You are on page 1of 4

ASME B30.

5-2007

La gra no se utilizar para otros fines mientras se


(c) Todas las instrucciones que el sealizador har al
maneja al personal. (Refirase a ASME B30.23.)
operador de la gra se darn desde la perspectiva de
direccin del operador (por ejemplo, giro-derecha).
SECCIN 5-3.3: SEALES
(d) Cada serie de seales de voz debern contener tres
elementos indicados en el siguiente orden:
5-3.3.1 Generales (1) funcin y direccin
(a) La comunicacin entre el operador de la gra y el (2) distancia y / o velocidad
sealizador se mantendr continuamente durante todos (3) parada de la funcin
los movimientos de la gra. Si en algn momento la
NOTA: Estos son algunos ejemplos de seales.
comunicacin se interrumpe, el operador deber detener
todos los movimientos de la gra hasta que se (a) giro-derecha 50 pies, 25 pies, 15 pies, 10 pies, 5 pies 25
restablezca la comunicacin y una seal adecuada sea pies, 2 pies, parada de giro
dada y entendida. (b) carga-abajo 100 pies, 50 pies, 40 pies, 30 pies, ... 2 pies,
parada de carga
(b) Si el operador tiene alguna preocupacin (c) carga-arriba-lento, lento, lento, parada de carga
relacionada con el movimiento requerido de la gra o
necesita comunicarse con el sealizador, deber detener (e) En operaciones de elevacin con seales de voz, la
todo movimiento de la gra. El movimiento de la gra no persona que dirige las operaciones de levantamiento
se reanudar hasta que el operador y el sealizador se tendr en cuenta la complejidad de la gra, la capacidad
pongan de acuerdo sobre el tema en cuestin. de la gra en particular, la experiencia y habilidad del
(c) Si se desea dar instrucciones al operador distintas operador y del sealizador y la capacidad de comunicar
a las previstas por el sistema de seales establecido, los las seales necesarias antes de permitir seales
movimientos de la gra debern detenerse. simultneas mltiples.

5-3.3.6 Seales especiales


5-3.3.2 Seales Estndar
Las seales estndar al operador se harn de En operaciones o accesorios de la gra no contemplados
en el prrafo 5-3.3.4, 5-3.3.5, 5-3.3.7, pueden ser
conformidad con las normas prescritas en el prrafo 5-
3.3.4 5-3.3.5. Las seales sern perceptibles o audibles necesarias adiciones a, o modificaciones de los
en todo momento. No habr respuesta a menos que las procedimientos estndar de seales. En todos estos casos,
las seales especiales necesarias debern ser aprobadas
seales sean entendidas claramente.
previamente por la persona que dirige las operaciones de
5-3.3.3 Calificaciones del Sealizador levantamiento, el operador de la gra y el sealizador.
Estas seales especiales no deben estar en conflicto con las
Antes de las operaciones de sealizacin de la gra, seales estndar.
todos los sealizadores debern ser probados por una
persona designada para demostrar su idoneidad en las
5-3.3.7 Seales acsticas de desplazamiento
siguientes reas:
Al movilizar el vehculo, se utilizarn las siguientes
(a) comprensin bsica de la operacin de la gra y las
seales:
limitaciones
(a) ALTO: una seal acstica corta
(b) seales de mano estndar descritas en el prrafo 5-
3.3.4 cuando se utilicen seales de mano (b) CONTINUAR: dos seales acsticas cortas
(c) MARCHA ATRS: tres seales acsticas cortas
(c) seales de voz estndar descritas en el prrafo 5-
3.3.5 cuando se utilicen seales de voz 5-3.3.8 Seal acstica de emergencia
5-3.3.4 Seales de mano estndar Cualquier persona puede dar seales de emergencia.
La seal utilizada deber ser acordada por cada lugar y
Las seales de mano sern como se muestra en la sitio de trabajo y deber cumplir los requisitos del prrafo
Fig.17 y se anunciarn visiblemente en el sitio de trabajo. 5-3.3.6 (por ejemplo, mltiples seales acsticas cortas o
una seal acstica continua).
5-3.3.5 Seales de voz estndar
Antes de comenzar las operaciones de elevacin con SECCIN 5-3.4: VARIOS
seales de voz, las seales debern ser discutidas y
acordadas por la persona que dirige las operaciones de 5-3.4.1 Abrazaderas de Anclaje (al carril)
elevacin, el operador de la gra y el sealizador
designado. Si se utilizan abrazaderas de anclaje, deben tener
alguna holgura entre el punto de unin al carril y el
(a) Los telfonos, radios, o equipo similar, si se
extremo sujeto a la gra. No se deber utilizar
utilizan, debern ser probados antes de comenzar las
abrazaderas de anclaje como un medio para restringir la
operaciones de elevacin. Si el equipo es activado a
inclinacin de una gra locomotora..
bateras, deber haber bateras de repuesto disponibles
en el sitio de trabajo. 5-3.4.2 Balasto o Contrapeso
(b) Antes de iniciar una elevacin, el operador y el Las gras no pueden funcionar sin el lastre o contrapeso en
sealizador se pondrn en contacto entre s. el lugar especificado por el fabricante.
35
ASME B30.5-2007

