornam a Piranha P12 da Bluefin numa luz subaqutica de excelncia. O seu design de
baixo perfil ultra compacto perfeito para todos os tipos de barcos, e adequado para
montagens na popa e na lateral em todo o tipo de cascos. A instalao extremamente
simples, sendo necessrio apenas um pequeno furo para passagem do cabo de ligao e
3 parafusos de montagem.
fornecida com tecnologia de driver integrada com proteo de inverso de polaridade e
reverso trmica ativa, o que a torna ideal para usar fora ou dentro da gua.
Mais informaes em www.nautiradar.pt.

EasyViEw 5
fACiliDADE DE CONtrOlO
E ECr iNtUitivO
Controlar o seu sistema Mastervolt nunca foi to fcil. O EasyView 5 apresenta um display
brilhante e prova de gua, fcil de ler luz do dia. Graas ao ecr ttil a cores e menu
multilingue, o display bastante agradvel de se manusear. Pginas favoritas facilmente
personalizveis apresentam toda informao relevante do sistema primeira vista.
O sistema de monitorizao EasyView 5 complementa qualquer sistema MasterBus.
Com a sua funcionalidade prtica e tamanho compacto, o EasyView 5 ideal para iates,
veculos e sistemas estacionrios, podendo ser aplicvel em vrios mercados como o
mercado martimo, mvel (recreio e profissional), infraestruturas, offshore e industrial. As
possibilidades so virtualmente infinitas. Entre muitas funcionalidades destaque-se o ajuste
de parmetros e a possibilidade de modificao de sistema. O PVPR de 363 (IVA includo).
Para mais informaes sobre este produto da Mastervolt visite
www.nautiradar.pt.

humminbird
A rEvOlUO MEgA iMAgiNg ChEgOU!
A Humminbird foi quem h 12 anos abriu caminho para
a adaptao das muito caras tecnologias de sonar de
varrimento lateral s embarcaes mais pequenas. Hoje,
e apenas recentemente, muitas outras marcas seguiram o
mesmo conceito, rendendo-se ao pioneirismo e vanguarda
que a Humminbird sempre mostrou. E o padro ficou na
indstria, um feito raro.
H agora um novo patamar, bem elevado A Humminbird
a primeira, de entre as suas vrias diretas concorrentes
a colocar a frequncia de sonar em 1,2MegaHz!
Estvamos habituados a ter a seguinte sequncia:
50/83/200/455/800KHz, mas agora passamos a ter tambm,
tudo num s equipamento, com 1,2MHz. Quanto mais alta
a frequncia, maior a definio e a claridade com que se
vm os objetos subaquticos, portanto pode-se imaginar o
que este desenvolvimento traz. A marca junta assim num s
equipamento, as vrias formas de sonar, num qualquer modelo
das sries 9, 10 ou 12 especfico para estas tecnologias:
DownImaging, SideImaging, Mega Imaging e em opo com
outro transdutor, o sonar 360 (viso em toda a volta do barco
ou em setores escolhidos). Estas caractersticas associadas
funo de Autochart Live, para auto mapeamento dos fundos,
ou processamento dos dados no software cientfico Autochart
ou Autochart Pro (este, para indicao tambm da dureza
dos fundos) permitem s pequenas embarcaes terem
uma perspetiva subaqutica sem precedentes. Para maior
comodidade e controlo, est disponvel um comando remoto
de mo, por Bluetooth. As unidades podem ser ligadas em
rede, na base de um s transdutor para dois ecrs, ou usar
transdutores para diferentes tipos de fixao.
Info: www.nautel.pt.

Pesca
58 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
GaRMin
CONtOrNE OS ObStCUlOS COM O PANOPtix PS51-tH
A Garmin apresentou a sonda Panoptix PS51-TH. O transdutor passa-
casco multifeixe Panoptix com sonda FrontV vai ajudar o utilizador a
evitar colises com o solo, apresentando a frente da embarcao em
tempo real num plotter cartogrfico. Com a sonda FrontV, a capacidade
de evitar eficazmente as colises com o solo diminui assim que a
velocidade seja superior a 8 ns.
A sonda Panoptix FrontV apresenta o solo at 90 metros, ou 300 ps,
frente da embarcao (8 a 10 vezes a profundidade atual), enviando
feedback quase instantneo para um maior tempo de reao. Esta
GMRTM FanToM 18 e 24
GArMiN APrESENtA DOiS NOvOS rADArES MArtiMOS
A Garmin comea o ano de 2017 com duas novidades de equipamentos
martimos no seu portflio: os radares de cpula GMR Fantom 18 e 24.
Os radares destacam-se pela tecnologia de compresso de pulso de
estado slido MotionScope Doppler e 40w de potncia, a um preo mais
reduzido e tornando-se ideal para embarcaes onde um radar de matriz
aberta no uma opo vivel.
Estes dois novos equipamentos integram a tecnologia MotionScope,
recorrendo ao efeito Doppler. Com o deslocamento de frequncia no eco
do radar, devido ao movimento relativo do alvo, o efeito Doppler vai detetar
e destacar alvos em movimento, de modo a ajudar a evitar possveis
colises mas tambm a localizar bandos de aves, monitorizar formaes
meteorolgicas rigorosas ou direo de locais de pesca, onde os pssaros
se alimentam superfcie.
A tecnologia de compresso de impulsos garante uma alta resoluo e
maximiza a energia para melhorar a deteo e identificao de alvos,
aliado possibilidade de ajustar o tamanho os objetos na imagem do radar
pelo tamanho do alvo. Deve ainda destacar-se a configurao Echo Trail,
que um auxiliar de excelncia na identificao de direes ao utilizador.
As trilhas so mostradas e atualizadas de acordo com a rotao do barco,
quando o piloto automtico ou sensor de rumo esto conectados Garmin
Marine Network.
Ambos com um alcance de 6 a 48m, os radares proporcionam uma
excelente deteo de alvos de curto e longo alcance, mesmo em condies
de nevoeiro ou chuva. A largura de feixe horizontal de 5,2 graus do GMR
Fantom 18 e 3,7 do GMR Fantom 24, mais estreito, proporcionam imagens
precisas e de alta resoluo e elevado ganho da antena, para que o
utilizador possa captar alvos fracos
distncia. Ao utilizar estes radares,
o resultado uma imagem ntida e
concisa da linha costeira, de outras
embarcaes e do clima iminente
diretamente no seu plotter cartogrfico
da Garmin. Ambos oferecem alcance de
20 ps a 48 milhas nuticas. Consomem
uma das formas do utilizador se poder sentir confiante ao navegar em
guas desconhecidas, uma vez que a Panoptix FrontV dispe de uma
sonda orientada para a frente com feixe estreito (20 graus). Isto permite
focar no solo frente da embarcao e no se confundir com o que est
em cada lado.
O equipamento tambm inclui um sensor AHRS para estabilizao de
movimento que permite ver tudo o que est adiante da embarcao,
mesmo em guas mais agitadas. Todos os dados de imagem da sonda
FrontV podem ainda ser facilmente partilhados com outros plotters
cartogrficos atravs da Rede Martima Garmin.
A Panoptix PS51-TH apresenta uma montagem passa-casco padro
em ao inoxidvel de 50,88 mm (2 polegadas). Apresenta dados de
profundidade e de temperatura e compatvel com todos os plotters
cartogrficos Garmin que suportam Panoptix.
A sonda estar disponvel no primeiro trimestre de 2017, com um
PVPR de 1.499. Mais informaes em www.garmin.pt.
cerca de 25W e no
precisam de um tempo de
aquecimento, proporcionando
a ativao imediata. O
utilizador obtm posies
de alvos consistentes,
excelente separao de alvos
e funcionamento fivel. A
sua imagem com cor vvida
de 8 bits tambm ajuda a distinguir alvos grandes e pequenos, e melhora
a respetiva separao. Os dois radares so ainda compatveis com um
conjunto de plotters cartogrficos selecionados da Garmin.
Tanto o GMR Fantom 18 como o GMR Fantom 24 proporcionam
funcionalidades intuitivas para o utilizador e que vo tornar a experincia
de pesca ainda melhor, com principal destaque para: Ajuste do tamanho
do alvo na imagem do radar; Auto Bird Gain: localizar bandos de aves
superfcie, uma vez que a sua presena superfcie indica a existncia de
peixes; Rastos de eco: Identificao de alvos em movimento e ameaas de
coliso; Ganho automtico dinmico: Ajuste automtico rea envolvente,
para um desempenho otimizado; Monitorizao de alvos MARPA: rastreia
at 10 alvos selecionados, ajudando o utilizador a estar informado acerca de
outras embarcaes e a evitar colises e Definio da zona de segurana:
aps definio de uma zona de segurana, o utilizador receber um alerta
quando um objeto for detetado nesse mesmo espao.
Mais informaes em www.garmin.pt.[colocar 3 fotos que estan en
el word doc llamado Garmin y la foto Garmin radar]
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
59
 MONTRA

COLMIC
1 ARATON PRO 3.8
Uma cana soberba para pesca ao fundo, o
clssico pica-pica. A Araton uma cana que 1
se adapta na perfeio a todos os tipos de pesca
ao fundo usando pesos mdios a pesados (70
a 300g) e que muito confortvel a pescar; o
dimetro do cabo apenas de 16,5mm na verso
de 3,8m! O ULAF Carbon Pro Force d a esta
vara a robustez e rigidez necessria para os
combates com os grandes pargos e douradas
da nossa costa. Esta cana de 2 seces mais
ponteira vem fornecida com nada mais, nada
menos do que com 4 ponteiras (LL, LH, MH e
HH). INFO: COLMIC PORTUgAL PELO COLMIC@
sAPO.PT OU 938 538 865.

BERKLEY
2 FLEX sW sWIMMINg EEL
Uma das grandes novidades em vinis da
Berkley para 2017 o Flex sW swimming Eel,
um vinil que hbrida um slug com um paddle
tail, perfeito no s para pescar aos robalos
e outros predadores de mar mas tambm aos
luciopercas.
Este vinil de 19cm produzido num material
especfico para mar e est disponvel em 8 2
cores. Vendido em sacos de 12 unidades cada.
INFO: PURE FIsHINg EM WWW.BERKLEY-
FIsHINg.FR

ARDENT
3 REEL BUTTER OIL
O novo ARDENT REEL BUTTER OIL
sALTWATER EQUIPMENT um leo sinttico
especfico para lubrificar e proteger carretos de
pesca sujeitos aos efeitos corrosivos da gua
do mar. Este leo confere uma proteo mxima
contra a corroso, bem como por ter um baixo
teor de viscosidade, flui muito mais facilmente
dentro dos mecanismos internos dos carretos,
chegando mesmo at aos componentes mais
difceis. Alm disso, este leo compatvel com
todos os materiais, e possui ainda uma agente
anti-grumos o que o impede de forma grumos
no interior do carreto, nunca chegando assim a
prejudicar o seu mecanismo perfeito.
INFO: WWW.ANAQUATICO.COM

FIIIsH
4 COMBO OFFsHORE
220 MANgO JUICE
A Fiiish comeou o ano de 2017 com as
habituais novidades na gama Crazy sand Eel,
acrescentando um combo na cor Mango Juice
no tamanho 220, com cabeote Offshore de 60g.
Uma cor especial Corvina! PVP: 15,50.
INFO: WWW.MODERN-ANgLER.COM

DAIWA
5 sACO JIg EM MALHA PVC
saco para jigs em material imputrescvel e
muito resistente. Este pequeno saco ligeiro
permite igualmente transportar grandes
amostras no montadas para a pesca extica.
Uma tima soluo que permite arrumar os
jigs ainda molhados, permitindo a sua secagem
dentro da prpria bolsa. INFO: WWW.DAIWA.PT

3
4

Pesca
60 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 DAIWA
6 PROTEO PONTEIRAS
Se quer proteger as ponteiras das suas canas
5 a Daiwa tem duas solues. Estas capas
em neoprene do tipo capuz podem reunir
vrias ponteiras de canas transportadas
em feixe de carro ou barco para evitar os
choques e quebras de ponteiras. Info: Daiwa
Portugal em WWW.DAIWA.PT

