MITUTOYO - Katalog PL 20001

Wyrnione produkty
Mikrometr MDH Suwmiarki AOS New Indicator Series QM Height
Mikroskop MF SJ-410 CV-2100 RA-2200
HM-210 Automatic CMM Part Program Generation MACH Ko-ga-me CRYSTA-Apex S
MANUAL Vision CNC Vision Mocowania Kocwki pomiarowe
3
Spis treci
Zarzdzanie danymi Wysokociomierze

Oprogramowanie do Zarzdzania Wysokociomierze Cz
Jakoci Wyposaenie Wysokociomierzy Lic
Mini Procesor Danych Digimatic Wysokociomierz z procesorem danych W
Kable sygnaowe M
Bezprzewodowa Transmisja Danych
14 - 35 232 - 247
Mikrometry Czujniki
Mikrometry Digimatic i Mikrometry Czujniki ABSOLUTE Digimatic Lin
Analogowe Czujniki Zegarowe Lin
Wyposaenie Mikrometrw Wyposaenie Czujnikw Lin
Gowice Mikrometryczne Czujniki Dwigniowo-zbate En
Wyposaenie Gowic Mikrometrycznych itp.
36 - 139 248 - 316
Przyrzdy do pomiarw wewntrznych Rnego rodzaju narzdzia i przyrzdy dodatkowe

rednicwki Mikrometryczne Statywy, Przyrzdy Stoowe, O
rednicwki Czujnikowe Imada, Pryzmy, Pyty, Ktomierze, Lu
Wyposaenie Przyrzdw do Poziomnice, Ktowniki, M
Pomiarw Wewntrznych Przymiary liniowe, Macki M
140 - 177 317 - 342
Suwmiarki Przyrzdy kalibracyjne

Suwmiarki Absolute Digimatic Height Master Prz
Suwmiarki Analogowe Check Master Po
Suwmiarki Specjalne Przyrzdy kalibracyjne Prz
Wyposaenie Suwmiarek Prz
po
178- 220 343 - 358
Gbokociomierze Pytki wzorcowe

Gbokociomierze Zestawy stalowych pytek wzorcowych Tw
Pojedyncze stalowe pytki wzorcowe
Zestawy pytek wzorcowych CERA
Pojedyncze pytki wzorcowe CERA
etc.
221 - 231 359 - 378
4
Czujniki Systemowe i Laserowe Mikrometry Skaningowe Wsprzdnociowe Maszyny Pomiarowe
Czujniki Linear Gauge Oprogramowanie WMP
Liczniki i Wywietlacze Przenone Systemy 3D i WMP Rczne
Wysokiej Precyzji i Niskiego Nacisku WMP maych i rednich rozmiarw
Motoryczne Czujniki LITEMATIC WMP wielkich rozmiarw
379 - 416 591 - 618
Liniay pomiarowe Wizyjne Systemy Pomiarowe

Liniay Pomiarowe Rczny Wizyjny System Pomiaru 2D
Liniay Linear Scale Quick Image
Liniay NC Rczne i CNC Wizyjne Systemy
Enkoder Korelacji Obrazu 2D Pomiarowe Quick Scope i Quick Vision
417- 448 619 - 645
Pomiary Optyczne Czci Zamienne

Owietlacze Baterie
Lupy Podkadki, Kowadeka
Mikroskopy Stereoskopowe Lustra, Pyty Szklane, Rolki papieru,
Mikroskopy Pomiarowe Tamy Barwice, arwki
449- 507 646 - 650
Pomiary Ksztatu Dla lepszej komunikacji z klientami

Przyrzdy do Pomiaru Chropowatoci Krajowa sie Mitutoyo
Powierzchni Surftest Zagraniczna sie Mitutoyo
Przyrzdy do pomiaru konturu Contracer Centra M3 Solution
Przyrzdy do pomiaru chropowatoci
powierzchni i konturu
508 - 567 651 - 654
Pomiary Twardoci Spisy Treci

Twardociomierze Spisy Treci
568 - 590 655 - 662
5
Wiarygodna Identyfikowalno o Zasigu Globalnym
Laboratoria kalibracyjne na caym wiecie

Mitutoyo posiada system zapewniajcy wszechstronne wsparcie dla
kalibracji produktw do pomiarw precyzyjnych na rynku globalnym.
Aby zapewni usugi kalibracyjne o zasigu globalnym Mitutoyo posiada
laboratoria kalibracyjne posiadajce certyfikaty midzynarodowej normy
ISO/IEC17025, wystawione przez akredytowane organizace w kadym z
krajw, w ktrych dziaa i gdzie posiada swoje filie Mitutoyo.
Japonia Singapur, Indonezja, Tajlandia, Wietnam Malezja Tajwan Indie U

Narodowy
Instytut
Metrologii NMIJ/
A STAR NML-SIRIM NML NPLI N
AIST
ILAC
<MRA>
Jednostka IAJapan/NITE APLAC STANDARDS

akredytujca SAC TAF NABL
JCSS <MRA> MALAYSIA
Centrum Kalibracji Wzorcw Pom.
Mitutoyo Hiroshima Centrum Kal.
Mitutoyo Kawasaki Centrum Kal.
Business Division Nr 0186
*2 Nr LA-1996-0102-C-2-1
Mitutoyo Techno Service
Mitutoyo Miyazaki Plant
*2 Nr LA-1996-0102-C-1
*2 Nr LA-1996-0102-C-2
*2 Nr LA-1996-0102-C
Mitutoyo Utsunomiya
Mitutoyo Asia Pacific
Nr LA-1996-0102-C-4
Mitutoyo Vietnam
Nr LA-1996-0102-C-5
Mitutoyo Vietnam
Mitutoyo South Asia

(Oddzia Ho Chi Minh City)
Mitutoyo Indonesia
Mitutoyo Thailand
Mitutoyo Thailand
Mitutoyo Malaysia
(Oddzia Cholburi)
Mitutoyo Taiwan
*2 Nr SAMM152
(Sia) Nr 0086
*1 Nr 0750.01
*2 Nr C-0349
*2 Nr 0109
*2 Nr 0336
Akredytowane
Nr 0030
Nr 0031
laboratorium
kalibracyjne
*1 Dugo i temperatura *2 Dugo i twardo Bez oznaczenia oznacza tylko dugo
AIST: National Institute of Advanced Industrial Science and Technology RvA: Raad voor Accreditatie
NMIJ: National Metrology Institute of Japan PTB: Physikalisch-Technische Bundesanstalt
JCSS: Japan Calibration Service System DAkkS: Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
NITE: National Institute of Technology and Evaluation METAS: The Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation
IAJapan: International Accreditation Japan SAS: Swiss Accreditation Service
A STAR: Agency for Science, Technology and Research IMGC: Istituto di Metrologia GUSTAVO COLONNETTI
SAC: Singapore Accreditation Council ACCREDIA: LNTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO
NML: National Measurement Laboratory SP: Swedish National Testing and Research Institute
TAF: Taiwan Accreditation Foundation SWEDAC: Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment
NML-SIRIM: National Metrology Laboratory, Standards and Industrial Research Institute of Malaysia INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia Normalizacao e Qualidade Industrial
STANDARDS: Department of Standards Malaysia RBC: Rede Brasileira de Calibracao
MALAYSIA
INTI: Instituto Nacional de Tecnologia Industrial
NIST: National Institute of Standards and Technology
OAA: Organismo Argentino de Acreditaci
A2LA: American Association for Laboratory Accreditation
NPL: National Physical Laboratory
NRC-INMS: National Research Council of Canada-Institute for National Measurement Standards
NPLI: National Physical Laboratory of India
CLAS: Calibration Laboratory Assessment Service
NABL: National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories
SCC: Standards Council of Canada
(ILAC): International Laboratory Accreditation Cooperation
CENAM: Centro Nacional de Metrologia
(APLAC): Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation
EMA: Entidad Mexicana de Acreditacion, a.c.
(EA): European Accreditation Cooperation
UKAS: United Kingdom Accreditation Service
(MRA): Mutual Recognition Arrangement
NMi: Nederlands Meetinstituut
#: Accreditation No.
6
OAA
Argentyna
Mitutoyo Argentina
INTI
Nr LC 010
RBC
INMETRO
Brazylia
Mitutoyo Sul Americana

*2 Nr 031
SWEDAC
Niemcy Szwajcaria Wochy Szwecja
Mitutoyo Scandinavia
SP
Nr 1794
ACCREDIA
INRiM
Mitutoyo Italiana
LAT N. 107
7
SAS
METAS
Mitutoyo Schweiz
SCS 074
DAkkS
Mitutoyo Messgerte
PTB
D-K-15096-01-00
<MRA>
EA
RvA
W.Brytania Holandia
Mitutoyo Nederland
VSL
Nr 086
UKAS
Mitutoyo UK
NPL
*2 Nr 0332
Mitutoyo Mexicana (Twardo)
Nr DZA-10
EMA
Meksyk
CENAM
Mitutoyo Mexicana (Dugo)
Nr D-45
CLAS/
SCC
Kanada
Mitutoyo Canada
INMS
NRC-
*2 Nr 2003-05
Mitutoyo America Field Service
*2 Nr 1643.01
A2LA
Mitutoyo America (Elk Grove)
USA
NIST
*1 Nr 0750.01
Indie
Mitutoyo South Asia
NPLI
*2 Nr C-0349
NABL
n
Wysoki Poziom Kalibracji na Caym wiecie
Oparty na najlepszej moliwoci pomiarowej tego samego poziomu co normy narodowe
System identyfikowalnoci
Mitutoyo posiada system identyfikowalnoci wdroony przez wewntrzn
organizacj kalibrujc z certyfikatem midzynarodowej normy ISO/
IEC 17025 z bezporednim odniesieniem wzorcw dugoci do norm
narodowych (zegar atomowy synchronizowany z UTC i optyczny grzebie
czstotliwoci) na najwyszym poziomie. Certyfikat laboratorium
akredytowanego przy JCSS
Normy narodowe s wzajemnie uznawane przez CIPM, a certyfikowana (Mitutoyo Utsunomiya
organizacja kalibracyjna jest wzajemnie uznawana przez ILAC, std Measurement Standards
Calibration Center)
tworzenie i utrzymywanie identyfikowalnoci dla produktw Mitutoyo
zapewnione jest zarwno w Japonii, jak i za granic.
Identykowalno pomiaru dugoci Identykowalno

pomiaru temperatury
National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST)
NMIJ/AIST
Zegar atomowy synchronizowany z UTC i optycznym grzebieniem czstotliwoci <Narodowy Wzorzec (Pierwotny)> Punkty stae temperatury
<Wzorzec (pierwotny) narodowy>
Mitutoyo Utsunomiya Measurement Standards Calibration Center (JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
633nm Iodine Stabilized He-Ne Laser <Wzorzec wtrny>
JEMIC
Punkt stay temperatury
<Wzorzec narodowy
Mitutoyo Miyazaki Plant Mitutoyo Utsunomiya Measurement JCSS Accredited Cal.Lab. (sub-pierwotny)>
(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0030) Standards Calibration Center Stabilizowany laser He-Ne
Stabilizowany laser He-Ne 633nm (JCSS Accredited Cal. Lab. Nr 0031) <Wzorzec laboratoryjny>
<Wzorzec laboratoryjny> Stabilizowany laser He-Ne 633nm
JCSS Accredited Cal.Lab.
Punkt stay temperatury/
Rezystancyjny termometr platynowy
<Wzorzec wtrny>
Mitutoyo Utsunomiya Measurement

Standards Cal. Center
Mitutoyo Utsunomiya Measurement
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
Standards Cal. Center
Pytka wzorcowa
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
<Wzorzec laboratoryjny>
Punkt stay temperatury
(Punkt potrjny wody)/
Rezystancyjny termometr platynowy
<Wzorzec laboratoryjny>
Mitutoyo Hiroshima
Mitutoyo Utsunomiya Measurement Calibration Center
Mitutoyo Techno Service Standards Cal. Center (JCSS Accredited Cal.Lab. No.0109)
Business Division (JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031) Pytka wzorcowa / wzorzec dla
(JCSS Accredited Cal.Lab. Pytka wzorcowa / wzorzec dla mikrometru / wzorzec stopniowy
No.0186) Pytka wzorcowa mikrometru / wzorzec stopniowy <Wzorzec laboratoryjny>
/ Wzorzec stopniowy
Wzorzec Wzorce Pytki Piercienie Tester czujnikw Liniay Dugociomierze Pytki pasko-
stopniowe wzorcowe wzorcowe wzorcowe
roboczy zegarowych Laserowe rwnolege
Przyrzd Wsprzdnociowe Liniay Czujniki Przyrzd Maszyny do Wizyjne Optyczne

Termometry
Pomiarowy Maszyny pomiarowe pomiarowe precyzyjne pomiarowy pomiaru ksztatu Maszyny Pomiarowe przyrzdy pomiarowe
Uwaga: Ten diagram stanowi uproszczon reprezentacj caego systemu identykowalnoci Mitutoyo. Szczegowe diagramy identykowalnoci publikowane s dla kadego produktu.
8
Zgodno z oznaczeniem CE
Identykowalno przyrzdw pomiarowych
Narodowy Instytut Metrologii Japonii / Narodowy Instytut Zaawansowanych Nauk Przemysowych i Technologii (NMIJ/AIST) Narodowy Instytut Technologii
Informacji i Komunikacji
Mitutoyo Hiroshima Mitutoyo Kawasaki Mitutoyo Utsunomiya Measurement

Centrum Kalibracji Centrum Kalibracji Centrum kalibracji wzorcw Japan Electric Meters
(Lab.Kal.Nr0109 akredyt.przy JCSS) (Lab.Kal.Nr0086 akredyt.przy JCSS) (Lab.Kal.Nr0031 akredyt.przy JCSS) Inspection Corporation
Obciniki
Wzorce twardoci Rocwella*1 Przyrzdy do sprawdzania siy Stabilizowany Laser He-Ne 633nm
Referencyjne
<Wzorzec wtrny> <Wzorzec wtrny> <Wzorzec wtrny>
Japan Quality
Assurance Organization
NIPPON KAIJI
Mitutoyo Zakad Miyazaki Mitutoyo Utsunomiya Measurement
KYOKAI
(Lab.Kal.Nr0030 akredyt.przy JCSS) Centrum kalibracji wzorcw
Stabilizowany Laser He-Ne 633nm (Lab.Kal.Nr0031 akredyt.przy JCSS) ORIX Rentec
Japoski instytut <Wzorzec laboratoryjny> Stabilizowany Laser He-Ne 633nm
Siomierz Corporation
kontroli oysk
Wibrometr
Wgbniki Pytki wzorcowe / Wzorce stopniowe Referen- Piezoelektryczny Wzorce wielkoci
Balance
referencyjne Liniay wzorcowe cyjny przetwornik przyspieszenia elektrycznych
Mitutoyo Hiroshima
Centrum Kalibracji
(Lab.Kal.Nr0109 akredyt.przy JCSS)
Standard Hardness Reference
Machine*1
Mitutoyo Hiroshima
Centrum Kalibracji Maszyna pomiaru wibracji /
Wgbniki (Lab.Kal.Nr0109 akredyt.przy JCSS) Obciniki
Wibrometr
Wzorce twardoci* 1
Urzdzenia Przyrzdy
Twardociomierz Wywaarki Maszyna do pomiaru wibracji Miernik wibracji
Pomiarowe Sejsmologiczne
*1 Przedmiotem akredytacji JCSS jest twardo od 20HRC do 65HRC twardociomierzy Rockwella i wzorcw twardoci.
Uwaga: Ten diagram stanowi uproszczon reprezentacj caego systemu identykowalnoci Mitutoyo. Szczegowe diagramy identykowalnoci publikowane s dla kadego produktu.
Zgodno z oznaczeniem CE
W celu zwikszenia bezpieczestwa, kady zakad posiada programy
zapewnienia zgodnoci z Dyrektyw Maszynow, Dyrektywami EMC oraz
Dyrektywami Niskich Napi. CE to skrt od Conformit Europenne.
Oznaczenie CE informuje, e produkt jest zgodny z podstawowymi
europejskimi przepisami prawa dotyczcymi zdrowia, bezpieczestwa i
ochrony rodowiska.
9
Znaczenie Symboli
Enkoder Liniowy ABSOLUTE

Przy wykorzystaniu technologii Mitutoyo opracowano metod pozycji bezwzgldnej (metod Absolute). Dziki tej metodzie
nie trzeba zerowa przyrzdu po wczeniu zasilania. Informacja o pozycji zapisana w liniale jest gotowa do odczytu w
kadej chwili. Dostpne s nastpujce trzy rodzaje enkoderw Absolute: model pojemnociowy, model indukcyjny oraz
model, w ktrym wykorzystano metody pojemnociowe i optyczne. Enkodery te s szeroko stosowane w rnego rodzaju
przyrzdach pomiarowych, aby system pomiaru dugoci zapewnia wysoko wiarygodne dane pomiarowe.
Zalety:
1. Brak bdw zliczania nawet przy bardzo szybkim przemieszczaniu suwaka czy wrzeciona.
2. Nie ma potrzeby ustawiania zera po wczeniu zasilania systemu*1.
3. W zwizku z tym, e ten typ enkodera pobiera znaczniej mniej energii w porwnaniu z enkoderem inkrementalnym,
czas ycia baterii wydua si do okoo 3,5 roku (przy cigym dziaaniu 20,000 godzin)*2 przy normalnym
uytkowaniu.
*1: Z wyjtkiem wymiany baterii
*2: W przypadku suwmiarki ABSOLUTE Digimatic (model pojemnociowy)
Przyrzdy pomiarowe dostarczane ze wiadectwem sprawdzenia

Mitutoyo jako wiodcy producent precyzyjnych przyrzdw pomiarowych gwarantuje jako swoich produktw i dostarcza przyrzdy
pomiarowe ze wiadectwem sprawdzenia zawierajcym dane z inspekcji, aby klienci mogli uywa ich z penym zaufaniem. Mitutoyo
wykonuje rwnie odpatne kalibracje zakupionych ju produktw i wydaje wiadectwa kalibracji, ktre potwierdzaj zgodno z
odpowiedni norm.
* For the meaning of the inspection marks shown at left, refer to the detailed description of each product
Main Unit
Instalacja systemu uruchomienia jednostki gwnej
W ramach poprawy systemu kontroli eksportu due maszyny pomiarowe CNC (wszystkie Wsprzdnociowe Maszyny
Startup System
Pomiarowe CNC, Systemy Pomiaru Wizyjnego oraz Maszyny do Pomiaru Ksztatu) s teraz przed eksportem wyposaane w System
Uruchamiania Jednostki Gwnej (system wykrywania relokacji). System ten jest przeznaczony jest do wyczania z uytku maszyny
po wykryciu wstrzsu towarzyszcego zmianie lokalizacji maszyny. Jeli zamierzacie Pastwo zmieni lokalizacj maszyny pomiarowej
wyposaonej w ten system, prosimy o kontakt z najbliszym biurem, aby nasz inynier serwisu mg Pastwu pomc przy tej
czynnoci. System ten moe by wyzwolony rwnie w wyniku zjawisk naturalnych, takich jak silne trzsienie ziemi.
W takim przypadku, nasi inynierowie serwisu udziel Pastwu pomocy w jak najkrtszym czasie.
Kody IP
Kody te oznaczaj stopie ochrony przed wnikaniem cia obcych, pyu i wody, zapewniany (przez obudow) dla czci
elektrycznej produktu zgodnie z definicjami zawartymi w normach IEC (IEC 60529: 2001) i JIS C 0920: 2003.
[IEC: International Electrotechnical Commission]
Pierwsza Stopnie ochrony przed wnikaniem obcych ciaa staych Druga Stopnie ochrony przed wnikaniem wody
cyfra chara- cyfra chara-
kterystyczna Krtki opis Definicja Krtki opis Definicja
charakterystyki kterystyczna
0 Brak ochrony 0 Brak ochrony
1 Ochrona przed ciaami Obiekt testowy S50 mm nie 1 Ochrona przed Krople wody spadajce pionowo nie powinny mie
o wielkoci wikszej ni powinien cakowicie wnikn spadajcymi kroplami negatywnego wpywu na urzdzenie.
S50 mm do wntrza obudowy* wody
2 Ochrona przed ciaami Obiekt testowy S12,5 mm 2 Ochrona przed Pionowo spadajce krople wody nie powinny mie
o wielkoci wikszej ni nie powinien cay wnikn do kroplami wody negatywnego wpywu na urzdzenie przy przechylaniu
S12,5 mm wntrza obudowy* spadajcymi pod obudowy w dowoln stron o kt do 15.
3 Ochrona przed ciaami Obiekt testowy S2,5 mm ktem 15 stopni
o wielkoci wikszej ni nie powinien cay wnikn do 3 Ochrona przed Woda rozpylana z dowolnej strony pod ktem do
S2,5 mm wntrza obudowy* kroplami wody 60 nie powinna mie negatywnego wpywu na
4 Ochrona przed ciaami o Obiekt testowy S1,0 mm urzdzenie.
wielkoci wikszej ni nie powinien cay wnikn do 4 Ochrona przed Ochlapanie wod obudowy z dowolnego kierunku nie
S1,0 mm wntrza obudowy* zachlapaniem wody powinno mie negatywnego wpywu na urzdzenie
5 Ochrona przed Ograniczenie wnikania pyu 5 Ochrona przed Strumie wody skierowany pod dowolnym ktem na
wnikaniem pyu do iloci, nie zakcajcych strumieniem wody obudow nie powinien mie negatywnego wpywu.
(dopuszczalne s prawidowej pracy urzdzenia 6 Ochrona przed silnymi Silny strumie wody skierownany pod dowolnym
niewielkie iloci pyu) ani nie zagraajcych strumieniami wody ktem na obudow nie powinien mie negatywnego
bezpieczestwu. wpywu na dziaanie urzdzenia.
6 Pyoszczelno Niedopuszczalne jest 7 Ochrona przed Krtkotrwae zanurzenie obudowy urzdzenia w
jakiekolwiek wnikanie pyu. wnikaniem wody wodzie w warunkach standardowego cinienia i czasu
7 nie powinno mie negatywnych skutkw.
8 8 Ochrona przed Dugotrwae zanurzenie obudowy urzdzenia w
zalaniem przy cigym wodzie w warunkach uzgodnionych pomidzy
*: Szczegw na temat warunkw bada przeprowadzanych w celu
zanurzeniu w wodzie uytkownikiem a producentem, ale surowszych ni
okrelenia kadego stopnia ochrony naley szuka we waciwej normie
w przypadku IPX7 nie powinno mie negatywnego
protection, please refer to the original standard.
wpywu na urzdzenie.
10
Niezalene potwierdzenie zgodnoci
Poziomy ochrony IP65, IP66 i IP67 odpowiednich produktw Mitutoyo zostay niezalenie potwierdzone przez niemieck
jednostk akredytacyjn TV Rheinland.
Dostpne te!
Modele Metryczne/Calowe
Metryczno- Mitutoyo oferuje ten wysokiej jakoci produkt w wersji z przeczaniem jednostek mm/cale. Szczegowych informacji prosimy
Calowe
Odw
/eu
szuka na lokalnej stronie internetowej Mitutoyo.

.de
ied
yo
s
on
to
itu
tr
k
ata .m
logu online www
Dostpne te!
Modele
Calowo-
Calowe/Metryczne
Metryczne Mitutoyo oferuje ten wysokiej jakoci produkt w wersji z przeczaniem jednostek cale/mm. Szczegowych informacji prosimy
Odw
/eu
.de
ied
yo
s
szuka na lokalnej stronie internetowej Mitutoyo.

on
to
itu
tr
k
ata .m
logu online www
Dostpne te!
Calowe
Modele
Calowe Mitutoyo oferuje ten wysokiej jakoci produkt w wersji calowej. Szczegowych informacji prosimy szuka na lokalnej stronie
Odw
/eu
.de
ied
internetowej Mitutoyo.
yo
s
on
to
itu
tr
k
ata
logu online ww w.m
11
Przykad Projektu Systemu Zarzdzania Danymi Pomiarowym
System do rejestrowania i analizy wynikw pomiarw z rnych przyrzdw pomiarowych Mitutoyo dla potrzeb kontroli jakoci.
Implementacja Krok 1 Implementacja Krok 2

Rejestrowanie wynikw pomiarw Oprogramowanie dedykowane dla pomiarw i kontroli jakoci
Koniec z rcznymi zapiskami Tworzenie raportu pomiarowego

A B C D E F
1 Setting 1 2 3 4 5
Dimension
2 X 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046
atwe drukowanie wynikw 4ch RS-232C 3 Dimension 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027
pomiaru. Moliwo Y
4 Dimension 29.97
wyprowadzania danych do PC H
30.02 30.07 29.96 30.04
dla celw analizy statystycznej. USB-ITN-B External

5 Appearance OK OK NG
Hub USB dostpny w Dane pomiarowe z suwmiarek

handlu detalicznym i mikrometrw importowane
DP-1VR USB-ITN-C
4 kable SUB-FSW + do arkusza Excel.
4 przeczniki none
Bezporednie wprowadzanie danych do PC
Interfejs USB-ITN zintegrowany z kablem poczeniowym USB-ITPAK
1ch USB
Statystyczna kontrola procesu
Seria USB Input Tool
Linia trzech modeli o rnej specyfikacji wyjcia

IT-012U/IT-005D/IT-007R
USB
PS/2 Ocena GO/NG, zdolno procesu,
1ch karty kontroli wywietlane s w czasie
RS-232C
U-WAVE-R rzeczywistym.
Seria Input Tool U-WAVE-T
Podczany do zcza interfejsu RS-232C PC z 4 kanaami i sekwenserem
Przyrzdy Digimatic
4ch RS-232C
MeasurLink
Multiplekser MUX-10F
Komunikacja bezprzewodowa
U-WAVE-T
USB
U-WAVE-R
U-WAVE
12 Wszystkie produkty przeznaczone s do sprzeday podmiotom gospodarczym. Charakterystyki produktw, w szczeglnoci specyfikacje
techniczne, s wice tylko na podstawie wyranie wyraonej zgody. Ceny produktw s podawane na zapytanie.
wym
k2 Implementacja Krok 3
jakoci Tworzenie sieci kontroli jakoci pokrywajcej szeroki obszar zakadu
Unikacja zarzdzania jakoci przy wykorzystaniu zakadowej sieci LAN

E F
4 5
Sekcja kontroli jakoci
0.031 10.046
monitoruje wyniki
9.996 10.027
z izby pomiarowej i Serwer bazy danych
29.96 30.04 stanowiska na hali
Serwer bazy danych
fabrycznej, wykonuje
gromadzi w jednym
analizy statystyczne
USB miejscuUSB
wyniki USB
na zgromadzonych
miarowe z suwmiarek wszystkich pomiarw.
PS/2
danych i generuje PS/2 PS/2
1ch
trw importowane 1ch 1ch
raporty. RS-232C RS-232C RS-232C
a Excel. Biuro Kontrola jakoci
Terminal kontrolera Przechowywanie bazy danych Tworzenie raportw

jakoci pomiarowych
Zakadowa sie LAN
Przyrzdy Digimatic Optyczne urzdzenia pomiarowe Wizyjne Maszyny Pomiarowe WMP
USB USB
PS/2 PS/2
esu, 1ch 1ch
w czasie RS-232C RS-232C
U-WAVE-R QVPAK
U-WAVE-T
QM-Data200
Linia produkcyjna MCOSMOS

Izba pomiarowa
MeasurLink
Wszystkie produkty przeznaczone s do sprzeday podmiotom gospodarczym. Charakterystyki produktw, w szczeglnoci specyfikacje
13
Zarzdzanie danymi
Oprogramowanie do zarzdzania jakoci

Strona 15
Mini Procesor Digimatic

Strona 20
Kable sygnaowe
Strona 21
Bezprzewodowa transmisja danych

Strona 25
Interfejs Digimatic
Strona 27
Tolerowanie, wyzwalanie czasowe, wywietlanie i

rejestracja danych
Strona 31
MeasurLink 7
Zintegrowane rozwizanie do zarzdzania danymi jakoci
Wikszo elektronicznych przyrzdw Mitutoyo moe dostarcza danych w postaci kodu Digima-
tic za porednictwem opcjonalnych kabli lub bezprzewodowych nadajnikw i odbiornikw. Kod
Digimatic moe by rwnie konwertowany na format RS-232C za pomoc jednego z multiplekse-
rw. W taki sposb dane cyfrowe mog by przesyane do PC, gdzie s gromadzone i poddawane
zaawansowanej analizie statystycznej.
Jako aplikacja typu klient/serwer MeasurLink oferuje swoje moliwoci poprzez wykorzystanie
przetwarzania rozproszonego. W poczeniu z wielouytkownikow relacyjn baz danych Mea-
surLink tworzy bezpieczny i zorganizowany system magazynowania danych udostpniajcy dane
jakoci do przegldania i analiz pracownikom produkcji, inynierom i kierownictwu. Pomiary w
zakadzie produkcyjnym generuj dane dla analiz, dziaa naprawczych i rnego rodzaju rapor-
tw. Jako szkielet systemu poprawy jakoci MeasurLink gwarantuje redukcj kosztw produkcji i
poprawia bilans finansowy przedsibiorstwa.
MeasurLink umoliwia zarzdzanie wieloma "wyspami " inspekcji w zakadzie produkcyjnym i po-
czenie ich w jeden wsplny system z baz danych informacji o czciach, danych statystycznych,
danych przyrzdw pomiarowych, danych procesu itp. Dane wspdzielone s przez wszystkie ko-
mrki zakadu.
Licencja grupowa
MeasurLink dostpny jest w kilku moduach oferujcych szeroki zakres rozwiza od gromadzenia
danych do podgldu stanowisk pomiarowych i zarzdzania wyposaeniem pomiarowym. Szczeg-
y na temat poszczeglnych moduw mona znale na kolejnych stronach. Istnieje moliwo ut-
worzenia swojego wasnego pakietu moduw poprzez wybr jednej z poniszych licencji grupo-
wych:
Inne procesy Klienci

produkcji
Dostawcy
Zarzdzanie Zarzdzanie
jakoci produkcj
Baza
danych
Operator Operator Operator Operator
Interfejs Interfejs
Kanay Kanay
WMP
1 2 3 1 2 3
Nr Opis
64AAB184R MeasurLink 7 Licencja jednostanowiskowa - Pakiet 30 licencji
64AAB185R MeasurLink 7 Licencja sieciowa - Pakiet 15 licencji
Broszura MeasurLink dostpna na danie 64AAB263R MeasurLink 7 Licencja sieciowa - Pakiet 10 licencji
64AAB264R MeasurLink 7 Licencja sieciowa - Pakiet 5 licencji
64AAB265R MeasurLink 7 Licencja akademicka - Pakiet 20 licencji
15
MeasurLink 7
MeasurLink Real-Time Standard Edition
Przeznaczony dla klientw, ktrzy chc pozyskiwa i analizowa w czasie rzeczywistym dane z
drobnych przyrzdw pomiarowych, takich jak suwmiarki i mikrometry.
Cechy produktu:
Inspekcja wartoci liczbowych i atrybutywnych
Grafika czasu rzeczywistego
Karty serii pomiarowych
Karty kontroli
Histogramy
Wielkoci statystyczne
Dostosowany ekran wynikw
Szablon penego raportu statystycznego
Obsugiwane rda danych: klawiatura, RS232-C, USB

Nr Opis
64AAB177R MeasurLink 7 Real-Time Standard Edition
MeasurLink Real-Time Professional Edition

Gromadzenie danych on-line w czasie rzeczywistym
Pobieranie danych bezporednio z przyrzdw Mitutoyo takich jak:

Wsprzdnociowe maszyny pomiarowe
Przyrzdy do pomiaru ksztatu
Wizyjne maszyny pomiarowe
Import danych z innych urzdze poprzez pliki:
ASCII
QMD (oparty na xml)
Cechy produktu:
Karty kontroli
Histogramy
Filtr danych
Obsugiwane rda danych: klawiatura, RS232-C, USB, DDE Mitutoyo, ASCII, QMD.
Nr Opis
64AAB178R MeasurLink 7 Real-Time Professional Edition
MeasurLink 7
MeasurLink Real-Time Professional 3D Edition
Gromadzenie danych on-line w czasie rzeczywistym
Program przeznaczony jest dla klientw, ktrzy chc gromadzi dane z uyciem grafiki 3D w for-
macie Hoops. Pliki Hoops 3D mona tworzy w wikszoci dostpnych systemw CAD. Zapewniaj
one operatorowi rzeczywisty widok mierzonej czci.
Pobieranie danych bezporednio z przyrzdw Mitutoyo takich jak:
Wsprzdnociowe maszyny pomiarowe
Wizyjne maszyny pomiarowe
Import danych z innych urzdze poprzez pliki:
ASCII
QMD (oparty na xml)
Cechy produktu:
Karty kontroli
Histogramy
Filtr danych
Widok 3D
Elastyczne etykiety danych
Sekwencja pobierania danych ze wskazwkami
Obsugiwane rda danych: klawiatura, RS232-C, USB, DDE Mitutoyo, ASCII, QMD.
Nr Opis
64AAB179R MeasurLink 7 Real-Time Professional 3D Edition
MeasurLink Process Analyse Professional Edition

Oprogramowanie do analizy danych
Program pracujcy w rodowisku sieciowym przeznaczony do zoonych operacji na danych zgro-

madzonych w programach Real-Time.
Przeksztacanie danych pomiarowych w sposb uatwiajcy ich rozumienie
Wkad do inicjatyw kontroli jakoci!
Analiza procesu wytwarzania
Identyfikacja obszarw wystpowania problemw
Wsparcie podejmowania decyzji o dziaaniach naprawczych
Poprawa jakoci produktw!
Cechy produktu:
Przegldanie danych historycznych
Przeczanie pomidzy bazami danych
Nawigacja w strukturze drzewiastej
Raporty statystyczne
Grupowanie, przeszukiwanie i sortowanie danych.
czenie danych
Wykresy korelacji
Podpisy elektroniczne
Nr Opis
64AAB181R MeasurLink 7 Process Analyzer Professional Edition
17
MeasurLink 7
MeasurLink Process Manager Standard Edition
Sieciowe oprogramowanie do nadzoru procesu kontroli jakoci
Monitoring danych pomiarowych w czasie rzeczywistym w trakcie ich gromadzenia.

Doskonae narzdzie dla dziau kontroli jakoci i kierownikw produkcji!
Organizacja i utrzymywanie programu jakoci obejmujcego cay zakad w jednym widoku.
Monitorowanie aktywnoci pomiarowej caego przedsibiorstwa na jednym komputerze
Pozyskiwanie informacji o procesie bez opuszczania biura
Obserwacja biecego stanu produkcji na podstawie danych ze wszystkich maszyn
Przedstawianie klientom dziaania systemu jakoci caego zakadu
Ustalanie dopuszczalnych progw wartoci Cpk
Aktualna co do minuty wiedza na temat wystpujcych problemw produkcjiAnaliza danych dla
uzyskania szczegowych informacji o procesie na podstawie
identyfikowalnoci
przyczyn wyznaczalnych
testw wzorca przebiegu
numerw seryjnych
Nr Opis
64AAB182R MeasurLink 7 Process Manager Standard Edition
MeasurLink 7
MeasurLink Gage R&R
Analiza systemu Pomiarowego - MSA
Program tworzony zgodnie z norm ISO/TS 16949,

Gage R&R umoliwia stosowanie metod bada AIAG :
Rozstp
rednia i rozstp
rednia i rozstp z uwzgldnieniem zmiennoci czci
Analiza zmiennoci
Metoda krtka dla sprawdzianw
Badanie nieprawnoci (Bias)
Badanie liniowoci
Badanie stabilnoci
Cechy produktu :
Narzdzia analizy graficznej :
Karta Xr - R
Wykres cz wg uytkownika
Nr Opis
64AAB183R MeasurLink Gage R&R 6
MeasurLink Gage Management

Ewidencja przyrzdw i kalibracji
Zarzdzanie wyposaeniem pomiarowym umoliwia uytkownikowi prowadzenie penej inwenta-

ryzacji przyrzdw i mocowa. Program uatwia kalibracj poprzez obsug przyrzdw cyfrowych
z uwzgldnieniem wartoci liczbowych i atrybutywnych. Uzyskaj optymalne czstotliwoci kalibra-
cji - utwrz kalendarze z:
Datami przegldw i napraw przyrzdw
Datami wymaganych kalibracji
Datami bada R&R
Cechy:
Lista kontaktw dostawcw
Listy uytkownikw
Drukowanie i archiwizacja certyfikatw kalibracji
Metoda odpowiedzi przyrostowej
Drukowanie edytowalnych etykiet przyrzdw
Nr Opis
64AAS007DR MeasurLink Gage Management 6
19
Procesor statystyczny/drukarka DP-1VR DIGIMATIC
Seria 264 Specyfikacja techniczna
Typ drukarki Termiczna drukarka wierszowa
Drukarka DP-1 VR umoliwia drukowanie wynikw oblicze statystycznych. DP-1 VR jest tak maa, Szybko 6,5 mm/s (przy stosowaniu
e mieci si w doni. drukowania zasilacza)
Urzdzenie umoliwia drukowanie danych z suwmiarek, mikrometrw i innych urzdze wypo- Papier do drukarki 1 rolka 48 m
saonych w port DIGIMATIC, a nawet przeprowadzanie oblicze statystycznych. Pojemno ok. 6,5 linii dla duych znakw,
Imponujca szybko drukowania, prostota uytkowania dziki uruchamianiu jednym klikni- 12 linii dla znakw typowych
Zdolno Tryb 1/2/3: 9999 podgrup danych;
ciem, niemal bezgona praca dziki zastosowaniu technologii wierszowego druku termicznego. przetwarzania Tryb 0: 100000 podgrup danych
Papier termoczuy charakteryzuj niespotykana trwao i odporno chemiczna sprzyjajce du- Drukowane dane Dane pomiarowe, ocena GO/NO
goterminowemu przechowywaniu. GO, liczba danych, wartoci
DP-1 VR posiada rwnie moliwo przesyania danych do komputera przez interfejs RS-232 C. maksimum/minimum, zakres,
rednia, odchylenie
Funkcja czasomierza do adowana danych pomiarowych.
standardowe, liczba brakw,
Moliwo przetwarzania do 9999 podgrup danych. frakcja wad, zdolno procesu,
wspczynniki zdolnoci,
histogram, karta-D, karta
kontroli, wartoci granic
kontroli, data i czas dla karty
wartoci X rednich
Wyprowadzanie Wyprowadzanie danych
danych pomiarowych (RS-232C) lub
ocena GO/NO GO
Zasilanie Zasilacz sieciowy 6V, bateria: LR6
x 4 (alkaliczna), akumulator
264-504-5D NiMH (adowany poza
Przykad zastosowania urzdzeniem)
Funkcja timer 0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 min; 30
Nr Uwagi min; 60 min (0,25 s tylko funkcja
264-504-5D DP-1VR statystyczna)
Wyposaenie standardowe
Nr Opis
06AEG180D Zasilacz sieciowy 6V DC, 2A
09EAA069D Papier do drukarki (1 rolka)
Przecznik nony - 937179T Wyposaenie specjalne

Nr Opis
937179T Przecznik nony
09EAA084 Kabel sygnaowy RS-232 C
09EAA094 Kabel danych RS-232 C 1m (25-pin) do
podczenia DP-1VR do licznika KA
Wymiary w mm 965516 Kabel GO/NG
09EAA084 i 965516 nie mog by uywane jednoczenie.
Artykuy eksploatacyjne
Nr Opis
011037 4 baterie LR06 (AA)
011348 Akumulatorki NI-MH
09EAA082-5 Papier drukarki (5 rol.)
09EAA069D Papier do drukarki (1 rolka)
Broszura DP-1VR dostpna na danie
1 - Dolna granica
2 - Dane wejciowe
3 - Liczba danych
4 - Grna granica
5 - Wspczynnik zdolnoci procesu
6 - rednia
7 - Zakres
8 - Liczba klas histogramu
9 - Grna granica kontroli (parametr x)
10 - Dolna granica kontroli (parametr x)
11 - Grna granica kontroli (parametr R)
12 - Dolna granica kontroli (parametr R)
Kable sygnaowe Digimatic
Przyrzdy pomiarowe Digimatic dla inicjalizacji
transmisji danych wymagaj jednego z poniszych: Kable te su do podczania przyrzdw pomiarowych Mitutoyo z interfejsem Digimatic.
1. Przecznik nony Podczanie przyrzdw Mitutoyo wyposaonych w interfejs Digimatic.
2. Przycisk danych przyrzdu (jeli wystpuje) Interfejs Digimatic Mitutoyo umoliwia podczanie licznych przyrzdw pomiarowych do urz-
3. danie danych wysane z komputera
4. Kable danych z przyciskiem wyzwalania (jeli
dze zewntrznych, takich jak DP-1VR, liczniki czy interfejs DMX (PC)
przyrzd umoliwia podczenia takiego kabla)
Nr /
Poczenie z Zcze do przyrzdu pomiarowego
1m 2m
Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Seria 547) Z przyciskiem
Suwmiarka ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Seria 500, 550, 551, 573) danych i
05CZA624 05CZA625
Linia pomiarowy ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Seria 572) rubami
Gbokociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Seria 571)
Czujnik zegarowy ABSOLUTE DIGIMATIC typu IDS/IDC (Seria 543) Wtyk prosty
905338 905409
Czujnik zegarowy ABSOLUTE DIGIMATIC typu IDU (Seria 575)
Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 547) Wtyk tylny
905689 905690 Suwmiarka warsztatowa DIGIMATIC (Seria 552)
Suwmiarka ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 500 z wyczeniem modeli IP65/66/67)
Suwmiarka ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 550, 551, 573) Wtyk prawy
Wysokociomierz DIGIMATIC (Seria 192, 570)
905691 905692
Gbokociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 547)
Twardociomierz przenony (Seria 811)
rednicwka ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 511) Wtyk lewy
905693 905694 Gbokociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 571 z wyczeniem modeli IP65/66/67)
Linia ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 572 z wyczeniem IP65/66/67)
Gowica mikrometryczna ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 164) Z przyciskiem
959149 959150 danych
Mikrometr Digimatic IP65 (Seria 293, 331, 340, 342, 695) Z przyciskiem
05CZA662 05CZA663 Trjpunktowa rednicwka mikrometryczna DIGIMATIC typu Holtest (Seria 468) danych i
rubami
Mikrometr Quick ABSOLUTE DIGIMATIC (Seria 227, 293) Wtyk okrgy,
Mikrometry DIGIMATIC (Seria 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389, 6 stykowy
395, 406, 422)
Gowice mikrometryczne DIGIMATIC (Seria 164, 350)
Standardowy mikrometr DIGIMATIC (Seria 121)
Gbokociomierz mikrometryczny DIGIMATIC (Seria 329)
937387 965013
Mikrometr wewntrzny szczkowy DIGIMATIC (Seria 345)
Mikrometr wewntrzny DIGIMATIC (Seria 337, 339)
rednicwka ABSOLUTE DIGIMATIC typu Borematic (Seria 568)
Mikrometryczny wzorzec wysokoci Heightmaster (Seria 515)
Twardociomierz Wizhard (Seria 810)
Twardociomierz Micro Vickers HM/HV (Seria 810)
Czujnik ABSOLUTE DIGIMATIC typu ID-F/ID-H (Seria 543) Identyczne
Chropowatociomierz przenony SJ-210/301/401/402 (Seria 178) wtyki po obu
Projektor pomiarowy Serii PJ (Seria 303) stronach
Projektor pomiarowy Serii PH (Seria 172)
Mikrometryczny wzorzec wysokoci CERA Heightmaster (Seria 515)
Wysokociomierz Linear Height i Height Gauge Serii QM (Seria 518)
936937 965014
Licznik dla czujnikw Linear Gauge (Seria 542)
Licznik LSM-6000 dla Laser Scan Micrometer (Seria 544)
Skaningowy mikrometr laserowy LSM-9506
DIGIMATIC Multi-unit (Seria 572)
Twardociomierz MVK-H (Seria 810)
Port DIGIMATIC dla licznika Linear-Scale
21EAA194 21EAA190 Czujnik ABSOLUTE DIGIMATIC typu ID-N/ID-B (Seria 543)
21EAA210 21EAA211 Czujnik ABSOLUTE DIGIMATIC typu ID-N/ID-B (Seria 543) ze zczem zerowania
21
Kable przeduajce Digimatic
Seria 011 Wyposaenie specjalne
Nr Opis
Kable do zwikszania odlegoci pomidzy przyrzdami pomiarowymi a urzdzeniami, takimi 936937 Kabel Digimatic (1m)
jak PC czy DP-1VR, a do 14 metrw. 965014 Kabel Digimatic (2 m)
011393
Dugo
Nr
[m]
011391 5
011392 8
011393 10
USB Input Tool Direct (kabel USB - Digimatic)
Specyfikacja techniczna Seria 06ADV
Dugo kabla 2m
Wyjcie danych USB (HID/VCP) Narzdzie do wprowadzania danych umoliwiajce bezporednie podczanie przyrzdw
System Windows 2000 Professional pomiarowych Digimatic za porednictwem interfejsu USB. Cechy USB Input Tool Direct:
operacyjny (SP4), Windows XP Professional Dane pomiarowe s konwertowane na kod klawiaturowy umoliwiajc integracj z programami
(SP2), Windows XP Home oczekujcymi na dane z klawiatury (HID).
Edition (SP2), Windows Vista/7
(32bit,64bit), Windows 8, 8 .1
Moliwo podczania poprzez USB ze sztywnym przypisaniem do portu COM jako kanau
(32bit,64bit) danych w Microsoft Windows.
Maks liczba Oprogramowanie USB-ITPAK uatwia tworzenie arkuszy kalkulacyjnych Microsoft Excel.
moliwych do Wielokanaowe wprowadzanie wartoci zmierzonych w Microsoft Excel.
podczenia Windows XP/2000: Moliwo wykonywania pocze kaskadowych za porednictwem hubw USB.
urzdze 108 urzdze (18 koncentratorw
7 portw i 1 klucz programu)
Windows Vista/7: 20 urzdze
Windows8/
Wyposaenie specjalne
Nr Opis
06ADV384 Kabel USB dla przecznika nonego
(uycie tylko z USB-IT PAK), dugo:
160 mm
06AEN846 USB-ITPAK
Kabel USB Input Tool Direct 06ADV380C
Kabel danych USB

Nr Model Uwagi
Kabel IP USB Input Tool Direct z wtykiem prostym i przyciskiem danych
06ADV380A A
(2m), np. dla suwmiarki IP67
Kabel IP USB Input Tool Direct z wtykiem tylnym i przyciskiem danych
06ADV380B B
937179T oraz 06ADV384 (2m), np. dla mikrometru IP65
Kabel USB Input Tool Direct z wtykiem prostym i przyciskiem danych
06ADV380C C
(2m), np. dla standardowej suwmiarki Absolute
06ADV380D D Kabel USB Input Tool Direct z wtykiem paskim (2m), np. dla IDH/IDF
06ADV380E E Kabel USB Input Tool Direct z wtykiem okrgym (2m), np. dla QuickMike
06ADV380F F Kabel USB Input Tool Direct z wtykiem prostym (2m), np. dla IDC/IDS
06ADV380G G Kabel IP USB Input Tool Direct IDN/IDB (2m)
Pospolity Hub USB

Zalety nowego cza Digimatic USB
Aplikacja Sytuacja Oprogramowanie USB-ITPAK Format danych Uwagi
06ADV380A Dowolne Tylko narzdzia Oprogramowanie nie jest wymagane. Zmierzone dane s w Nie mona
programowanie wprowadzania formacie klawiaturowym podczy
06ADV380B oczekujce danych przez USB (HID = Human Interface przecznika
wpisu z klawiatury Wymagany kabel Device) nonego.
sygnaowy.
06ADV380C Oprogramowanie Narzdzia Dla kadego urzdzenia pomiarowego Specyfikacja MUX-10

statystyczne wprowadzania (kabla), jednorazowo przypisywany jest (np. 01A+138,626) ze
06ADV380D
na przykad danych przez USB. na sztywno wirtualny port COM; po sztywnym przypisaniem
Mitutoyo MeasurLink Wymagany kabel i czym oprogramowanie USB-ITPAK staje COM dla identyfikacji kanau
program USB ITPAK si nieaktywne.
06ADV380E
06ADV380F Oprogramowanie, - Wybra i przypisa podczone Transmisja zmierzonej
ktre oczekujce przyrzdy pomiarowe i przecznik wartoci w formacie
wpisu z klawiatury nony. tekstowym (VCP =
np. Microsoft - Okreli sekwencj koca transmisji. jako wirtualny port COM)
Word, format txt - Procedura jest rejestrowana jako
program pomiarowy
06ADV380G Microsoft Excel - Wybra i przypisa podczone Raport pomiarowy w
przyrzdy pomiarowe i przecznik formacie Excel
nony. i sekwencja maks. 31
- Program organizuje rozmieszczenie znakw (np. wejcie tekstu)
danych w arkuszu Microsoft Excel,
np. przypisuje wartoci komrkom.
Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i

ogldaj na kanale YouTube filmy z naszymi
produktami.
23
USB-ITPAK
Seria 06AEN Specyfikacja techniczna
System Windows 2000 Professional (SP4),
USB-ITPAK to program do dokonywania ustawie oraz pobierania danych z przyrzdw pomia- operacyjny Windows XP Professional (SP2),
rowych posiadajcych wyjcie Digimatic i wprowadzania ich do arkusza Microsoft Excel. Windows XP Home Edition (SP2),
Do przesyania danych do arkusza Microsoft Excel mona wykorzysta kabel USB Input Tool Windows Vista/7 (32bit,64bit),
Windows 8, 8 .1 (32bit,64bit)
Direct, system komunikacji bezprzewodowej U-WAVE oraz adapter przecznika nonego USB.
Waciwa Microsoft Excel
wersja MS 2000/2002/2003/2007/2010
Excel
Funkcje - ustawianieMicrosoft Excel
(skoroszyt, arkusz kalkulacyjny, zakres
komrek itp.)
- gromadzenie danych:
kabel USB Input Tool Direct
system komunikacji bezprzewodowej U-
WAVE
- wybr rodzaju wprowadzania
(sekwencyjne, jednoczesne,
indywidualne)
- kontrola wprowadzania danych
(mysz, przecznik nony, klawiatura)
- wprowadzanie acucha znakowego
przecznikiem nonym
- funkcja timera
- wprowadzanie czasu pomiaru
Jzyk menu Angielski, Niemiecki, Francuski, Woski,
Hiszpaski, Turecki, Czeski, Polski,
Wgierski, Szwedzki, Rosyjski, Japoski,
Nr Uwagi Koreaski, Chiski uproszczony, Chiski
06AEN846 Oprogramowanie USB-ITPAK z kluczem licencyjnym tradycyjny
Dostawa Klucz licencyjny, pyta CD z
X oprogramowaniem
1 Y
5
H Tabela programu Excel
4 A B C D E F
2
1 Pomiar 1 2 3 4 5 6
2 Wymiar 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046
X
Wymiar
7
3 Y 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027
3 Wymiar
4 H 29.97 30.02 30.07 29.96 30.04 8
OK NG
Anulowanie
Ocena
danie
danych
danych
5 tolerancji OK OK NG 9
Pomiar sekwencyjny
1: Mikrometr do pomiaru rednic X i Y; 2: Suwmiarka do pomiaru wysokoci H; 3: Kontrola atrybutowa OK/NG przy
uyciu przecznika nonego np. zarysowanie powierzchni; 4: standardowy hub USB; 5: Kierunek pomiaru;
6: Nr czci; 7: Wynik pomiaru X/Y; 8: Wynik pomiaru H; 9: Ocena OK/NG (np. zadrapania)
Arkusz Microsoft Excel oczekujcy na dane
1
A B C D E
1 Wysoko Wysoko Wysoko Wysoko
A B C D ogldaj na kanale YouTube filmy z naszymi
produktami.
2 1 5.02 8.03 9.96 6.03 2
3 2 4.98 8.02 10.01 5.99 3
4 3 4.97 8.04 10.07 5.96 4
5 4 5
6 5
Anulowanie
Wysoko A
danie
danych
danych
B C D
Pomiar jednoczesny
1: Kierunek pomiaru; 2: Pierwszy pomiar: nacinij raz przecznik nony = 4 kompletne paczki danych;
3: drugi pomiar: nacinij raz przecznik nony = 4 kompletne paczki danych; 4: trzeci pomiar: nacinij raz
przecznik nony = 4 kompletne paczki danych; 5: oczekiwanie na nastpna paczk pomiarw
System komunikacji bezprzewodowej: U-WAVE
Specyfikacja techniczna Seria 02AZD
Standard komunikacji IEEE 802. 15. 4
bezprzewodowej System transmisji bezprzewodowej przeznaczony do przesyania danych z przyrzdu pomiarowego
Metoda modulacji DSSS (Direct Sequence Digimatic do komputera PC.
Spread Spectrum - System U-WAVE posiada nastpujce cechy:
bezporednie 20 metrowy zasig komunikacji.
modulowanie nonej
sekwencj kodow) atwy eksport danych do programu Microsoft Excel lub innych aplikacji wykorzystuj-
Zasig komunikacji Okoo 20 m w polu cych wbudowany programowy interfejs danych.
widzenia Przesyanie danych jest sygnalizowane diod LED i dwikiem brzczka.
Szybko komunikacji 250 Dostpny take nadajniki IP67.
kb/s Na jednej baterii mona wykona 400 000 transmisji.
Czstotliwo 2,4 GHz (ISM: uniwersalne
komunikacji pasmo czstotliwoci)
Przy wykorzystaniu specjalnego oprogramowania obsugiwane jest rwnie danie danych z
Pasmo uytkownika 15 kanaw (2,405 do komputera (tryb wywoywania zdarze). Takie wykorzystanie jest idealne w sytuacji, gdy nie ma
2,475GHz z interwaem 5 nikogo kto obsugiwaby przyrzd pomiarowy, lub gdy przyrzd zainstalowany jest niedostp-
MHz) nym miejscu.
System operacyjny Windows 2000
Professional (SP4),
Windows XP
Professional (SP2),
Windows XP Home
Edition (SP2), Windows
Vista, Windows 7
(32bit, 64bit), Windows
8, 8. 1 (32bit, 64bit)
Nr Opis
02AZD770 Klips trzymajcy kabel
05CZA619 rubokrt
05SAA217D Bateria litowa CR-2032
Nr Opis
02AZE200 Uchwyt nadajnika U-WAVE-T
06AEN846 USB-ITPAK
02NDB003 U-Wave Pak Event Drive*
63BAA057 Zewntrzny zasilacz dla U-Wave T
Nr Opis
Odbiornik U-WAVE R
Maks. liczba Dugo
Maks. liczba
02AZE200 : Zaczep mocujcy do suwmiarki, podczonych kabla Wymiary (SxGxW) Waga
Nr Oprogramowa- Uwagi U-Wave-R
mikrometru lub czujnika zegarowego. jednostek USB [mm] [g]
nie pod. do PC
U-Wave-T [m]
U-WAVE R + opro-
02AZD810D U-WAVE PAK Do 16 Do 100 1 140 x 80 x 31,6 130
gramowanie
Nadajnik U-WAVE T
Sygnalizacja Wymiary (SxGxW) Waga
Nr Uwagi Czas ycia baterii
U-Wave-R odbioru danych [mm] [g]
400 000
02AZD730D LED Model IP67 44 x 29,6 x 18,5 23
transmisji
Typ 400 000
02AZD880D LED i brzczyk 44 x 29,6 x 18,5 23
standardowy transmisji
Nadajnik U-WAVE 02AZD880D
*Tryb sterowania zdarzeniami zmniejsza ywotno

baterii. Zewntrzne zasilanie moe zosta dostarczone
poprzez zastosowanie dedykowanego zasilacza
(63BAA057)
Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i ogldaj na kanale YouTube filmy z naszymi produktami.
25
System komunikacji bezprzewodowej: U-WAVE
Seria 02AZD / 02AZE
Ten kabel poczeniowy suy do podczenia przyrzdu pomiarowego do nadajnika U-WAVE T.
Wybierz kabel odpowiedni dla twojego przyrzdu spord siedmiu typw, A do G. 02AZD790A
Przykad : Suwmiarka
"Super"
z kablem 02AZD790A
02AZD790B
QuantuMike
z kablem 02AZD790B
02AZD790C
Standardowa
Kabel bez moliwoci podczenia przecznika nonego Kabel z moliwoci podczenia przecznika nonego suwmiarka Absolute
z kablem 02AZD790C
1 Kable bez gniazda przecznika nonego

Nr Model Uwagi
02AZD790A A Kabel danych IP U-WAVE z wtykiem prostym i przyciskiem danych, np. dla suwmiarki IP67
02AZD790B B Kabel danych IP U-WAVE z wtykiem tylnym i przyciskiem danych, np. dla mikrometru IP65 02AZD790D
Kabel danych U-WAVE z wtykiem prostym i przyciskiem danych, np. dla standardowej suwmiarki
02AZD790C C
Absolute
02AZD790D D Kabel danych U-WAVE z wtykiem paskim, np. dla czujnika IDH/IDF
02AZD790E E Kabel danych U-WAVE z wtykiem okrgym, np. dla mikrometru Quick
02AZD790F F Kabel danych U-WAVE z wtykiem prostym, np. dla czujnika IDC/IDS Czujnik Digimatic ID-H
02AZD790G G Kabel danych IP U-WAVE, np dla czujnika IDN/IDB z kablem 02AZD790D
2 Kable z gniazdem przecznika nonego 02AZD790E

Nr Model Uwagi
Kabel danych IP U-WAVE z wtykiem prostym, z przyciskiem danych/gniazdem przecznika none-
02AZE140A A
go, np. dla suwmiarki IP67
Kabel danych IP U-WAVE z wtykiem tylnym, z przyciskiem danych/gniazdem przecznika none- Mikrometr "Quick"
02AZE140B B z kablem 02AZD790E
go, np. dla mikrometru IP65
Kabel danych U-WAVE z wtykiem prostym, z przyciskiem danych/gniazdem przecznika nonego,
02AZE140C C
np. dla standardowej suwmiarki Absolute
Kabel danych U-WAVE z wtykiem paskim i gniazdem przecznika nonego, np. dla czujnika 02AZD790F
02AZE140D D
IDH/IDF
Kabel danych U-WAVE z wtykiem okrgym i gniazdem przecznika nonego, np. dla mikrometru
02AZE140E E
Quick
Kabel danych U-WAVE z wtykiem prostym i gniazdem przecznika nonego, np. dla czujnika Wysokociomierz
02AZE140F F Digimatic
IDC/IDS
02AZE140G G Kabel danych IP U-WAVE z gniazdem przecznika nonego, np. dla czujnika IDN/IDB z kablem 02AZD790F
7 typw zczy 160mm

(A) (D) 02AZD790G
DATA
Rysunek 1. Standardowy
(E) kabel poczeniowy
(B) Przecznik nony (opcja)
Nr 937179T Czujnik ABS Digimatic
(F) Okoo 500 mm
ID-N z kablem 02AZD790G
Zcze podczone
(C) (G) do U-WAVE-T za
Okoo. 80mm pomoc 2 rub
DATA
Okoo 80 mm
Rysunek 2. Kabel poczeniowy

dla przecznika nonego
USB Input Tool
Specyfikacja techniczna Seria 264 - Interfejs klawiatury
Dugo kabla 1m
Wymiary (SxGxW) 38 x 64 x 21 mm Interfejs Input tool umoliwia bezporednie podczanie przyrzdw pomiarowych Digimatic do
Zasilanie Bus Power portu USB
Maks liczba Microsoft Windows 2000, XP: USB Input Tool Direct oferuje nastpujce korzyci:
moliwych do 100, Dane pomiarowe konwertowane s na kody klawiaturowe, umoliwiajc wprowadzanie danych
podczenia Windows Vista, 7, 8, 8,1: 20 do dowolnego programu korzystajcego z klawiatury (HID).
urzdze
System operacyjny Microsoft Windows 2000,
ITD mona rwnie podczy do portu USB przypisujc mu stay nr COM w systemie Microsoft
XP, Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, Windows, co suy do identyfikacji kanau pomiarowego w programie USB IT PAK i Measur-
64bit) Link.
Program USB IT PAK tworzy arkusze kalkulacyjne Microsoft Excel.
Nr Opis
06AEN846 USB-ITPAK
264-016
Przecznik Waga
Nr Wejcia danych Wyjcie danych Wyjciowy punkt dziesitny
nony [g]
Wirtualny port COM USB (VCP) z USB
264-016 1 x Digimatic IT PAK, Emuluje ustawienia lokalne Tak 56
Sygna klawiatury USB (HID)
DMX-3T / FS2 USB

Specyfikacja techniczna Seria 011
Wymiary (SxGxW) 112 x 122 x 45 mm
Funkcja timer 0-99s (co 1s) lub 0-99min Interfejs klawiatury
Zasilanie 5V z USB DMX-3 T/FS2 USB to urzdzenie do transmisji danych pomiarowych z przyrzdw pomiarowych
System operacyjny Microsoft Windows 2000, wyposaonych w interfejs digimatic do komputera PC. Dane pomiarowe s konwertowane na
XP, Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, kod klawiatury, co umoliwia wspprac z kadym programem wykorzystujcym wprowadza-
64bit) nie danych za pomoc klawiatury - bez wzgldu na system operacyjny. Interfejsy konwertujce
Maksymalna liczba 3 przez opcjonalny kabel
interfejsw w
dane na format USB i PS2 umoliwiaj bezporednie wprowadzanie danych do arkusza kalkula-
kaskadzie cyjnego
Nr Opis
011538 Kabel poczeniowy (300 mm)
011537
Panel tylny
Waga
Nr Wejcia danych Wyjcie danych Wyjciowy punkt dziesitny Przecznik nony
[g]
011537 3 Sygna klawiatury USB (HID) przecinek lub kropka (przeczane) Tak 330
27
DMX-1
DMX-1 jest sprztowym interfejsem przeznaczonym do podczania urzdze pomiarowych wypo-
saonych w interfejs Digimatic z interfejsem RS-232C komputera. Wyposaenie specjalne
atwe podczanie urzdzenia pomiarowego do portu szeregowego RS-232C komputera. Nr Opis
Urzdzenie dziaa bez zewntrznego zasilacza. Linie potwierdzania RTS i DTR wystarczaj do 937179T Przecznik nony
zasilania urzdzenia niewielkiej mocy.)Transmisja danych moe by inicjowana przecznikiem 011196 Kabel sygnaowy DMX-8-PC (2 m)
nonym dostpnym jako wyposaenie opcjonalne.
Wyjcie da- Zcze kabla in- Przecznik Bity da- Bity sto- Parzys-
Nr Wejcia danych Transfer
nych terfejsu nony nych pu to
011216 1 x Digimatic RS-232C D-SUB 9 Tak 9600 8 1 brak
011216
DMX-1 USB
Wymiary 33 x 57 x 20 mm
DMX-1 USB jest sprztowym interfejsem przeznaczonym do podczania 1 przyrzdu pomiaro- (SxGxW)
wego z wyjciem Digimatic do portu USB komputera. Urzdzenie jest widziane przez komputer System Microsoft Windows 2000, XP,
jako wirtualny port COM (VCP). operacyjny Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, 64bit)*
Dostawa Kabel USB (1,8m)
Sterownik programowy dla
Windows 7*
Nr Opis
011506 panel tylny * Sterownik programu do Windows 8, 8. 1; do pobrania ze

strony www.mitutoyo.eu (wymagana rejestracja)
Zcze kabla Przecznik Bity da- Bity sto- Parzys-

Nr Wejcia danych Wyjcie danych Transfer
interfejsu nony nych pu to
Wirtualny port
011506 1 x Digimatic USB Tak 9600 8 1 brak
COM USB (VCP)
DMX-2 S
DMX-2 S jest interfejsem sprztowym przeznaczonym do podczania 2 przyrzdw pomiarowych
z wyjciami Digimatic do portu RS-232C. Wyposaenie specjalne
DMX-1 posiada nastpujce zalety: Nr Opis
atwe podczanie dwch urzdze pomiarowych do portu szeregowego RS-232C. 011197 Adapter D-SUB25 - D-SUB9
Urzdzenie nie wymaga zewntrznego zasilacza. Prd linii potwierdzania transmisji RTS i 937179T Przecznik nony
DTR wystarcza do zasilania urzdze niewielkiej mocy. 011119 Kabel szeregowy RS-232C D-SUB 9/D-
SUB 25
Przykad zastosowania z przecznikiem nonym

(wyposaenie opcjonalne)
011466
DMX-2 USB
System Microsoft Windows 2000, XP, DMX-2 USB jest interfejsem sprztowym przeznaczonym do podczenia dwch przyrzdw pomia-
operacyjny Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, 64bit)* rowych posiadajcych wyjcia Digimatic do portu USB komputera.
Znak dziesitny kropka lub przecinek Urzdzenie jest widziane przez komputer jako wirtualny port COM (VCP) lub jako klawiatura
wyjcia (HID) (HID).
Dostawa Kabel USB (1,8m) Posiada przecznik trybw pracy, przeczajcy pomidzy trybem klawiatury (HID) a trybem wir-
Sterownik programowy do
Windows 7* tualnego portu COM (VCP).
Nr Opis
* Sterownik programu do Windows 8, 8. 1; do pobrania ze

Panel tylny
011443
Wejcia da- Zcze kab- Przecz- Bity da- Bity Parzys-

Nr Wyjcie danych Transfer
nych la interfejsu nik nony nych stopu to
Wirtualny port COM USB
(VCP)
011443 2 x Digimatic USB Tak 9600 8 1 brak
Sygna klawiatury USB (HiD)
(przeczane w urzdzeniu)
DMX-3 USB
(SxGxW) DMX-3 jest interfejsem sprztowym przeznaczonym do podczenia trzech przyrzdw pomiaro-
System Microsoft Windows 2000, XP, wych posiadajcych wyjcia Digimatic do portu USB lub RS-232C komputera.
operacyjny Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, 64bit)* Gdy wykorzystywane jest wyjcie USB, urzdzenie widoczne jest dla komputera jako wirtualny
Dostawa Kabel USB (1,8m) port COM (VCP).
Oprogramowanie sterownika do
Windows 7*
Urzdzenie zasilane jest poprzez zasilacz sieciowy (wyposaenie standardowe, wymagany przy
Zasilacz sieciowy (tylko dla poczenia podczeniu do zcza D-Sub).
kablem szeregowym)
Nr Opis
011196 Kabel sygnaowy DMX-8-PC (2 m)

Panel tylny
011505
Wejcia da- Zcze kabla Przecz- Bity da- Bity Parzys-

Nr Wyjcie danych Transfer
nych interfejsu nik nony nych stopu to
USB wirtualny 1200/9600
USB B, D-SUB
011505 3 x Digimatic port COM (VCP), Tak (ustawiany zwor- 8 1 brak
9
RS-232C k)
29
MUX-10F
Wymiary (SxGxW) 91,4 x 92,5 x 50,4 mm
Multiplekser MUX-10F 4-kanaowy interfejs szeregow D-SUB9 to mikroprocesorowy interfejs umo- Dostawa Z zasilaczem sieciowym
liwiajcy podczenie do czterech urzdze pomiarowych z wyjciem Digimatic do komputera po-
przez port szeregowy RS-232C. Wyposaenie specjalne
Moliwo podczenia do czterech urzdze pomiarowych przy uyciu portu szeregowego Nr Opis
RS-232C 937179T Przecznik nony
264-002D panel tylny
Wejcia da- Wyjcie da- Zcze kabla Przecz- Bity da- Bity sto- Parzys-
Nr Transfer
nych nych interfejsu nik nony nych pu to
300, 600,
264-002D 4 x Digimatic RS-232C D-SUB 9 Tak 1200, 2400, 8 1 brak
9600, 19200
DMX-8/2
DMX-8/2 8-kanaowy interfejs szeregowy D-SUB9, to interfejs sprztowy do podczenia 8 urz- Zasilanie 220-240V 50Hz
dze pomiarowych wyposaonych w port szeregowy Digimatic z interfejsem RS-232C komputera. Dostawa Z kablem zasilajcym
Model DMX-8/2 zapewnia zasilanie oraz przycisk ABS/Zero do obsugi serii 575 czujnikw ABS Li-
near Gauges. Wyposaenie specjalne
Nr Opis
panel tylny
011318
DMX-16 / DMX-16C
Wymiary (SxGxW) 225 x 204 x 75
DMX-16/DMX-16C to interfejsy sprztowe do podczenia 16 urzdze pomiarowych Digimatic. Zasilanie 220-240V 50 Hz
DMX-16C posiada wbudowany mikroprocesor przetwarzajcy dane, umoliwiajcy jednoczesne Dostawa Z kablem zasilajcym
wprowadzanie danych ze wszystkich podczonych przyrzdw pomiarowych oraz zwikszajcy
szybko przetwarzania danych. Wyposaenie specjalne
DMX-16 i DMX-16C zapewniaj zasilanie i funkcjonalno przycisku ABS/ZERO przy obsudze czuj- Nr Opis
nikw Linear Gage serii 575. 937179T Przecznik nony
panel tylny
011255
Wyjcie da- Zcze kabla Przecz- Bity da- Bity Parzys-