Fig. 17 Seales de mano estndar para el control de operaciones de la gra

BAJAR. Con el brazo extendido hacia USAR ELEVADOR PRINCIPAL.


SUBIR. Con el antebrazo vertical,
abajo, el dedo ndice apuntando hacia
dedo ndice apuntando hacia arriba, Golpear el puo en la cabeza;luego
abajo, la mano se mueve en crculo
la mano se mueve en crculo utilizar seales regulares.
horizontal pequeo.
horizontal pequeo.

USAR LNEA AUXILIAR (elevador SUBIR PLUMA. El brazo BAJAR PLUMA. El brazo
auxiliar). Golpear el codo con una extendido, con los dedos extendido, con los dedos
mano; luego utilizar seales cerrados, el pulgar apuntando cerrados, el pulgar apuntando
hacia arriba. hacia abajo.
regulares.

DESPLAZAR LENTO. Use una mano SUBIR PLUMA y BAJAR CARGA. BAJAR PLUMA y SUBIR CARGA
para dar cualquier seal de Con el brazo extendido, el pulgar Con el brazo extendido, el pulgar
movimiento y coloque la otra mano apuntando hacia arriba, flexionar los apuntando hacia abajo, flexionar los
inmvil frente a la mano que da la dedos dentro y fuera tanto como se dedos dentro y fuera tanto como se
seal de movimiento. (en el ejemplo desee el movimiento. desee el movimiento.
se indica: Levantar lento.)

36
ASME B30.5-2007

Fig. 17 Seales de mano estndar para el control de operaciones de la gra (cont.)

ALTO DE EMERGENCIA. Ambos


BALANCEO (giro). Brazo extendido, ALTO. El brazo extendido, la palma brazos extendidos, las palmas hacia
apuntar con el dedo en direccin al hacia abajo, mover el brazo hacia abajo, los brazos hacia adelante y
balanceo o pluma. adelante y atrs, horizontalmente. atrs, horizontalmente.

DESPLAZAR (ambas bandas).


DESPLAZAR. El brazo extendido Utilice los dos puos por delante del
ASEGURAR GRA. Entrelazar las
hacia adelante, la mano abierta y cuerpo, haciendo un movimiento
manos frente al cuerpo.
ligeramente elevada, hacer circular entre s, lo que indica la
movimiento de empuje en la direccin de desplazamiento, hacia
direccin de desplazamiento. adelante o hacia atrs.

DESPLAZAR. (Una banda) Bloqueo de la


pista en el lado indicado por el puo
levantado. Desplazar la pista contraria RETRAER PLUMA (Plumas
en la direccin indicada por el EXTENDER PLUMA (Plumas telescpicas). Ambos puos por
movimiento circular del otro puo, girado telescpicas). Ambos puos por delante del cuerpo con los pulgares
verticalmente por delante del cuerpo. delante del cuerpo con los pulgares apuntndose entre s.
(Slo gras de tierra.) apuntando hacia afuera.