NBS
7 SALINUS
O SALINUS um carreto hbrido pois
permite utilizaes to diversas como o
jigging ou surf casting. Todo fabricado em
metal hbrido, permite ser um carreto super
potente. Drags em carbono, roda de coroa em
bronze mangans, rolamentos selados...este
sem dvida o carreto ideal para quem quer
uma mquina de fora. 10 + 1 Rolamentos
em ao inox - Rolamento central anti-reverse
Sistema de oscilao com veio sem fim -
Manivela de fora - 1 Bobine extra.
INfO: WWW.ANAqUATIcO.cOM

AMORIM
8 GAMA SABIKIS
J conhece a gama de Sabiki da Amorim?
Uma completssima gama est j disponvel
com vrios formatos de anzis, diversos
estilos de montagens, todas elas produzidas
7 com anzis e fios de qualidade japonesa.
A mais recente novidade o modelo 3305
6 com anzis dourados e escama real de
peixe. Testados e aprovados! Visite WWW.
AMORIMDIAS.PT e consulte o catlogo geral
JAqD. INfO: GERAL@AMORIMDIAS.cOM

MUSTAD
9 SAcO IMPERMEVEL
Novo saco impermevel para transporte de
peixe, desenvolvido para conservar gelo
durante dias! Uma tima soluo para manter
o peixe fresco a bordo e ao mesmo tempo no
ocupar o mesmo espao de uma geleira, dado
ser dobrvel. fabricado na parte externa em
PVc e no interior em PVc tarpaulin de 500D.
INfO: MUSTAD PORTUGAL

MUNDODAPESCA
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
www.grupov.com
6161
 rADAr
Costa Portuguesa sob
Observao
A costa portuguesa est sob a vigilncia atenta. Pescadores de todo o Pas trazem-lhe notcias do que se
passou na sua regio nos ltimos dias, incluindo os graus de atividade do peixe quase ao minuto. Tudo para
melhorar as suas pescarias, ajudando-o a escolher os momentos e os locais. Futurismo? No fazemos...
ViANA DO CAStElO
Uma coisa certa. Houve peixe! Mais con-
cretamente, robalos. E com diversos pesos
e medidas para todos os gostos. Indepen-
dentemente de termos tido dias bons de
pesca, com outros dias com chuva, vento
e mares alterados e quase de ressaca, a
verdade que os robalos apareceram, e s
isso tem sido motivo mais que suficiente
para que as praias minhotas tenham uma
animao fora do vulgar. H algum tempo
que no se via tantos pescadores despor-
tivos nas nossas praias, quer de dia quer
de noite. Excelentes pescarias se tm feito.
No sabemos por mais quanto tempo esta
fartura vai durar, por isso o melhor
aproveitar. Boas pescas para todos.
Rui Taxa
POrtO
O ms de fevereiro apenas foi proveitoso
em Esposende e Mira, a pescar boia; bons
robalos, alguns bem grandes. Em Aveiro as
coisas tambm estiveram paradas e dei peixe
apenas no Furadouro a pescar boia com
pilado e camaro. Na Ria as coisas tm estado
paradas. No princpio do ms de maro,
apenas Esposende tem mantido a bitola, com
uns peixinhos a sarem ao fundo. A ver como
termina o ms
Ricardo Santos
OEStE
Fevereiro trouxe bastantes melhorias de
mar e isso notou se nas capturas efetu-
adas pela nossa costa. O peixe voltou a
comparecer pelas nossas zonas de pesca o
que favoreceu muito as investidas nos dias
em que o mar assim permitiu. As pescas
boia noturnas j comeam a dar ar da
sua graa pois os carapaus j comearam
a aparecer, um pouco tmidos, mas j
a esto na zona de Peniche. De dia os
sargos, esses sim, continuam a ser figuras
presentes e de um timo tamanho e
quantidade. O spinning continua a ser rei;
62 MUNDODAPESCA
www.grupov.com
excelentes capturas de robalos de tama- pica-pica destaque para as boas pescas de
nho bastante considervel, isto na costa de choupas que se fizeram.
Santa Cruz, costa norte de Peniche e nas Carlos Abreu
pedras da Foz do Arelho. No surfcasting
a histria continua. As quebras de mar a COStA AlENtEjANA
seguir ao mar tempestuoso tm sido fortes E ViCENtiNA
em capturas. Robalos grandes, sargos Um ms de fevereiro rigoroso foi o que
XL e at as nossas queridas douradas j tivemos, com poucas oportunidades para ir
comparecem. Tem sido noites incansveis ao mar. Quando deixou apanharam-se uns
e onde o rei sem dvida o choco e o peixes, nomeadamente robalos de terra pois
casulo. As praias de Santa Cruz tm sido os sargos ainda que os houvesse e gran-
o spot de maior quantidade
de capturas. Parece que os
robalos estacionaram por l.
Para maro prev-se uma
melhoria significativa no mar,
o que ir fazer com que as
capturas sejam cada vez mais
e que as douradas comecem a
entrar cada vez mais em fora,
tanto como os sargos XXL e
as corvinas. L estaremos a
espera deles.
Ricardo Rosa
liSbOA
Desde que o mar deixasse
sair havia peixe para apa-
nhar na zona de Lisboa
era preciso era deixar. Havia
robalos e alguns sargos de
costa, tendo-se feito uns bons
robalos na Ericeira e Assen-
ta ao spinning e ao fundo.
No Tejo as condies foram
mais generosas e os robalos
continuaram presentes para
gudio de quem os procurou,
sobretudo de barco e kayak.
Na Caparica, os robalos e
sargos tiveram os seus dias,
logicamente aqueles em que o
mar deu trguas e a gua fez
feio. Na embarcada, e nos
tais dias, foi tempo de pargos
para quem os procurou e no

des no se podiam apanhar. Os robalos
saram sobretudo ao fundo e ao spinning,
com alguns exemplares de bom tamanho
mas poucas pescas dignas de registo. Na
embarcada e quando deixou sair os pargos
e os sargos foram as figuras em destaque
e quem foi ao pica-pica teve prato cheio
tambm. A ver se a melhoria que se prev
para maro uma realidade para, junta-
mente com a abertura do defeso do sargo,
se voltam a fazer pescas mais consistentes.
Daniel Gil
AlgArvE
Em terras algarvias o tempo tem estado
bastante inconstante tornando muito
dif cil a prtica da pesca em quase todas
as modalidades.
k
Durante o ms de
k
fevereiro de sotavento
a barlavento foram poucos os
dias que se pode praticar qualquer tipo de
pesca, conta-se pelos dedos os dias que se
pode pr a minhoca de molho como se
diz. Mesmo assim os mais atentos, assim
k
que havia uma brecha, l iam tentar a
sorte e o velho ditado de que depois
de um vendaval bom deu resultados,
com capturas de robalos e bailas de
mdio porte.
Na pesca embarcada foi praticamente a mes-
ma coisa com poucos mas bons dias de pesca
com capturas de sargos, pargos e douradas
de bom porte. Para maro espera-se que o
tempo se mantenha constante sem ventos e
que as guas aqueam um pouco mais.
Nuno Fontainhas
k
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
63
 AChig

Pesca
64 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 Iniciao ao achig

O que preciso
para comear?

Os materiais que aconselhei para uma iniciao

nesta altura do ano constituem a base
sobre a qual nos vamos debruar e
desenvolver no sentido de proporcionar
alguns passos seguros a quem
queira seguir por esta via.
A cada amostra das que
aconselhei correspondem
vrias tcnicas que sero
expostas, no exaustivamente,
mas apenas naquilo que pode ser
til a quem comea. O que aqui fica
to-somente o embrio que depois
ser reforado por horas e horas
de prtica/pesca, mas gostaria que
deixar um mote: que o caminho seja divertido e no
apenas um veculo para a diverso
Autor: Hermnio rodrigues / IIAg An s: BAssPT.Com

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
65
 P
escar no uma Um conjunto de jerkbaits de plstico,
arte, um conjun- como se v so maioritariamente
to de tcnicas que imitaes de peixes.
qualquer pessoa
pode aprender.
Muitas vezes precisamos de
um empurrozinho para nos
lanarmos. isso que pretendo
com as palavras que venho a
escrever. Mesmo sozinho, voc
pode e capaz, se conseguir
companhia na jornada, tanto
melhor, especialmente se for
de algum mais experiente. Fa-
lmos j em termos gerais dos
passos principais e de alguma
teoria bsica, agora vamos aos
materiais.

Cana, carreto, linha

Se bem se lembram comecei por
recomendar uma cana de 1,8
metros de spinning. Natural-
mente porque o spinning mais
conhecido entre ns e mais fcil
de usar para quem comea.
Tambm deixei escrito que a
cana deveria ter uma capacidade
mdia, quer isto dizer que deve
ser capaz de lanar amostras
entre os quatro e os dez gramas
e ainda que suportem linhas at
0,25 milmetros de dimetro.
Pea na loja que lhe coloquem
a linha no carreto. No compre
uma cana de duas partes, com-
pre de uma pea s. O tamanho
no assim to exagerado que
seja necessria a desmontagem
para transporte. Com uma
cana destas vai conseguir mais
sensibilidade e no ter de lidar
com desencaixes desagradveis,
em lanamentos com amostras
mais pesadas e, especialmente,
durante a luta com o peixe.
Claro que necessrio juntar a
esta cana um carreto. Aconselho
um com trs rolamentos e com
capacidade para, pelo menos,
100 metros de uma linha 0,25.
Nesta altura no nos vamos
baralhar com teorias sobre li-
nhas, pea na loja uma linha que
algum lhe aconselhe dentro dos
nylons ou dos copolmeros. No
vou dizer que qualquer coisa
serve, mas faa voc mesmo um
pequeno exame: teste a linha de-
pois de lhe dar um n simples,
enrole nas suas mos e estique
como se fosse um peixe a puxar,

O N
Apenas um n para comear.
Uso este n em 99% dos meus
empates. Tem a vantagem de ser
fcil de fazer, de ser feito com
a linha dobrada, aumentando a
resistncia e de obrigar a deitar
fora um pouco de linha de cada
vez que reatamos. Essa parte
da linha a mais massacrada
durante a animao da amostra
nos eventuais contactos com
obstculos. Muito importante
durante um dia de pesca,
passarmos os dedos pelo primeiro
metro de linha com alguma
frequncia para analisarmos o
seu estado. Se sentir alguma
irregularidade, no hesite, volte a
fazer o n. Este o n Palomar.
Os jerkbaits so amostras de todo o ano, mas nesta altura do ano do o
seu melhor.

Pesca
66 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
isto , em contnuo, sem esti- despercebida. Habitue-se a uma sons, para facilitar o lanamento fiquem inclinados com a cabea
ces. Para j, se a linha aguentar, ideia: os peixes veem a linha e e para reposicionar a amostra para baixo. uma posio agres-
serve! Tambm pode amassar isso, por norma, no os impede uma vez em ao. Parece muita siva para os achigs. Eles mes-
um pouco de linha entre as suas de atacar. informao para uma amostra mos, muitas vezes, se colocam
mos e depois ver se ela volta s, mas, na verdade, estamos nessa posio para desferirem o
posio inicial ou se fica encara- Os jerkbaits apenas a comear. O uso destas ataque. J que vai comear, veja
colada. Isto um teste mem- Trata-se de amostras que se amostras muito mais comple- se consegue um jerkbait desses.
ria da linha, quanto mais depres- podem usar o ano todo. So de xo do que parece quando apenas Este termo jerkbait tem mais
sa assumir a posio de partida, plstico rijo ou de madeira, mas olhamos para elas. a ver como a forma como estas
menos memria ter, e melhor as mais comuns so de plstico e Eu gosto de jerkbaits que, depois amostras so animadas do que
ser para si. Um teste final contm pesos dentro para emitir do primeiro estico com a cana, com o que imitam. Na verda-
abraso: pegue num metro de
linha e, segurando pelas pontas,
Duas variedades de amostras tipo
faa-a roar em algum objeto senko que aconselho vivamente.
de plstico puxando para um
lado e para o outro a ver quantas
vezes aguenta antes de partir.
Todas vo partir, mas voc pre-
cisa de uma que aguente umas
cinco idas e voltas. Nada disto
cientfico, constitui apenas uma
forma rpida de perceber se a
linha tem alguma qualidade. A
cor da linha no tem muita im-
portncia, mas se for comear
em massas de gua com algum
tipo de vegetao, escolha o
verde porque sempre passa mais

H vrios tipos de amostras deste

gnero, escolha as que preferir
depois de experimentar.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
67
 H uma grande variedade de spinnerbaits variando pesos, lminas e cores, por agora aceite o nosso conselho.