Nr Typ Wejcia danych Transfer
nych interfejsu nik nony nych stopu to
011191 DMX-16 16 x Digimatic RS-232C D-SUB 9 Tak 9600 8 1 brak
011255 DMX-16C 16 x Digimatic RS-232C D-SUB 9 Tak 9600 8 1 brak
DMX-3-2 USB
Funkcja timer interwa 0-99s lub 0-99 min DMX-3 jest interfejsem sprztowym przeznaczonym do podczenia 3 przyrzdw pomiarowych z
Urzdzenie Licznik-KA wyjciami Digimatic i z 2 wyjciami RS232C (np. QM-Data 200 Mitutoyo) do portu USB komputera.
Mitutoyo z Ktomierz Serii 950 Stosowanie DMX-3-2 USB daje nastpujce korzyci:
wyjciem RS232C EH, EF, Licznik-EV Urzdzenie umoliwia podczenie ponad 70 przyrzdw pomiarowych z wyjciem RS232C (Mi-
DP1-VR
Wysokociomierz LH-600
tutoyo jak i innych producentw - lista dostpna na danie).
QM-Data 200 Interfejs konwertuje rne sygnay z podczonych przyrzdw do jednego formatu: sygna kla-
Litematic VL-50 wiatury (HID) lub wirtualny port COM MUX-10 lub MUX-50 (VCP).
Mikrometr laserowy LSM
QM-Height
Mikroskop Serii MF
Projektor PJ A3000
Projektor PJ H30
Czujnik ID-H
System Microsoft Windows 2000, XP,
operacyjny Vista, 7, 8, 8. 1 (32bit, 64bit)*
Znak dziesitny kropka lub przecinek
wyjcia (HID) Panel tylny
Maksymalna 3 przez opcjonalny kabel
liczba 011552
interfejsw w
kaskadzie Zcze kab- Przecz- Prdko Bity da- Bity Parzys-
Dostawa Kabel USB (1,8m) Nr Wejcia danych Wyjcie danych
la interfejsu nik nony transmisji nych stopu to
Sterownik programowy do Wirtualny COM-Port
Windows 7* 3 x Digimatic
011552 USB (VCP) Sygna kla- USB Tak 9600 8 1 brak
2 x RS232C
wiaturowy USB (HID)
Nr Opis
011538 Kabel poczeniowy (300 mm)
Timerbox - Wyzwalacz czasowy Digimatic

(SxGxW) Wyzwalacz czasowy Timerbox podczany do wejcia przecznika nonego interfejsu Mitutoyo su-
Zasilanie Zasilacz sieciowy 10V, 120mA lub y do okresowego wyzwalania transmisji danych.
szyna zasilania USB Programowo neutralny dla wszystkich zastosowa.
Funkcja timer 1s-99h 59 min 59s (100h) Podczanie do gniazda przecznika nonego : 3,5 mm wtyk TRS (mono).
Tolerancja 8s/24h Wyzwalacz czasowy dziaa jak okresowo wyzwalany przecznik nony.
licznika czasu
Dostawa W opakowaniu z :
- Kablem USB (0,8 m)
- Zasilaczem sieciowym
- Kablem przecznika nonego
TTB1 (0,52 m)
Waga 84 g
Przykad zastosowania z interfejsem USB Input Tool Direct
Przykad zastosowania z interfejsem DMX 011540
Nr
011540
31
Wywietlacz Digimatic
Seria 542
Dla urzdze wyposaonych w wyjcie SPC :
- Liniaw pomiarowych
- Czujnikw
- Suwmiarek
- itp...
Wicej szczegw (funkcje itp.) patrz dzia

dotyczcy licznikw i wywietlaczy dla
czujnikw "Linear Gages".
542-007D
542-072D
542-016 542-093-2
Rejestratory danych Digimatic

Pami DL-1000/1000 M moe
Rejestratory danych DL-1000/1000 M Digimatic przeznaczone s do rejestracji danych pomiaro- przechowywa do 999 wartoci.
wych uzyskiwanych z przyrzdw Digimatic, a nastpnie przesyania ich do komputera. DL-1000 M: Moliwa praca w trybie
Urzdzenie pomiarowe jest podczane do portu We/Wy DL-1000/1000 M za pomoc kabla da- rejestracji wartoci pojedynczych lub
trybie powizania z
nych. Transmisja danych nastpuje po naciniciu przycisku wyzwalajcego urzdzenia pomiaro-
cech. Przechowywanych moe by
wego lub DL-1000/1000 M. maksimum 100 cech z 9 wartociami.
Urzdzenie czy si z komputerem docelowym za pomoc interfejsu. Jeli liczba cech zostanie zmniejszona,
Transmisja danych z DL-1000/1000 M jest inicjowana za pomoc przycisku danych lub przeczni- maksymalna liczba wartoci
przypadajca na cech zwikszy
ka nonego interfejsu lub na skutek wysania dania danych przez odpowiednie oprogramowa-
si. W oparciu o liczb
nie. Rejestrator DL-1000/1000 M jest widziany przez interfejsy pomiarowe jako przyrzd pomia- zadeklarowanych cech DL-1000 M
rowy Digimatic. automatycznie oblicza liczb
Dane z rejestratora mog by bezporednio przesyane do drukarki wyposaonej w interfejs Digi- moliwych do zarejestrowania
wartoci pojedynczych. Przykad: 10
matic.
cech oznacza, e dla kadej cechy
mona zapisa 99 wartoci
pojedynczych.
Format Wejcie i wyjcie wszystkich danych w
danych formacie Digimatic Mitutoyo
Poczenie z W celu wyprowadzenia danych
przyrzdem pomiarowych, DL-1000/1000 M
pomiarowym podcza si do drukarki lub innego
urzdzenia umoliwiajcego
podczanie przyrzdw
kompatybilnych z Digimatic.
Dostawa 1 x 9V bateria litowa
Kabel danych 10-yowy (0,25m)
011264 / 011264M
Waga Nr Opis
Nr Typ
[g] 936937 Kabel Digimatic (1m)
011264 DL-1000 130 965014 Kabel Digimatic (2 m)
011264M DL-1000 M 130 06ADV380D Kabel USB ITD (2m)
Przecznik Digimatic
Specyfikacja techniczna Seria 011/939
Dostawa Zasilacz sieciowy (tylko 011235)
Przecznik pomiarowy umoliwia podczenie do piciu urzdze pomiarowych Digimatic do jed-
Wyposaenie specjalne nego procesora danych Digimatic (np. DMX-1).
Nr Opis Digimatic Switch Box posiada nastpujce zalety:
936937 Kabel Digimatic (1m) Mona podczy 3-5 przyrzdw Digimatic do pojedynczego kanau interfejsu.
965014 Kabel Digimatic (2 m) Tym kanaem interfejsu moe by procesor danych Digimatic lub modu interfejsu czcy z kom-
937179T Przecznik nony puterem PC.
937179T przeznaczone tylko dla 011235
011235 939039
Nr Wyjcie danych Wejcia danych Przecznik nony

011235 1 x Digimatic (1 kana) 5 Tak
1 - kabel 936937 (1m), 965014 (2m) 939039 1 x Digimatic (1 kana) 3 Nie
Wskanik tolerancji Digimatic

(SxGxW) Przyrzd do oceny spenienia wymaga GO/NG
Dostawa Z zasilaczem sieciowym (Nr atwe podczanie do przyrzdw z interfejsem Digimatic.
SOS06000) Prosta reprezentacja oceny tolerancji -NG/GOOD/+NG wynikw z przyrzdw
pomiarowych Digimatic.
Zasilanie poprzez zasilacz sieciowy (wyposaenie standardowe) lub 2 baterie LR6.
Nr Opis
Ustawianie tolerancji przyrzdu pomiarowego.
011516
Nr
011516
33
Krtki przewodnik po Kontrola jakoci
przyrzdach pomiarowych
Kontrola jakoci (QC) Histogram
System ekonomicznego wytwarzania produktw i usug w jakoci speniajcej Wykres dzielcy zakres pomidzy minimaln a maksymaln wartoci
wymagania klienta. zmierzon na kilka przedziaw i pokazujcy liczb wartoci (czsto
wystpie) w kadym przedziale w postaci paska. Uatwia on zrozumienie
Kontrola jakoci procesu redniej zgrubnej lub przyblionego zasigu rozrzutu. Symetryczny rozkad
dzwonowy nazywany jest rozkadem normalnym i jest czsto wykorzystywany
Dziaania majce na celu zredukowanie zmiennoci chararakterystyk produktu
w teoretycznych przykadach ze wzgldu na atwe do obliczenia parametry.
wynikajcej z procesu i utrzymanie tej zmiennoci na niskim poziomie.
Jednake naley zachowa ostrono przyjmujc takie zaoenie, poniewa
Dziaania te promuj standaryzacj i popraw procesu jak rwnie akumulacj
wiele rzeczywistych procesw nie jest zgodnych z rozkadem normalnym i
technologii.
takie zaoenie moe prowadzi do bdw.
Statystyczna kontrola procesu (SPC) Zdolno procesu

Kontrola jakoci procesu przy wykorzystaniu metod statystycznych.
Charakterystyczna dla danego procesu wydajno wykazywana, gdy
jest on dostatecznie ustandaryzowany, wyeliminowano z niego wszelkie
Populacja przyczyny nieprawidowoci i jest on w stanie statystycznego uregulowania.
Grupa wszystkich elementw posiadajcych charakterystyki brane pod uwag Zdolno procesu jest reprezentowana za pomoc 3 lub 6 , gdy wartoci
przy poprawie i kontroli procesu oraz jakoci produktu. Grupa analizowana w kontrolowanych charakterystyk procesu opisuje rozkad normalny.
oparciu o prby jest zwykle populacj reprezentowan przez prby. (sigma) oznacza odchylenie standardowe.
Partia Wskanik zdolnoci procesu (PCI lub Cp)

Zbir produktw wytwarzanych w tych samych warunkach. Miara tego jak dobrze proces jest usytuowany w granicach tolerancji
danej charakterystyki. Warto tego wskanika powinna by zawsze
znaczco wiksza od 1. Obliczana jest ona przez podzielenie tolerancji
Prba danej charakterystyki przez zdolno procesu (6 ). Warto uzyskana przez
Egzemplarz (lub egzemplarze) produktu pobrany z populacji do oceny jego podzielenie rnicy pomidzy wartoci redni (X) a nominaln przez
charakterystyk. 3 moe by wykorzystana do reprezentacji tego wskanika w przypadkach
tolerancji jednostronnej. Wskanik zdolnoci procesu ma prawidow warto
tylko, wtedy gdy rozkad wartoci badanej charakterystyki jest normalny.
Liczno prby
Liczba egzemplarzy produktu w prbie.
Uwaga: Jeli charakterystyka podlega rozkadowi normalnemu, 99.74%
Odchylenie danych ley w zakresie 3 od redniej.
Warto obliczona jako rnica wartoci rzeczywistej i redniej mierzonych Tolerancja obustronna
wartoci z wielu pomiarw.
Cp =GGS-DGS GGS: Grna granica specyfikacji

Rozrzut
6 DGS: Dolna granica specyfikacji
Zmienno wartoci badanej charakterystyki w odniesieniu do wartoci redniej.
Zwykle rozrzut wartoci wok wartoci redniej jest reprezentowany przez Tolerancja jednostronna ... Dla ustalonej tylko grnej granicy
odchylenie standardowe. specyfikacji

GGS-X
Cp =
3
Grna granica specyfikacji(GGS)
Docelowa rednia procesu
Dolna granica specyfikacji (DGS)
rednia

Czsto
Tolerancja jednostronna ... Dla ustalonej tylko dolnej granicy

specyfikacji
X-DGS
Cp =
3

Niezgodno
Wartoci zmierzone
Odchylenie
Rozrzut/nieprecyzyjno
Tolerancja (GGS - DGS)
Przykady graficznej reprezentacji wskanika zdolnoci procesu (Cp) Jak odczytywa karty kontroli
(tolerancja obustronna)
Poniej przedstawiono typowe konfiguracje pooe kolejnych punktw
DGS GGS uwaane za niepodane. Przyjmuje si, e wystpowanie takich trendw
Zdolno procesu jest spowodowane jest wpywem 'Przyczyn specjalnych' na proces, ktre
z trudem osignita, wymagaj interwencji operatora procesu celu ich wyeliminowania. Te reguy
Cp = 1 granice 6 sigma procesu podejmowania dziaa stanowi jedynie wskazwki. Podczas tworzenia regu
stykaj si z granicami podejmowania dziaa naley bra pod uwag zmienno badanego procesu.
tolerancji. Przy zaoeniu, e grne i dolne granice kontroli znajduj si w odlegoci 3
6 od linii centralnej, w celu zastosowania poniszych regu naley podzieli
kart kontroli na sze stref o szerokoci 1 . Reguy te maj zastosowanie
DGS GGS Zdolno procesu ma
do kart kontroli X oraz X. Naley podkreli, e 'reguy podejmowania dziaa'
najmniejsz akceptowaln
zostay sformuowane przy zaoeniu normalnoci rozkadu. Istnieje moliwo
oglnie warto, poniewa
Cp = 1.33 sformuowania regu odpowiednich dla rozkadw innych typw
jest oddalona o 1 sigma
od granic tolerancji.
GGK X3 GGK X3
6 X2 X2
8
X1 X1
DGS GGS Zdolno procesu jest X X
wystarczajca, poniewa X1 X1
jest oddalona o wicej X2 X2
Cp = 1.67 ni 2 sigma od granic DGK X3 DGK X3
tolerancji. (1) Punkt poza jedn z linii granic (2) Dziewi kolejnych punktw po
kontroli ( 3 ). jednej stronie linii centralnej.
6 GGK X3 GGK X3
10 X2 X2
X1 X1
X X
Naley zauway, e Cp reprezentuje jedynie zaleno pomidzy granicami
X1 X1
tolerancji a rozrzutem procesu i nie uwzgldnia pooenia redniej procesu.
X2 X2
DGK X3 DGK X3
Uwagi: Wskanik zdolnoci procesu, ktry bierze pod uwag rnic
(3) Sze punktw w trendzie rosncym (4) 14 punktw po kolei naprzemiennie
pomidzy redni procesu a docelow wartoci redni nazywany lub malejcym. rosncych i malejcych.
jest Cpk, stanowi on iloraz grnej tolerancji (GGS minus rednia) i 3
(poowa zdolnoci procesu) lub dolnej tolerancji (warto rednia GGK X3 GGK X3
minus DGS) i 3 , zalenie od tego, ktra warto jest mniejsza. X2 X2
X1 X1
X X
Karta kontroli X1 X1
Wykorzystywana do kontroli procesu przez oddzielenie zmiennoci procesu X2 X2
wywoanej przyczynami losowymi od wywoanej nieprawidowociami. DGK X3 DGK X3
Karta kontroli skada si z linii centralnej (LC) i linii granic kontroli racjonalnie (5) Dwa z trzech kolejnych punktw poza (6) Cztery z piciu kolejnych punktw
granicami 2 od linii centralnej. poza granicami 1 .
pooonymi ponad i pod lini centraln (GGK i DGK). Mona powiedzie,
e proces znajduje si w stanie statystycznego uregulowania jeli wszystkie GGK X3 GGK X3
punkty wartoci charakterystyki reprezentujcej proces zawarte s pomidzy X2 X2
liniami grnej i dolnej granicy kontroli bez zauwaalnych trendw. Karta X1 X1
kontroli stanowi uyteczne narzdzie kontroli procesu, a std take jakoci. X X
X1 X1
Grna granica kontroli (GGK)
X2 X2
DGK X3 DGK X3
(7) 15 kolejnych punktw w granicach (8) 8 kolejnych punktw poza granicami
Linia centralna (LC)
1 od linii centralnej. 1 od linii centralnej.
Dolna granica kontroli (DGK)
1 2 3 4 5 6 7
Numer podgrupy
Przyczyny losowe
Te przyczyny zmiennoci maj relatywnie niewielkie znaczenie.
Przyczyny losowe s technicznie i ekonomicznie niemoliwe do wyeliminowania
nawet jeli mona je zidentyfikowa.
Karta kontroli X-R

Karta kontroli wykorzystywana do kontroli procesu dostarczajca
najwaniejszych informacji na temat procesu. Karta X-R skada si z karty X,
ktra rejestruje rednie z podgrup, aby monitorowa niepodane odchylenie
od redniej procesu oraz z karty R, ktra rejestruje rozstp, by monitorowa
niepodan zmienno. Zwykle obie karty uywane s razem.
35
Mikrometry
Mikrometry cyfrowe i mikrometry z licznikiem

mechanicznym
Strona 37
Wyposaenie mikrometrw
Strona 96
Gowice mikrometryczne
Strona 112
Wyposaenie gowic mikrometrycznych

Strona 136
Wysokiej dokadnoci Mikrometr Digimatic
Absolute
Funkcje Seria 293 Seria 293
ON/OFF
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Ten mikrometr umoliwia pomiary z rozdzielczoci 0,1 m i jest idealny dla klien-
Sygnalizacja niskiego napicia tw, chccych wykonywa wysokiej dokadnoci pomiary przy uyciu narzdzia rcz-
Funkcja blokady
HOLD
nego (np. dla potrzeb analizy R&R).
Wyjcie danych Posiada on nastpujce zalety:
PRESET Wysokiej dokadnoci mikrometr Digimatic wykorzystuje innowacyjny obrotowy
Zmiana rozdzielczoci przetwornik ABS (Absolute) o rozdzielczoci 0,1 m oraz wysokiej precyzji techno-
Specyfikacja techniczna logi wytwarzania ruby w celu zredukowania bdu przyrzdu do 0,5 m i uzys-
Dokadno Patrz tabele (z wyczeniem kania wyszej
bdu kwantyzacji) dokadnoci bez powicania waciwoci uytkowych.
Pasko 0,3 m Wysokiej sztywnoci kabk i zaawansowany mechanizm staego nacisku (7-9N)
Rwnolego 0,6 m oferuj wiksz stabilno pomiaru.
Powierzchnia 3,2 mm, wglik spiekany,
pomiarowa docieranie
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35mm,
pomiarowe skok gwintu wrzeciona 0,5mm
Nacisk pom. 7-9 N
Zasilanie Bateria litowa (CR2032) x 1
System pomiarowy Indukcyjny czujnik obrotowy
typu ABS
Czas ycia baterii ok. 2 lata
Dostawa W zestawie: etui, klucz,
rubokrt, 1 bateria, okadzina
termiczna, wiadectwo
sprawdzenia Mikrometr wysokiej dokadnoci
z okadzin termiczn (wyposaenie standardowe)
Nr Opis Metryczne
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 Zakres Waga
m) Nr Rozdzielczo Bd przyrzdu
[mm] [g]
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 293-100 0-25 0,0001 mm/ 0,0005 mm (przeczane) 0,5 m 400
m)
06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
przyciskiem danych (2 m)
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
danych
Nr Opis mm
05SAA217D Bateria litowa CR-2032 13.5 25 4 50.4 72.7
6.35
15.8
3.2
2.5
24
25
58.9
178
Rozdzielczo cyfrowa 0,1m
Porwnywalne rozmiary:
Wysokiej dokadnoci mikrometr z kabkiem o wysokiej sztywnoci
i zwyky mikrometr z kabkiem standardowym

ogldaj na YouTube filmy z naszymi produktami.
37
Mikrometr Digimatic QuantuMike IP65
Seria 293 Funkcje Seria 293
ORIGIN (do 100 mm)
Mikrometr o 2mm skoku gwintu wrzeciona oferujcy czterokrotnie ZERO / ABS przeczane
szybszy posuw ni mikromery standardowe. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Sygnalizacja niskiego napicia
Mikrometr QuantuMike IP65 Digimatic posiada nastpujce zalety: Funkcja blokady
Szybki pomiar osigany jest dziki posuwowi 2mm na kady HOLD
obrt bbna!
Okoo 4 razy szybszy posuw ni w przypadku standardowego Specyfikacja techniczna
Tylko dla 0-25,
mikrometra o skoku gwintu wrzeciona 0,5mm. 25-50 mm Dokadno Patrz tabele (z wyczeniem
bdu kwantyzacji)
Przyrzd oferuje niespotykan dokadno, z bdem Rozdzielczo 0,001 mm
granicznym 1m (modele o zakresie 75 mm lub mniejszym). Pasko 0,3 m
Podwjne dziaanie oferowane przez funkcj grzechotki Rwnolego 1 m modele do 50 mm
w bbnie i mechanizm szybkiego posuwu zapewniaj niezwyk 2 m modele do 100 mm
atwo uytkowania przy pomiarze jedn rk czy przy Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane
pomiarowe
zamocowaniu na statywie.
Wrzeciono Z blokad, 6,35mm, skok
Doskonaa odporno na przenikanie wody i pyu (poziom pomiarowe gwintu 2mm
ochronnoci IP65) umoliwia uywanie go przy obrbce przed- Nacisk pom. 7-12 N
miotw, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem. Czas ycia baterii okoo 1,2 roku
Dostawa Z etui, kluczem, wzorcem (od 25
mm wzwy) i wiadectwem
sprawdzenia (zakres 0-50 mm)
Nr Opis
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
m)
m)
293-140 danych
Kolorowe nasadki grzechotki 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
Metryczne 04GAA900 Czerwona nasadka grzech.
04GAA901 ta nasadka grzechotki
Zakres Dokadno L a b Waga
Nr Wyjcie danych 04GAA902 Zielona nasadka grzechotki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [g]
04GAA903 Niebieska nasadka grzech.
293-140 0-25 1 0 9 25 265
04AAB208 Szara nasadka grzechotki
293-145 0-25 1 0 9 25 265
293-141 25-50 1 25 9,8 32 325
293-146 25-50 1 25 9,8 32 325
293-142 50-75 1 50 12,6 47 465 Nr Opis
293-147 50-75 1 50 12,6 47 465 938882 Bateria SR-44
293-143 75-100 2 75 14 60 620 04GAA899 Czarna nasadka grzechotki
293-148 75-100 2 75 14 60 620
1 2
a L 27 48.5 3 37.5 23.1

2.8
6.35
b
Zeskanuj kod QR
19.3
swoim urzdzeniem
1 : Grzechotka w bbnie
mobilnym i ogldaj
2 : Grzechotka w pokrtle
na kanale YouTube
filmy z naszymi
produktami.
Posuw wrzeciona
1 obrt
Standard 0,5 mm
QuantuMike 2,0 mm
Mikrometr Digimatic IP65 model metryczny
ORIGIN (do 100 mm)
ZERO / ABS przeczane Wytrzymay mikrometr metryczny z wyjciem i bez wyjcia danych
2 x PRESET (powyej 100 mm) o niespotykanej dokadnoci.
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Mikrometr Digimatic IP65 posiada nastpujce zalety:
Funkcja blokady Niespotykana dokadno z bdem granicznym 1m (modele o
HOLD zakresie 75 mm i mniejszym)
Tylko dla 0-25,
Specyfikacja techniczna
25-50 mm
Dokadno Patrz tabele
(z wyczeniem bdu kwantyzacji)
Rozdzielczo 0,001 mm
Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m
Rwnolego 1 m dla modeli do 50 mm
2 m dla modeli do 100 mm
3 m dla modeli do 175 mm 293-234-30 z grzechotk w bbnie 293-230-30 z grzechotk
5 m dla modeli powyej 300 mm
Powierzchnie Kocwki z wglika spiekanego,
pomiarowe docierane
Wrzeciono Z blokad, 6,35 mm, skok
pomiarowe gwintu 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Czas ycia baterii ok. 2,4 roku dla modeli do 100 mm
ok. 1,2 roku dla modeli powyej
100mm
Dostawa W zestawie etui, klucz, 1 bateria,
wzorzec (od 25 mm wzwy), 293-252-10
wiadectwo sprawdzenia (zakres
0-50 mm) Metryczne
Z grzechotk
Wyposaenie specjalne Zakres Dokadno L a b c Waga
Nr Wyjcie danych
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Nr Opis
293-230-30 0-25 1 270
293-240-30 0-25 1 270
m)
293-231-30 25-50 1 330
m) 293-241-30 25-50 1 330
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem 293-232-30 50-75 1 470
danych 293-242-30 50-75 1 470
06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z 293-233-30 75-100 2 625
przyciskiem danych (2 m) 293-243-30 75-100 2 625
293-250-10 100-125 2 132,8 5,3 16,7 76,5 600
Artykuy eksploatacyjne 293-251-10 125-150 2 158,2 5,7 18,8 91 740
Nr Opis 293-252-10 150-175 3 183,6 6,1 19,1 102 800
938882 Bateria SR-44 293-253-10 175-200 3 208,8 6,3 18,2 115 970
293-254-10 200-225 3 234,2 6,7 16,8 127 1100
293-255-10 225-250 4 258 5,5 18 139 1270
293-256-10 250-275 4 284 6,5 18 152 1340
293-257-10 275-300 4 309 6,5 18 166 1540
*Zakres wymiarw 0-100 mm patrz na nastpnej stronie
Metryczne
Z grzechotk w bbnie
Zakres Dokadno Waga
Nr Wyjcie danych
[mm] [m] [g]
293-234-30 0-25 1 270
293-244-30 0-25 1 270
293-235-30 25-50 1 330
293-245-30 25-50 1 330
293-236-30 50-75 1 470
Wyduony czas ycia baterii (ok. 8700 godz. 293-246-30 50-75 1 470
cigego uytkowania) 293-237-30 75-100 2 625
293-247-30 75-100 2 625
*Zakres wymiarw 0-100 mm patrz na nastpnej stronie

produktami.
39
Mikrometr Digimatic IP65 model metryczny
Seria 293 - Zestaw mikrometrw Funkcje Seria 293 - Zestaw
mikrometrw
Mikrometry metryczne o niespotykanej ORIGIN (do 100 mm)
dokadnoci oraz wysokiej wytrzymaoci. ZERO / ABS przeczane
Auto wyczanie (po 20 min.
Dostpne w wersji z wyjciem danych lub bez. bezczynnoci)
Funkcja blokady
HOLD
tylko dla 0-25mm,
25-50mm
Dokadno Patrz poszczeglne przyrzdy
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m
Powierzchnie Kocwki z wglika spiekanego,
pomiarowe docierane
Wrzeciono Z blokad wrzeciona 6,35 mm,
pomiarowe skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Czas ycia baterii okoo 2,4 roku
Dostawa Z etui, kluczem, bateriami,
wzorcem (od 25 mm wzwy),
certyfikatem inspekcji (zakres
293-963-30 0-50 mm)
Metryczne
W zestawie/ Z grzechotk Nr Opis
Zakres Wyjcie da-
Nr Skad zestawu 05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
[mm] nych
m)
293-966-30 0-50 293-230-30 / 293-231-30 + ceramiczny wzorzec ustawczy 25 mm
293-962-30 0-75 293-230-30 / 293-231-30 / 293-232-30 + wzorzec ustawczy 25 mm oraz 50 mm m)
293-230-30 / 293-231-30 / 293-232-30 / 293-233-30 + wzorzec ustawczy 25 mm, 50 02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
293-963-30 0-100
mm oraz 75 mm danych
Nr Opis
938882 Bateria SR-44
0 - 25 mm 25 - 50 mm
50 - 75 mm 75 - 100 mm
Z grzechotk powyej 100 mm
Mikrometr Digimatic 300-500 mm
ZERO / ABS przeczane
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Standardowe mikrometry Digimatic o zakresach pomiarowych 300-500 mm posiadajce
2 nastawy wstpne nastpujce zalety:
HOLD
Wyjcie danych Obrotowy wywietlacz w zakresie 330 uatwia odczyt w kadej pozycji.
Zakres pomiarowy 300-500mm.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane
Pasko 0,6 m
Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad, 8 mm, skok gwintu
pomiarowe 0,5 mm,
Nacisk pom. 10-14 N
Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym,
kluczem, 2 bateriami
293-582
Nr Opis
04AZB512 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 Metryczne
m) Zakres Dokadno L a Waga
04AZB513 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [g]
m) 293-582 300-325 6 353 187 2000
959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 293-583 325-350 6 378 199 2150
m) 293-584 350-375 6 403 212 2300
959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 293-585 375-400 7 428 224 2450
m)
293-586 400-425 7 453 236 2600
02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem
293-587 425-450 7 478 248 2750
danych
293-588 450-475 8 503 261 2900
06ADV380C Kabel USB Input Tool Direct z
293-589 475-500 8 528 273 3100
Nr Opis
Kabel skierowany w d
04AZB512, 04AZB513
Wywietlacz obracany w zakresie 330
Kabel uoony w kierunku bbna

959149, 959150
41
Mikrometr Digimatic
ORIGIN
Standardowy model mikrometra Digimatic o przystpnej cenie, posiadajcy nast- Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
pujce zalety: Sygnalizacja niskiego napicia
Model ekonomiczny o uproszczonej funkcjonalnoci. Specyfikacja techniczna
Z wyjciem danych lub bez. Dokadno Patrz tabele
Dostpny w wersji z grzechotk lub sprzgem ciernym w bbnie zapewniajcymi (z wyczeniem bdu
stay nacisk pomiarowy. kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m/0,000012
Rwnolego 2 m/0,00008
pomiarowe
Wrzeciono 6,35 mm, skok gwintu 0,5 mm
pomiarowe
Nacisk pom. 5-10 N
Czas ycia baterii okoo 2,4 roku (ok. 8700 godzin)
Dostawa W zestawie z etui, kluczem i 1
bateri
Nr Opis
293-821-30
Metryczne
Z grzechotk
Zakres Dokadno Waga
Nr
[mm] [m] [g]
293-821-30 0-25 2 275
Mikrometr zewntrzny o nieobrotowym
wrzecionie
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Ten mikrometr posiada nastpujce cechy:
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Przesuwne, nieobrotowe wrzeciono
HOLD
Grzechotka
Wyjcie danych Wyjcie danych
chromowane 18 mm
Pasko 0,3 m
Rwnolego 3 m/0,00012 modele do 75 mm
4 m/0,00016 modele od 75 mm
Powierzchnie kocwki wglikowe, docierane
pomiarowe 406-250
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35 mm,
pomiarowe skok gwintu wrzeciona 0,5mm
Metryczne
Nacisk pom. 3-8 N
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku Zakres Dokadno L a b c Waga
Nr
Dostawa W zestawie etui, wzorzec, [mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
nastawczy (od 25 mm w gr), 406-250 0-25 3 58,2 2,5 7,3 32 330
klucz 406-251 25-50 3 83,2 2,5 10,1 47 470
406-252 50-75 3 108,2 2,5 11,5 60 625
Wyposaenie specjalne 406-253 75-100 4 105,3 2,8 14,1 57 460
Nr Opis
m)
m)
danych
b L 42.5 2.3 3 41 11.5 17
Artykuy eksploatacyjne a 41.5 14.2
Nr Opis
5
0
45
6.35
14
18
c
0 - 75 mm
b L 14.5 6.5 47.2 2.3 3 41 11.5 17
a 27.5
6.35
5
18
45
c
75 - 100 mm
43
Mikrometr Digimatic ABSOLUTE QuickMike
Seria 293 Seria 293
Mikrometr szybkiego dziaania o nieobrotowym wrzecionie.
293-661-10
293-666
293-667
293-669
do:
Mikrometr QuickMike ABSOLUTE Digimatic posiada nastpujce za-
lety: Funkcje
10 mm na obrt daje 20x krtszy czas ustawiania ni w przypadku ORIGIN
typu standardowego. ZERO / ABS przeczane
ON/OFF
Ochrona IP54 pozwala na uytkowanie w szerszym zakresie rodo-
wisk pracy (tylko, gdy nie jest stosowany kabel danych). HOLD
Zastosowanie liniau pomiarowego ABSOLUTE oznacza brak ogra- Wyjcie danych
nicze prdkoci przesuwu.
Wikszy zakres pomiarowy - 30 mm (1,2") w porwnaniu ze stan-
dardowym zakresem pomiarowym mikrometrw - 25 mm (1"). (z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Pasko 0,3 m
Rwnolego 2 m modele do 80 mm
3 m modele do 105 mm
pomiarowe
293-666 Wrzeciono 6,35 mm, nieobrotowe, skok
pomiarowe gwintu wrzeciona 10 mm
293-669 Nacisk pom. 5-10 N
Czas ycia baterii ok. 3 lata (0-30 mm),
Metryczne 1 rok (> 30 mm)
Dostawa W zestawie etui, wzorzec (od 25
Zakres Dokadno L a b c Waga mm wzwy), 1 bateria
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
293-661-10 0-30 2 34,8 2,8 6,2 25 275 Wyposaenie specjalne
293-666 0-30 2 34,8 2,8 6,2 25 275 Nr Opis
293-667 25-55 2 59,8 2,8 8,5 36 355 937387 Kabel Digimatic (1 m)
293-669 75-105 3 109,8 2,8 10,7 60 625 02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave
06ADV380E Kabel USB ITD (2 m)
Nr Opis
mm
b L 69.6 3.3 42.9 4.2

a
6.35
24.9
c
293-666 ze statywem 156-105-10

Skala Absolute z Szybkie

punktem zerowym ustawianie
Skala Detektor Skok gwintu wrzeciona

10mm
ORIGIN
Ten mikrometr posiada mechanizm wrzeciona umoliwiajcy posuw 10 mm/obr. (skok gwintu wrzeciona 0,5 mm).
Dziki czemu szybko posuwu jest dwadziecia razy wiksza ni w innych mikrometrach.
Mikrometr Digimatic ABSOLUTE QuickMike
Seria 227 Seria 227
Mikrometr o regulowanym nacisku pomiarowym, umoliwiajcy pomiary rnorod-
227-201
227-205
227-203
227-207
do:
nych materiaw.Mikrometr ABSOLUTE Digimatic QuickMike posiada nastpujce
Funkcje
ORIGIN cechy:
ZERO / ABS przeczane Zaprojektowany do zastosowa wymagajcych staego i niskiego nacisku pomia-
ON/OFF rowego, takich jak pomiary filcu, gumy, kartonu, ptna itp.
Sygnalizacja niskiego napicia Regulowany nacisk pomiarowy dla dopasowania do rnego typu materiaw
HOLD
Wyjcie danych Szybki posuw wrzeciona 10 mm/obr.
PRESET Nieobrotowe wrzeciono i talerzykowe powierzchnie pomiarowe
Kierunek pomiaru poziomy
Dokadno Patrz tabele (z wyczeniem
bdu kwantyzacji)
Pasko 0,3 m
pomiarowe
Wrzeciono 6,35 mm, nieobrotowe, skok
pomiarowe gwintu 10 mm 227-201
Rwnolego 2 m
Czas ycia baterii Okoo 1 roku, okoo. 3 lat Metryczne
(227-205, 227-215)
Dostawa Z etui, wzorcem (dla modeli Nacisku pomiarowy Nacisk pomiarowy
Zakres Dokadno Waga
10-30 mm), rubokrtem i 1 Nr dokadno (1) nastawy()
[mm] [m] [g]
bateri [N] [N]
227-201 0-15 2 0,1 + (nastawa nacisku/10) 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5 300
Wyposaenie specjalne 227-203 15-30 2 0,1 + (nastawa nacisku/10) 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5 380
Nr Opis 227-205 0-10 2 0,4 + (nastawa nacisku/10) 2; 4; 6; 8; 10 340
937387 Kabel Digimatic (1 m) 227-206 10-20 2 0,4 + (nastawa nacisku/10) 2; 4; 6; 8; 10 425
965013 Kabel Digimatic (2 m) 227-207 20-30 2 0,4 + (nastawa nacisku/10) 2; 4; 6; 8; 10 415
02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave (1) Zapewniona tylko dla pomiarw w pooeniu poziomym przyrzdu w zakresie 3 stopni.
Nr Opis
mm
9 32 69.6 54 18.1
a L b 4
24.5
2.0
1.0
N
0.5
1.5
2.5
6.35
25
L a b
227-201 15 2 17
227-205 10 2 22
8.5 63.8 65.6 54 18.1

a L b
24.5
2.0
1.0
N
0.5
1.5
2.5
36
L a b
227-203 30 12.8 17
227-206 20 17.8 22
227-207 30 7.8 22
Regulowany nacisk pomiarowy
45
Mikrometr z grzechotk w bbnie
Mikrometry z grzechotk w bbnie posiadaj nowy mechanizm zapewniajcy Skala Bben i tuleja matowo
spjne i wiarygodne wyniki pomiarw przy uytkowaniu jedn rk, nawet chromowane, 19 mm
przez niedowiadczonego operatora. Pasko 0,6 m
Funkcja sprzga (grzechotka) dziaa zarwno przy krceniu bbnem jak i Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane
pokrtem szybkiego posuwu, uatwiajc operowanie jedn rk. pomiarowe
Wyranie syszalne dziaanie grzechotki upewnia operatora, e pomiar zosta pomiarowe skok gwintu 0,5 mm
wykonany ze sta, zadan si. Nacisk pom. 5-10 N
Rwnolego 2 m
Dostawa W zestawie etui, klucz, wzorzec
nastawczy (od 25 mm wzwy),
certyfikat inspekcji
Nr Opis
04GAA899 Czarna nasadka grzechotki
102-701 102-702 04GAA900 Czerwona nasadka grzech.
04GAA901 ta nasadka grzechotki
04GAA902 Zielona nasadka grzechotki
Metryczne 04GAA903 Niebieska nasadka grzech.
Zakres Dokadno Waga
Nr Podziaka
[mm] [m] [g] Artykuy eksploatacyjne
102-701 0-25 0,01 mm 2 180 Nr Opis
102-707 0-25 0,001 mm 2 180 04AAB208 Szara nasadka grzechotki
102-702 25-50 0,01 mm 2 270
102-708 25-50 0,001 mm 2 270
5 30.3 14.5 3 15 50
2.8 27.5
6.35
19
26
0-25 mm
14.5 3 15 50
8 55.3
2.8 25 27.5
19
30
Kolorowe nasadki pokrta grzechotki

25-50 mm (wyposaenie opcjonalne)
Mikrometr zewntrzny
Podziaka 0,01 mm Nowej generacji mikrometr zewntrzny zapewniajcy dokadne i wiarygodne
Skala Bben i tuleja matowo pomiary.
chromowane, 18 mm Izolowany cieplnie kabk, city (od strony kowadeka) dla umoliwienia Tylko dla 0-25 oraz
Pasko 0,6 m pomiaru w trudno dostpnych miejscach. 25-50 mm
Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane Grzechotka zapewnia stay nacisk pomiarowy.
pomiarowe
pomiarowe skok gwintu 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Rwnolego 2 m dla modeli 0 do 75 mm
3 m dla modeli 75-100 mm
Dostawa Etui, klucz, wzorzec (od 25 mm
wzwy), certyfikat inspekcji
(zakres 0-50 mm)
102-301
Metryczne
Zakres Dokadno L a b c d
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
102-301 0-25 2 30,3 2,8 5 26 6,35
102-302 25-50 2 55,3 2,8 8 32 6,35
102-303 50-75 2 80,3 2,8 9 45 6,35
102-304 75-100 3 105,3 2,8 10 58 6,35
Metryczne
Zestaw mikrometrw
Zakres Waga
Nr Modele w zestawie
[mm] [g]
102-911-40 0-100 102-301, 102-302, 102-303, 102-304, 3 wzorce nastawcze 1200
102-911-40
47
Mikrometr zewntrzny
Ten mikrometr zewntrzny jest przedstawicielem nowej generacji dokad- Podziaka 0,01 mm / 0,001 mm
nych i niezawodnych urzdze pomiarowych. Jego zalet jest: Skala Bben i tuleja matowo
Lekka konstrukcja warsztatowa Tylko dla modeli 0-25 chromowane
oraz 25-50 mm Pasko 0,6 m/0,000024 modele do 300
mm
1 m/0,00004 modele od 300 mm
pomiarowe
Wrzeciono Skok gwintu 0,5 mm, z blokad
pomiarowe wrzeciona
Rwnolego (2+L/100) m (mm), L = zakres
maks.
Nacisk pom. 5-10 N (od 100 mm w gr : 5-15 N)
N
103-137 Dostawa Etui, wzorzec (od 25 mm w gr),
klucz, wiadectwo sprawdzenia
(zakres 0-50 mm)
Metryczne
Podziaka 0,001 mm
b L 14.5 3 47 17
Zakres Dokadno L a b c d Waga
Nr a 27.5
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
103-129 0-25 2 30,3 2,8 9 28 6,35 175
18
6.35
103-130 25-50 2 55,3 2,8 10 38 6,35 215
c
Metryczne
Podziaka 0,01 mm
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] Modele do 75 mm
103-137 0-25 2 30,3 2,8 9 28 6,35 175 b L 14.5 3 47 17
103-138 25-50 2 55,3 2,8 10 38 6,35 215 a 27.5
103-139-10 50-75 2 80,3 2,8 12 46 6,35 315
18
103-140-10 75-100 3 105,3 2,8 14 57 6,35 375
6.35
103-141-10 100-125 3 132,8 5,3 17 76 6,35 515
c
103-142-10 125-150 3 158,2 5,7 19 90 6,35 665
103-143-10 150-175 4 183,6 6,1 20 102 6,35 720
103-144-10 175-200 4 208,8 6,3 19 115 6,35 920
103-145-10 200-225 4 234,2 6,7 18 127 6,35 1080
103-146-10 225-250 5 258 5,5 18 139 6,35 1255
103-147-10 250-275 5 284 6,5 18 152 6,35 1405 Modele 75 mm do 300 mm okadzin izolacyjn
103-148-10 275-300 5 309 6,5 18 166 6,35 1565 b L 28 3 50 17
103-149 300-325 6 353 18 28 187 8 1985

a 35
21
12
103-150 325-350 6 378 18 28 199 8 2155

103-151 350-375 6 403 18 28 212 8 2305
8
5
c
103-152 375-400 7 428 18 28 224 8 2455

103-153 400-425 7 453 18 28 236 8 2715 Modele powyej 300 mm
103-154 425-450 7 478 18 28 248 8 2965
103-155 450-475 8 503 18 28 261 8 3215
103-156 475-500 8 528 18 28 273 8 3450
103-157 500-525 9 575 40 28 307 8 4060
103-158 525-550 9 575 15 28 307 8 4080
103-159 550-575 9 625 40 28 332 8 4500
103-160 575-600 9 625 15 28 332 8 4525
103-161 600-625 9 675 40 28 355 8 4915
103-162 625-650 9 675 15 28 355 8 4930
103-163 650-675 9 725 40 28 382 8 5200
103-164 675-700 9 725 15 28 382 8 5215
103-165 700-725 9 775 40 28 405 8 5835
103-166 725-750 9 775 15 28 405 8 5860
103-167 750-775 9 825 40 28 430 8 6385
103-168 775-800 9 825 15 28 430 8 6410
103-169 800-825 9 875 40 28 455 8 6925
103-170 825-850 9 875 15 28 455 8 6940
103-171 850-875 9 925 40 28 480 8 7565
103-172 875-900 9 925 15 28 480 8 7590
103-173 900-925 9 975 40 28 505 8 8215
103-174 925-950 9 975 15 28 505 8 8240
103-175 950-975 9 1025 40 28 530 8 8860
103-176 975-1000 9 1025 15 28 530 8 8880
Zestaw mikrometrw zewntrznych
Podziaka 0,01 mm
Nowej generacji mikrometry zewntrzne zapewniajce dokadne i wiarygodne pomiary.
Lekka konstrukcja warsztatowa.
Zestaw dostarczany jest w drewnianej skrzynce
103-913-50
Metryczne
Zestaw mikrometrw
Zakres Waga
[mm] [g]
103-927-10 0-75 103-137, 103-138, 103-139-10, 2 wzorce nastawcze 750
103-137, 103-138, 103-139-10, 103-140-10, 103-141-10, 103-142-10,
103-913-50 0-150 2260
5 wzorcw nastawczych
103-143-10, 103-144-10, 103-145-10, 103-146-10, 103-147-10, 103-148-10, 6 wzorcw na-
103-915-10 150-300 7695
stawczych
Wszystkie mikrometry od 103-913-50 do 103-915-10 w jednym zestawie, 11 wzorcw na-
103-914-50 0-300 9300
stawczych
49
Mikrometr zewntrzny z licznikiem
Mikrometr zewntrzny z licznikiem mechanicznym posiada nastpujce zalety: Podziaka 0,001 mm; 0,01 mm
Szybki i bezporedni odczyt wartoci. Odczyt licznika 0,01 mm
Licznik eliminuje bdy odczytu Skala Bben i tuleja matowo
chromowane
Pasko 0,6 m
Rwnolego (2+L/100) m, L = zakres maks.
(mm)
Powierzchnie Wglikowe, docierane
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35
pomiarowe mm, skok gwintu 0,5 mm
Nacisk pom. 5-15 N
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem (od
193-101 25 mm wzwy) i kluczem
Metryczne
1. Z grzechotk (odczyt 0,01 mm)
Zakres Dokadno L a b c Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
193-101 0-25 2 30 2,5 5 26 224
193-102 25-50 2 55 2 8 32 275
193-103 50-75 2 80 2 9 45 379
193-104 75-100 3 105 2 9 57 489
Metryczne
2. Z grzechotk (odczyt 0,001 mm przy wykorzystaniu noniusza)
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
193-111 0-25 2 30 2,5 5 26 224 193-902
193-112 25-50 2 55 2 8 32 275
193-113 50-75 2 80 2 9 45 379
193-114 75-100 3 105 2 9 57 489
Metryczne
3. Zestaw mikrometrw
Zakres Waga
[mm] [g]
193-901 0-75 193-101, 193-102, 193-103, 2 wzorce nastawcze 820
193-902 0-100 193-101, 193-102, 193-103, 193-104, 3 wzorce nastawcze 1367
b L 25.5 3 47 17
a 27.5
18
6.35
c
Mikrometr zewntrzny Digimatic o wymiennych
kowadekach
Seria 340 Seria 340
Mikrometr zewntrzny o bardzo szerokim zakresie pomiarowym i
340-251-10
340-252-10
340-520
340-526
do:
nastpujcych cechach:
Funkcje atwo wymieniane kowadeka zwikszajce zakres pomiarowy.
ZERO / ABS przeczane Grzechotka zapewniajca spjno pomiarw.
ON do 300 mm
bezczynnoci)
2 nastawy wstpne
Funkcja blokady
HOLD
Wyjcie danych
Dokadno (4+L/75) m, L = zakres maks. (mm)
Rozdzielczo 0,001 mm; 0,001 mm; 0,001 mm
(340-351-10)
340-251-10
chromowane 18 mm,
21 mm (powyej 300 mm) Metryczne
Pasko 0,6 m, 1 m (powyej 300 mm)
Zakres Waga
Rwnolego 2m dla modeli do 75mm Nr Dedykowane wzorce Wymienne kowadeka Ochrona IP65
[mm] [kg]
3m dla modeli do 150mm
(2+R/100)m dla modeli powyej 340-251-10 0-150 5 szt. 6 0,96
150mm, R = zakres maks. (mm) [. 340-252-10 150-300 6 szt. 6 1,88
00008+.00004(R/4)] dla modeli 340-520 300-400 4 szt. 4 2,6
powyej 6 R = zakres maks. (cale) 340-521 400-500 4 szt. 4 4,1
Powierzchnie Kowadeko: hartowana, docierana, 340-522 500-600 4 szt. 4 5,5
pomiarowe Wrzeciono: wglikowa, docierana 340-523 600-700 4 szt. 4 6,8
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35 mm, 8 340-524 700-800 4 szt. 4 8,2
pomiarowe mm (powyej 300 mm), skok 340-525 800-900 4 szt. 4 9,5
gwintu wrzeciona 0,5 mm 340-526 900-1000 4 szt. 4 10,9
Czas ycia okoo 1,2 roku, okoo 1,8 roku
baterii (powyej 300 mm)
Nacisk pom. 5-10 N, 10-14 N (powyej 300 mm)
N
Dostawa Z etui, wzorcem, kowadekami,
kluczem i 1 bateri (2 baterie
powyej 300 mm)
Nr Opis
m)
m)
danych
04AZB512 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
m)
m)
959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
m)
959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 04AZB512
m) 04AZB513
danych
05CZA662/05CZA663/02AZD790B/06ADV380B dla modeli do 300 mm
04AZB512/04AZB513/959149/959150/02AZD790C/06ADV380C dla modeli
powyej 300 mm
959149
Artykuy eksploatacyjne 959150
Nr Opis Modele powyej 300 mm
51
Mikrometr zewntrzny o wymiennych
kowadekach
Dokadno (4+L/75) m, L = zakres maks. (mm
Mikrometr zewntrzny o bardzo szerokim zakresie pomiarowym i nastpujcych cechach: Podziaka 0,01 mm
atwo wymieniane kowadeka zwikszajce zakres pomiarowy. Skala Bben i tuleja matowo
Grzechotka zapewniajca spjno pomiarw. chromowane,
18 mm (do 300 mm),
21 mm (powyej 300 mm)
Pasko 0,6 m dla modeli do 300 mm
Rwnolego 2m dla modeli do 75mm,
3m dla modeli do 150mm,
(2+L/100) m dla modeli powyej
150mm,
L = zakres maks. (mm)
Powierzchnie Hartowana, docierana
pomiarowe (kowadeko); wglikowa,
docierana (wrzeciono)
Wrzeciono Z blokad, 6,35 mm (do 300 mm),
104-135A pomiarowe 8 mm (powyej 300 mm),
skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N, 10-14 N (powyej 300 mm)
Metryczne N
Zakres Waga Dostawa W zestawie etui, wzorzec
Nr Dedykowane wzorce Wymienne kowadeka
[mm] [kg] nastawczy, kowadeka, klucz
104-171 0-50 - 1 0,32
104-139A 0-100 3 4 0,79
104-135A 0-150 5 6 1,35
104-161A 50-150 4 4 1,35
104-140A 100-200 4 4 1,38
104-136A 150-300 6 6 2,65
104-141A 200-300 4 4 2,22
104-142A 300-400 4 4 3,31
104-143A 400-500 4 4 4,81
104-144A 500-600 4 4 6,35
104-145A 600-700 4 4 7,72
104-146A 700-800 4 4 9,08
104-147A 800-900 4 4 10,41
104-148A 900-1000 4 4 11,78
Mikrometr zewntrzny o wymiennych
kowadekach
Seria 104/340
Opcjonalne wymienne kowadeka, ktrych mona uywa z seri 104 oraz 340
Uwaga: Wartoci B mm oraz C mm s wane dla wszystkich produktw w poniszej tabeli:
B mm:
Warto dla zakresu pomiarowego:
0/150 mm: 164,5; 150/300 mm: 314,5; 300/400 mm: 425; 400/500 mm: 525; 500/600 mm: 625; 600/700 mm: 725; 700/800 mm:
825; 800/900 mm: 925; 900/1000 mm: 1025
C mm:
Warto dla zakresu pomiarowego:
0/150 mm: 93; 150/300 mm: 166; 300/400 mm: 224; 400/500 mm: 273; 500/600 mm: 332; 600/700 mm: 382; 700/800 mm: 430;
800/900 mm: 480; 900/1000 mm: 530
0 - 300 mm
Ident kowadeka
M1 mm M2 mm M3 mm M4 mm M5 mm M6 mm
wymiennego
Nr 303950 303951 303952 303953 303954 303955
L=0/150 mm 0-25 25-50 50-75 75-100 100-125 125-150
L=150/300 mm 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300
A mm 135 110 85 60 35 10
300 - 1000 mm
Ident kowadeka
M3 mm M4 mm M5 mm M6 mm
wymiennego
Nr 304001 304002 304003 304004
L=300/400 mm 300-325 325-350 350-375 375-400
L=400/500 mm 400-425 425-450 450-475 475-500
L=500/600 mm 500-525 525-550 550-575 575-600
L=600/700 mm 600-625 625-650 650-675 675-700
L=700/800 mm 700-725 725-750 750-775 775-800
L=800/900 mm 800-825 825-850 850-875 875-900
L=900/1000 mm 900-925 925-950 950-975 975-1000
A mm 87 62 37 12
53
Mikrometr zewntrzny o przesuwnym kowadeku
Dokadno (6+L/75) m, L = zakres maks.
Mikrometr zewntrzny dostarczany z konierzami przeduajcymi. (mm)
Konierze maj stabiln, mocn i lekk konstrukcj wykorzystujc rury, Podziaka 0,01 mm
ideln dla duych mikrometrw. Skala Bben i tuleja matowo
Wrzeciono o powikszonym w stosunku do standardowego zakresie przesuwu 50 mm. chromowane, 21 mm
Przestawne kowadeko z konierzem powiksza jeszcze bardziej zakres pomiarowy. Pasko 1,3 m
Rwnolego (2+L/100) m (mm),
Wzorce nastawcze z zestawu pokrywaj cay zakres pomiarowy. L = zakres maks.
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 8 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa Etui, wzorce nastawcze (2 szt.),
nastawny ogranicznik (dla modeli
o zakresie powyej 1000mm)
105-105
105-408
Metryczne
Konierz przeduajcy: 50 mm
Zakres Kowadeka z konierzem Waga
Nr
[mm] [mm] [kg]
105-103 500-600 50 5,53
105-104 600-700 50 6,35
105-105 700-800 50 7,17
105-106 800-900 50 7,99
105-107 900-1000 50 8,81 Zastosowanie regulowanej podprki na przedmiocie
105-408 1000-1100 50 10,49
105-409 1100-1200 50 11,28
105-410 1200-1300 50 12,05
105-411 1300-1400 50 12,72
105-412 1400-1500 50 13,4
105-413 1500-1600 50 14,33
105-414 1600-1700 50 15,26
105-415 1700-1800 50 16,44
105-416 1800-1900 50 18,1
105-417 1900-2000 50 19,76
Kowadeko z konierzem
Metryczne Zakres L a (odego do

Konierz przeduajcy: 50 mm, 100 mm
Zakres Kowadeka z konierzem Waga podprki przedmiotu)
Nr
[mm] [mm] [kg] 1000 - 1200 mm 1225 500 - 600
105-418 1000-1200 50, 100 13,77
105-419 1200-1400 50, 100 15,77 1200 - 1400 mm 1425 600 - 700
105-420 1400-1600 50, 100 17,91 1400 - 1600 mm 1625 700 - 800
105-421 1600-1800 50, 100 20,8
105-422 1800-2000 50, 100 22,76 1600 - 1800 mm 1825 800 - 900
1800 - 2000 mm 2025 900 - 1000
mm
25.5 28 L 28 3 83 17
8 100 50 7 60
8
8
21
45
a
Mikrometr do blachy Digimatic
Seria 389 Seria 389
Mikrometr Digimatic do blach posiada gboki kabk umoliwiajcy
389-251
389-272
389-514
do:
pomiar gruboci blach.
Funkcje
ORIGIN
bezczynnoci)
2 nastawy wstpne
HOLD A
Wyjcie danych
Dokadno Patrz tabela (z wyczeniem B
bdu kwantyzacji)
Nacisk pomiarowy 3-8, 10-14 (389-514) N
Skala Bben i tuleja matowo C
chromowane, 18 mm / 21 mm
Pasko 0,6m - modele o gbokoci
kabka 160/165mm, 1m -
modele o gbokoci 330mm
Rwnolego 3 m 389-251
pomiarowe Metryczne
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35 mm
pomiarowe (389-514), skok gwintu 0,5 mm Zakres Dokadno Waga
Nr Kocwki IP65
[mm] [m] [g]
Czas ycia baterii ok. 1,2 roku/1,8 roku (389-514)
389-251 0-25 A 4 840
Dostawa W zestawie etui, klucz, 1 bateria/
2 baterie (389-514) 389-261 0-25 B 4 840
389-271 0-25 C 4 840
Wyposaenie specjalne 389-514 0-25 A 5 2750
Nr Opis 389-252 25-50 A 4 920
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 389-262 25-50 B 4 920
m) 389-272 25-50 C 4 920
m)
danych
m)
04AZB513 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 78 38.5 28 2 55.3 3 50 17
m) 3.5 35
21
m)
8
m)
02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem 330
danych
04AZB512/04AZB513/959149/959150/02AZD790C/06ADV380C
330
dla 389-514
Nr Opis
0-25 mm / 25-50 mm 389-514
Kabel Digimatic dla 389-514
55
Mikrometr do blachy
Mikrometr do blach posiada gboki kabk, umoliwiajcy pomiar gruboci blach i pyt w wikszej Podziaka 0,01mm
odlegoci od krawdzi ni w przypadku mikrometrw standardowych. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 18 mm
Pasko 0,6 m - modele o gbokoci
kabka 110/160/165 mm,
1 m - modele o gbokoci
kabka 300 mm
Rwnolego 3 m
Powierzchnie Kocwki wglikowe, docierane
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, gboko
pomiarowe kabka do 150 mm : 6,35 mm
gboko kabka do 300 mm : 8
mm, skok gwintu wrzeciona 0,5
mm,
Nacisk pom. 3-8 N
Dostawa Z etui, kluczem i wzorcem
nastawczym (od 25 mm wzwy)
118-102
Metryczne
Zakres Dokadno L a b c d e f g Waga
Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
118-101 0-25 A 4 30,3 110 27,5 2,8 18 6,35 14,5 39 445
118-102 0-25 A 4 30,3 160 27,5 2,8 18 6,35 14,5 48 740 Typ A
118-103 0-25 A 5 38,5 330 35 3,5 21 8 28 84 2650 Paska-Paska
118-110 25-50 A 4 55,3 165 27,5 2,5 18 6,35 14,5 45 820
118-114 0-25 B 4 30,3 160 27,5 2,8 18 6,35 14,5 48 740
118-118 0-25 C 4 30,3 160 27,5 2,8 18 6,35 14,5 48 740
118-126 25-50 C 4 55,3 165 27,5 2,5 18 6,35 14,5 48 820
Typ B
Sferyczna-Paska
Typ C
Sferyczna-Sferyczna
Mikrometr do blachy z tarcz odczytow
Dokadno Patrz tabela
Podziaka 0,01 mm Mikrometr do pomiaru gruboci blach posiadajcy nastpujce cechy:
Skala Bben i tuleja matowo Gboki kabk umoliwiajcy pomiary gruboci blach.
chromowane Tarcza z atw do odczytu skal.
Powierzchnie Wypuke kowadeko
pomiarowe i paskie wrzeciono
pomiarowe mm
Seria 119 wyposaona jest w tarcz uatwiajc

119-202
szybki odczyt.
Metryczne
Model z odczytem z tarczy
Zakres Dokadno Przewit Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [g]
119-202 0-25 4 50 305
mm
19 2.5 27.5 14.5 7 3 40 4 17
6.35
6
19
60
SR20
50
57
Mikrometr szczkowy Digimatic
ORIGIN
Mikrometr Digimatic o szczkach suwmiarkowych zosta zaprojektowany specjalnie do pomiarw ZERO / ABS przeczane
w trudno dostpnych miejscach. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
HOLD
Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
343-250 Pasko 0,3 m
Rwnolego (3+L/75) m,
L = zakres maks.(mm)
Metryczne Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane
Zakres Dokadno L a b c Waga pomiarowe
Nr Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
343-250 0-25 5 55,5 27,5 10,6 32,9 320 pomiarowe mm, skok gwintu 0,5 mm
343-251 25-50 6 80,5 27,5 10,6 32,9 340 Nacisk pom. 1-6 N
343-252 50-75 7 105,5 27,5 10,6 32,9 390 Czas ycia baterii okoo 1,3 roku
343-253 75-100 8 130,5 27,5 10,6 32,9 440 Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym (od
25 mm), kluczem i 1 bateri
Nr Opis
m)
m)
L b 11.3 47.2 2.3 3 41 11.5 17 danych
c 14 a 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
7.4 przyciskiem danych (2 m)
3.4
6.35
Nr Opis
4
25.7
5.9
12.5
13
18
Mikrometr szczkowy
Podziaka 0,01mm Mikrometr o szczkach suwmiarkowych zosta zaprojektowany specjalnie do pomiarw w trud-
Skala Bben i tuleja matowo no dostpnych miejscach.
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m
Rwnolego (3+L/75) m (mm)
L = zakres maks.(mm)
pomiarowe
Wrzeciono 6,35 mm, skok gwintu 0,5 mm
pomiarowe
Nacisk pom. 1-6 N
Dostawa W zestawie etui, wzorzec
nastawczy (od 25 mm w gr),
klucz
143-101
Metryczne
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
143-101 0-25 5 59,8 31,8 10,6 28,6 210
143-102 25-50 6 84,8 31,8 10,6 28,6 230
143-103 50-75 7 109,8 31,8 10,6 28,6 280
143-104 75-100 8 134,8 31,8 10,6 28,6 330
143-105 100-125 9 159,8 31,8 10,6 28,6 400
143-106 125-150 9 184,8 31,8 10,6 28,6 450
143-107 150-175 10 209,8 31,8 10,6 28,6 520
143-108 175-200 10 234,8 31,8 10,6 28,6 600
143-109 200-225 11 255,8 27,8 14,5 32,5 690
143-110 225-250 11 280,8 27,8 14,5 32,5 790
143-111 250-275 12 305,8 27,8 14,5 32,5 900
143-112 275-300 12 330,8 27,8 14,5 32,5 920
mm
59
Mikrometr uniwersalny
Ten uniwersalny mikrometr z wymiennymi kocwkami posiada nastpujce zalety: Podziaka 0,01mm
Jego nieobrotowe wrzeciono dopuszcza siedem ksztatw opcjonalnych wymiennych kocwek Skala Bben i tuleja matowo
kowadeka/wrzeciona (paskie, sferyczne, punktowe, noowe, dyskowe i ostrzowe) zwikszaj- chromowane, 18 mm
cych zakres zastosowa Wrzeciono 8 mm, skok gwintu wrzeciona 0,5
Dostpne s rwnie opcjonalne pary kocwek kowadeko/wrzeciono do pomiarw gwintw pomiarowe mm
Nacisk pom. 5-10 N
(pasujce do siebie pryzma i stoek).
Dostawa W zestawie z etui, wzorzec
nastawczy gadki i z gwintem 60
(od 25 mm wzwy), klucz, bez
wymiennych kocwek kowadeka/
wrzeciona
Nr Opis
116-801 Para spasowanych kocwek
kowadeko/wrzeciono (paskie)
kowadeko/wrzeciono (stopniowane)
116-101
kowadeko/wrzeciono (sferyczne)
Metryczne 116-804 Para spasowanych kocwek
kowadeko/wrzeciono (punktowe)
Zakres Dokadno Waga
Nr 116-805 Para spasowanych kocwek
[mm] [m] [g]
kowadeko/wrzeciono (noowe)
116-101 0-25 4 250
116-102 25-50 4 300 kowadeko/wrzeciono (dyskowe)
kowadeko/wrzeciono (ostrzowe)
116-800 7 par kocwek pomiarowych - nr od
116-801 do -807
116-830 6 par kocwek do pomiarw gwintw
metrycznych o skoku 0,4-7 mm
116-830 :
3.5 - 0,4-0,5 mm/64-48TPI (116-831)
2
- 0,6-0,9 mm/44-28TPI (116-832)

- 1-1,75 mm/24-14TPI (116-833)
6
- 2-3 mm/13-9TPI (116-834)

116-801 116-802 - 3,5-5mm/8-5TPI (116-835)
-5,5-7mm/4,5-3,5TPI (116-836)
0.3
55
6
SR4
116-803 116-804 0.4
0.1
11.1
3.5
45
3.5
116-805 116-806
2 Wymienne zestawy i pary kocwek kowadeka /

0.75
116-807
wrzeciona
Mikrometr do gwintw Digimatic o wymiennych
kocwkach
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Mikrometr do gwintw Digimatic dostpny z opcjonalnymi, wymien-
2 nastawy wstpne nymi kocwkami kowadekami i wrzecionami umoliwiajcymi po-
Funkcja blokady
miary szerokiego zakresu rednic podziaowych gwintw metrycznych
HOLD oraz calowych gwintw Whitwortha i UNF.
Wyjcie danych
chromowane, 18 mm
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35 mm, 326-251-10
pomiarowe skok gwintu 0,5 mm z opcjonaln kocwk
Wymienne kocwki kowadeka i
Nacisk pom. 5-10 N wrzeciona w spasowanych parach
Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym (60)
Metryczne
(od 25 mm w gr), kluczem i 1
bateri Zakres Dokadno A B Waga
Nr
Wymienne kocwki kowadeka/ [mm] [m] [mm] [mm] [g]
wrzeciona nie doczone 326-251-10 0-25 4 39,5 25 350
326-252-10 25-50 4 64,5 32 380
Wyposaenie standardowe 326-253-10 50-75 4 90 45 470
Nr Opis 326-254-10 75-100 5 115,6 65,5 510
167-261 Wzorzec nastawczy 25 mm/60
Nr Opis
m)
m)
danych
167-272 Wzorzec nast. 25 mm/55
0-75 mm
Nr Opis
75-100 mm
Spasowana para kocwek kowadeko/wrzeciono
61
Mikrometr do gwintw z wymiennymi
kocwkami
Mikrometr do gwintw Digimatic dostpny z opcjonalnymi, wymiennymi kocwkami kowadeka- Podziaka 0,01 mm
mi i wrzecionami umoliwiajcymi pomiary szerokiego zakresu rednic podziaowych gwintw me- Skala Bben i tuleja matowo
trycznych oraz calowych gwintw Whitwortha i UNF. chromowane, 18 mm
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, skok gwintu
pomiarowe wrzeciona 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa W zestawie etui, wzorzec
nastawczy (60)
(od 25 mm wzwy), klucz
Wymienne kocwki kowadeka/
wrzeciona nie doczone
Wymienne kocwki kowadeko/
126-125 wrzeciono w spasowanych parach Nr Opis
Metryczne 167-263 Wzorzec nastawczy 75 mm/60
Zakres Dokadno L a Waga 167-264 Wzorzec nastawczy 100 mm/60
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [g] 167-265 Wzorzec nastawczy 125 mm/60
126-125 0-25 4 39,5 25 240 167-266 Wzorzec nastawczy 150 mm/60
126-127 50-75 4 90 45 390 167-268 Wzorzec nastawczy 200 mm/60
126-131 150-175 6 190,5 105 730
126-132 175-200 6 214,5 120 860 Wyposaenie specjalne
126-133 200-225 6 240,5 131 1030 Nr Opis
126-134 225-250 7 265,5 144 1200 167-272 Wzorzec nast. 25 mm/55
126-135 250-275 7 290,5 156 1370 167-273 Wzorzec nast. 50 mm/55
126-136 275-300 7 314,5 171 1540 167-274 Wzorzec nast. 75 mm/55
167-278 Wzorzec nast. 175mm/55
Spasowana para kowadeko-wrzeciono
Mikrometr do gwintw z wymiennymi
kocwkami
Seria 126
Wyposaenie opcjonalne - kocwki kowadeko/wrzeciono
Pojedyncze pary kocwek kowadeko/wrzeciono

Gwint UNF
Nr Dokadno Uwagi Skok gwintu metrycznego Gwint Whitwortha zwoje/cal
zwoje/cal
126-801 30' M1 0,4-0,5 48-64
126-802 20' M2 0,6-0,9 28-44
126-803 15' M3 1-1,75 14-24
126-804 10' M4 2-3 9-13
126-805 10' M5 3,5-5 5-8
126-806 10' M6 5,5-7 3,5-4,5
126-811 30' W1 48-60
126-812 30' W2 40-48
126-813 20' W3 32-40
126-814 20' W4 24-32
126-815 15' W5 18-24
126-816 15' W6 14-18
126-817 10' W7 10-14
126-818 10' W8 7-10
126-819 10' W9 4,5-7
126-820 10' W10 3,5-4,5
Zestaw metrycznych UNF kocwek kowadeko/wrzeciono (skadajcy si elementw o numerach od 126-801 do 126-806)
Nr Uwagi
126-800 M1 do M6
Zestaw kocwek kowadeko/wrzeciono Whitwortha (skadajcy si z elementw o numerach od 126-811 do 126-820)

Nr Uwagi
126-810 W1 do W10
Thread pitch Pitch Thread pitch Pitch

Nominal Nominal
P d2 P d2
M1 0,25 0,838 M 14 2,00 12,701
M 1,2 0,25 1,038 M 16 2,00 14,701
M 1,4 0,30 1,205 M 20 2,50 18,376
M 1,7 0,35 1,473 M 22 2,50 20,376
M2 0,40 1,740 M 24 3,00 22,051
M 2,3 0,40 2,040 M 27 3,00 25,051
M 2,6 0,45 2,308 M 30 3,50 27,727
M3 0,50 2,675 M 33 3,50 30,727
M 3,5 0,60 3,110 M 36 4,00 33,402
M4 0,70 3,545 M 39 4,00 36,402
M5 0,80 4,480 M 42 4,50 39,077
M6 1,00 5,350 M 45 4,50 42,077
M8 1,25 7,188 M 48 5,00 44,752
M 10 1,50 9,026 M 52 5,00 48,752
M 12 1,75 10,863 M 56 5,50 52,428
M 60 5,50 56,428
63
Mikrometr do gwintw
Dokadno (2+L/75) m
Mikrometr do pomiaru gwintw posiada nastpujce zalety: L = zakres maks. (mm)
Stae kowadeko Podziaka 0,01 mm
Bezporedni odczyt rednicy podziaowej gwintu oznacza brak koniecznoci oblicze Dostawa W zestawie z etui, wzorcem nastawczym
60 (od 25 mm w gr) i kluczem
125-103
Metryczne
Zakres L a Waga
Nr Mierzony gwint (metryczny/calowy)
[mm] [mm] [mm] [g]
125-101 0-25 0,4-0,5 /64-48 37,2 25 200
125-102 0-25 0,6-0,9 /44-28 37,2 25 200
125-103 0-25 1-1,75 /24-14 37,2 25 200
125-104 0-25 2-3 /13-9 37,2 25 200
125-105 0-25 3,5-5/8-5 37,2 25 200
125-106 25-50 0,4-0,5/64-48 62,2 32 250
125-107 25-50 0,6-0,9 /44-28 62,2 32 250
125-108 25-50 1-1,75 /24-14 62,2 32 250
125-109 25-50 2-3 /13-9 62,2 32 250
125-110 25-50 3,5-5 /8-5 62,2 32 250
125-111 50-75 0,6-0,9 /44-28 87 49 260
125-112 50-75 1-1,75 /24-14 87 49 260
125-113 50-75 2-3 /13-9 87 49 260
125-114 50-75 3,5-5 /8-5 87 49 260
125-115 50-75 5,5-7 /4,5-3,5 87 49 260
125-116 75-100 0,6-0,9 /44-28 112 63 330
125-117 75-100 1-1,75 /24-14 112 63 330
125-118 75-100 2-3 /13-9 112 63 330
125-119 75-100 3,5-5 /8-5 112 63 330
125-120 75-100 5,5-7 /4,5-3,5 112 63 330
18 L 14.5 3 47 17
4.9 32.3
6.35
18
a
0-50 mm
50-100 mm
Mikrometr Digimatic do k zbatych
Seria 324 Seria 324
Mikrometr do pomiaru k zbatych o wymiennych kocwkach kul-
324-251-10
324-254-10
kowych.
do:
Funkcje Precyzyjny pomiar rednic k zbatych metod przez kulki.
Sygnalizacja niskiego napicia Wymienne kocwki pomiarowe umoliwiaj pomiary moduu w
HOLD zakresie 0,5-5,25.
Skala Bben i tuleja matowo chromowane,
18 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem
nastawczym (od 25 mm wzwy),
kluczem i 1 bateri 324-251-10
Wymienne kocwki kowadeka/ z opcjonalnymi kocwkami
wrzeciona nie doczone
Wyposaenie specjalne Metryczne