37
ASME B30.5-2007

Fig. 17 Seales de mano estndar para el control de operaciones de la gra (cont.)

RETRAER PLUMA (Pluma telescpica). Seal de


EXTENDER PLUMA (Pluma telescpica) Seal de una mano. Un puo en frente del pecho, con el
una mano. Un puo en frente del pecho con el pulgar pulgar apuntando hacia afuera y el taln de puo
tocando el pecho. golpeando el pecho.

Bajo condiciones especficas, tales como durante el montaje de la gra o utilizarn gras para manejar materiales almacenados debajo de las
configuraciones inusuales de la pluma, se cumplirn las lneas de energa elctrica a no ser que ninguna combinacin de pluma,
recomendaciones del fabricante de la gra para la cantidad de balasto o carga, lnea de carga o componente de mquina no pueda ingresar a
contrapeso. No se podr exceder el lastre mximo o contrapeso zona prohibida. No se recomienda operar gras mviles donde puedan
aprobado por el fabricante para su uso en la mquina. La adicin no llegar a ser electrificadas con lneas de energa elctrica a menos que no
autorizada de lastre o contrapeso constituye un peligro, de dos maneras: exista otra manera menos peligrosa para realizar el trabajo.
se puede exceder la competencia estructural de las diversas partes de la Todo cable elevado se considerar una lnea de energa a menos que y
gra, provocando fallas. hasta que el dueo de la lnea o autoridades de la compaa elctrica
El margen del fabricante de estabilidad hacia atrs puede ser superado y indiquen que no es una lnea de energa. Los operadores de gras, no
la gra puede voltearse hacia atrs o daar diversas partes de la debern confiarse en los revestimientos de cables para su proteccin.
mquina. Las siguientes son cuatro condiciones a considerar al operar una gra
mvil cerca de las lneas de energa elctrica:
5-3.4.3 Encarrilado de gras locomotoras (a) Lneas elctricas desactivadas y puestas a tierra como se indica en
Si una gra locomotora ha descarrilado, se deber utilizar una rana el prrafo 5-3.4.5.2
encarriladora o similar para llevarla de vuelta a la pista mediante (b) Lneas elctricas activadas, la gra operando a menor distancia que
alimentacin externa. la longitud de la pluma completamente extendida como indica el
prrafo 5-3.4.5.3 [ver Fig. 18/ ilustracin (c)]
5-3.4.4 Gras giratorias basculantes (c) Lneas elctricas activadas, la gra dentro de la zona prohibida,
No se deber girar una gra a una posicin donde los carros como indica el prrafo 5-3.4.5.4
ferroviarios que estn en una pista adyacente puedan golpearla, (d) Gra desplazndose, sin carga y pluma abajo, como indica el
hasta que se tenga la certeza que dichos carros estn parados y que prrafo 5-3.4.5.5
se ha puesto la banderola de seguridad correspondiente.
5-3.4.5.2 Operacin de la gra cerca a lneas elctricas
5-3.4.5 Operacin Cerca a Lneas Elctricas desactivadas y puestas a tierra. Esta es la condicin preferida en la
5-3.4.5.1 Generales. En este Tomo se reconoce que operar gras que se puede realizar la operacin.
El riesgo de lesiones o muerte por electrocucin ha sido eliminado.
mviles donde pueden llegar a ser electrificadas por las lneas de
Se tomarn los siguientes pasos para garantizar la desactivacin de las
energa elctrica es una prctica extremadamente peligrosa. Es
lneas de energa:
aconsejable realizar el trabajo de modo que no haya posibilidad de La Empresa de Energa o el propietario de las lneas de energa debern
que la gra, la lnea de carga o la carga se conviertan en conductores desactivar las lneas.
(de electricidad). [Ver la Figura 18 / ilustraciones (a) y (b).] No se

38

You might also like