de estas amostras so imitaes Em guas frias teremos de fazer falta em todos os dias de
de peixes, mais ou menos rea- pesca. Mais fcil de lhe expli-
listas, mas, como so animadas animar mais devagar, mas isso, car por escrito mostrar-lhe
aos estices, imitando um peixe
com movimentos errticos, e
na minha aproximao, no quer como se faz. Veja a imagem
muito simples. Comeamos
estico pode ser traduzido por dizer que o estico seja menos por pegar no anzol e fazemos
jerk: jerk mais bait (isco) deu entrar a ponta pela parte frontal
jerkbait. vigoroso, quer dizer que devemos da amostra, depois de penetrar
Desfeito o mistrio do nome pa-
rece que fica tudo dito. Lana-se
fazer mais pausas e mais lentas alguns milmetros uns quatro
ou cinco fazemos sair pelo
a amostra para longe, executam- as guas menos transparentes, demoradas, daro tempo para a lado que escolhermos para a
se estices e pronto Pois, seria em que devemos dar tempo aos sua localizao e ataque, mesmo parte de baixo. Como o anzol vai
muito fcil e nem quero dizer peixes. Nestes casos prefervel que a visibilidade seja baixa. fazer peso ter de ficar na parte
que isso por si s no seja sufi- fazer longas pausas seguidas de de baixo. Fazemos, de seguida,
ciente para conseguir algumas dois ou trs estices vigorosos. Os senkos percorrer todo o anzol at que a
capturas, mas temos de elaborar Esses estices produziro sons Com estas amostras vamos parte que trava o anzol esteja em
um pouco mais. e vibrao suficientes para aprender algo muito importante. posio. A ponta do anzol volta
Como j vimos no ms passado, chamar a ateno de um achig A montagem Texas. Esta uma depois a ser introduzida fazendo
temos de ter presente que a que esteja por perto e, as pausas forma de empatar que nos vai atravessar a amostra ou ficando
temperatura da gua e a sua
transparncia nos iro dar
pistas sobre a melhor aproxi-
mao. Porque lanar e puxar
aos estices implica velocidade
e poderemos fazer isso mais
devagar ou mais depressa, com
pausas curtas ou com pausas
longas. Em guas frias teremos
de animar mais devagar, mas
isso, na minha aproximao,
no quer dizer que o estico
seja menos vigoroso, quer dizer
que devemos fazer mais pausas
e mais lentas. No caso de as
guas serem transparentes
A as pausas tero de ser mais
curtas e poderemos optar por
uma recuperao mais rpida,
porque com boa visibilidade
os achigs podem perceber o
engano a que estamos a tentar
induzi-los. Assim que as guas
atingirem
Um cenrioos 16C, podemos
idlico
trabalhar as amostras
para a prtica do mais
depressa sendo a nica exceo
carpfishing. A montagem Texas sem peso vai estar presente em quase todas as suas futuras pescarias.

Pesca
68 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Este um exemplo de crankbait
que aconselhamos nesta
iniciao
dentro dela, sendo o local de
penetrao escolhido de forma
que a amostra fique direita, sem
curvaturas. Em amostras deste
tipo melhor fazer a ponta do
anzol sair e depois a esconde-
mos dentro da amostra de novo,
para evitar que se prenda nas
coberturas.
um empate bastante prova
de prises. Explicada desta
forma ser para ser usada sem
peso, mas, poderemos colocar
um peso em forma de bala, na
linha antes de atarmos o anzol.
Acho que nesta altura do ano
podemos us-la sem peso, a
prpria amostra j tem peso
suficiente para o lanamento.
Sem peso a sua animao pode
ser mais lenta e a sua vibrao
natural ser mais apelativa. S se
deve usar peso quando tivermos
de pescar muito fundo, mas
temos de perceber que nesses
Este ser o spinnerbait ideal para comear a experimentar nesta altura do ano.
casos a animao ser mais
vertical que horizontal, o que
menos comum nos peixes que
queremos imitar.
Depois disto compreendido
s lanar e ver o que aconte-
ce verdade. Estas amostras
funcionam mesmo assim, sem
que tenhamos de fazer mais
nada. Porm, se nada se passar
Mesmo sozinho, voc pode e
capaz, se conseguir companhia
na jornada, tanto melhor,
especialmente se for de
algum mais experiente
durante a queda, deveremos
levantar a amostra do fundo,
com ajuda da cana (claro!), pare
depois voltarmos a deixar cair
lentamente.
Os spinnerbaits
primeira vista estas amostras
no se parecem com nada,
porm, dentro de gua e em
e vibrao mesmo a baixas
ao, imitam um pequeno
cardume. Para si que est a co-
mear o mais importante que
apanham peixe. As regras da
velocidade de recuperao so
as do metabolismo do peixe e
da cor das guas. guas frias ou
menos transparentes teremos
de recuperar mais devagar, por
isso aconselho as lminas longas
que vo rodar e emitir reflexo
velocidades. As cores claras da
saia que sugiro aplicam-se
imitao dos peixes-presa mais
comuns nas nossas guas. Como
as guas j esto a aquecer, faa
recuperaes rpidas e faa
algumas paragens curtas. Se

AS COrES
O que digo aqui vale para todas as amostras que vo comprar neste
incio de caminhada. O jerkbait para imitar um peixe, os padres
de cores a imitar as bogas ou os alburnos servem perfeitamente.
A parte de baixo branca ou de cor clara e o dorso em castanho
claro ou azul, na separao das duas partes um pouco de verde
vivo (chartreuse) funcionam bem. No vale a pena elaborar muito
esta parte, por agora Mas, para os senkos eu sugeria uma cor
mais escura, um watermelon ou green pumpkin, ou uma mistura
das duas com ou sem os flakes de outras cores O que lhe
agradar mais no momento da compra, dentro destes parmetros. O
crankbait pode ser uma imitao de lagostim, castanho, vermelho
ou verde-escuro. J o spinnerbait, volto s escolhas do tipo das
do jerkbait: branco, com uns laivos de verde-vivo na saia e com
uma lmina prateada e outra dourada. As cores podem baralhar
quem comea, por isso, no se preocupe em compreender neste
momento o significado destas cores.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
69
 Proteja sempre os seus olhos
de qualquer agresso.
no funcionar varie a velocidade
durante a recuperao.
Os crankbaits
O que aconselho para imitar
um lagostim. A animao ter
de ter isto em conta, sendo
preferencialmente para animar
junto do fundo e em contacto
com o fundo e os obstcu-
los existentes J sei que se
podem perder amostras assim,
mas assim que so mais efica-
zes. Se pesca da margem com-
pre os de pala curta, de pesca
de pato, caiaque ou barco, pode
arriscar umas palas maiores.
Os lagostins tambm nadam a
meia gua, mas em fuga, sendo
o mais normal a sua deslo-
cao pelo fundo. Temos de
arriscar para petiscar, mas, ao
contrrio do que pensa quem
nunca usou, esta amostras at
se prendem menos que o que
contamos.
conveniente, como para os
spinnerbaits e para os jerkbaits,
executar lanamentos longos.
Neste caso mais importante
para que se possa atingir a pro-
fundidade desejada.
Pesca
70 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
TrEiNO, TrEiNO, TrEiNO
Aproveite o tempo em que no pode ir pescar para treinar, no
apenas os lanamentos. Se tiver piscina ou acesso a uma ou a um
pequeno lago pode sempre ver como as suas amostras se mexem
dentro de gua em resposta s suas aes com a cana. No parece
importante, mas garanto-lhe que e muito! S assim poder
imaginar a sua amostra quando executar um lanamento para fora
do alcance da sua vista. Voc deve saber que tipo de movimento da
sua amostra corresponde a cada forma de mexer a ponteira da sua
cana. E isto aplica-se a todas as amostras!
A sua proteo
Assim como deve proteger a
sua pele do sol e dos outros
elementos, sugiro que tenha
uma ateno especial com os
seus olhos. Uns culos escuros
ajudaro sempre, mas se forem
polarizados permitem-lhe ainda
uma visibilidade para dentro de
gua que muitas vezes faz falta
para se aperceber do que se pas-
sa. Como em tudo h os baratos
e os caros Pense bem! um
dos seus bens mais preciosos
que est em causa: nada menos
que a sua viso.
E trate bem os peixe
No basta decidir-se pela liber-
tao de alguns dos exemplares
que pesca, eu at aconselho que
seja a maioria ou mesmo a tota-
lidade, mas, se no os manusear
corretamente a sua sobrevi-
vncia pode ser colocada em
risco, mesmo com o sempre
bonito gesto da libertao. No
prximo artigo falaremos do
lanamento, da animao, da
deteo dos ataques, da ferra-
gem, da luta, do manuseamento Libertar a maioria dos achigs que pescar no chega, temos de garantir a
e da libertao. sua sobrevivncia.
 ASSINE J
A SUA REVISTA DE PESCA

APENAS
APENAS
36
euros
12 REVISTAS euros
AO PREO DE 10

Campo
Campo Grande,
Grande, 56
56 -- 7A
7A
1700-093
1700-093 Lisboa
Lisboa
Tel.
Tel. 218
218 310
310 920
920
Boletim
Bo
B o E-mail:assinaturas@grupov.com
EE-
E-
E--m
ma
maaaililll:a
::a
:ass
ssi
ss
ssiin
iin
inn || NIF:
NIF: 503
503 976
976 474
ole
leti
e
etti
ttiiim
Boletim
Bo
B leti
le m de
d
de
e Assinatura
de A
Ass
sss
ss
sssin
iin
inat
in
nat
a
attu
Assinatura
A
Ass inat
at ur
urrra
u a E-mail:assinaturas@grupov.com
m ass
ss 474

Sim, desejo subscrever a revista MUNDO DA PESCA por:

Sim, desejo subscrever a revista MUNDO DA PESCA por:
1 ano (12 Nmeros) por 36 2 anos (24 Nmeros) por 68,40 Europa: 1 ano (12 Nmeros) por 60
1 ano (12 Nmeros) por 36 2 anos (24 Nmeros) por 68,40 Europa: 1 ano (12 Nmeros) por 60
Resto do Mundo:
Mun 1 ano (12 Nmeros) por 65
Resto do Mundo:
Mun 1 ano (12 Nmeros) por 65

Nome Data Nascim. / /

Nome Data Nascim. / /
Morada
Morada
Cd. Postal Localidade Profisso
Cd. Postal Localidade Profisso
Tel. E-mail NIF
Tel. E-mail NIF
Pagamento por cheque. Junto envio cheque ordem de Editorial Grupo V. Pagamento por Multibanco.
Pagamento por cheque. Junto envio cheque ordem de Editorial Grupo V. Pagamento por Multibanco.
Os dados recolhidos sero processados automaticamente e destinam-se gesto do seu pedido e apresentao de futuras propostas. O seu fornecimento facultativo e nos termos legais, o signatrio tem garantido o acesso aos seus dados e
Os dados recolhidos
respectiva sero
rectificao. processados
Se pretender que automaticamente
os seus dados noesejam
destinam-se gesto
facultados do seuassinale
a terceiros, pedidoaqui
e apresentao
com X de futuras propostas. O seu fornecimento facultativo e nos termos legais, o signatrio tem garantido o acesso aos seus dados e
respectiva rectificao. Se pretender que os seus dados no sejam facultados a terceiros, assinale aqui com X
 APrESENtAO

Daiwa Exceler 661 MHFB

Qualidade a A
verso que esco-
lhemos da Exceler
foi o modelo 661
MHFB, uma cana
de 1,98 metros
de comprimento, uma ao
medium heavy rpida. A ideia foi

baixo preo!
testar aquilo que considerado
um modelo clssico, base para
iniciao na pesca ao achig,
que permita trabalhar com uma
grande variedade de amostras
e capaz de ombrear com bons
exemplares.
Tendo ainda presente esta ideia
da iniciao com material de
casting bom salientar que as
H muitos adeptos da pesca ao achig interessados em transitar do material tcnicas de fundo com lagostins
de spinning para o de casting. O receio muitas vezes o investimento e e minhocas empatados Texas
so excelente nesta aprendiza-
o receio de ficar com material caro encostado s paredes de casa. Pois gem porque na maioria das vezes
bem, a Daiwa prope uma cana que no defrauda nada em qualidade e que dispensam grandes lanamentos.
E foi precisamente com estas
detentora de um preo arrebatador...uma tima opo para quem quer tcnicas, com jigs de oz e
comear a dar os primeiros passos no casting. jerkbaits de 10g que testmos
Autor A IIAg An s: Carlos abreu esta simptica cana, equipada
com o carreto Lexa, tambm ele