Model cyfrowy
Nr Opis Zakres Dokadno L Waga
Nr
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 [mm] [m] [mm] [g]
m) 324-251-10 0-25 4 64,5 400
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 324-252-10 25-50 4 90 490
m) 324-253-10 50-75 4 115,6 530
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem 324-254-10 75-100 5 140,6 600
danych
Nr Opis
18 L 14.5 2 47.2 2.3 3 43 17
68.5 27.5 18
6.35
8
a
0-50 mm
18 L 14.5 2 47.2 2.3 3 43 17

68.5 27.5
18
6.35
8
a
50-100 mm
65
Mikrometr do pomiaru uzbienia
Podziaka 0,01 mm
chromowane, 18 mm
Nacisk pom. 5-10 N
124-173 Dostawa z etui, wzorcem ustawczym (od
25mm w gr), kluczem bez
Metryczne wymiennych kowadeek/kocwek
Model analogowy wrzeciona
Zakres Dokadno L a Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [g]
124-173 0-25 4 64,5 32 295
124-174 25-50 4 90 45 400
124-175 50-75 4 115,6 65 460
124-176 75-100 5 140,6 79 540
124-177 100-125 5 165,6 93 640
124-178 125-150 5 190,5 105 760
124-179 150-175 6 214,5 120 900
124-180 175-200 6 240,5 131 1060
124-181 200-225 6 265,5 144 1230
124-182 225-250 7 290,5 156 1430
124-183 250-275 7 314,5 171 1620
124-195 275-300 7 353 187 2070
18 L 14.5 3 47 17 18 L 14.5 3 47 17
27.5 (28) 68.5 (83.5) 27.5 (28) (50)
(35)
6.35
8
18
(21)
18
6.35
(8)
a
0-50mm
50-300m
Zestaw wymiennych kulistych kocwek

kowadeka/wrzeciona
Seria 124
Opcjonalne wymienne kowadeka umoliwiaj precyzyjne pomiary k zbatych metod przez wa-
eczki.
Metryczne
Nr rednica Modu koa zbatego Uwagi Dia. pitch
124-801 0,8 mm 0,5-0,55 Wykoczone wglikiem spiekanym 50
124-802 1 mm 0,6-0,65 Wykoczone wglikiem spiekanym 45
124-821 1,5 mm 0,9-1 Wykoczone wglikiem spiekanym 28-26
124-805 2 mm 1,25 Wykoczone wglikiem spiekanym 22
124-822 2,5 mm 1,5 17
124-807 3 mm 1,75 15
124-823 3,5 mm 2 13
124-810 4 mm 2,25 11
124-824 4,5 mm 2,5 10
124-812 5 mm 2,75 9
124-814 6 mm 3,5 7
124-816 7 mm 4 6,5
124-819 8 mm 4,75 5,5
Mikrometr talerzykowy Digimatic
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Mikrometr talerzykowy Digimatic umoliwia pomiary trudno dostp-
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) nych cech.
HOLD
Pomiary gruboci zbw i moduu k zbatych.
Wyjcie danych Pomiary innych cech trudnych do zmierzenia standardowym mikro-
metrem.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 1 m
323-250
Zakres pomiaru 0,5-6 Metryczne
moduu Zakres Dokadno L a b c e d t Waga
Nacisk pom. 5-10 N Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku 323-250 0-25 4 39,7 4,5 9,2 25 8 20 0,7 290
Dostawa Z etui, wzorcem (od 25 mm 323-251 25-50 4 65,6 5,4 11 31 8 20 0,7 355
wzwy), kluczem, 1 bateri 323-252 50-75 6 90,7 5,5 12,2 50 8 20 0,7 555
323-253 75-100 6 112,5 5,5 13,5 60 8 20 0,7 610
Nr Opis
m)
m)
danych
przyciskiem danych (2 m) mm
Artykuy eksploatacyjne b L 42.5 2.3 3 43 17

Nr Opis a 35.2
6.35
18
c
0-75 mm
mm
b L 14.5 2 47.2 2.3 3 43 17

a 32
6.35
18
c
En
Dugo pomiarowa koa zbatego
75-100 mm
67
Mikrometr talerzykowy
Mikrometr talerzykowy uatwia pomiary trudno dostpnych cech. Podziaka 0,01 mm
Do pomiarw gruboci zbw i moduu k zbatych. Skala Bben i tuleja matowo
Do pomiaru innych cech trudnych do zmierzenia standardowym mikrometrem. chromowane, 18 mm
Pasko 1 m dla modeli do 100 mm
1,6 m dla modeli powyej 100 mm
100 mm
L = zakres maks. (mm)
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, skok gwintu
Zakres pomiaru 0,5-6 (0,7-11 : modele powyej 100
moduu mm)
123-101
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem (od 25
Metryczne mm wzwy) i kluczem
Zakres Dokadno L a b c d e t Waga
Nr Uwagi
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
123-101 0-25 4 37,5 6 14 25 20 8 0,7 200
talerzyki
123-113 0-25 4 39,7 4,5 9,2 25 20 9,8 0,7 200
wglikowe
123-102 25-50 4 62,5 6 14 32 20 8 0,7 250
talerzyki
123-114 25-50 4 65,6 5,4 11 31 20 9,8 0,7 250
wglikowe
123-103 50-75 6 87 5,5 11 49 20 8 0,7 300
talerzyki
123-115 50-75 6 90,7 5,5 12,2 50 20 9,8 0,7 300
wglikowe
123-104 75-100 6 112 5,5 11 63 20 8 0,7 375
talerzyki
123-116 75-100 6 112,5 5,5 13,5 60 20 9,8 0,7 375
wglikowe
123-105 100-125 7 137,5 6 12 79 30 12 1 520
123-106 125-150 7 162,5 6 15 94 30 12 1 570
123-107 150-175 8 187,5 6 16 106 30 12 1 730
123-108 175-200 8 212,5 6 15 118 30 12 1 890
123-109 200-225 8 237,5 6 14 130 30 12 1 1000
123-110 225-250 9 262,5 6 14 143 30 12 1 1200
123-111 250-275 9 287,5 6 15 156 30 12 1 1410
123-112 275-300 9 312,5 6 15 169 30 12 1 1680
mm b L 14.5 3 47 17
b L 14.5 3 47 17 a 31.5
a 31.5
6.35
18
c
6.35
18
c
50-300 mm
0-50 mm
Mikrometr talerzykowy Digimatic o
nieobrotowym wrzecionie
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Talerzykowy mikrometr Digimatic umoliwia pomiary szerokiego zakresu materiaw.
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Posiada on nastpujce zalety:
HOLD
Nieobrotowe wrzeciono i talerzykowe powierzchnie pomiarowe.
Wyjcie danych Mierzy dugo pomiarow k zbatych o zbach prostych i skonych.
Zakres mierzonych podziaek k zbatych: 0,5-6 moduu.
Specyfikacja techniczna Odpowiedni do pomiaru filcu, gumy, kartonu, tkanin itp.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji) 0.7 20
chromowane, 18 mm
Pasko 1 m/0,00004"
Rwnolego 4 m dla modeli do 50 mm 8
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, skok
pomiarowe gwintu 0,5 mm
Nacisk pom. 3-8 N 369-250
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem (od Metryczne
25 mm w gr), kluczem i 1
bateri Zakres Dokadno L a b c Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Wyposaenie specjalne 369-250 0-25 4 58,5 12,9 7 32 340
369-251 25-50 4 83,5 12,9 9,8 47 480
Nr Opis
369-252 50-75 6 108,5 12,9 11,2 60 635
m) 369-253 75-100 6 112,5 5,5 13,5 60 775
m)
danych
Nr Opis
mm
b L 42.5 2.3 3 41 11.5 17
a 45.6
14.2
18
6.35
14
c
0-75 mm
mm
b L 14.5 6.5 47.2 2.3 3 41 11.5 17

a 32
18
6.35
c
75-100 mm
69
Mikrometr talerzykowy ABSOLUTE QuickMike
ORIGIN
Mikrometr QuickMike ABSOLUTE Digimatic o talerzykowych ko- ZERO / ABS przeczane
cwkach wrzeciona i kowadeka posiada nastpujce cechy: ON/OFF
Szybki posuw wrzeciona 10 mm/obr. HOLD
Nieobrotowe wrzeciono i talerzykowe powierzchnie pomiarowe. Wyjcie danych
Do pomiaru filcu, gumy, kartonu, ptna itp.
b L 65.6 50.4
46.3 4 0.7 20 Dokadno Patrz tabele
a
24.9
8
Pasko 1 m
c
Rwnolego 4 m
Nacisk pom. 3-8 N
369-411 Czas ycia baterii okoo 5 000 godzin
Dostawa Z etui, wzorcem (od 25 mm) i 1
bateri
Metryczne
Nr Nr Opis
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave
Nr Opis

ORIGIN
Mikrometr o regulowanym nacisku pomiarowym, umoliwiajcy pomiary rnorod- ON/OFF
nych materiaw, posiadajcy nastpujce cechy: Sygnalizacja niskiego napicia
HOLD
Zaprojektowany do zastosowa wymagajcych staego i niskiego nacisku pomia- Wyjcie danych
rowego, takich jak pomiary filcu, gumy, kartonu, ptna itp.
Regulowany nacisk pomiarowy dla dopasowania do rnego typu materiaw Specyfikacja techniczna
Szybki posuw wrzeciona 10 mm/obr. Kierunek pomiaru Poziomo
Nieobrotowe wrzeciono i talerzykowe powierzchnie pomiarowe Dokadno Patrz tabele
0,4 14,3
Pasko 1 m
Rwnolego 3 m
Czas ycia baterii okoo 3 lata
Dostawa Z etui, rubokrtem i 1 bateri
Okrga powierzchnia Wyposaenie specjalne

pomiarowa Nr Opis
227-221
937387 Kabel Digimatic (1 m)
Metryczne 06ADV380E Kabel USB ITD (2 m)
Mikrometr QuickMike o regulowanym nacisku pomiarowym
Nacisk pomiarowy Nacisku pomiarowy 02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave
Zakres Waga
Nr Dokadno nastawy() dokadno (1)
[mm] [g] Artykuy eksploatacyjne
[N] [N]
227-223 0-10 4 m 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (dla nastawy/10) 340 Nr Opis
227-221 0-15 4 m 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5 0,1 + (dla nastawy/10) 300 938882 Bateria SR-44
(1)Tylko gdy orientacja przyrzdu podczas pomiaru nie rni si o wicej ni 3 stopnie od pooenia poziomego.
mm
12.2 28.8 69.6 54 18.1

14.3
6.35
24.5
24.9
25
0.4
Regulowany nacisk Regulowany nacisk

0,5-2,5 N (227-221) 2-10 N (227-223)
Mikrometr talerzykowy o nieobrotowym
wrzecionie
Podziaka 0,01mm Talerzykowy mikrometr o nieobrotowym wrzecionie, umoliwiajcy pomiary rnego rodzaju ma-
Skala Bben i tuleja matowo teriaw.
chromowane, Mikrometr ten posiada nastpujce zalety:
18 mm Nieobrotowe wrzeciono i talerzykowe powierzchnie pomiarowe.
Pasko 1 m Mierzy dugo pomiarow k zbatych o zbach prostych i rubowych.
Rwnolego 3 m (169-101)
Zakres pomiaru podziaki koa: 0,5-6 moduu.
6 m dla modeli powyej 50 mm Jest odpowiedni do pomiaru filcu, gumy, kartonu, i ptna itp..
Wrzeciono 8 mm, skok gwintu wrzeciona
pomiarowe 0,5 mm
Nacisk pom. 8,02 N 0,8 N (169-101), 5 - 10 N
Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym (od
25 mm wzwy) i kluczem
169-201
Metryczne
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
169-101 0-25 4 37,5 6 13,5 25 230
0,4 14,3 169-201 0-25 4 37,5 6 13,5 25 230
169-202 25-50 4 62,5 6 13,5 32 280
169-205 50-75 6 87 5,5 13 49 315
169-207 75-100 6 112 5,5 13 63 400
Z okrgymi powierzchniami pomiarowymi

169-101
0.7 20
mm
8 b L 14.5 3 47 15.5 17
a 31.5
Z piercieniowymi powierzchniami pomiarowymi

18
8
c
0-50 mm
mm
b L 14.5 3 47 15.5 17
a 31.5
18
8
c
50-100 mm
71
Mikrometr Digimatic do wieloklinw
ORIGIN
Mikrometr do pomiaru wieloklinw, uatwiajcy pomiary rowkw i ZERO / ABS przeczane
czci o zoonym ksztacie o nastpujcych zaletach: Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Stopniowane kocwki pomiarowe. HOLD
Do pomiarw rowkw, wielowypustw, wnk, ksztatek itp. Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m
Rwnolego (2+L/100)m, L = zakres maks.
(mm)
pomiarowe
331-251 pomiarowe skok gwintu 0,5 mm, z blokad
Nacisk pom. 5-10 N
Metryczne Czas ycia baterii okoo 1,2 roku
Nr Kocwki 25 mm w gr), kluczem i 1
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
bateri
331-251 0-25 A 2 58,2 17,5 7,3 32 330
331-261 0-25 B 2 58,2 17,5 7,3 32 330 Wyposaenie specjalne
331-252 25-50 A 2 83,2 17,5 10,1 47 470
Nr Opis
331-262 25-50 B 2 83,2 17,5 10,1 47 470
331-253 50-75 A 2 108,2 17,5 11,5 60 625
m)
331-263 50-75 B 2 108,2 17,5 11,5 60 625
331-254 75-100 A 3 132,8 20,3 16,7 76 565 m)
331-264 75-100 B 3 132,8 20,3 16,7 76 565 02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
danych
Nr Opis
mm
b L 42.5 2.3 3 43 17
a 40.7
9.7
18
6.35
c
10 10
3
mm
0-75 mm
Typ A
mm 5 5
b L 14.5 2 47.2 2.3 3 43 17
a 37.5
9.7
2
18
mm
6.35
Typ B
C
75-100 mm
Mikrometr do wieloklinw
Podziaka 0,01 mm Mikrometr do pomiaru wieloklinw, uatwiajcy pomiary rowkw i czci o zoonym ksztacie o
Skala Bben i tuleja matowo nastpujcych zaletach:
chromowane, 18 mm Stopniowane kocwki pomiarowe.
Pasko 0,3 m Odpowiedni do pomiarw rowkw, wielowypustw, wnk, ksztatek itp.
Rwnolego (2+L/100)m, L = zakres maks.
(mm)
Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane,
pomiarowe stopniowane
Wrzeciono z blokad wrzeciona, 6,35 mm,
pomiarowe skok gwintu wrzeciona 0,5 mm,
Nacisk pom. 5-10 N

25 mm w gr) i kluczem
10 10
111-115
3
Metryczne
mm
Typ A Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
111-115 0-25 A 3 55,3 17,8 10 38 205
111-215 0-25 B 3 55,3 17,8 10 38 205
5 5 111-116 25-50 A 3 80,3 17,8 12 49 305
111-117 50-75 A 3 105,3 17,8 14 60 370
111-118 75-100 A 4 132,8 20,3 17 79 500
2
111-119 100-125 A 4 158,2 20,7 19 94 655

mm 111-120 125-150 A 4 183,6 21,1 20 106 710
Typ B 111-121 150-175 A 5 208,8 21,3 19 118 900
111-122 175-200 A 5 234,2 21,7 18 130 1040
111-123 200-225 A 5 334 21,5 18 181 1245
111-124 225-250 A 6 309 21,5 18 169 1395
111-125 250-275 A 6 284 21,5 18 156 1555
111-126 275-300 A 6 258 20,5 18 143 1975
b L 14.5 3 47 17
a 37.5
18
6.35
c
73
Mikrometr Digimatic do rur
ORIGIN
Mikrometr Digimatic do rur umoliwia pomiary na powierzchniach za- ZERO / ABS przeczane
krzywionych oraz pomiary gruboci cianek, rur, oysk, piercieni. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
HOLD
Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,6 m
395-251 pomiarowe
Wrzeciono z blokad wrzeciona, 6,35
pomiarowe mm, skok gwintu wrzeciona 0,5
Metryczne
Model z kowadekiem sferycznym mm
Zakres Dokadno D b c Waga Nacisk pom. 5-10 N
Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [g] Czas ycia baterii okoo 1,2 roku
395-251 0-25 Typ A 2 15 9 25 270 Dostawa Z etui, wzorcem (od 25 mm
395-252 25-50 Typ A 2 15 9,8 32 330 wzwy), kluczem, 1 bateri
395-253 50-75 Typ A 2 19 12,6 47 470
395-254 75-100 Typ A 3 20 14 60 625 Wyposaenie specjalne
Nr Opis
Metryczne
Model ze sferyczn kocwk kowadeka i wrzeciona m)
Zakres Dokadno D b c Waga 05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2
Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [g] m)
395-271 0-25 Typ B 2 15 9 25 270 02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
395-272 25-50 Typ B 2 15 9,8 32 330 danych
395-273 50-75 Typ B 2 19 12,6 32 470 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
395-274 75-100 Typ B 3 20 14 60 625 przyciskiem danych (2 m)
Nr Opis
mm
D
5
0-50 mm
SR4
b 42.5 2.3 3 43 17
2,8 30.7
5
0
45 Typ A
6.35
18
mm
c
D
5
SR4 SR4
50-100 mm
Typ B
Mikrometr Digimatic do rur
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Mikrometr do rur Digimatic umoliwia pomiary na powierzchniach za-
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) krzywionych oraz pomiary gruboci cianek rur, oysk, piercieni itp.
HOLD
Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,6 m 395-261
Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane 395-262
pomiarowe (wrzeciono)
hartowana stal (kowadeko)
Wrzeciono z blokad wrzeciona, 6,35
pomiarowe mm, skok gwintu 0,5 mm,
Nacisk pom. 3-8 N
Dostawa Z etui, wzorcem (od 25 mm 395-264
wzwy), kluczem, 1 bateri 395-263
Metryczne
Nr Opis
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 Zakres Dokadno L D Waga
Nr Kocwki
m) [mm] [m] [mm] [mm] [g]
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 395-261 0-25 Typ A 3 4 2 270
m) 395-262 0-25 Typ B 3 4 3,6 270
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem 395-263 0-25 Typ C 3 12 4,8 310
danych 395-264 0-25 Typ D 3 22 8,2 310
Nr Opis
D
L
Typ A
Typ B
Typ C
Typ D
75
Mikrometr do rur
Ten mikrometr przeznaczony jest do pomiarw wszelkiego rodzaju powierzchni zakrzywionych i Podziaka 0,01 mm
gruboci cianek rur, oysk, piercieni itp. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 18 mm
Powierzchnie Wrzeciono i kowadeko:
pomiarowe wglikowe, docierane
(115-1xx, 115-2xx)
wrzeciono: kocwka wglikowa
kowadeko: hartowana stal
(115-3xx)
Wrzeciono z blokad wrzeciona, 6,35 mm,
Nacisk pom. 5-10 N/ 3-8 N (Typ A, B, C, D) N
115-215 25 mm w gr) i kluczem
Metryczne
Zakres Dokadno L D Waga
Nr Uwagi
[mm] [m] [mm] [mm] [g]
115-302 0-25 3 Typ A 4 2 180
115-308 0-25 3 Typ B 4 3,6 180
115-315 0-25 3 Typ C 12 4,8 180
115-316 0-25 3 Typ D 22 8,2 180
115-303 25-50 3 Typ A 4 2 240
115-309 25-50 3 Typ B 4 3,6 240 Typ A
Metryczne
Model z kowadekiem sferycznym
Zakres Dokadno D Waga
Nr Uwagi
[mm] [m] [mm] [g]
115-115 0-25 3 Typ E 10 180
115-116 25-50 3 Typ E 11 240
115-117 50-75 3 Typ E 17 315
115-118 75-100 4 Typ E 18 375
Metryczne Typ B
Model ze sferycznym kowadekiem i kocwk wrzeciona
Zakres Dokadno D Waga
Nr Uwagi
[mm] [m] [mm] [g]
115-215 0-25 3 Typ F 10 180
115-216 25-50 3 Typ F 11 240
115-217 50-75 3 Typ F 17 315
115-218 75-100 4 Typ F 18 375
Typ C
Typ D
D D
5
SR4 SR4 SR4
Typ E Typ F
Mikrometr punktowy Digimatic
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Mikrometr punktowy Digimatic posiada nastpujce cechy:
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Punktowe, stokowe kocwki wrzeciona i kowadeka. Kocwki o
Wyjcie danych
rnych ktach do wyboru.
Odpowiedni do pomiaru rowkw, odsadze itp.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Powierzchnie Wglikowe i precyzyjnie
pomiarowe szlifowane, stokowe wrzeciono i 342-251
kowadeko, promie kocwki
0,3 mm
Metryczne
Wrzeciono z blokad, 6,35 mm, skok
pomiarowe gwintu wrzeciona 0,5 mm Zakres Dokadno L a b c Waga
Nr Kt koc.
Nacisk pom. 3-8 N [mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku 342-251 0-25 2 58,2 12,5 7,3 32 15 330
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem (od 342-261 0-25 2 58,2 12,5 7,3 32 30 330
25 mm w gr), kluczem i 1 342-252 25-50 2 83,2 12,5 10,1 47 15 470
bateri 342-262 25-50 2 83,2 12,5 10,1 47 30 470
342-253 50-75 2 108,2 12,5 11,5 60 15 625
Wyposaenie specjalne 342-263 50-75 2 108,2 12,5 11,5 60 30 625
Nr Opis 342-254 75-100 3 132,8 15,3 16,7 76 15 565
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 342-264 75-100 3 132,8 15,3 16,7 76 30 565
m)
m)
danych
mm
06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z b L 42.5 2.3 3 43 17
przyciskiem danych (2 m) a 45.7
9.7
18
6.35
Nr Opis
c
mm
10 10
0-75 mm
mm
15
(SR0.3) b
a
L
42.5
14.5 2 47.2 2.3 3 43 17
9.7
18
6.35
mm
c
30
(SR0.3)
75-100 mm
77
Mikrometr punktowy
Mikrometr punktowy posiada nastpujce cechy: Podziaka 0,01 mm
Punktowe, stokowe kocwki wrzeciona i kowadeka. Kocwki o rnych ktach do wyboru. Skala Bben i tuleja matowo
Odpowiedni do pomiaru rowkw, odsadze itp. chromowane, 18 mm
Powierzchnie Punktowa, wglikowa kocwka
pomiarowe wrzeciona o promieniu 0,3 mm
Wrzeciono Z blokad, skok gwintu
Nacisk pom. 3-8 N

112-201
Metryczne
Kocwka z wglika spiekanego
Nr Kt koc.
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
112-165 0-25 3 15 55,3 12,8 10 38 205
112-213 0-25 3 30 55,3 12,8 10 38 205
112-166 25-50 3 15 80,3 12,8 12 49 305
112-214 25-50 3 30 80,3 12,8 12 49 305 Kt kocwki : 15
112-167 50-75 3 15 105,3 12,8 14 60 370
112-215 50-75 3 30 105,3 12,8 14 60 370 mm
112-168 75-100 4 15 132,8 15,3 17 79 500
112-216 75-100 4 30 132,8 15,3 17 79 500
10 10
Metryczne 15
Kocwka stalowa hartowana
(SR0.3)
Nr Kt koc.
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
112-153 0-25 3 15 55,3 12,8 10 38 205
112-201 0-25 3 30 55,3 12,8 10 38 205
112-154 25-50 3 15 80,3 12,8 12 49 305
112-202 25-50 3 30 80,3 12,8 12 49 305
112-155 50-75 3 15 105,3 12,8 14 60 370
112-203 50-75 3 30 105,3 12,8 14 60 370
112-156 75-100 4 15 132,8 15,3 17 79 500
112-204 75-100 4 30 132,8 15,3 17 79 500
Kt kocwki : 30
mm
30
(SR0.3)
mm
b L 14.5 3 47 17
a 42.5
6.35
18
c
Mikrometr do niewielkich wysokoci
Seria 342 / Seria 112 Seria 342 / Seria 112
Mikrometr do pomiaru niewielkich wysokoci, posiadajcy paskie
342-271
342-451
kowadeko i punktowe wrzeciono, przeznaczony do pomiaru nie-
Funkcje
ORIGIN wielkich wysokoci stykw elektrycznych.
342-451
ON/OFF 342-271
bezczynnoci)
HOLD 342-451
Wyjcie danych
Podziaka 0,01 mm
Nacisk 3-8
pomiarowy 4-6 (342-451) N 342-451
Skala Bben i tuleja matowo chromowane, 342-271
18 mm (342-271, 342-371, 112-401)
Powierzchnie Hartowane i precyzyjnie szlifowane
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad (342-271/342-371,112-401),
pomiarowe 6,35 mm, skok gwintu 0,5 mm,
6,35 mm, skok gwintu 10 mm
(342-451)
Czas ycia ok. 1,2 roku (342-271,342-371),
baterii 3 lata (342-451)
Dostawa W zestawie etui i 1 bateria
Wyposaenie specjalne 112-401

Nr Opis
937387 Kabel Digimatic (1 m) Metryczne
Model analogowy
965013 Kabel Digimatic (2 m) Zakres Dokadno Waga
02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave Nr
[mm] [m] [g]
06ADV380E Kabel USB ITD (2 m) 112-401 0-25 3 165
m)
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 Metryczne
Model cyfrowy
m) Zakres Dokadno Waga
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem Nr
[mm] [m] [g]
danych 342-271 0-20 3 270
Metryczne
937387/965013/06ADV380E/02AZD790E: dla 342-451 Mikrometr typu "QuickMike"
Zakres Dokadno Waga
Artykuy eksploatacyjne Nr
[mm] [m] [g]
Nr Opis 342-451 0-15 3 275
0.5 60 0.75 45
0.5 0.5
6.5 33.2 42.5 2.3 3 43 17

342-271 342-451
2.5 30.7
112-401
9.7
6.35
5
18
.5
0
C0
2-
45
25
60
0.5
0.5
2.8
79
Mikrometr ostrzowy Digimatic
ORIGIN
Mikrometr ostrzowy Digimatic przeznaczony do pomiaru trudno dostpnych cech posiada nastpu- ZERO / ABS przeczane
jce zalety: Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Ostrzowe kocwki kowadeka i wrzeciona umoliwiaj pomiary rednic wieloklinw, szczelin HOLD
kluczy i innych trudno dostpnych cech. Wyjcie danych
Nieobrotowe wrzeciono
chromowane, 18 mm
Nacisk pom. 3-8 N
422-230
25 mm w gr), kluczem i 1
Metryczne bateri
Zakres Dokadno L a b c Waga Wyposaenie specjalne
Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Nr Opis
422-230 0-25 Typ A 3 65,6 12,5 11 31 365
422-260 0-25 Typ B 3 65,6 12,5 11 31 365
m)
422-270 0-25 Typ C 3 65,6 12,5 11 31 365
422-271 0-25 Typ D 3 65,6 12,5 11 31 365
m)
422-231 25-50 Typ A 3 90,7 12,6 12,2 50 565
422-261 25-50 Typ B 3 90,7 12,6 12,2 50 565 danych
422-232 50-75 Typ A 3 105,3 13,5 14,1 57 465 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
422-233 75-100 Typ A 4 132,8 16 16,7 76 580 przyciskiem danych (2 m)
Nr Opis
0.75
6
R8
0.75
R8
0.4
b L 42.5 2.3 3 41 11.5 17 3
6.5
a 53.1 6.5
13.5 14.2
6
6
6
6.35
14
18
Typ A (stal hartowana) Typ B (stal hartowana)

C
6
6
0.75
0.4
60
60
7 4
11 8
0-50 mm
6
b L 14.5 6.5 47.2 2.3 3 41 11.5 17

a 41.8
13.5
Typ C (wglikowa) Typ D (wglikowa)
5
0
45
6
6.35
18
c
50-100 mm
Mikrometr ostrzowy ABSOLUTE Digimatic
QuickMike
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Ostrzowy mikrometr ABSOLUTE Digimatic QuickMike posiada nastpujce cechy:
ON/OFF Ostrzowe kocwki kowadeka i wrzeciona umoliwiaj pomiary rednic wielokli-
HOLD
nw, szczelin kluczy i innych trudno
Wyjcie danych dostpnych cech.
Nieobrotowe wrzeciono o szybkim posuwie 10 mm/obr.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Skala Bben, 24,9 mm
Rwnolego 3 m
Wrzeciono 6,35 mm, skok gwintu 10 mm
pomiarowe
Nacisk pom. 5-10 N
422-411
Czas ycia baterii okoo 1 rok
Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym
(od 25 mm w gr) i 1 bateri Metryczne
Wyposaenie specjalne Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Nr Opis 422-411 0-30 3 59,8 13,5 8,5 36 350
937387 Kabel Digimatic (1 m) 422-412 25-55 3 84,8 13,5 10,3 47 490
Nr Opis
6
0.75
R8
b L 69.6 3.3 42.9 4.2
a
6.5
24.9
6.35
6
6
81
Mikrometr ostrzowy
Mikrometr ostrzowy przeznaczony jest do pomiaru trudno dostpnych cech przedmiotw. Podziaka 0,01 mm
Ostrzowe kocwki kowadeka i wrzeciona do pomiarw rednic wieloklinw, szczelin kluczy i Skala Bben i tuleja matowo
innych trudno dostpnych cech. chromowane, 18 mm
Nieobrotowe wrzeciono. Rwnolego 3 m dla modeli do 75 mm
75 mm, L= zakres maks. (mm)
Wrzeciono 8 mm, skok gwintu wrzeciona
pomiarowe 0,5 mm
Nacisk pom. 8-10 N
Dostawa Z etui, wzorcem (od 25 mm w
gr) i kluczem
mm mm
0.75
6
0.75
R8 R8
0.4
122-101
6.5 3
6.5
Metryczne
6
Nr Kocwki
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
122-101 0-25 A 3 55,3 15 8 30 260 Typ A Typ B
122-111 0-25 B 3 55,3 15 8 30 260 mm mm
122-161 0-25 C 3 55,3 15 8 30 275
6
6
0.75
122-141 0-25 D 3 55,3 15 8 30 275
0.4
60
60
122-102 25-50 A 3 80,3 15 12 49 300 7 4
122-112 25-50 B 3 80,3 15 12 49 300 11 8
122-162 25-50 C 3 80,3 15 12 49 315
6
6
122-142 25-50 D 3 80,3 15 12 49 315
122-103 50-75 A 3 105,3 15 13 60 360
122-104 75-100 A 4 132,8 17,5 17 79 525 Typ C (wglikowa) Typ D (wglikowa)
122-105 100-125 A 4 158,2 17,9 19 94 670
122-106 125-150 A 4 183,6 18,3 20 106 775
122-107 150-175 A 5 208,8 18,5 19 118 950
122-108 175-200 A 5 234,2 18,9 19 118 1140
122-109 200-225 A 5 258 17,7 18 143 1300
122-110 225-250 A 6 284 18,7 18 156 1450
122-115 250-275 A 6 309 18,7 18 169 1600
122-116 275-300 A 6 334 18,7 18 181 2020
b L 14.5 3 47 15.5 17
a 40.3
18
6
8
c
Mikrometr Digimatic z kowadekiem pryzmowym
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Mikrometr z kowadekiem pryzmowym uatwia pomiary narzdzi skrawajcych.
2 nastawy wstpne Do pomiarw rednic zewntrznych 3- lub 5-ostrzowych narzdzi skrawajcych (gwintownikw,
Funkcja blokady
wierte, rozwiertakw itp.)
HOLD Kowadeka pryzmowe z rowkiem centrujcym umoliwiaj pomiar rednicy
Wyjcie danych podziaowej gwintownikw metod jednozwojow.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,3 m (wrzeciono) 1 m 314-251-10
(kowadeko)
Powierzchnie Pryzma o kcie 60
pomiarowe Metryczne
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, 6,35 mm, Zakres Dokadno Waga
pomiarowe skok gwintu 0,75 mm Nr Uwagi Wzorzec nastawczy
[mm] [m] [g]
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku 314-251-10 1-15 4 z rowkiem 167-327 5 mm 275
Nacisk pom. 5-10 N / 3-8 N (1-15 mm) N 314-261-10 1-15 4 - 167-327 5 mm 275
Dostawa W zestawie z etui, wzorcem, 314-252-10 10-25 4 z rowkiem 167-328 10 mm 410
kluczem i 1 bateri 314-262-10 10-25 4 - 167-328 10 mm 410
314-253-10 25-40 5 - 167-329 25 mm 465
Nr Opis
m)
m)
danych
Nr Opis
1 - 15 mm
10 - 25 mm
25 - 40 mm
83
Mikrometr z kowadekiem pryzmowym
Mikrometr z kowadekiem pryzmowym uatwia pomiary narzdzi skrawajcych. Podziaka 0,01 mm
Do pomiarw rednic zewntrznych 3- lub 5-ostrzowych narzdzi skrawajcych (gwintownikw, Skala Bben i tuleja matowo
wierte, rozwiertakw itp.) chromowane, 18 mm
Kowadeka pryzmowe z rowkiem centrujcym umoliwiaj pomiar rednicy Pasko 0,6 m (wrzeciono) 1,3 m
podziaowej gwintownikw metod jednozwojow. (kowadeko)
Powierzchnie Kt pryzmy 60
pomiarowe
Wrzeciono Wrzeciono: z blokad, 6,35
pomiarowe mm, skok gwintu 0,75 mm,
Nacisk pom. 5-10 N

Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym i
kluczem
114-102 114-121
Metryczne
Dla 3-ostrzowych narzdzi skrawajcych
60
Zakres Dokadno a Waga
Nr Uwagi Wzorzec nastawczy
[mm] [m] [mm] [g]
114-101 1-15 4 z rowkiem 167-327 5 mm 0,5 120
114-161 1-15 4 - 167-327 5 mm 0,5 120
114-204 2,3-25 4 - 167-327 5 mm 0,5 290
Dla trjostrzowych narzdzi skrawajcych
114-102 10-25 4 z rowkiem 167-328 10 mm 6,2 280
114-162 10-25 4 - 167-328 10 mm 6,2 280
114-103 25-40 5 - 167-329 25 mm 19,14 400
114-104 40-55 6 - 167-330 40 mm 32,13 465
10 8
114-105 55-70 6 - 167-331 55 mm 45,12 675
114-106 70-85 7 - 167-332 70 mm 58,11 910
114-107 85-100 7 - 167-333 85 mm 71,1 1160
114-204, 114-137: wglikowe kocwki kowadeka i wrzeciona
inne: wglikowa kocwka wrzeciona
Dla picioostrzowych narzdzi skrawajcych
Metryczne 30.3
Dla 5-ostrzowych narzdzi skrawajcych
7)
Zakres Dokadno Waga (14.
Nr Uwagi Wzorzec nastawczy
0.5
[mm] [m] [g]
(14.5)
114-121 5-25 4 z rowkiem 167-327 5 mm 255
114-165 5-25 4 - 167-327 5 mm 255
114-137 2,3-25 4 - 167-327 5 mm 220
60
114-122 25-45 5 - 167-329 25 mm 400
114-123 45-65 6 - 167-331 55 mm 540
114-124 65-85 7 - 167-332 70 mm 760
114-204, 114-137: wglikowe kocwki kowadeka i wrzeciona
inne: wglikowa kocwka wrzeciona
114-101/114-161
7
22.
6.35
(23.46)
60
1.5
1.5
114-204
8
8
27.5 14.5 3 47 17
6.35
18
a
60
18
Model z paskim kowadekiem Model z kowadekiem z rowkiem
114-102 do 114-107
Mikrometr do puszek
Dokadno 3 m
Podziaka 0,01mm Przeznaczony do pomiarw szerokoci, wysokoci i gbokoci szww puszek.
Skala Bben i tuleja matowo chromowane, Dostpny w trzech typach (dla puszek stalowych, aluminiowych i aerozolowych).
13 mm
Dostawa W etui, z kluczem Metryczne
Zakres Waga
Nr Uwagi
[mm] [g]
147-103 0-13 Do puszek stalowych 65
147-105 0-13 Do puszek aluminiowych 65
147-202 0-13 Do puszek aerozoli 65
5
6
SR0.3 x 40 15 10
2
13.7
13
147-103
1.5
8.1
7.5
6.1
147-103
Dla puszek stalowych 5 47 1.5 35.5
147-103
5
6
0.5 15 10
2
45
147-105
13.7
Dla puszek aluminiowych
13
147-105
1.3
6.15
7
47 1.5 35.5
147-105
5
6
147-202
Dla puszek aerozoli 1.5 15 10
13.7
13
147-202
8.1
6.1
32.5 1.5 35.5

40
147-202
85
Mikrometr do drutu
Przeznaczony do pomiarw gruboci drutu. Podziaka 0,01 mm
Stosowany rwnie do pomiarw rednic maych kulek. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 15 mm
Pasko 0,6 m
Rwnolego 1,3 m
pomiarowe
147-401 Wrzeciono 6,35 mm, skok gwintu 0,5 mm
pomiarowe
Metryczne Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa Z etui i kluczem
Zakres Dokadno Waga
Nr
[mm] [m] [g]
147-401 0-10 3 65
101
14.5 15 14.5
2.5 12.5
2
16
6.35
15
Mikrometr do piast
Mikrometr o bardzo maej wysokoci kabka przeznaczony do pomiarw gruboci piast, wystaj- Podziaka 0,01 mm
cych czci wewntrz otworw, panewek oysk, itp. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 18 mm
Pasko 0,6 m
Rwnolego (2+L/100) m L=zakres maks.
(mm)
Powierzchnie kocwki wglikowe, docierane
pomiarowe
Wrzeciono 6,35 mm, skok gwintu
147-301 pomiarowe wrzeciona 0,5 mm
Nacisk pom. 5-10 N
Metryczne Dostawa Z etui, wzorcem nastawczym (od
25 mm wzwy) i kluczem
Zakres Dokadno H h1 h2 h3 Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
147-301 0-25 2 17,5 6 8,5 13,5 135
h3
147-302 25-50 2 20,5 6,5 11 14 150
147-303 50-75 2 20,5 6,5 11 13 170
h1
147-304 75-100 3 20,5 6,5 11 13 185

H
h2
Mikrometr Digimatic o wymiennym kowadeku
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Mikrometr z wymiennymi kowadekami poszerza zakres mierzonych
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) cech.
HOLD
Posiada on nastpujce cechy:
Wyjcie danych Konstrukcja umoliwiajca wymian kowadeka na kowadeko o
ksztacie odpowiednim dla konkretnego zadania pomiarowego.
Specyfikacja techniczna Pomiary gruboci cianek cylindrw i rur jak rwnie otworw i
Dokadno Patrz tabele szczelin od krawdzi do krawdzi w trudno dostpnych miejscach.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
Pasko 0,6 m (wrzeciono) 2 m
(kowadeko)
Rwnolego 3 m
Powierzchnie Z wglika spiekanego (wrzeciono)
pomiarowe 317-251
Nacisk pom. 5-10 N Metryczne
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku Zakres Dokadno Waga
Dostawa Z etui, wzorcem ustawczym (od Nr Kowadeka w zestawie
[mm] [m] [g]
25 mm wzwy), kluczem, 1 317-251 0-25 4 201217, 201216 335
bateri i kowadekami 317-252 25-50 4 201379, 201216 360
Nr Opis
m)
m)
danych
950758 Okrgy stolik dla zakresu 0-25 mm, (dla
zakresu 25-50 mm wycznie z
opcjonalnymi pytkami wzorcowymi)
201218 Kowadeko pryzmowe
Nr Opis
201217
201379
Kowadeko cylindryczne
Kowadeko cylindryczne R3.2 3 (for 25mm) 120
201216 Kowadeko paskie
1.5 6.35 5 (for 50mm)
25
201217
201216 201379 201218
Kowadeko Kowadeko Kowadelko
paskie walcowe pryzmowe
950758 z mikrometrem
87
Mikrometr o wymiennym kowadeku
Mikrometr z wymiennymi kowadekami poszerza zakres mierzonych cech. Podziaka 0,01 mm
Posiada on nastpujce cechy: Skala Bben i tuleja matowo
Konstrukcja umoliwiajca wymian kowadeka na kowadeko o ksztacie odpowiednim dla kon- chromowane, 18 mm
kretnego zadania pomiarowego. Pasko 0,6 m (wrzeciono) 2 m
Pomiary gruboci cianek cylindrw i rur jak rwnie otworw i szczelin od krawdzi do kraw- (kowadeko)
Rwnolego 3 m
dzi w trudno dostpnych miejscach.
Powierzchnie Z wglika spiekanego (wrzeciono)
pomiarowe
Wrzeciono W blokad wrzeciona, 6,35
mm
Nacisk pom. 5-10 N

nastawczym (od 25 mm w gr),
kluczem i kowadekami
117-101 Wyposaenie specjalne

Nr Opis
Metryczne 201218 Kowadeko pryzmowe
950758 Okrgy stolik dla zakresu 0-25 mm, (dla
Zakres Dokadno Waga zakresu 25-50 mm wycznie z
Nr Kowadeka w zestawie
[mm] [m] [g] opcjonalnymi pytkami wzorcowymi)
117-101 0-25 4 201217, 201216 255
117-102 25-50 4 201379, 201216 320 Artykuy eksploatacyjne
Nr Opis
201217 Kowadeko cylindryczne
201379 Kowadeko cylindryczne
1.5 52.5 (27.5)

25 (0) 27.5
18
6.35
7
25
26.5
34
33.6
8.5
R3.2
3 (for 25mm)
120 1.5 6.35 5 (for 50mm)
25
201216 201217 950758 z mikrometrem

201218 Kowadeko 201379
Kowadelko pryzmowe paskie Kowadeko walcowe
Mikrometr graniczny
Podziaka 0,01 mm Mikrometr graniczny posiada nastpujce cechy:
Skala Bben i tuleja matowo Kowadeko i wrzeciono o sfazowanej krawdzi.
chromowane, 18 mm Przeznaczony do wykorzystania w ocenie GO/NG (dobry/niedobry) wyrobw
Pasko 0,6 m poprzez ustawienie grnej i dolnej granicy wymiaru.
Rwnolego (3+L/100) m, L = zakres maks.
(mm)
Powierzchnie Wglikowe, docierane, z fazk
pomiarowe
mm
Nacisk pom. 5-10 N

nastawczym (od 25 mm w gr) i
kluczem
113-102
Metryczne
Zakres Dokadno L a c Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [g]
113-102 0-25 3 29,3 15 23 340
113-103 25-50 3 54,3 15 37 380
89
Mikrometr czujnikowy
Podziaka 0,001 mm
Przyrzd pomiarowy skadajcy si ze ruby mikrometrycznej i komparatora czujni- Podziaka czujnika 0,001 mm
kowego przeznaczony do szybkich i dokadnych pomiarw. zegarowego
Posiada on nastpujce cechy: Dokadno 2 m
Samo ustawiajcy si przyrzd mikrometryczny przystosowany do szybkich pomia- mikrometru
rw wyrobw, szczeglnie cylindrycznych, w seriach lub w produkcji masowej. Dokadno czujnika 1 m
W zakresie pomiarowym 25mm dostpne s produkty z przyciskiem cofania wrze- chromowane, 21 mm
ciona umieszczonym po prawej lub po lewej stronie. Pasko 0,3 m
Due rozmiary czujnika zegarowego uatwiaj odczyt (+/- 0,06mm). Rwnolego 0,6 m dla modeli do 50 mm 1
Znaczniki granic tolerancji do pomiarw w trybie "dobry/niedobry". m dla modeli powyej 50 mm
8mm rednica wrzeciona zapewnia atwe pozycjonowanie i wysokiej dokadnoci Powierzchnie kocwki wglikowe,
pomiarowe docierane, 8 mm
pomiary.
Nacisk pom. 5-10 N
Nr Opis
04AZA124 Podprka przedmiotu A 16
04AZA125 Podprka przedmiotu B 14
04AZA126 Podprka przedmiotu C 14
510-121 Zakres rednic mierzonych

przedmiotw
Zakres
Metryczne
pomiarowy
Zakres L D Waga
Nr Zakres wycofania kowadeka Zakres wskaza Przycisk cofania
[mm] [mm] [mm] [g]
510-121 0-25 2 mm 0,06 mm Z prawej 31,5 25 520
510-141 0-25 2 mm 0,06 mm Z lewej 31,5 25 520
510-122 25-50 2 mm 0,06 mm Z lewej 56,5 38 670
510-123 50-75 2 mm 0,06 mm Z lewej 81,5 50 820 16 14 14
510-124 75-100 2 mm 0,06 mm Z lewej 106,5 63 970
20.5
23
15
6 6 6
04AZA124 04AZA125 04AZA126
Podprka Podprka Podprka
przedmiotu A przedmiotu B przedmiotu C
55.5 11.5 L 19 3 50 3.5
8
5
21
0
45
D
10 10
20
30 30
40 40
50 50
60 0.001 mm
60
000000
0-25 mm
55.5 11.5 L 19 3 50 3.5
31.5
8
5
21
0
45
10 10
D
30 30
40 40
50 50
60 0.001 mm
60
000000
25-100 mm
ruba do regulacji mikrometru 5 m
Pasametr z wbudowanym czujnikiem
Podziaka czujnika 0,001 mm
zegarowego Pasametr z wbudowanym czujnikiem zegarowym posiada nastpujce cechy:
Dokadno czujnika 1 m Idealny do szybkich inspekcji wyrobw, szczeglnie cylindrycznych, w seriach lub
Pasko 0,3 m w produkcji masowej.
Rwnolego 0,6 m dla modeli do 50 mm, 1 Nastawiany w odniesieniu do wzorcw takich, jak pytki wzorcowe.
m dla modeli powyej 50 mm Wygodny w uyciu przycisk dwigni cofania kowadeka.
Powierzchnie Wglikowe, docierane, 10,8
pomiarowe mm
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa Z etui i podprk przedmiotu
523-121
Metryczne
Zakres L D Waga
Nr Zakres wycofania kowadeka Zakres wskaza
[mm] [mm] [mm] [g]
523-121 0-25 2 mm 0,06 mm 31 25 740
523-122 25-50 2 mm 0,06 mm 56 35 840
523-123 50-75 2 mm 0,06 mm 81 47,5 950
523-124 75-100 2 mm 0,06 mm 106 60 1080
89.5 L 11.5 69.5 15

10.8
D
91
Pasametr
Pasko 0,3m/0,000012"
Do stosowania z rnymi czujnikami, odpowiednio dobieranymi dla konkretnego zastosowania. Rwnolego 0,6 m - modele do 50 mm
Przeznaczony do szybkich inspekcji wyrobw, szczeglnie cylindrycznych, w seriach lub w pro- 1 m - modele powyej 50 mm
dukcji masowej, gdzie wymagane jest sprawdzanie czy wymiar mieci si w granicach tolerancji. Powierzchnie kocwki z wglika
Nastawiany w odniesieniu do zewntrznych wzorcw dugoci takich, jak pytki wzorcowe. pomiarowe spiekanego, docierane,
10,8 mm
Wygodny w uyciu przycisk dwigni cofania kowadeka.
Wyposaenie Patrz rozdzia powicony
opcjonalne czujnikom zegarowym.
Nacisk pom. 5-10 N
Dostawa Z etui i podprk przedmiotu
mierzonego, bez czujnika
523-141
(Czujnik nie stanowi wyposaenia standardowego)
Metryczne
Zakres Powtarzalno m L D Waga
Nr Zakres wycofania kowadeka
[mm] [m] [mm] [mm] [g]
523-141 0-25 2 mm 0,4 31 25 710
523-142 25-50 2 mm 0,4 56 35 810
523-143 50-75 2 mm 0,4 81 47,5 920
523-144 75-100 2 mm 0,4 106 60 1050
89.5 L 11.5 88.8

10.8
8 +0.015
0
16
Przykad zastosowania: Przykad zastosowania: Przykad zastosowania:

z czujnikiem analogowym z czujnikiem cyfrowym z Linear Gauge
Mikrometr czujnikowy
Podziaka 0,01 mm Mikrometr z czujnikiem zegarowym do szybkich pomiarw w produkcji masowej, posiadajcy na-
Zakres 3 mm stpujce cechy:
wycofania Do stosowania ze standardowym czujnikiem zegarowym, sucym do bezporedniej oceny
kowadeka GO/NG czci na produkcji.
Skala Bben i tuleja matowo Dwignia wycofywania kowadeka znacznie przyspiesza pomiary.
chromowane, 18 mm
Pasko m 0,6 m
3mm zakres posuwu wrzeciona.
Rwnolego (2+L/100) m (mm)
[0,00008+0,00004(L/4)] (cali) L =
zakres maks.
pomiarowe
Nacisk pom. 5-10 N
107-201 z opcjonalnym czujnikiem zegarowym
Metryczne
Zakres Dokadno L C Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [g]
107-201 0-25 2 39,5 30 480
107-202 25-50 2 64,5 38 520
107-203 50-75 2 90 45 585
107-204 75-100 3 115,6 65 630
107-205 100-125 3 140,6 79 725
107-206 125-150 3 165,6 93 810
107-207 150-175 4 190,5 105 1050
107-208 175-200 4 215,5 120 1170
28.5 L 14.5 50.5

8 +0.015
27.5 3
0
18
6.35
C
1
2900SB-10 (1m)
2
1: czujnik zegarowy- 2: dwignia cofania (0 - 50 mm)
18 L 14.5 50.5
8+0.015
27.5 3
0
18
6.35
C
543-390B (1m)
50 - 200 mm
542-181 (0,1 m)
Opcjonalny czujnik
Patrz rozdzia powicony czujnikom zegarowym
93
Czujnikowy sprawdzian szczkowy
Zalecany czujnik 2046SB (podziaka 0,01 mm),
Przestawne sprawdziany szczkowe przeznaczone do oceny "Dobry/Niedobry" umoliwiaj szyb- zegarowy (opcjonalny) 2109SB-10 (podziaka 0,001
kie i dokadne pomiary wszelkiego rodzaju wymiarw zewntrznych do 300 mm. mm)
Szerokie kowadeka o wglikowych powierzchniach pomiarowych. Zakres wycofania 2 mm
2mm zakres wysuwania wrzeciona. kowadeka
Zakres 25 mm
Moliwo regulacji zakresu pomiarowego za pomoc nakrtki. pozycjonowania
kowadeka
Pasko 1 m
Rwnolego 5 m
Nacisk pom. 15 N 3 N
Dostawa Z okadzin izolacyjn
Regulowana podprka
Odpowiedni dla czujnikw
z tulej 8 mm (metr.)
Nr Opis
2046SB Czujnik zegarowy 10m
2109SB-10 Czujnik zegarowy 1 mm
21DZA000 Osona analogowego czujnika
zegarowego
2972TB Czujnik zegarowy jednoobrotowy
Pozostae opcjonalne czujniki. Patrz rozdzia powicony czujnikom
2972TB zegarowym.
2109SB-10
201-101 z opcjonalnym czujnikiem zegarowym
Metryczne
Zakres A B Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [g]
201-101 0-25 277 42 570
201-102 25-50 302 67 660
201-103 50-75 328 93 700
201-104 75-100 353 118 770
201-105 100-125 379 144 870
201-106 125-150 404 169 950 201-101 ze statywem 156-101 i czujnikiem
201-107 150-175 429 194 1070 zegarowym
201-108 175-200 455 220 1160
Dostarczany bez czujnika zegarowego i bez statywu.
201-109 200-225 480 245 1260
201-110 225-250 506 271 1350
201-111 250-275 531 296 1470
201-112 275-300 556 321 1620
44 40 B 40
6 Range 6
(14.1)
16
A
16
(13.5)
18
22
15
14
View from A
Mikrometr do rowkw wewntrznych
Dokadno 10 m
Podziaka 0,01 Mikrometr do pomiaru rowkw wewntrznych. Przeznaczony do pomiarw poprzecznych podci
Skala Bben i tuleja matowo i odsadze w otworach itp.
chromowane, 18 mm Posiada nastpujce zalety:
Rwnolego 10 m Dwukierunkowa grzechotka.
Powierzchnie hartowane Dostpne modele z nieobrotowym wrzecionem.
pomiarowe
Wrzeciono Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
pomiarowe
Grzechotka Dwukierunkowa
146-122
146-221
146-222
Metryczne
Typ z nieobrotowym wrzecionem
rednica kocwki
Zakres Zakres l L Waga
Nr talerzykowej
zewntrzny wewntrzny [mm] [mm] [g]
[mm]
146-221 0-25 mm 1,6-26,5 mm 6,35 135
146-222 0-25 mm 1,6-26,5 mm 12,7 115 25 185
146-223 25-50 mm 26,5-51,5 mm 12,7 90 50 175
146-224 50-75 mm 51,5-76,5 mm 12,7 65 75 165
146-225 75-100 mm 76,5-101,5 mm 12,7 40 100 160
Metryczne
Typ z obrotowym wrzecionem
rednica kocwki
Zakres Zakres l L Waga
Nr talerzykowej
zewntrzny wewntrzny [mm] [mm] [g]
[mm]
146-121 0-25 mm 1,6-26,5 mm 6,35 135
146-122 0-25 mm 1,6-26,5 mm 12,7 103,3 25 185
146-123 25-50 mm 26,5-51,5 mm 12,7 78,3 50 175
146-124 50-75 mm 51,5-76,5 mm 12,7 53,3 75 165
146-125 75-100 mm 76,5-101,5 mm 12,7 28,3 100 160
146-221
146-121
95
Wzorce nastawcze dla mikrometrw 1000 mm
(Tolerancja odchyki
mierzonej dugoci rodkowej
167-103 przy temperaturze
nominalnej 20'C.)
Pasko m 0,3 m
167-108 Rwnolego m 2 m
Powierzchnie docierane precyzyjnie
pomiarowe
Metryczne
Dugo (L) Dokadno rednica (D)
Nr
[mm] [m] [mm]
167-101 25 1,5 6,35
167-102 50 2 6,35
167-103 75 2,5 6,35
167-104 100 3 7,9
167-105 125 3,5 7,9
167-106 150 4 7,9
167-107 175 4,5 7,9
167-108 200 5 9,4
167-109 225 5,5 9,4
167-110 250 6 9,4
167-111 275 6,5 9,4
167-112 300 7 9,4
167-113 325 7,5 9,4
167-114 350 8 9,4
167-115 375 8,5 9,4
167-116 400 9 9,4
167-117 425 9,5 9,4
167-118 450 10 9,4
167-119 475 10,5 9,4
167-120 500 11 11,9
167-121 525 11,5 11,9
167-122 550 12 11,9
167-123 575 12,5 11,9
167-124 600 13 11,9
167-125 625 13,5 11,9
167-126 650 14 11,9
167-127 675 14,5 11,9
167-128 700 15 11,9
167-129 725 15,5 11,9
167-130 750 16 11,9
167-131 775 16,5 11,9
167-132 800 17 11,9
167-133 825 17,5 11,9
167-134 850 18 11,9
167-135 875 18,5 11,9
167-136 900 19 11,9
167-137 925 19,5 11,9
167-138 950 20 11,9
167-139 975 20,5 11,9
167-140 1000 21 11,9
Metryczne
Zestawy
Dugo (L)
Nr Liczba wzorcw
[mm]
167-902 25-125 5
167-903 25-275 11
25 mm - 75 mm 200 mm - 475 mm
D
14
12
D
60
L 11 L
100 mm - 175 mm 500 mm - 1000 mm

D
13
17
D
L
L
Wzorce nastawcze dla mikrometrw > 1000 mm
Dokadno (1+L/50) m
Pasko m 0,3 m Wzorce do dokadnego ustawiania mikrometrw zewntrznych na jednym kocu lub obu kocach
Rwnolego m 2 m zakresu pomiarowego.
Powierzchnie pomiarowe docierane precyzyjnie
Metryczne
Dugo (L) rednica (D)
Nr
[mm] [mm]
167-365 1025 11,9
167-366 1050 11,9
167-367 1075 11,9
167-368 1100 11,9
167-369 1125 11,9
167-370 1150 11,9
167-371 1175 11,9
167-372 1200 11,9
167-373 1225 11,9
167-374 1250 11,9
167-375 1275 11,9
167-376 1300 11,9
167-377 1325 11,9
167-378 1350 11,9
167-379 1375 11,9
167-380 1400 11,9
167-381 1425 11,9
167-382 1450 11,9
167-383 1475 11,9
167-384 1500 11,9
167-385 1525 11,9
167-386 1550 11,9
167-387 1575 11,9
167-388 1600 11,9
167-389 1625 11,9
167-390 1650 11,9
167-391 1675 11,9
167-392 1700 11,9
167-393 1725 11,9
167-394 1750 11,9
167-395 1775 11,9
167-396 1800 11,9
167-397 1825 11,9
167-398 1850 11,9
167-399 1875 11,9
167-400 1900 11,9
167-401 1925 11,9
167-402 1950 11,9
167-403 1975 11,9
167-404 2000 11,9
97
Wzorce dla mikrometrw do pomiaru gwintw
Te wzorce przeznaczone s specjalnie do usta-
wiania mikrometrw do pomiaru gwintw.
Metryczne
Kt 55
Dokadno Dugo
Nr
[m] [mm]
167-272 4 25mm
167-273 5 50mm
167-274 6 75mm
167-275 7 100mm
167-276 8 125mm
167-277 9 150mm
167-278 10 175mm
167-279 11 200mm
167-280 12 225mm
167-281 13 250mm
167-282 14 275mm
Metryczne
Kt 60
Dokadno Dugo
Nr
[m] [mm]
167-261 4 25 mm
167-262 5 50 mm
167-263 6 75mm
167-264 7 100m
167-265 8 125mm
167-266 9 150 mm
167-267 10 175mm
167-268 11 200mm
167-269 12 225mm
167-270 13 250mm
167-271 14 275mm
Wzorce dla mikrometrw z kowadekiem

pryzmowym
Wzorce przeznaczone do ustawiania mikrometrw z kowadekiem
pryzmowym
Metryczne
Dokadno Dugo
Nr
[m] [mm]
167-327 2 5
167-328 2 10
167-329 2 25
167-330 3 40
167-331 3 55
167-332 3 70
167-329 167-333 3 85
Zestaw potrjnych waeczkw pomiarowych
Dokadnoci DIN 2269, Klasa 1
waeczkw Metoda pomiarowa z trzema waeczkami stosowana jest do wyznaczenia rednicy podziaowej
Tolerancje 1 m gwintu i uwaana jest za jedn z najdokadniejszych.
waeczkw Waeczki pomiarowe s hartowane i precyzyjnie docierane.
Zawarto 18 par waeczkw od 0,17 mm Przy pomiarze rednicy podziaowej gwintu umieszcza si je na wrzecionie i kowadeku mikro-
do 3,2 mm
metru zewntrznego.
Dostawa Zestawy w skrzynkach
drewnianych
313-101
1) Zestaw waeczkw pomiarowych

rednica wrzeciona
Nr
[mm]
313-101 6,35
313-102 8
Zawarto zestawu waeczkw Nr 313-101

Para waeczkw pomiarowych dla wrzeciona 6,35 mm
waeczka
Nr
[mm]
952131 0,17
952132 0,195
952133 0,22
952134 0,25
952135 0,29
952136 0,335
952137 0,39
952138 0,455
952139 0,53
952140 0,62
952141 0,725
952142 0,895
952143 1,1
952144 1,35
952145 1,65
952146 2,05
952147 2,55
952148 3,2
Info. dot. Nr 313-102

Waeczki dla 8 dostarczane s w parach
waeczka
Nr
[mm]
952149 0,17
952150 0,195
952151 0,22
952152 0,25
952153 0,29
952154 0,335
952155 0,39
952156 0,455
952157 0,53
952158 0,62
952159 0,725
952160 0,895
952161 1,1
952162 1,35
952163 1,65
952164 2,05
952165 2,55
952166 3,2
99
Statywy dla mikrometrw
Seria 156
Obie rce pozostaj wolne dla obsugi mikrometru i pozycjonowania mierzonych przedmiotw.
Przeznaczone do pomiarw seryjnych na produkcji i w kontroli jakoci.
156-105-10
156-101-10
156-102
Waga
Nr Zakresy mikrometrw Uwagi
[g]
156-105-10 0-50 mm Typ o staym kcie 45 700
156-101-10 0 - 100 mm Typ o zmiennym kcie 1210
156-102 100-300 mm Typ pionowy 9000
156-103 300-1000 mm Typ pionowy 8500
0 - 18
25

90
30
12
4-
0 - 10
113.5
63
62
35
98 155
156-105-10 156-101-10
28
24.8
910
74
435
120
40
60
220
110
35 40
32
35
400 750
156-102 156-103
Kolorowe pokrta i nasadki grzechotek
Akcesoria dla mikrometrw
Kolorowe pokrta grzechotki
Kolorowe nasadki dla mikrometrw z

grzechotk w bbnie serii 102-7XX, serii
293 oraz QuantuMike
Kolorowe pokrta grzechotki dla mikrometrw analogowych 0-300 mm

Nr Kolor
985056 Czarny
985061 Czerwony
985081 Niebieski
985071 ty
985076 Zielony
985066 Brzowy
04GZA239 Szary
Kolorowe pokrta grzechotki dla mikrometrw analogowych 300-1000 mm

Nr Kolor
04GZA243 Szary
Kolorowe nasadki pokrta bbna dla mikrometrw cyfrowych serii 293

Nr Kolor
04GZA241 Szary
Kolorowe nasadki pokrta bbna dla serii 102-7XX, QuantuMike i serii 293 z grzechotk w bbnie
Nr Kolor
04AAB208 Szary
04GAA899 Czarny
04GAA900 Czerwony
04GAA901 ty
04GAA902 Zielony
04GAA903 Niebieski
Olej do mikrometru
Wyposaenie mikrometrw
Smarowanie przyrzdw pomiarowych
Smarowanie wrzeciona mikrometru
Nie zawiera kwasw ani ywic
Nr Uwagi
207000D spray 500 ml
101
Kocwki pomiarowe wrzecion
Wyposaenie mikrometrw Specyfikacja techniczna
Dugo kocwki 10 mm 5 m
Te kocwki su do doczepienia do wrzeciona mikrometru jako ekonomiczny sposb dostosowa-
nia go do zadania pomiarowego.
Do mocowania na kowadekach 6,35 mm.
Po zamocowaniu takich kocwek zmienia si zakres pomiarowy mikrometru.
208062 208063 208064 208065 208066
Nr Uwaga 208066
208062 Waeczkowa
208063 Sferyczna
208064 Noowa
208065 Noowa
208066 Talerzykowa
0.75
3.5
30
1
2
5 10 4.5
208062 208063 208064

0.7
0.5
12.7
30
208065 208066
Mocowanie kulki
Mocowanie kulki
101468M
Przykad zastosowania
Metryczne
kulki
Nr
[mm]
101468M 5
Pytki pasko-rwnolege
Pasko m 0,1 m
Rwnolego m 0,2 m Pytki pasko-rwnolege do sprawdzania powierzchni mierzcych przyrzdw pomiarowych.
rednica 30 mm Do sprawdzania paskoci powierzchni i rwnolegoci powierzchni pomiarowych mikrometrw
zewntrznych.
Kady zestaw skada si 4 pytek o rnych wymiarach do sprawdzania w kadej wiartce obrotu.
157-903
Metryczne
Nr Zawarto Zakres sprawdzanych mikrometrw Wymiary pytek w zestawie
157101 12 mm
157102 12,12 mm
157-903 0-25 mm
157103 12,25 mm
157104 12,37 mm
157105 25 mm
157106 25,12 mm
157-904 25-50 mm
157107 25,25 mm
157108 25,37 mm
Sprawdzanie rwnolegoci i paskoci powierzchni czoowych kowadeka i wrzeciona : pasko obrazuje

prostoliniowo i regularno odstpw prkw interferencyjnych, natomiast rwnolego obrazuje liczba
widocznych prkw.
103
Pytki interferencyjne paskie
Seria 158
Podstawowe narzdzie do sprawdzania paskoci powierzchni odbijajcych wiato takich, jak po-
wierzchnie pytek wzorcowych, wzorcw nastawczych itp. metod interferencji optycznej.
158-118
Metryczne
Nr Pasko rednica/Grubo
158-117 0,2 m 45 mm/12 mm
158-119 0,2 m 60 mm/15 mm
158-118 0,1 m 45 mm/12 mm
158-120 0,1 m 60 mm/15 mm
Krtki przewodnik po Mikrometry
Nazewnictwo
Standardowy Analogowy Mikrometr Zewntrzny
Powierzchnie pomiarowe Wrzeciono Tuleja Nakrtka regulacyjna

Kowadeko
Kabk
Bben
Skala bbna Pokrto szybkiego posuwu
Skala tulei
Kreska wskanikowa wzduna

Osona termoizolacyjna
Blokada wrzeciona
Mikrometr zewntrzny Digimatic
Powierzchnie pomiarowe Wrzeciono Kreska wskanikowa wzduna Bben Pokrto szybkiego posuwu
Tuleja
Kowadeko
Kabk
Blokada wrzeciona Skala bbna

Skala tulei
Wyjcie danych (nie wystpuje w zwykych modelach cyfrowych)
Przycisk HOLD podtrzymujcy odczyt
Przycisk zmiany trybu ZERO

(Tryb inkrementalny) / ABS (Tryb Absolute)
Osona termoizolacyjna
Przycisk zerowania
105
Przykady zastosowa mikrometrw specjalnych
Mikrometr ostrzowy Mikrometr szczkowy Mikrometr do wieloklinw
Do pomiarw rednic w wskich rowkach Do pomiarw maych rednic Do pomiarw rednic wakw
wewntrznych i szerokoci rowkw wieloklinowych
Mikrometr do rur Mikrometr punktowy Mikrometr do gwintw
Do pomiarw gruboci cianek rur Do pomiarw rednic podstaw Do pomiarw efektywnych rednic
gwintw
Mikrometr do pomiaru gruboci