Pesca
72 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com

Ficha tcnica
Modelo ..daiwa exceler 661 MHFB
coMpriMento ..........................1,98m
SeceS ............................................ 1
peSo.............................................140g
ao .......................... 7-28g ( - 1oz)
paSSadoreS ..................................... 9
uma boa sugesto para quem se
quer iniciar sem investir muito Porta-carreto
dinheiro e ficar com uma boa ventilado de
rosca metlica
mquina. e fixao de
amostra.
A vara
Esta vara de pea nica feita em
carbono HVF de alta concentra-
o de fibras e montada com
a tecnologia x45 que aligeira o
blank e melhora muito a sensi-
bilidade da vara; para alm disso
desenvolvida com a tecnologia
Magnum Taper um conceito
que graas perfeita conicidade
da vara e garante mais equilbrio
mesma. Os passadores so
Seaguide SiC de dupla pata e o
porta-carreto de design exclusi-
vo Daiwa, que permite um agarre
seguro e confortvel; de referir
que ventilado em duas partes
com anel roscado metlico. A
pega do carreto e base do cabo
em EVA, com proteo na base A base do
do mesmo. cabo em EVA
Em ao de pesca pudemos e tem proteo
adicional.
registar a rapidez de ferragem
mas tambm a sua potncia,
uma cana que, para alm das tc-
O blank construdo
nicas com empate Texas, uma com tecnologia
tima soluo para a pesca com x45, em grande
jigs e em zonas com coberturas parte responsvel
complicadas. Atrevo-me a dizer pela sensibilidade e
ressonncia desta cana.
que se tem na sua zona umas
barragens ou audes com peixe
grande ou muito peixe, esta pode
ser uma grande opo a nvel das
canas de casting, gastando pouco
dinheiro, volta de 70, mais coi-
sa, menos coisa. Uma boa cana,
rpida a ferrar, sensvel quanto
basteenfim, uma boa opo
para iniciantes e no s!

Uma ferragem rpida e um

backbone generoso o que
esta verso MHFB tem para nos
oferecer. Muito prazer nas tcnicas
de fundo. MAIS
INFORMAES
DAIWA PORTUGAL
www.daiwa.pt

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
73
 AChig

Pesca
74 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 Ventos moderados
de Oeste e tcnicas a usar

A influncia
dos ventos
nas tcnicas
para achig
Parte II
Cada dia de pesca um hierglifo que temos de decifrar. nessas ocasies
que a nossa experincia tem de vir ao de cima. Antes de prepararmos a nossa
jornada de pesca s temos em conta fatores como a chuva, a temperatura,
a fase da lua, as mars, etc., mas pessoalmente acho que o vento um
dos aspetos mais fundamentais na hora de preparar a estratgia para uma
pescaria. O que acontece muitas vezes que s temos tendncia a analisar os
primeiros fatores e, quando se tem o vento em conta, s temos em conta a sua
intensidade e por poder atrapalhar a pesca. Mas h mais que por ao forno...
Autor A IIAg An s: Miguel garrido

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
75
 C
omo vimos no Quando os
artigo anterior, achigs caam
a influncia peixes-pasto nada
melhor que usar
dos ventos um jerkbait duro.
fundamental
na hora de analisar como en-
frentar uma jornada de pesca
ao achig. Mais que isso, pois
por vezes o vento muda de
direo vrias vezes na mesma
jornada. Estas mudanas, quer
queiramos quer no, tambm
influenciam o comportamento
do achig e consequentemente
na sua atividade.
Claro que essa atividade no
s afeta o achig mas tambm
todos os peixes que com ele
convivem. No esqueamos que
o vento mais uma influncia,
no esquecer a presso atmos-
frica, a temperatura, as fases da
lua e sobretudo a estao do ano.
Muitas vezes temos tendncia a
pensar que com vento as nossas
jornadas vo ser pouco produti-
vas, algo inconveniente e estorva
a ao de pesca. O que temos
de fazer interpretar esses
mesmos ventos, para deles tirar
o mximo partido. O vento de
que hoje vou falar aquele que
mais gosto de pescar. O vento de
que falo o de quadrante Oeste,
mais concretamente o Sudoeste
e o Oeste. O vento Noroeste
um vento que aparte de ser
frio, provoca uma descida da
temperatura ambiente, um vento
que aclara a gua, coisa que ao
achig, que utiliza a camuflagem

para se tentar emboscar, lhe este virar para Leste. Durante

desagrada bastante.
Os ventos moderados
de Sudoeste e Oeste
So ventos que encrespam a su-
perfcie da gua, no so ventos
constantes, e para terem uma
ideia, como se tivessem uma
ventoinha que muda constante-
mente de velocidade.
Os ventos de sudoeste so mais
quentes, no excessivamente, e
Cuidado com tendem a aquecer a gua aumen-
os spinners na tando a atividade dos peixes.
queda! H que Os ventos de Oeste so ventos
estar muito associados a mudanas de tem-
atento...
po, inclusivamente a mudanas
de quadrante dos ventos. Por
exemplo, pode dar-se o caso de
estarmos a pescar, termos um
vento de Oeste e de seguida
estas mudanas normal a gua
ficar como azeite, muito calma.
nessas situaes que temos
de comear a interpretar essas
mudanas, para mudar de tc-
nica e adaptarmo-nos s novas
circunstncias.
Ambos os ventos, no caso de
serem moderados, provocam
um bater de gua agradvel e
isso o peixe agradece j que
faz com que os peixe-presa se
ativem em busca de alimento
nas margens e subam para
comer. Resumindo, que haja
maior atividade alimentar. Por
experincia prpria, este tipo de
vento j me deu muitas alegrias.
Para mim, o vento de Sudoeste
at um pouco mais produtivo
que o de Oeste.

Pesca
76 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Power fishing
Com estas condies o meu con-
selho vai para uma pesca mais
ativa. O chamado power fishing
um termo que vem associado
a uma pesca mais ativa, rpida,
que serve para localizar peixes
ativos ou zonas de pesca. Para
isso vamos usar duas das muitas
tcnicas que poderamos usar e
so elas: spinnerbaits e jerkbaits.
Os spinnerbaits daro muito jeito
para fazer dois tipos de pesca to-
talmente diferentes: pesca rpida
ou, em alternativa, lenta.
O spinnerbait e sua
relao com o vento
por todos sabido que existe
uma relao entre o spinnerbait
e o vento. Isto mais que certo
e est correto mas, nem todos
os ventos so os melhores para
usar esta amostra. Provavel-
mente at j tero dado conta
disso em alguma pescaria. O
conhecimento da orografia de
uma barragem, o mesmo que
dizer das estruturas, rvores
submersas ou bem visveis, ou
inclusivamente de zonas de
algas, so algo que sabemos
ser de grande ajuda para saber
que tipo de pesca fazer sobre
elas. Utilizaremos os spinner-
O slow rolling consiste em deixar cair o spinnerbait at ao fundo e arrast-
lo pelo fundo, fazendo com que bata nas rochas.
baits para tentar perceber que
atividade tem o peixe, com
ela batemos muito mais gua
averiguando rapidamente a
disposio do achig para com
as nossas amostras.
De acordo com os mitos urba-
nos, o spinnerbait uma amos-
tra para trabalhar no fundo,
meia-gua ou superfcie. Se for
superfcie, levantamos a cana
para que o spinnerbait nade ren-
te superfcie fazendo com que
a lmina superior fique fora de
gua e v espalhando gua para
ambos os lados como se fosse
um peixinho a tentar fugir ao
seu predador, saltando fora de
gua. Se encontrarmos cober-
turas mais densas, com rvores,
podemos pr esta tcnica em
prtica, tero grandes surpresas
pois os spinnerbaits so exce-
lentes e muito interessantes para
perceber a posio e humor dos
achigs. Com este tipo de ventos
recomendo-vos que ponham
em prtica as duas pescas que
vos vou descrever de seguida,
que j usamos em outras oca-
sies mas sem resultados. Dito
isto, vamos tirar delas o mximo
partido e torn-las mais produti-
vas. Comecemos
Slow rolling
(recuperao lenta)
Nesta tcnica aplica-se uma re-
cuperao lenta do spinnerbait,
o suficiente para que as lminas
do mesmo girem. Lanamos
para a zona desejada e deixamos
que chegue at ao fundo. Uma
vez tocado o fundo comeamos
a recuperar de forma lenta e
durante este processo devemos
observar atentamente a ponteira
para perceber atravs dela e das
vibraes que se transmitem
que o spinner est a trabalhar
adequadamente. Esta tcnica
consiste em deix-lo cair at ao
fundo e arrast-lo pelo fundo,
batendo contra o mesmo. Como
consequncia dessas batidas va-
mos chamar a ateno do achig
e conseguir alguns ataques, os
quais se notaro pela paragem
da amostra, do seu movimento
e vibrao, s vezes confundida
com uma priso. uma tcnica
que requer muita pacincia da
vossa parte mas que d grandes
exemplares.
Para realizar estas tcnicas s
uso spinnerbaits que vo desde
5/8 a 1oz. Uso sempre carreto
de casting, geralmente com ratio
de 5.2:1. Na linha, opto por um
fluorocarbono de 12 a 14

por todos sabido que existe

uma relao entre o spinnerbait
e o vento. Isto mais que certo e est
correto mas, nem todos os ventos so
os melhores para usar esta amostra

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
77
 libras. Estas so as referncias
Nem todos os
que normalmente uso. A cana ventos so bons
que uso varia entre um 68 a 7 para pescar com
ps, sempre MH, para amostras spinnerbaits...
de 3/8 a 1oz, em concreto as
desenvolvidas para a pesca com
spinner. Um conselho: depois
de lanar e enquanto esperamos
que a amostra chegue ao fundo,
deixe sempre a cana ao alto com
uma ligeira tenso de linha j
que a qualquer momento pode
dar-se um ataque na descida;
a esta tcnica chama-se falling
(queda).
Se decidimos pescar numa zona
de coberturas e rvores sub-
mersas ou ligeiramente visveis,
o meu conselho para lanar
para a zona das ramas ou para
os espaos que existem entre
rvores, sem medo de perder (go), descrevendo o que se co- O jerkbait mgico se faro esperar e sentiremos
os spinnerbaits. Nestas zonas o nhece normalmente por dentes Se nos decidirmos por usar jerk- verdadeiros estices que nos
procedimento ser igual ao an- de serra. Uma recuperao baits recomendo que os usem arrancaro a cana da mo.
teriormente descrito, batendo o contnua descreve uma tcnica em zonas onde as margens
spinner nas ramas e troncos que que normalmente se conhece tenham um constante bater de Como trabalhar
ali se encontram. Isso provocar como steady retrieve. gua provocado pelo vento. Esta os jerks
os achigs que esto muitas bvio que podemos realizar uma situao que normalmen- Os jerks que mais costumo usar
vezes colados a essas ramagens. uma combinao de todas te chama muitos peixe-presa com o meu companheiro de
O barulho e vibrao desperta- elas, temos de tentar dar vida que associam esta situao a pesca so do tipo suspending e,
ro a curiosidade e agressividade amostra e sobretudo sacar o alimento disponvel. Da mesma dependendo da fora que im-
do achig e vai dar certamente mximo partido da mesma. Evi- forma esta zona ficar tambm primamos amostra assim ela
grandes surpresas a quem arris- taremos cair no tradicional que com as guas mais turvas provo- desce mais ou menos. A tcnica
car a fazer o que referi. so os movimentos mecnicos e cadas por esse movimento da para trabalhar os jerks usando
automticos, evitando rotinas e gua. nessa gua turva que o jerking (estices), estices
Yo-yo retrieve desfrutando da amostra. Outro colocaremos os jerks a pescar, bruscos que intercalaremos com
Com esta tcnica faremos uma conselho: eu uso sempre um an- zona que o achig aproveitar paragens (stop&go), tentando
recuperao (go) seguida de uma zol atrelado (trailer) nos spinner- para se camuflar. Os ataques descrever uma trajetria em
paragem (stop). Na paragem fa- baits, colocando por vezes nesse sero por reao j que nesta zig-zag. A sequncia pode ser:
remos com que desa (falling) e dito anzol um vinil com paddle situao os peixes esto em estico, estico, estico, pausa
de seguida voltamos a recuperar tail. Em opo pode usar grubs. modo de caa. As capturas no estico, estico, pausa, ainda

Uma zona mesmo a pedir

um spinnerbait...