Mikrometr talerzykowy zewntrzny zbw przez kulki Mikrometr z kowadekiem pryzmowym
Do pomiarw dugoci pomiarowych Pomiary rednic k zbatych metod Do pomiarw 3 i 5 ostrzowych narzdzi
k zbatych o zbach prostych i przez kulki/waeczki skrawajcych
skonych.
Jak odczytywa wynik Urzdzenie ograniczajce nacisk pomiarowy
Mikrometr ze skal standardow (podziaka: 0,01mm) Syszalne Operowanie Uwagi
(1) (1) Odczyt ze skali tulei 7 mm dziaanie jedn rk
45
(2) Odczyt ze skali bbna + 0,37 mm Grzechotka
0 5 Nie- Syszalne dziaanie grzechotki
40 Tak
(2) Odczyt z mikrometru 7,37mm odpowiedni powoduje mikro wstrzsy
35
Uwaga) 0,37 mm (2) odczytano w pozycji, w ktrej kreska
30
wskanikowa pokrywa si odpowiedni dziak skali Bben cierny
bbna. (Typ F) Mikkie dziaanie bez wstrzsw i
Nie Odpowiedni
Skala bbna moe by odczytywana bezporednio z dokadnoci 0,01mm, dzikw
jak wyej, ale moe mie te szacowan dokadno 0,001mm, gdy kreski si
prawie pokrywaj, poniewa grubo kresek stanowi 1/5 odstpu midzy nimi. Bben z grzechotk
Okoo +1m Okoo +2m (Typ T) Syszalne dziaanie informuje o
Tak Odpowiedni
(1) staym nacisku pomiarowym
0
8
30
Kreska noniusza Kreska bbna 64 Kreska
25 noniusza Kreska bbna Bben z grzechotk
2
Syszalne dziaanie informuje o
20 (2) Tak Odpowiedni
staym nacisku pomiarowym
0 5
Mikrometr ze skal noniuszow 15
(podziaka: 0.001mm)
10
Skala noniuszowa umieszczona powyej kreski wskanikowej tulei umoliwia
bezporedni odczyt z dokadnoci 0,001mm.
0
8
30 (1) Odczyt ze skali tulei 6,000mm Szczegowy wygld powierzchni pomiarowych
6
25 (2) Odczyt ze skali bbna 0,210mm
(3) 4
2 30
20 (2) (3) Odczyt ze skali noniusza i bbna, gdzie kreska
noniusza pokrywa si kreska bbna + 0,003mm
wrzeciono
0 5
6.35
15
6.3
Odczyt z mikrometra 6,213mm
10
(1)
Uwaga) 0,21 mm (2) odczytano w pozycji, gdzie kreska wskanikowa znajduje Kocwka z wglika spiekanego
si pomidzy dwiema dziakami
8
(w tym30przypadku 21 i 22). 0,003 mm (3)
0
30
odczytano w pozycji, gdzie
6
jedna z dziaek
25 noniusza pokrywa sie z jedn z
(3) 24
dziaek skali bbna.
20 (2)
wrzeciono
7.95
8
0 5
Mikrometr licznikiem mechanicznym 15(krok licznika: 0.001mm)
10
Trzecie (1)
miejsce dziesitne na skali noniusza (jednostka 0,001 mm)
Kocwka z wglika spiekanego
6
5
4
2
0 Rysunki powyej maj jedynie znaczenie informacyjne i nie s wykonane w skali.
(1)
0
45
0 2 9 9
mm Odczyt z noniusza 0,004mm (2)
Kreska wskanikowa wzduna
3 miejsca dziesitne 0,004mm (2)
2 miejsce dziesitne 0,090mm
1 miejsce dziesitne 0,900mm (1)
Milimetry 2,000mm
+ Dziesitki mm 00,000mm *Pokazuje cztery cyfry.
Odczyt z licznika 2,994mm
Uwaga) 0,004 mm (2) jest odczytana w pozycji, gdzie kreska podziaki noniusza
pokrywa si z jedn z kresek podziaki bbna.
107
Rozszerzalno temperaturowa mikrometru ze Efekt zmiany sposobu zamocowania i
wzgldu na trzymanie go go doni orientacji (Jednostka: m)
Zmiana metody mocowania i/lub orientacji mikrometru po zerowaniu wpywa
14
na wyniki pniejszych pomiarw. Tabele poniej pokazuj spodziewane
13
300
bdy pomiaru w trzech rnych przypadkach po wyzerowaniu mikrometrw w
12
przy podparciu od spodu i na rodku. Rzeczywiste wyniki pokazuj, e najlepiej jest
11
10
zerowa i mierzy w tym samym pooeniu i w tym samym mocowaniu.
Rozszerzalno (m)
9 Sposb mocowania Podparcie od spodu i na rodku Podparcie tylko na rodku

200 Ustawienie
8
7
6
5 100
Maksymalna
4 mierzona
3 dugo (mm)
50
2 325 0 5.5
1 425 0 2.5
0
2 4 6 8 10 15 20 30 525 0 5.5
625 0 11.0
Czas (minuty)
725 0 9.5
Powyszy wykres przedstawia rozszerzalno temperaturow wywoan 825 0 18.0
przenoszeniem ciepa z doni na kabk, gdy jest on trzymany go doni. 925 0 22.5
Jak mona si przekona, trzymanie goa doni powoduje znaczny bd 1025 0 26.0
pomiaru wywoany rozszerzalnocia ciepln. Jeli mikrometr musi by trzymany Sposb mocowania Podparcie na rodku w orientacji Trzymanie w doni skierowanego do
go doni, naley minimalizowa czas kontaktu. Zaoenie okadki izolacyjnej poziomej. dou.
na mikrometr lub rkawiczki na do moe znaczco ograniczy ten efekt. Ustawienie
(Prosimy zauway, e powyszy wykres jest jedynie przykadowy).
Rozszerzalno wzorca dugoci na skutek Maksymalna
mierzona
zmiany temperatury (dla sztabki 200mm przy temp. pocz. 20C) dugo (mm)
325 +1.5 4.5
Rozszerzalno termiczna (m)
20 425 +2.0 10.5

31C 525 4.5 10.0
15 625 0 5.5
725 9.5 19.0
10 825 5.0 35.0
27C
5 925 14.0 27.0
21C 1025 5.0 40.0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Upyw czasu (minuty) Postulat Abbego
Powyszy, uzyskany dowiadczalnie, wykres pokazuje jak w miar upywu Postulat Abbego mwi, e maksymalna

czasu rozszerza si wybrany wzorzec dugoci mikrometru trzymany w doni L dokadno jest uzyskiwana, gdy o przyrzdu i
w temperaturze otoczenia 20C za jeden koniec przez rne osoby o rnej o pomiaru s wsplne.
temperaturze doni. Pokazuje on jak wane jest, aby nie trzyma w doni wzorca Jakakolwiek zmiana kta ( ) ruchomej szczki
mikrometru podczas wzorcowania lub, e naley go trzyma w rkawiczkach lub przyrzdu, takiego jak na przykad mikrometr
R
woonego w izolacj ciepln. Podczas wykonywania pomiarw naley rwnie szczkowy, wywouje przemieszczenie, ktre
pamita, e powrt wzorca do pocztkowej dugoci trwa. (Prosimy zauway, nie jest mierzone na skali przyrzdu i stanowi
e wartoci na wykresie s eksperymentalne i nie s gwarantowane.)
bd Abbego ( = L na rysunku). Prostoliniowo wrzeciona, luz
Rnica rozszerzalnoci cieplnej mikrometru i prowadnicy wrzeciona lub zmiany siy nacisku mog powodowa
wzorca dugoci zmian kta ( ) powikszajc ten bd wraz ze wzrostem R.
Prawo Hooke'a
Rnica rozszerzalnoci (m)
+3
0C Prawo Hooke'a mwi, e odksztacenie materiau elastycznego jest
+2
+1 proporcjonalne do naprenia wywoujcego to odksztacenie, przy
20C
0 zaoeniu e pozostaje ono w zakresie odksztace sprystych.
-1
-2
Wzory Hertza
-3 10C Wzory Hertza podaj widoczn redukcj rednicy kul i walcw
spowodowan sprystym ciskaniem powierzchniami paskimi
przy pomiarze. Wzory te przydatne s do wyznaczania deformacji
125 225 325 425 525 mierzonych przedmiotw spowodowanych naciskiem pomiarowym w
Dugo nominalna (mm) punkcie i na linii kontaktu.
P P
Powyszy eksperyment wykonano pozostawiajc mikrometr i jego wzorzec w Przy zaoeniu okrelonych jednostek i stali jako materiau:
temperaturze 20C na ok. 24 godziny dla ustabilizowania si ich temperatur i L Modu sprystoci: E =205 GPa
ustawiajc punkt pocztkowy na wzorcu. Nastpnie mikrometr wraz ze wzorcem Wielko deformacji: (m)
pozostawiono w temperaturach 0C i 10C na taki sam czas, po upywie ktrego 2 2 rednica kuli lub walca: D (mm)
SD D
sprawdzono przesunicie punktu pocztkowego. Powyszy wykres pokazuje wyniki Dugo walca: L (mm)
2 2 Nacisk pomiarowy: P (N)
dla rnych wzorcw o wymiarach 125-525 mm w kadej z temperatur. Wykres a) Widoczne zmniniejszenie rednicy kuli
3
pokazuje, e zarwno mikrometr jak i jego wzorzec musz by pozostawione 1=0,82 P2/D
w tym samym miejscu co najmniej na kilka godzin przed ustawieniem punktu (a) (b) b) Widoczne zmniejszenie rednicy walca
3
Kula pomidzy Cylinder pomidzy 2 =0,094P/L 1/D
pocztkowego. (Wartoci na wykresie s eksperymentalne i nie s gwarantowane.) paszczyznami paszczyznami
2
Pomiar rednicy podziaowej gwintu Dugo pomiarowa koa zbatego
Metoda trjwaeczkowa
rednic podziaow gwintu mona mierzy metod trzech waeczkw
zgodnie z rysunkiem poniej.
Oblicz rednic podziaow (E) przy wykorzystaniu rwna (1) i (2).
Gwint metryczny lub zunifikowany (60)

E=M3d+0,866025P .......(1) Wrzeciono d (3)
P Sm
Gwint Whitwortha (55)
E=M3,16568d+0,960491P .......(2) Wzr do obliczenia dugoci pomiarowej koa zbatego (Sm):
ruba E M Sm = m cos 0 { (Zm 0,5) + Z inv 0 } + 2 X m sin 0
d = rednica waeczka
E = rednica podziaowa gwintu Wzr do obliczenia liczby zbw na dugoci pomiarowej (Zm):
M = Odczyt z mikrometru z uwzgldnieniem Zm' = ZK (f) + 0,5 (Zm jest liczb cakowit najblisz Zm'),
1
trzech waeczkw Kowadeko
gdzie K (f) = { sec 0 (1 + 2f) 2 cos 2 0 inv 0 2f tan }
0
P = Podziaka gwintu
(W przypadku gwintw zunifikowanych naley przeliczy cale na mm.) oraz f = X m : Modu
Typ gwintu Optymalny rozmiar waeczka Z
0 : Kt przyporu
Gwint metryczny lub zunifikowany (60) 0.577P
Z : Liczba zbw
Gwint Whitwortha (55) 0.564P inv 20 0.014904 X : Wspczynnik przesunicia zarysu
inv 14.5 0.0055448 Sm : Dugo pomiarowa koa
Gwne rda bdw metody trjwaeczkowej Zm : Liczba zbw na dugoci pomiarowej
Przyczyna bdu Dziaania eliminujce bdy Moliwy bd

Bd, ktrego
nie mona
Pomiary k zbatych
wyeliminowa
Metoda pomiaru przez waeczki
1. Korekcja bdu podziaki ( p = E) dp dp
18m przy
Bd podziaki 2. Pomiar w kilku punktach i
zaoeniu, e bd
(przedmiot zastosowanie redniej. 3m
podziaki wynosi
mierzony) 3. Redukcja bdw pojedynczych 0,02 mm.
podziaek.
Bd pkta
dm
1. Uycie waeczka o optymalnej rednicy.
(przedmiot 2. adna korekcja nie jest wymagana. 0.3m 0.3m
dm
mierzony)
1. Uycie waeczka o optymalnej rednicy. 90
Rnica kowadeek 2. do
Uycie waeczka o rednicy zblionej
8m 1m Z
redniej po stronie jednego
waeczka.
1. Pomiar z predefiniowanym,
Bd od rednicy odpowiednim dla podziaki naciskiem. (a) (b)
2. Uycie predefiniowanej szerokoci 3m 1m
waeczka krawdzi pomiarowej. Dla k o parzystej liczbie zbw:
3. Pomiar ze stabilnym naciskiem pom.
dg
W najgorszym Przy starannym dm = dp + cos = dp + zmcos cos
0
przypadku pomiarze
Bd sumaryczny
+20m +3m
35m 5m Dla k o nieparzystej liczbie zbw:
Metoda jednowaeczkowa
rednica podziaowa frezu o nieparzystej liczbie ostrzy moe by
dg
( )
90
dm = dp + cos cos z = dp + cos
zmcos 0
cos ( 90z )
mierzona metod jednego waeczka przy uyciu mikrometru z jednake
kowadekiem pryzmowym. Naley zmierzy warto M1 i obliczy M ze
wzoru (3) lub (4).
inv =
dp X
dg 2
=
dp
zmcos 0 2z
( inv 0 ) + 2tanz 0
X
(inv) naley odczyta z tabeli funkcji ewolwenty. z : Liczba zbw

M1 = Odczyt z mikrometru przy pomiarze metoda jednowaeczkow 0 : Kt przyporu zbw
D = rednica frezu o nieparzystej liczbie ostrzy m : Modu

X : Wspczynnik przesunicia zarysu
Frez z trzema ostrzami : M = 3M12D (3)
Frez z picioma ostrzami : M = 2,2360M11,23606D (4)
Nastpnie naley obliczy warto rednicy podziaowej wprowadzajc

warto M do rwnania (1) lub (2).
Kowadeko
Wrzeciono
Frez o nieparzystej Waeczek

liczbie ostrzy
109
Sprawdzanie rwnolegoci powierzchni Oglne uwagi do uytkowania mikrometru
pomiarowych mikrometru 1. Podczas doboru modelu do danego zadania pomiarowego naley dokadnie
Kierunek obserwacji prkw po stronie wrzeciona sprawdzi typ, zakres pomiarowy, dokadno i inne parametry.
2. Naley pozostawi mikrometr i mierzony przedmiot w tym samym miejscu
na czas potrzebny do wyrwnania si ich temperatur przed pomiarem.
3. Naley patrze prostopadle na kresk wskanikow podczas odczytu ze
skali wrzeciona. Jeli na kreski podziaki bdzie si patrze pod ktem,
nie bdzie mona zaobserwowa poprawnie zrwnania si kresek ze
wzgldu na bd paralaksy.
Pytka pasko-rwnolega
(b)
Prki po stronie wrzeciona
(a)
(c)
Rwnolego powierzchni pomiarowych mikrometru mona oceni przy

uyciu pasko-rwnolegej pytki interferencyjnej umieszczonej pomidzy Bben
nimi. Najpierw naley przyoy pytk pasko-rwnoleg do powierzchni (a) Powyej linii wzdunej
Tuleja
kowadeka, a nastpnie dosun do niej wrzeciono ze standardowym
naciskiem pomiarowym. Teraz naley policzy czerwone prki interferencyjne
widoczne w wietle biaym na powierzchni pomiarowej wrzeciona. Kady
prek
reprezentuje rnic wysokoci rwn poowie dugoci fali (0,32m
dla czerwonych prkw).
Na rysunku powyej odchyka rwnolegoci wynoszca w przyblieniu 1m
zostaa uzyskana przez pomnoenie 0,32m x 3=0,96m.
(b) Prostopadle do linii wzdunej
Sprawdzanie paskoci powierzchni

pomiarowych mikrometru
Pasko powierzchni pomiarowej mona oszacowa przy uyciu pytki
interferencyjnej paskiej (lub pasko-rwnolegej) przyoonej do badanej
powierzchni. Naley policzy czerwone prki interferencyjne widoczne w
wietle biaym na badanej powierzchni pomiarowej. Kady prek reprezentuje (c) Poniej linii wzdunej
rnic wysokoci rwn poowie dugoci fali (0,32m w przypadku
czerwonych prkw).
4. Przed pomiarem naley wytrze powierzchnie pomiarowe kowadeka i
wrzeciona papierem bezkaczkowym zacinitym w pozycji zerowania.
Kierunek obserwacji
prkw interferencyjnych
Pytka interferencyjna Pytka interferencyjna
Kowadeko Kowadeko
Powierzchnia pomiarowa jest wygita. Powierzchnia pomiarowa jest wklsa (lub wypuka).
Pasko okoo 1,3m. Pasko okoo 0,6m. (0,32m x 2 cige prki)
(0,32m x 4 pary czerwonych prkw.)
5. W ramach codziennego utrzymania naley czyci powierzchni boczn i
pomiarow wrzeciona z pyu, okruchw materiau i innych pozostaoci.
Dodatkowo, za pomoc suchej ciereczki naley usun ze wszystkich
pozostaych czci przyrzdu wszelkie plamy, lady rdzy i odciski palcw.
6. Naley poprawnie uywa sprzga w celu zapewnienia waciwego nacisku
pomiarowego podczas pomiarw.
7. Mocujc mikrometr na statywie, statyw powinien by zacinity na rodku
kabka mikrometru. Nie naley zaciska szczk statywu zbyt mocno.
nej
8. Naley uwaa, aby go nie upuci ani nie uderzy niczym mikrometru. Nie
naley uywa zbyt duej siy przy obracaniu bbna wrzeciona.
Jeli istnieje podejrzenie, e mikrometr mg zosta uszkodzony na skutek
niewaciwego uytkowania, przed uyciem naley upewni si, e zosta
on sprawdzony pod wzgldem dokadnoci.
9. Po dugim okresie przechowywania lub jeli nie wida na nim warstwy
ochronnego oleju, naley pokry mikrometr niewielk iloci oleju
przeciwdziaajcego korozji poprzez przetarcie go ciereczk nasczon tym
olejem.
10. Uwagi do przechowywania:
Unika przechowywania mikrometru w miejscu, gdzie jest on wystawiony
na bezporednie dziaanie wiata sonecznego.
Przechowywa mikrometr w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o niskiej
wilgotnoci.
Przechowywa mikrometr w miejscu o niskim zapyleniu.
Przechowywa mikrometr w etui lub innym opakowaniu, ktre nie bdzie
leao na pododze.
When storing the micrometer, always leave a gap of 0.1 to 1 mm between
the measuring faces.
Do not store the micrometer in a clamped state.
111
Przegld gowic mikrometrycznych
Zestawienie gowic mikrometrycznych Specyfikacja techniczna
Podziaka 0,001mm/ 0,0005mm/ 0,0001mm
Tuleja z Tuleja
Zakres 1) 2) 4) 5) 6) Podziaka x y a b c D d1 d2
nakrtk gadka D
d1
Nr Nr mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 5
d2
110-105. 0-1 0,001 12,7 25 62,5 12 8 21 0
45
110-106. 0-1 0,0001 12,7 25 62,5 12 8 21

110-107. 0-1 0,001 12,7 25 62,5 12 8 21 b a c
110-108. 0-1 0,0001 12,7 25 62,5 12 8 21
110-101. 0-2,5 0,001 12,7 25 70 12 8 21 Dugo cakowita l = a b c
D
110-102. 0-2,5 0,0001 12,7 25 70 12 8 21
d1
x 5
148-216. 148-215. 0-5 0,02 5,5 1,8 5 6,5 20,5 3,5 2 6
d2
0
y
45
148-201. 0-6,5 0,01 6 9 21,7 6 3,5 9,3

b a c
148-203. 0-6,5 0,01 8 3 7,5 7,5 21,7 6 3,5 9,3
148-302. 148-301. 0-6,5 0,01 14 4 9,5 9 23,5 9,5 6,35 15 Dugo cakowita l = a + b + c
148-304. 148-303. 0-6,5 0,01 14 4 9,5 9 23,5 9,5 6,35 20
148-306. 148-305. 0-6,5 0,01 14 4 9,5 9 23,5 9,5 6,35 29 x
148-221. 148-220. 0-6,5 0,01 15 9 22,5 6 3,5 9,3
148-223. 148-222. 0-6,5 0,01 17 7,5 22,5 6 3,5 9,3
148-317. 148-316.
148-319. 148-318.
0-6,5 0,01 18,7 9 22,5 9,5 6,35 15
y
148-207. 148-205. 0-6,5 0,01 8 3 7,5 7,5 21,7 6 3,5 9,3
148-323. 148-322. 0-6,5 0,01 14 4 9,5 9 23,5 9,5 6,35 15
148-143. 148-142. 0-6,5 0,002 14 4 9,5 14 31,5 9,5 5 13
148-343. 148-342. 0-6,5 0,002 14 4 9,5 9 23,5 9,5 6,35 15
148-243. 148-242. 0-6,5 0,002 8 3 6 9 21,9 6 3,5 9,3
152-283. 0-10 0,002 16 4 26 19 53 12 6,35 49
110-502. 0-13 0,0005 15 15 67,5 9,5 5 13
148-133. 148-132.
0-13 0,01 14 4 9,5 17,5 31,5 9,5 5 13
148-802. 148-801.
148-853. 0-13 0,01 9,5 15,5 37 9,5 5 13
148-804. 148-803. 0-13 0,01 14 4 9,5 17,5 40 9,5 5 13
148-854. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 45,5 9,5 5 13
148-104. 0-13 0,001 14 4 9,5 17,5 31,5 9,5 5 13
148-103. 0-13 0,01 14 4 9,5 17,5 31,5 9,5 5 13
148-308. 148-307. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 30 9,5 6,35 15
148-310. 148-309. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 30 9,5 6,35 20
148-312. 148-311. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 30 9,5 6,35 29
148-508. 148-503. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 37 9,5 5 13
148-513. 0-13 0,01 9,5 15,5 37 9,5 5 13
148-120. 148-121. 0-13 0,01 14 4 9,5 17,5 40,1 9,5 5 13
148-504. 148-506. 0-13 0,01 14 4 9,5 15,5 45,6 9,5 5 13
148-151. 148-150. 0-13 9,5 18,7 17,5 31 12 5 13
148-153. 148-152. 0-13 9,5 18,7 17,5 31 12 5 13
149-131. 149-132. 0-15 0,01 14 4 15 17 43,5 9,5 6,35 15
152-101. 0-15 0,01 16 18 60 12 8 30
153-101. 0-15 0,01 10 17 58,5 9,5 6,35 15,3
149-184. 149-183. 0-15 0,01 14 4 9,5 17 49 9,5 6,35 15
149-802. 149-801. 0-15 0,01 14 4 15 17 43,5 9,5 6,35 15
150-189. 150-190. 0-25 0,001 14 4 15 27 67 10 6,35 18
151-221. 151-222. 0-25 0,001 16 4 29 34 70 12 8 21
150-191. 150-192. 0-25 0,01 14 4 15 27 67 10 6,35 18
151-223. 151-224. 0-25 0,01 16 4 29 34 70 12 8 21
150-195. 150-196. 0-25 0,01 14 4 15 27 54 10 6,35 18
152-102. 0-25 0,01 16 28 69 12 8 30
152-332. 0-25 0,002 29 34 66 12 8 49
1) Sferyczna powierzchnia pomiarowa 2) Z blokad wrzeciona 4) Z grzechotk 5) Z nieobrotowym
wrzecionem 6) Kocwka wglikowa
x i y dla gowic z nakrtkami mocujcymi
Przegld gowic mikrometrycznych
Specyfikacja techniczna Zestawienie gowic mikrometrycznych
Podziaka 0,001mm/ 0,0005mm/ 0,0001mm
Tuleja z Tuleja
Zakres 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Podziaka x y a b c D
D nakrtk gadka d1 d2
d1
5 Nr Nr mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
d2
0
150-220. 150-219. 0-25 0,01 14 4 15 65 53,5 10 6,35 18
45
153-203. 0-25 0,01 10 27 70,5 12 8 18

b a c 153-204. 0-25 0,001 10 27 71 12 8 18
153-301. 0-25 0,0005 28,6 31,8 18 8 85,5
Dugo cakowita l = a + b + c 153-201. 0-25 0,01 10 27 87,5 12 8 18
D
153-202. 0-25 0,001 10 27 88 12 8 18
d1
x 5
150-210. 150-209. 0-25 0,01 14 4 15 27 78,5 10 6,35 18

d2
0
y
45
250-301. 0-25 0,01 15 27 94 10 6,35 18

b a c
350-252- 350-251-
0-25 0,001 14 4 15 27 114,5 10 6,35 18
10. 10.
Dugo cakowita l = a + b + c
350-272- 350-271-
0-25 0,001 16 27 113,5 12 6,35 18
x 20.
350-282-
10.
350-281-
0-25 0,001 16 4 15 27 114,5 12 6,35 18
10. 10.
150-212. 150-211. 0-25 0,01 14 4 15 27 65 10 6,35 18
y 151-226.
350-261-
151-225. 0-25 0,01 16 4 19 34,5 66 12 8 21
0-25 0,001 14 38,7 101 12 6,35 18

10.
150-802. 150-801. 0-25 0,01 14 4 15 27 67 10 6,35 18
350-254- 350-253-
0-25 0,001 14 4 15 27 113,5 10 6,35 18
10. 10.
Z nakrtk mocujc
350-274- 350-273-
0-25 0,001 16 4 16 27 113,5 12 6,35 18
20. 10.
350-284- 350-283-
0-25 0,001 16 4 15 27 114,5 12 6,35 18
10. 10.
Z blokad wrzeciona 152-348. 0-25-0 0,002 29 34 66 12 8 49
152-401. 0-25-0 0,001 14 41,7 84,3 18 8 49
151-255. 151-256. 0-50 0,01 16 4 29 59 103 12 8 21
151-259. 151-260. 0-50 0,01 16 4 29 59 90 12 8 21
152-103. 0-50 0,01 16 53 94 12 8 30
Z blokad wrzeciona 250-301 / 350-2XX
164-161. 0-50 0,001 14 65 143 18 11 49
197-101. 0-50 0,005 14 65 64 18 8 49
152-380. 0-50-0 0,002 29 34 66 12 8 49
148-211. 148-209. 6,5-0 0,01 8 3 7,5 7,5 21,7 6 3,5 9
Ze sferycznymi powierzchniami pomiarowymi 148-822. 148-821. 13-0 0,01 14 4 9,5 17,5 31,5 9,5 5 13
148-863. 13-0 0,01 9,5 15,5 37 9,5 5 13
148-824. 148-823. 13-0 0,01 16 4 9,5 17,5 40,1 9,5 5 13
148-864. 13-0 0,01 9,5 15,5 45,6 9,5 5 13
Z odczytem odwrotnym
149-822. 149-821. 15-0 0,01 16 4 15 17 43,5 9,5 6,35 15
150-822. 150-821. 25-0 0,01 16 4 15 27 84 10 6,35 18
1) Sferyczna powierzchnia pomiarowa 2) Z blokad wrzeciona 3) Odczyt odwrotny 4) Z grzechotk 5) Z
nieobrotowym wrzecionem 6) Kocwka wglikowa 7) Nieobrotowa powierzchnia pomiarowa
Parametry x i y odnosz si do gowic z nakrtk mocujc
113
Cyfrowe gowice mikrometryczne
Wywietlacz wraz z panelem operatorskim moe by dla wygody obracany w zakresie 330. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Do integracji z maszynami i systemami pomiarowymi. 2 nastawy wstpne
Wyjcie danych
Cyfrowa gowica mikrometryczna o nieobrotowym wrzecionie. Zmiana kierunku zliczania
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Wrzeciono skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
pomiarowe
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5 mm
Zasilanie 2 baterie SR-44
Nr Opis
m)
164-163 959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2
m)
Metryczne
Zakres Kocwka Waga 02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem
Nr tulei Dokadno Uwagi
[mm] wrzeciona [g] danych
164-163 0-50 Kocwka wglikowa 18 mm 3 m Nieobrotowe wrzeciono 490
Nr Opis
79 141
(29) 15
49
2 14
52.2
11
8
18 -0.02
0
PRESET
330
22 11.6
24.5
164-163
( ): z wrzecionem w peni wysunitym
Cyfrowe gowice mikrometryczne z wrzecionem
10 mm
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Gowice mikrometryczne o zakresie 25 mm i rednicy tulei 10 mm.
2 nastawy wstpne Do integracji z maszynami i systemami pomiarowymi.
Funkcja blokady
HOLD
Bezporedni odczyt czytelnie wywietlanych wartoci
Wyjcie danych z rozdzielczoci 0,001 mm.
rednica tulei chwytowej: 10mm.
Dokadno 2 m (z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Zasilanie Bateria SR-44
Nr Opis
m)
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 350-251-10
m)
danych
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
Artykuy eksploatacyjne Nr tulei Tuleja z nakrtk
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
Nr Opis
350-251-10 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka 230
350-252-10 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk mocujc 11,5 230
350-253-10 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Gadka 230
350-254-10 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Z nakrtk mocujc 11,5 230
4
14
42 114.5
(17) (139.5)
350-252-10 15
6.35
M9.5x0.5
SR4
18
350-253-10
-0.009
0
4
14
SR4
10
(58)
350-254-10
M9.5x0.5 350-251-10
115
Cyfrowe gowice mikrometryczne z wrzecionem
12 mm
Gowica mikrometryczna o zakresie 25mm i rednicy tulei 12mm, Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
posiadajca nastpujce cechy: 2 nastawy wstpne
Funkcja blokady
Przeznaczona do integracji z maszynami i systemami pomiarowymi. HOLD
Doskonaa odporno na wnikanie wody i pyu (IP65) umoliwia Wyjcie danych
wykorzystanie w maszynach obrbczych, gdzie moe dochodzi do
zachlapania chodziwem (z wyjtkiem tulei gwintowanej). Specyfikacja techniczna
Czytelne wartoci wywietlane z rozdzielczoci 0,001 mm. Dokadno 2 m (z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Nr Opis
350-281-10 m)
m)
Metryczne
Grubo uchwytu danych
Zakres Kocwka Waga
Nr tulei Tuleja z nakrtk Uwagi 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
[mm] wrzeciona [g]
[mm] przyciskiem danych (2 m)
350-271-10 0-25 Paska (wglik) 12 /18 mm Gadka IP65 230
gwintowane Artykuy eksploatacyjne
350-272-20 0-25 Paska (wglik) M12 x 1 Z nakrtk 11,5 230
wrzeciono
Nr Opis
350-273-10 0-25 Sferyczna (SR4) 12 /18 mm Gadka IP65 230
gwintowane
350-274-20 0-25 Sferyczna (SR4) M12 x 1 Z nakrtk 11,5 230 305307 Tuleja ze szczelin 12/ 18 mm
wrzeciono
dugo 14 mm
350-281-10 0-25 Paska (wglik) 12 mm Gadka IP65 230
306625 Tuleja ze szczelin 12/ 18 mm
350-282-10 0-25 Paska (wglik) 12 mm Z nakrtk 11,5 IP65 230 dugo 16 mm
350-283-10 0-25 Sferyczna (SR4) 12 mm Gadka IP65 230 306625 wzorzec dla 350-271-10, 350-273-10
350-284-10 0-25 Sferyczna (SR4) 12 mm Z nakrtk 11,5 IP65 230 305307 wzorzec dla 350-261-10
IP65, z nieobrotow
350-261-10 0-25 Paska 12 mm Gadka powierzchni pom. 235 52.7
bez grzechotki (27.7)
(1.5) 10 14
6.35
6.35
11
120.011
0
42 114.5 42 114.5 350-261-10

(17) (139.5) (17) (139.5) 12 + 0 .011
6.35
18
15 15 0
0 .01
-0
6.35
16
4
5
18
5
18
0
0
45
45
12-0.011
12 0.011
14
(58)
0
0
M120.5
(58)
305307
350-281-10 ( ): z wrzecionem w peni wysunitym 350-282-10
350-272-20
Gowice mikrometryczne z licznikiem
Specyfikacja techniczna Seria 250 - Z licznikiem mechanicznym
chromowane Gowica mikrometryczna z licznikiem mechanicznym.
Podziaka 0,01mm
250-301
Metryczne
Zakres Kocwka Waga
Nr tulei Dokadno Tuleja
[mm] wrzeciona [g]
250-301 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm 2 m Gadka 165
10 0.009
26.8
0
6.35
5
18
9 45
0 0 0 0
9
mm
15
(17) 93.8
42 (118.8)
250-301
Gowica "Micro Jack"

Podziaka 0,01mm
Gowica mikrometryczna "Micro Jack" do precyzyjnych regulacji pod obcieniem
Stosowana do dokadnego poziomowania maszyn, pyt pomiarowych
i innych przyrzdw precyzyjnych.
atwa regulacja pod duym obcieniem.
SR190 (85)
15
15
60
7850
40
64
7850 Metryczne
Zakres
Nr Uwagi
[mm]
7850 60-75 Obcienie maks.: 400kg
117
Gowica mikrometryczna o dokadnym posuwie
wrzeciona i zakresach 5 mm i 6,5 mm
Seria 148 - O bardzo dokadnym posuwie wrzeciona 0,1 mm/obr. Specyfikacja techniczna
Skok gwintu 0,1 mm
Niewielkich rozmiarw gowice mikrometryczne o bardzo dokadnym posuwie. wrzeciona
Niewielki rozmiar i ekstremalnie may skok gwintu wrzeciona 0,1 mm/obrt. Skala Bben i tuleja matowo
Idealne do stosowania w aparaturze naukowej. chromowane
Powierzchnie Stal narzdziowa (>60 HRC)
pomiarowe
Podziaka 0,002 mm / 0,004 mm
(148-244, 148-245)
148-143 148-243
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Dokadno Waga
Nr tulei Tuleja z nakrtk
[mm] wrzeciona [m] [g]
[mm]
148-244 0-5 Sferyczna (SR1,5) 3,5 mm 5 Gadka 4
148-245 0-5 Sferyczna (SR1,5) 3,5 mm 5 Z nakrtk mocujc 3 5 Skok gwintu 0,1 mm
148-142 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Gadka 31
148-143 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Z nakrtk mocujc 6 34
148-342 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Gadka 29
148-343 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Z nakrtk mocujc 6 31
148-242 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm 5 Gadka 10
148-243 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm 5 Z nakrtk mocujc 4 10
Skok gwintu 0,5 mm

1.8
3.5 -00.010
6
SR1 M3.50.5
.5 SR1
.5
2
6
2
5 5.5 5
(6.5) 20.5 (6.5) 20.5
11.5 (25.5) 11.5 (25.5)
148-244 148-245
0
9.50.009
4
14
SR4 0
9.50.009
20 SR4
10 20
13
10
5
0
13
5
90 0
80 90
80
9.5 3.5
9.5 3.5
(17) 31.5 M9.50.5
(17) 31.5
23.5 (38)
23.5 (38)
148-142
148-143
0
9.5 0.009 4
15
15
0
SR 9.50.009
14
6.35
4 SR
6.35
4
10 10
0 0
90 90
9.5 3.5 9.5 3.5
(12) (12) 23.5

23.5 M9.50.5
18.5 (30)
18.5 (30)
148-343
148-342
0
6 0.008 3
3.5
0
6 0.008
3.5
SR3 20 SR3 20
0 0
80 80
7.5
9.3
6 8
9.3
(8.5) 21.7
(8.5) 21.7
15 (28.2)
15 (28.2) M60.5
148-242 148-243
Gowica mikrometryczna o zakresie 5mm i 6,5mm
Specyfikacja techniczna Seria 148 - Ultra mae
Dokadno 5 m
Skok gwintu 0,5 mm Miniaturowe gowice mikrometryczne atwo integrowalne z rnego rodzaju maszynami.
wrzeciona
chromowane
Powierzchnie Stal hartowana (> 60 HRC)
pomiarowe
Podziaka 0,02 mm (148-215/ 148-216) 148-201 148-215
0,01 mm
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
Nr tulei Tuleja z nakrtk Cechy specjalne
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-215 0-5 Sferyczna (SR1,5) 3,5 mm Gadka - 4
148-216 0-5 Sferyczna (SR1,5) 3,5 mm Z nakrtk mocujc 3 - 4
148-201 0-6,5 Paska 6 mm Gadka - 10
148-203 0-6,5 Paska 6 mm Z nakrtk mocujc 4 - 10
148-205 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm Gadka - 10
148-207 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm Z nakrtk mocujc 4 - 10
148-209 0-6,5 Paska 6 mm Gadka Odczyt odwrotny 10
148-211 0-6,5 Paska 6 mm Z nakrtk mocujc 4 Odczyt odwrotny 10
SR 0
3.5-0.010 1.8
1.5 SR
1 .5
6
2
0 1
2
6
0
5
(6.5) 5
20.5 5.5 (6.5) 20.5
11.5 (25.5) (25.5)
11.5
148-215
148-216
6 0 3
3.5
-0.008
0
6 -0.008
3.5
10
10
9.3
9.3
0 0
40
40
6 8 7.5
(8.5) 21.7
(8.5) 21.7 M6x0.5 15 (28.2)
15 (28.2) 148-203
148-201
119
Gowica mikrometryczna 6,5 mm i 13 mm
Seria 148 - Dokadny posuw wrzeciona 0,25 mm/obr Specyfikacja techniczna
Dokadno 2 m
Standardowe gowice mikrometryczne, typ niewielkich rozmiarw o zakresie 13 mm. Skok gwintu 0,25 mm
Wglikowa powierzchnia pomiarowa wrzeciona wrzeciona
Dokadny posuw wrzeciona przydatny w zastosowaniach wymagajcych dokadnych regulacji i Skala Bben i tuleja matowo
pozycjonowania. chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
148-132
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-322 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Gadka 30
148-323 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 35
148-132 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Gadka 30
148-133 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 35
9.5 -0.009
0
9.5 -0.009
0
SR
6.35
SR 4
4
5
15
13
9.5 3.5 9.5
(14) 31.5 (12) 23.5
27 (44.5) 18.5 (30)
148-132 mm 148-322 mm
4 4
9.5 -0.009
0
14
9.5 -0.009
14
0
6.35
SR SR
4 4
5
5
15
13
20
9.5 3.5 9.5

M9.5x0.5 (12) 23.5
(14) 31.5 M9.5x0.5
27 (44.5) 18.5 (30)
148-133 mm 148-323 mm
Gowica mikrometryczna o zakresie 6,5mm i 13mm
Specyfikacja techniczna Seria 148 - Dua rednica bbna uatwiajca odczyt
Dokadno 2 m
Skok gwintu 0,5 mm Te gowice mikrometryczne posiadaj rub blokujc, umoliwiajc zablokowanie wrzeciona w
wrzeciona dowolnej pozycji.
chromowane Metryczne
Powierzchnie Stal hartowana (> 60 HRC) Grubo uchwytu
pomiarowe Zakres Kocwka Waga
Nr tulei Tuleja z nakrtk bbna
Podziaka 0,01 mm [mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-301 0-6,5 Paska 9,5 mm Gadka 15 mm 26
148-302 0-6,5 Paska 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 15 mm 26
148-303 0-6,5 Paska 9,5 mm Gadka 20 mm 39
148-305 0-6,5 Paska 9,5 mm Gadka 29 mm 71
148-313 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Paska 15 mm 26
148-314 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 15 mm 26
148-307 0-13 Paska 9,5 mm Gadka 15 mm 35
148-301 148-308 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 15 mm 35
148-309 0-13 Paska 9,5 mm Gadka 20 mm 55
148-310 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 20 mm 55
148-311 0-13 Paska 9,5 mm Gadka 29 mm 103
148-312 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 29 mm 103
148-303
0
9.5 -0.009
9.5-0.009
0
12
0
14
5
9.5 -0.009 12
6.35
20
5 5
o
6.35
6.35
15
15
0 0
45 45 9.5 45
9.5 4 (12) 23.5

(12) 23.5 9.5
(30)
18.5 (30)
18.5 (12) 23.5
148-305 M9.50.5 18.5 (30)
148-301 148-302 148-303
9.5-00.009
12
14

6.35
20

45
4
9.5 3.5
M9.50.5
148-313 (12)
18.5
23.5
(30)
148-304 148-305 148-306
148-309
148-307 148-308
148-314
148-310
148-311 148-312
121
Gowica mikrometryczna o zakresie 6,5mm z
blokad wrzeciona
Seria 148 - Typ ze rub blokujc Specyfikacja techniczna
Skok gwintu 0,5 mm
Wrzeciono tych gowic mikrometrycznych moe by zablokowane w dowolnym pooeniu za po- wrzeciona
moc radekowanej ruby blokujcej. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
7
4.6
148-223 148-220 148-316
(11.3)
148-319
6 -0.008
0
SR3
3.5
40
9.3
Metryczne 30
6 2.2
Grubo uchwytu (8.5) 30.3
Nr tulei Tuleja z nakrtk 15 (36.8)
[mm] 148-222
148-220 0-6,5 Paska 6 mm 5 Gadka 16 7
4.6
148-221 0-6,5 Paska 6 mm 5 Z nakrtk mocujc 4 17
6 -0.008
148-222 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm 5 Gadka 16
(11.3)
0
148-223 0-6,5 Sferyczna (SR3) 6 mm 5 Z nakrtk mocujc 4 17 SR3
3.5
40
9.3
148-316 0-6,5 Paska 9,5 mm 2 Gadka 40 30
148-317 0-6,5 Paska 9,5 mm 2 Z nakrtk mocujc 6 43 3

148-318 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Gadka 40 M60.5 7.5 2.2
(8.5) 30.3
148-319 0-6,5 Sferyczna (SR4) 9,5 mm 2 Z nakrtk mocujc 6 43 15 (36.8)
148-223
7 7
4.6 4.6
(11.3)
6 -0.008
(11.3)
6 -0.008
0
0
3.5
40
9.3
9.3
40
3.5
30
30
3
6 2.2
M60.5 7.5 2.2
(8.5) 30.3 (8.5) 30.3
15 (36.8) 15 (36.8)
148-220 148-221
7 7
4.6
4.6
9.5 -0.009
(12.7)
0
9.5-0.009
14
(12.7)
0
45
45
40
6.35
15
40
6.35
15
35
35
30
30
4
9.5 3.5 M9.50.5 9.5 3.5
(12) 32.1 (12) 32.1
18.5 (38.6) 18.5 (38.6)
148-316 148-317
7 7
4.6 4.6
9.5-0.009
9.5-0.009
(12.7)
(12.7)
14
0
0
SR4 45 SR4 45
40 40
6.35
6.35
15
15
35 35
30 30
9.5 3.5 4
M9.50.5 9.5 3.5
(12) 32.1
18.5 (38.6) (12) 32.1
18.5 (38.6)
148-318
148-319
Gowica mikrometryczna o zakresie 13mm z
blokad wrzeciona
Specyfikacja techniczna Seria 148 - Typ ze rub blokujc
Dokadno 2 m
Skok gwintu 0,5 mm Ta gowica mikrometryczna posiada moliwo blokowania wrzeciona w dowolnym pooeniu za
wrzeciona pomoc radekowanej ruby blokujcej.
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
148-150 148-153
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-150 0-13 Paska 9,5 mm Gadka 40
148-151 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 43
148-152 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Gadka 40
148-153 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 43
7 7
4.6 4.6
9.5 -0.009
9.5-0.009
14
0
0
(12)
(12)
45 45
40
13
40
5
13
5
35
35
30
30
9.5 3.5 4
M9.50.5
(14) 40.1 3.5
9.5
27 (53.1) (14) 40.1
148-150
27 (53.1)
148-151
7 7
4.6 4.6
9.5-0.009
9.5-0.009
0
14
(12)
(12)
SR4 45
SR4 45
40 40
13
5
13
5
35 35
30 30
9.5 3.5 4
M9.50.5
(14) 40.1 9.5 3.5
27 (53.1) (14) 40.1
27 (53.1)
148-152
( ): z wrzecionem w peni wysunitym 148-153
123
Gowica mikrometryczna o zakresie 13 mm z
bbnem zerowanym
Seria 148 - Typ standardowy o maych wymiarach i przestawnym zerze. Specyfikacja techniczna
Dokadno 2 m
Standardowe, maych rozmiarw gowice mikrometryczne z bbnem o regulowanym zerze. Skok gwintu 0,5 mm
Zero mona ustawi w dowolnej pozycji poprzez odpowiednie ustawienie ruby bbna. wrzeciona
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
148-503 148-504
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g] 148-503
[mm]
148-503 0-13 Paska 9,5 mm Kocwka paska - 35
148-513 0-13 Paska 9,5 mm Kocwka paska Stal nierdzewna 35
148-508 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk zaciskow 6 - 40
148-853 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Kocwka paska - 40
148-518 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk zaciskow 6 Stal nierdzewna 40
148-858 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk zaciskow 6 - 40
148-508
Metryczne
Odczyt odwrotny
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-863 0-13 Paska 9,5 mm Kocwka paska 35
148-868 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk zaciskow 6 40
148-506
Metryczne
Odczyt odwrotny / Z blokowaniem wrzeciona
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
Metryczne 148-504
Z blokowaniem wrzeciona
Grubo uchwytu ( ): z wrzecionem w peni wysunitym
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-854 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk zaciskow 6 40
148-856 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Kocwka paska 35
Gowica mikrometryczna o zakresie 13 mm
Specyfikacja techniczna Seria 148 Typ standardowy o maych wymiarach
Dokadno 2 m
Skok gwintu 0,5 mm Standardowe, niewielkich rozmiarw gowice mikrometryczne o zakresie pomiarowym 13 mm
wrzeciona
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
148-104 148-121 148-120

148-103
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
148-103 [mm]
148-104 0-13 Paska 9,5 mm Gadka - 30
148-103 0-13 paska 9,5 mm Z nakrtk 6 - 35
148-801 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Gadka - 30
148-802 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk 6 - 35
148-821 0-13 Paska 9,5 mm Gadka Odczyt odwrotny 30
148-822 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk 6 Odczyt odwrotny 35
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
148-104 [mm] wrzeciona [g]
[mm]
148-121 0-13 Paska 9,5 mm Gadka - 40
148-120 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk 6 - 45
148-804 0-13 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk 6 - 45
148-823 0-13 Paska 9,5 mm Gadka Odczyt odwrotny 40
148-824 0-13 Paska 9,5 mm Z nakrtk 6 Odczyt odwrotny 45
148-120
148-121
125
Gowica mikrometryczna o zakresie 15mm
Seria 149 - Typ standardowy z wrzecionem o kocwce wglikowej Specyfikacja techniczna
Dokadno 2 m
Niewielkich rozmiarw gowica mikrometryczna o zakresie pomiarowym 15 mm i o wglikowo- Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
wolframowej powierzchni pomiarowej. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane
Powierzchnie Z wglika spiekanego
pomiarowe
Podziaka 0,01mm
149-132 149-184
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
149-132 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Gadka - 55
149-131 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 11,5 - 60
149-802 0-15 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 11,5 - 60
149-821 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Gadka Odczyt odwrotny 55
149-822 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 11,5 Odczyt odwrotny 60
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
149-183 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Gadka - 55
149-184 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 - 60
149-804 0-15 Sferyczna (SR4) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 - 60
149-823 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Gadka Odczyt odwr. 55
149-824 0-15 Paska (wglikowa) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 6 Odczyt odwr. 60
149-132 149-131
149-183 149-184
Specyfikacja techniczna Seria 150 - Typ standardowy rednich rozmiarw
Dokadno 2 m
Skok gwintu 0,5 mm Standardowa, rednich rozmiarw gowica mikrometryczna o zakresie pomiarowym 25 mm.
wrzeciona
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
150-801 150-191 150-195 150-196
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
150-192 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka - 95
150-191 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 - 100
150-801 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Gadka - 95
150-802 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Z nakrtk 11,5 - 100
150-190 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka Podziaka 0,001 mm 95
150-189 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 Podziaka 0,001 mm 100
150-196 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka Bez grzechotki 95
150-195 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 Bez grzechotki 110
150-219 0-25 Paska 10 mm Gadka Dugie wrzeciono 95
150-220 0-25 Paska 10 mm Z nakrtk 11,5 Dugie wrzeciono 100
150-821 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka Odczyt odwrotny 95
150-822 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 Odczyt odwrotny 100
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
150-183 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka Podziaka 0,001 110
150-184 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 Podziaka 0,001 115
150-803 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Gadka - 110
150-804 0-25 Sferyczna (SR4) 10 mm Z nakrtk 11,5 - 115
150-823 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka Odczyt odwrotny 110
150-824 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 Odczyt odwrotny 115
Dugie wrzeciono/
150-223 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Gadka 110
bez grzechotki
Dugie wrzeciono/
150-224 0-25 Paska (wglikowa) 10 mm Z nakrtk 11,5 115
bez grzechotki
127
150-196 150-211
150-195 150-212
150-801 150-821 150-190 150-219
150-192
150-802 150-822 150-189 150-220

150-191
150-803 150-823 150-183 150-223
150-209
150-804 150-824 150-184 150-224

15-210
Gowica mikrometryczna 25mm oraz 50mm
Specyfikacja techniczna Seria 151 - rednich rozmiarw typ standardowy o rednicy wrzeciona 8 mm.
Dokadno 2 m
4 m (50 mm) rednich rozmiarw standardowe gowice mikrometryczne.
Skok gwintu 0,5 mm rednica wrzeciona 8mm
wrzeciona Ekstremalna wytrzymao, dostpne w wersji z grzechotk lub bez.
chromowane
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm/ 0,001 mm
151-224 151-223 151-255 151-256
151-224 Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
151-223 151-221 0-25 Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk 25,5 Podziaka 0,001 mm 155
151-256 151-260 0-50 Paska (wglikowa) 12 mm Gadka Bez grzechotki 240
Metryczne
Modele specjalne / Z blokowaniem wrzeciona
Grubo uchwytu
151-255 Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
151-211 0-25 Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk 15,5 Podziaka 0,001 mm 165
151-213
151-214
151-225
151-226
129
Gowica mikrometryczna z duym bbnem
Seria 152 - Duy bben uatwiajcy regulacj Specyfikacja techniczna
Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
Gowica mikrometryczna o duym bbnie umoliwiajca regulacje precyzyjne. Skala Biae anodowane
Czarna i czerwona skala do odczytu w obu kierunkach(152-348/380). aluminium
Duy bben umoliwia naniesienie gstej podziaki oraz atwe obracanie. Powierzchnie Z wglika spiekanego
pomiarowe
152-283 152-348
Metryczne
Grubo
Zakres Kocwka uchwytu Waga
Nr tulei Dokadno Tuleja Cechy specjalne
[mm] wrzeciona z nakrtk [g]
[mm]
152-283 0-10 Paska (wglikowa) 12 mm 2 m Z nakrtk 22,5 - 190
152-332 0-25 Paska (wglikowa) 12 mm 2 m Gadka - 310
Dwukierunkowa
152-348 0-25 / 25-0 Paska (wglikowa) 12 mm 2 m Gadka 310
skala
Dwukierunkowa
152-380 0-50 / 50-0 Paska (wglikowa) 12 mm 4 m Gadka 460
skala
12 -0.011
12 -0.011
0
0
6.35
16
49
49
M12x0.5 4 29
(38) 66
26 63 (91)
(35) 53 152-332
45 (63)
152-283
12 -0.011
0
8
49
29
38 99
88 149
152-380
Gowica mikrometryczna dla stow XY
Specyfikacja techniczna Seria 152 - Dla stow XY
Dokadno 2 m
Skok gwintu 1 mm Gowice mikrometryczne przeznaczone dla stow XY, posiadajce nastpujce cechy:
wrzeciona Gowica mikrometryczna o obrotowym wrzecionie i nieobrotowych powierzchniach pomiaro-
Skala Biae anodowane aluminium wych oraz odczycie dwukierunkowym 152-390/389.
Powierzchnie Stal hartowana (> 60HRC) Rnego koloru podziaki dla kadego kierunku (czarna i czerwona).
pomiarowe 152-390, 152-389, 152-392, Wartoci pomiarowe mog by odczytywane bezporednio ze 100 stopniowej skali bez potrzeby
152-391
Powierzchnia wglikowa dodawania wartoci 1/2 mm. Pozwala to unikn bdw odczytu.
152-402, 152-401
Podziaka 0,005 (152-390, 152-389)
0,001 (152-402, 152-401)
152-390 152-402
Metryczne
Zakres Kocwka Waga
Nr tulei Tuleja Cechy specjalne
[mm] wrzeciona [g]
Dla osi X
152-390 0-25 / 25-0 Paska (hartowana) z bezobrotow nakadk 18 mm Gadka 270
152-402, 152-401 Dwukierunkowa skala
Dla osi Y
152-389 0-25 / 25-0 Paska (hartowana) z bezobrotow nakadk 18 mm Gadka 270
Wzorcowy piercie zerujcy pozwala na Dwukierunkowa skala
przesuwanie wrzeciona bez zmiany pozycji bbna, 152-402 0-25 Sferyczna, wglikowa (SR10) 18 mm Gadka Dla osi X 460
co uatwia zerowanie. 152-401 0-25 Sferyczna, wglikowa (SR10) 18 mm Gadka Dla osi Y 460
-0.011
0
18
11
8
6.35
49
1.5 10 152-389
5.5 7
14
(27.7) 66
52.7 (91)
152-390
-0.011
0
18
17
8
51
49
10
152-401
SR
2
14
(30.7) 84.2
55.7 (109.2)
152-402
131
Gowica mikrometryczna o szybkim posuwie
Seria 152 - O szybkim posuwie wrzeciona 1mm/obr. Specyfikacja techniczna
Skok gwintu wrzeciona 1 mm
Gowica mikrometryczna o szybkim posuwie. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane
Posiada nastpujce zalety: Powierzchnie Z wglika spiekanego
Posuw 1mm / obrt pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
152-102
152-103
Metryczne
Nr tulei Tuleja
152-101 0-15 Paska (wglikowa) 12 mm 2 Gadka 205
12-0.011
0
20
8
10
30
10
20
16
(19) 60
34 (75)
152-101
12-0.011
0
20
20
8
10
10
30
0 0
10
90
20
80
16
(19) 69
44 (94)
152-102
12 -0.011
0
20
20
8
10
10
30
0
0
10
90
20
80
16
(19) 94
69 (144)
152-103
( ): z wrzecionem w peni wycofanym
Gowice mikrometryczne o nieobrotowym
wrzecionie
Specyfikacja techniczna Seria 110 - Wykorzystuje mechanizm z gwintem rnicowym (Bardzo dokadny posuw)
Dokadno 3 m (1 mm)
5 m (2,5 mm) Ultra dokadna gowica mikrometryczna z mechanizmem rnicowym, posiadajca nastpujce za-
3 m (13 mm) lety:
Skala Bben i tuleja matowo Gowica mikrometryczna o ultra precyzyjnym posuwie.
chromowane Nieobrotowe wrzecionem dla wykonywania dokadnych przemieszcze.
pomiarowe
Mechanizm rnicowy z podwjnym wrzecionem, pozwalajcy na wykonywanie ultra precyzyj-
nych dojazdw.
Wersja z nie obrotowym wrzecionem
110-102 110-502
Metryczne
Grubo uchwytu
Zakres Kocwka Waga
Nr Podziaka tulei Tuleja z nakrtk
[mm] wrzeciona [g]
[mm]
110-105 0-1 0,001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
110-106 0-1 0,0001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
110-107 0-1 0,001 mm Sferyczna (SR10) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
110-108 0-1 0,0001 mm Sferyczna (SR10) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
Wersja z obrotowym wrzecionem
110-502/110-504 110-101 0-2,5 0,001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
110-102 0-2,5 0,0001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Z nakrtk mocujc 9,5 150
A: 0-13 A: 0,01 mm
110-502 Sferyczna (SR3) 9,5 mm Z nakrtk mocujc 11,5 100
B: 0-0,2 B: 0,0005mm
110-107
110-105 110-108
110-106
21
0
4 9.5 -0.009
14
SR3
5
4
3
2
5
13
1
5
0 0
24
45
23
22
21
20
15
M9.5x0.5 (17) 67.5
30 (80.5)
110-101 110-502
110-102
(): z wrzecionem w peni wysunitym
133
wrzecionie
Dokadno 3 m
Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm
chromowane
pomiarowe
153-101 153-203 153-201
Metryczne
Zakres Kocwka Waga
Nr Podziaka tulei Tuleja Cechy specjalne
[mm] wrzeciona [g]
153-101 0-15 0,01 mm Paska (wglikowa) 9,5 mm Gadka 70
153-203 0-25 0,01 mm Paska (wglikowa) 12 mm Gadka 125
Wersja z bezobrotowym wrzecionem
153-204 0-25 0,001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Gadka Skala z noniuszem 125
Metryczne
Z grzechotk
Zakres Kocwka Waga
Nr Podziaka tulei Tuleja Cechy specjalne
[mm] wrzeciona [g]
153-201 0-25 0,01 mm Paska (wglikowa) 12 mm Gadka 125
153-202 0-25 0,001 mm Paska (wglikowa) 12 mm Gadka Skala z noniuszem 125
153-101
153-203 + 153-204
153-201 + 153-202
wrzecionie
Specyfikacja techniczna Seria 197 - Nieobrotowe wrzeciono i duy bben
Dokadno 5 m
Skok gwintu wrzeciona 1 mm Gowice mikrometryczne
Skala Biae anodowane Gowica mikrometryczna o nieobrotowym wrzecionie i skoku gwintu wrzeciona 1 mm.
aluminium Wartoci pomiarowe mog by odczytywane bezporednio ze 100 stopniowej skali bez potrzeby
Powierzchnie Z wglika spiekanego dodawania wartoci 1/2 mm. Pozwala to unikn bdw odczytu.
pomiarowe Ustawianie zera przez obrt tulei.
197-101
197-101
Metryczne
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
197-101 0-50 Paska (wglikowa) 18 mm Gadka Dwukierunkowa skala 300
Specyfikacja techniczna Seria 153 - Dokadna skala i wysoka precyzja

Dokadno 1 m
Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm Gowica mikrometryczna o bardzo duej rednicy i nieobrotowym wrzecionie.
Skala Biae, anodowane
aluminium
pomiarowe
153-301
Metryczne
Zakres Kocwka Waga
[mm] wrzeciona [g]
153-301 0-25 Paska (wglikowa) 18 mm Gadka Dwukierunkowa skala 750
6 44
5 45
4 46
-0.02
0
3 47
18
2 48
120 120
8
0 2.0
0.5 1.5 1 49
1.0 1.0
38.1
85.5
1.5 0.5
A 2.0 0 0 0
49 1
48 2
47 3 3-M4X0.7
46 4 PCD28
45 5
31.8 44 6
(35.4) 75
60.4 (100)
153-301
135
Uchwyty dla rub mikrometrycznych
Wykonywanie uchwytu gowicy mikrometrycznej dla kadego jej zastosowania moe by praco-
chonne i kosztowne. Mitutoyo oferuje rnego rodzaju uchwyty gowic mikrometrycznych do wy-
korzystania w szerokim zakresie potencjalnych aplikacji.
Te wysokiej jakoci i trwaoci chwyty wykonane s z niklowanego eliwa.
Oferowane s dwa rodzaje uchwytw, dla gowic z nakrtk zaciskow i bez nakrtki.
Uchwyty dla gowic mikrometrycznych z nakrtk mocujc
A B C D F E G H I J K L
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
303559 9,5 6 15 20 5 24 11 8 0,5 27,5 3,4
303568 9,5 11,5 20 30 7 35 16 12 1,75 40 4,5
303578 10 11,5 20 30 7 35 16 12 1,75 40 4,5 Stolik roboczy
303563 9,5 6 30 37,5 15 4,5 10 15 3,4
303572 9,5 11,5 40 50 18 6,5 15 20 4,5
303582 10 11,5 40 50 18 6,5 15 20 4,5
303561 9,5 6 40 3,5 15 30 3,4
303570 9,5 11,5 60 5,5 20 40 4,5
Gowica
303580 10 11,5 60 5,5 20 40 4,5 mikrometryczna
303565 9,5 6 15 15 8,5 25 7,5 10 10 27,5 3,4 0,75 Uchwyt
303574 9,5 11,5 15 20 8,5 40 10 20 15 35 4,5 1,25
303584 10 11,5 15 20 8,5 40 10 20 15 35 4,5 1,25
(1)
Uchwyty dla gowic mikrometrycznych z gadk tulej chwytow

A B C D F E G H I J K L M (2)
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
303560 9,5 9 15 20 5 23 11 8 1,5 32,5 4,5 3,4 M3x0,5
303569 9,5 14,5 20 30 7 35 16 12 3,25 42,5 7,25 4,5 M3x0,5
303579 10 14,5 20 30 7 35 16 12 3,25 42,5 7,25 4,5 M3x0,5
303564 9,5 9 30 42,5 15 4 10 15 4,5 3,4 M3x0,5
303573 9,5 14,5 40 52,5 18 6 15 20 7,25 4,5 M3x0,5
303583 10 14,5 40 52,5 18 6 15 20 7,25 4,5 M3x0,5 Uchwyty dla gowic mikrometrycznych z gadk
303562 9,5 9 15 20 3 40 30 15 3,4 M3x0,5 tulej chwytow posiadaj szczelin zaciskow.
303571 9,5 14,5 15 22,5 5 60 40 20 4,5 M3x0,5 Tuleja gowicy zaciskana jest rub imbusow
303581 10 14,5 15 22,5 5 60 40 20 4,5 M3x0,5 (M3x0.5x12 mm).
303566 9,5 9 15 15 8,5 25 7,5 10 10 32,5 4,5 3,4 M3x0,5
303575 9,5 14,5 15 20 8,5 40 10 20 15 40 7,25 4,5 M3x0,5
303585 10 14,5 15 20 8,5 40 10 20 15 40 7,25 4,5 M3x0,5
303560/69/79 303564/73/83 303562/71/81
303566/75/85 303559/68/78 303563/72/82
303561/70/80 303565/74/84
Krtki przewodnik po Gowice mikrometryczne
pomiarach precyzyjnych
Kryteria wyboru
Kluczowe czynniki przy wyborze gowicy mikrometrycznej stanowi: zakres pomiarowy, powierzchnia pomiarowa wrzeciona, wrzeciono, skala, rednica bbna itd.
Tuleja Sprzgo
Tuleja gadka Tuleja z nakrtk Do zastosowa pomiarowych zalecana jest gowica wyposaona w
zapewniajce stay nacisk sprzgo (grzechotka lub sprzgo cierne).
Jeli gowica ma by uywana do blokowania pooenia lub priorytetem jest
oszczdno miejsca, najlepszy wybr stanowi moe gowica bez sprzga.
Tuleje montaowe gowic mikrometrycznych dziel si na "gadkie" i

"z nakrtk", jak na ilustracji powyej. rednice tulei wytwarzane s w
pasowaniu h6 dla rednic metrycznych i calowych.
Tuleja z nakrtk umoliwia szybkie i bezpieczne mocowanie gowicy. Gowica mikrometryczna Gowica mikrometryczna bez sprzga
Zalet tulei gadkiej jest szerszy zakres zastosowa oraz moliwo ze sprzgem (brak pokrta grzechotki)
niewielkiej zmiany pozycji w kierunku osi w ostatniej fazie instalacji, mimo
i takie mocowanie wymaga zastosowania uchwytu ze szczelin lub kleju.
Uchwyty montaowe oglnego stosowania dostpne s jako wyposaenie
Blokada wrzeciona
opcjonalne. Jeli gowica ma by wykorzystywana do ustalania pooenia, korzystne jest
stosowanie gowicy wyposaonej w blokad wrzeciona, przeciwdziaajc
zmianie pozycji nawet pod wpywem duych obcie.
Powierzchnia pomiarowa
Paska Sferyczna Z kocwk anty obrotow
Paska powierzchnia pomiarowa jest czsto wybierana jeli gowica ma by

wykorzystana do celw pomiarowych.
Gdy gowica wykorzystywana jest jako przyrzd ustalajcy pozycj, kulista
kocwka minimalizuje bdy zwizane z niedokadnym ustawieniem
(Rysunek A). Mona to osign rwnie wykorzystujc gowic z pask Zakres pomiarowy (Posuw)
powierzchni pomiarow jeli wrzeciono ma popycha element sferyczny, Przy wyborze zakresu pomiarowego dla gowicy mikrometrycznej,
taki jak na przykad kulka z wglika spiekanego (Rysunek B). naley wzi pod uwag odpowiedni margines zakresu pomiarowego.
W przypadku, gdy oddziaywanie na mierzony przedmiot obracajc Standardowe gowice mikrometryczne dostpne s w 6 zakresach
si powierzchni jest niedozwolone mona wykorzysta gowic o pomiarowych od 5 do 50mm.
nieobrotowym wrzecionie lub z nieobrotow kocwk (Rysunek C). Nawet jeli wymagany zakres pomiarowy jest niewielki, jak 2mm do 3mm,
opacalnym ekonomicznie wyborem bdzie model o posuwie 25mm, jeli
Rysunek A Rysunek C tylko dysponuje si wystarczajc przestrzenia dla instalacji.
Jeli wymagany jest posuw wikszy ni 50mm, zastosowanie pytek
wzorcowych moe zwikszy efektywny zakres pomiarowy. (Rysunek D)
Rysunek D
Rysunek B Pytka wzorcowa
Zakres posuwu wrzeciona
Powikszony zakres posuwu
Wrzeciono nieobrotowe
Gowica z nieobrotowym wrzecionem nie wywiera nacisku skrtnego na Na rysunku powyej, koniec zakresu (element oporowy) wrzeciona
przedmiot, co moe mie istotne znaczenie w niektrych zastosowaniach. oznaczony jest kreskowaniem. Przy planowaniu pooenia elementu
oporowego naley zaoy, e wrzeciono przemieszcza si bdzie do
pooenia oznaczonego lini kreskowan.
Skok gwintu wrzeciona

Gowica standardowa ma gwint o skoku 0,5mm.
Aplikacje z ultra dokadnym posuwem
Typ o skoku 1mm: szybszy do ustawiania ni standardowy i nie daj Dla zastosowa, jako element pozycjonujcy dostpne s dedykowane
moliwoci popenienia bdu pominicia 0,5mm przy odczycie. gowice mikrometryczne o ultra dokadnym posuwie wrzeciona.
Wysoka obcialno dziki wikszym zwojom gwintu.
Typ o skoku 0,25mm lub 0,1mm
Gowica tego typu jest najlepsza do zastosowa, gdzie wymagany jest
dokadny posuw lub dokadne pozycjonowanie.
137
rednica bbna Rodzaje podziaek
rednica bbna ma znaczcy wpyw na waciwoci uytkowe i Naley zachowa ostrono przy odczycie z analogowej gowicy
"dokadno" pozycjonowania. Maa rednica bbna pozwala na mikrometrycznej, zwaszcza jeli uytkownik nie zna danego modelu.
szybkie pozycjonowanie, podczas gdy dua rednica umoliwia dokadne Standardowy rodzaj podziaki to "podziaka normalna", taki sam jak w
pozycjonowanie i atwy odczyt ze skali. Niektre modele cz zalety obu przypadku mikrometrw zewntrznych. Przy tego rodzaju skali warto
cech poprzez doposaenie gowicy z duym bbnem w pokrto szybkiego odczytu wzrasta w miar jak kocwka wrzeciona zblia si do korpusu.
posuwu. Odwrotnie jest w przypadku "podziaki odwrconej", odczyty rosn w
miar jak kocwka wrzeciona wysuwa si z korpusu.
"Podziaka dwukierunkowa" ma na celu uatwienie pomiaru w dowolnym
z obu kierunkw poprzez wykorzystanie czarnych cyfr do odczytu w
kierunku normalnym i czerwonych do odczytu w kierunku odwrotnym.
Dostpne s rwnie gowice mikrometryczne z mechanicznym lub
elektronicznym odczytem cyfrowym. Gowice tego typu s wolne od
bdw odczytu. Kolejn zalet elektronicznych gowic cyfrowych jest
moliwo rejestrowania i obrbki statystycznej wynikw na komputerze.
20 80
10 90
5 45
0 5 25 20 0 5
0 0 0 0
25 20
45 5
90 10
Podziaka normalna Podziaka 80 20
odwrcona Podziaka
dwukierunkowa
Zalecenia dla uchwytw wasnej produkcji

Gowica mikrometryczna powinna by mocowana tulej chwytow w dokadnie obrobionym otworze w taki sposb, aby nie wywiera zbyt duego nacisku na tulej.
Typowe sposoby mocowania przedstawiono na rysunku poniej. Sposb nr 3 nie jest zalecany. Jeli to tylko moliwe naley stosowa mocowanie (1) lub (2).
(Jednostka: mm)
(1) Z nakrtk zaciskow (2) Zacisk ze szczelin (3) Zacisk ze rub dociskow
Sposb mocowania
O czym naley A
pamita
rednica tulei chwytowej 9.5 10 12 18 9.5 10 12 18 9.5 10 12 18

Pasowanie otworu G7 G7 G7 G7 H5 H5
montaowego +0,005 do +0,020 +0,006 do +0,024 +0,005 do +0,020 +0,006 do +0,024 0 do +0,006 0 do +0008
Waciwy rozmiar ruby dociskowej to
Zadba o to, by powierzchnia A bya prostopada
M3x0,5 lub M4x0,7.
do osi otworu montaowego. Usun wszelkie wiry z krawdzi otworu
Zalecenia Stosowa mosin podkadk pod rub
Odchyka prostopadoci powinna by mniniejsza montaowego poprzez fazowanie.
(jeli grubo uchwytu na to pozwala),
ni 0,16/6,5.
aby unikn uszkodzenia tulei.
Maksymalna obcialno gowic mikrometrycznych
Maksymalna obcialno gowic mikrometrycznych zaley gwnie od sposobu ich mocowania oraz czy obcienie ma charakter statyczny czy dynamiczny
(stosowanie do blokowania pooenia). Z tego wzgldu nie mona ostatecznie okreli maksymalnego dopuszczalnego obcienia kadego modelu.
Maksymalne obcienia zalecane przez Mitutoyo (dla mniej ni 100 000 obrotw przy wykorzystaniu do pomiarw w zakresie dokadnoci) oraz wyniki testw
obcie statycznych maych gowic mikrometrycznych zamieszczono w poniszej tabeli.
1. Zalecane obcienie maksymalne

Maksymalne obcienie
Typ standardowy Skok gwintu wrzeciona: 0,5mm Do okoo 39,227N / 4kgf *
Skok gwintu wrzeciona: 0,1mm/0,25mm Do okoo 19,613N / 2kgf
Skok gwintu wrzeciona: 0,5mm Do okoo 39,227N / 4kgf
Typ o wysokiej
Skok gwintu wrzeciona: 1,0mm Do okoo 58,840N / 6kgf
funkcjonalnoci
Wrzeciono nieobrotowe Do okoo 19,613N / 2kgf
Seria 110 typ z mikro posuwem (z mechanizmem rnicowym) Do okoo 19,613N / 2kgf
* Do okoo 19,613N / 2kgf tylko dla ultra maych modeli
2. Badanie obcienia statycznego gowic mikrometrycznych (do testu uyto 148-104 / 148-103)
(1) Nakrtka zaciskowa (2) Zacisk ze szczelin (3) Uchwyt ze rub dociskow
P
P

ruba
Metoda badania
Nakrtka
Przy zamocowaniu gowic jak na rysunkach
obok mierzona bya sia w kierunku P,
P przy ktrej gowica ulegaa zniszczeniu lub
wypadaa z zamocowania.
(Zakres dokadnoci nie by brany pod uwag
Zacisk ze szczelin podczas badania)
Sposb mocowania Obcienie niszczce / zrywajce*

(1) Nakrtka Uszkodzenie gowicy nastpowao przy 8,63 do 9,8kN (880-1000kgf).
(2) Zacisk ze szczelin Gowica bya wypychana z uchwytu przy 0,69 do 0,98kN (70-100kgf).
(3) Zacisk ze rub Uszkodzenie ruby wystpowao przy 0,69 do 1,08kN (70-110kgf).
* Podane wartoci obcie powinny by traktowane jako przyblione.
139
Przyrzdy do pomiarw
wewntrznych
Przyrzdy mikrometryczne wewntrzne

Strona 141
rednicwki czujnikowe
Strona 163
Wyposaenie rednicwek i mikrometrw

wewntrznych
Strona 176
rednicwki Holtest Digimatic
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Trjpunktowe rednicwki mikrometryczne posiadaj nastpujce
2 nastawy wstpne cechy:
Funkcja blokady
rednicwka nie jest dostarczana w zestawie.
HOLD Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona
Wyjcie danych trwao i odporno na uderzenia.
Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa ochronnoci
IP65) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach
Dokadno 6-20 mm : 2 m
20-100 mm : 3 m obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem.
100-300 : 5 m Uatwiajcy odczyty, duy wywietlacz LCD o wysokoci znakw
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) 7,5 mm.
- Podane precyzyjne wartoci Dostarczana bez piercienia ustawczego i przeduaczy.
wymagaj cisego przylegania
powierzchni pomiarowych.
Kocwki Wglik wolframu pokryty tytanem
pomiarowe (6-12 mm)
Stal pokryta tytanem (12-300
mm) Stoek: wglik wolframu
Dostawa W zestawie etui, klucz, 1 bateria i
wiadectwo sprawdzenia
Nr Opis
04AZB157 Uchwyt rednicwki
156-101-10 Uchwyt mikrometru Dla wikszej trwaoci powierzchnie pomiarowe pokryto
264-504-5D Mini procesor Digimatic tytanem
Kable
m)
m)
danych
Przeduacze
Metryczne
952322 Przeduacz 100mm zakres 6-12mm
952621 Przeduacz 150mm zakres 12-20mm Zakres Waga
Nr
952622 Przeduacz 150mm zakres 20-50mm [mm] [g]
952623 Przeduacz 150 mm zakres 50-300mm 468-161 6-8 370
468-162 8-10 370
Artykuy eksploatacyjne 468-163 10-12 370
Nr Opis 468-164 12-16 400
938882 Bateria SR-44 468-165 16-20 400
468-166 20-25 470
468-167 25-30 480
468-168 30-40 480
468-169 40-50 500
468-170 50-63 620
468-171 62-75 630
468-172 75-88 960
468-173 87-100 970
468-174 100-125 940
468-175 125-150 1030
468-176 150-175 1120
468-177 175-200 1210
468-178 200-225 1300
468-179 225-250 1390
468-180 250-275 1480
468-181 275-300 1570
141
rednicwki Holtest Digimatic
156-101-10+264-504-5D+04AZB157
468-161, 468-162, 468-163
468-164, 468-165
04AZB157
Przeduacz do gbokich otworw
468-166, 468-167
468-168, 468-169
468-170, 468-171, 468-172, 468-173
468-174, 468-175, 468-176, 468-177, 468-178, 468-179, 468-180, 468-181
rednicwki Digimatic Holtest z zestawem
wymiennych gowic
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Trjpunktowe rednicwki mikrometryczne posiadaj nastpujce
2 nastawy wstpne cechy:
Funkcja blokady
Zestaw z wymiennymi gowicami.
HOLD Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona
Wyjcie danych trwao i odporno na uderzenia.
20-100 mm : 3 m obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem.
100-200 mm : 5 m Uatwiajcy odczyty, duy wywietlacz LCD o wysokoci znakw
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) 7,5 mm.
- Podane wartoci wymagaj Dostarczana piercieniami ustawczymi i przeduaczami.
cisego przylegania powierzchni
pomiarowych.
Kocwki Pokryty tytanem wglik wolframu
pomiarowe (6-12 mm), Pokryta tytanem
hartowana stal (12-200 mm),
Stoek: wglik wolframu
Czas ycia okoo 1,2 roku Dla wikszej trwaoci powierzchnie pomiarowe pokryto
baterii tytanem
Dostawa Etui, klucz, 1 bateria, piercie
wzorcowy, przeduacz, certyfikat
inspekcji
Nr Opis
156-101-10 Uchwyt mikrometru
04AZB157 Uchwyt rednicwki 468-973
Kable
m) Metryczne
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 Doczone
Zakres Poszczeglne zakresy Dugo przeduacza Waga
m) Nr piercienie
[mm] [mm] [mm] [g]
06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z ustawcze
przyciskiem danych (2 m) 8 mm (177-125)
468-971 6-12 6-8, 8-10, 10-12 100 420
02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem 10 mm (177-126)
danych 468-972 12-20 12-16, 16-20 16 mm (177-177) 150 560
Przeduacze 25 mm (177-139)
468-973 20-50 20-25, 25-30, 30-40, 40-50 150 1170
952322 Przeduacz 100mm zakres 6-12mm 40 mm (177-290)
468-974 50-100 50-63, 62-75, 75-88, 87-100 150 2420
952623 Przeduacz 150 mm zakres 50-300mm 125 mm (177-298)
468-975 100-200 100-125, 125-150, 150-175, 175-200 150 3540
175 mm (177-302)
Nr Opis
04AZB157
Przeduacz
156-101-10, 264-504-5D, 04AZB157
143
Zestaw kompletnych rednicwek Digimatic
Holtest
Trjpunktowe rednicwki mikrometryczne posiadaj nastpujce Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
cechy: 2 nastawy wstpne
Zestaw kompletnych przyrzdw. Funkcja blokady
Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona HOLD
trwao i odporno na uderzenia. Wyjcie danych
obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem. 20-100 mm : 3 m
Uatwiajcy odczyty, duy wywietlacz LCD o wysokoci znakw (z wyczeniem bdu kwantyzacji)
7,5 mm. - Podane wartoci wymagaj
Dostarczana piercieniami ustawczymi i przeduaczami. cisego przylegania powierzchni
pomiarowych.
Kocwki Pokryty tytanem wglik wolframu
pomiarowe (6-12 mm)
Pokryta tytanem stal
(12-100 mm)
Stoek: wglik wolframu
Dla wikszej trwaoci powierzchnie pomiarowe Czas ycia baterii okoo 1,2 roku
pokryto tytanem Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5 mm
Dostawa Z etui, kluczem, bateri,
piercieniem wzorcowym i
wiadectwem sprawdzenia
Nr Opis
04AZB157 Uchwyt rednicwki
156-101-10 Uchwyt mikrometru
Kable
m)
468-983
m)
Metryczne przyciskiem danych (2 m)
Powierzchnie pomiarowe pokryte tytanem. Wglikowy stoek i kocwki pomiarowe.
Doczone
Zakres Poszczeglne Waga danych
Nr Modele w zestawie piercienie
[mm] zakresy [g] Przeduacze
ustawcze
8 mm (177-125) 952322 Przeduacz 100mm zakres 6-12mm
468-981 6-12 6-8, 8-10, 10-12 mm 468-161 / 468-162 / 468-163 1160 952621 Przeduacz 150mm zakres 12-20mm
10 mm (177-126)
16 mm (177-177) 952622 Przeduacz 150mm zakres 20-50mm
468-982 12-25 12-16, 16-20, 20-25 mm 468-164 / 468-165 / 468-166 1290 952623 Przeduacz 150 mm zakres 50-300mm
20 mm (177-286)
30 mm (177-288)
468-983 25-50 25-30, 30-40, 40-50 mm 468-167 / 468-168 / 468-169 1480 Artykuy eksploatacyjne
40 mm (177-290)
468-984 50-75 50-63, 62-75 mm 468-170 / 468-171 62 mm (177-314) 1270 Nr Opis
468-985 75-100 75-88, 87-100 mm 468-172 / 468-173 87 mm (177-318) 1990 938882 Bateria SR-44
04AZB157
Przeduacz
rednicwki Holtest - Metryczne
20-100 mm : 3 m rednicwki mikrometryczne trjpunktowe i dwupunktowe :
100-300 mm : 5 m rednicwki te nie s dostarczane w zestawach.
Pokryte tytanem kocwki pomiarowe(zakres > 6mm) zapewniaj doskona
Skala Bben i tuleja matowo trwao i odporno na uderzenia.
chromowane,
Do 12 mm : 17 mm rednicwki trjpunktowe (zakres > 6mm) umoliwiaj stabilne pomiary poprzez
Powyej 12 mm : 23 mm automatyczne centrowanie.
Powierzchnia 2 - 6 mm: wglik spiekany Dostarczane bez piercienia ustawczego i przeduaczy.
pomiarowa/ 6 - 12 mm: wglik wolframu
Kocwki pokryty tytanem
12 - 300 mm: hartowana stal
pokryta tytanem
stoek: wglik wolframu
Wrzeciono Skok gwintu 0,5 mm
pomiarowe
Podziaka do 12 mm: 0,001 mm
powyej 12 mm: 0,005 mm
Metoda 2-6 mm : 2-punktowa
pomiarowa 6-300 mm : 3-punktowa
Dostawa W zestawie etui, klucz, certyfikat
inspekcji
Nr Opis
368-001
952623 Przeduacz 150 mm zakres 50-300mm 368-168
368-174
Metryczne
Zakres L1 L2 a b c Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
368-001 2-2,5 12 103,5-104 2 88
368-002 2,5-3 12 103,5-104 2 88
368-003 3-4 22 113-114 2 91
c
b
a
368-004 4-5 22 113-114 2 91

368-005 5-6 22 113-114 2 91
368-161 6-8 59 102-104 2 2,5 60
368-162 8-10 59 102-104 2 2,5 60
368-163 10-12 59 102-104 2 2,5 60
368-164 12-16 82 126-130 0,3 5,6 3,5 150
368-165 16-20 82 126-130 0,3 5,6 3,5 160
368-166 20-25 94 126-130 0,3 8,3 5,2 260
368-167 25-30 94 137-142 0,3 8,3 5,2 280
368-168 30-40 102 145-155 0,3 13 10 290
L1 368-169 40-50 102 145-155 0,3 13 10 330
L2 368-170 50-63 105 150-163 0,3 17 14 440
368-171 62-75 105 150-163 0,3 17 14 450
368-172 75-88 105 150-165 0,3 17 14 570
368-173 87-100 105 150-165 0,3 17 14 580
368-174 100-125 161 227-252 12,4 21 13,8 1030
368-175 125-150 161 227-252 12,4 21 13,8 1120
368-176 150-175 161 227-252 12,4 21 13,8 1210
368-177 175-200 161 227-252 12,4 21 13,8 1320
368-178 200-225 161 227-252 12,4 21 13,8 1430
L1 368-179 225-250 161 227-252 12,4 21 13,8 1550
L2 368-180 250-275 161 227-252 12,4 21 13,8 1700
368-181 275-300 161 227-252 12,4 21 13,8 1870
145
rednicwki Holtest
Zestaw dwu- i trjpunktowych rednicwek mikrometrycznych o nastpujcych ce- 20-100 mm : 3 m
chach: 100-300 mm : 5 m
Zestaw kompletnych przyrzdw. Skala Bben i tuleja matowo chromowane,
Wglikowa powierzchnia pomiarowa (zakres 2-6 mmm). Do 12 mm : 17 mm
Powyej 12 mm : 23 mm
Pokryte tytanem kocwki pomiarowe (zakres > 6mm) zapewniaj doskona Podziaka 0,001 mm, 0,005 mm (modele
trwao i odporno na uderzenia. powyej 12 mm)
Z piercieniami ustawczymi i przeduaczami, z wyjtkiem zestaww Metoda 2-6 mm : 2-punktowa
368-906/907, ktre dostarczane s tylko z piercieniami. pomiarowa 6-300 mm : 3-punktowa
Dostawa W zestawie z etui, kluczem, wzorcem,
przeduaczem i certyfikatem inspekcji
368-906
368-914
368-915
Metryczne
Doczone
Zakres Poszczeglne Prt przed- Waga
[mm] zakresy uajcy [g]
ustawcze
368-906 2-3 2-2,5, 2,5-3 mm 368001 / 368002 2,5 mm (177-208) 310 368-907
368003 / 368004 / 4 mm (177204)
368-907 3-6 3-4, 4-5, 5-6 mm 505
368005 5 mm (177205)
368-161 / 368-162 / 8 mm (177-125)
368-911 6-12 6-8, 8-10, 10-12 mm 952322 180
368-163 10 mm (177-126)
368-912 12-20 12-16, 16-20 mm 368164 / 368165 16 mm (177177) 952621 280
20-25, 25-30, 30-40, 40-50 368-166 / 368-167 / 25 mm (177-139)
368-913 20-50 952622 960
mm 368-168 / 368-169 40 mm (177-290)
50-63, 62-75, 75-88, 87-100 368-170 / 368-171 / 62 mm (177-314)
368-914 50-100 952623 2030 368-911
mm 368-172 / 368-173 87 mm (177-318)
100-125, 125-150, 150-175, 368-174 / 368-175 / 125 mm (177-298)
368-915 100-200 952623 4680
175-200 mm 368-176 / 368-177 175 mm (177-302)
368-912
368-913
rednicwka Holtest - wersja ekonomiczna
20-100 mm : 3 m Ekonomiczna wersja rednicwki trjpunktowej o nastpujcych cechach:
100-300 mm : 5 m Kowadeka i stoki z hartowanej stali narzdziowej sprawiaj, e cena jest bar-
Skala Bben i tuleja matowo dziej przystpna.
chromowane, Pojedyncze przyrzdy, nie w zestawach, bez piercieni ustawczych i przeduaczy.
Do 12 mm : 17 mm
Powierzchnie hartowana stal
pomiarowe Stoek: hartowana stal
pomiarowe
Podziaka 0,005 mm
Metoda 3-punktowa
pomiarowa
Dostawa W zestawie z etui, kluczem i
certyfikatem inspekcji
Nr Opis
952623 Przeduacz 150 mm zakres 50-300mm
368-769
368-770
368-774
Metryczne
Zakres L a b Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
368-764 12-16 82 2,6 3,5 150
368-765 16-20 82 2,6 3,5 150
368-766 20-25 94 3,4 5,2 260
368-767 25-30 94 3,4 5,2 280
368-768 30-40 102 3,4 10 290
368-769 40-50 102 3,4 10 330
368-770 50-63 105 3,4 14 440
368-771 62-75 105 3,4 14 450
368-772 75-88 105 3,4 14 560
368-773 87-100 105 3,4 14 570
368-774 100-125 161 19,6 13,8 1020
368-775 125-150 161 19,6 13,8 1110
368-776 150-175 161 19,6 13,8 1200
368-777 175-200 161 19,6 13,8 1300
368-778 200-225 161 19,6 13,8 1420
368-779 225-250 161 19,6 13,8 1540
368-780 250-275 161 19,6 13,8 1690
368-781 275-300 161 19,6 13,8 1860
b
a
147
Zestaw ekonomicznych rednicwek Holtest
Ekonomiczna wersja rednicwki trjpunktowej o nastpujcych cechach: 20-100 mm : 3 m
Kowadeka i stoki z hartowanej stali narzdziowej sprawiaj, e cena jest bar- 100-300 mm : 5 m
dziej przystpna. Skala Bben i tuleja matowo chromowane,
Pojedyncze przyrzd bez piercieni ustawczych i przeduaczy. Do 12 mm : 17 mm
Zestawy z piercieniami ustawczymi i przeduaczami. Podziaka do 12 mm: 0,001 mm
powyej 12 mm: 0,005 mm
Dostawa Z etui, kluczem, piercieniem
ustawczym, przeduaczem i
certyfikatem inspekcji.
Nr Opis
368-992
368-991
Przeduacz
368-993 368-994
Metryczne
Doczone
Zakres Poszczeglne Prt przedu- Waga
[mm] zakresy ajcy [g]
ustawcze
368-991 12-20 12-16, 16-20 mm 368-764 / 368-765 16 mm (177-177) 952621 310
20-25, 25-30, 30-40, 40-50 368-766 / 368-767 25 mm (177-139)
368-992 20-50 952622 1160
mm 368-768 / 368-769 40 mm (177-290)
50-63, 62-75, 75-88, 87-100 368-770 / 368-771 / 62 mm (177-314)
368-993 50-100 952623 2020
mm 368-772 / 368-773 87 mm (177-318)
100-125, 125-150, 150-175, 368-774 / 368-775 / 125 mm (177-298)
368-994 100-200 952623 4630
175-200 mm 368-776 / 368-777 175 mm (177-302)
rednicwki ABSOLUTE BOREMATIC
Ocena GO/NG Trjpunktowe rednicwki cyfrowe typu Absolute Borematic dla ot-
ON/OFF worw przelotowych posiadaj nastpujce zalety:
DATA/HOLD
2 nastawy wstpne
Umoliwiaj atwe i szybkie wykonywanie pomiarw.
Funkcja blokady Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona-
Wyjcie danych trwao i odporno na uderzenia
Uatwiajcy odczyty, duy wywietlacz LCD o wysokoci znakw
11 mm.
20-125 mm : 6 m Obrotowy w zakresie 330 wywietlacz zapewnia czytelno pod
kadym ktem.
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) Funkcja oceny tolerancji GO/NG (dobry/niedobry).
Kocwki Pokryty tytanem wglik wolframu Funkcja blokowania ustawie zabezpieczajca przed nieautoryzo-
pomiarowe (6 - 12 mm)
Pokryta tytanem hartowana stal
wanym dostpem.
(12 - 125 mm)
Czas ycia baterii okoo 5000 godzin
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 11 mm
Dostawa Z etui, kluczem, 1 bateri,
Nr Opis
905338 Kabel Digimatic (1m)
02AZD790F Kabel danych dla U-WAVE
06ADV380F Kabel Input Tool Direct USB (2m)
Przeduacze
Artykuy eksploatacyjne 568-364

568-361 568-366 568-368
Nr Opis
Metryczne
Zakres L a b c Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
568-361 6-8 83 2 2,5 480
568-362 8-10 83 2 2,5 485
568-363 10-12 83 2 2,5 485
568-364 12-16 53 0,3 5,6 3,5 475
568-365 16-20 53 0,3 5,6 3,5 480
Dla wikszej trwaoci powierzchnie pomiarowe 568-366 20-25 59,3 0,3 8,3 5,2 540
pokryto tytanem 568-367 25-30 59,3 0,3 8,3 5,2 555
568-368 30-40 67,3 0,3 8,3 5,2 565
568-369 40-50 67,3 0,3 13 10 610
568-370 50-63 75,4 0,3 17 14 730
568-371 62-75 75,4 0,3 17 14 740
568-372 75-88 75,4 0,3 17 14 790
568-373 87-100 75,4 0,3 17 14 800
568-374 100-113 75,4 0,3 17 14 900
568-375 112-125 75,4 0,3 17 14 910
201
L1
c
b
a
149
Trjpunktowe rednicwki cyfrowe Digimatic dla otworw Ocena GO/NG
przelotowych. Kady zestaw zawiera jeden wywietlacz z wymienny- ON/OFF
DATA/HOLD
mi gowicami pomiarowymi o okrelonej wielkoci. 2 nastawy wstpne
rednicwka Absolute Borematic posiadaj nastpujce zalety: Funkcja blokady
Umoliwiaj atwe i szybkie wykonywanie pomiarw. Wyjcie danych
Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona
trwao i odporno na uderzenia
Uatwiajcy odczyty, duy wywietlacz LCD o wysokoci 20-125 mm : 6 m
znakw 11 mm. (z wyczeniem bdu kwantyzacji)
Obrotowy w zakresie 330 wywietlacz zapewnia czytelno Kocwki Pokryty tytanem wglik wolframu
pod kadym ktem. pomiarowe (6 - 12 mm)
Pokryta tytanem stal (12 - 125 mm)
Funkcja oceny tolerancji GO/NG (dobry/niedobry).
Funkcja blokowania ustawie zabezpieczajca przed Czas ycia baterii okoo 5 000 godzin
nieautoryzowanym dostpem. Wywietlacz LCD, wysoko znakw 11 mm
Dostawa Z etui, kluczem, 1 bateri,
Nr Opis
Przeduacze
Nr Opis
568-924 568-926
Metryczne
Doczone
Zakres Poszczeglne Waga
Nr piercienie
[mm] zakresy [g]
ustawcze
6-8 mm
8 mm (177-125)
568-924 6-12 8-10 mm 530
10 mm (177-126)
10-12 mm
12-16 mm Dla zwikszenia trwaoci powierzchnie pomiarowe
16 mm (177-177)
568-925 12-25 16-20 mm 690 pokryto tytanem
20 mm (177-286)
20-25 mm
25-30 mm
30 mm (177-288)
568-926 25-50 30-40 mm 930
40 mm (177-290)
40-50 mm
50-63 mm
62-75 mm 62 mm (177-314)
568-927 50-100 1850
75-88 mm 87 mm (177-318)
87-100 mm
Ocena GO/NG Trjpunktowa rednicwka Digimatic do otworw przelotowych.
ON/OFF Kady zestaw zawiera wywietlacz oraz gowice pomiarowe dla ka-
DATA/HOLD
2 nastawy wstpne
dego rozmiaru.
Funkcja blokady Typ Absolute Borematic oferuje nastpujce korzyci:
Wyjcie danych Pozwala wykonywa pomiary w szybki i prosty sposb.
Pokryte tytanem kocwki pomiarowe zapewniaj doskona
trwao i odporno na uderzenia.
20-125 mm : 6 m Duy wywietlacz LCD o wysokoci znakw 11mm uatwia odczyt.
Obracany w zakresie 330 wywietlacz umoliwia odczyt pod do-
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) wolnym ktem.
Kocwki Pokryty tytanem wglik wolframu Funkcja oceny tolerancji GO/NG.
pomiarowe (6 - 12 mm)
Pokryta tytanem stal (12 - 125 mm)
Funkcja ochrony ustawie przed nieautoryzowanym dostpem.
Dostawa Z etui, kluczem, bateri,
piercieniem nastawczym i
Nr Opis
Przeduacze
568-959
Nr Opis
Metryczne
Doczone
Zakres Poszczeglne Waga
Nr piercienie
[mm] zakresy [g]
ustawcze
6-8 mm
8 mm (177-125)
568-955 6-12 8-10 mm 1450
10 mm (177-126)
10-12 mm
12-16 mm
16 mm (177-177)
Dla wikszej trwaoci powierzchnie pomiarowe 568-956 12-25 16-20 mm 1520
20 mm (177-286)
pokryto tytanem 20-25 mm
25-30 mm
30 mm (177-288)
568-957 25-50 30-40 mm 1750
40 mm (177-290)
40-50 mm
50-63 mm
568-958 50-75 62 mm (177-314) 1490
62-75 mm
75-88 mm
568-959 75-100 87 mm (177-318) 1610
87-100 mm
151
Gowice pomiarowe rednicwek Borematic
Seria 568 1 : Gowica pomiarowa
2 : Adapter
3 : Modu wywietlacza Borematic
Metryczne
Display unit Borematic
Nr
568-014
Metryczne
Measuring heads
Zakres
Nr
[mm]
04AZB136 6-8
04AZB137 8-10
04AZB138 10-12
04AZA719 12-16
04AZA720 16-20
04AZA728 20-25
04AZA729 25-30
04AZA737 30-40
04AZA738 40-50
04AZA750 50-63
04AZA751 62-75
04AZA752 75-88
04AZA753 87-100
04AZA941 100-113
04AZA942 112-125
Adapter
Zakres
Nr
[mm]
954595 6-12
216556 12-20
216557 20-50
216558 50-125
* Dla gowic kadej wielkoci naley stosowa odpowiedni adapter, waciwy dla jednego z zakresw pomiarowych.
Mikrometr wewntrzny szczkowy Digimatic
DATA/HOLD Wewntrzny mikrometr szczkowy Digimatic posiada nastpujce cechy:
2 nastawy wstpne Docierane powierzchnie pomiarowe z wglika spiekanego.
Funkcja blokady
Do dokadnego ustawienia mikrometra wymagany jest wzorzec do pomiarw wewntrznych.
Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
pomiarowe
Wrzeciono Z blokad wrzeciona, skok
pomiarowe gwintu wrzeciona 0,5 mm
Nacisk pom. 1-6 N 345-250-10
Dostawa W zestawie etui, klucz, 1 bateria. Metryczne
Wyposaenie specjalne Zakres Dokadno Waga
Nr
[mm] [m] [g]
Nr Opis
345-250-10 5-30 5 305
m) 345-251-10 25-50 6 310
m)
danych
Nr Opis
938882 Bateria SR-44 R2.2
R2.2
3
30
2 2
4.5
4.5
1
1
2.4
32
12
18
6.35
345-250-10
R12.2 R12.2
3
50
12.2 12.2
4.3
4.3
2.4
33
12
18
6.35
345-251-10
153
Mikrometr wewntrzny szczkowy
Wewntrzny mikrometr szczkowy posiada nastpujce cechy: Skala Bben i tuleja matowo
Docierane powierzchnie pomiarowe z wglika spiekanego. chromowane, 18 mm
Do dokadnego ustawienia mikrometra wymagany jest wzorzec do pomiarw wewntrznych. Powierzchnie Wglik spiekany
pomiarowe
Wrzeciono Skok gwintu 0,5 mm, z blokad
pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
Nacisk pom. 1-6 N
Dostawa W zestawie etui, klucz
145-187 Wyposaenie specjalne

145-185
Nr Opis
300400 Uchwyt
Metryczne 300401 Nasadka
Zakres Dokadno Waga
Nr
[mm] [m] [g]
145-185 5-30 5 130
145-186 25-50 6 140
145-187 50-75 7 160
145-188 75-100 8 180
145-189 100-125 9 210
145-190 125-150 9 230
145-191 150-175 10 250
145-192 175-200 10 270
145-217 200-225 11 310
145-218 225-250 11 330 Uchwyt i nasadka dla: 145-185, 145-186, 145-193,
145-219 250-275 12 350 145-194
145-220 275-300 12 370
5
R2.2
3
2 R12
2 R12
4.5
R2.2 9.3
4.3
27.5
27.5
8
12.5
145-185 145-186
3
R12 R12
9.3 9.3
4.3
31.4
27.5
12.5
50-300 mm
rednicwki mikrometryczne dwupunktowe
Skala Bben i tuleja matowo rednicwka mikrometryczna rurowa o nastpujcych cechach:
chromowane, 18 mm Model standardowy z pojedynczym prtem przeduajcym.
Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane Wglikowe powierzchnie pomiarowe.
pomiarowe
Wrzeciono Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm,
pomiarowe z blokad (z wyjtkiem 50-75
mm)
Podziaka 0,01mm
Dostawa W zestawie etui, izolacja (od 100
mm), klucz
133-149
Metryczne
Zakres Dokadno L a b Waga
Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm] [g]
133-143 50-75 3 50
133-144 75-100 4 75
133-145 100-125 5 100 5 3 130
133-146 125-150 5 125 5 3 160
133-147 150-175 5 150 18 15 170
133-148 175-200 5 175 18 15 180
133-149 200-225 5 200 18 15 200
133-150 225-250 6 225 18 15 210
133-151 250-275 6 250 18 15 235
133-152 275-300 6 275 18 15 245
133-153 300-325 7 300 18 15 265
133-154 325-350 7 325 18 15 285
133-155 350-375 7 350 18 15 300
133-156 375-400 8 375 18 15 315
133-157 400-425 8 400 18 15 330
133-158 425-450 8 425 18 15 340
133-159 450-475 9 450 18 15 360
133-160 475-500 9 475 18 15 370
133-161 500-525 9 500 18 15 390
133-143
133-162 525-550 10 525 18 15 400
133-163 550-575 10 550 18 15 410
133-164 575-600 10 575 18 15 415
133-165 600-625 11 600 18 15 430
133-166 625-650 11 625 18 15 450
133-167 650-675 11 650 18 15 470
133-168 675-700 12 675 18 15 480
133-169 700-725 12 700 18 15 500
133-144 133-170 725-750 12 725 18 15 510
L
133-171 750-775 13 750 18 15 520
a 47 b 133-172 775-800 13 775 18 15 540
8
133-173 800-825 13 800 18 15 555

18
133-174 825-850 14 825 18 15 570

SR10
133-175 850-875 14 850 18 15 590
SR10
133-176 875-900 14 875 18 15 600
100-1000 mm
133-177 900-925 15 900 18 15 620
133-178 925-950 15 925 18 15 630
133-179 950-975 15 950 18 15 650
133-180 975-1000 16 975 18 15 670
155
rednicwki mikrometryczne dwupunktowe
Standardowa mikrometryczna rednicwka rurowa o nastpujcych cechach: chromowane, 18 mm
Model standardowy z pojedynczym prtem przeduajcym. Powierzchnie Z wglika spiekanego, docierane
Wglikowe powierzchnie pomiarowe. pomiarowe
Wrzeciono Z blokad (z wyjtkiem 50-75
pomiarowe mm), skok gwintu 0,5 mm
Podziaka 0,01mm
Dostawa W zestawie etui, izolacja (od 100
mm), klucz
133-902
Metryczne
Zestaw rednicwek
Zakres Waga
[mm] [g]
133-901 50-150 133-143, 133-144, 133-145, 133-146 415
133-143, 133-144, 133-145,133-146
133-902 50-300 133-147, 133-148, 133-149,133-150, 1655
133-151, 133-152
rednicwki dwupunktowe z przeduaczami
Dokadno (3+n+L/50) m
n = Liczba przeduaczy, rednicwka mikrometryczna dwupunktowa z przeduaczami prtowymi posiada nastpujce
L = Maksymalna dugo pomiaru zalety:
(mm) Wymienne przeduacze - cylindryczne prty z mocowaniem sprynowym w ochronnych nasad-
Skala Bben i tuleja matowo kach do wyduenia zakresu pomiarowego.
chromowane, 15mm
Wglikowe powierzchnie pomiarowe.
pomiarowe
Zakres 13 mm
pomiarowy
Przeduacze 12,5 mm
Podziaka 0,01 mm
Dostawa W zestawie etui, klucz, gowica
mikrometryczna
Nr Opis
137-011 rednicwka mikrometryczna z
hartowan powierzchni pomiarow
137-013 rednicwka mikrometryczna o
powierzchniach pomiarowych z wglika
spiekanego
137-205
Nr Opis
980505 Przeduacz 13 mm (metryczny/
hartowany)
980507 Przeduacz 25 mm (metryczny/ 137-011
hartowany)
hartowany) Metryczne
Powierzchnie pomiarowe z wglika spiekanego
980511 Przeduacz 100 mm (metryczny/ Zakres Waga
hartowany) Nr Przeduacze
[mm] [g]
980515 Przeduacz 200 mm (metryczny/ 137-206 50-150 3 (13, 25, 50 mm) 145
hartowany) 137-207 50-300 5 (13, 25, 50 (2 szt.), 100 mm) 305
980517 Przeduacz 300 mm (metryczny/ 137-208 50-500 6 (13, 25, 50 (2 szt.), 100, 200 mm) 460
hartowany)
137-209 50-1000 8 (13, 25, 50 (2 szt.), 100, 200 (2 szt.), 300 mm) 845
137-210 50-1500 10 (13, 25, 50 (2 szt.) 100, 200 (3 szt.), 300 mm (2 szt.)) 1225
wglikowy)
wglikowy) Metryczne
Z hartowan powierzchni pomiarow
Zakres Waga
wglikowy) Nr Przeduacze
[mm] [g]
137-201 50-150 3 (13, 25, 50 mm) 145
wglikowy)
137-202 50-300 5 (13, 25, 50 (2 szt.), 100 mm) 305
137-203 50-500 6 (13, 25, 50 (2 szt.), 100, 200 mm) 460
wglikowy)
137-204 50-1000 8 (13, 25, 50 (2 szt.), 100, 200 (2 szt.), 300 mm) 845
137-205 50-1500 10 (13, 25, 50 (2 szt.), 100, 200 (3 szt.), 300 mm (2 szt.)) 1225
50
1.7 23 4.8
15
4
SR10 M101 SR10

Seria 137 metryczna
157
rednicwka mikrometryczna dwupunktowa z przeduaczami rurowymi posiada nastpujce (6+L/50) m (139-203, 139-204)
zalety: n = liczba przeduaczy,
Wymienne przeduacze typu rurowego. L = maksymalna mierzona dugo
(mm)
Wglikowe powierzchnie pomiarowe.
chromowane, 18 mm
13 mm (139-203, 139-204)
Powierzchnie Wglikowe
pomiarowe Hartowane (139-203, 139-204)
pomiarowe
Zakres 25 mm
pomiarowy 10 mm(139-203), 25 mm (139-204)
Przeduacze 17 mm
10 mm (139-203, 139-204)
Podziaka 0,01 mm
Dostawa W zestawie etui, klucz,
przeduacze, gowica
mikrometryczna
139-177
Nr Opis
981003 Przeduacz 25 mm 139-173...-177
139-001 981005 Przeduacz 50 mm 139-173...-177
981007 Przeduacz 100 mm 139-173...-177
981009 Przeduacz 200 mm 139-173...-177
Metryczne
981011 Przeduacz 400 mm 139-173...-177
Zakres Waga 981981 Przeduacz 10 mm 139-203
Nr Przeduacze
[mm] [g] 981982 Przeduacz 20 mm 139-203
139-173 100-500 4 (25, 50, 100, 200 mm) 490 981983 Przeduacz 30 mm 139-203
139-174 100-900 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 790 981984 Przeduacz 60 mm 139-203
139-175 100-1300 6 (25, 50, 100, 200, 400 mm (2 szt.)) 1090 981985 Przeduacz 90 mm 139-203
139-203 40-300 8 (10, 20, 30, 60, 90, 110, 120, 130 mm) 240 981988 Przeduacz 130 mm 139-203
139-204 100-1000 10 (25, 50, 75, 150, 225, 300, 350, 400, 425, 450 mm) 770 981991 Przeduacz 25 mm 139-204
981992 Przeduacz 50 mm 139-204
981993 Przeduacz 75 mm 139-204
981994 Przeduacz 150 mm 139-204
981995 Przeduacz 225 mm 139-204
981996 Przeduacz 300 mm 139-204
981997 Przeduacz 350 mm 139-204
Wyposaenie opcjonalne dla 139-173 do 139-177
100 - 125 139-001 Analogowa rednicwka
mikrometryczna dla 139-17x
4.5 47 3 Wyposaenie opcjonalne dla 139-203/204
139-003 Analogowa rednicwka
mikrometryczna dla 139-203
5
139-005 Analogowa rednicwka
0
mikrometryczna dla 139-204
45
SR10 (M9.50.5) SR10

139-001
n = liczba przeduaczy, rednicwka mikrometryczna o duym zakresie pomiarowym oferujca nastpujce korzyci:
L = Maksymalna dugo pomiaru Duy zakres pomiarowy do 5000mm
(mm) Typ skadany, rurowy
Skala Bben i tuleja matowo Docierane powierzchnie pomiarowe z wglika spiekanego
chromowane, 21 mm
pomiarowe
Zakres 50 mm
pomiarowy
Przeduacze 32 mm
Podziaka 0,01 mm
Nr Opis 140-158
04GZA394 Przeduacz 50 mm (metryczny)
Metryczne
04GZA400 Przeduacz 500 mm (metryczny) Zakres Waga
Nr Przeduacze
04GZA402 Przeduacz 1000 mm (metryczny) [mm] [g]
140-157 1000-2000 5 (50, 100 (2 szt.) 200, 500 mm) 3700
140-158 1000-3000 6 (50, 100 (2 szt.), 200, 500, 1000 mm) 5200
140-159 1000-4000 7 (50, 100 (2 szt.), 200, 500, 1000 mm (2 szt.)) 6700
140-160 1000-5000 8 (50, 100 (2 szt.) 200, 500, 1000 mm (3 szt.)) 8260
33 33
8 8
32
21
19
SR10 SR10
16.5 175.5 699 101 15
1000 to 1050
Gowica mikrometryczna serii 140
159
rednicwki dwupunktowe Digimatic z
przeduaczami
rednicwka mikrometryczna dwupunktowa z przeduaczami ruro- Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
wymi posiada nastpujce zalety: 2 nastawy wstpne
Wymienne przeduacze - cylindryczne prty z mocowaniem spry- Funkcja blokady
nowym w ochronnych nasadkach; do wyduenia zakresu pomiaro- Wyjcie danych
wego.
Wglikowe powierzchnie pomiarowe. Specyfikacja techniczna
Typ Digimatic z wyjciem danych. Dokadno (3+n+L/50) m
n = Liczba przeduaczy,
Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa ochronnoci L = Maksymalna dugo pomiaru
IP65) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach ob- (mm)
rbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem. (z wyczeniem bdu kwantyzacji)
chromowane, 18 mm
pomiarowe
Zakres 25 mm
pomiarowy
Przeduacze 12,5 mm
Dostawa W zestawie etui, klucz, 1 bateria,
przeduacze, gowica
mikrometryczna
Nr Opis
337-301 05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
m)
Metryczne m)
Zakres Waga 06ADV380B Kabel USB Input Tool Direct z
Nr Przeduacze przyciskiem danych (2 m)
[mm] [g]
337-301 200-1000 6 (25, 50, 100 (2 szt.), 200, 300 mm) 1040 02AZD790B Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
337-302 200-1500 7 (25, 50, 100, 200, 300 (3 szt.)) 1410 danych
Nr Opis
337-101 rednicwki Mikrometryczne Digimatic
(Metryczne)
200
1.8 52.9 64.5 30 3 43 4.8
1.8
36.5
23
4
18
Gowica mikrometryczna dla serii 337
rednicwki dwupunktowe Digimatic z
przeduaczami
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) rednicwka mikrometryczna dwupunktowa z przeduaczami ruro-
2 nastawy wstpne wymi posiada nastpujce zalety:
Funkcja blokady
Wymienne przeduacze typu rurowego.
Wyjcie danych Wglikowe powierzchnie pomiarowe.
Typ Digimatic z wyjciem danych.
Specyfikacja techniczna Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa ochronnoci
Dokadno (3+n+L/50) m IP65) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach ob-
* n = liczba przeduaczy,
L = Maksymalna mierzona dugo rbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem.
(mm)
chromowane, 18 mm
pomiarowe
Zakres 25 mm
pomiarowy
Przeduacze 17 mm
Dostawa W zestawie z etui, kluczem, 1
bateri, przeduaczami i gowic
mikrometryczn
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5 mm 339-301
Metryczne
Nr Opis
05CZA662 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 Zakres Waga
Nr Przeduacze
m) [mm] [g]
05CZA663 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 339-301 200-1000 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 1050
m) 339-302 200-2000 8 (25, 50, 100, 200 (2 szt.), 400mm (3 szt.) 1800
Nr Opis
(Metryczne)
981003 Przeduacz 25 mm 139-173...-177 200
981005 Przeduacz 50 mm 139-173...-177
981007 Przeduacz 100 mm 139-173...-177 4.5 2.5 15 34.5 64.5 30 3 43 3
981009 Przeduacz 200 mm 139-173...-177
36.5
981011 Przeduacz 400 mm 139-173...-177

23
8
16
18
Gowica mikrometryczna serii 339
161
rednicwka dwupunktowa z wymiennym prtem
Seria 141 - Typ z wymiennymi prtami przeduajcymi Specyfikacja techniczna
Dokadno (6+L/50) m, L = Maksymalna
rednicwka mikrometryczna z wymiennymi prtami posiada nastpujce cechy: dugo pomiaru (mm)
Wymienne kocwki pomiarowe umoliwiaj pomiary wewntrzne do 1000 mm.
Kady z wymiennych prtw przeduajcych jest oznaczony swoim zakresem pomiarowym. Skala Bben i tuleja matowo
W przypadku modeli dostarczanych z wicej ni jednym przeduaczem, przeduacze mona chromowane
Powierzchnie Hartowane
czy ze sob za pomoc konierzy dla uzyskania wikszego zakresu pomiarowego. pomiarowe
Praktyczny uchwyt wyduajcy uatwiajcy pomiar gbokich otworw doczany do zestaww Wrzeciono Skok gwintu 0,5 mm, z blokad
o zakresie do 300 mm. pomiarowe
Podziaka 0,01 mm
Przy stosowaniu jednego z

prtw przeduajcych z
zestawu
141-205
Metryczne
Zakres regulacji Akcesoria: Nr redni-
Zakres Konierz Waga
Nr gowicy Wymienny prt cwki (standardowego
[mm] przeduajcy [g]
[mm] el.zestawu)
141-001 25-32 7 - - - 20
141-101 25-50 7 2 (38, 50 mm) 1 (6 mm) 141-001 60
141-025 50-63 13 - - - 40
141-205 50-200 13 3 (100, 150, 200 mm) 1 (12 mm) 141-025 125
141-206 50-300 13 5 (100, 150, 200, 250, 300 mm) 1 (12 mm) 141-025 275
141-009 200-225 25 - - - 220
141-117 200-500 25 3 (300, 400, 500 mm) 2 (25/50 mm) 141-009 520
8 (300, 400, 500, 600, 700,
141-118 200-1000 25 2 (25/50 mm) 141-009 1940
800, 900, 1000 mm)
141-101 z
prtem
Metryczne przeduajcym
Wglikowe powierzchnie pomiarowe
Zakres regulacji Akcesoria: Nr rednicwki
Zakres Konierz Waga
Nr gowicy Wymienny prt (standardowego el.zesta-
[mm] przeduajcy [g]
[mm] wu)
141-003 25-32 7 - - - 20
141-103 25-50 7 2 (38, 50 mm) 1 (6 mm) 141-003 60
141-027 50-63 13 - - - 40
141-211 50-200 13 3 (100, 150, 200 mm) 1 (12 mm) 141-027 125
5 (100, 150, 200, 250, 300
141-212 50-300 13 1 (12 mm) 141-027 275
mm)
141-011 200-225 25 - - - 220
141-001/003
141-009
141-025/027
rednicwki czujnikowe do bardzo maych
otworw
Dokadno 4 m
6 m dla zakresu 10-18 mm rednicwka dwupunktowa typu "split contact" idealna do pomiaru bardzo maych otworw.
Powtarzalno 2 m Przyrzd posiada nastpujce zalety:
Dostawa W etui z plastykow oson czujnika Szybkie i dokadne pomiary otworw o maych rednicach (0,95-18mm).
zegarowego Analogowy czujnik zegarowy dostarczany z tym przyrzdem mona zastpi modelem Digimatic.
Chromowana kocwka pomiarowa.
Nr Opis
215-120-10 Statyw 110 mm do szybkich pomiarw
543-310B Czujnik ABSOLUTE Digimatic z funkcj
wychwytywania minimum
Piercienie ustawcze stanowi wyposaenie dodatkowe. Patrz strony serii
177.
W zestawie osona czujnika

z tworzywa sztucznego
215-120-10 543-310B
526-172-1
526-127
0,95 - 4 mm
Metryczne
Liczba
Zakres Nr czujnika Gboko
Nr Podziaka kocwek
[mm] zegarowego pomiaru
pomiarowych
526-173-1 0,95-1,55 0,01 mm 2046SB 11,5 mm 5
526-163-1 1,5-4 0,01 mm 2046SB 17,5-22,5 mm (1) 9
526-153-1 3,7-7,3 0,01 mm 2046SB 32 mm 7
3,7 - 7,3 mm 526-126 7-10 0,01 mm 2046SB 40-56 mm (2) 6
526-127 10-18 0,01 mm 2046SB 62 mm 8
526-172-1 0,95-1,55 0,001 mm 2109SB-10 11,5 mm 5
526-162-1 1,5-4 0,001 mm 2109SB-10 17,5-22,5 mm (1) 9
526-152-1 3,7-7,3 0,001 mm 2109SB-10 32 mm 7
526-124 7-10 0,001 mm 2109SB-10 40-56 mm (2) 6
526-125 10-18 0,001mm 2109SB-10 62 mm 8
(1) Otwory o 2,25 mm : gboko pomiaru 17,5 mm / Otwory o > 2,25 mm : gboko pomiaru 22,5 mm
(2) Otwory o 8 mm : gboko pomiaru 40 mm / Otwory o > 8 mm : gboko pomiaru 56 mm
7 - 18 mm
Szczegy dotyczce czujnikw zegarowych
odpowiednich dla tego przyrzdu znale mona w
rozdziale "Czujniki zegarowe."
163
rednicwki czujnikowe do bardzo maych
otworw
Seria 526
Pozycjonowanie rednicwek
rednicwki do maych otworw wyposaone s w kocwki pomiarowe z punktami styku o duej
krzywinie w celu atwiejszego ich pozycjonowania przy szukaniu prawdziwej wartoci rednicy (w
kierunku a - a') otworu. rednicwki czujnikowe (z wyjtkiem tych dla maych otworw) skonstruo-
wane s tak, aby uatwi ustawienie osi punktw styku w osi rednicy mierzonego otworu.
Wymienne kocwki pomiarowe Serii 526

Wymienne kocwki pomiarowe
Oznaczenie
Zakres A B C
Nr kocwki pomiarowej
[mm] [mm] [mm] [mm]
(grawerowane)
102469 7-7,5 1 1,8 40 29,2
102470 7,5-8 2 1,8 40 29,2
102471 8-8,5 3 1,8 40 29,2
102472 8,5-9 4 1,8 40 29,2
102473 9-9,5 5 1,8 40 29,2
102474 9,5-10 6 1,8 40 29,2
102454 10-11 1 2,1 46 38
102455 11-12 2 2,7 46 38
102456 12-13 3 2,7 46 38
102457 13-14 4 2,7 46 38
102458 14-15 5 2,7 46 38
102459 15-16 6 2,7 46 38 526-153-1
102460 16-17 7 2,7 46 38
102461 17-18 8 2,7 46 38
201414 0,95-1,15 1 11,5
201415 1,07-1,25 1,1 11,5
201416 1,17-1,35 1,2 11,5 a
201417 1,27-1,45 1,3 11,5
201418 1,37-1,55 1,4 11,5
201419 1,5-1,9 1,75 17,5
201420 1,8-2,2 2 17,5
201421 2,05-2,45 2,25 17,5
201422 2,25-2,75 2,5 22,5
201423 2,5-3 2,75 22,5
201424 2,75-3,25 3 22,5 a'
201425 3-3,5 3,25 22,5
201426 3,25-3,75 3,5 22,5
201427 3,5-4 3,75 22,5
201428 3,7-4,3 4 32
201429 4,2-4,8 4,5 32
201430 4,7-5,3 5 32
201431 5,2-5,8 5,5 32
201432 5,7-6,3 6 32
201433 6,2-6,8 6,5 32
201434 6,7-7,3 7 32
526-162-1, 526-163-1, 526-172-1, 526-173-1

( ) 526-152-1, 526-153-1 526-124, 526-125, 526-126, 526-127
rednicwki czujnikowe do maych otworw
Dokadno 5 m
Dostawa W zestawie etui, czujnik rednicwki czujnikowe centrujce si automatycznie za porednictwem mostka centrujcego:
zegarowy, osona czujnika z tworzywa S atwe w utrzymaniu i adaptowalne do wikszoci pomiarw zwykle dedykowanych
sztucznego rednicwkom (6-400mm).
Duy zakres posuwu wrzeciona przy zachowaniu zdumiewajcej dokadnoci.
Wymienne podkadki o gruboci 0,5 mm, dostarczane jako wyposaenie standardowe,
Nr Opis
umoliwiaj ustawianie w niewielkich krokach.
wychwytywania minimum Wglikowe kocwki pomiarowe (zakres > 18mm ) zapewniaj wysok trwao i odporno na
cieranie.
Duy uchwyt ogranicza przenoszenie ciepa od operatora o 50%.
543-310B
511-204
Metryczne
Liczba
Zakres Nr czujnika Gboko Posuw kocwki pom. Waga
Nr Podziaka kocwek
[mm] zegarowego pomiaru [mm] [g]
pomiarowych
511-211 6-10 0,01 mm 2046SB 50 mm 0,5 9 255
511-204 10-18,5 0,01 mm 2046SB 100 mm 0,6 9 264
511-210 6-10 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 0,5 9 255
511-203 10-18,5 0,001 mm 2109SB-10 100 mm 0,6 9 268
mm mm
5 50 53 27 80 8.5 100
5
6
3.7
10-18,5 mm
6-10 mm
165
rednicwka czujnikowa standardowa
Dokadno 2 m
rednicwki czujnikowe centrujce si automatycznie za porednictwem mostka centrujcego: Powtarzalno 0,5 m
S atwe w utrzymaniu i adaptowalne do wikszoci pomiarw zwykle dedykowanych redni- Posuw kocwki 18 - 60 mm: 1,2 mm
cwkom (6-400mm). pom. 50 - 400 mm: 1,6 mm
Duy zakres posuwu wrzeciona przy zachowaniu zdumiewajcej dokadnoci. Dostawa W zestawie etui, czujnik
Wymienne podkadki o gruboci 0,5 mm, dostarczane jako wyposaenie standardowe, umoli- zegarowy, osona czujnika z
tworzywa sztucznego
wiaj ustawianie w niewielkich krokach.
Wglikowe kocwki pomiarowe (zakres > 18mm ) zapewniaj wysok trwao i odporno na Wyposaenie specjalne
cieranie. Nr Opis
Duy uchwyt ogranicza przenoszenie ciepa od operatora o 50%. 953549 Przeduacz 125 mm dla zakresu 18-35
mm
953550 Przeduacz 250 mm dla zakresu 18-35
mm
953551 Przeduacz 500 mm dla zakresu 18-35
mm
953552 Przeduacz 125 mm dla zakresu
35-160mm
35-160mm
35-160mm
35-160mm
35-160mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
511-712
511-713
Przeduki do mierzenia gbokich otworw

Metryczne 543-310B
Liczba
Zakres Nr czujnika Gboko Waga
Nr Podziaka kocwek
[mm] zegarowego pomiaru [g]
pomiarowych
511-721 18-35 0,001 mm 2109SB-10 100 mm 9 330
511-722 35-60 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 6 400
511-723 50-150 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 11 420
511-724 100-160 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 13 480
511-725 160-250 0,001 mm 2109SB-10 250 mm 6 850
511-726 250-400 0,001 mm 2109SB-10 250 mm 5 945
511-711 18-35 0,01 mm 2046SB 100 mm 9 330
511-712 35-60 0,01 mm 2046SB 150 mm 6 400
511-713 50-150 0,01 mm 2046SB 150 mm 11 420 Duy uchwyt termoizolacyjny
511-714 100-160 0,01 mm 2046SB 150 mm 13 480
511-715 160-250 0,01 mm 2046SB 250 mm 6 850
511-716 250-400 0,01 mm 2046SB 250 mm 5 945
Opis wymiany kocwek pomiarowych znale mona
na kocu katalogu.
Seria 511
Wymiary
100 123 ~ 80
32
9
11.9
R 0,75
6.4 18 - 35mm
1
8
2.7
150 123 ~ 80
32
12
28.9
35 - 60 mm
SR 1 50 - 150 mm
9 100 - 160 mm
8
18.2
50 - 150 mm = 38 mm SR 0,75
A
9
100 - 160 mm = 50 mm
2
12.8
0
35 - 60mm
250 123 ~ 80
32
15
160 - 250 mm
100.9
250 - 400 mm
8
12 SR 1.5
90
19.8
167
Dokadno 2 m
Zestawy rednicwek czujnikowych Powtarzalno 0,5 m
Kowadeka wglikowe w zestawach

- Dla zakresu pomiarowego 50-150 mm (11 szt.)
21DZA232A : 50 mm
21DZA232B : 55 mm
21DZA232C : 60 mm
21DZA232D : 65 mm
21DZA232E : 70 mm
21DZA232F : 75 mm
21DZA232G : 80 mm
21DZA232H : 85 mm
21DZA232J : 90 mm
21DZA232L : 95 mm
21DZA232M : 100 mm
21DZA232A : 35 mm
21DZA232B : 40 mm
21DZA232C : 45 mm
21DZA232D : 50 mm
21DZA232E : 55 mm
21DZA232F : 60 mm
21DZA213A : 18 mm
21DZA213B : 20 mm
21DZA213C : 22 mm
21DZA213D : 24 mm
21DZA213E : 26 mm
21DZA213F : 28 mm
21DZA213G : 30 mm
21DZA213H : 32 mm
21DZA213J : 34 mm
Wymienne podkadki w zestawach

205457 : grubo 0,5 mm
511-921 205458 : grubo 1 mm
205459 : grubo 2 mm
205460 : grubo 3 mm
205623 : grubo 0,5 mm
205624 : grubo 1 mm
W zestawie
102148 : klucz paski
102178 : kowadeko 50 mm
21DZA000 : osona czujnika
Szczegowe informacje na temat czujnikw

odpowiednich dla danego przyrzdu znale mona w
rozdziale "Czujniki zegarowe".
Czujnik 2046SB Czujnik 2109SB-10 Czujnik 543-310B jest zawarty w zestawie

z zestawu 511-921 z zestawu 511-922 511-925-10
Metryczne
Zakres Nr czujnika Gboko
Nr Podziaka
[mm] zegarowego pomiaru
511-921 18-150 0,01 mm 2046SB 100/150 mm
511-922 18-150 0,001 mm 2109SB-10 100/150 mm
511-925-10 18-150 0,001 mm 543-310B 100/150 mm
rednicwka czujnikowa z gowic
mikrometryczn
Dokadno 2 m
Powtarzalno 0,5 m Zastosowana w tej rednicwce gowica mikrometryczna umoliwia pomiary bez potrzeby wymia-
Dostawa W zestawie etui, czujnik zegarowy, ny kowadeek.
osona czujnika z tworzywa rednicwki te posiadaj nastpujce cechy:
sztucznego Zdumiewajca dokadno przy duym zakresie posuwu wrzeciona.
Wglikowe kocwki pomiarowe (zakres > 18mm ) zapewniaj wysok trwao i odporno na
Nr Opis
cieranie.
953552 Przeduacz 125 mm dla zakresu Duy uchwyt ogranicza przenoszenie ciepa od operatora o 50%.
35-160mm Szeroki zakres pomiarowy dziki wymiennym kowadekom.
35-160mm
35-160mm
35-160mm
35-160mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
160-800mm
511-814
543-310B
Przeduki do mierzenia gbokich otworw

Metryczne
Zakres Nr czujnika Posuw Gboko Waga
Nr Podziaka Kowadeka
[mm] zegarowego gowicy pomiaru [g]
511-823 60-100 0,001 mm 2109SB-10 10 mm 10, 20 mm 150 mm 430
511-824 100-160 0,001 mm 2109SB-10 13 mm 10, 20, 20 mm 150 mm 480
511-825 150-250 0,001 mm 2109SB-10 13 mm 10, 20, 20, 50 mm 150 mm 850
511-826 250-400 0,001 mm 2109SB-10 25 mm 25, 50, 50 mm 150 mm 950
511-827 400-600 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 50, 100 mm 250 mm 1270
511-828 600-800 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 50, 100 mm 250 mm 1670
511-813 60-100 0,01 mm 2046SB 10 mm 10, 20 mm 150 mm 430
511-814 100-160 0,01 mm 2046SB 13 mm 10, 20, 20 mm 150 mm 480
511-815 150-250 0,01 mm 2046SB 13 mm 10, 20, 20, 50 mm 150 mm 850
511-816 250-400 0,01 mm 2046SB 25 mm 25, 50, 50 mm 150 mm 950
Gowica mikrometryczna (zakres pomiarowy 10 i 50 511-817 400-600 0,01 mm 2046SB 50 mm 50, 100 mm 250 mm 1270
mm, zalenie od urzdzenia) pozwala na prac w 511-818 600-800 0,01 mm 2046SB 50 mm 50, 100 mm 250 mm 1670
otworze bez wymiany kowadeek pomiarowych.
Szczegy dotyczce czujnikw zegarowych do
wykorzystania z tym przyrzdem znale mona w
na kocu katalogu.
169
rednicwka czujnikowa z gowic
mikrometryczn
Sera 511
Wymiary
60 - 100 mm
B
100 - 160 mm
A 123 ~ 80
Metric: 32
H
150 - 250 mm
8 (9.53)
C
E D A B C D E F G H
60 - 100 mm SR8 38
150 28.9 9 12.8 12
100 - 160 mm 50
150 - 250 mm 70.3 78 250 - 400 mm
SR1 12
F
250 - 400 mm SR10 100.9 90

250 19.8 15
400 - 600 mm 200.9
16 120
600 - 800 mm 300.9
G
Prty przeduajce
Wyposaenie rednicwek czujnikowych Specyfikacja techniczna
rednica przeduacza 9 mm (zakres 18-35 mm)
Prty przeduajce su do pomiarw w gbokich otworach. 12 mm (zakres 35-160 mm)
Przy czeniu przeduaczy istnieje moliwo wystpowania niewielkich bdw wynikajcych z 15 mm (zakres 150-800 mm)
istnienia dodatkowych zczy. Std, dobr praktyk jest niekorzystanie z wikszej liczby przedu-
aczy ni 2. Jeli to moliwe, naley uywa jednego dugiego przeduacza zamiast dwch
Nr Opis
krtszych.
212556 Klucz paski dla rednicwek (zakres
Dugo caego przeduenia moe wynosi do 1000 mm. 35 mm)
Przy stosowaniu przeduacza duszego ni 500 mm rednicwki naley uywa w pooeniu 102148 Klucz paski dla rednicwek (zakres
pionowym. 35 mm)
Dokadno pomiaru i prawidowe dziaanie przyrzdu mona oceni po podczeniu
waciwego przeduacza.
953549
.125 mm .250 mm .500 mm .750 mm 1000 mm
Zakres stosowania
Nr Nr Nr Nr Nr
.18-35 mm 953549 953550 953551 953552
.35-160 mm 953552 953553 953554 953555 953556
150-800 mm 953557 952361 953558 953559 953560
953557
rednicwka czujnikowa - Typ z krtk nog
Dokadno 2 m
Powtarzalno 0,5 m Kompaktowa i lekka dziki niewielkiej dugoci poniej uchwytu rednicwka czujnikowa
Posuw kocwki 18 - 60 mm: 1,2 mm Duy zakres posuwu wrzeciona przy zachowaniu zdumiewajcej dokadnoci.
pom. 50 - 160 mm: 1,6 mm Wglikowe kocwki pom. (zakres> 18mm) o wysokiej trwaoci i odpornoci na cieranie.
Dostawa W zestawie etui, czujnik Duy uchwyt ogranicza przenoszenie ciepa od operatora o 50%.
zegarowy, osona czujnika z
tworzywa sztucznego
Nr Opis
511-766
Metryczne
543-310B
Liczba
Nr Podziaka kocwek
pomiarowych
511-771 18-35 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 9 320
511-772 35-60 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 6 380
511-773 50-150 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 11 400
511-774 100-160 0,001 mm 2109SB-10 50 mm 13 460
511-766 18-35 0,01 mm 2046SB 50 mm 9 320
511-767 35-60 0,01 mm 2046SB 50 mm 6 380
511-768 50-150 0,01 mm 2046SB 50 mm 11 400
511-769 100-160 0,01 mm 2046SB 50 mm 13 460
50 123 ~ 80
32
9
11.9
SR 0,75
Szczegy dotyczce czujnikw zegarowych do 6.4
1
2.7
rozdziale "Czujniki zegarowe." 18 - 35mm

8
na kocu katalogu.
50 123 ~ 80
Anvil 32
12
9 SR 0,75
35 - 60 mm
28.9
50 - 150 mm
18.2
A
100 - 160 mm
12.8 9
2
0
50 - 150 mm = 38 mm
100 - 160 mm = 50 mm
35 - 60mm
171
rednicwka czujnikowa do otworw
nieprzelotowych
Dokadno 5 m
rednicwka czujnikowa dla otworw nieprzelotowych. Powtarzalno 2 m
Umoliwia pomiar rednic wewntrznych blisko dna otworw nieprzelotowych. Dostawa W zestawie etui, czujnik zegarowy,
Wglikowe kocwki pomiarowe zapewniaj wiksz trwao i odporno na cieranie. osona czujnika z tworzywa
sztucznego
Nr Opis
543-310B
511-412
511-412
Metryczne
Nr Podziaka
511-411 15-35 0,01 mm 2046SB 150 mm 735
511-412 35-60 0,01 mm 2046SB 150 mm 760
511-413 50-100 0,01 mm 2046SB 150 mm 785
511-414 50-150 0,01 mm 2046SB 150 mm 815
2.5
511-421 15-35 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 740
511-422 35-60 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 765
511-423 50-100 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 800 Do pomiaru otworw nieprzelotowych o gbokoci
511-424 50-150 0,001 mm 2109SB-10 150 mm 820 minimum 2,5 mm
15 - 35mm
50 - 100mm, 50 - 150mm
Szczegy dotyczce czujnikw zegarowych do
na kocu katalogu.
rednicwka czujnikowa ABSOLUTE Digimatic
PRESET (x3)
Ocena GO/NG Precyzyjna rednicwka czujnikowa ABSOLUTE Digimatic do cyfrowych pomiarw
Wyjcie danych DIGIMATIC rednic w gbokich otworach bez utraty dokadnoci nawet przy pomiarach na g-
ON/OFF
DATA/HOLD
bokoci 2m.
Wychwytywanie wartoci Min rednicwka ABSOLUTE Digimatic posiada nastpujce zalety:
Ta precyzyjna rednicwka umoliwia atwe pomiary w gbokich otworach bez
Specyfikacja techniczna utraty dokadnoci.
Dokadno 0,003 mm (z wyczeniem Zapis i przywoywanie do 3 zestaww wartoci nominalnych z tolerancjami po
bdu kwantyzacji)
Powtarzalno 1 cyfra
naciniciu przycisku.
Nacisk pomiarowy 5 N Moliwo ustawienia oceny GO/NG.
Czstotliwo pomiaru 50 razy na sekund Moliwo wykorzystania do 4 przeduaczy (250 lub 500 mm).
Posuw kocwki pom. 1,2 mm
Zasilanie 2 baterie SR-44
Czas ycia baterii ok. 2000 godzin
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5mm
Nr Opis
21DZA081 Prt przeduajcy (500 mm)
21DZA089 Prt przeduajcy (250 mm)
Nr Opis
511-501
Metryczne
Liczba
Zakres Waga
Nr kocwek
[mm] [g]
pomiarowych
511-501 45-100 12 500
Dwustykowa rednicwka czujnikowa ABSOLUTE 511-502 100-160 13 570
Digimatic wykrywa i zapisuje automatycznie
warto minimaln (prawdziw rednic).
Cztery prty przeduajce (500 mm kady)

poczone ze sob umoliwiaj 2 m przeduenie. Wywietlacz moe by obracany w Moliwo rejestrowania do 3 Dokadno jest
zakresie 320 i odchylany od osi o kt do wartoci odniesienia, cznie z gwarantowana nawet w
90. Rwnie cz chwytowa moe by wartociami grnej i dolnej przypadku pomiaru z
*Jeli prdko ruchu wykrywania wartoci jest > 50 obracana w zakresie 320. granicy tolerancji. przeduaczami o dugoci
m/s, warto szczytowa moe nie by wywietlana 2m dziki elektronicznemu
poprawnie. przesyowi wartoci
zmierzonych.
173
Przyrzd kontrolny dla rednicwek czujnikowych
Dostawa Dostarczane jako kompletny zestaw w
mikkim opakowaniu
Przyrzd do ustawiania rednicwek mikrometrycznych dwupunktowych serii 511.
"Bore Gage Checker" pozwala na atwe ustawienia rednicwek czujnikowych o zakresach od Wyposaenie standardowe
18 mm do 400 mm przy uyciu pytek wzorcowych. Nr Opis
940088 1 podpora Typu A dla zakresu
pomiarowego 18 - 35 mm, 35 - 60 mm
940089 1 podpora Typu B dla zakresu
pomiarowego 50 - 100 mm, 100 - 160
mm
940090 1 podpora Typu C dla zakresu
pomiarowego 100 - 250 mm, 250 - 400
mm
630030 2 paskie szczki
515-590
+ rwnolega pytka wzorcowa (opcja)
Waga
Nr Zakres stosowania
[kg]
515-590 18-400 mm 4,51
940088 940089 940090
Zestaw sprawdzianw
Specyfikacja techniczna Seria 154 - Sprawdziany do pomiaru maych otworw
Dostawa Z etui z mikkiego tworzywa sztucznego
Blokowanie rub radekow. Pomiar z uyciem mikrometru w dwch najwyszych punktach po
wyjciu z otworu.
154-902
Metryczne
Zakres L d D
Nr Przyrzdy w zestawie l mm Waga
[mm] [mm] [mm] [mm]
154-101 3-5 mm 22,5 90 5,5 2,8-5,2 12
154-102 5-7,5 mm 30 97,6 5,5 4,8-7,8 13
154-902
154-103 7,5-10 mm 40 108 8,5 7,3-10,3 29
154-104 10-13 mm 40 108 8,5 9,8-13,2 30
Specyfikacja techniczna Seria 155 - Sprawdziany teleskopowe

Dostawa Z etui z tworzywa sztucznego
Samocentrujce, matowo chromowane.
Stay sprynowy nacisk pomiarowy. Blokowanie rub radekow.
b
c
a
d 155-905
Metryczne
a b c d
Nr Przyrzdy w zestawie Zakres Waga
[mm] [mm] [mm] [mm]
155-127 8-12,7 mm 110 4 3 5 15
155-128 12,7-19 mm 110 5 3,5 5,5 25
155-129 19-32 mm 110 5 3,5 5,5 35
155-905
155-130 32-54 mm 150 7,5 6 8 75
155-131 54-90 mm 150 7,5 6 8 80
155-132 90-150 mm 150 7,5 6 8 100
175
Piercienie ustawcze
Walcowo 1 m dla 1-60 mm
Metryczne 1,5 m dla 62-90 mm
2 m dla 100-150 mm
D E T
Nr Materia Wymiar nominalny d Typ 2,5 m dla 175-225 mm
[mm] [mm] [mm]
3 m dla 250-300 mm
177-220 Stal 1 mm A 20 4
177-222 Stal 1,1 mm A 20 4
177-225 Stal 1,2 mm A 20 4
177-227 Stal 1,3 mm A 20 4
177-230 Stal 1,4 mm A 20 4
177-236 Stal 1,75 mm A 25 5
177-239 Stal 2 mm A 25 5
177-242 Stal 2,25 mm A 25 5
177-208 Stal 2,5 mm A 25 7 177-424
177-246 Stal 2,75 mm A 25 7
177-248 Stal 3 mm A 25 7
177-250 Stal 3,25 mm A 25 7
177-252 Stal 3,5 mm A 25 7
177-255 Stal 3,75 mm A 25 7
177-204 Stal 4 mm A 25 7
177-418 Ceramika 4 mm A 25 7
177-257 Stal 4,5 mm A 25 7 177-139
177-205 Stal 5 mm A 25 7
177-263 Stal 5,5 mm A 25 7
177-267 Stal 6 mm A 25 7
177-420 Ceramika 6 mm A 25 7
177-271 Stal 6,5 mm A 25 7
177-275 Stal 7 mm A 25 7
177-125 Stal 8 mm A 32 10
177-423 Ceramika 8 mm A 32 10
177-279 Stal 9 mm A 32 10
177-126 Stal 10 mm A 32 10 177-423
177-424 Ceramika 10 mm A 32 10
177-284 Stal 12 mm A 32 10
177-425 Ceramika 12 mm A 32 10
177-132 Stal 14 mm A 38 10
177-177 Stal 16 mm A 45 10
177-427 Ceramika 16 mm A 45 10
177-133 Stal 17 mm A 45 10
177-285 Stal 18 mm A 45 10
177-286 Stal 20 mm A 45 10
177-429 Ceramika 20 mm A 45 10 177-300
177-139 Stal 25 mm A 53 15
177-430 Ceramika 25 mm A 53 15
T
177-288 Stal 30 mm A 71 15
177-431 Ceramika 30 mm A 71 15
177-140 Stal 35 mm A 71 15 38.1
177-432 Ceramika 35 mm A 71 15 25.4
177-290 Stal 40 mm A 71 15
177-433 Ceramika 40 mm A 71 15
177-178 Stal 45 mm A 85 15
177-434 Ceramika 45 mm A 85 15
177-146 Stal 50 mm A 85 20
177-292 Stal 60 mm A 112 20
177-314 Stal 62 mm A 112 20
D
d
D
E
d
177-147 Stal 70 mm A 112 20

177-316 Stal 75 mm A 125 25
177-294 Stal 80 mm A 125 25
177-318 Stal 87 mm A 140 25
177-148 Stal 90 mm A 140 25
177-296 Stal 100 mm A 160 25
177-298 Stal 125 mm B 210 168 38,1
177-300 Stal 150 mm B 235 187 38,1 Typ A Typ B
177-302 Stal 175 mm B 260 215 38,1
177-304 Stal 200 mm B 311 244 38,1
177-306 Stal 225 mm B 337 264 38,1 Tolerancja 0,01 mm dla rednic nominalnych do 45 mm
oraz 0,02 mm dla rednic powyej 45 mm.
177-308 Stal 250 mm B 362 290 38,1
Kalibrowana rednica kadego piercienia jest
177-310 Stal 275 mm B 413 321 38,1
umieszczona na jego grnej powierzchni.
177-312 Stal 300 mm B 438 340 38,1
Krtki przewodnik po rednicwki
Kocwka pomiarowa Stoek
Nazewnictwo
Wrzeciono Tuleja Bben Grzechotka
Jak odczytywa wynik Bdy pozycjonowania

X
Podziaka 0,005mm Rysunek 1 Rysunek 2
X
(1) Tuleja 35 mm Bben (2)