Pesca
78 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
que no haja uma regra escrita,
sendo isto passvel de personali-
zar. uma tcnica muito efetiva
nestas condies e, sobretudo,
cheia de adrenalina, quando
sentimos uma paragem quando
estamos a recuperar. A causa
foi o ataque explosivo do nosso
querido achig.

Equipamento
adequado
A cana para se pescar com este
tipo de amostras e tcnicas
ser a seguinte, a meu ver: sou
adepto e aqui entra o gosto
pessoal das canas de spin-
ning. A razo que me permite
trabalhar muito mais como-
damente a amostra e imprimir
os movimentos que desejo
pela posio e combinao da
cana, mo e brao. Temos mais
contacto com ela, cansamo-nos
menos e sobretudo evitamos
leses devido a posturas menos
corretas. O movimento ser
feito do cotovelo em diante em
combinao com o pulso.
Outra das vantagens de usar o
spinning na questo de lanar
mais longe e conseguir maior
preciso no lanamento - onde
se pe o olho, pe-se a bala-,
sobretudo quando temos o fator
vento a chatear. O spinning vai
ajudar-nos a travar a batalha
contra o vento j que os carretos
de casting tm uma conta pen-
dente com ele.
Utilizo uma cana com as seguin-
tes caractersticas, 66 ou 68 M, Bateremos a margem com
para amostras que vo de 1/8 a lanamentos paralelos, batendo
3/8oz ou de a 3/4oz. A ao assim mais rea e sobretudo
medium (M) vai ajudar a no porque asseguramos que a nossa
amostra circule na trajetria
dar cabo dos braos ao aplicar natural das presas.
os jerks. As linhas podem ser
muito diferentes e a dvida re-
cair sobre o monofilamento ou Os monofilamentos tm muita Bateremos a margem com com a pala da amostra na pedra,
o fluorocarbono. Pessoalmente elasticidade, do mais controle lanamentos paralelos, batendo chamando a ateno do achig.
prefiro um fluorocarbono de 8 a sem excessiva tenso na linha e assim mais rea e sobretudo
10 libras. A este respeito haver evita mais que o peixe rasgue porque asseguramos que a nossa Para terminar
certamente pescadores que pre- apenas com um seno, no ser amostra circule na trajetria Espero ter ajudado a descrever
ferem o monofilamento e con- invisvel e ser menos resistente s natural das presas nas suas des- algumas curiosidades a propsi-
cordo que por vezes so manias roadelas. Um detalhe importan- locaes habituais. Se pescar- to do vento e que so o resul-
de pescador, as quais so difceis te verificar a embraiagem do mos de margem, numa posio tado das vivncias aprendidas
de explicar. como as rotinas carreto e para isso daremos uns fixa, lanaremos em leque at e analisadas depois de muitas
que os jogadores de futebol tm estices linha para ver com que encontrar uma posio em que horas de pesca. Viva as suas mas
antes de entrar em campo, pura tenso est a sair, regulando-a at damos com peixe. Se pescarmos anote sempre tudo num cader-
superstio, manias. As linhas termos a desejada, ajustada para em zonas com coberturas, e ao no depois de cada jornada. Este
de fluorocarbono vo dar-nos aquilo que esperamos encontrar contrrio do spinnerbait, lana- um peixe que apaixona pois
mais contacto, menos elastici- na outra ponta da linha. uma remos para a proximidade dos obriga-nos a pensar e analisar
dade, alta resistncia abraso e afinao imprescindvel que se obstculos, ainda que em zonas constantemente antes, durante e
claro, invisibilidade. far por tentativa e erro. de pedras seja interessante bater depois de cada jornada.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
79
 BiOlOgiA

Pesca
80 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
A importncia da
Termoclina
na pesca
Uma vez que este conceito ecolgico a que chamamos termoclina
est muito relacionado com o posicionamento dos peixes, dos nossos
adversrios, no so entretenimento da pesca desportiva, isso algo
que por consequncia condiciona a sua localizao e por isso do maior
interesse para todos os que o desconhecem e rumam s barragens
em busca de achigs, luciopercas, lcios, carpas, barbos, etc., e para
recordar aqueles que j o conhecem.
Autor: J.L. Daz Luna / IIAg An s: ReDao

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
81
 P
ara comear h
que aclarar que a
termoclina no
uma linha, uma
superf cie ou um
plano apenas uma camada de
gua, uma zona fronteiria.
uma camada de gua situada a
maior ou menor profundidade
onde o gradiente de tempe-
ratura mais intenso, onde a
temperatura da gua desce de
forma mais intensa.
Veja-se na figura 1 como
existe uma primeira camada
de gua (guas superficiais)
aquecida pela radiao solar
e misturada pelo vento onde
a temperatura se mantm
nos 18C neste exemplo
e guas profundas tambm
homogneas termicamente
(11-10C, no caso).
Entre elas uma camada de
mais ou menos 5 metros
onde a temperatura intensa-
mente com a profundidade, de
tal maneira que no limite su-
perior de 17C e no inferior
Pesca
82 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
5m
10 m 11 C
Profundidade
Temperatura
10 C
Fig. 1.
de 11C. Esta camada de gua
intermdia a termoclina.
H sempre termoclina?
uma camada que no existe
sempre pois forma-se em condi-
es que nem sempre ocorrem.
Entre elas, a de que a radiao
solar e a atmosfera aqueam
as guas mais superficiais,
tornando-as menos densas e
18 C
guas superficiais
17 C
Termoclina: descida
brusca da temperatura
guas profundas
portanto flutuantes, sobre as
mais densas que esto abaixo.
Como a densidade aumenta com
a descida trmica, as do fundo
sero mais densas (e frias). Nas
barragens de terras baixas, da
metade sul da Pennsula Ibrica,
esta termoclina tem em bastan-
tes ocasies o seu limite superior
nos 12-14 metros e uma espes-
sura de vrios metros.
No vero, o achig, amante
de guas temperadas e
moderadamente quentes vai
colocar-se acima da termoclina.
Os grandes lcios de Cijara co-
locam-se com frequncia a essa
profundidade durante o vero
enquanto os achigs se colocam
claramente acima da termoclina
na totalidade das massas de gua
com tempo quente.
Estratificao
da barragem
Esta estratificao trmica, de
camadas de gua que no se
misturam, tem uma influn-
cia decisiva nos processos
biolgicos como o caso da
oxigenao da barragem e
estes condicionam a localiza-
o dos peixes que se colo-
caram teoricamente e se
no estiverem em situao de
caa em profundidades onde
encontrem um maior conforto
trmico.
Esta estratificao condiciona o
contedo de oxignio dissol-
vido na gua. Este gs impres-
cindvel para a respirao dos
peixes dissolve-se na gua e
proveniente da atmosfera e das
plantas aquticas ao realizarem a
fotossntese, que o liberta nesse
processo. A camada superficial -
em contacto com a atmosfera e
mais bem iluminada onde se
encontra maiores concentraes
de oxignio dissolvido, enquanto
a camada mais profunda o con-
tm em menor concentrao j pede a fotossntese nas plantas
que a termoclina limita a difuso
deste gs para baixo, chegan-
do ao fundo em quantidades
mnimas, uma vez formado essa
termoclina.
Se o tempo quente ao longo do
ano se prolonga, a camada aqu-
tica inferior pode sofrer um d-
fice deste gs fundamental vida
aqutica pois as bactrias que
degradam o material orgnico
do fundo de vasa vo consumi-lo
ativamente. Se falta, sero subs-
titudos por bactrias e outros
micro-organismos capazes de
viver sem ele anaerbios e
produziro gases malcheirosos e
POr qUE SE fOrMA?
txicos que podem envenenar Podemos entender como se forma a termoclina se considerarmos
que as guas superficiais recebem e absorvem a energia dos
as guas e causar mortandade
raios solares e/ou o ar quente e aquecem. Como a maior parte
nos peixes, especialmente em desta energia absorvida pela gua superficial e o primeiro metro
barragens pequenas e muito absorve muito mais que o segundo e este muito mais que o terceiro,
fundas. Este um fenmeno a temperatura desce em profundidade. Mas o ar gera turbulncia
que tambm se produz com a que mistura esta gua superficial e uniformizam-na termicamente.
eutrofizao, com uma exploso profundidade que este efeito elico no chega que se forma a
de algas unicelulares na camada termoclina.
superficial iluminada que im-
mais profundas e que podem
sofrer uma grande mortandade
durante a noite, quando no
geram oxignio fotossinttico e o
consomem em grande quanti-
dade. A chegada deste plncton
morto ao fundo desencadeia
primeiramente o aumento de
bactrias aerbias e depois
anaerbias. Este processo est na
base das frequentes mortanda-
des de peixe em pequenas barra-
gens, que habitualmente vemos
nos telejornais de vero.
difcil que coincidam conforto
trmico, presena de presas e
conforto luminoso a peixes que
sejam caadores visuais.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
83
 Mas a termoclina no perma-
nente. Para que se possa formar
as guas tm de estar calmas
ou com movimento horizontal
muito escasso, a massa de gua
deve te ruma profundidade
mnima (no menos de 18-20
metros) e, sobretudo, uma
forte receo de raios solares
que aqueam a camada mais
superficial. No outono, quando
a progressivo arrefecimento
noturno esfria a camada superfi-
cial e esta, ao ganhar densidade,
afunda lentamente, sendo subs-
tituda por gua profunda e isso
resulta numa mistura completa
da gua da barragem, desfazen-
do o termoclina. Tambm nos
climas temperados - como o
nosso -, esta mistura tambm se
d na primavera, produzindo-
se assim duas misturas anuais,
desaparecendo a termoclina.
NA PiSCiNA
J alguma vez notou que
a gua da piscina est
percetivelmente mais quente
altura do peito do que a
que est aos ps? Esta
uma perceo sensorial
da estratificao trmica
em guas calmas. Esta
perceo tem-se passado
algum tempo depois da
ltima pessoa sair da
gua, pessoa que nadou e
remexeu a gua e provocou
turbulncia que misturou
as guas, em situao com
ausncia de vento.
Um cenrio idlico
para a prtica do
carpfishing.
Pesca
84 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Onde esto os peixes?
Ento como que isto afeta os
peixes? Um peixe inativo vai
manter-se numa profundidade
em que tenha um maior con-
forto trmico e achigs e lcios
suspensos podem explicar este
conforto e da a dificuldade que
muitos pescadores tm para que
mordam as suas amostras nessas
ocasies. Mas quer uns quer
outros no respondem apenas a
uma situao trmica mas tam-
bm ao contedo em oxignio
disponvel e luz espetral no fun-
do (a intensidade luminosa em
cada local diminui com a pro-
fundidade) se esto ativos, assim
como onde esto as suas presas
potenciais e/ou predadores.
difcil que coincidam conforto
trmico, presena de presas,
conforto luminoso (intensidade
luminosa que favorece a caa
aos peixes caadores visuais e
que seja curta o suficiente para
que no sejam vistos), locais
de emboscada, etc. Da que o
achig ou lcio ativo se desloque
procura daquelas zonas ideais,
No outono, quando o
As sondas, ajustando a arrefecimento noturno
densidade corretamente, progressivo arrefece
so capazes de interpretar a camada superficial
as mudanas de densidade e esta, ao ganhar
da gua que correspondem densidade, afundasse
por sua vez a mudanas de lentamente e cria uma
temperatura. mistura de guas que
anula a termoclina.
para certas profundidades, em
certos momentos. Pontos que se
repetem aquela ponta, aquele
recuo, aquelas pedras partidas,
aquele drop quando certas
condies ambientais se repe-
tem (luz, temperatura, oxignio
dissolvido, etc.).
No vero, o lcio prefere
guas mais frescas, ficar pelo
termoclina e no ir mais abaixo
(18-20 metros, ou mais) porque
provavelmente a concentrao
da oxignio seja j demasiado
baixa e as guas mais profundas
no alberguem peixes que lhe
sirvam de alimento. Esporadi-
camente subir poucos metros
para caar alburnos ou carpas.
J o achig, amante de guas
temperadas e moderadamente
quentes vai localizar-se acima
do termoclina (mais frequen-
temente a 6-8 metros), fugindo
das guas superficiais demasia-
do iluminadas nas horas de sol
alto, subindo at aos 2-3 metros
para caar nas horas de menor uma camada que no existe sempre pois forma-
luminosidade. Com cu nublado
pode faz-lo esporadicamente se em condies que nem sempre ocorrem. Entre elas, a
durante o dia. Esta segregao
espacial de ambos os peixes a
de que a radiao solar e a atmosfera aqueam as guas
explicao da sua coexistncia mais superficiais, tornando-as menos densas e portanto
nas mesmas massas de gua,
sem que um elimine o outro. flutuantes, sobre as mais densas que esto abaixo
No inverno, nos dias mais frios,
o achig procurar maiores condiciona parte destas desloca-
profundidades a mistura de
guas oxigena o fundo e tem
es primaveris (primeiro para o
lcio e depois para o achig).
COMPrEENDEr OS grADiENtES
no lagostim presa frequente; en- Entende-se por gradiente a variao linear de uma propriedade
Em geral pode afirmar-se que
fsica temperatura, presso, densidade, salinidade,de acordo
quanto isso o lcio grande fica medida que avana a primavera com uma direo do espao. Assim, a temperatura da atmosfera
a estas profundidades se est o achig sobe e o lcio desce, desce com a altura e geralmente na ordem de 0,4C/100m,
inativo e sobe nos momentos enquanto com o outono a avan- querendo isto dizer que baixa 0,4C a cada 100m que subamos em
de atividade. Da que nos mo- ar esta situao se inverte. altitude e que a 1000m de altura tenhamos menos 4C. Da mesma
mentos de inatividade os lcios Nestes perodos anuais seria forma a presso da gua sobe 1 atmosfera a cada 10 metros e se na
de tamanho se possam ferrar a muito difcil localizar ambas as superfcie de 1 atmosfera, ser 2 atmosferas a 10 metros e 3 a 20
20 metros (e mais) de profundi- espcies se no fosse porque a metros de fundo.
dade nos dias de inverno mais sua maior atividade predatria
frios, enquanto os de pequeno os faz deslocar mais ativamente
porte se encontram perto da e o pescador com longos lana-
margem a menores profun- mentos conseguir bater muita
didades (cerca de 6 metros), gua. Bem entendido que, quan-
fugindo ao canibalismo patente do se fala de inverno, primavera,
nesta espcie. o que ocorre em etc., se tm de considerar estes
Orellana e Alange, por exemplo. conceitos margem dos livros e
Por fim, a homogeneizao ver cada situao como um uma
trmica e as condies de lumi- situao climatolgica real, ou
nosidade variveis (chuva, dias seja, h anos em que, por exem-
tapados ou luminosos, nubla- plo, em dezembro, as primeiras
dos,) tornam menos previ- trs semanas so temperadas
sveis as deslocaes de uma e no sul da pennsula e os peixes
outra espcie pois as profun- respondem na realidade como
didades disponveis so muitas se se tratasse de uma situao
mais e, na primavera, a desova primaveril.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
85
 MONTRA