45
10
(2) Bben 0,015 mm

0
Odczyt 35,015 mm (1) 35

7
6
L
8
L
9
40
Tuleja

: rednica wewntrzna do zmierzenia : rednica wewntrzna do zmierzenia

L: Dugo mierzona z offsetem osiowym X L: Dugo mierzona z offsetem promieniowym X
Zmiany wartoci mierzonych w rnych X: Niedokadno ustawienia w osi X: Niedokadno ustawienia na promieniu
: Bd pomiaru : Bd pomiaru
puntach pomiarowych
45
45 4
1DIV. 0.005mm
: L = 2+X2 : L = 2X2
Przy pomiarach rednicwk Holtest, ze

wzgldu na konstrukcj mechanizmu, wartoci Jeli rednicwka mikrometryczna jest podczas pomiaru ustawiona niedokadnie
mierzone kocem kocwki pomiarowej rni o odlego X na promieniu i na osi, jak na rysunku 1 i 2, to pomiar bdzie
45
obciony bdem w sposb przedstawiony na wykresie poniej (krzywe opisuje

4
45
si od tych mierzonych na pozostaej dugoci

1DIV. 0.005mm
kocwki. rwnanie umieszczone powyej). Bd ma warto dodatni przy niedokadnym

Przed pomiarem naley przeprowadzi regulacj ustawieniu w osi, a ujemn przy niedokadnym ustawieniu na promieniu.
punktu pocztkowego pomiaru w tych samych
warunkach.
=200mm
Przy pomiarze kocami kocwek 0.10
(dodatni dla ustawienia osiowego,
pomiarowych naley, wyregulowa punkt

ujemny dla promieniowego) (mm)
Ustawienie 0.09 =500mm

pocztkowy dla pomiaru kocami. Przedmiot pocztku 0.08
0.07
0.06
a
Bd ustawienia
0.05
=1000mm
Punkty Airy'ego i Bessela 0.04
0.03
Gdy wzorzec dugoci lub rednicwka dwupunktowa ley poziomo, podparta
0.02
w dwch punktach wygina si pod wasnym ciarem do ksztatu zalenego od
0.01
rozstawu tych punktw. Istniej takie dwie, pokazane poniej odlegoci, ktre
kontroluj to odksztacenie w uyteczny sposb. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Niedokadne ustawienie (offset) jednej kocwki rednicwki (mm)
Punkty Airy'ego (a 0.577 ) Punkty Bessela (a 0.559 )
rednicwki czujnikowe
a a rednicwki czujnikowe Mitutoyo do pomiaru maych otworw posiadaj
kocwki o duej krzywinie, umoliwiajcej atwe pozycjonowanie podczas
Kocwki wzorca dugoci (lub rednicwki) mog by dokadnie prostopade pomiaru prawdziwej rednicy (w kierunku a-a) otworu. Prawdziwa rednica
do osi, jeli podpory s rozstawione symetrycznie jak na rysunku po lewej. stanowi minimalne wskazanie zaobserwowane na czujniku zegarowym
Te punkty podparcia znane s jako Punkty Airry'ego i s powszechnie podczas koysania rednicwk w sposb pokazany strzak. Kowadeko
Kowadeko
wykorzystywane dla zapewnienia rwnolegoci obu kocw
aa Mierzony
Mierzony
Minimalizacj zmiany dugoci pytki (lub rednicwki ) na skutek wygicia przedmiot
przedmiot
uzyskuje si poprzez wykorzystanie rozstawionych symetrycznie punktw
podparcia, jak na rysunku po prawej. Te punkty nazywane s 'Punktami Bessela'
i stosowane s dla dugich rednicwek mikrometrycznych.
a
Bd pomiaru zwizany ze zmianami a'a'
temperatury mikrometru Pytka
Pytkaprowadzca
prowadzca
Kocwka
Kocwkapomiarowa
Aby wyeliminowa jakiekolwiek bdy zwizane z rnic temperatur pomiarowa
mikrometru i mierzonego przedmiotu naley ograniczy przenoszenie ciepa

Zawieszona na sprynie pytka prowadzca dwupunktowej rednicwki
ciaa operatora na mikrometr. Jeli podczas pomiaru mikrometr ma by
czujnikowej Mitutoyo zapewnia automatyczne ustawienie na promieniu,
trzymany w doni, naley uywa rkawiczek lub okadki termoizolacyjnej.
dziki czemu wymagane jest jedynie znalezienie odczytu minimalnego
(prawdziwej rednicy) poprzez wykonywanie ruchw koyszcych w osi.
177
Suwmiarki
Suwmiarki Absolute Digimatic

Strona 179
Suwmiarki analogowe
Strona 193
Suwmiarki specjalne
Strona 201
Wyposaenie suwmiarek
Strona 217
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic IP67
ORIGIN (zerowanie ABS)
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Suwmiarki o mocnej konstrukcji umoliwia wykonywanie wiarygod-
Sygnalizacja niskiego napicia nych pomiarw w rnorodnych sytuacjach.
Specyfikacja techniczna Suwmiarki ABSOLUTE Digimatic IP67 posiadaj nastpujce zalety
Dokadno 200 mm : 0,02 mm System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne pomiary.
> 200 mm : 0,03 mm Charakteryzuje si doskona odpornoci na wnikanie wody i py-
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) u (klasa ochronnoci IP67), dziki czemu mona jej uywa przy
Maks. prdko Nieograniczona obrbce detali, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodzi-
suwaka
wem.
Rozdzielczo 0,01 mm
Wyjtkowo odporna na dziaanie chodziw i smarw.
(150 mm, 200 mm)
5 000 godzin (300 mm)
(150, 200 mm) 10,2 mm (300 mm)
Dostawa W etui, z 1 bateri
Nr Opis
05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m)
05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m)
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
danych 500-706-11
06ADV380A Kabel USB ITD (2m)
050083-10 Poprzeczka 75 mm do pomiaru
Metryczne
gbokoci Bez rolki dojazdowej
dla modeli do 200 mm Zakres L a b c d Waga
Nr Gbokociomierz Wyjcie danych
050084-10 Poprzeczka 100 mm do pomiaru [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
gbokoci 500-706-11 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
dla modeli do 200 mm 500-709-11 0-150 1,9 mm 233 40 21 16,5 16 164
050085-10 Poprzeczka 125 mm do pomiaru 500-716-11 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
gbokoci 500-707-11 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
dla modeli do 300 mm 500-717-11 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-708-11 0-300 Paski 404 64 27,5 21,8 20 345
Artykuy eksploatacyjne 500-718-11 0-300 Paski 404 64 27,5 21,8 20 345
Nr Opis
Metryczne
Z rolk dojazdow
Zakres L a b c d Waga
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-702-10 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
500-712-10 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
500-719-10 0-150 1,9 mm 233 40 21 16,5 16 164
500-703-10 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-713-10 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-704-10 0-300 Paski 404 64 27,5 21,8 20 345
Prowadnica 150 i 200 mm lub 300 mm 500-714-10 0-300 Paski 404 64 27,5 21,8 20 345
050083-10
179
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic IP 67 o
wglikowych powierzchniach pomiarowych
Suwmiarki o solidnej konstrukcji, w ktrych powierzchnie pomiaro- Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
we szczk wykonane s z wglika spiekanego, dajc moliwo wy- Sygnalizacja niskiego napicia
konywania wiarygodnych pomiarw w rnorodnych sytuacjach. Specyfikacja techniczna
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic IP67 z wglikowymi powierzchnia- Dokadno 200 mm : 0,02 mm
mi pomiarowymi oferuje nastpujce korzyci: > 200 mm : 0,03 mm
System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne warunki pomiaru. (z wyczeniem bdu
Doskonaa odporno przed wnikaniem pyu i wody (klasa ochron- kwantyzacji)
Maks. prdko Nieograniczona
noci IP65) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszy- suwaka
nach obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodzi- Gbokociomierz paski
wem. Rozdzielczo 0,01 mm
Zgodna z IEC 60529, pyoszczelna i zdolna wytrzyma pene, krt- Czas ycia baterii okoo 15 000 godzin
kotrwae zanurzenie w wodzie bez uszkodzenia. Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5
Wyjtkowo odporna na dziaanie chodziw i smarw. mm
Dostawa W etui, 1 bateria w zestawie
Wyjtkowo dugi czas ycia baterii.
Nr Opis
danych
gbokoci
dla modeli do 200 mm
gbokoci
Metryczne gbokoci
Wglikowe powierzchnie pom. szczk do pomiarw zewntrznych i wewntrznych
Zakres L a b c d Waga dla modeli do 300 mm
Nr Wyjcie danych Rolka dojazdowa
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-727-11 0-150 233 40 21 16,5 16 164 Artykuy eksploatacyjne
500-723-10 0-150 233 40 21 16,5 16 168 Nr Opis
500-728-11 0-200 290 50 24,5 20 16 194 938882 Bateria SR-44
500-724-10 0-200 290 50 24,5 20 16 198
Metryczne
Wglikowe powierzchnie pomiarowe szczk do pomiarw zewntrznych
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-721-10 0-150 233 40 21 16,5 16 168
500-722-10 0-200 290 50 24,5 20 16 198
Powierzchnie pomiarowe szczk

z wglika spiekanego
Suwmiarka ABSOLUTE AOS Digimatic
ZERO / ABS przeczane Zapewniajce wiarygodne pomiary suwmiarki Digimatic posiadaj nastpujce
ON/OFF zalety:
Teraz wyposaone w indukcyjny enkoder AOS (Advanced Onsite Sensor), taki
Specyfikacja techniczna sam jak w najlepszych suwmiarkach ABS odpornych na dziaanie chodziwa.
Dokadno 200 mm/8" : 0,02 mm Dziki zastosowaniu wykorzystujcego indukcj elektromagnetyczn enkoder
> 200 mm/8" : 0,03 mm ABS suwmiarki te mog by uywane bez troszczenia si o zamieszczenie
(z wyczeniem bdu powierzchni liniau podczas pomiaru. Brud (woda, olej itp.) na powierzchni
kwantyzacji)
liniau nie wpywa na sygna detektora. (Z wyjtkiem modelu 300mm).
suwaka Suwak zapewnia gadki posuw, stabilne i wygodne uytkowanie.
Rozdzielczo 0,01 mm Wysoko znakw: 9mm (zmniejszenie zmczenia wzroku dziki wysokiemu
Czas ycia baterii okoo 20000 godzin kontrastowi wywietlacza LCD)
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 9 mm Linia ABS (ABSOLUTE) nie wymaga zerowania po wczeniu zasilania oraz nie
Dostawa W etui, 1 bateria w zestawie ma ogranicze co do szybkoci posuwu.
Wyposaenie specjalne Niezwykle dugi czas ycia baterii.
Nr Opis
m)
m)
danych
959143 Modu podtrzymywania odczytu
050083-10 Poprzeczka 75 mm do pomiaru 500-181-30
gbokoci
050084-10 Poprzeczka 100 mm do pomiaru Metryczne
Bez rolki dojazdowej
gbokoci Zakres L a b c d Waga
dla modeli do 200 mm Nr Gbokociomierz Wyjcie danych
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
050085-10 Poprzeczka 125 mm do pomiaru 500-180-30 0-100 1,9 mm 182 40 21 16,5 16 142
gbokoci 500-201-30 0-100 1,9 mm 182 40 21 16,5 16 143
500-184-30 0-150 1,9 mm 233 40 21 16,5 16 164
500-203-30 0-150 1,9 mm 233 40 21 16,5 16 168
500-181-30 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
Nr Opis 500-161-30 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
938882 Bateria SR-44 500-182-30 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-162-30 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-205 0-300 Paski 404 64 27,5 22 20 350
Metryczne
Z rolk dojazdow
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Okrgy gbokociomierz 500-150-30 0-100 1,9 mm 182 40 21 16,5 16 143
500-151-30 0-150 Paski 233 40 21 16,5 16 164
500-158-30 0-150 1,9 mm 233 40 21 16,5 16 164
500-152-30 0-200 Paski 290 50 24,5 20 16 194
500-153 0-300 Paski 404 64 27,5 22 20 350
050083-10
Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i L

produktami.
b
C
d
a
181
Suwmiarka ABSOLUTE AOS o szczkach
wglikowych
Zapewniajce wiarygodne pomiary suwmiarki Digimatic o wgliko- ZERO / ABS przeczane
wych powierzchniach szczk posiadaj nastpujce zalety: ON/OFF
Dziki zastosowaniu wykorzystujcego indukcj elektromagne- Gbokociomierz
tyczn enkoder ABS suwmiarki te mog by uywane bez
troszczenia si o zamieszczenie powierzchni liniau podczas Specyfikacja techniczna
pomiaru. Brud (woda, olej itp.) na powierzchni liniau nie wpywa Dokadno 200 mm : 0,02 mm
na sygna detektora. > 200 mm : 0,03 mm
(z wyczeniem bdu
Suwak zapewnia gadki posuw, stabilne i wygodne uytkowanie. kwantyzacji)
Wysoko znakw: 9mm (zmniejszenie zmczenia wzroku dziki Maks. prdko Nieograniczona
LCD o wysokim kontracie) . suwaka
Linia ABS (ABSOLUTE) nie wymaga zerowania po wczeniu Rozdzielczo 0,01 mm
zasilania oraz nie ma ogranicze co do szybkoci posuwu. Czas ycia baterii okoo 18000 godzin
Niezwykle dugi czas ycia baterii.
Dostawa W etui, z 1 bateri
Nr Opis
m)
m)
danych
Metryczne
Szczki wglikowe do pomiarw zewntrznych/wewntrznych gbokoci
Zakres L a b c d Waga dla modeli do 200 mm
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] 050084-10 Poprzeczka 100 mm do pomiaru
500-234-30 0-150 233 40 21 16,5 16 168 gbokoci
500-155-30 0-150 233 40 21 16,5 16 168 dla modeli do 200 mm
500-236-30 0-200 290 50 24,5 20 16 198 050085-10 Poprzeczka 125 mm do pomiaru
500-157-30 0-200 290 50 24,5 20 16 198 gbokoci
Metryczne Artykuy eksploatacyjne

Koce szczk z wglika spiekanego, do pomiarw zewntrznych
Zakres L a b c d Waga Nr Opis
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] 938882 Bateria SR-44
500-233-30 0-150 233 40 21 16,5 16 168
500-154-30 0-150 233 40 21 16,5 16 168
500-235-30 0-200 290 50 24,5 20 16 198
500-156-30 0-200 290 50 24,5 20 16 198
L
b
C
Powierzchnie pomiarowe szczk

z wglika spiekanego
a
050083-10
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE IP67 z ogniwem
sonecznym
Zasilana ogniwem sonecznym suwmiarka "SuperCaliper" Digimatic
Specyfikacja techniczna z systemem ABSOLUTE to model wytrzymay i wysokiej klasy.
Dokadno 0,02 mm Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic Solar IP67 posiada nastpujce ce-
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji) chy:
Maks. prdko Nieograniczona Model o wysokiej funkcjonalnoci.
suwaka Przyjazna rodowisku naturalnemu suwmiarka SuperCaliper z
Zasilanie Ogniwo soneczne systemem ABSOLUTE zasilana wycznie ogniwem sonecznym.
Rozdzielczo 0,01 mm Dziaa ju przy owietleniu zewntrznym 60 luxw.
Dziki zastosowaniu super kondensatorw pomiary moliwe s
Dostawa W etui
nawet jeli natenie owietlenia tymczasowo spadnie poniej 60
Wyposaenie specjalne luksw.
Nr Opis Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa ochronnoci
05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m) IP67) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach
05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m) obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem.
danych
gbokoci
gbokoci
500-772
Metryczne
050083-10
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-772 0-150 Paski 233 21 16,5 40 16 180
500-792 0-150 1,9 mm 233 21 16,5 40 16 180
500-778 0-150 Paski 233 21 16,5 40 16 180
500-773 0-200 Paski 290 24,5 20 50 16 210
500-779 0-200 Paski 290 24,5 20 50 16 210
Metryczne
Z rolk dojazdow
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-774 0-150 Paski 233 21 16,5 40 16 180
500-776 0-150 Paski 233 21 16,5 40 16 180
500-775 0-200 Paski 290 24,5 20 50 16 210
500-777 0-200 Paski 290 24,5 20 50 16 210
183
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic z ogniwem
sonecznym
Standardowa suwmiarka Digimatic zasilana ogniwem sonecznym
zapewniajca wiarygodne wyniki pomiarw Specyfikacja techniczna
Ogniwo soneczne umoliwia dziaanie przyrzdu przy owietle- Dokadno 0,02 mm
(z wyczeniem bdu
niu o nateniu zaledwie 60 luksw. kwantyzacji)
suwaka
Zasilanie Ogniwo soneczne
Rozdzielczo 0,01 mm
Dostawa W etui
Nr Opis
m)
500-444 959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2
m)
danych
gbokoci
gbokoci
500-457
Metryczne
Zakres L a b c Waga
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-457 0-150 Paski 233 40 21 16,5 150
500-458 0-200 Paski 290 50 24 20 180
Metryczne 050083-10
Z rolk dojazdow
Zakres L a b c Waga
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
500-453 0-100 1,9 mm 182 40 21 16,5 125
500-443 0-100 1,9 mm 182 40 21 16,5 145
500-454 0-150 Paski 233 40 21 16,5 150
500-444 0-150 Paski 233 40 21 16,5 170
500-455 0-200 Paski 290 50 24 20 180
500-445 0-200 Paski 290 50 24 20 200
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o duym zakresie
pomiarowym
ZERO / ABS przeczane Standardowy model suwmiarki Digimatic o duym zakresie pomiarowym.
ON/OFF Solidna, sztywna konstrukcja do duych wymiarw.
Wyjcie danych
System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne wyniki pomiarw.
Dokadno 600 mm/24" : 0,05 mm
1000 mm/40" : 0,07 mm
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 10 mm 500-500-10
Dostawa W etui, bateria w zestawie

Nr Opis Zakres L a b c d Waga
Nr
959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
m) 500-500-10 0-450 630 90 47 38 25 1170
959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 500-501-10 0-600 780 90 47 38 25 1350
m) 500-502-10 0-1000 1240 130 61 50 32 3300
danych
Nr Opis
185
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o szczkach
pwakowych
Seria 550 Seria 550
Suwmiarka Digimatic z pwakowymi kocwkami szczk.
550-203-10
550-207-10
550-301-10
550-331-10
Zaokrglone powierzchnie pomiarowe umoliwiaj pomiary wew-
do:
200/300 mm
ntrzne. Funkcje
System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne wyniki pomiarw. ORIGIN (zerowanie ABS)
OFFSET*
ON/OFF
bezczynnoci)
Wyjcie danych
PRESET
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
550-301-10 Czas ycia baterii okoo 3 lata (200 mm), 1 rok (300
mm), 3,5 roku (>300 mm)
Metryczne (200 mm)
Zakres Dokadno L a b c Waga 10,2 mm (300 mm)
Nr Pomiar wewn. od Uwagi 10 mm (> 300 mm)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
550-301-10 0-200 0,03 10 mm IP67 290 60 8 16 180 Dostawa W etui, 1 bateria w zestawie
550-331-10 0-300 0,04 10 mm IP67 403 75 12 20 380
Nr Opis
Metryczne 959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1
Zakres Dokadno L a b c Waga m)
Nr Pomiar wewn. od 959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
550-203-10 0-450 0,05 20 mm 630 100 18 25 1110 m)
550-205-10 0-600 0,05 20 mm 780 100 18 25 1290 02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem
550-207-10 0-1000 0,07 20 mm 1240 140 24 32 3350 danych
Wyposaenie opcjonalne modeli IP67

Nr Opis
danych
Nr Opis
Zaokrglone powierzchnie szczk

do pomiarw wewntrznych
*10 mm
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o szczkach
pwakowych i standardowych
Seria 551 Seria 551
Suwmiarka Digimatic z pwakowymi i standardowymi kocwkami
551-204-10
551-207-10
551-301-10
551-331-10
szczk, posiadajca nastpujce cechy:
do:
200/300 mm
Funkcje Noowe powierzchnie pomiarowe do pomiarw zewntrznych.
ORIGIN (zerowanie ABS) Zaokrglone powierzchnie pomiarowe do pomiarw
OFFSET* wewntrznych.
ON/OFF
System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne wyniki pomiarw.
bezczynnoci)
Wyjcie danych
PRESET
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 3 lata (200 mm), 1 rok (300
mm), 3,5 roku (>300 mm) 551-301-10
Wywietlacz LCD; Wysoko znakw 7,5 mm
(200 mm) 10,2 mm (300 mm) 10
mm (> 300 mm) Metryczne
Dostawa W etui, 1 bateria w zestawie Zakres Dokadno L a b c d Waga
Nr Pomiar wewn. od Uwagi
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Wyposaenie specjalne 551-301-10 0-200 10 mm 0,03 IP67 290 60 8 30 16 196
Nr Opis 551-331-10 0-300 10 mm 0,04 IP67 403 90 10 40 20 420
m)
Metryczne
m) Zakres Dokadno L a b c d Waga
Nr Pomiar wewn. od
02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
danych 551-204-10 0-500 20 mm 0,06 680 150 18 56 25 1060
06ADV380C Kabel USB Input Tool Direct z 551-206-10 0-750 20 mm 0,06 963 150 18 56 25 1410
przyciskiem danych (2 m) 551-207-10 0-1000 20 mm 0,07 1230 150 20 56 32 3430
Wyposaenie opcjonalne modeli IP67

Nr Opis
danych
Nr Opis
Zaokrglone powierzchnie
szczk do pomiarw
wewntrznych
*10 mm
187
Wglowa suwmiarka ABSOLUTE Digimatic IP66
Lekki model standardowy Digimatic ze stalowymi szczkami, OFFSET*
posiadajcy nastpujce zalety: DATA/HOLD
Ultralekka konstrukcja (z materiau wzmocnionego wknami Sygnalizacja niskiego napicia
wglowymi) redukujca wag do 50%. Wyjcie danych
Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa PRESET
ochronnoci IP66) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy
maszynach obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania
chodziwem. (z wyczeniem bdu
Bezporedni odczyt pomiarw wewntrznych z wywietlacza LCD kwantyzacji)
(atwe ustalanie wartoci przesunicia przyciskiem Offset). Maks. prdko Nieograniczona
Funkcja Preset do ustawiania punktu pocztkowego. suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
552-304-10 05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m)
Metryczne 02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
danych
Zakres Dokadno L a b c d e f Waga 06ADV380A Kabel USB ITD (2m)
Nr Pomiar wewn. od
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] 914055 Para szczk do pomiaru rozstawu
552-302-10 0-450 0,04 20 mm 640 100 18 41,2 91,8 25 10 715 otworw (powyej 10 mm)
552-303-10 0-600 0,04 20 mm 790 100 18 41,2 91,8 25 10 790 914057 Para szczk do pomiaru szerokoci
552-304-10 0-1000 0,05 20 mm 1230 150 24 62,8 113,8 32 10 1760 podci otworw (powyej 50 mm)
552-305-10 0-1500 0,09 20 mm 1740 150 24 62,8 113,8 32 10 2160 914053 Uchwyty dla specjalnych szczk
552-306-10 0-2000 0,12 20 mm 2250 150 24 62,8 113,8 32 10 2560 pomiarowych do zakresu 600 mm
914054 Uchwyty dla specjalnych szczk
pomiarowych do zakresu 1000 mm
Nr Opis
pomiar odlegoci rodkw otworw
10 pomiar rednicy rowka wewntrznego

10 * 20mm
100
40
95
10 1 50 1
914055 914057
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic IP66 z wkien
wglowych o ceramicznych szczkach
OFFSET* Lekki standardowy model Digimatic ze szczkami ceramicznymi,
DATA/HOLD posiadajcy nastpujce zalety:
Ultralekka konstrukcja (z materiau wzmocnionego wknami wg-
Wyjcie danych lowymi) redukuje wag do 50% wagi cakowitej.
PRESET Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa
maszynach obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania cho-
Dokadno Patrz tabele (z wy. bdu
kwantyzacji) dziwem.
Maks. prdko Nieograniczona Bezporedni odczyt pomiarw wewntrznych z wywietlacza LCD
suwaka (atwe ustalanie wartoci przesunicia przyciskiem Offset).
Rozdzielczo 0,01 mm Funkcja Preset do ustawiania punktu pocztkowego.
Wywietlacz LCD, Wysoko znakw 10 mm
Nr Opis
danych
06ADV380A Kabel USB ITD (2m) 552-156-10
914055 Para szczk do pomiaru rozstawu
otworw (powyej 10 mm)
Metryczne
914057 Para szczk do pomiaru szerokoci
podci otworw (powyej 50 mm) Zakres Dokadno L a b c d e f Waga
Nr Pomiar wewn. od
914053 Uchwyty dla specjalnych szczk [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
pomiarowych do zakresu 600 mm 552-155-10 0-450 0,04 20 mm 640 100 18 41,2 91,8 25 10 715
552-156-10 0-600 0,04 20 mm 790 100 18 41,2 91,8 25 10 790
Nr Opis
* 20 mm
10 10
95
100
40
50 1
10 1 914057
914055
189
wglowych o bardzo dugich szczkach
Lekki standardowy model Digimatic z wyjtkowo dugimi szczkami, OFFSET*
posiadajcy nastpujce zalety: DATA/HOLD
Ultralekka konstrukcja (z materiau wzmocnionego wknami wg- Sygnalizacja niskiego napicia
lowymi) redukuje wag do 50% wagi cakowitej. Wyjcie danych
Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa PRESET
dziwem. (z wyczeniem bdu
Bezporedni odczyt pomiarw wewntrznych z wywietlacza LCD kwantyzacji)
(atwe ustalanie wartoci przesunicia przyciskiem Offset). Maks. prdko Nieograniczona
Funkcja Preset do ustawiania punktu pocztkowego. suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
552-151-10 danych
Metryczne
Nr Opis
Zakres Dokadno A C D F E H G Waga
Nr Pomiar wewn. od 938882 Bateria SR-44
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
552-150-10 0-450 0,06 20 mm 680 89 91,8 173 65,5 8 25 1215
552-151-10 0-600 0,06 20 mm 830 89 91,8 173 65,5 8 25 1290
552-152-10 0-1000 0,07 20 mm 1280 110 113,8 170,5 73 12 32 2090
552-153-10 0-1500 0,11 20 mm 1790 110 113,8 170,5 73 12 32 2490
552-154-10 0-2000 0,14 20 mm 2300 110 113,8 170,5 73 12 32 2890
* metryczne
600 mm 20 mm
1000 mm 20 mm
B = 10 mm
wglowych o wymiennych szczkach
OFFSET Lekki standardowy model Digimatic z moliwoci wymiany szczk,
DATA/HOLD posiadajcy nastpujce zalety:
Ultralekka konstrukcja (z materiau wzmocnionego wknami wg-
Wyjcie danych lowymi) redukuje wag do 50% wagi cakowitej.
PRESET Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa
bdu kwantyzacji) dziwem.
Maks. prdko Nieograniczona Bezporedni odczyt pomiarw wewntrznych z wywietlacza LCD
suwaka (atwe ustalanie wartoci przesunicia przyciskiem Offset).
Rozdzielczo 0,01 mm Funkcja Preset do ustawiania punktu pocztkowego.
Nr Opis
05GZA033 Uchwyt kocwki traserskiej (9 x 9 mm)
552-182-10
z wyposaeniem
opcjonalnym
Nr Opis
05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m) Metryczne
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem Zakres Dokadno Waga
Nr
danych [mm] [mm] [g]
06ADV380A Kabel USB ITD (2m) 552-181-10 0-450 0,04 650
552-182-10 0-600 0,04 725
Artykuy eksploatacyjne 552-183-10 0-1000 0,05 1480
Nr Opis 552-184-10 0-1500 0,09 1880
938882 Bateria SR-44 552-185-10 0-2000 0,12 2280
Dokadno: bez szczk
Kocwka Zakres pomiarowy 0-450 mm / 0-18 0-650 mm / 0-24 0-1000 mm / 0-40 0-1500 mm / 0-60 0-2500 mm / 0-80
standardowa czny bd graniczny 0,06 / 0.0025 0,06 / 0.0025 0,07 / 0.0030 0,11 / 0.0045 0,14 / 0.0055
05GZA033 Zakres pomiarowy Wewn 50-500 mm 50-650 mm 50-1050 mm 50-1550 mm 50-2550 mm
(mm) Zewn 0-450 mm 0-600 mm 0-1000 mm 0-1500 mm 0-2500 mm
Kocwka
Zakres pomiarowy Wewn 50,8-500,8 mm / 50,8-650,8 mm / 50,8-1050,8 mm / 50,8-1550,8 mm / 50,8-2550,8 mm /
wewntrzna
(cale) 2-20 2-26 2-42 2-62 2-82
punktowa
Zewn 0-450 mm / 0-18 0-600 mm / 0-24 0-1000 mm / 0-40 0-1500 mm / 0-60 0-2500 mm / 0-80
czny bd graniczny 0,09 mm / 0,09 mm / 0,10 mm / 0,14 mm / 0,17 mm /
0.0035 0.0035 0.0040 0.0055 0.0070
Zakres pomiarowy (mm) 30-480 mm 30-630 mm 30-1030 mm 30-1530 mm 30-2030 mm
Kocwka Zakres pomiarowy (cale) 30,48-480,8 mm / 30,48-630,48 mm / 30,48-1030,48 mm / 30,48-1530,48 mm 30,48-2030,48 mm
centrujca 1.2-19.2 1.2-25.2 1.2-41.2
0.0030 0.0030 0.0035 0.0055 0.0065
Kocwka Zakres pomiarowy (cale) 30,48-480,8 mm / 30,48-630,48 mm / 30,48-1030,48 mm / 30,48-1530,48 mm / 30,48-2030,48 mm /
traserska 1.2-19.2 1.2-25.2 1.2-41.2 1.2-61.2 1.2-81.2
czny bd graniczny 0,10 / 0.0040 0,10 / 0.0040 0,11 / 0.0045 0,15 / 0.0060 0,18 / 0.0070
Kocwka paska Zakres pomiarowy 0-450 mm / 0-17 0-600 mm / 0-23.7 0-1000 mm / 0-39.4 0-1500 mm / 0-59.4 0-2500 mm / 0-79.6
+ traserska czny bd graniczny 0,10 / 0.0040 0,10 / 0.0040 0,11 / 0.0045 0,15 / 0.0060 0,18 / 0.0070
Zakres pomiarowy 25-475 mm 25-625 mm 25-1025 mm 25-1525 mm 25-2025 mm
Kocwka paska (mm) 0-450 mm 0-600 mm 0-1000 mm 0-1500 mm 0-2000 mm
+ punktowa
wewntrzna Zakres pomiarowy 25,4-475,4 mm / 25,4-625,4 mm / 25,4-1025,4 mm / 25,4-1525,4 mm / 25,4-2025,4 mm /
(cale) 1-19 1-24 1-41 1-62 1-81
0-450 mm / 0-18 0-600 mm / 0-24 0-1000 mm / 0-40 0-1500 mm / 0-60 0-2000 mm / 0-80
0.0025 0.0050 0.0055 0.0070 0.0080
Kocwka paska 15,254-465,24 mm / 15,24-615,24 mm / 15,24-1015,24 mm / 15,24-1515,24 mm / 15,24-2015,24 mm /
+ 0,6-18.6 0,6-24.6 0,6-40.6 0,6-60.6 0,6-80.6
centrujca
czny bd graniczny 0,11 mm/ 0,11 mm/ 0,12 mm/ 0,16 mm/ 0,19 mm/
0.0045 0.0045 0.0050 0.0066 0.0075
Dokadno przy stosowaniu rnych szczk wymiennych
191
wglowych o wymiennych szczkach
Seria 552
Wymienne szczki (opcja)
Paska + standardowa
Standardowe Centrujce
Paska + centrujca
Szczka paska Wewntrzne punktowe Traserskie
Wewntrzne punktowe
Waga
Nr Typ A B
[g]
07CZA056 Standardowe (para) 25 mm 30 mm 90,6
07CZA057 Centrujce (para) 30 mm 30 mm 119,6
07CZA044 Paska (1 szt.) 90 mm 28 mm 191,3
07CZA058 Punktowe wewntrzne (para) 25 mm 50 mm 98,8
07CZA055 Traserskie (para) 8 mm 30 mm 63,2 Traserskie
07GZA000. Kocwka traserska dla wysokociomierzy 120
Paska + traserska wysokociomierza
Standardowe Centrujce Paska
Punktowe wewntrzne Traserskie Kocwka traserska dla wysokociomierza
Suwmiarka noniuszowa
Dostawa W etui Standardowa suwmiarka noniuszowa o nastpujcych cechach:
Dla zwikszenia czytelnoci skala gwna i noniusza matowo chromowane.
Wyposaenie specjalne Podniesione powierzchnie lizgowe.
Nr Opis
gbokoci
gbokoci
gbokoci
530-122
Metryczne
Podziaka 0,02 mm
Nr Gbokociomierz
530-122 0-150 Paski 0,03 229 40 21 17 16 143
530-123 0-200 Paski 0,03 288 50 24,5 20,5 16 180
530-316
530-124 0-300 Paski 0,04 404 64 27,5 22 20 355
ruba dociskowa u dou suwaka
Metryczne
Podziaka 0,05 mm
Nr Gbokociomierz
530-100 0-100 1,9 mm 0,05 182 40 21,5 17 16 128
530-102 0-150 1,9 mm 0,05 229 40 21 17 16 144
530-101 0-150 Paski 0,05 229 40 21 17 16 143
530-108 0-200 Paski 0,05 288 50 24,5 20,5 16 180
530-109 0-300 Paski 0,08 404 64 27,5 22 20 355
530-104
Z podziak calow i metryczn 530-501 0-600 Brak 0,1 780 90 47 38 25 1300
530-502 0-1000 Brak 0,15 1240 130 60 50 32 3300
Metryczne/Calowe
Podziaka 0,02 mm-0,001"
L a b c d Waga
Nr Zakres Dokadno Gbokociomierz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-150 mm/ 0,03 mm/
530-312 Paski 229 40 21 17 16 143
0-6" 0,0015"
atwy odczyt dziki 0-200 mm/ 0,03 mm/
pochyleniu skali 530-118 Paski 288 50 24,5 20,5 16 180
0-8" 0,0015"
noniusza o 14 stopni 0-300 mm/ 0,04 mm/
530-119 Paski 404 64 27,5 22 20 355
0-12" 0,002"
Metryczne/Calowe
Podziaka 0,05 mm-1/128"
L a b c d Waga
Nr Zakres Dokadno Gbokociomierz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-150 mm/ 0,05 mm/
530-104 Paski 229 40 21 17 16 143
0-6" 0,002"
0-150 mm/ 0,05 mm/
530-316 Paski 229 40 21 17 16 145
0-6" 0,002"
0-200 mm/ 0,05 mm/
530-114 Paski 288 50 24,5 20,5 16 180
0-8" 0,002"
0-300 mm/ 0,08 mm/
530-115 Paski 404 64 27,5 22 20 355
0-12" 0,003"
Tylko 530-316
L
c
b
d
a
193
Suwmiarka noniuszowa o szczkach wglikowych
Suwmiarka noniuszowa o wglikowych powierzchniach szczk, posiadajca nastpujce cechy: Podziaka 0,05 mm
Dla zwikszenia czytelnoci skala gwna i noniusza s matowo chromowane. Dostawa W etui
Podniesione powierzchnie lizgowe.
Nr Opis
gbokoci
gbokoci
gbokoci
530-320
Metryczne
Wglikowe powierzchnie pom. szczk do pomiarw zewntrznych i wewntrznych
Nr Dokadno Gbokociomierz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
530-335 0-150 0,05 mm Paski 229 40 21 17 16 145
Metryczne
Wglikowe powierzchnie pomiarowe szczk do pomiarw zewntrznych
Nr Dokadno Gbokociomierz Powierzchnie pomiarowe szczk
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
z wglika spiekanego
530-320 0-150 0,05 mm Paski 229 40 21 17 16 145
530-321 0-200 0,05 mm Paski 288 50 24,5 20,5 16 181
530-322 0-300 0,08 mm Paski 404 64 27,5 22 20 355
L
c
b
atwy odczyt dziki

pochyleniu skali
a
noniusza o 14 stopni
Suwmiarka noniuszowa z zaciskiem kciukowym
Dostawa W mikkim etui Suwmiarka noniuszowa z zaciskiem kciukowym o nastpujcych cechach:
Suwak moe si przemieszcza tylko wwczas, gdy zwolniony zostanie zacisk sprynowy.
Wyposaenie specjalne Dla zwikszenia czytelnoci skala gwna i noniusza s matowo chromowane.
Nr Opis Podniesione powierzchnie lizgowe.
gbokoci
gbokoci
gbokoci
531-122
Metryczne
Nr Podziaka Dokadno Gbokociomierz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
531-101 0-150 0,05 mm 0,05 mm Paski 229 40 21,5 17 16 142
531-102 0-200 0,05 mm 0,05 mm Paski 288 50 25 20,5 16 175
531-103 0-300 0,05 mm 0,08 mm Paski 403 64 27,5 22 20 360
Metryczne/Calowe
Gbokocio- L a b c d Waga
Nr Zakres Podziaka Dokadno
mierz [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0,05 mm-
531-122 0-150 mm/0-6" 0,05 mm/0,002" Paski 229 40 21,5 17 16 142
1/128"
0,05 mm- 0,05 mm/
531-108 0-200 mm/0-8" Paski 288 50 25 20,5 16 175
1/128" 0,002"
0-300 mm/ 0,05 mm- 0,08 mm/
531-109 Paski 403 64 27,5 22 20 360
0-12" 1/128" 0,003"
L
c
b
atwy odczyt dziki

pochyleniu skali
a
195
Suwmiarka noniuszowa z dojazdem precyzyjnym
Suwmiarka noniuszowa z dojazdem precyzyjnym uatwiajcym pozycjonowanie suwaka. Podziaka 0,02 mm
Dostawa W etui
Nr Opis
gbokoci
gbokoci
532-119
gbokoci
Metryczne dla modeli do 300 mm
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
532-101 0-130 0,03 mm Paski 229 40 21,5 17 16 165
532-102 0-180 0,03 mm Paski 288 50 25 20,5 16 202
532-103 0-280 0,04 mm Paski 403 64 27,5 22 20 395
L
c
b
G
a
atwy odczyt dziki

pochyleniu skali
Suwmiarka noniuszowa dla leworcznych

Bezparalaksowa suwmiarka noniuszowa uatwiajca pomiary osobom leworcznym. Podziaka 0,05 mm
Dostawa W etui
536-310 Odczyt wolny od bdu paralaksy
Metryczne
Zakres L a b c d Dugo szczki Waga
536-310 0-150 0,05 mm Paski 229 40 21 17 16 40 150
L
c
b
d
Suwmiarka czujnikowa
ruba blokujca
Suwmiarki te pozwalaj na wiarygodne pomiary i posiadaj nastpujce korzyci:
Specyfikacja techniczna Dla zwikszenia atwoci odczytu zastosowano now czcionk.
Gbokociomierz Paski
Dostawa W etui
Nr Opis
gbokoci
gbokoci
050085-10 Poprzeczka 125 mm do pomiaru 505-730
gbokoci
Wglikowe powierzchnie pomiarowe szczk

zewntrznych
505-734
505-732
Nr Podziaka Dokadno Uwagi
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0,02 mm.
505-730 0-150 0,03 mm 231 40 21 16,5 16 175
2 mm/obr
0,01 mm.
505-732 0-150 0,02 mm 231 40 21 16,5 16 176
1 mm/obr
Wglikowe powierzchnie pomiarowe szczk Wglikowe powierzchnie pom.
0,02 mm
wewntrznych i zewntrznych 505-734 0-150 0,03 mm szczk do pomiarw zewntrz- 231 40 21 16,5 16 175
2 mm/obr
505-735 nych
Wglikowe powierzchnie pom.
0,02 mm
505-735 0-150 0,03 mm szczk do pomiarw zewntrz- 231 40 21 16,5 16 175
2mm/obr
nych i wewntrznych
0,02 mm
505-731 0-200 0,03 mm 288 50 24,5 20 16 185
2 mm/obr
0,01 mm
505-733 0-200 0,03 mm 288 50 24,5 20 16 186
1 mm/obr
0,02 mm
505-745 0-300 0,04 mm 403 64 27,5 22 20 370
2 mm/obr
L
c
d
a
197
Suwmiarka noniuszowa o szczkach
pwakowych i standardowych
Suwmiarki noniuszowe o szczkach pwakowych i standardowych do Dostawa W mikkim etui
prostych pomiarw metrycznych.
Odczyt wymiarw wewntrznych i zewntrznych bezporednio z grnego i dolnego noniusza.
Matowo chromowane skala gwna i noniusz zapewniaj wysok czytelno.
Zaokrglone powierzchnie szczk

dla pomiarw wymiarw wewntrznych
533-404
Metryczne
Z dojazdem precyzyjnym
Nr Podziaka Dokadno Pomiar wewn. od
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
533-504 0-500 0,02 mm 0,05 mm 20 mm 680 150 15 56 25 1250
533-505 0-750 0,02 mm 0,07 mm 20 mm 963 150 15 56 25 1550
533-506 0-1000 0,02 mm 0,08 mm 20 mm 1230 150 20 56 32 3450
Metryczne
Bez dojazdu precyzyjnego
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
533-404 0-500 0,05 mm 0,1 mm 20 mm 680 150 15 56 25 1200
533-405 0-750 0,05 mm 0,12 mm 20 mm 963 150 15 56 25 1500
533-406 0-1000 0,05 mm 0,15 mm 20 mm 1230 150 20 56 32 3300
Suwmiarka noniuszowa o szczkach pwakowych
Uwaga Do 300mm: wykonanie bezparalaksowe Suwmiarki noniuszowe o pwakowych kocwkach szczk z dojazdem precyzyjnym lub bez,
Dostawa Dostarczane w mikkim opakowaniu posiadajce nastpujce zalety:
Grny noniusz o przesunitej skali do bezporedniego odczytu przy pomiarach wewntrznych
bez potrzeby dodawania gruboci szczk.
Matowo chromowane skala gwna i noniusz zapewniaj wysok czytelno.
160-101
160-127
Metryczne
Zaokrglone powierzchnie Z dojazdem precyzyjnym
szczk do pomiaru Zakres
wymiarw wewntrznych [mm]
L 160-127 0 - 300 0,02 mm 0,04 mm 10 mm
160-128 0 - 450 0,02 mm 0,05 mm 20 mm
160-101 0 - 600 0,02 mm 0,05 mm 20 mm
d
160-104 0 - 1000 0,02 mm 0,07 mm 20 mm

160-110 0 - 1500 0,02 mm 0,1 mm 20 mm
a
160-113 0 - 2000 0,02 mm 0,12 mm 20 mm

b
c
e
R L R a b c d e f Waga
Nr
f
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]

160-127 445 5 95 75 12 20 10 38 450
160-128 630 10 125 100 18 25 14,8 6 1200
160-101 780 10 125 100 18 25 14,8 6 1400
160-104 1240 10 172 140 24 32 17 10 3500
160-110 1800 10 212 180 30 32 19 10 4850
160-113 2300 10 220 180 30 40 23 12 10300
Metryczne
Zakres
[mm]
160-130 0 - 450 0,05 mm 0,1 mm 20 mm
160-131 0 - 600 0,05 mm 0,1 mm 20 mm
160-132 0 - 1000 0,05 mm 0,15 mm 20 mm
160-133 0 - 1500 0,05 mm 0,22 mm 20 mm
160-134 0 - 2000 0,05 mm 0,28 mm 20 mm
L R a b c d e f Waga
Nr
160-130 630 10 125 100 18 25 14,8 6 1100
160-131 780 10 125 100 18 25 14,8 6 1300
160-132 1240 10 172 140 24 32 17 10 3300
160-133 1800 10 212 180 30 32 19 10 4700
160-134 2300 10 220 180 30 40 23 12 9900
199
Suwmiarka noniuszowa o dugich szczkach
Suwmiarki noniuszowe o dugich szczkach z dojazdem precyzyjnym lub bez, Dostawa Dostarczane w mikkim opakowaniu
posiadajce nastpujce cechy:
Dugie szczki do pomiaru trudno dostpnych wymiarw przedmiotw.
Grny noniusz jest przesunity dziki czemu moliwy jest bezporedni odczyt wymiarw
wewntrznych bez potrzeby dodawania gruboci szczk.
534-110
Metryczne
Zakres
[mm]
534-113 0 - 300 0,02 mm 0,04 mm 10 mm
534-114 0 - 500 0,02 mm 0,06 mm 20 mm
534-115 0 - 750 0,02 mm 0,08 mm 20 mm Zaokrglone powierzchnie
534-116 0 - 1000 0,02 mm 0,1 mm 20 mm szczk do pomiaru
wymiarw wewntrznych
Nr
534-113 445 5 110 90 12 20 7 3,8 460
534-114 682 10 225 200 18,5 25 12 6 1500
534-115 995 10 232 200 18,5 32 12 8 2900
534-116 1230 10 232 200 18,5 32 12 8 3500
Metryczne
Zakres
[mm]
534-109 0 - 300 0,05 mm 0,07 mm 10 mm
534-110 0 - 500 0,05 mm 0,13 mm 20 mm
Nr
534-109 445 5 110 90 12 20 7 3,8 400
534-110 682 10 225 200 18,5 25 12 6 1400
L
d
a
b
c
e
R
f
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o staym nacisku
pomiarowym
ZERO / ABS przeczane Suwmiarki Digimatic wyposaone w modu regulacji nacisku uatwiajcy pomiar
ON/OFF przedmiotw elastycznych:
Wyjcie danych
Suwmiarki te posiadaj nastpujce zalety:
Dziki niewielkiej i staej sile nacisku suwmiarki te s idealne do pomiaru przed-
Specyfikacja techniczna miotw elastycznych z materiaw takich jak tworzywo sztuczne czy guma, kt-
Dokadno Patrz tabela rych nie mona mierzy dokadnie standardowymi suwmiarkami.
(bez uwzgldnienia bdu Teraz wyposaone s w taki sam indukcyjny enkoder AOS (Advanced Onsite Sen-
kwantyzacji)
Wycofanie szczki 0,3 mm
sor) jak stosowany w topowej odpornej na chodziwo linii suwmiarek ABS.
Maks. prdko Nieograniczona Dziki wykorzystaniu enkodera indukcji elektromagnetycznej ABS ta suwmiarka
suwaka moe by uywana bez obawy o zanieczyszczanie skali podczas pomiaru. Zanie-
Nacisk pom. 0,5-1 N czyszczenia(woda, olej itp.) powierzchni skali nie wpywaj na sygna pomiarowy.
Rozdzielczo 0,01 mm Wysoko znakw: 9mm (mniejsze zmczenie wzroku dziki wysokiemu kontras-
Czas ycia baterii okoo 18000 godzin towi LCD).
Skala ABS (ABSOLUTE) nie wymaga zerowania po wczeniu zasilania i nie posia-
da limitu szybkoci posuwu.
Wyposaenie specjalne Niezwykle dugi czas ycia baterii.
Nr Opis
m)
m)
danych
573-191-30
Nr Opis Metryczne
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [g]
573-191-30 0-180 0,05 mm 253
(299)
40
ORIGIN
16
DIGIMATIC
ON/OFF ZERO/ABS
Stay niski nacisk pomiarowy gwarantowany jest

tylko, gdy wskazwka znajduje si pomidzy
dwiema liniami granicznymi.
201
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic do pomiarw z
ocen tolerancji
Suwmiarka specjalna ABSOLUTE Digimatic posiada sprynowy mechanizm ZERO / ABS przeczane
dociskajcy, uatwiajcy szybk i efektywn kontrol GO/NO-GO wyrobw w pro- ON/OFF
dukcji masowej. Wyjcie danych
Teraz wyposaone s w taki sam indukcyjny enkoder AOS (Advanced Onsite Sen-
sor) jak stosowany w topowej odpornej na chodziwo linii suwmiarek ABS Specyfikacja techniczna
Dziki wykorzystaniu enkodera indukcji elektromagnetycznej ABS ta suwmiarka Dokadno 0,02 mm
moe by uywana bez obawy o zanieczyszczanie skali podczas pomiaru. Zanie- (z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
czyszczenia(woda, olej itp.) powierzchni skali nie wpywaj na sygna pomiarowy. Wycofanie szczki 2 mm
Suwak zapewnia gadki, stabilny i wygodny posuw. Maks. prdko Nieograniczona
Wysoko znakw: 9mm (mniejsze zmczenie wzroku dziki wysokiemu kontras- suwaka
towi LCD). Nacisk pom. 7-14 N
Skala ABS (ABSOLUTE) nie wymaga zerowania po wczeniu zasilania i nie posia- Rozdzielczo 0,01 mm
da limitu szybkoci posuwu. Czas ycia baterii okoo 18000 godzin
Niezwykle dugi czas ycia baterii.
Nr Opis
m)
m)
danych
573-182-30 Artykuy eksploatacyjne

Nr Opis
Metryczne 938882 Bateria SR-44
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
573-181-30 0-100 233 40 21 16,5 16 213
573-182-30 0-150 290 50 24,5 20 16 233
L
c
b
d
a
Suwmiarka traserska o kocwkach wglikowych
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Te przeznaczone do prac traserskich suwmiarki posiadaj
Sygnalizacja niskiego napicia nastpujce zalety:
Wyjcie danych
Pokryte wglikiem spiekanym szczki uatwiaj precyzyjne
Specyfikacja techniczna trasowanie powierzchni przedmiotw.
Dokadno Patrz tabela Wyposaone w gbokociomierz.
(bez uwzgldnienia bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii 15000 godzin (150 mm, 200 mm)
5000 godzin (300 mm)
(150, 200 mm) 10,2 mm (300 mm)

Nr Opis
Metryczne
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem Zakres L a b c d e Waga
Nr Dokadno
danych [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
06ADV380A Kabel USB ITD (2m) 573-676 0-150 0,02 mm 229 46 21,5 17 16 33 166
573-677 0-200 0,02 mm 288 50 25 20,5 16 43 196
Artykuy eksploatacyjne 573-679 0-300 0,03 mm 403 64 27,5 22 20 54 345
Nr Opis

Podziaka 0,05 mm
Dostawa W mikkim etui
536-221
Metryczne
Zakres L a b c d e Waga
Nr Dokadno
536-221 0-150 0,05 mm 229 40 21,5 17 16 33 150
536-222 0-200 0,05 mm 288 50 25 20,5 16 43 180
536-223 0-300 0,08 mm 403 64 27,5 22 20 54 400
203
Suwmiarka ze szczk przestawn
Suwmiarka ze szczk przesuwn do czci stopniowanych. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Przesuwna szczka uatwia pomiary obszarw o rnych wysoko- Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
ciach i trudno dostpnych cech mierzonych przedmiotw.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 15000 godzin (150 mm,
200 mm) 5000 godzin (300 mm)
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 7,5
mm (150 mm, 200 mm) 10,2 mm
(300 mm)
573-601 Nr Opis
Zakres a b c d Waga danych
Nr Dokadno 06ADV380A Kabel USB ITD (2m)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
573-611 0-150 0,02 mm 95 10 40 30 168
573-612 0-200 0,02 mm 95 10 50 38,5 198 Artykuy eksploatacyjne
573-614 0-300 0,03 mm 135 15 64 51 350 Nr Opis
Metryczne
Z rolk dojazdow
Zakres a b c d Waga
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
573-601 0-150 0,02 mm 95 10 40 30 168
573-604 0-300 0,03 mm 135 15 64 51 350
a
c
d

Podziaka 0,05 mm
536-101
Metryczne
Nr Dokadno
536-101 0-150 0,05 mm 229 95 40 10 16 7,5 150
536-102 0-200 0,05 mm 286 95 50 10 16 8,5 200
536-103 0-300 0,08 mm 403 135 64 15 20 12 400
Suwmiarka centrujca ze szczk przestawn
OFFSET* Suwmiarka centrujca do pomiarw odlegoci rodkw otworw.
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Posiada nastpujce cechy:
Wyjcie danych
Model opracowany specjalnie do pomiarw odlegoci rodkw ot-
PRESET worw znajdujcych si na tej samej lub na przesunitych paszczy-
znach.
Specyfikacja techniczna Moliwy jest rwnie pomiar od rodka otworu do krawdzi.
Dokadno Patrz tabele rednica otworu powinna by z zakresu 1,5 mm-10 mm.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 15000 godzin (150 mm ,
200 mm) 5000 godzin (300 mm)
(150 mm, 200 mm) 10,2 (300 mm)
Dostawa W etui z 1 bateri

Nr Opis
05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m) Metryczne
05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m) Zakres a t Waga
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [g]
danych 573-615 10-160 0,03 mm 75 3 157
06ADV380A Kabel USB ITD (2m) 573-616 10-210 0,03 mm 75 3 177
573-618 10-310 0,04 mm 100 3,8 320
Nr Opis
938882 Bateria SR-44 Metryczne
Z rolk dojazdow
Zakres a t Waga
Nr Dokadno
mm [mm] [mm] [mm] [g]
573-605 10-160 0,03 mm 75 3 157
573-606 10-210 0,03 mm 75 3 177
573-608 10-310 0,04 mm 100 3,8 320
a
10
30
10
t
* 10 mm
Podziaka 0,02 mm
536-106
Metryczne
Zakres L a d t Waga
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
536-105 10-150 0,05 mm 229 75 16 3 140
536-106 10-200 0,05 mm 282 75 16 3 160
536-107 10-300 0,08 mm 383 100 20 3,8 320
205
Suwmiarka noniuszowa z uchyln szczk
Suwmiarki noniuszowe o uchylnych szczkach Podziaka 0,05 mm
Ruchoma szczka umoliwia pomiary wakw toczonych o rnych rednicach przekrojw. Dostawa W mikkim etui
Wyposaone w gbokociomierz.
536-212
Metryczne
Zakres Waga
Nr Obrt
[mm] [g]
536-212 0-200 90 190
Suwmiarka centrujca ABSOLUTE Digimatic ze
szczkami tylnymi
ZERO / ABS przeczane Suwmiarki Digimatic z tylnymi szczkami centrujcymi posiadaj nastpujce zalety:
OFFSET* Przeznaczone specjalnie do pomiaru odlegoci midzy rodkami otworw lub od-
ON/OFF
legoci od rodka otworu do krawdzi.
Wyjcie danych Dziki szczkom umieszczonym na spodzie suwmiarki, moliwy jest odczyt przy
PRESET patrzeniu z gry.
Bezporedni odczyt wyniku pomiaru rozstawu otworw moliwy jest dziki
funkcji ustawiania przesunicia.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Dostawa W etui i 1 bateri
Nr Opis
573-116-10
m)
Typ rodek-do-rodka
m)
danych
Nr Opis
573-118-10
Typ krawd-do-rodka
Metryczne
Typ rodek-do-rodka
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [g]
573-116-10 10-200 0,1 mm 485
573-117-10 10-300 0,15 mm 580
Typ krawd-do-rodka
Metryczne
Typ krawd-do-rodka
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [g]
573-118-10 10-200 0,1 mm 490
573-119-10 10-300 0,15 mm 585
Typ rodek-do-rodka
* 10 mm
573-118-10 573-116-10
573-119-10 573-117-10
207
Suwmiarka punktowa
Suwmiarki punktowe o bardzo precyzyjnie szlifowanych szczkach. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Wsko zakoczone szczki mieszcz si w niewielkich rowkach, co Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
czyni atwiejszymi wiele wczeniej trudnych do wykonania pomia-
rw zewntrznych. Specyfikacja techniczna
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Dostawa W etui, z jedn bateri
Nr Opis
573-622 573-626 05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m)
Wsko zakoczone szczki pomiarowe danych
Zakres Waga 06ADV380A Kabel USB ITD (2m)
Nr Dokadno Rolka dojazdowa
[mm] [g]
573-625 0-150 0,02 mm 163 Artykuy eksploatacyjne
573-626 0-150 0,02 mm 163
Nr Opis
Metryczne
Punktowo zakoczone szczki pomiarowe
Zakres Waga
[mm] [g]
573-621 0-150 0,02 mm 163
573-622 0-150 0,02 mm 163

21
40
25
40
30
30
10
10
0.3 0.3 2 2 2
Wskie szczki pomiarowe Punktowe szczki pomiarowe

Podziaka 0,05 mm
Dostawa W etui
mm
536-121
40
30

21
10
Metryczne 0.3 0.3
Zakres Waga
Nr
[mm] [g]
536-121 0-150 150
Suwmiarka o szczkach ostrzowych
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Suwmiarka o cienkich szczkach pomiarowych posiadajca
Sygnalizacja niskiego napicia nastpujce zalety:
Wyjcie danych
Cienkie ostrzowe szczki mieszcz si w bardzo wskich rowkach,
Specyfikacja techniczna co czyni atwiejszymi wczeniej trudne do wykonania pomiary.
Dokadno Patrz tabela Powierzchnie pomiarowe do pomiarw zewntrznych z wglika
(bez uwzgldnienia bdu spiekanego.
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem 573-635
danych
Metryczne
Artykuy eksploatacyjne Zakres Waga
Nr Opis [mm] [g]
938882 Bateria SR-44 573-634 0-150 0,02 mm 168
573-635 0-150 0,02 mm 168
mm
3.5
40
20
0.75

Podziaka 0,05 mm
536-134
Metryczne
Nr Dokadno
536-134 0-150 0,05 mm 229 20 40 0,75 16 3 140
536-135 0-200 0,05 mm 286 25 50 0,75 16 3 180
536-136 0-300 0,08 mm 403 30 64 1 16 3,8 420
209
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic do podci
zewntrznych
Suwmiarka do podci zewntrznych przeznaczona do pomiarw w Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
trudno dostpnych miejscach. Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
Umoliwia pomiary gruboci cianek wewntrz otworw i wnk.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
573-651
Nr Opis
danych
Nr Opis
573-654 938882 Bateria SR-44
Punktowe
Metryczne
Zakres Waga
[mm] [g]
573-651 0-150 0,03 mm 157
573-653 0-150 0,03 mm 157
Metryczne
Szczki punktowe
Zakres Waga
[mm] [g]
573-652 0-150 0,03 mm 157
573-654 0-150 0,03 mm 157
mm mm
28.5
40
40
33.5
33.5
5
0.5
2.4
5 5
5
(e)
10
Szczki punktowe
Suwmiarka noniuszowa do podci zewntrznych
Podziaka 0,05 mm Suwmiarka do podci zewntrznych przeznaczona do pomiarw w trudno dostpnych miejscach.
Dostawa W mikkim etui Umoliwia pomiary gruboci cianek wewntrz otworw i wnk.
536-151
536-152
Ze szczkami punktowymi
Metryczne
Zakres Waga
Nr
[mm] [g]
536-151 0-150 140
Metryczne
Szczki punktowe
Nr
536-152 0-150 229 38 5 5 16 2 140
mm L
d
35
0.5
a
60
2.4
5
5
b c
e
536-151 536-152
Typ ze szczkami punktowymi
211
Suwmiarka o szczkach noowych
Suwmiarka o szczkach noowych posiadajca nastpujce cechy: Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Opracowana specjalnie do pomiarw wewntrznych Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
w trudno dostpnych miejscach.
Posiada dugie i wskie szczki o noowych krawdziach. Specyfikacja techniczna
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
573-642 05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m)
danych
Metryczne
Zakres Waga
[mm] [g] Artykuy eksploatacyjne
573-642 10-200 0,05 mm 227
Nr Opis
573-643 10-200 0,05 mm 227
mm
290
16
90.5
74.5
70
65
57.5
X
X
8
0.3
Section XX

Dokadno Patrz tabela.
Podziaka 0,05 mm
mm
288
16
536-142
70
X
X
Metryczne
8
Zakres Waga
Nr
0.3
[mm] [g]
3
536-142 10-200 210 Section XX
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic do pomiarw
wewntrznych
OFFSET* Opracowana specjalnie do pomiarw wewntrznych w trudno
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) dostpnych miejscach.
Wyjcie danych
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
573-647
Nr Opis
danych
Nr Opis
573-646
Metryczne
Zakres Waga
[mm] [g]
573-645 10-160 0,05 mm 147
573-647 10-160 0,05 mm 147
Metryczne
Szczki punktowe
Zakres Waga
[mm] [g]
573-646 20-170 0,03 mm 157
573-648 20-170 0,03 mm 157
* 20 mm
mm mm
(233)
233
(16)
16
56
)
(60
38
31.5
40
28.5
0.5
2.4
35
23.5
3
20
5 (e) 5
5
3
10
R5 R5
Punktowe
3.5
213
Suwmiarka wewntrzna
Opracowana specjalnie do pomiarw wewntrznych w trudno dostpnych miejscach. Podziaka 0,05 mm
536-145
536-146
Metryczne > 20
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [g]
536-145 10-150 0,05 mm 130
Metryczne
Zakres a b c d e f g Waga
Nr Dokadno
536-146 20-150 0,05 mm 229 16 38 31 5 5 2 140
536-147 30-300 0,08 mm 403 20 98 89 5 10 2 370
536-148 70-450 0,1 mm 610 25 145 136 10 25 5 1250
536-149 70-600 0,12 mm 750 25 145 136 10 25 5 1430
mm
229
16
35
3
20
5
3
R5 R5
3
536-145
Suwmiarka do pomiaru gruboci rur
Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci) Suwmiarka do pomiaru gruboci rur przeznaczona specjalnie do po-
Sygnalizacja niskiego napicia miaru ksztatu okrgych przedmiotw:
Wyjcie danych
Szczka staa jest okrgym trzpieniem uatwiajcym pomiary
Specyfikacja techniczna gruboci cianek rur.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
05CZA624 Kabel Digimatic z przyciskiem (1 m) 573-661
02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem Metryczne
danych
06ADV380A Kabel USB ITD (2m) Zakres Waga
[mm] [g]
Artykuy eksploatacyjne 573-661 0-150 0,05 mm 167
573-662 0-150 0,05 mm 167
Nr Opis
mm
235
16
56
40
32

Podziaka 0,05 mm
229
mm
536-161
Metryczne
16
Zakres Waga
56
Nr
[mm] [g]
40
32
536-161 0-150 150

3
215
Suwmiarka noniuszowa do podci wewntrznych
Seria 536 Seria 536
Te suwmiarki ze szczkami w postaci hakw su do pomiaru szerokoci rowkw i podci w ot-
536-172
worach.
Funkcje
Regulacja precyzyjna
Dokadno 0,03 mm
Podziaka 0,02 mm
536-171
536-172
Metryczne
Zakres L a b c d e f g Waga
Nr Pomiar wewn. od
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
536-171 0-200 10 mm 320 28 12 4 5 3,5 170
536-172 0-200 2 mm 320 28 28,5 20 12 4 1 3,5 200
> 30mm
b
a
f c
e
> 30mm
Powierzchnia pomiarowe
536-171: Promie 5 mm
536-172: Powierzchnia paska
Wyposaenie dodatkowe suwmiarek
Poprzeczka do pomiaru gbokoci
Dla suwmiarek noniuszowych, czujnikowych i cyfrowych z gbokociomierzem.
Precyzyjnie szlifowana powierzchnia podstawy, zacisk blokujcy.
Zacisk blokujcy
050084-10 050083-10
Rozmiar a b c d e Waga
Nr Moliwo stosowania z suwmiarkami o zakresach
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
050083-10 75 100, 150 i 200 mm 25 75 24,5 9 16 130
050084-10 100 100, 150 i 200 mm 25 100 24,5 9 16 160
050085-10 125 300 mm 30 125 28,5 11,5 20 270
Przykady zastosowania
217
Krtki przewodnik po Suwmiarki
Nazewnictwo
Suwmiarka noniuszowa
Powierzchnie do pomiarw wewntrznych ruba, ustawianie klina suwaka
Powierzchnie do pomiaru Klin suwaka, suwak
rnicy dugoci ruba blokujca Gbokociomierz
ruba, docisk klina suwaka
Blokada przesuwna
Prowadnica
Szczki wewntrzne
Szczki zewntrzne Skala gwna Powierzchnie do pomiaru

Zacisk kciukowy
Powierzchnia robocza gbokoci
Noniusz
Zewntrzne powierzchnie pomiarowe Suwak
Suwmiarka Absolute Digimatic

Powierzchnie do pomiarw wewntrznych
Powierzchnie do pomiarw Suwak ruba blokujca
rnicy dugoci
Zcze wyjciowe
Prowadnica Gbokociomierz
Szczki wewntrzne
Szczki zewntrzne Skala gwna Powierzchnia robocza Powierzchnie do

Rolka dojazdowa pomiaru gbokoci
Przycisk ZERO Set/ABSOLUTE
Zewntrzne powierzchnie
pomiarowe
Jak odczytywa wyniki Przykady pomiarw
Suwmiarki noniuszowe Suwmiarki czujnikowe 1. Pomiar zewntrzny 2. Pomiar wewntrzny
Skala gwna
0
90 10
(1)
80 20
0
(2)
0 10 20 30 40
90 10
0.01mm
80 20 70 505-666
30
70
MADE IN JAPAN
0.01mm 60 40
70 30
0 10
60
505-666
MADE IN JAPAN
40
(2) 70 80 50
50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Skala gwna
Skala tarczy czujnika 3. Pomiar rnicy dugoci 4. Pomiar gbokoci
Skala noniusza
Podziaka 0,05mm Podziaka 0,01mm

(1) Odczyt ze skali gwnej 4,00 mm (1) Odczyt ze skali gwnej 16 mm
(2) Odczyt ze skali noniusza 0,75 mm (2) Odczyt z tarczy czujnika 0,13 mm
Odczyt z suwmiarki 4,75 mm Odczyt z suwmiarki czujnikowej 16,13 mm
Uwaga) Pozostae 0,75 mm (2) jest odczytywane w pozycji, gdzie kreska podziaki gwnej pokrywa si z kresk noniusza.
Przykady stosowania suwmiarek specjalnych

Szczki
Howpunktowe
to Read the Szczka
Scale przesuwna Gbokociomierz Szczki ostrzowe Szczki do podci Szczki do rur
Vernier Calipers Dial Calipers
(1) 90
0
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 20
(1) (1) 90
0
10
0.01mm
(2)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 80 20 70 505-666
30
70
MADE IN JAPAN
0 10 20 30 40 50 60 70 0.01mm 60 40
70 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(2) 0 10
60
505-666
MADE IN JAPAN
(2)
40
70 80 50
50
(2) Main scale

Po pomiarw nierwnych Do pomiarw odlegoci Main scale
Do pomiarw gbokoci Do pomiarw rednic w Do pomiarw rednic Do pomiarw gruboci
powierzchni powierzchni przesunitych
Vernier scale wskich rowkach
Dial face zewntrznych powierzchni cianek rur
odsadzonych
Graduation 0.05mm GraduationWszystkie0.01mm

(1) Main scale 16 mm
218 produkty przeznaczone s do sprzeday podmiotom gospodarczym. Charakterystyki produktw, w szczeglnoci specyfikacje
(1) Main scale techniczne, s wice
16 tylko namm
podstawie wyranie wyraonej zgody. Ceny produktw s podawane na zapytanie.
(2) Vernier 0.15 mm (2) Dial face 0.13 mm

Reading 16.15 mm Reading 16.13 mm
Typy noniuszy Pomiar maych otworw standardow suwmiark
Skala noniusza umieszczona jest na suwaku suwmiarki, a kada dziaka tej Podczas pomiarw rednic maych otworw powstaje bd strukturalny d.
skali jest o 0,05mm krtsza od dziaek skali gwnej 1mm. Oznacza to, e w
miar rozsuwania szczk suwmiarki kade kolejne przemieszczenie o 0,05mm
powoduje pokrywanie si kolejnych kresek podziaki noniusza i podziaki D : Prawdziwa rednica wewntrzna
gwnej, wskazujce liczb jednostek 0,05mm do dodania do odczytu skali d : Odczytana rednica wewntrzna
gwnej (mimo, i podziaka dla wygody jest wyskalowana w uamkach d: Bd pomiaru (D d)
mm). Skala noniusza moe by rwnie wykonana w taki sposb, e jego
poszczeglne dziaki bd krtsze o 0,05mm od dwch dziaek skali gwnej, Prawdziwa rednica wewntrzna (D: 5mm)
co powoduje podwojenie jego dugoci. Taki noniusz jest atwiejszy do H 0.3 0.5 0.7
odczytu, ale zasada dziaania i podziaka pozostaj bez zmian. d 0.009 0.026 0.047
Noniusz standardowy Noniusz dugi
(podziaka 0,05mm) (podziaka 0,05mm)
0 10 20 30 40 30 40 50 60 70
0.05mm
H
0 2 4 6 8 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19 39
Odczyt 1,45mm Odczyt 30,35mm d

D
Suwmiarki dugie Pomiar wewntrzny suwmiark o szczkach

Do mniej dokadnych pomiarw duych przedmiotw stosuje si zwykle pwakowych
linijki stalowe, ale jeli wymagana jest wiksza dokadno, bardziej
W zwizku z tym, e powierzchnie pomiarowe szczk do pomiarw
odpowiednie s dugie suwmiarki. Dugie suwmiarki s bardzo wygodne w
wewntrznych znajduj si na kocach szczk, rwnolego ich silnie
uyciu, ale wymagaj pewnej ostronoci przy uytkowaniu. Po pierwsze
zaley od nacisku pomiarowego, a to z kolei stanowi istotny czynnik
trzeba sobie zda spraw, e nie istnieje zaleno pomidzy rozdzielczoci
wpywajcy na uzyskiwan dokadno pomiaru.
a dokadnoci. Szczegw naley szuka przy odpowiednich produktach
w katalogu. Rozdzielczo jest staa, podczas gdy uzyskiwana dokadno W przeciwiestwie do suwmiarek standardowych, suwmiarki o szczkach
zmienia si w sposb dramatyczny w zalenoci od sposobu uywania pwakowych nie mog mierzy rednic maych otworw ze wzgldu
t2
suwmiarki. na ograniczenie rozmiarem kocwek szczk. Nie jest to jednak wielka
Metoda pomiaru za pomoc tego przyrzdu ma due znaczenie w zwizku niedogodno, jako e ten typ suwmiarek nie suy do pomiaru maych
t1
ze znacznym bdem pomiaru jaki generuj odksztacenia prowadnicy. Tak otworw. Promie krzywizny powierzchni pomiarowych umoliwia poprawny
C
wic dokadno pomiaru w znacznym stopniu zaley od sposobu podparcia pomiar rednic wewntrznych a do dolnej granicy zakresu pomiarowego
suwmiarki podczas pomiaru. Naley rwnie zadba o to, by nie wywiera (rednica kocwek zamknitych szczk).
zbyt duego nacisku przy pomiarze szczkami zewntrznymi, jako e stanowi Suwmiarki pwakowe Mitutoyo wyposaone s w dodatkowy noniusz do
one najbardziej oddalon od prowadnicy cz suwmiarki i jako taka pomiarw wewntrznych, umoliwiajcy bezporedni odczyt wartoci pomiarud
powoduj najwiksze bdy pomiaru. bez potrzeby przeliczania wyniku. Ta uyteczna cecha eliminuje moliwo D
popenienia bdu wystpujcego przy dodawaniu poprawki dla pomiaru
szczkami wewntrznymi suwmiarki o pojedynczym noniuszu.
Tylko pomiary wewntrzne
Tylko pomiary zewntrzne
219
Oglne uwagi do stosowania suwmiarek 5. Bd przechyu ruchomej szczki
Jeli ruchoma szczka ulegnie przechyleniu od pooenia rwnolegego w
1. Potencjalne przyczyny wystpowania bdw stosunku do szczki staej, albo na skutek nadmiernego nacisku wywieranego
Podczas pomiarw suwmiark rnorodne czynniki mog powodowa na suwak albo braku prostoliniowoci krawdzi roboczej prowadnicy, wystpi
wystpowanie bdw pomiaru. Do gwnych czynnikw nale: efekt bd pomiaru, co pokazano na rysunku poniej. Bd ten moe by znaczcy
paralaksy, nadmierny nacisk pomiarowy zwizany z niespenianiem przez ze wzgldu na fakt, e suwmiarka nie spenia zasady Abbego.
suwmiark zasady Abbego, rnicowa rozszerzalno termiczna zwizana
f=h =ha/
a
z rnic temperatur suwmiarki i mierzonego przedmiotu oraz efekt
gruboci szczk noowych i luz pomidzy tymi szczkami podczas pomiaru
rednic maych otworw. Chocia wystpuj rwnie inne czynniki, takie
jak dokadno wykonania podziaki, prostoliniowo krawdzi odniesienia,
h
pasko skali gwnej oraz prostopado szczk do prowadnicy, czynniki
te s ju uwzgldnione w bdzie granicznym przyrzdu. Dlatego te nie
h
powoduj one problemw tak dugo, jak suwmiarka mieci w si w tolerancji f
bdu przyrzdu. Bardzo wane s wskazwki dla uytkowania, gdy
umoliwiaj uytkownikowi uwzgldnienie czynnikw bdw zwizanych z
budow przyrzdu przed jego uyciem. Wskazwki te odnosz si do nacisku Przykad: Zamy, e niepodane nachylenie szczk z powodu przechylenia suwaka wynosi
pomiarowego i informuj, e w zwizku z tym, e suwmiarka nie posiada 0,01mm na 50mm a szczki do pomiarw zewntrznych maj dugo 40mm, std bd
(na kocwkach szczk) wynosi: (40/50)x0,01mm = 0,008mm.
urzdzenia do wytwarzania staego nacisku pomiarowego, przedmiot naley Jeli powierzchnie robocze s zuyte, to bd moe wystpowa nawet przy wywieraniu
mierzy z odpowiednim i rwnomiernym naciskiem pomiarowym. Szczeglnie poprawnego nacisku pomiarowego.
ostronie naley mierzy podstawami lub kocwkami szczk poniewa pomiar
6. Zaleno pomidzy pomiarem a temperatur
w taki sposb moe by obciony duym bdem.
L Skala gwna suwmiarki jest wygrawerowana na (lub przymocowana
do) prowadnicy ze stali nierdzewnej i pomimo, i wspczynnik liniowej
rozszerzalnoci termicznej jest zbliony do wspczynnika najczciej
stosowanych materiaw mierzonych przedmiotw jak stal, itp. (10,2 1)
10-6 / K, naley pamita o tym, e temperatura otoczenia i temperatura
mierzonego przedmiotu z innego materiau mog wpywa na dokadno.
D
7. Uytkowanie
L < D Szczki suwmiarek s ostre, i dlatego przyrzd musi by uytkowany z
zachowaniem naleytej ostronoci, aby unikn zranienia.
Naley unika uszkodzenia skali suwmiarki cyfrowej i nie grawerowa na niej
numerw identyfikacyjnych ani adnych innych informacji.
Naley unika uszkodzenia suwmiarki przez wystawianie jej na uderzenia
twardymi obiektami lub upuszczanie na st czy podog.
8. Utrzymanie powierzchni lizgowych i pomiarowych

Przed uyciem suwmiarki naley zetrze wszelki py i brd z powierzchni
2. Pomiar wewntrzny lizgowych i pomiarowych za pomoc suchej ciereczki.
Przed pomiarem naley woy szczki tak gboko, jak to moliwe.
Przy pomiarze wewntrznym naley odczyta maksymalne wskazanie. 9. Sprawdzanie i ustawianie zera przed uyciem
Przy pomiarze szerokoci rowka naley odczyta minimalne wskazanie. Naley oczyci powierzchnie pomiarowe poprzez powolne wyciganie z
zacinitych szczk czystego arkusza papieru. Przed uyciem suwmiarki
3. Pomiar gbokoci naley zsun szczki suwmiarki i upewni si ze odczyt z noniusza (lub z
wywietlacza) wynosi zero. W przypadku suwmiarki cyfrowej po wymianie
Przy pomiarze gbokoci naley odczytywa wskazanie minimalne.
baterii naley j wyzerowa (przycisk ORIGIN).
4. Bd paralaksy podczas odczytw ze skal Przycisk ORIGIN zeruje odczyt
Podczas sprawdzania pokrywania si kresek podziaki gwnej i noniusza naley

patrze prostopadle na podziak noniusza.
ORIGIN
A podziaki noniusza pod ktem (A), zaobserwowana

Jeli patrzy si na kreski
A
pozycja pokrycia si kresek jest, jak pokazano na rysunku poniej, zafaszowana
o warto X ze wzgldu na efekt paralaksy spowodowany rnic wysokoci
(H) pomidzy paszczyznami podziaki noniusza i skali gwnej, powodujcy
B
Szczki zsunite Bateria

bd odczytu wartoci mierzonej. do koca
H
H
f
10. Postpowanie po uyciu

f
Po uyciu suwmiarki, naley zetrze z niej wszelkie pozostaoci wody i oleju.