KATX
1 SEACRAFT K4
A nova mochila Katx K4 faz parte da
coleo de bolsas da gama Seacraft.
2
Toda a gama foi pensada ao pormenor e
fabricada com materiais de elevadssima
qualidade. Os fechos em nylon garantem
uma proteo corroso, traduzindo-
se assim num maior tempo de vida do
produto. Em breve estar disponvel uma
segunda opo nesta gama, que apenas
se diferencia por ser de cor verde e
preta, qual a Katx denomina gama
Predator.
InFO: gERAl@AmORImdIAS.COm

ABU gARCIA
2 REVO ROCKET
nunca um carreto tratou to bem a linha
a sair e entrar da bobine. O novo Revo
Rocket um carreto de 9+1 rolamentos
e mecnica de alta preciso que a Abu
lanou para colmatar a necessidade de
um carreto extra rpido, que permitisse
recuperar a linha em tempo recorde,
assim como de possuir uma bobine que
permite uma sada de linha controlada, a
par de uma arrumao sem precedente
aquando da recuperao.
Um carreto muito ligeiro, de mecnica 1
suave e drag ultra preciso, goza ainda de
manivela em alumnio de uma s pea,
bobine concebida para multifilamento,
para alm de outras tecnologias de topo
da marca. Info: Pure Fishing ou em
www.ABUgARCIA.COm

COlmIC
3 FIBERglASS
UmBREllA
As varetas deste novo chapu-de-sol
da Colmic so feitas em fibra de vidro
com 8mm de dimetro, que o tornam
muito leve e resistente, mesmo em ms 3
condies meteorolgicas.
Est tambm equipado com um sistema
de ngulo ajustvel que permite fixar
a inclinao em qualquer condio
de sol ou chuva. Possui tambm trs
argolas para ajudar sua fixao no
solo com cordas e espias (fornecido
com duas) e uma ponta capaz de furar
o solo mais duro. Para alm disso, este
chapu disponvel em 2,5 e 2,8m, tem
um ngulo especial que no interfere
com a manobra da cana de encaixes. As
costuras so termo seladas e o polister
em que feito d proteo total contra a
chuva e raios UV.
InFO: COlmIC PORTUgAl PElO
COlmIC@SAPO.PT OU 938 538 865.

dAIwA
4 SACO AmOSTRAS
SEmIRRgIdO
PROREX
O saco semirrgido Prorex tem um
volume de 20 l para armazenar o
equipamento de pesca essencial. A
sua capacidade permite armazenar
3 a 4 caixas (23 x 34 cm). O bolso
interno transparente, sob a tampa,
acolhe na perfeio uma pequena
4

Pesca
86 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 5
caixa bem como os acessrios de
primeira necessidade (alicates, fita
mtrica, tesoura...). Interior liso,
ligeiramente acolchoado, exterior em
polister semirrgido e fundo em PVC
antiderrapante. Pegas de transporte e
ala de ombro ajustvel. Info: Daiwa
Portugal em
www.DaIwa.Pt

FIIISH
5 POwER taIL
a Power tail foi desenvolvida com
um novo conceito patenteado pela
Fiiish, o PtC Power tail Concept, uma
pala transparente e articulada na
cauda confere uma natao vibrante e
natural, mesmo durante a descida da
amostra, ao mesmo tempo que emite
uma vibrao forte muito atrativa.
Est disponveis em 3 cores, Natural
trout, Silver Gliter e Natural Minnow,
com 3 tipos de ao, Slow, Fast e
X- Fast nos 3 tamanhos disponveis
30, 38 e 44mm.
Slow: 30mm/2,4g : 38mm/4,8g
: 44mm/8g. Fast: 30mm/3,8g :
38mm/6,4g : 44mm/12g. X-Fast:
30mm/8g : 38mm/12g : 44mm/18g.
PVPR: a partir de 11,50.
INFO: www.MODERN-aNGLER.COM

6 DaIwa
6 aLICatES PROREX
Uma gama completa de seis alicates
marcados Prorex com mltiplas
funes: alicate plano curvo XL,
cortante, para sleeve, desembuchador,
multiso ou de frceps direito. Info:
Daiwa Portugal em
www.DaIwa.Pt

SPI
7 MatE LEMON
a nova srie de LEMONs da SPI vem
impregnada em sal e traz consigo
uma cpsula de aditivo adicional,
que por vezes marca toda a diferena
numa pescaria. Estas cores so
altamente vibrantes e fluorescentes,
o que de certa forma as tornam mais
indicadas para predadores como
os luciospercas, achigs e outros
predadores.
INFO: www.aNaqUatICO.COM

COLMIC
8 FIO KING
Da parceria da Colmic com a Kureha
7 Chemichals provavelmente a
melhor fbrica de fluorocarbono do
Mundo -, nasceu o KING, um dos
fluorocarbonos mais avanados do
mercado. Este fluorocarbono tem
prestaes elevadssimas mesmo
nos dimetros mais baixos, algumas
para l do imaginvel. as palavras
de ordem para descrever este
fluorocarbono 100% so a elevada
resistncia ao n e abraso mas
tambm uma invisibilidade superior.
Disponvel em 9 dimetros, desde o
0,10 ao 0,25mm.
INFO: COLMIC PORtUGaL PELO
COLMIC@SaPO.Pt E 938 538 865

8
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
87
 Lojadopescador 310 920
E PE D ID O S: TELEFONE 218
FORMAES
EM DESTAQUE
IN

POR
A PROMOO CONTINUA!
APENAS
GUIA DE PESCA
GU A PESCA DE MAR
10 DE
DESPORTIVA Ref. LPMPEA190205
EM
EMBARCADA PVP: 17,90
Re LPMPALBA001
Ref.
J l vai o tempo em que a pesca
PV
PVP: 15 era uma arte acessvel apenas
O Guia da Pesca Desportiva aos especialistas, que envolvia
Em
Embarcada de Alberto Amorim por muita tcnica e anos de
ap
apenas 10 ! Esta sem dvida a experincia
me
melhor e mais completa obra de Henri Deuil explica de forma
pe
pesca embarcada do mercado literrio simples e clara tudo o que precisa
na
nacional, escrita por quem conhece saber sobre:
a nnutica como ningum e que a as mars, o plncton e os
rel
relaciona de forma genial com a pesca peixes..."
de
desportiva.
EM PORTUGUS
LIVROS

A PESCA NO MAR NOVO GUIA DA PESCA MESA COM OS CHEFS A PESCA DE GUA DOCE
NA COSTA E NO LARGO MAR E GUA DOCE EUROPEUS M. Antoine, G. Cortay,
REF. LPMPEA163 PEIXE E MARISCO
PVP: 18,50 Nico Ferran P. Guillotte, P. Matre
Ref. LPMPPR 187 Formato: Cartonado 336 pginas e J.P.Doron
REF. LPMPDINA886 Ref. LPMPEA133121
PVP: 17,67 PVP: 30,17
PVP: 20,80

A PESCA SUBMARINA LIVROS EM ESPANHOL

ANTONIO RIBERA
Ref. LPMPPR138
PVP: 13,84
A pesca submarina requer,
para alm de uma prtica
assdua, conhecimentos tericos
aprofundados dos aspectos relativos
ao equipamento e sua tcnica
de utilizao, ao meio em que
se desenrola, s prescries de
segurana que urge seguir, fauna
marinha cuja captura constitui a sua A PESCA DE LA LUBINA L PESCA AL CURRI COSTERO
LA
nalidade ltima. Ref. LEMP1013 REF: LEMP1007
12,00 10,00

88
 REVISTAS ATRASADAS

N 178 DEZEMBRO 2015 N 179 JANEIRO 2016 N 180 FEVEREIRO 2016

N N 181 MARO 2016
N N 182 ABRIL 2016

N 183 MAIO 2016 N 184 JUNHO 2016 N 185 JULHO 2016

N N 186 AGOSTO 2016
N N 187 SETEMBRO 2016

N 188
88 OU
OUTUBRO
U O 2016
0 6 N 189
89 NOVEMBRO
O O 2016
0 6 N 190 DEZEMBRO 2016
N N 191 JANEIRO 2017
N N 192 FEVEREIRO 2017

Perdeu alguma edio...

Por apenas 3,60* complete
CAPA
DE ARQUIVO
a sua coleo!
Ref. CAPMP001
7,80
INFORMAES E PEDIDOS:
TELEFONE: 218 310 920
Gastos de
G d envio
i - 22,00
00
E-MAIL: ASSINATURAS@GRUPOV.COM
* mais portes de envio
 MOMeNtOS Depois de ter lido
alguns artigos de
pesca embarcada,
ParticiPe! o Joo Silvestre
As fotos que surgem nesta seco so um smbolo da revista.
apanhou esta bica
Por isso, convidamo-lo a ajudar-nos a aumentar a sua qualidade, dando preferncia
com caranguejo
a imagens de peixes vivos, fotografados no pesqueiro, com as medidas legais, etc.
e a lula com um
Uma evoluo de que todos beneficiaremos. Para participar, envie as suas melhores
palhao.
fotos para e habilite-se a 3 mAgnficos cArretos da nBs:
mUndo dA PescA - momentos
Campo Grande 56, 7A 1700-093 Lisboa
ou para o endereo redaccao.pesca@grupov.com
no se esquea - indique sempre a sua morada e telefone!
(as fotografias no sero devolvidas)

Belo robalo com

7,450kg pescado
pelo Alexandre
Brando no lado
de Fo na Foz do
Cvado.

Bonita dourada
apanhada pelo
Helder Cruz de
Setbal no esturio Depois de terem partido algumas, o Jos Carlos
do seu rio Sado. Oliveira l conseguiu por a seco esta dourada
com 2,8kg e mais umas na geleira.

Achig pescado na
barragem das Fronhas em
abril pelo Jos Fernandes,
numa jornada de pesca
em kayak. Claro que o
peixe foi libertado.
,

Paulo Loureno e dois robalos, um com

3,2kg pescado ao spinning em S. Julio e
outro com 3,5kg pescado ao surfcasting.

Tiago Martinho em dois dias de pesca distintos, num com

um maravilhoso robalo com 5,350kg e um sargo-veado
com 1.2kg pescados com sardinha. No outro com um robalo
de 3,1kg acabadinho de apanhar com isca vivatudo em
Sagres.

Srgio Martinho com a

sua primeira anchova
pescada com isca viva.
Pesava 2,3kg e foi
capturada em Sagres,
na fortaleza.
Tarpon pescado na Costa
Rica por Jos Andrade, em
Outubro de 2016, antes da
passagem do furaco Otto.
Pesava pouco menos que
100kg e foi devolvido com
meia dzia de escamas a
menos, ao seu habitat.

O Octvio Mateus natural

da Ilha das Flores e enviou
algumas das suas capturas
ao spinning, no caso
uma bicuda com 5kg e
uma anchova de 10kg na
companhia do seu amigo
Dcio Pereira.

Jos Tavares a mostrar que o

spinning aos robalos tem um
lugar especial no seu corao
como so prova estas fotos no
Furadouro.
 PESCAOCASIO
TABELA DE PREOS ESTE ESPAO SEU
EEST
Mdulo/Tipo
ulo/Tipo Preo/ms A pode colocar os seus pequenos anncios, de uma forma fcil,
Aqui
Aqu
(IVA INCLUDO)

bbarata e ecaz.
Pgina 1.291
PProcura algo relacionado com a pesca?
1/2 Pgina 752
QQuer vender canas, carretos, barcos ou equipamento usado?
1/4 Pgina 427
Md. 8 (190 x 80 mm) 432
EEste o stio certo para o fazer.
Md. 7 (190 x 50 mm) 341
PPode optar por anunciar em linhas ou mdulos destacados
Md. 6 (92 x 105 mm) 244
e a cores.
Md. 5 (140 x 50 mm) 188
EEncontra todas as alternativas no quadro ao lado.
Ateno: os anncios tm de chegar nossa redaco at ao dia 5 do ms anterior
Md. 4 (92 x 50 mm) 124
Md. 3 (92 x 25 mm) 94 Para mais informaes: contacte o nosso departamento de publicidade atravs
Md. 2 (44 x 50 mm) 66 do Tel: 218 310 932 / Tlm: 912 563701 ou e-mail: a.lobo@grupov.com
Md. 1 (44 x 25 mm) 39

Assinale os meses em que deseja publicar o seu anncio JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

1
Preencha o quadro
2
com maisculas

Mundo da Pesca - PESCA OCASIO

1 caracter por quadrado.

Recorte e envie este cupo para:

3

S para Particulares:

Campo Grande, 56 - 7A
4

1700-093 LISBOA
5 Os seus dois primeiros
6 anncios por ms,
7 so grtis
Nome..................................................................................................................................................................................
Morada ...............................................................................................................................................................................
Cd. Postal........................ Localidade ................................................................................................................................
Tel. ...............................................Fax ................................................... E-mail ..................................................................
N Contribuinte .................................. ....... Assinante |___|___|___|___|___|
Junto envio cheque n ........................................... do Banco .............................................................................................
ordem de: EDITORIAL GRUPO V

Baleeira Barco Marlin, Ano 2007 Barco de Pesca Barco Targa 27.1
Baleeira com Motor 156cv DEUTZ- Barco vocacionado para ao Achig Fibra 2008/D6 Volvo Penta 260 HP
DITER, tipo TD229-6 N 2157, a actividade desportiva 3,70mts. Motor 10 cv 4 Tempos Diesel, Chartplotter, Sonda, GPS,
acoplada Caixa Redutora-Inversora ou profissional. 6,80 m Motor Elctrico, Bateria Lotao 5, Radar. Registo: Classe 4, lotao:
de marca NewAge, modelo PRN Boca: 2,55 m Peso s/motor: 12, Cozinha, Wc, 4 beros. Cabine
2 bancos rotativos, remos, coletes,
302 D2 N 0610702. Almada. 1,400 kg Motor YAMAHA aquecida, sistema geral anti-
atrelado, palamenta completa,
Preo: 20.000 negociveis. 200HP 4T Classe 3 corroso. Pneumtico Auxiliar 2.3 HP
Francisco Tiago. (25 milhas da costa) sonda. Vistoria at 2015.
919 726 776 Honda, Gasleo Verde. 919 558 535
917 572 399 Lotao: 10 Equipamento: Plotter:
Barco Raymarine C70 / Radar / GPS /
Barco fibra casco duplo 4 mts, Carta Navionics Gold
5 lugares motor 2 t 18 cv nunca Sonda: JRC FF 50 Epirb/
foi a mar legalizado atrelado, capa Rdiobaliza: McMurdo - Fastfind
coletes. 3.000. 919 777 292 MAX Balsa 10 pessoas Classe 3
Barco de Fibra em contentor,
De 3 metros com motor 22.000 neg.
com 3.5 CV e atrelado. Oeiras.
1.100 . 918 401 304 919 197 018
Barco S.Remo 635 Barco
Fisher Suzuki 140 Cv 4T 2005 Embarcao de Fibra com
Poucas horas como novo. 6,20 metros, Boca 2,47 metros,
Palamenta completa GPS, sonda Equipada com motor fora de borda,
radar VHF, etc. Honda de 4 tempos a gasolina,
960 248 038 com 100,44KWs /
Barco semi-rigido 4.50m 135 cvs, inclui reboque.
Consola bancos estofados Almada
atrelado. Honda 50 HP 4 T. Preo: 9.000 negociveis.
Conjunto 2004 7.500. Francisco Tiago.
962 845 387 917 572 399
POTENCIE O SEU NEGCIO
a.lobo@grupov.com
 PESCAOCASIO
Bias/Pio
Em cortia de fabrico artesanal,
especiais pesca ao sargo de
correr ou fixos 30,40,50,60g. Alta
resistncia abraso enorme
visibilidade em espumeiros.
Preos a partir de 2,5 enviamos
para todo o pas em mos na
zona de Coimbra.
Alfredo Correia.
alfredo.correia64@gmail.com
917 584 968
Cana Boia
6 metros Banax, Herse com 1
ponteira 50 968 847 156
Cana
Marca Hiro Tlhd 45 com 4,5
metros e cwt 100-200 g.
967 932 917
Cana
Telesurf Rock Fishing
Grauvell TC (titanium concept)
500, ao 150-300 gr.
Passadores Low Rider Sic Fuji.
Lisboa. 917 125 755
Cana
Vega Multicast Competition 450,
3 elementos, 2 ponteiras ao
200-250. 120 nova. 936 331
972
2 Canas
Spinning casini 2,90m 50.
Lesath 3m AXPower Game 100
968 847 156
Cana Barco
Barros 4 elementos e cinco
ponteiras (estado novo)
Lisboa. 919 421 627
Cana
Bia Barros Black Power
F600, rigorosamente nova.
Custou 135, vendo por 100.
914 368 858
Cana
Boia Mar, Veret Arcadia Strong
plus S.30 Made in Italy.
Montagem Fuji suporte carreto
NS7. Passadores serie KW
Alconite Nova. 245.
Lisboa.917 125 755
Cana
Surf Casting Sert Sunset
Deram Cast 450. Ao 80-250
gr. (mesmo blank das collector
das 1s) cor azul metlica.
Passadores originais MN em
Zircon, substitudos para fugi
serie K alconite e ponteira em
Fugi Sic.
Manga Colmic no cabo. Estado
como nova. Lisboa. 917 125 755
Cana de Barco
De roldanas, Marca Italcana.
100. Oferta de mala de
transporte. 967 932 917
Canas
E carretos Pesca Inglesa 35/75;
Pesca Bolonhesa 5 m (conquest/
drever) 50 Carretos 25/60
dou garantias. 936 854 258
Cana
Cana barco Hiro Imperato
4 mts. Lisboa. 917 125 755
Cana Boia Mar
Tica Buffalo 540 Special
Costa Vicentina. Boia/Surf
ao 30-200gr. Nova.
Lisboa. 917 125 755
Canas
13 m Victoria V1, com 3 meses
de uso, inclui 6 kits + 1 kit Cupelle.
1.100 Cana 13 M Victoria carpa a
estrear. 500.
968 331 373
Canas de bamb
Compro (desactivadas)
sextavadas, em bom estado geral;
ARJON, D.A.M., HARDY, LUXOR,
PEZON et MICHEL, etc.
917 236 205
Carreto
Shimano Stella 10000 F em bom
estado geral. 250. Lisboa
917 125 755
Carreto
Elctrico Novo a estrear, Daiwa
supertanacom S800 590 Kristal
Fishing xl601 550 ; Kristal Fishing
xl605 1000 Miya Epoch cx4 pro
630 . 966 028 031
Carretos
Conjunto de dois carretos de Big
Game EVEROL (IT) Waterproof,
80Ibs, cheios com monofilamento
Sufix Fishing Line 80 Ibs (mais 2
bobines extra) e 2 canas Hiro Fight
Stick 80Ibs. 500. 917 843 983
Carretos
Conjunto de dois carretos de Big
Game Sea Hawk 430 GH (USA)
50Ibs cheios com monofilamento
Sufix Fishing Line 50 Ibs
(mais 1 bobine extra) e 2 canas
Shimano Ax Boat 30/50Ibs.
250. 917 843 983
Conjunto de 2 Carretos
Shimano TLD 20 (USA) novos
cheios com monofilamento
de Sufix Fishing Line 30Ibs
e 2 canas Grauvell Mavi 50Ibs.
200. 917 843 983
Carreto Daiwa
Tournement 5000 T. 250.
919 417 719
Carretos nacionais
Compro, carretos antigos, em bom
estado original, o mais completos
possvel. 917 236 205
Carretos
Daiwas: 2500, Sealine 900, Ventura
60 Penn: Senator 6/0, surfmaster
200, Bretton 905,
quick D.A.M. 917 258 113
Carretos
Compro (desactivados),
em bom estado geral;
NORMAR (Alfenor), ESPADARTE,
ROCHA, SOFI (R) rio, SOFI (S)
mar, C1, K1, M1, etc. 917 236 205
Carretos
Compro (desactivados), em bom
estado geral; CEKA/Sap-Savoy,
CRACK, DAM/Quicks, KARMA,
LUXOR, MITCHELL, PENN,
SAGARRAS. 917 236 205
Carta Navionics
Para chartplotter.
AT142S de Sines at Leiria.
Detalhe completo para navegao
e pesca.
70. 938 559 286
Chumbada
Molde 4 chumbadas Beach Bomb
75 110 150 170 grs. Indicada
para barco e surf 60.
917 125 755
Chumbada
Molde 3 chumbadas de Surf
Casting (modelo conhecido por
brasileira) de 120-140-160gr.
58 917 125 755 Sem uso preo actual 370 vendo
Chumbada
Molde para modelo bola furada
de 40,50 e 60 gr. 917 125 755
Compro Coleces
Parte ou completas, de artigos
de pesca diversos.917 236 205
Compro
Barco 6 metros ou mais com
motor central a quem me der
facilidades de pagamento.
Madeira ou fibra. Zona Olho
Tavira. Sr. Rui. 969 164 966
Compro
Carretos Shimano 5000
ou 8000. 916 535 622
Caixas de carretos
Compro, antigas, originais,
das marcas MAPCA Espadarte,
NORMARAlfenor e SOFI, se
possvel com acessrios e
folhetos de manuteno,etc.
917 236 205
Compro
Livros de pesca, nacionais,
antigos, em bom estado.
917 236 205
Compro
Motor 4 tempos 10 cavalos.
Barco para pesca de achig
entre 3.50 a 4.70 metros
e respectiva palamenta.
969 991 005
Compro
Carreto Shimano 10 000
Ultegra XT. 916 535 622
Compro
Barco para a pesca do achig
entre 3,5 a 4,70 metros
e respectiva palamenta.
914 003 837
Fao reparaes
Em carretos de pesca
e limpezas, lubrificaes.
918 813 151
Guia de pesca
Pesca mosca; melhores
locais: truta, barbo svel.
Trata alojamento e alimentao.
966 411 108
Guia de pesca
Todo o Pas trata licenas para
coutos. Deslocaes de barco,
todo o material includo.
962 767 947
Guia de pesca
Melhores locais de trutas da S.
Estrela guas livres ou
reservadas. Trata licenas.
966 411 108
Mini Bass
Com motor 40 cv a 4T,MiniKota,
alcatifado, compalamenta como
novo preparado para a pesca
ao achig.913 663 654
Mochila de Pesca
Usada na Costa Algarvia mais
conhecida por (ceiro). Este
ceiro est equipado com bolsa
frente 49. 917 125 755
Panier Milo
Match Plus com 3 meses
de uso, custou novo 550,
vendo por 350. 968 331 373
Pesca Alto
Mar Goraz e Cherne.
962 638 122
Pato Orvis
por 260inclui barbatanas
80. 965 019 398
Pneumtico Honda
Hon Wave, barco 2.40motor 2,3cv
Impecvel. Particular
800. 963 636 400
Procuro Scio/Parceiro
Para poca das Douradas
em Sesimbra.
966 231 082
Sadas
Para Pesca de Mar
em Semi-rgido
todo equipado.
Zona de Lisboa e Cascais.
966 028 031
VENDO
Cana e carretos de marcas
conceituadas para pesca
boia e ao sentir.
Tudo em estado novo.
Das marcas Mitchell;
Shimano; Tica; Ryobi;
Mori; Tubertini;
Quantum;
Daiwa; Hiro.
919 737 133
Vendo
Cana Surf Casting Shimano Pro
Surf PF 425 CX
(em estado novo);
Daiwa SKY Caster 425-30
e Daiwa Hatteras 425- 33
como novas.
Lisboa.
917 125 755
Vendo lugar
Amarrao na Marina
de Cascais at 2024 para barcos
at 6,15 Mts,
com parqueamento
de viatura grtis junto ao cais.
919 726 776
Vendo Toneiras
De chumbo com picos inoxidaveis
para pesca ao choco,
lula,polvo, envio para todo Pas.
PORTES GRTIS.
artigos1988@hotmail.com
Vendo Cabeotes
Para spinning ou jigging pintados
mo. Envio para todo Pas.
artigos1988@hotmail.com
VENDO
As primeiras 100 edies
da revista Mundo da Pesca.
965 797 583
Vendo
Conjunto de 2 Out Riggers Gibbi
(IT), telescpicos (5M)
Inox e respectivos apoios inox,
cabos e molas.
500. Carcavelos.
917 843 983
Vendo
Down Rigger Everol (IT)
Nautilus, 2 profundizadores
e molas para corrico de fundo.
500. Carcavelos.
917 843 983
 Pesca
Mundo da