A Nastpnie, naley j lekko natrze olejem antykorozyjnym i pozostawi do
wyschnicia przed umieszczeniem jej w miejscu przechowywania.
ciera wod z suwmiarek wodoodpornych, gdy rwnie one mog rdzewie.
11. Uwagi do przechowywania

X Podczas przechowywania unika wystawiania na bezporednie dziaanie
wiata sonecznego, wysokich temperatur, niskich temperatur oraz wysokiej
wilgotnoci. Jeli suwmiarka cyfrowa nie ma by uywana przez okres duszy
ni trzy miesice, naley usun z niej baterie. Nie zostawia szczk zupeenie
zamknitych.
Przyrzdy do pomiaru
gbokoci
Gbokociomierze mikrometryczne
Strona 222
Gbokociomierze
Strona 225
Wyposaenie gbokociomierzy
Strona 231
221
Gbokociomierze mikrometryczne
Zakres pomiarowy 25 mm
Trzpie pomiarowy 4mm. Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm z blokad wrzeciona
Grzechotka zapewnia sta si nacisku. Bd posuwu gowicy 3 m
Blokada trzpienia pomiarowego. (0-25 mm)
Dostpny jest model trzpienia pokrytego wglikiem spiekanym. Skala Bben i tuleja matowo
chromowane, 18 mm
Pasko powierzchni 1,3 m (63,5 mm)
odniesienia 2 m (101,6 mm)
(poprzeczki)
Pasko czoa trzpienia 0,3 m
Rwnolego czoa (4+L/50) m L=max.
trzpienia do mierzona dugo (mm)
powierzchni
odniesienia
(poprzeczki)
Powierzchnie Hartowane, szlifowane
pomiarowe precyzyjnie, docierane
precyzyjnie
Podstawa Hartowana stal narzdziowa
Nacisk pom. 5-10 N
Podziaka 0,01 mm
Dostawa Dostarczane z etui i kluczem
128-101
Metryczne
Zakres Waga
Nr Poprzeczka (S x G)
[mm] [g]
128-101 0-25 63,5 x 16 mm 200
128-102 0-25 101,6 x 16 mm 250
Metryczne
Wglikowa kocwka trzpienia pomiarowego
Zakres Waga
[mm] [g]
128-103 0-25 63,5 x 16 mm 200
128-104 0-25 101,6 x 16 mm 250
Gbokociomierz mikrometryczny Digimatic z
wymiennymi trzpieniami
DATA/HOLD Gbokociomierz mikrometryczny z wymiennymi trzpieniami zapewniajcymi szeroki zakres po-
Funkcja blokady miarw posiada nastpujce cechy:
2 nastawy wstpne
Wymienne trzpienie 4mm o docieranych kocwkach pomiarowych.
Sygnalizacja niskiego napicia Grzechotka zapewnia sta si docisku.
Wyjcie danych Blokada trzpienia pomiarowego.
chromowane, 18 mm
Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm z blokad
wrzeciona
Bdy punktw 4 m (0-150 mm)
zerowych trzpieni 6 m (0-300 mm)
Bd posuwu gowicy 3 m
(0-25 mm)
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Pasko powierzchni 2 m
odniesienia (poprzeczki)
Rwnolego czoa (4+L/50) m 329-250-10
trzpienia do L = maks. dugo pomiaru
powierzchni (mm)
odniesienia (poprzeczki)
pomiarowe precyzyjnie, docierane
precyzyjnie
Podstawa Hartowana stal
narzdziowa
Nacisk pom. 5-10 N
Metryczne
Czas ycia baterii okoo 1,2 roku Zakres Waga
Nr Poprzeczka (S x G) Liczba trzpieni
Dostawa Z etui, kluczem i 1 bateri [mm] [g]
329-250-10 0-150 101,6 x 16 mm 6 540
Wyposaenie specjalne 329-251-10 0-300 101,6 x 16 mm 12 790
Nr Opis
m)
m)
danych
mm
Nr Opis A 18 3.5 47.2 2.3 3 60.9 17
101.6
18.3
A = Zakres
223
Gbokociomierz mikrometryczny z wymiennymi
trzpieniami
Gbokociomierz mikrometryczny z wymiennymi trzpieniami zapewniajcymi szeroki zakres po- Skok gwintu wrzeciona 0,5 mm z blokad wrzeciona
miarw posiada nastpujce cechy: Bd posuwu gowicy 3 m
Wymienne trzpienie 4mm, o docieranych kocwkach pomiarowych, (0-25 mm)
zapewniaj szeroki zakres pomiarowy inkrementowany co 25mm. Bdy punktw 4 m (0-150 mm)
Grzechotka zapewnia sta si docisku. zerowych trzpieni 6 m (0-300 mm)
Przyrzd posiada blokad trzpienia pomiarowego. chromowane, 18 mm
Pasko powierzchni 1,3 m dla 63,5 mm
odniesienia 2 m dla 101,6 mm
(poprzeczki)
Rwnolego czoa (4+ L/50) m L=maks.
trzpienia do dugo pomiaru (mm)
powierzchni
odniesienia
(poprzeczki)
129-112 pomiarowe precyzyjnie, docierane
precyzyjnie
Podstawa Hartowana stal narzdziowa
Metryczne Nacisk pom. 5-10 N
Poprzeczka 101,6 x 16 mm
Zakres Waga Podziaka 0,01 mm
Nr Liczba trzpieni Dostawa Z etui i kluczem
[mm] [g]
129-155 0-25 290
129-113 0-50 2 310
129-114 0-75 3 330
129-115 0-100 4 355
129-116 0-150 6 410
129-153 0-300 12 640
Metryczne
Poprzeczka 63,5 x 16 mm
Zakres Waga
Nr Liczba trzpieni
[mm] [g]
129-154 0-25 240
129-109 0-50 2 260
129-110 0-75 3 280
129-111 0-100 4 310
129-112 0-150 6 370
129-152 0-300 12 600
mm
A 18 3 65.4 17
18.3
101.6
A - Zakres
Gbokociomierz suwmiarkowy ABSOLUTE
Digimatic
ZERO / ABS przeczane Model standardowy gbokociomierza suwmiarkowego posiada nastpujce cechy:
ON/OFF System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne wyniki pomiarw.
Wyjcie danych
Hartowana i docierana poprzeczka i powierzchnie pomiarowe.
Due znaki wywietlacza o wysokoci 9mm uatwiaj odczyt.
Specyfikacja techniczna Wyjtkowo dugi czas ycia baterii
(bez uwzgldnienia bdu
kwantyzacji)
suwaka
Powtarzalno 0,01 mm
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 18000 godzin (150/200 mm)
okoo 20000 godzin (> 200 mm)
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 9 mm,
150, 200 300 mm 10 mm (>300
mm)
Dostawa W mikkim etui (450/1000 mm)
z 1 bateri
571-201-30
Nr Opis
959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 Metryczne
m) Zakres L Waga
Nr Dokadno Poprzeczka (S x G)
959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 [mm] [mm] [g]
m) 571-201-30 0-150 0,02 mm 237 100 x 6 mm 207
02AZD790C Kabel danych U-WAVE z przyciskiem 571-202-30 0-200 0,02 mm 287 100 x 6 mm 227
danych 571-203-20 0-300 0,03 mm 403 100 x 6 (6,3) mm 257
06ADV380C Kabel USB Input Tool Direct z 571-204-10 0-450 0,05 mm 635 250 x 10 mm 1270
przyciskiem danych (2 m) 571-205-10 0-600 0,05 mm 785 250 x 10 1400
959143 Modu podtrzymywania odczytu 571-206-10 0-750 0,06 mm 935 250 x 10 1530
900370 Poprzeczka 180 mm 571-207-10 0-1000 0,07 mm 1200 250 x 10 1760
dla zakresw do 300 mm
Grubo 8 mm
900371 Poprzeczka 260 mm
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
L
Artykuy eksploatacyjne 75.3
Nr Opis
4 x 9
100
20
70
16
(27.5)
13
65
2-5
7
10
Zakres do 300 mm
20
65
8
250
65
27.5
Zakres > 300 mm
225
Digimatic
Gbokociomierz suwmiarkowy IP67 odporny na dziaanie chodziwa Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
System ABSOLUTE zapewnia wiarygodne wyniki pomiarw. Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
Hartowana i docierana poprzeczka i powierzchnie pomiarowe.
Doskonaa odporno na wnikanie pyu i wody (klasa ochronnoci Specyfikacja techniczna
IP67) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach Dokadno Patrz tabele
obrbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem (z wyczeniem bdu
Poprzeczka i powierzchnie pomiarowe s hartowane i docierane. kwantyzacji)
Wyjtkowo odporny na dziaanie chodziw i smarw. suwaka
Powtarzalno 0,01 mm
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 15000 godzin (150, 200
mm) 5 000 godzin (300 mm)
(150, 200 mm) 10,2 mm (300
mm)
Nr Opis
571-251-10 danych
Metryczne 900370 Poprzeczka 180 mm
Zakres L Waga Grubo 8 mm
Nr Dokadno Poprzeczka (S x G)
[mm] [mm] [g]
571-251-10 0-150 0,02 mm 237 100x 6 mm 199 dla zakresw do 300 mm
571-252-10 0-200 0,02 mm 287 100 x 6 mm 219 Grubo 8 mm
571-253-10 0-300 0,03 mm 404 100 x 6 (6,3) mm 357 900372 Poprzeczka 320 mm
Grubo 8 mm
Nr Opis
L
73.5
Wymienna poprzeczka
(41.2)
100
20
33
70
16
Otwr gbokociomierza
5
Podkadka
ruba
Mocowanie wymiennej poprzeczki
2x5
7
10
Zakres: 0-150 mm, 0-200 mm
L
(86.7)
(20)
5
100
70
2x5
7
Zakres: 0-300 mm
Digimatic IP67 Typ z hakiem / Typ z trzpieniem
Seria 571 Seria 571
Bezporedni odczyt wynikw pomiaru obiema powierzchniami
571-254-10
571-255-10
571-301-10
571-302-10
haka dziki funkcji OFFSET, ktra kompensuje 10 mm (0,4") szero-
Funkcje koci haka.
OFFSET
bezczynnoci)
Wyjcie danych
Dokadno 0,03 mm
suwaka
Powtarzalno 0,01 mm
Rozdzielczo 0,01 mm
Czas ycia baterii okoo 15000 godzin 571-255-10
mm
Nr Opis
danych 571-301-10
Metryczne
dla zakresw do 300 mm Typ z hakiem
Grubo 8 mm Zakres Zakres L Waga
900371 Poprzeczka 260 mm Powierzchnia dolna Powierzchnia grna [mm] [g]
dla zakresw do 300 mm 571-254-10 10-160 mm 0-150 mm 100 x 6 mm 247 216
Grubo 8 mm 571-255-10 10-210 mm 0-200 mm 100 x 6 mm 297 236
Grubo 8 mm Metryczne
Typ z okrgym trzpieniem
Zakres L Waga
Artykuy eksploatacyjne [mm] [mm] [g]
Nr Opis 571-301-10 0-150 100 x 6 mm 237 207
938882 Bateria SR-44 571-302-10 0-200 100 x 6 mm 287 227
Wymienna poprzeczka
mm
2x5
L
Otwr gbokociomierza
(57.5)
(41.3)
Podkadka
ruba
70

16
100
26
10
10
7
2x5
L
(57.5)
(41.3)
70
1,9
16
100
74
6
227
Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy
Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy o nastpujcych cechach:
Poprzeczka i powierzchnie pomiarowe s hartowane i precyzyjnie docierane. Wyposaenie specjalne
Dostpne s modele z dojazdem precyzyjnym. Nr Opis
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
10
7
527-101 2 x 5
Metryczne
Zakres L Waga
100
11
70
16
Nr Podziaka Dokadno Poprzeczka (S x G)
[mm] [mm] [g]
34.5
4
527-201 0-150 0,05 mm 0,05 mm 100 x 6,5 260 240 20
527-121 0-150 0,02 mm 0,03 mm 100 x 6,5 260 215

527-202 0-200 0,05 mm 0,05 mm 100 x 6,5mm 310 260 70
L
527-122 0-200 0,02 mm 0,03 mm 100 x 6,5mm 310 230
Modele o zakresach do 300 mm
527-203 0-300 0,05 mm 0,08 mm 100 x 6,5 mm 410 300
527-123 0-300 0,02 mm 0,04 mm 100 x 6,5mm 410 265
527-204 0-600 0,05 mm 0,1 mm 250 x 10 mm 800 1510
527-205 0-1000 0,05 mm 0,15 mm 250 x 10mm 1200 1880
Metryczne
Zakres L Waga
Nr Podziaka Dokadno Poprzeczka (S x G)
[mm] [mm] [g]
527-101 0-150 0,02 mm 0,03 mm 100 x 6,5mm 260 280
527-102 0-200 0,02 mm 0,03 mm 100 x 6,5mm 310 300
527-103 0-300 0,02 mm 0,04 mm 100 x 6,5mm 410 350
527-104 0-600 0,02 mm 0,05 mm 250 x 10mm 800 1510
527-105 0-1000 0,02 mm 0,07 mm 250 x 10mm 1200 1880
Wymienna poprzeczka
4x9
Otwr gbokociomierza
Podkadka
ruba
Modele o zakresach powyej 300 mm
Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy z
hakiem
Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy z hakiem posiada nastpujce cechy:
Wyposaenie specjalne Zakoczenie prowadnicy w ksztacie haka pozwala na pomiary gbokoci i gruboci podci i
Nr Opis odsadze uzupeniajce pomiary przyrzdami standardowymi.
900370 Poprzeczka 180 mm Dostpne s modele z dojazdem precyzyjnym.
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
Wymienna poprzeczka
527-401
Otwr gbokociomierza Metryczne

Podkadka
Zakres Zakres L Waga
ruba Nr Podziaka Dokadno
Powierzchnia dolna Powierzchnia grna [mm] [g]
Mocowanie wymiennej poprzeczki 527-401 10-150 mm 0-150 mm 0,05 mm 0,05 mm 260 240
527-402 10-200 mm 0-200 mm 0,05 mm 0,05 mm 310 240
527-403 10-300 mm 0-300 mm 0,05 mm 0,08 mm 410 270
Metryczne
Zakres Zakres L Waga
Nr Podziaka Dokadno
Powierzchnia dolna Powierzchnia grna [mm] [g]
527-411 10-150 mm 0-150 mm 0,02 mm 0,03 mm 260 280
527-412 10-200 mm 0-200 mm 0,02 mm 0,03 mm 310 300
527-413 10-300 mm 0-300 mm 0,02 mm 0,04 mm 410 350
5
11
100
21
10
9.5
L1 = Odczyt z noniusza gbokoci / L2 = Odczyt z noniusza haka / L3 = Odczyt z noniusza haka - z noniusza
gbokoci
229
Gbokociomierz czujnikowy
Dokadno Patrz lista parametrw
atwa do odczytu tarcza. Podziaka 0,05 mm
Poprzeczka i powierzchnie pomiarowe s hartowane i precyzyjnie docierane. Wymiary podstawy 100 x 6,5 mm (Sz x Gr) mm
Z pokrtem dojazdu precyzyjnego.
Nr Opis
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
Grubo 8 mm
527-301-50
Metryczne
Zakres L Waga
Nr Dokadno
[mm] [mm] [g]
527-301-50 0-150 0,05 mm 260 280
527-302-50 0-200 0,05 mm 310 300
527-303-50 0-300 0,08 mm 410 340
Wymienna poprzeczka
10
7
2x5 Otwr gbokociomierza
Podkadka
ruba
4
100
11
16
34.5
70
20
70
L
Gbokociomierz do pomiaru bienika opon
ZERO / ABS przeczane Model gbokociomierza zaprojektowany specjalnie do pomiarw gbokoci bie-
ON/OFF nikw opon.
Gbokociomierz ABSOLUTE Digimatic utrzymuje (raz ustawion) pozycj poczt-
Wyjcie danych kow przez cay okres uytkowania baterii.
Wyjcie danych SPC.
Dokadno Patrz tabele mm
(z wyczeniem bdu 87.2
kwantyzacji)
Maks. prdko nieograniczona
suwaka
(60)
16
Powtarzalno 0,01 mm
0.8
3
Rozdzielczo 0,01 mm
(3.5)
mm 571-100MOT-10
Dostawa 1 bateria w zestawie
3
Nr Opis Metryczne
Zakres Waga
m) Nr Dokadno
[mm] [g]
571-100MOT-10 0-25 0,02 mm 160
m)
danych
Nr Opis
Wyposaenie dodatkowe gbokociomierzy

Poprzeczki przeduajce
Poprzeczki te mona stosowa tylko z modelami gbokociomierzy o zakresie 0-300 mm.
Nie mona ich mocowa do modeli o zakresach 0-600 mm, 0-1000 mm.
900372
Metryczne
L A B Waga
Nr Liczba otworw
[mm] [mm] [mm] [g]
900370 180 70 55 2 200
900371 260 35 60 5 270
900372 320 70 55 4 345
Mocowanie poprzeczki przeduajcej

L
B A A A B
nM4P=0.7
R5
R5
17
7
231
Wysokociomierze
Wysokociomierze
Strona 233
Wyposaenie wysokociomierzy
Strona 240
Wysokociomierz z procesorem danych

Strona 242
Lekki wysokociomierz noniuszowy
Wysokociomierz suwmiarkowy o nastpujcych cechach:
Specyfikacja techniczna Dokadny i szybki odczyt z matowo chromowanej skali gwnej i noniusza.
Dokadno Patrz tabele Dostarczany z wglikow kocwk trasersk
Podziaka 0,02 mm
Dostawa cznie z kocwk trasersk i jej
uchwytem
Nr Opis
07GZA004 Uchwyt kocwki traserskiej ze rub z
tworzywa sztucznego (12,7 x 6,35 mm)
900173 Wglikowa kocwka traserska
(12,7 x 6,35 mm), dugo 47 mm Due cyfry
Nr Opis
953639 Prt mocujcy 50 mm (12,7 x 6,35 mm)
900321 Uchwyt przechylny dla tulei 4, 8
Dojazd precyzyjny
mm i szyny trapez.
506-207
Metryczne
953639 Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [kg]
506-207 0-200 0,03 mm 1,4
900321
mm
0 - 200mm
6 20
20
341
57
25 14
10.35
39
6.35
35
65 100
233
Standardowy wysokociomierz noniuszowy
Wysokociomierz suwmiarkowy o nastpujcych cechach:
Dokadny i szybki odczyt z matowo chromowanej skali gwnej i noniusza. Specyfikacja techniczna
Dostarczany z wglikow kocwk trasersk Dokadno Patrz tabele
Podziaka 0,02 mm
Zakres skali 15 mm modele do 600 mm
25mm modele 1000 i 1500 mm
Dostawa cznie z kocwk trasersk,
uchwytem kocwki traserskiej i
pokrowcem
Nr Opis
07GZA000 Wglikowa kocwka traserska
(9 x 9 mm), dugo 80 mm
905200 Wglikowa koc. traserska (9x9mm) o
dugoci 150 mm
905008 Uchwyt kocwki traserskiej (10 x 16
mm)
900390 Wglikowa kocwka traserska (16 x 10
mm), dugo 144 mm
07GZA033: dla wszystkich z wyjtkiem 514-170
07GZA000: 514-102, 514-104, 514-106
905200: 514-108, 514-109
905008: 514-170,514-103, 514-105, 514-107
900390: 514-170
Nr Opis
953638 Prt mocujcy 50mm 9x9mm
900209 Prt mocujcy 100 mm (9 x 9mm)
514-102 900321 Uchwyt przechylny dla tulei 4, 8
mm i szyny trapez.
07GZA003 Lupa do odczytu liniau (modele
Metryczne
300/450/600 mm)
Zakres L a b c d e Waga 07GZA015 Lupa do odczytu liniau (modele 1000
Nr Dokadno Regulacja precyzyjna
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] mm)
514-102 0-300 0,04 mm 4 mm 525 32 20 70 28 45 3,1 953638: z wyjtkiem 514-170
514-104 0-450 0,05 mm 4 mm 675 32 20 70 28 45 3,4
514-106 0-600 0,05 mm 7 mm 870 32 24 85 35 54 7,4
514-108 0-1000 0,07 mm 6 mm 1340 42 30 110 45 65 20
514-170 0-1500 0,18 mm 20 mm 1760 45 30 110,5 45 70 26
1500mm dostarczane z lup
900321
953638
Zastosowanie prta mocujcego

0-300 do 0-1000 mm
0-1500 mm
Wysokociomierz czujnikowy
Podziaka 0,01 mm Ten wysokociomierz posiada nastpujce cechy:
Dostawa W zestawie kocwka traserska, uchwyt atwy i bezbdny odczyt z obydwu licznikw jak rwnie z tarczy.
kocwki i pokrowiec Posiada pokrto do szybkiego posuwu zgrubnego.
Wyposaony w wglikow kocwk trasersk.
Nr Opis
Nr Opis
900321 Uchwyt przechylny dla tulei 4, 8 192-130
mm i szyny trapez.
192-132
953638
192-133
Metryczne
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [kg]
900321 192-130 0-300 0,03 mm 4,2
192-131 0-450 0,05 mm 9,2
192-132 0-600 0,05 mm 9,8
192-133 0-1000 0,07 mm 17
Reset
30 (32) 63 (70) 40 213

35
60
30
40.5 114.5
35.5 (40.5) 106.5 (114.5)

0
90 0 10
10 90
mm
60
80 20 0.01mm 80 20
470 (648, 798)
70 30 300mm 70
30
NO.192-150
MADE IN JAPAN
40 60
60 50 40 mm
1220
50
60
32
32
Odczyt z 9 20
15 (20) 38
Licznika : 58,00 mm 9
Czujnika : 0,50 mm 33 (38)
65
-----------------------------
45 (54)
Wynik : 58,50 mm 150 250
91 (120) 135 (180)
0 - 300 mm (0 - 450 mm, 0 - 600 mm) 0 - 1000 mm
235
Wysokociomierz ABSOLUTE Digimatic
ORIGIN
Ten wysokociomierz Digimatic to precyzyjny i zapewniajcy wiarygodne wyniki ZERO / ABS przeczane
przyrzd pomiarowy o nastpujcych zaletach: PRZECZANIE
ON/OFF
Wbudowany enkoder liniowy ABSOLUTE. Enkoder tego typu eliminuje potrzeb DATA/HOLD
ustawiania punktw referencyjnych po kadym wczeniu zasilania. Zwikszona Sygnalizacja niskiego napicia
niezawodno dziki wyeliminowaniu bdw nadmiernej prdkoci. Wyjcie danych
Dokadna regulacja zapewnia precyzyjne pozycjonowanie. PRESET
Due pokrto precyzyjnego posuwu suwaka do dojazdu zgrubnego i Specyfikacja techniczna
dokadnego (tylko 570-3xx). Dokadno Patrz tabele (bez
Dostarczany z wglikow kocwk pomiarow. uwzgldnienia bdu
Posiada wyjcie danych SPC. kwantyzacji)
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy
ABSOLUTE
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Wywietlacz LCD, 6 cyfr
Dostawa Zestaw zawiera 1 bateri,
kocwk trasersk i uchwyt
kocwki
Nr Opis
901338 Uchwyt kocwki traserskiej
(12,7 x 6,35 mm)
900173 Wglikowa kocwka traserska
(12,7 x 6,35 mm), dugo 47 mm
dugoci 150 mm
901338, 900173: 570-227, 570-244
05GZA033, 905200: 570-230
570-227 Nr Opis
Metryczne 905409 Kabel Digimatic (2 m)
Zakres Waga
Nr Dokadno Uwagi 06ADV380F Kabel Input Tool Direct USB (2m)
[mm] [kg]
570-227 0-200 0,03 mm 2 x PRESET 1,3 953639 Prt mocujcy 50 mm (12,7 x 6,35 mm)
570-230 0-1000 0,07 mm 16,8 953638 Prt mocujcy 50mm 9x9mm
mm i szyny trapez.
953639: 570-227
953638, 900209: 570-230
Nr Opis
45 17 mm 938882 Bateria SR-44
3.8 20
953638
17
900321
36
1260
355
72.7
8
10
6.35 47
25
65
42
15 9
35
65 100 250 150

0-200 mm 0-1000 mm
Wysokociomierz ABSOLUTE Digimatic
ORIGIN
ZERO / ABS przeczane Ten wysokociomierz Digimatic to precyzyjny i zapewniajcy wiarygodne wyniki
ON/OFF przyrzd pomiarowy o nastpujcych zaletach:
DATA/HOLD
Wbudowany enkoder liniowy ABSOLUTE. Enkoder tego typu eliminuje potrzeb
Wyjcie danych ustawiania punktw referencyjnych po kadym wczeniu zasilania. Zwikszona
niezawodno dziki wyeliminowaniu bdw nadmiernej prdkoci.
Specyfikacja techniczna Dokadna regulacja zapewnia precyzyjne pozycjonowanie.
Dokadno Patrz tabele (bez Due pokrto precyzyjnego posuwu suwaka do dojazdu zgrubnego i
uwzgldnienia bdu
kwantyzacji) dokadnego.
Skala Pojemnociowy enkoder Dostarczany z wglikow kocwk pomiarow.
liniowy ABSOLUTE Posiada wyjcie danych SPC.
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Dostawa Zestaw zawiera 1 bateri,
kocwk trasersk i uchwyt
kocwki
Nr Opis
Nr Opis
mm i szyny trapez.
570-302
Nr Opis
Metryczne
Zakres L A B C Waga
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
570-302 0-300 0,03 mm 507 160 122 72,6 4,6
953638 570-304 0-600 0,05 mm 812 181 142 74,1 6,4
900321
Due pokrto Wygodny uchwyt

rwnomiernego
posuwu suwaka
Dua dwignia blokady

237
Wysokociomierz Digimatic typ z podwjn
kolumn
Ten wysokiej dokadnoci wysokociomierz posiada nastpujce zalety: PRESET (2 wartoci)
Konstrukcja z podwjn kolumn zapewnia wysok dokadno pomiaru. PRZECZANIE
ON/OFF
Wyposaony jest w kocwk trasersk z ostrzem wglikowym. DATA/HOLD
Due znaki wywietlacza o wysoko 11mm zapewniaj dobr czytelno. Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych SPC. Wyjcie danych
Dokadno Patrz tabela (z wyczeniem
bdu kwantyzacji)
Maks. prdko 500 mm/s
suwaka
Rozdzielczo 0,01/0,005 mm
Wywietlacz LCD, wysoko znakw: 11 mm
Dostawa Kocwka traserska, uchwyt
kocwki, bateria i pokrowiec
Nr Opis
450291 Pokrowiec 300 mm
Nr Opis
192-613-10
Metryczne 900321 Uchwyt przechylny dla tulei 4, 8
Zakres Waga mm i szyny trapez.
Nr Dokadno
[mm] [kg]
192-613-10 0-300 0,02 mm 4,7 Artykuy eksploatacyjne
192-614-10 0-600 0,05 mm 8,3 Nr Opis
192-615-10 0-1000 0,07 mm 15,7 938882 Bateria SR-44
953639
40 213
mm
30 (32) 63 (70)
35
60
30
84
900321
1228
475 (802)
83
32
9
32
15 (20)
65
9
33 (38)
45 (54)
150 250
91 (120) 135 (180)
0-300 mm
(0-600 mm) 0-1000 mm
Wysokociomierz Digimatic typ z podwjna
kolumn i ze zczem sondy stykowej
PRESET (2 wartoci) Dostarczany z dug wglikow kocwk trasersk.
PRZECZANIE Konstrukcja z podwjn kolumn zapewnia wysok dokadno pomiarw.
ON/OFF
DATA/HOLD
Zastosowanie opcjonalnej dwukierunkowej sondy stykowej przyspiesza i zwiksza dokadno
Kompensacja promienia kocwki pomiaru rnicy wysokoci, wymiarw wewntrznych i zewntrznych.
Sonda stykowa impulsowa
Wyjcie danych
Dokadno Patrz tabele (bez
uwzgldnienia bdu
kwantyzacji)
Maks. prdko 500 mm/s 192-007
suwaka
Powtarzalno 0,01 mm
Rozdzielczo 0,01/0,005 mm
Dostawa Z kocwk trasersk i
uchwytem kocwki traserskiej 1
bateri i pokrowcem
Nr Opis
dugoci 150 mm 192-663-10
450292 Pokrowiec 600 mm Metryczne
Zakres Waga
Nr Dokadno
Wyposaenie specjalne [mm] [kg]
192-663-10 0-300 0,02 mm 5,7
Nr Opis
192-664-10 0-600 0,04 mm 8,3
192-665-10 0-1000 0,06 mm 15,7
192-007 Dwukierunkowa sonda stykowa -
metryczna
mm mm
mm i szyny trapez. 32 70 40 213
30
35
60
Nr Opis
510 (802)
1228
84
84
20 20
42
42
9 38 9 38
50 (54)
65
100 (120) 149 (180)

150 250
0-300 mm 0-1000 mm
(0-600 mm)
239
Czci zamienne wysokociomierzy
Wyposaenie standardowe wysokociomierzy Height Gauge mm
80
Wyposaenie opcjonalne i czci zmienne dla wysokociomierzy. 9
Rnego rodzaju akcesoria dla rnorodnych zastosowa wysokociomierzy.
9
32
Odporne na zuycie kocwki traserskie o powierzchni z wglika spiekanego dostpne dla
wszystkich wysokociomierzy.
07GZA000
150 9
9
42
05GZA033
Wglikowe kocwki traserskie

Nr Zastosowanie w wysokociomierzach Opis 905200
192-130, 192-131, 192-132, 192-133 mm
192-613-10, 192-614-10, 192-615-10 Wglikowa kocwka traserska
07GZA000 47 6.35
514-102, 514-104, 514-106 (9 x 9 mm), dugo 80 mm
570-302, 570-304
12.7
192-663-10, 192-664-10, 192-665-10
25
Wglikowa kocwka traserska
905200 514-108
(9 x 9 mm), dugo 150 mm
570-230
570-227 Wglikowa kocwka traserska 900173
900173
506-207 (12,7 x 6,35 mm), dugo 47 mm mm
Wglikowa kocwka traserska 144 10
900390 514-170
(16 x 10 mm), dugo 144 mm
16
45
Uchwyty kocwek traserskich
Nr Zastosowanie w wysokociomierzach Opis
Uchwyt kocwki
905008 514-170
traserskiej (10 x 16 mm) 900390
Uchwyt kocwki traserskiej ze
mm
07GZA004 570-227, 570-244, 506-207 rub z tworzywa sztucznego 150 6.35
(12,7 x 6,35 mm)
12.7
192-130, 192-131, 192-132, 192-133
192-613-10, 192-614-10, 192-615-10
45.7
192-663-10, 192-664-10, 192-665-10
Uchwyt kocwki
05GZA033 514-102, 514-104, 514-106, 514-108
traserskiej (9 x 9 mm)
570-230
570-302, 570-304 905201
Wyposaenie dodatkowe wysokociomierzy
Wyposaenie opcjonalne wysokociomierzy Height Gauge
Wyposaenie opcjonalne i czci zmienne dla wysokociomierzy.
Rnego rodzaju akcesoria dla rnorodnych zastosowa wysokociomierzy.
Odporne na zuycie kocwki traserskie o powierzchni z wglika spiekanego dostpne dla
wszystkich wysokociomierzy.
Gowice centrujce - Center master
Nr Do stosowania z wysokociomierzami: Uwagi
570-227, 570-244
506-207 Gowica centrujca
900581
192-630-10, 192-631-10, 192-632-10, 192-633-10 (12,7 x 6,35 mm)
570-248
192-130, 192-131, 192-132, 192-133
Gowica centrujca 192-613-10, 192-614-10, 192-632-10, 192-633-10
Gowica centrujca
951144 570-312, 570-313, 570-314
(9 x 9 mm)
192-670-10, 192-671-10, 192-672-10, 192-673-10
514-108, 514-109
Przystawka do pomiaru gbokoci

Nr Do stosowania z wysokociomierzami: Uwagi
192-130, 192-131, 192-132, 192-133
192-613-10, 192-614-10, 192-615-10
514-102, 514-103, 514-104, 514-105, 514-106, 514-107 Przystawka do pomiaru gbokoci
900764
570-302, 570-304 (9 x 9 mm)
192-663-10, 192-664-10, 192-665-10
514-108, 514-109
Przystawka do pomiaru gbokoci
570-227, 570-244
506-207 Przystawka do pomiaru gbokoci
900878
192-630-10, 192-631-10, 192-632-10, 192-633-10 (12,7 mm x 6,35 mm)
570-248
Czujnik kontaktu elektrycznego

Nr Do stosowania z wysokociomierzami:
Dla wszystkich wysokociomierzy na pycie granitowej. Dla czci przewodzcych o dostatecznej powierzchni
900872
styku.
Czujnik kontaktu elektrycznego

900872
241
Wysokociomierz QM-Height
Powtarzalno 1,8 m
Wysokiej precyzji wysokociomierz ABSOLUTE posiadajcy nastpujce zalety: (2)
W urzdzeniu zastosowano wysokiej precyzji i rozdzielczoci liniowy enkoder Dokadno (2,4+2,1L/600) m
typu ABSOLUTE. L = Dugo pomiaru (mm)
Dostpne s typy z i bez ukadu posuwu pneumatycznego. Skala Indukcyjny enkoder ABSOLUTE
Automatyczne wykonywanie zarejestrowanych wczeniej programw Nacisk pomiarowy 1,5 0,5 N
Przesuwanie Rczne
pomiarowych. suwaka
atwo przywoywania czsto wykonywanych pomiarw, takich jak pomiary Sposb oysko toczne
rednic zewntrznych i wewntrznych i rozstawu otworw za pomoc ikono- przemieszczania
wych przyciskw polece, w tym polece uruchamianych jednym przyciskiem. Zasilanie Baterie alkaliczne AA LR6
Niezwykle dugi czas ycia baterii. (4szt.), akumulatorki AA Ni-MH
(4szt.)
Ocena GO/NG wykonywana po ustawieniu grnej i dolnej granicy tolerancji. zasilacz sieciowy (opcjonalny)
Dla wikszej wygody uytkowania wywietlacz jest przymocowany na stae do Czas ycia baterii Okoo 300 godz. (bez poduszki
obudowy. Podczas pomiarw sonda przemieszcza si niezalenie. powietrznej)
Okoo 80 godz. (z poduszk
powietrzn)
Rozdzielczo 0,001mm/0,005mm
Funkcja pomiarowa Pomiar 1D: wysoko, rednica,
odlego, Maks/Min/TIR (Maks-
Min), tolerancja, ustawianie
wartoci, pami danych
Wywietlacz LCD TN monochromatyczny
Nr Opis
12AAA715 Blok kalibracyjny
05HZA148 Kocwka z kulk przesunit 5 mm
Nr Opis
02AZD790D Kabel danych U-WAVE
06ADV380D Kabel USB ITD (2m)
02AZE990 Zestaw instalacyjny U-WAVE-T dla QMH
MAX MINI
MAX
MIN
Zakres Waga
Nr Prostopado Poduszka powietrzna
[mm] [kg]
518-230 0-350/0-465* 7m nie 25
518-232 0-600/0-715* 12m nie 26 05HZA148
518-234 0-350/0-465* 7m Tak 29
518-236 0-600/0-715* 12m Tak 30
*Zakres z sond zwrcon w gr
Broszura QM-Height dostpna na danie

produktami.
Przykad wykorzystania QM-Height z oyskiem powietrznym

21AZE990 dla U-WAVE (system bezprzewodowy)
Wyposaenie dodatkowe wysokociomierzy QM-
Height
Wyposaenie specjalne Seria 518
Nr Opis
12AAF667 Kocwka sferyczna 2
QM-Height
(wsprodkowa)
957261 Kocwka sferyczna 2 mm
(wsposiowa)
(wsposiowa)
(wsposiowa)
12AAB552 Kocwka sferyczna 10 mm 957262
(wsposiowa) 12AAF667 957261
957264 Kocwka dyskowa 14mm
12AAA788 Kocwka sferyczna 4 mm (typ
ekscentryczny)
12AAA789 Kocwka z kulk przesunit 6 mm
(typ ekscentryczny)
12AAC072 Sonda do pomiaru gbokoci
12AAA792 Uchwyt; dla czujnika zegarowego o
tulei 8 mm 957264
12AAB552
12AAA793 Uchwyt; dugi 957263
226116 Konierz 6
12AAA788
957265 12AAA789
226116
12AAA793
12AAA792 (z opcjonaln kocwka
12AAC072 (z opcjonalnym czujnikiem) pomiarow)
Ocena tolerancji GO
Ocena tolerancji NG
243
Wysokociomierz LH-600D/DG
Zakres 0-972 mm
Wysokiej klasy system pomiaru 2D. Oto niektre z licznych cech wysokociomierza Zakres posuwu 600 mm
Linear Height Gauge LH-600E/EG: suwaka
Wysoka dokadno. Dokadno (1,1 + 0,6L/600) m
System przemieszczania pneumatycznego. L = dugo (mm)
Intuicyjny panel sterujcy z menu i wywietlaczem. Prostopado 5 m (po kompensacji)
Prostoliniowo 4 m (mechaniczna)
atwy do odczytu wywietlacz LCD.
Jzyk menu angielski/niemiecki/francuski/
Automatyczne wykonywanie zarejestrowanych programw pomiarowych. hiszpaski/woski/holenderski/
Wywietlanie oceny tolerancji (GO/NG) po kadym pomiarze. portugalski/szwedzki/turecki/
Zasilanie akumulatorowe. czeski/wgierski/soweski/
polski/chiski
atwo uytkowania dziki niewielkiej wadze.
tradycyjny(opcjonalny)/
Port danych RS-232 C. japoski
Wycie danych USB (tylko do przechowywania danych). Przesuwanie suwaka Rczne/motoryczne (5-40
Wejcie danych DIGIMATIC dla czujnikw cyfrowych mm/s, 7 krokw)
(np. do pomiaru prostopadoci). Przemieszczanie oysko powietrzne z
przyrzdu wbudowanym kompresorem
Obliczenia statystyczne.
Metoda Przeciwwaga
rwnowaenia
L. przechowywanych 50 programw (maks.)
programw
262
L. przechowywanych 60000 (max.)
danych
377
Czas pracy na baterii okoo 5 godzin
1013
5 Detektory Patrz odpowiedni rozdzia
dotyczcy sond
977
Nacisk pom. 1N
Rozdzielczo 0,0001/0,001/0,01/0,1 mm
Wywietlacz Graficzny LCD 320x240
600
punktw (z podwietleniem)
Nr Opis
12AAA715 Blok kalibracyjny
237 (10) 82.5 288 (65)
12AAF634 Kocwka ekscentryczna 5 mm
12AAF712 Opakowanie baterii
223587 Pokrowiec
357651 Zasilacz sieciowy 12V
518-351D-21 518-352D-21
Broszura Linear Height LH-600 dostpna na danie

Waga
Nr Uwagi
[kg]
518-351D-21 24
518-352D-21 Preinstalowany uchwyt Power grip 24

produktami.
Wyposaenie opcjonalne dla Linear Height
Nr Opis
1. Blok do kalibracji rednicy sondy
12AAA787 Blok do ustawczy dla rednicy sondy (do
stosowania z sond stokow)
2. Pomiar gbokoci
12AAC072 Sonda do pomiaru gbokoci
3. Wymienne kocwki pomiarowe dla sondy
mimorodowej (wyposaenie standardowe)
12AAF666 Kocwka sferyczna 1 12AAC072
(wsprodkowa)
1
(wsposiowa)
(wsprodkowa)
957262 Kocwka sferyczna 3 mm 12AAF666 957261 12AAF667 957262
(wsposiowa)
(wsposiowa)
12AAB552 Kocwka sferyczna 10 mm
(wsposiowa)
957263 12AAB552 12AAF668 12AAF669
(wsprodkowa) L=82
(wsprodkowa) L=120
12AAF670 Kocwka dyskowa 5
12AAF671 Kocwka dyskowa 10 12AAF670 12AA671 957264 957265
45
M 1,7 x 0,35
957265 Kocwka dyskowa 20mm 11,2
9,8
12AAF672 Kocwka z kulk przesunit 1

(5,3)
12AAF673 Kocwka z kulk przesunit 2 1 (103017)

12AAA788 Kocwka sferyczna 4 mm (typ
ekscentryczny) 12AAF672 12AAF673 12AAA788 12AAA789
12AAA789 Kocwka z kulk przesunit 6 mm
(typ ekscentryczny)
226116 Konierz 6 M2 54 M3 54
8
8
226117 Adapter z gwintem M2
226116 226117 226118
226118 Adapter z gwintem M3
4. Specjalny uchwyt, specjalna sonda
12AAC073 Uchwyt; kocwki stokowej (20mm)
12AAA792 Uchwyt; dla czujnika zegarowego o
tulei 8 mm
12AAA793 Uchwyt; dugi
24
14
12AAB136 Sonda; Cylindryczna uniwersalna 10

0.5
60
22
5. Inne
82 12 47
12AAF674 Dodatkowe ciarki 12AAA792
K650986 Zestaw sond 12AAC073 (z opcjonalnym czujnikiem)
6. Drukarka i jej wyposaenie
12AAN052 Papier dla drukarki paragonowej
(pakiet 10 rolek)
12AAA804 Kabel drukarki, 2m (dla drukarki A4)
12AAA807D Kabel RS-232C (2m)
12AAN050 Drukarka paragonowa (dla krajw UE;
z wyjtkiem WB)
7. Bateria
12AAF712 Opakowanie baterii
12AAA793
Zalecany model drukarki A4: EPSON LQ-590
K650986: uchwyt kocwki M3/kocwka talerzykowa 12 mm/ (z opcjonaln kocwka pomiarow) 12AAB136
kocwka z kulk rubinow 1, 2, 3, 4 mm/przeduki 10, 20 mm
K650986
12AAN050
245
Krtki przewodnik po Wysokociomierze
Nazewnictwo
Wysokociomierz suwmiarkowy Wysokociomierz z licznikiem mechanicznym
Rozpora
Pokrto zerowania skali gwnej
Prt gwny
Prowadnica Kolumna
Prt pomocniczy
Kolumna
Powierzchnia robocza prowadnicy
Skala gwna
Dwignia blokady
Pokrto posuwu Przycisk Reset

Pokrto dojazdu precyzyjnego
Suwak Licznik, w gr
Suwak Zacisk
Kocwka pomiarowa i
traserska Licznik, w d
Skala noniusza Blokada
Zacisk kocwki Wskazwka
Zacisk kocwki
Kocwka pomiarowa Tarcza czujnika
i traserska Przeduacz kocwki Kocwka
Kocwka traserska traserska
Powierzchnia pomiarowa
Powierzchnia pomiarowa kocwki
kocwki
Uchwyt Uchwyt
Powierzchnia robocza prowadnicy Powierzchnia bazowa podstawy Podstawa

Powierzchnia bazowa podstawy Podstawa
Wysokociomierze Digimatic
Rozpora
Prt gwny
Kolumna
Prt pomocniczy
Przycisk trybu ustawie, rednicy kulki

trybu kompensacji
Pokrto posuwu
Suwak Wcznik zasilania
Przycisk Zero set/ ABS (Absolute)
Zcze sondy stykowej
Kocwka pomiarowa i Wyjcie danych
traserska Przycisk Hold / data
Pokrywa baterii
Zacisk kocwki Liczba w gr / w d, ustawienia
Zmiana kierunku / przesunicie cyfr,

Kocwka traserska ustawienia
Powierzchnia pomiarowa kocwki

Uchwyt
Podstawa
Powierzchnia bazowa
podstawy
Pokrto posuwu Dwignia blokady suwaka Ergonomiczna podstawa
Jak odczytywa wskazania
Wysokociomierz suwmiarkowy 6
Wysokociomierz z licznikiem mechanicznym
Pomiar w gr od powierzchni odniesienia
11
5
Kocwka traserska
7 4
10
6 3
11
Licznik 122 mm
5
2 9
4 0
10 0
1 90 10
Tarcza 0.11 mm
10 90
3
1 2 2 mm
2
0 80 20 0.01mm 80 20
9
Odczyt 122.11 mm
1
122.11 70 30 70
30
0
(1) 7
60
40
50
60
40 8 7 8 mm
50
7
Skala gwna Powierzchnia odniesienia

umna Skala noniusza
Pomiar w d od powierzchni odniesienia
Podziaka 0,02mm
Powierzchnia odniesienia
(1) Skala gwna 79 mm Licznik 124 mm
(2) Noniusz 0,36 mm
0
90 0 10
10 90
8 7 5 mm
Tarcza 0.11 mm
80 20 0.01mm 80 20
Odczyt 79,36 mm 124.11

Odczyt 124.11 mm
70 30 70
30
40 60
60 40 1 2 4 mm
Kocwka
50
50
Oglne uwagi do uytkowania wysokociomierzy traserska

1. Potencjalne przyczyny bdw
4. Zaleno pomidzy dokadnoci a temperatur
Tak jak w przypadku suwmiarek, czynniki wpywajce na powstawanie bdw
to efekt paralaksy, nadmierny nacisk pomiarowy zwizany z niespenianiem przez Wysokociomierze wykonuje si z rnego rodzaju materiaw. Naley mie
przyrzd zasady Abbego, rnicowa rozszerzalno termiczna zwizana z rnic na uwadze, e niektre kombinacje materiau mierzonego przedmiotu,
temperatur wysokociomierza i mierzonego przedmiotu. temperatury otoczenia i temperatury przedmiotu mog wpywa na
Istniej rwnie inne czynniki powodujce powstawanie bdw wynikajce z dokadno pomiaru. Ten niekorzystny wpyw eliminuje si poprzez
budowy wysokociomierza. W szczeglnoci s to, opisane poniej, czynniki wprowadzanie poprawek.
zwizane ze skrceniem krawdzi odniesienia i mocowaniem kocwki. 5. Krawd kocwki traserskiej jest ostra, i dlatego przyrzd musi by
uytkowany z zachowaniem naleytej ostronoci, aby unikn zranienia.
2. Skrcenie kolumny i mocowanie kocwki pomiarowej
6. Aby nie uszkodzi skali wysokociomierza cyfrowego nie naley grawerowa
Tak jak w przypadku suwmiarki, jak to pokazano na rysunku poniej, bdy
na niej numerw identyfikacyjnych ani innych informacji.
powstaj przy uywaniu wysokociomierza, ktrego kolumna prowadzca suwak
jest skrcona. Bd ten opisuje ten sam wzr, ktry jest stosowany do obliczania 7. Naley uwaa, aby nie upuci wysokociomierza ani niczym w niego lub
bdw wynikajcych z niespenienia zasady Abbego. nim nie uderzy.
f =h =ha
h Wskazwki dla uytkowania wysokociomierzy

1. Kolumna, po ktrej przesuwa si suwak powinna by utrzymywana w
f
h
czystoci. Jeli py i brd bd si na niej gromadzi, mog utrudni posuw
l
suwaka, prowadzc do bdw ustawie i pomiarw.

2. Podczas trasowania, naley zabezpieczy pozycj suwaka przy uyciu
a
f
h
rnego rodzaju blokad, w ktre wyposaony jest wysokociomierz.
l
Zaleca si, aby sprawdza ustawienie po zablokowaniu pozycji, poniewa

Przy instalacji kocwki pomiarowej (lub czujnika dwigniowo-zbatego) w przypadku niektrych wysokociomierzy czynno blokowania moe
a
wymagana jest szczeglna ostrono,
h poniewa ma ona wpyw na warto bdu lekko zmienia ustawion pozycj. Jeli ma to miejsce, naley ustali
spowodowanego skrceniem kolumny wysokociomierza poprzez zwikszanie dopuszczalno takich zmian.
wymiaru h w powyszym rwnaniu. Innymi sowy, im dusza jest niestandardowa 3. Rwnolego pomidzy powierzchni pomiarow kocwki traserskiej a
kocwka pomiarowa lub czujnik dwigniowo-zbaty, tym wikszy jest bd powierzchni bazow podstawy powinna by 0,01 mm lub lepsza.
pomiaru. Przed instalacj kocwki traserskiej lub czujnika dwigniowo-zbatego
naley usun wszelkie zanieczyszczenia z powierzchni montaowych.
Kocwka i inne czci powinny by w sposb pewny zamocowane
Przykad: Efekt pozycji pomiaru punktu podczas pomiaru.
Gdy h rwna si 150 mm, bd jest 1,5 raza 4. Jeli skala gwna wysokociomierza moe by przesuwana, po wykonaniu
wikszy ni, gdy h rwna si 100h mm. przesunicia w celu zerowania, naley pewnie dokrci nakrtki mocujce.
5. Bdy paralaksy nie s nieznaczce, dlatego podczas odczytu wartoci naley
patrze prostopadle na podziak.
h 6. Po uyciu zetrze z przyrzdu wszelkie pozostaoci wody i oleju. Nastpnie
lekko natrze olejem antykorozyjnym i pozostawi do wyschnicia przed
3. Odrywanie si podstawy od powierzchni odniesienia umieszczeniem w miejscu przechowywania.
Jeli podczas ustawiania kocwki pomiarowej na stosie 7. Uwagi na temat przechowywania:
pytek wzorcowych lub elemencie mierzonego przedmiotu Podczas przechowywania wysokociomierza naley unika wystawiania go
na suwak wywierana jest zbyt dua sia, podstawa na bezporednie dziaanie wiata sonecznego, wysokich temperatur, niskich
moe si unie ponad pyt pomiarow, co powoduje temperatur oraz wysokiej wilgotnoci.
powstawanie bdw pomiaru. W celu przeprowadzenia Jeli wysokociomierz cyfrowy nie ma by uywany przez okres duszy ni
poprawnego ustawienia naley przesuwa suwak trzy miesice, naley usun z niego baterie.
powoli w d, dosuwajc i odsuwajc kocwk od Jeli wysokociomierz wyposaony jest w ochronny pokrowiec, naley go
powierzchni pytki wzorcowej (lub przedmiotu). Poprawne zaoy, aby unikn przylegania kurzu do kolumny.
ustawienia ma miejsce, gdy poczuje si lekkie zetknicie
kocwki podczas jej przemieszczania nad krawdzi
mierzonej powierzchni. Koniecznie naley si te
upewni, e powierzchnia pyty oraz bazowa podstawy
wysokociomierza wolne s od pyu czy wirw.
247
Czujniki
Czujniki ABSOLUTE Digimatic

Strona 249
Czujniki zegarowe
Strona 263
Wyposaenie czujnikw
Strona 281
Czujniki dwigniowo-zbate
Strona 290
Wyposaenie czujnikw dwigniowo-zbatych

Strona 298
Grubociomierze, gbokociomierze, macki i mierniki

gruboci powok.
Strona 300
Czujnik z ogniwem sonecznym ABSOLUTE
Digimatic ID-SS
Wyjcie danych DIGIMATIC Standardowy model czujnika ABSOLUTE Digimatic zasilany
Zmiana kierunku zliczania ogniwem fotowoltaicznym, przyjazny dla rodowiska naturalnego i
Specyfikacja techniczna atwy w uyciu.
Dokadno Patrz tabele Czujnik ABSOLUTE Digimatic Solar ID-SS posiada nastpujce zalety:
(z wyczeniem bdu ABSOLUTE oznacza, e nie trzeba ustawia punktu zerowego po
kwantyzacji) kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy fatyg.
Absolute
Nie ma potrzeby wymiany baterii.
tulei 8 mm
Ogniwo zapewnia waciw moc przy owietleniu 40 LUX.
suwaka Przechowywanie energii w super kondensatorze umoliwia prac
Kocwka Kulka wglikowa, gwint w warunkach sabego owietlenia, mniej ni 40 LUX.
pomiarowa M 2,5 x 0,45 mm Dostp do wszystkich funkcji poprzez due przyjazne
Alarm Bd kompozycji wartoci zliczanej uytkownikowi przyciski umieszczone z przodu przyrzdu.
Zasilanie Ogniwo soneczne od 40 luksw
Due znaki wywietlacza o wysokoci 9mm zapewniaj dobr
owietlenia
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 9 mm czytelnoci.
Nr Opis
21EZA198 Dwignia wrzeciona (modele 12,7 mm)
540774 Wyk dwigni wrzeciona 500 mm
21EZA105 Uchwyt wrzeciona (modele 12,7mm)
Dla kabla USB Input Tool Direct:
wymagane s przecznik nony ( 937179T), adapter przecznika nonego
USB (nr 06ADV384) i oprogramowanie USB-ITPAK (nr 06AEN846).
Nr Opis
901312 Kocwka standardowa
543-500B 543-505B
Metryczne
Waga
Nr-cianka Zakres Nacisk pomiarowy
Nr Rozdzielczo Dokadno ucho/paski
tylna z uchem [mm] [N]
[g]
543-500B 543-500 12,7 1,5 0,001 mm 0,003 mm 150/140
543-505B 543-505 12,7 1,5 0,01 mm 0,02 mm 150/140
Nr z "B": Paska cianka tylna
10.9 21.6 20
50.1
5
59
54
16
6
.5
46.5
54.4
0
8 -0.009
17
M2.5x0.45
21.2
13.3
7.3
S3 7.6
249
Czujnik ABSOLUTE Digimatic typu ID-S
Niezawodny i atwy w uyciu czujnik standardowy. Wyjcie danych DIGIMATIC
Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-S posiada nastpujce cechy: ON/OFF
Zmiana kierunku zliczania
ABSOLUTE oznacza, e nie trzeba ustawia punktu zerowego po
kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i Specyfikacja techniczna
fatyg. Dokadno Patrz tabele
Dokadno pomiaru utrzymywana jest nawet przy najwyszych prdkociach (z wyczeniem bdu
przesuwu wrzeciona. kwantyzacji)
Due 9 mm cyfry wywietlacza uatwiaj odczyt. ABSOLUTE
Wyjtkowo dugi czas ycia baterii tulei 8 mm
suwaka
Kocwka Kulka wglikowa, gwint
pomiarowa M 2,5 x 0,45 mm
Alarm Niskie napicie, bd kompozycji
wartoci zliczanej
Zasilanie 1 bateria SR-44
Czas ycia baterii okoo 18000 godzin (typ 0,001
mm)
okoo 20000 godzin (typ 0,01 mm)
Nr Opis
238774 Silikonowa osona wrzeciona
543-781B 543-790B 905338 Kabel Digimatic (1m)
543-794B 02AZD790F Kabel danych dla U-WAVE
Dla kabla USB Input Tool Direct wymagane s:
Metryczne przecznik nony (nr 937179T), adapter przecznika nonego USB (nr
06ADV384)
Waga oraz oprogramowanie USB-ITPAK (nr 06ADV386).
Nr-cianka Zakres Nacisk pomiarowy 238774 tylko dla 543-794B
Nr Rozdzielczo Dokadno Uwagi Ucho/paska
tylna z uchem [mm] [N]
[g]
543-781B 543-781 12,7 1,5 0,01 mm 0,02 mm IP42 140/150
543-790B 543-790 12,7 1,5 0,001 mm 0,003 mm IP42 140/150 Nr Opis
543-794B 543-794 12,7 2,5 0,001 mm 0,003 mm IP53 140/150 901312 Kocwka standardowa
Nr z liter "B" : Paska cianka tylna 938882 Bateria SR-44
02ACA376 Gumowa osona
wrzeciona (guma NBR)
02ACA376 tylko dla 543-794B
10.9 19.9 20
50.1
21EZA198
59
54
16
6
.5
43.5
54.4
46.5
67.4
0
14
8 -0.009
17
M2.5x0.45
540774
21.2
13.3
37.2
7.3
S3
7.6
13.3
7.3
21EZA105
Czujnik ABSOLUTE Digimatic typu ID-U
Wyjcie danych DIGIMATIC Czujnik cyfrowy o wskiej obudowie o zakresie 25mm.
ON/OFF Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-U posiada nastpujce zalety:
Specyfikacja techniczna kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i
Dokadno Patrz tabele fatyg.
(z wyczeniem bdu Ze wzgldu na zwart budow idealny do instalacji w czujnikowych stanowis-
kwantyzacji) kach pomiarowych.
ABSOLUTE
Wyjtkowo dugi czas ycia baterii.
tulei 8 mm (typ ISO/JIS) 23 38
suwaka
pomiarowa M 2,5 x 0,45 (typu ISO/JIS)
Alarm Niskiego napicia, bdu
kompozycji wartoci zliczanej
Rozdzielczo 0,01 mm
126
180.3
Nr Opis
137693 Dwignia do unoszenia wrzeciona
Nr Opis
0
540774 Wyk dwigni wrzeciona 500 mm 8 -0.009
40
02AZD790F Kabel danych dla U-WAVE 4.8
41.3
06ADV380F Kabel Input Tool Direct USB (2m) M2.5X0.45
27
540774: ruchomy zakres pomiarowy maks. 12mm
przecznik nony (nr 937179T), adapter przecznika nonego USB (nr 7.3
06ADV384)
oraz oprogramowanie USB-ITPAK (nr 06ADV386).
Nr Opis
575-121
Metryczne
Zakres Nacisk pomiarowy Waga
Nr Dokadno
[mm] [N] [g]
575-121 25,4 1,8 0,02 mm 140
251
Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-C
Seria 543
Wielofunkcyjny, niezawodny i atwy w uyciu cyfrowy czujnik zegarowy.
Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-C posiada nastpujce zalety:
kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i
fatyg.
Ocena tolerancji GO/NG po uprzednim ustawieniu granic tolerancji.
Wykonywanie prostych oblicze przez wykorzystanie definiowanego przez uyt-
kownika wspczynnika rwnania Ax ('x' przemieszczenie wrzeciona).
Due znaki wywietlacza o wysokoci 11mm zapewniaj dobr Obliczanie : f(x) = Ax
czytelnoci. Zamontowanie ID-C w uchwycie pomiarowym i
Obrotowy wywietlacz obracany w zakresie 330. ustawienie wspczynnika mnoenia "A" (warto z
Funkcja blokady zabezpiecza przed nieautoryzowanym dostpem. zakresu 0,0001 - 99,9999) umoliwia pomiary
bezporednie bez koniecznoci stosowania tabel
przeliczeniowych, co poprawia wydajno pomiarw
Obracany wywietlacz - 330

Wywietlacz moe by obracany w zakresie 330, co
pozwala na wygodny odczyt wartoci bez wzgldu
na pozycj pracy
Model o zakresie 12,7 mm

Blokowanie ustawie
Zapewnia wiarygodno pomiarw poprzez
zablokowanie ustawie, co zabezpiecza je przed
przypadkowym skasowaniem.