Disponvel
em verso digital

Leia a revista quando e onde quiser, de forma imediata

a partir do seu tablet, smartphone ou computador

Descarregue a aplicao GRATUITA,

assine por um ano
e beneficie de grandes descontos
Escreva Mundo da Pesca no motor de pesquisa da loja de aplicaes.
Descarregue e instale a app no seu dispositivo. A partir desta poder adquirir os exemplares da revista ou fazer a assinatura.
Crie um perfil introduzindo os seus dados e poder desfrutar da assinatura em todos os seus dispositivos em qualquer momento
(iPad, iPhone, tablets e smartphones Android, ou acedendo a magzter.com para l-la em PC e Mac).
Editorial Grupo V
Campo Grande 56, 7A 1700-093 Lisboa
Telef.: 218 310 920
Para maio
www.grupov.com sPinninG
NIF 503 976 474 como escolher uma caNa
Editor Martin Gabilondo
Diretor Geral Nuno Gomes
Para sPiNNiNg? as combiNaes
Administrao e Contabilidade Cristina Barbosa Depois de definirmos bem as caractersticas de uma cana,
passamos combinao de situaes onde juntamos
caractersticas em funo da sua validade, procurando

Pesca
definir combinaes para diferentes cenrios.
Mundo da

Destino
N 194 - abril 2017 ilhas aNdamaN: Pesca
(muito) extrema!
Diretor se h destino que consegue redefinir o que a
Carlos Abreu pesca extrema esse destino so as ilhas Andaman.
c.abreu@grupov.com Por algum motivo considerado o paraso dos Gts.
Redao
Conhea-o um pouco melhor.
Ana Raquel Matos a.matos@grupov.com
redaccao.pesca@grupov.com Tel.: 218 310 930
Publicidade Ana Rei Lobo
a.lobo@grupov.com Tel.: 218 310 932
Biblioteca Tel.: 218 310 920 AChiG
Gesto de Assinaturas e Distribuio mais do que ir Pesca
Eduarda Leal e.leal@grupov.com Como nos devemos aproximar de um pesqueiro,
assinaturas@grupov.com Tel.: 218 310 937 como lanar, como animar a amostra, como se
Departamento Grfico
Jorge Molina jmolina@grupov.es
percebe um ataque , entre outras coisas, o que
Colaboram neste nmero vamos desenvolver no sentido de completarmos
Antero dos Santos, Antonio Rodriguez, Armando Sou- a iniciao que inicimos h alguns artigos.
sa, Daniel Gil, Hermnio Rodrigues, Hugo Modesto,
J.L. Daz Luna, Joo Pinto, Jos Neves, Jos Rodri-
gues, Jlio Monteiro, Lus Moreno, Manuel Monteiro, Lua Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt.
Miguel Garrido, Miguel Soler, Nuno Fontainhas, Nuno
1 S 6:12 P 3.8 11:55 B 0.7 18:34 P 3.7 - - -
Paulino, Paulo Assis, Pedro Flix, Rasmus Ovesen,
Reinaldo Piloto, Ricardo Rosa, Ricardo Santos, Rui 2 D 0:23 B 0.8 7:03 P 3.5 12:46 B 1.0 19:27 P 3.5
Taxa, Srgio Cabecinha, Totos Ogasawara e Vitor 3 S 1:22 B 1.0 8:04 P 3.3 13:49 B 1.2 20:34 P 3.3
Ganchinho.
4 T 2:38 B 1.2 9:23 P 3.1 15:11 B 1.4 21:58 P 3.2
Fotografia
Arquivo, B.A.S.S. Nation Portugal, FederPesca e 5 Q 4:09 B 1.3 10:51 P 3.1 16:41 B 1.4 23:21 P 3.3
FederPesca Mar. 6 Q 5:31 B 1.2 12:04 P 3.2 17:55 B 1.3 - - -
Impresso ROTEDIC
7 S 0:27 P 3.5 6:32 B 1.0 13:00 P 3.4 18:50 B 1.1
Ronda de Valdecarrizo, 13
TRES CANTOS. 28760 MADRID 8 S 1:19 P 3.6 7:19 B 0.9 13:46 P 3.6 19:34 B 0.9
Distribuio VASP 9 D 2:04 P 3.8 7:58 B 0.7 14:27 P 3.7 20:13 B 0.8
Distribuidora de Publicaes 10 0.7
S 2:44 P 3.8 8:34 B 0.7 15:03 P 3.8 20:48 B
Mdia Logistics Park
Quinta da Grajal Venda Seca 11 T 3:20 P 3.8 9:07 B 0.6 15:37 P 3.8 21:21 B 0.7

abril
2735-511 Agualva Cacm 12 Q 3:53 P 3.8 9:38 B 0.7 16:09 P 3.8 21:53 B 0.7
Tiragem deste nmero 12.000 ex. 13 Q 0.8
4:24 P 3.7 10:09 B 0.7 16:39 P 3.7 22:25 B
Periodicidade Mensal
Preo (IVA inc.) 3,60 Cont. 14 S 4:54 P 3.6 10:39 B 0.9 17:08 P 3.6 22:57 B 0.9
ERC n 123791 15 S 5:24 P 3.5 11:10 B 1.0 17:38 P 3.5 23:30 B 1.0
Depsito Legal n 214158/04 16 D -
5:56 P 3.3 11:43 B 1.2 18:13 P 3.3 - -
Estatuto Editorial 17 S 0:08 B 1.2 6:34 P 3.1 12:22 B 1.4 18:54 P 3.2
A revista Mundo da Pesca ter uma periodicidade 18 T 0:55 B 1.4 7:21 P 3.0 13:13 B 1.6 19:48 P 3.0
mensal tendo como temtica principal a pesca despor-
19 Q 1:59 B 1.5 8:27 P 2.8 14:27 B 1.7 21:01 P 3.0
tiva e novos equipamentos e acessrios existentes no
mercado, incidindo os contedos sobre toda as temticas 20 Q 3:23 B 1.6 9:55 P 2.8 15:56 B 1.6 22:26 P 3.0
envolventes. Assim, o editor assume o compromisso de 21 S 4:43 B 1.5 11:17 P 3.0 17:10 B 1.5 23:39 P 3.2
respeitar os compromissos deontolgicos da imprensa e a
22 S 5:45 B 1.2 12:17 P 3.2 18:07 B 1.2 - - -
tica profissional, de modo a no prosseguir apenas tendo
em vista os fins comerciais nem abusar da boa-f dos 23 D 0:35 P 3.5 6:35 B 1.0 13:06 P 3.5 18:55 B 1.0
leitores, encobrindo ou deturpando informao. 24 S 1:25 P 3.7 7:20 B 0.7 13:51 P 3.7 19:39 B 0.7
25 T 2:11 P 3.9 8:03 B 0.5 14:35 P 4.0 20:22 B 0.5
26 Q 2:55 P 4.1 8:45 B 0.4 15:18 P 4.1 21:06 B 0.4
Liderana Ibrica 27 Q 3:40 P 4.2 9:27 B 0.3 16:02 P 4.2 21:49 B 0.3
A Editorial Grupo V possui mais de 30 publicaes especializadas
na Pennsula Ibrica com uma circulao mensal superior 28 S 4:25 P 4.1 10:10 B 0.4 16:46 P 4.1 22:34 B 0.4
a 800.000 revistas. Os nossos ttulos na rea Pesca Desportiva
lideram os mercados ibricos.
29 S 5:11 P 4.0 10:54 B 0.5 17:32 P 4.0 23:22 B 0.5
30 D 6:00 P 3.8 11:41 B 0.8 18:21 P 3.8 - - -

Pesca Pesca Mundo da Feder

Fuso 0 (TU) - Porto de Lisboa

AF_anuncio_tab_mares_4.pdf 1 30-06-2016 15:09:42

Copyright Marinha, Instituto Hidrogrfico, 2017

Publicado com a autorizao n23/2017 do Instituto Hidrogrfico, Marinha.
NOTA: As opinies, notas e comentrios so da exclusiva responsabilidade EEsta publicao no substitui as publicaes oficiais do Instituto Levantamentos
hidrogrcos

Monitorizao
ambiental
Ajudas e apoio
navegao

Previso
operacional
Apoio s obras
martimas

Cartograa
hidrogrca
Planeamento
de viagens

Meios Navais
Laboratrios

Formao

Hidrogrfico que declina qualquer responsabilidade decorrente da utilizao dos elementos de mars transcritos.
Instituto Hidrogrfico | Laboratrio do Estado
Rua das Trinas, 49 - 1249-093 Lisboa - Portugal

dos autores ou das entidades que forneceram os dados.

Tel.: +351 210 943 283 | apoio.cliente@hidrografico.pt
www.hidrografico.pt

98
A reproduo de artigos, fotografas e ilustraes, est proibida salvo Alerta-se os utilizadores, que as previses de mars indicadas so referidas a um fuso horrio que poder no coincidir com o fuso horrio correspondente hora legal. Dado que o plano Zero Hidrogrfico
com autorizao expressa por escrito. Grupo V. (ZH) foi fixado em relao a nveis mdios adotados h vrias dcadas, existe presentemente uma diferena sistemtica de cerca de +10 centmetros entre as alturas de gua observadas e as alturas de
mar previstas. Para mais informaes consultar www.hidrografico.pt