10.9 28.8 20 19.2 31.5 11 19.2 31.5 11
50.1
5
57.7
85.2
54
59
59
Duy wywietlacz LCD

.5
46.5
54.4
Duy wywietlacz zawiera znaki o wysokoci 11

0
8 -0.009
17
59
M2.5X0.45
mm, co daje 1,5 raza wiksz powierzchni
21.2
13.3
70
odczytow ni w przypadku istniejcych dotychczas

84.8
7.6
7.3
produktw (o wysokoci znakw 8,5 mm) i czyni

0
8 -0.009
19.5
Modele o zakresie 12,7 mm

97.3
odczytywanie wartoci pomiaru znacznie

110.6
4.8
M2.5X0.45 atwiejszym
40.8
7.3
26
0
8 -0.009
19.5

4.8
65.3
52
M2.5X0.45
7.3
Funkcja oceny tolerancji

Modele o zakresie 50,8 mm 2 rodzaje wizualizacji tolerancji
Ocena GO/NG Metryczne
Wyjcie danych DIGIMATIC
ON/OFF Nr-cianka Zakres Nacisk pomiarowy Waga
Nr Rozdzielczo Dokadno Uwagi
DATA/HOLD tylna z uchem [mm] [N] [g]
Funkcja blokady 543-390B 543-390 12,7 1,5 0,001/0,01 mm 0,003 mm 170
PRESET 543-394B 543-394 12,7 0,4-0,7 0,001/0,01 mm 0,003 mm Niski nacisk 170
Zmiana kierunku zliczania 543-400B 543-400 12,7 0,9 0,01 mm 0,02 mm 170
Obliczenia 543-404B 543-404 12,7 0,2-0,5 0,01 mm 0,02 mm Niski nacisk 170
Zmienna rozdzielczo* 543-470B 25,4 1,8 0,001/0,01 mm 0,003 mm 190
543-474B 25,4 1,8 0,01 mm 0,02 mm 190
543-490B 50,8 2,3 0,001/0,01 mm 0,005 mm 260
543-494B 50,8 2,3 0,01 mm 0,04 mm 260
Nr z liter "B" : Paska cianka tylna
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy Specyfikacja modeli o niskiej sile nacisku : patrz poniej
ABSOLUTE
suwaka
tulei 8 mm (typ ISO/JIS)
pomiarowa M 2,5 x 0,45 mm (typu ISO/JIS)
Alarm Niskiego napicia, bd
kompozycji wartoci zliczanej,
bd przepenienia, bd
ustawienia granicy tolerancji
Zasilanie 1 bateria SR-44 Uchwyt do podnoszenia wrzeciona
Czas ycia baterii okoo 7000 godzin Dwignia do podnoszenia
Dwignia do podnoszenia
Wywietlacz LCD, wysoko znakw 11 mm, wrzeciona
wrzeciona
zakres obrotu 330
Nr Opis
21EZA197 Zaczep wrzeciona (modele 25,4mm)
21EZA200 Zaczep wrzeciona (modele 50,8mm)
Pokrto do podnoszenia
02ACA571 Dodatkowa spryna wrzec. Wyk do podnoszenia wrzeciona 300
wrzeciona Wyk do podnoszenia wrzeciona 500
(modele 25,4 mm) mm
mm
02ACA773 Dodatkowa spryna wrzec.
(modele 50,8 mm)
Ustawianie siy nacisku w modelach o
905338 Kabel Digimatic (1m) niskim nacisku pomiarowym
543-404/404B/405/405B/406/406B
06ADV380F Kabel Input Tool Direct USB (2m) Orientacja Spryna Waga (ok. 0,1N) Maksymalny nacisk
wrzeciona (na wyposaeniu) pomiarowy
02ACA571/02ACA773 : wymagane przy odwrconej orientacji czujnika
21EZA105 : niedostpne dla modeli o niskim nacisku pomiarowym Tak Tak 0.5N
540774 : zakres przemieszczenia maks. 28 mm Pionowa, w d Tak Nie 0.4N
Nie Tak 0.3N
Artykuy eksploatacyjne Nie Nie 0.2N
Pozioma Tak Nie 0.2N
Nr Opis
543-394/394B/395/395B/396/396B
Orientacja Spryna Waga (ok. 0,1N) Maksymalny nacisk
wrzeciona (na wyposaeniu) pomiarowy
*typ 0,001 mm Tak Tak 0.7N
Pionowa, w d Tak Nie 0.6N
Nie Tak 0.4N
Nie Nie Bez gwarancji
Pozioma Bez gwarancji
253
z funkcj Maks/Min/Bicie
PRESET (x3)
Model czujnika zegarowego funkcj zatrzymania wartoci MAX/MIN/RANGE posia- ZERO / ABS przeczane
da nastpujce cechy: Ocena GO/NG
Wywietlanie wartoci maksymalnej, minimalnej lub rozstpu wartoci (bicia) ON/OFF
podczas pomiarw. Zmiana zakresu paska analogowego
Wysoka czstotliwo pomiarw (cykl detekcji 20ms lub 50razy/s) zwikszajcy MAX/MIN/ZAKRES
wiarygodno pomiarw w trybie wykrywania wartoci szczytowej Funkcja blokady
Tryb szybkiego pomiaru
atwe ustawianie czujnika dziki menu ustawie Zmiana kierunku zliczania
Wywietlacz z paskiem analogowym (12 skal do wyboru) Funkcje obliczeniowe
Funkcja oceny tolerancji GO/NG
Czujnik umoliwia wykonywanie oblicze na wartoci zmierzonej Specyfikacja techniczna
Wspczynnik A jest definiowany swobodnie, a x to przemieszczenie wrzeciona Dokadno Patrz tabele
(z wyczeniem bdu
Przy wykorzystaniu interfejsu USB mona ustawia czujnik za pomoc programu kwantyzacji)
komputerowego Nacisk pomiarowy 1,5 N
ABSOLUTE
10.9 28.6 20 Maks. prdko Nieograniczona
suwaka
50.1
5 kompozycji ABS, bd
przepenienia, bd ustawiania
granic tolerancji
54
59
Czstotliwo Tryb standardowy:10 razy/s

6
pomiaru Tryb "Fast": 50 razy/s*

.5
46.5
Zasilanie 1 bateria CR2032

54.4
0
8 -0.009 Czas ycia baterii Tryb standardowy: okoo 1 roku
17
M2.5X0.45 Tryb "Fast": okoo 4,5 miesica

21.2
13.3
Zakres obrotu 330

7.6
7.3
543-300B
Nr Opis
Metryczne 905409 Kabel Digimatic (2 m)
Nr-cianka Zakres Waga 02AZD790F Kabel danych dla U-WAVE
Nr Rozdzielczo Dokadno 06ADV380F Kabel Input Tool Direct USB (2m)
tylna z uchem [mm] [g]
543-300B 543-300 12,7 0,001/0,01 mm 0,003 mm 170 21EZA313 Interfejs USB do konfiguracji komputera
Nr Opis
Point B

A
Point D
B
Point A produktami.
C
*jeli prdko ruchu detekcji > 50 m/s, warto

Point C
szczytowa moe nie by wywietlana poprawnie.
Pomiary rnicy wymiarw/bicia

Przykad : Czujnik przemieszczany jest od punktu A do D : 543-300B
Rnica (lub bicie cakowite) wywietlana jest jako A. 7001-10
Wymiary B (warto maksymalna) i C (warto minimalna)
mona wywoywa z pamici poprzez naciskanie przyciskw w
odpowiedniej kolejnoci.
Czujnik ABSOLUTE Digimatic Calculator ID-C
PRESET (x3)
ZERO / ABS przeczane Elektroniczny czujnik zegarowy z funkcj wykonywania oblicze na wartoci mie-
Ocena GO/NG rzonej wg. wzoru Ax + B + Cx-1
ON/OFF
Zintegrowana funkcja oblicze wg. wzoru przydatna w wielu zastosowaniach
DATA/HOLD (np. pomiar rednicy rolki).
Zmiana zakresu paska analogowego Wspczynniki rwnania A, B i C mog by okrelane dowolnie.
MAX/MIN/ZAKRES X = przemieszczenie wrzeciona.
Funkcja blokady
Wywietlacz z analogowym paskiem wskanikowym (14 skal)
Obliczenia Funkcja oceny tolerancji GO/NG
Przeczanie rozdzielczoci Funkcja MAX/MIN/RANGE do pomiaru wartoci szczytowych
Tryb wysokiej czstotliwoci pomiaru(cykl detekcji 20ms lub 50razy/s) jest dostp-
ny do wyboru dla zwikszenia niezawodnoci pomiaru w trybie wykrywania war-
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) toci szczytowej (MAX/MIN/RANGE)
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy atwe ustawianie czujnika za pomoc menu ustawie
ABSOLUTE Wykorzystujc interfejs USB czujnik mona ustawia z komputera za pomoc de-
tulei 8 mm (typ ISO/JIS) dykowanego programu
suwaka
kompozycji ABS, bd
przepenienia, bd ustawiania
granic tolerancji
Czstotliwo Tryb standard: 10 razy/s
Zasilanie 1 bateria CR2032
Czas ycia baterii Tryb standardowy: okoo 1 roku
Tryb "Fast": okoo 4,5 miesicy
Rozdzielczo 0,0002/ 0,0005/ 0,001/
0,002/ 0,005/
0,01/ 0,02/ 0,05/
0,1/ 0,2/ 0,5/ 1 mm lub bez
jednostki
(rozdzielczo liniau 0,001 mm) 543-340B
Zakres obrotu 330
Nr Opis
905338 Kabel Digimatic (1m) 543-590B
21EZA313 Interfejs USB do konfiguracji komputera
21FAJ394 Mostek pomiarowy dla promieni 25-70
mm
011394 Mostek pomiarowy dla promieni 50-100
mm 543-595B
011395 Mostek pomiarowy dla promieni
100-200 mm Metryczne
21FAJ395 Mostek pomiarowy z rolkami
Nr Dokadno
[mm] [N] [g]
543-340B 12,7 1,5 0,003 mm 170
Nr Opis 543-590B 25,4 1,8 0,003 mm 190
05SAA217D Bateria litowa CR-2032 543-595B 50,8 2,3 0,006 mm 260
Nr R
21FAJ394 25 - 70 mm
011394 50 - 100 mm
011395 100 - 200 mm
na zewntrz : 45 - 140 mm
21FAJ395
wewntrz : 65 - 100 mm
Dokadno pomiaru promienia przy wykorzystaniu mostkw pomiarowych zaley od wartoci promienia mierzonego i odchyki ksztatu
przedmiotu mierzonego.
255
Czujnik ABSOLUTE Digimatic Calculator ID-C
21FAJ394
10.9 28.6 19.2 31.5 11 19.2 31.5 11

50.1
57.7
85.2
54
59
59
011394
46.5
54.4
59
0
8 -0.009
17
70
M2.5X0.45
84.8
21.2
13.3
0
8 -0.009
19.5
7.6
7.3
97.3
110.6
4.8
M2.5X0.45
40.8
7.3
26
0
8 -0.009
19.5
4.8
65.3
52
M2.5X0.45
011395
7.3
21FAJ395
011395 Rozwizanie dostosowane do Rozwizanie dostosowane do

potrzeb klienta potrzeb klienta
Program do dokonywania ustawie dostpny do

pobrania ze strony www.mitutoyo.eu
(konieczny jest opcjonalny kabel interfejsu USB
21EZA313)
21FAJ395 (podobny) 21FAJ395 (podobny)

produktami.
* jeli prdko wrzeciona jest > 50 m/s warto

szczytowa moe nie by wywietlana poprawnie
Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-C dla rednicwek
PRESET (x3)
Ocena GO/NG Ten czujnik jest przeznaczony jest do stosowania ze rednicwkami
Wyjcie danych DIGIMATIC Posiada on nastpujce zalety:
ON/OFF
DATA/HOLD
Funkcja przechwytywania wartoci minimalnej uatwiajca pomiary rednic
Zmiana zakresu paska analogowego Wywietlacz z paskiem analogowym (12 skal do wyboru)
Wychwytywanie wartoci Min Pasek analogowy poprawia waciwoci uytkowe poprzez dodanie do odczytu
Funkcja blokady cyfrowego wraenia korzystania z czujnika analogowego
Funkcja oceny tolerancji GO/NG
Specyfikacja techniczna Tryb wysokiej czstotliwoci pomiaru (cykl detekcji 20ms lub 50razy/s) zwikszaj-
Dokadno Patrz tabele (z wyczeniem cy wiarygodno pomiarw w trybie wykrywania wartoci szczytowej
bdu kwantyzacji) atwe ustawianie czujnika dziki menu ustawie
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy Przy wykorzystaniu interfejsu USB mona ustawia czujnik za pomoc programu
ABSOLUTE
komputerowego
suwaka
skadania, bd przekroczenia
zakresu, bd ustawienia
tolerancji
Czstotliwo Tryb standardowy: 10 razy/s
Zasilanie 1 Bateria CR 2032
Czas ycia baterii Tryb standardowy: okoo 1 roku
Tryb "Fast": okoo 4,5 miesica
Zakres obrotu 330
Nr Opis
905409 Kabel Digimatic (2 m) 543-310B
21EZA313 Interfejs USB do konfiguracji komputera
Nr Opis
Metryczne
Nr Rozdzielczo Dokadno
[mm] [N] [g]
543-310B 12,7 1,5 0,001/0,01 mm 0,003 170
* jeli prdko ruchu detekcji > 50 m/s, warto

szczytowa moe nie by wywietlana poprawnie. Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i ogldaj na kanale YouTube filmy z naszymi produktami.
257
Czujnik ABSOLUTE Digimatic z sygnaem ID-C
Sygna wyjciowy:
Czujnik z "beznapiciowym" (zdalne sterowanie) wejciem sygnau i wyjciem Otwarty kolektor NPN,
sygnau typu "otwarty kolektor NPN", posiadajcy nastpujce cechy: (+NG, OK, -NG)
Sygna wejciowy:
Funkcja zatrzymywania wartoci MAX/MIN. Ten czujnik moe wystawi sygna Wejcie beznapiciowe,
oceny tolerancji GO/NG w odniesieniu do najwyszej ustawionej wartoci. (PRESET_RECALL/ZERO, HOLD_RESET)
Sygna oceny tolerancji moe by wyprowadzony do urzdzenia zewntrznego, ZERO / ABS przeczane
takiego jak sekwencer, poprzez wyjcie typu otwarty kolektor NPN. Ocena GO/NG
ON/OFF
Zewntrzne zasilanie napiciem 12-24V MAX/MIN/ZAKRES
Dostarczany z kablem o dugoci 4m. Sygnalizacja LED oceny tolerancji
PRESET
20
20 28.5 Zmiana kierunku zliczania
10.9 4m Wywietlanie tolerancji
50.1 Specyfikacja techniczna

5 Dokadno Patrz tabele
60.5
54
Nacisk 2N
6.5
pomiarowy
43.5

67.4
13.5
0
8 -0.009
ABSOLUTE
Funkcja Przy szybkoci 50 m/s wartoci
37.2
Min/Max szczytowe mog nie by poprawnie

13.3
7.3
7.6
wywietlane
suwaka
Kocwka
pomiarowa Kulka wglikowa, gwint
M 2,5 x 0,45 mm (typ ISO/JIS)
543-280B
Alarm Niskiego napicia, bd kompozycji
wartoci zliczanej, bd
Metryczne przepenienia, bd ustawiania
granic tolerancji
Nr-cianka Zakres Waga
Nr Rozdzielczo Dokadno Zasilanie Prd stay, 12 - 24V10%
tylna z uchem [mm] [g]
543-280B 543-280 12,7 0,001 mm 0,003 mm 335 Wywietlacz LCD, wysoko znakw 8,5 mm
Dostawa Z 4 m kablem sygnaowym. Jeden
koniec umieszczany jest w
Kolor przewodu Sygna I/O Opis przyrzdzie, drugi koniec bez
zcza.
Czarny - V (GND) - Podczy do zacisku minus (-)
Czerwony +V I Podczy napicie zasilania
(dodatni biegun zasilania) z zakresu od 12 VDC do 24 VDC Wyposaenie specjalne
Pomaraczowy - NG O Zcza wyjcia oceny tolerancji Nr Opis
(wyjcie otwarty kolektor NPN )
Zielony OK O : Tylko na odpowiednim zczu oceny
tolerancji ustawiany jest stan niski -NG 902011 Dwignia wrzeciona
+N
Brzowy + NG O (Patrz schemat ukadu wyjciowego) G 238774 Silikonowa osona wrzeciona
GO
Zacza zewntrznego sygnau
ty PRESET_RECALL/ZERO I wejciowego (beznapiciowe)
Niski poziom na odpowiednim,
zczu oznacza logiczn jedynk
Niebieski HOLD_RESET I
(Patrz schemat ukadu wejciowego) Nr Opis
Ekran FG (Masa obudowy) - Podczy do obudowy
Specyfikacja We/Wy
Obwd WYJCIE
wyjciowy
Przewd -NG OK +NG Bd kompozycji
1000pF Obcienie
Pomaraczowy (-NG) Niski Wysoki Wysoki Wysoki MS
Napicie wyjciowe: Maks. 24V
Zielony (OK) Wysoki Niski Wysoki Wysoki Prd wyjciowy: Maks. 30mA
Wyujciowe napicie nasycenia: Maks. 0.3V
Brzowy (+NG) Wysoki Wysoki Niski Wysoki
Obwd Stosowanie wyjcia
wejciowy DC+12-24V
beznapiciowego,
Czerwony
LED Czerwony Zielony Czerwony takiego jak otwarty
(migajcy) kolektor lub wyjcie
24kW Wyj. z przekanikiem.
Wskazanie 1000pF
LCD < O >
"x.xxE" Prd wejciowy:
Maks. 10mA MS
Tabela sygnaw wyjciowych
Czujnik ABSOLUTE Digimatic typu ID-N
Ocena GO/NG
Wyjcie danych DIGIMATIC Model wski z prostopadym wrzecionem, bardzo elastyczny i trway.
ON/OFF Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-N posiada nastpujce cechy:
DATA/HOLD
Zewntrzny
Wska obudowa jest korzystna przy pomiarach wielopunktowych.
PRESET/ZERO ABSOLUTE oznacza, e nie trzeba ustawia punktu zerowego po
PRESET kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i
Zmiana kierunku zliczania fatyg.
Zmienna rozdzielczo*
Specyfikacja techniczna IP66) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach ob-
Dokadno Patrz tabele rbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem.
(z wyczeniem bdu kwantyzacji) Przeczana orientacja wywietlacza daje wicej moliwoci zamo-
Skala Pojemnociowy enkoder liniowy cowania.
ABSOLUTE
Funkcja oceny tolerancji GO/NG po uprzednim ustawieniu granic
tolerancji.
suwaka
pomiarowa M 2,5 x 0,45 mm (typ ISO/JIS)
bd przepenienia, bd
ustawiania granic tolerancji
Czas ycia baterii ok. 7000 godzin Szeroko 35 mm zamiast standardowej
Wywietlacz LCD, wysoko znakw: 6,2 mm szerokoci czujnikw Digimatic 60 mm
Nr Opis
21EZA145 cianka tylna z uchem
Wicej opcji instalacji dziki przeczanej
orientacji wywietlacza (obserwacja z gry)
Kable sygnaowe Digimatic 543-575
21EAA194 Kabel Digimatic 1 m
21EAA190 Kabel Digimatic 2 m Metryczne
02AZD790G Kabel dla U-WAVE-T
06ADV380G Kabel USB Input Tool Direct (2 m) Zakres Nacisk pomiarowy Waga
Nr Rozdzielczo Dokadno
[mm] [N] [g]
21EAA210 Kabel Digimatic do zewn. ustawiania
preset/zero (1 m) 543-570 12,7 2,5 0,01 mm 0,02 mm 130
21EAA211 Kabel Digimatic do zewn. ustawiania 543-575 12,7 2,5 0,01 mm/0,001 mm 0,003/0,01 mm 130
preset/zero (2 m)
Nr Opis
35 25 20 - 22.5
7.6 10 - 13
21.7
21EAA194 5
3.2
2-R
6.5
66.2
6.2
49.4
0
8 -0.008
15.2
88.1
40.6
194EAA210
53.9
7.3
* typ 0,001
13.3
M2.5x0.45
259
Czujnik ABSOLUTE Digimatic typu ID-B
Ocena GO/NG
Model wski z prostopadym wrzecionem, bardzo elastyczny i trway. Wyjcie danych DIGIMATIC
Czujnik ABSOLUTE Digimatic ID-B posiada nastpujce cechy: ON/OFF
DATA/HOLD
Wska obudowa jest korzystna przy pomiarach wielopunktowych. Zewntrzny
ABSOLUTE oznacza, e nie trzeba ustawia punktu zerowego po PRESET/ZERO
kadym przywrceniu zasilania tego czujnika, co oszczdza czas i PRESET
fatyg. Zmiana kierunku zliczania
Zmienna rozdzielczo*
IP66) umoliwiajca stosowanie tego produktu przy maszynach ob- Specyfikacja techniczna
rbczych, gdzie moe dochodzi do zachlapania chodziwem. Dokadno Patrz tabele
Przeczana orientacja wywietlacza daje wicej moliwoci zamo- (z wyczeniem bdu kwantyzacji)
cowania. Skala Pojemnociowy enkoder liniowy
ABSOLUTE
Funkcja oceny tolerancji GO/NG po uprzednim ustawieniu granic
tolerancji. Maks. prdko Nieograniczona
suwaka
bd przepenienia, bd
ustawiania granic tolerancji
Czas ycia baterii okoo 7 000 godzin
IP66
Wicej opcji instalacji dziki przeczanej Nr Opis
orientacji wywietlacza (obserwacja z gry) 21EAA212 Silikonowa osona wrzeciona
21EZA145 cianka tylna z uchem
543-580 21EAA194 Kabel Digimatic 1 m
21EAA190 Kabel Digimatic 2 m
Metryczne 02AZD790G Kabel dla U-WAVE-T
06ADV380G Kabel USB Input Tool Direct (2 m)
Nr Rozdzielczo Dokadno 21EAA210 Kabel Digimatic do zewn. ustawiania
[mm] [N] [g]
preset/zero (1 m)
543-580 5 2 0,01 mm 0,02 mm 130
21EAA211 Kabel Digimatic do zewn. ustawiania
543-585 5 2 0,001 mm/0,01 mm 0,01/0,003 mm 130 preset/zero (2 m)
Nr Opis
125317 Osona wrzeciona
(guma NBR)
21.7
44.3 20 - 22.5
35 7.6 10 - 13
4
6.5 25
21EAA194
3.
2-R
66.2
6.2
49.4
80.5
0
8 -0.008
15.2
40.7
46.3
21EAA210
7.3
5.6
M2.5x0.45
*typ 0,001 mm
Czujnik Digimatic ID-H
ZERO
Ocena GO/NG Wysokiej klasy wielofunkcyjny czujnik zegarowy o wysokiej dokadnoci i
Wyjcie danych DIGIMATIC rozdzielczoci 0,5 m posiadajcy nastpujce cechy:
Wejcie DIGIMATIC
ON/OFF
Wywietlacz LCD z 2 kolorowym podwietleniem penicym funkcj wizualnego
DATA/HOLD monitoringu tolerancji i paskiem wskanika analogowego.
Wyjcie danych RS-232C* Wywietlanie wartoci minimalnej, maksymalnej i rozstpu wartoci (bicie)
Zmiana zakresu paska analogowego podczas pomiarw.
MAX/MIN/ZAKRES
Wejcie danych RS-232C*
Unoszenie wrzeciona powyej 30 mm wykiem spustowym (opcja).
Funkcja blokady Zewntrzne zerowanie i ustawianie wartoci z pomoc opcjonalnego pilota
PRESET zdalnego sterowania. Nie ma potrzeby dotykania czujnika.
Zmiana kierunku zliczania Zdalne sterowanie rwnie poprzez wbudowany interfejs RS-232C.
Przeczanie rozdzielczoci
Zasilanie zewntrzne poprzez zasilacz sieciowy.
Specyfikacja techniczna 12 31 11
Skala Fotoelektryczny enkoder liniowy
90 (60)
Maks. prdko 1000 mm/s 60
suwaka
311.3 (251.3)
114
Alarm Bd kompozycji wartoci
zliczanej, bd przepenienia, bd
ustawiania granic tolerancji 21EZA099
Pilot zdalnego ster.
0
8 -0.009
30
Zasilanie Zasilacz sieciowy 6 V DC, 2A
Eksport danych
Rozdzielczo 0,001 mm/0,0005 mm
Reset Max/Min/TIR 4.8
77.3 (47.3)
Wywietlacz LCD, wysoko znakw: 9,5 mm Przeczanie
61.5 (31)
M2.5x0.45
Max/Min/TIR
7.3
543-561D Przywoanie wartoci PRESET
Nr Opis
Metryczne
Nr Dokadno
Wyposaenie specjalne [mm] [N] [g]
Nr Opis 543-561D 30,4 2 0,0015 mm 290
21EZA099 Pilot zdalnego sterowania 543-563D 60,9 2,5 0,0025 mm 305
21EZA101 Zaczep do podnoszenia wrzeciona
21EAA130 Kabel RS-232C (1 m)
21EAA131 Kabel RS-232C (2 m) Point B
540774 : zakres przemieszczenia pomiarowego maks. 30 mm
A
Point D
B
Nr Opis Point A
C
011511 4 baterie (LR03 / AAA)

901312 Kocwka standardowa Point C
* Wejcie/Wyjcie RS-232
Ten przyrzd czy si z urzdzeniami zewntrznymi, takimi jak komputer
PC, poprzez dedykowany kabel RS-232 (wyposaenie opcjonalne). Pomiary rnicy wymiarw/bicia
To poczenie umoliwia dokonywanie ustawie, przeczanie Przykad : Czujnik przemieszczany jest od punktu A do D.
trybu pomiaru, przesyanie danych pomiarowych do dalszego
przetwarzania. Rnica (lub bicie cakowite) wywietlana jest jako A.
Wymiary B (warto maksymalna) i C (warto minimalna)mona wywoywa z pamici poprzez naciskanie
przyciskw w odpowiedniej kolejnoci.

produktami. Przy przekroczeniu tolerancji Pomiar wartoci Maks/Min/TIR
kolor podwietlenia wywietlacza
zmienia si z zielonego na czerwony
261
Czujnik ABSOLUTE Digimatic typu ID-F
Wysokiej klasy wielofunkcyjny czujnik cyfrowy o nastpujcych zaletach: Ocena GO/NG
Wywietlacz LCD z 2 kolorowym podwietleniem penicym funkcj wizualnego Wyjcie danych DIGIMATIC
Wejcie DIGIMATIC
monitoringu tolerancji i paskiem wskanika analogowego. ON/OFF
Wywietlanie minimum, maksimum i rozstpu wartoci (bicie) podczas pomiarw. Zmiana zakresu paska analogowego
Zasilanie zewntrzne poprzez zasilacz sieciowy. MAX/MIN/ZAKRES
Funkcja blokady
PRESET
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
ABSOLUTE
Wizulane monitorowanie tolerancji Maks. prdko Nieograniczona

suwaka
543-551D pomiarowa M 2,5 x 0,45 mm (typ ISO/JIS)
Alarm Bd kompozycji wartoci
zliczanej, bd przepenienia,
bd ustawiania granic tolerancji
Zasilanie Zasilacz sieciowy 9V DC, 500mA
543-553D Rozdzielczo 0,001 mm/0,01 mm
Wywietlacz Wysoko znakw LCD 8,5 mm
Metryczne
Nr Dokadno Nr Opis
[mm] [N] [g]
06AEG302D Zasilacz sieciowy 9V, 500mA
543-551D 25 1,8 0,003 mm 240
543-557D 50 2,3 0,003 mm 330
543-553D 50 2,3 0,006 mm 330
Nr Opis
(modele 25,4 mm)
(modele 50,8 mm)
mm
43.3 66
mm
11 19.2 965014 Kabel Digimatic (2 m)
11
43.3 66
19.2
85.2
540774 : ruchomy zakres pomiarowy maks.12mm

57.2
02ACA571/02ACA773 : wymagane przy odwrotnej orientacji czujnika

83.2
83.2
przecznik nony (no. 937179T), adapter przecznika nonego (no.

06ADV384) oraz oprogramowanie USB-ITPAK (no. 06AEN846)
70
84.8
97.3
110.6
8 0
19.5
-0.009
4.8
M2.50.45 8 0
Nr Opis
19.5
40.8
-0.009
26

7.3
4.8
65.3
52
M2.50.45
7.3
Point B
A
Point D
B
Point A
C
Point C
Pomiary rnicy wymiarw/bicia

Przykad : Czujnik przemieszczany jest od punktu A do D.
Rnica (lub bicie cakowite) wywietlana jest jako A.
Wymiary B (warto maksymalna) i C (warto minimalna)
mona wywoywa z pamici poprzez naciskanie przyciskw w odpowiedniej kolejnoci.
Czujnik zegarowy Seria 1
Seria 1 Seria 1
To jest kompaktowy metryczny czujnik zegarowy, posiadajcy nastpujce zalety:
1911TB-10
1913TB-10
1013SB-10
1109SB-10
1124SB
1003TB
Maa rednica tarczy jest idealna do stosowania w miejscach o ograniczonej
Funkcje przestrzeni.
Skala dwustronna Piercie zewntrzny 31 mm, 36 mm, 40 mm
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Nr Opis
21AZA319 Kocwka standardowa
901312 : for 1109S-10 / 1013S-10 / 1124S
21AZA319 : for 1913T-10 / 1911T-10 / 1003T-10
Informacje na temat akcesoriw i kocwek pomiarowych, patrz koniec

rozdziau Czujniki zegarowe
mm
D E
1913T-10
I 1003TB
6.5 5
A
1109S-10
16(13)
H
C
Metryczne
0
8 0.009
Waga
B
Nr - cianka Zakres Zakres Nacisk pomiarowy

F
4 Nr Podziaka Skala / Linia ucho/paski

tylna z uchem [mm] na obr. [N]
[g]
G
1913TB-10 1913T-10 0,5 0,2 mm 0,3 - 1,8 0,002 mm 0-100-0 50/46

1109SB-10 1109S-10 1 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 0-100-0 95/75
1013SB-10 1013S-10 1 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,002 mm 0-100-0 95/75
1911TB-10 1911T-10 2,5 1 mm 0,3 - 1,8 0,01 mm 0-50-0 50/46
1124SB 1124S 3,5 0,5 mm 0,4 - 1,4 0,005 mm 0-50 (50-0) 90/70
1003TB 1003T 4 1 mm 0,3 - 1,4 0,01 mm 0-50-0 51/48
A B C D E F G H I
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1913TB-10 15,5 39,4 31 12,5 19,4 15,2 8,9 30 6
1109SB-10 32,5 49 40 14,5 20 13,8 15,2 38 6,6
1013SB-10 32,5 49 40 14,5 20 13,8 15,2 38 6,6
1911TB-10 15,5 42 31 12,5 19,4 15,1 11,5 30 6
1124SB 32,5 46 40 14,5 20 13,8 12,2 38 6,6
1003TB 18 40,3 36 13 15 9,5 12,8 32 6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

1911T-10
Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
1013S-10 1124S 1913TB-10 5 7 2 2,5 4 5 6 1 2,5
1109SB-10 4 6 2 2,5 4 4,5 5,5 1 2
1013SB-10 8 4 2 2,5 4 4,5 5,5 1 2
1911TB-10 10 13 3 8 9 10 12 3 4
1124SB 12 14 3 5 8 9 10 3 3
1003TB 12 13 3 8 10 11 13 3 4
263
Seria 1 Seria 1
Kompaktowy metryczny czujnik zegarowy o nastpujcych cechach:
1040SB
1044SB
1044SB-60
1044SB-15
1041SB
1045SB
Model o maej rednicy tarczy do stosowania w miejscach o 1044S(B)-60
ograniczonej przestrzeni. Funkcje
Piercie zewntrzny 40 mm. Skala dwustronna
Skala jednostronna
oysko kamienne
IP63
Podwjna podziaka
skali
Nr Opis
136838 Gumowa osona wrzeciona
902119 Kocwka standardowa dla typu
wodoodpornego
136838 oraz 902119 : dla 1044S-60 (Model IP)
Informacje na temat kocwek pomiarowych i innych akcesoriw, patrz

koniec rozdziau Czujniki zegarowe
1044S 1045S 1040S
Metryczne
Waga
Nr Podziaka Skala / Linia ucho/paski
[g]
1040SB 1040S 3,5 0,5 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-50 (50-0) 90/70
1041SB 1041S 3,5 0,5 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-25-0 90/70
1044SB 1044S 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 90/70
1044SB-15 1044S-15 5 1 mm 0,1 - 0,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 90/70
1044S-60
1044SB-60 1044S-60 5 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 0-100 (100-0) 90/70 IP63
1045SB 1045S 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-50-0 90/70
1044SB-15: Model o niskim nacisku pomiarowym. Uytkowanie tylko w pozycji pionowej (kocwka pomiarowa skierowana do dou).
A B C D E F G H I
Nr
1040SB 32,5 46 40 14,5 20 13,8 12,2 38 6,6
1041SB 32,5 46 40 14,5 20 13,8 12,2 38 6,6
1044SB 32,5 47,5 40 14,5 20 13,8 13,7 38 6,6
1044SB-15 32,5 47,5 40 14,5 20 13,8 13,7 38 6,6
1044SB-60 32,5 57 40 14,5 20 12,2 24,8 38 6,6
1045SB 32,5 47,5 40 14,5 20 13,8 13,7 38 6,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
1044S-15
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
D E mm
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
A
1040SB 12 14 3 5 8 9 12 3 3 6.5 5
1041SB 12 14 3 5 8 9 10 3 3
H
16
1044SB 12 14 3 5 8 9 12 3 3
C
1044SB-15 12 14 3 5 9 10 12 3 3
1044SB-60 12 14 3 5 9 10 12 3 3
1045SB 12 14 3 5 9 10 12 3 3 0
8 0.009
B
4
G
M2.50.45
I
Czujnik zegarowy jednoobrotowy - Seria 1
Seria 1 Seria 1
Model kompaktowy czujnika o nastpujcych zaletach:
1900SB-72
1929SB
1929SB-62
Ograniczenie liczby obrotw wskazwki do jednego eliminuje bdy odczytu, kt-
Funkcje re mog wystpi w czujnikach zegarowych o wicej ni jednym obrocie wska-
Skala dwustronna zwki na peny posuw wrzeciona.
Jednoobrotowy Piercie zewntrzny 40 mm.
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Pyoszczelny IP52
Nr Opis
Informacje na temat kocwek pomiarowych i innego wyposaenia, patrz

koniec rozdziau Czujniki zegarowe.
mm
D E
1929S-62
A
6.5 5
16
H
C
1929S 1900S-72
0
80.009 Metryczne
B
F
4 Nacisk pomia- Waga

Nr - cianka Zakres Zakres
Nr rowy Podziaka Skala / Linia ucho/paski
G
tylna z uchem [mm] na obr.

[N] [g]
M2.50.45
I 1
1929SB 1929S (posuw wrzeciona: 1,4 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 50-0-50 90/70
3,5)
1
1929SB-62 1929S-62 (posuw wrzeciona: 1,4 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 50-0-50 90/70
3,5)
0,1
1900SB-72 1900S-72 0,14 mm 0,4 - 1,4 0,001 mm 50-0-50 95/75
(posuw wrzeciona: 2)
A B C D F E H G I
Nr
1929SB 32,5 47,5 40 14,5 13,8 20 38 13,7 6,6
1929SB-62 32,5 47,5 40 14,5 13,8 20 38 13,7 6,6
1900SB-72 32,5 53,5 40 14,5 16,8 20 38 16,7 6,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
1929SB 10 13 3 5 7 3 3
1929SB-62 10 13 3 5 7 3 3
1900SB-72 3 5 2 2 4 1 2
265
Seria 2 Seria 2
Standardowy metryczny czujnik zegarowy o podziace 0,01 mm i
2044SB
2044SB-60
2044SB-09
2045SB
piercieniem zewntrznym 57mm, zakres 5 mm/10mm 2044S(B)-60
Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
IP64
Nr Opis
(guma NBR)
wodoodpornego
902119 oraz 125317 : dla 2044S-60 (model IP)

D E mm
2044S 2044S-60
2045S
10
Metryczne 6.5 5
12
.5
30
30
C
Waga
H
16
Nr - cianka Zakres Zakres Nacisk pomiarowy 38
Nr Podziaka Skala / Linia ucho/paski .5

[g]
2044SB 2044S 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 145/136
B
0
8 0.009
F
2044SB-09 2044S-09 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 147/138 4.8
2044SB-60 2044S-60 5 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 147/138
G
M2.50.45
2045SB 2045S 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-50-0 145/136
I
A B C D F E H G I
Nr
2044SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2044SB-09 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2044SB-60 48,8 70 57 17,7 12,3 20 52 29,2 7,6
2045SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2044SB 10 13 3 5 9 10 12 3 3
2044SB-09 10 13 3 5 9 10 12 3 3
2044SB-60 10 13 3 5 9 10 12 3 3
2045SB 10 13 3 5 9 10 12 3 3
Seria 2 Seria 2
To jest standardowy metryczny czujnik zegarowy, podziaka skali
2046SB
2046SB-60
2310SB-10
2046SB-09
2902SB
2047SB
0,01mm, piercie zewntrzny 57 mm, zakres 10 mm. 2046S(B)-60
Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Odczyt odwrotny
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
IP64
Wsp-
osiowy licznik obrotw
Nr Opis
wodoodpornego
(guma NBR)
902119 i 125317 : dla 2046S-60 (Model IP)
2902S
Informacje o akcesoriach i kocwkach pomiarowych, patrz koniec
2046S 2047S
Metryczne
Waga
[g]
2046SB 2046S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 144/135
2046SB-09 2046S-09 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 146/137
2046SB-60 2046S-60 10 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 146/137
2310SB-10 2310S-10 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 146/137
2902SB 2902S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 100-0 144/135
2047SB 2047S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-50-0 144/135
A B C D F E H G I
Nr
2046SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2046SB-09 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2046SB-60 48,8 70 57 17,7 12,3 20 52 29,2 7,6
2310SB-10 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2902SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,8 7,6
2046S-60
2047SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 52 19,5 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2310S-10
D E 2046SB 12 15 3 5 9 10 13 3 3
2046SB-09 15 17 3 5 9 10 15 3 3
2046SB-60 12 15 3 5 9 10 13 3 3
2310SB-10 12 15 3 5 9 10 15 3 3
A
6.5
2902SB 12 15 3 5 9 10 13 3 3
2047SB 12 15 3 5 9 10 13 3 3
C
16
H
B
0
80.009
F
4.8
G
M2.50.45
267
Seria 2 Seria 2
Standardowy metryczny czujnik zegarowy o podziace 0,001 mm,
2109SB-10
2109SB-70
2110SB-10
2110SB-70
piercieniu zewntrznym 57 mm i zakresie 1 mm. 2109S-70
2110S-70
Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
IP64
Podwjna podziaka skali
Nr Opis
wodoodpornego
136838 Gumowa osona wrzeciona
902119 : dla 2110S-70
21AZA320 i 136838 : dla 2109S-70
Informacje na temat wyposaenia i kocwek pomiarowych, patrz koniec

rozdziau Czujniki zegarowe.
2110S-10 2109S-10 2110SB-70 D E mm
Metryczne
10
Waga 6.5 5
Nr Podziaka Skala / Linia ucho/paski .5
30
30
C
H
16
[g] 38
.5
2110SB-10 2110S-10 1 0,1 mm 0,9 - 1,5 0,001 mm 0-100 (100-0) 149/140

2110SB-70 2110S-70 1 0,1 mm 0,9 - 2 0,001 mm 0-100 (100-0) 150/141
B
0
8 0.009
2109SB-10 2109S-10 1 0,2 mm 0,9 - 1,5 0,001 mm 0-100-0 148/139
F
4.8
2109SB-70 2109S-70 1 0,2 mm 0,9 - 2 0,001 mm 0-100-0 149/140
G M2.50.45
A B C D F E H G I
Nr
2110SB-10 48,8 66,5 57 17,7 16,9 20 52 21,2 7,6
2110SB-70 48,8 67,5 57 17,7 12,3 20 52 26,7 7,6
2109SB-10 48,8 60,5 57 17,7 16,9 20 52 15,1 7,6
2109SB-70 48,8 65,5 57 17,7 12,3 20 52 24,5 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2110SB-10 3 5 2 2,5 4 4,5 5 1 2
2110SB-70 3 5 2 2,5 4 4,5 5 1 2
2109SB-10 3 5 2 2,5 4 4,5 5 1 2
2109SB-70 3 5 2 2,5 4 4,5 5 1 2
Seria 2 Seria 2
Typ standardowy, podziaka 0,001/0,005 mm, piercie zewntrzny 57 mm, za-
2113SB-10
2119SB-10
2118SB-10
2124SB-10
kres 2/5 mm
Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Nr Opis
Informacje na temat wyposaenia i kocwek pomiarowych, patrz koniec
2124S 2113S-10 2118S-10 2119S-10

D E mm
Metryczne
Waga
A
10

6.5 5 tylna z uchem [mm] na obr. [N]
12
.5 [g]
30
30
C
2113SB-10 2113S-10 2 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 0-100-0 148/139

H
16
38
.5
2118SB-10 2118S-10 5 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 0-100-100 146/137
2119SB-10 2119S-10 5 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 0-100-0 146/137
2124SB-10 2124S-10 5 0,5 mm 0,4 - 1,5 0,005 mm 0-50 (50-0) 146/137
B
0
8 0.009
F
4.8
G
M2.50.45
A B C D F E H G I
Nr
I
2113SB-10 48,8 61 57 17,7 16,9 20 52 15,6 7,6
2118SB-10 48,8 60,3 57 17,7 16,9 20 52 14,9 7,6
2119SB-10 48,8 60,3 57 17,7 16,9 20 52 14,9 7,6
2124SB-10 48,8 60,3 57 17,7 16,9 20 52 14,9 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2113SB-10 5 7 2 2,5 4 4,5 7 1 2
2118SB-10 8 10 2 4 6 6,5 9,5 1,5 2,5
2119SB-10 8 10 2 4 6 6,5 9,5 1,5 2,5
2124SB-10 10 5 3 5 9 10 11 2 3
269
Czujnik zegarowy o posuwie 20 mm Seria 2
Seria 2 Seria 2
Standardowy metryczny czujnik zegarowy
2050SB
2320SB-10
2050SB-60
2050SB-19
Posuw wrzeciona 20mm 2050S(B)-60
Piercie zewntrzny 57 mm, podziaka 0,01 mm Funkcje
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
IP64
Amortyzowana kocwka
Wsp-
Nr Opis
2320S-10 21AZA321 Kocwka standardowa
21AZA321 : dla 2050S-60 (Model IP)
Informacji na temat kocwek pomiarowych i innego wyposaenia, patrz

D E mm
A
6.5 5
2050S
H
2050S-19
16
2050S-60
Metryczne
Waga
8 -0.009
F
tylna z uchem [mm] na obr. [N] B
[g]
2050SB 2050S 20 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 0-100 (100-0) 149/140
2050SB-60 2050S-60 20 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 155/146
2050SB-19 2050S-19 20 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 0-100 (100-0) 149/140
G
2320SB-10 2320S-10 20 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 0-100 (100-0) 150/141

M2.50.45
I
A B C D F E H G I
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] D E
2050SB 38,8 75,2 57 17,7 16,9 20 52 29,8 7,6
2050SB-60 38,8 75,2 57 17,7 12,3 20 52 29,8 7,6
mm
2050SB-19 38,8 75,2 57 17,7 16,9 20 52 29,8 7,6
2320SB-10 38,8 75,2 57 17,7 16,9 20 52 29,8 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
A
6.5 5
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
H
C
16
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2050SB 25 30 4 6 10 11 20 3 4 0
8 -0.009
F
2050SB-60 25 30 4 6 10 11 20 3 4
B
2050SB-19 25 30 4 6 10 11 20 3 4
2320SB-10 25 30 4 6 10 11 20 3 4
G
9.5
M2.50.45
I
2050SB-60
Czujnik zegarowy o posuwie 30 mm Seria 2
Seria 2 Seria 2
Standardowy metryczny czujnik zegarowy.
2052SB
2330SB-10
2052SB-19
2952SB
Posuw wrzeciona 30 mm
Funkcje Piercie zewntrzny 57 mm, podziaka 0,01 mm
Skala jednostronna
Odczyt odwrotny
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Amortyzowana kocwka
Wsp-
Nr Opis
2330S-10
901312 Kocwka standardowa 2952S
Informacje na temat kocwek pomiarowych i pozostaego wyposaenia,
patrz koniec rozdziau Czujniki zegarowe.
D E mm
A
6.5 5
H
C
16
2052S
2052S-19
0
8 -0.009
F
Metryczne
B
Waga
[g]
G
2052SB 2052S 30 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 152/143

2052SB-19 2052S-19 30 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 152/143
M2.50.45 2330SB-10 2330S-10 30 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (100-0) 150/141
I
2952SB 2952S 30 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 100-0 152/143
A B C D F E H G I
Nr
2052SB 38,8 88,7 57 17,7 16,9 20 52 43,3 7,6
2052SB-19 38,8 88,7 57 17,7 16,9 20 52 43,3 7,6
2330SB-10 38,8 88,7 57 17,7 16,9 20 52 43,3 7,6
2952SB 38,8 88,7 57 17,7 16,9 20 52 43,3 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2052SB 30 35 4 7 11 12 20 3 5
2052SB-19 30 35 4 7 11 12 20 3 5
2330SB-10 30 35 4 7 11 12 20 3 5
2952SB 30 35 4 7 11 12 20 3 5
271
Czujnik zegarowy specjalny - Seria 2
Seria 2 Seria 2
Czujnik zegarowy analogowy specjalny
2046SB-80
2048SB-10
Rozmiar standardowy
Piercie zewntrzny 57 mm, podziaka 0,01 Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
oysko kamienne
Warto szczytowa
Wsp-
Ustawiana wskazwka
Nr Opis
901312 : dla 2046S-80
21AZA319 : dla 2048S-10

mm
17.7 20
47.4
2048S-10 2046S-80 6.5
57
52
16
Metryczne
5
Waga
[g]
64.9 8 0
16.9
-0.009
2048SB-10 2048S-10 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 144/135
2046SB-80 2046S-80 10 1 mm 0,4 - 5 0,01 mm 0-100 (100-0) 158/149
19.5
M2.50.45
7.6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463
Warto graniczna
odchyek pomiaru 2048S-10
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
mm
17.7
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
15.1 20
fges fu
m m m m m m m m m
2048SB-10 15 17 3 5 9 10 15 3 3
2046SB-80 12 15 3 5 9 10 15
59.8
6.5
57
52
16
5
7.6
65.2
8 0
16.9
-0.009
19.8
M2.50.45
2046S-80
Czujnik zegarowy jednoobrotowy Seria 2
Seria 2 Seria 2
Lekki, jednoobrotowy, metryczny czujnik zegarowy uatwiajcy bezbdny odczyt o
2971TB
2973TB
do:
Funkcje
nastpujcych cechach:
Jednoobrotowy
Ograniczenie liczby obrotw wskazwki do jednego eliminuje bdy odczytu,
Amortyzowana kocwka ktre mog wystpi w czujnikach zegarowych o wicej ni jednym obrocie
Pyoszczelny IP52 wskazwki na peny posuw wrzeciona.
Podziaka 0,01 mm/ 0,02 mm
Nr Opis
2971TB 2972TB 2973TB
Metryczne
Waga
Zakres Zakres Nacisk pomiarowy
[mm] na obr. [N]
[g]
0,5
2971TB 0,7 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 25-0-25 75
(posuw wrzeciona: 3,5)
1
2972TB 1,4 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 50-0-50 75
1,6
2973TB 2 mm 0,4 - 1,4 0,02 mm 80-0-80 75
A B C D F G H I
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
2971TB 43,2 65,6 57 16,5 20,3 16,8 55 7,6
2972TB 43,2 66 57 16,5 20,3 17,2 55 7,6
2973TB 43,2 66,3 57 16,5 20,3 17,5 55 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2971TB 8 11 3 5 8 3 3
2972TB 10 13 3 5 8 3 3
2973TB 15 19 4 8 16 5 6
Gdy mierzony przedmiot jest ok. 1 mm Bezbdna identyfikacja brakw.

wikszy od wymiaru nominalnego,
przedmiot moe zosta uznany za dobry
jeli zignorowane zostanie wskazanie
maej wskazwki.
273
Seria 2 Seria 2
To jest lekki jednoobrotowy czujnik zegarowy uatwiajcy bezbd-
2928SB
2959SB
2929SB-62
2929SB-60
do:
ny odczyt. Jednoobrotowy metryczny czujnik zegarowy oferuje na- 2929S(B)-60
stpujce korzyci: Funkcje
Ograniczenie liczby obrotw wskazwki do jednego eliminuje b- Jednoobrotowy
dy odczytu, ktre mog wystpi w czujnikach zegarowych o wi- Wstrzsoodporny
cej ni jednym obrocie wskazwki na peny posuw wrzeciona. IP64
Podziaka 0,01 mm / 0,1 mm. Pyoszczelny IP52
Nr Opis
(guma NBR)
wodoodpornego
902119 i 125317 : dla 2929S-60 (Model IP)

2929SB-60
2929S
2959S
2929S-62
Metryczne
Nacisk pomiaro- Waga
Nr wy Podziaka Skala / Linia ucho/paski
[N] [g]
0,8
2929SB 2929S 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 40-0-40 145/136
0,8
2929SB-60 2929S-60 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 40-0-40 146/137
0,8
2929SB-62 2929S-62 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 40-0-40 145/136
(posuw wrzeciona: 5) 2928S
1,6
2959SB 2959S 2 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 80-0-80 145/136 mm
(posuw wrzeciona: 5) D E
4
2928SB 2928S 10 mm 0,4 - 1,4 0,1 mm 2-0-2 145/136
A B C D F E G H I
Nr
A
2929SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 19,8 52 7,6 6.5 5

2929SB-60 48,8 70 57 17,7 12,3 20 29,2 52 7,6
C
2929SB-62 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 19,8 52 7,6

H
16
2959SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 19,8 52 7,6

2928SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 20 19,8 52 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

B
Warto graniczna 0
8 -0.009
F
odchyek pomiaru
M2.50.45
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
G
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
I
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2929SB 7 10 3 5 7 3 3
2929SB-60 7 10 3 5 7 3 3
2929SB-62 7 10 3 5 7 3 3
2959SB 12 16 4 5 9 3 4
2928SB 40 50 5 15 25 20 12
Seria 2 Seria 2
To jest lekki jednoobrotowy czujnik zegarowy uatwiajcy bezbd-
2900SB-10
2901SB-10
2900SB-72
2900SB-70
ny odczyt. Jednoobrotowy metryczny czujnik zegarowy oferuje na- 2900S(B)-70
Funkcje stpujce korzyci:

Jednoobrotowy Ograniczenie liczby obrotw wskazwki do jednego eliminuje b-
Wstrzsoodporny dy odczytu, ktre mog wystpi w czujnikach zegarowych o wi-
oysko kamienne cej ni jednym obrocie wskazwki na peny posuw wrzeciona.
IP64 Podziaka 0,001 mm
Pyoszczelny IP52
Nr Opis
wodoodpornego
(guma NBR)
902119 i 125317 : dla 2900S-70 (Model IP)

2901S-10
mm
D E
A
2900S-70
6.5 5
2900S-10
2900S-72
C
H
16
Metryczne
Nacisk pomiaro- Waga
Nr wy Podziaka Skala / Linia ucho/paski
[N] [g]
B
0
8 -0.009
F
0,08
M2.50.45
2900SB-10 2900S-10 0,1 mm 0,4 - 1,4 0,001 mm 40-0-40 149/140
0,08
G
2900SB-70 2900S-70 0,1 mm 0,4 - 2 0,001 mm 40-0-40 150/141

I 0,08
2900SB-72 2900S-72 0,1 mm 0,4 - 2 0,001 mm 40-0-40 149/140
0,16
2901SB-10 2901S-10 0,2 mm 0,4 - 1,4 0,001 mm 80-0-80 149/140
A B C D F E G H I
Nr
2900SB-10 48,8 66 57 17,7 16,9 20 20,6 52 7,6
2900SB-70 48,8 67 57 17,7 12,3 20 26,2 52 7,6
2900SB-72 48,8 66 57 17,7 16,9 20 20,6 52 7,6
2901SB-10 48,8 66,1 57 17,7 16,9 20 20,7 52 7,6
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2900SB-10 2 3 1,5 2 3 1 2
2900SB-70 2 3 1,5 2 3 1 2
2900SB-72 2 3 1,5 2 3 1 2
2901SB-10 3 4,5 1,5 2 4 1 2
275
Seria 3 Seria 3
Czujnik zegarowy metryczny
3046SB
3047SB
3109SB-10
Piercie zewntrzny 78 mm.
Zakres 10mm, podziaka 0,01mm oraz zakres 1mm, podziaka 0,001mm. Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Nr Opis
Informacje na temat kocwek pomiarowych, patrz koniec rozdziau
Czujniki zegarowe.
mm
17.7 21
3047
A
3046S
3109S-10
78
71
16
6.50.1 5
Metryczne
Waga
B
tylna z uchem [mm] na obr. [N] 0
8 -0.009
[g]
C
3046SB 3046S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 252/237
D
3047SB 3047S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-50-0 252/237
3109SB-10 3109S-10 1 0,2 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 0-100-0 270/255 M2.50.45 9
A B C D
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm]
3046SB 61,2 75,5 15,9 20,6
3047SB 61,2 75,5 15,9 20,6
3109SB-10 61,2 75,5 25,9 14,1
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
3046SB 15 17 3 5 9 10 15 3 3
3047SB 15 17 3 5 9 10 15 3 3
3109SB-10 3 5 2 2,5 4 4,5 5 1 2
Czujnik zegarowy z tarcz o duej rednicy Seria 3
Seria 3 Seria 3
Czujnik zegarowy metryczny
3050SB
3052SB-19
3062SB-19
Piercie zewntrzny 78 mm.
do:
Funkcje Duy zakres posuwu wrzeciona 20/30/50/80/100mm, podziaka 0,01 mm
Skala jednostronna
Wstrzsoodporny mm
oysko kamienne 17.7 21
Amortyzowana kocwka
Wsp-
A
Nr Opis
78
71
16
901312 : dla 3050S
21AZA319 : dla 3052S-19 / 3058S-19 / 3060S-19 / 3062S-19
6.50.1 5
Informacje na temat kocwek pomiarowych, patrz koniec rozdziau
Czujniki zegarowe.
B
0
8 -0.009
C
D
M2.50.45 9
3050S
Metryczne
Waga
[g]
3050SB 3050S 20 1 mm 0,4 - 2 0,01 mm 0-100 (100-0) 272/257
3052SB-19 3052S-19 30 1 mm 0,4 - 2,5 0,01 mm 0-100 (0-100) 285/270
3058SB-19 3058S-19 50 1 mm 0,4 - 3 0,01 mm 0-100 (100-0) 298/283
3060SB-19 3060S-19 80 1 mm* 0,4 - 3 0,01 mm 0-100 (0-100) 314/299
3062SB-19 3062S-19 100 1 mm* 0,4 - 3,2 0,01 mm 0-100 (100-0) 332/317
*3060S-19 i 3062S-19 : praca tylko w pozycji pionowej.
A B C D
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm]
3050SB 52,6 94 25,9 29,1
3052SB-19 72,9 104,3 25,9 39,4
3058SB-19 81,9 142,3 43,9 59,4
3060SB-19 120,9 202,3 73,9 89,4
3062SB-19 141,9 243,3 94,9 109,4
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
3058S-19 m m m m m m m m m
3050SB 25 30 4 6 10 11 18 3 4
3052SB-19 30 35 4 7 11 12 20 3 4
3058SB-19 50 55 5 8 12 13 30 3 6
3060SB-19 50 60 9 10 14 15 33 3 8
3062SB-19 60 75 13 12 17 20 35 3 9
277
Czujnik zegarowy - Seria 4
Seria 4 Seria 4
Piercie zewntrzny 92 mm
4046SB
Funkcje
Skala jednostronna
mm Artykuy eksploatacyjne
21.5 21
Nr Opis
61.2
92
71
16
9 6.50.1 5
84
0
8 -0.009
18.9
19.1
M2.50.45
4046S
Metryczne
Waga
[g]
4046SB 4046S 10 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100 (100-0) 345/330
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
4046SB 15 16 3 5 9 10 15 3 3
Czujnik z wrzecionem prostopadym Serii 1
Seria 1 Seria 1
Czujnik zegarowy z wrzecionem prostopadym z piercieniem zewntrznym 39mm.
1160T
1162T
1960T
Funkcje
Skala dwustronna
Skala jednostronna
Odczyt odwrotny
Jednoobrotowy
Wstrzsoodporny
Dostawa Dostarczane z fabrycznym certyfikatem
sprawdzenia
Nr Opis
136568 Uchwyt 8 mm, L81 mm
21AAA168 Uchwyt 8 mm, L42 mm
1960T 1160T
Nr Opis
Metryczne
901312 : dla 1960 Zakres Zakres Nacisk pomiarowy
21AZA319 : dla 1160 i 1162 Nr Podziaka Skala / Linia
[mm] na obr. [N]
Informacje na temat kocwek pomiarowych i innego wyposaenia, patrz 1960T 10(posuw wrzeciona: 4,5) 1,27 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 50-0-50
koniec rozdziau Czujniki zegarowe. 1160T 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 0-100
1162T 5 1 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 100-0
A B C E F G H Waga
Nr
1960T 40 22,1 35 22 28,7 12,8 46 80
1160T 40 22,1 35 22 25 13,8 43,3 80
1162T 40 22,1 35 22 25 13,8 43,3 80
Z opcjonalnym uchwytem Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
1960T 12 15 3 8 14 3 4
1160T 15 19 4 8 12 14 16 3 4
1162T 15 19 4 8 12 14 16 3 4
A mm
B
L
D
F
0
8 -0.009
H
4
G
M2.5x0.45
E
C
279
Czujnik z wrzecionem prostopadym Serii 2
Seria 1 Seria 1
To jest czujnik zegarowy z wrzecionem prostopadym i rednicy piercienia zew-
2960T
2990T-10
ntrznego 55 - 58 mm
Funkcje
Jednoobrotowy
Wstrzsoodporny
oysko kamienne
Dostawa Dostarczane z fabrycznym certyfikatem
sprawdzenia
Nr Opis
2990T-10 2960T Nr Opis
Metryczne
901312 : dla 2990T-10
Zakres Zakres Nacisk pomiarowy Waga 21AZA319 : dla 2960T
Nr Podziaka Skala / Linia
[mm] na obr. [N] [g] Informacje na temat kocwek pomiarowych i innego wyposaenia, patrz
0,1 koniec rozdziau Czujniki zegarowe.
2990T-10 0,14 mm 0,4 - 1,5 0,001 mm 50-0-50 220
1
2960T 1,27 mm 0,4 - 1,4 0,01 mm 50-0-50 215
Nr DIN 878 (1983) EN ISO 463

Warto graniczna
odchyek pomiaru
Powtarzalno m
wskazania przy
Bd histerezy m
Dowolna 1/10
Dowolna 1/2
Dowolny 1
Z opcjonalnym uchwytem
obrotu
obrotu
Zakres
obrt
fges fu
m m m m m m m m m
2990T-10 3 5 2 2 4 1 2
2960T 12 15 3 8 14 3 4
55.6
58
28
5
45
8-0.009
0
12.8 23.7
L
4
5
8-0.009
0 M2.50.45
21.5
59
4 22.1
35.6
17
M2.50.45
2960T
25.5
51
2990T-10
Kocwki pomiarowe
mm Kocwki z kulk
L
mm
L
Metryczne
A: M2,5 x 0,45
7
5
Wglik spiekany
S3 L Rubin Szafir Tworzywo sztuczne Wglik spiekany
A wodoodporny
S3
A [mm]
Nr Nr Nr Nr Nr
901312 21AZA319 12,1 21AZA320
mm 21JAA225
mm 14
L
21JZA242
L
15 120051 120050 120049
17 21JAA224
5
6
6
S3
A
S3 A 19,3 21AZA321
20 137392 137391
21AZA320 22 21JAA226
902119
25 120055 120054 120053
30 21AAA253 21AAA252
7,3 120047 901994 901312
8 120046 120045
8,3 21AZA319 902119
mm Kocwki z kulk
7.3
Metryczne
A: M2,5 x 0,45
5
D
D A Nr Materia
[mm]
21AAA349 Wglik spiekany 1
21AAA350 Wglik spiekany 1,5
101122 Stal 1,8
21AAA351 Wglik spiekany 2,5
21AAA352 Wglik spiekany 4
L
mm Kocwki typu "Shell" - Stal
Metryczne
A: M2,5 x 0,45
5
L
Nr
R2.5
A [mm]
101386 5
101118 10
137393 15
Na wszystkich rysunkach 101387 20
A = M 2,5 x 0,45 mm (metryczny) 101388 25
21AAA254 30
281
Kocwki pomiarowe
Kocwki stokowe mm mm
L
L
Metryczne A
A: M2,5 x 4,5
5.2
5
5.2
L
Nr Materia Kt kocwki 5 A
[mm]
101120 101385
101385 Stal 90 5 mm
101120 Stal 60 10 9 mm
120057 Wglik spiekany 90 9 2
120068 Wglik spiekany 90 15
1
90
Rz
90

A
2
A L
120057 120068
Kocwki igowe - Stal L
mm
N
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
5
N SR mm L
Nr
[mm] [mm] [mm]
SR A
101121 11 0,4 15
137413 13 0,2 17
21AAA255 21 0,4 25
21AAA256 31 0,4 35
Kocwki cylindryczne - Wglik spiekany mm

L 7
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
L D
Nr
[mm] [mm] D
120066 3 0,45 A
21AAA329 5 0,45
120065 3 1
21AAA330 5 1
21AAA331 8 1 Na wszystkich rysunkach
21AAA332 10 1 A = M 2,5 x 0,45 mm (metryczny)
21AAA333 20 1
21AAA334 40 1
21AAA335 5 1,5
21AAA336 10 1,5
120064 13 1,5
21AAA337 20 1,5
21AAA338 40 1,5
137257 8 2
21AAA257 18 2
21AAA258 28 2
21AAA339 40 2
Kocwki pomiarowe
L mm Kocwki sferyczne
mm
L
Metryczne
1.7 A: M2,5 x 4,5
D
SR mm L D
Nr Materia
[mm] [mm] [mm]
D
A
A
SR SR 111460 Stal 5 3 5,5
Stal Wglik 120059 Wglik spiekany 7 10 7,5
125258 Stal 5 5 7,9
101119 Stal 7 5 10
120060 Wglik spiekany 10 10 10,5
10
mm
Kocwki paskie - Stal
mm 3
Metryczne
L
A: M2,5 x 4,5
Pasko m L D
Nr
D
[m] [mm] [mm]

5
131365 3 8 5
A A
21AAA340 3 10 5
Pasko 3 m Pasko 5 m
101117 5 10 10
21AAA341 5 10 15
21AAA342 5 10 20
21AAA343 5 10 25
21AAA344 5 30
L
mm
Kocwki paskie - Wglik spiekany
mm
8
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
D
d
Pasko m L D d
Nr
2
1.7 (2)
A [m] [mm] [mm] [mm]
A ( ): 120042 120056 3 8 5 2
120056 120041 120041 3 5 5,2 4,3
mm mm 120042 3 10 7 6,5
120043 3 10 10,5 9,5
(15) (15)
21AAA345 5 10 17 15
20 20 21AAA346 5 10 22 20
21AAA347 5 10 27 25
21AAA348 5 10 32 30
4,5
7
9
3
137255 10 7 6,4
A A 137399 10 9 8
137255 137399
Na wszystkich rysunkach
A = M 2,5 x 0,45 mm (metryczny)
283
Kocwki pomiarowe
Kocwka noowa - Wglik spiekany mm
8
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
4
SR mm
Nr
[mm]
(36.8)
120067 0,2 SR
15 A
Kocwki ostrzowe - Wglik spiekany mm

10
Metryczne 2.5 A
A: M2,5 x 4,5
D T
Nr
[mm] [mm]
T
120061 2 0,4
120062 2 0,6
D
120063 4 1
Kocwki dwigniowe - Stal
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
Nr
900391
mm
36
26.3
3
M1,4x0,3
A: M2,5x4,5
Kocwki rolkowe - Stal mm 7

M2,5x4,5
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
Nr
901954
23
15
10
Na wszystkich rysunkach
A = M 2,5 x 0,45 mm (metryczny)
Zestaw kocwek wymiennych
Metryczne
A: M2,5 x 4,5
Nr Kocwki w zestawie
Kocwka paska 5 mm (131365)
Kocwka paska 10 mm (101117)
Kocwka igowa (101121)
7822
Kocwka sferyczna (101119)
Kocwka waeczkowa (101118)
Kocwka waeczkowa (101387)
Przeduacze
Stalowe 5,2 mm
mm
5.2
A
9.5
5.2
L 5
M2.5x0.45 4-48 UNF
21AAA011
A = M 2,5 x 0,45 mm (metryczny) Adapter metryczny
Metryczne
L
Nr
[mm]
303611 10
21AAA259A 15
303612 20
21AAA259B 25
303613 30
21AAA259C 35
21AAA259D 40
21AAA259E 45
21AAA259F 50
21AAA259G 55
25 mm 60 mm 100 mm
304146 60
21AAA259B 304146 303614
21AAA259H 65
21AAA259J 70
21AAA259L 75
21AAA259M 80
304147 90
303614 100
Nr L
21AAA011 9,5 mm
Poprzeczki dla czujnikw

Wyposaenie specjalne Bez ruby
Nr Opis
21JAA269 ruba
Grubo : 16 mm
Nr Uwagi
902162 Podstawa 63,5 mm
902163 Podstawa 101,6 mm
285
Wymienne cianki tylne
Wymiary
Nr Opis Dla serii
[mm]
191559 Paska cianka tylna 1 (1) a = 1 mm
101211 Paska cianka tylna 1 a = 2,2 mm
Paska cianka tylna
136872 Paska cianka tylna 1, wodoodporna a = 1,5 mm
137906 Paska cianka tylna 1003 a = 1 mm
101039 Paska cianka tylna 2/ ID-C/ ID-S/ ID-SS a = 2,5 mm
21AZB231 Paska cianka tylna 2, wodoodporna, typ S a = 2,5 mm
100836 Paska cianka tylna 3/ 4 a = 3 mm
190561 cianka z uchem na rodku 1 (1) a = 5 mm Z uchem na rodku a
101210 cianka z uchem na rodku 1 a = 5 mm
137905 cianka z uchem na rodku dla 1003 a = 5 mm
101040 cianka z uchem na rodku 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS a = 5 mm
21AZB230 cianka z uchem na rodku 2, wodoodporna, typ S a = 5 mm
100691 cianka z uchem na rodku 3/ 4 a = 5 mm
21EZA145 cianka z uchem na rodku ID-N, ID-B, LGS(2) 5 mm Z magnesem
900928 cianka z magnesem 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS
900929 cianka z magnesem 3/ 4
101167 cianka z uchem odsunitym od rodka 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS
100837 cianka z uchem odsunitym od rodka 3/ 4
193172 cianka z kokiem 1 a
Z uchem odsunitym od
101169 cianka z kokiem 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS rodka
100839 cianka z kokiem 3/ 4
193173 cianka z tulej gwintowan 1 M6x1
136023 cianka z tulej gwintowan 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS M6x1
136024 cianka z tulej gwintowan 3/ 4 M 6x 1
136025 cianka z uchwytem przesuwnym 1 M6x1
136026 cianka z uchwytem przesuwnym 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS M6x1
136027 cianka z uchwytem przesuwnym 3/ 4 M6x1 Z kokiem
129902 cianka z zbatk 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS
Zestaw skadajcy si z osony,
901963 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS
zbatki i przesuwnego uchwytu
900008 cianka z listw trapezow 2/ ID-C/ ID-F/ ID-H/ ID-S/ ID-SS
(1) dla 1911, 1913-10, 1921, 1923, 1925-10, 1927-10 (2) dla LGS 575-303, 575-304, 575-313 Z tulej gwintowan
Przesuwna
Z zbatk
Z zbatk i uchwytem
6.4
A
60
30
9.7
2.5
cianka tylna z listw trapezow
W przypadku starych modeli czujnikw, prosimy o

kontakt z biurem Mitutoyo
Osprzt do podnoszenia wrzeciona
Dwigni podnoszenia wrzeciona czy si z grnym kocem wrzeciona.
Suy ona do zwikszenia wydajnoci pomiarw czujnikiem zamontowanym na statywie.
902100
21AZB149 21AZB150
902011 21EZA198
Wyk do podnoszenia wrzeciona

Nr Opis
901975 Z funkcj auto-stop, dugo 300 mm
540774 Bez funkcji auto-stop, dugo 500 mm
Nie posiada wysokiej klasy ochronnoci IP (np. IP-64)
Zaczep do podnoszenia wrzeciona

Nr Opis
137693 Odpowiedni dla wrzecion o rednicy 4,8 mm
Dwignia do podnoszenia wrzeciona

Nr Zastosowanie
Typ S Seria 1
902100 Typ F Seria 2 (poprzedni model)
(o zakresie do 5 mm)
21AZB149 Seria 2, 3 i 4 typ S (o zakresie do 10 mm)
21AZB150 Seria 2 i 3 typ S (o zakresie od 10 mm do 20 mm)
21AZB151 Typ S Nr 7322 / 7323
902011 ID-C: 543-280(B), 543-281(B), 543-282, 543-283(B)
Czujniki ID-C (o zakresie do 12 mm)
21EZA198
ID-S, ID-SS
901975 540774
dla wyka nr 901975
137693
137693
287
Pozostae wyposaenie dla czujnikw zegarowych
Kolorowe nakrtki wrzeciona
8 kolorowych nakrtek dla czujnikw ze-
garowych o zakresie 10 mm lub mniejszym.
Z wyczeniem 2971 / 2972 / 2973 / 2976 /
2977 / 2978.
Standardowe Wodoodporne
Kolor
Nr Nr
Biay 193051W 193595W
Czarny 193051 193595
Czerwony 193051R 193595R
Granatowy 193051S 193595S
Niebieski 193051B 193595B
Pomaraczowy 193051D 193595D
Rowy 193051P 193595P
Zielony 193051G 193595G
ty 193051Y 193595Y
Osona z tworzywa sztucznego

Ochrona przed zachlapaniem olejem
lub wod.
Dla czujnikw zegarowych serii 2.
10 sztuk w zestawie.
Nr
902066
902066
Naklejki granic tolerancji

Su do oznaczenia zakresu tolerancji.
Dla czujnikw zegarowych serii 2 55,6 mm lub 57 mm.
10 sztuk w zestawie.
136420 136421 136422
Nr Kolor
136420 Czerwony
136421 Zielony
136422 ty
Pozostae wyposaenie dla czujnikw zegarowych
Praska do osadzania szybek wraz z zestawem podkadek
Do osadzania okrgych szybek czujnikw zegarowych.
rednice podkadek naciskowych: 19,5 / 22,5 / 25,5 / 28,5 / 32,5 / 35 / 38 / 50 mm.
7000
Nr
7000
Specyfikacja techniczna Zestaw naprawczy

Konfiguracja zestawu No. 7823EU :
Do naprawy analogowych czujnikw zegarowych.
1 - Kowadeko do przestawiania 129730
wrzeciona
2 - Wybijak zawleczek 129732
3 - Przebijak 129733
4 - Przyrzd do ustawiania oyska 129734
5 - Kowadeko z zbnikiem 129735
6 - Rozwiertak do wskazwek 1 129736
7 - Rozwiertak do wskazwek 0,6 193702
8 - Rozwiertak do wskazwek 0,5 21JAA273
9 - Szczypce do usuwania wskazwki 126628
10 - Szczypce 901180
11 - Obcinaczki 901179
12 - Kowadeko do ustawiania 129731
wrzeciona
14 - Motek 901178
15 - Duto 21JAA314
16 - Pdzelek 901177
17 - Szczotka 901176
18 - rubokrt krzyowy i paski 901174
19 - Oprawka 901175
20 - Pinceta 129729
21 - rubokrt krzyowy 901173
23 - Trzpie 0,8 mm 126630 7823EU
24 - Trzpie 0,5 mm 126630B
25 - Trzpie 01,6 mm 126630C Nr
26 - Nakrtka 100699 7823EU
27 - Pudeko drewniane 901182
289
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ poziomy -
0,01mm
Seria 513 Seria 513
Metryczny czujnik dwigniowo-zbaty uatwia pomiary w trudno dostpnych miejscach:
513-404E
513-474E
513-415E
513-477E
513-464E
513-414E
513-424E
513-478E
513-466E
513-426E
Zapewnia atwy dostp do powierzchni zasonitych, ktrych nie mog dosign
do:
czujniki standardowe. Funkcje
Bez sprzgowa konstrukcja umoliwia automatyczne odwracanie kierunku pomiaru.
oysko
Wykonanie piercienia zewntrznego i uszczelki szybki w postaci jednego komponentu kamienne
zapewnia wysok wodo- i pyoszczelno.
Niepoyskliwa, paska powierzchnia krystalicznej szybki pokryta jest powok chronica Podwjna
przed zarysowaniem. podziaka
Obrotowa skala do szybkiego zerowania. skali
oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj Wsp-
osiowy
pynne i dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied. licznik
obrotw
Typ
kompak-
towy
Duga
kocwka
Niemag-
netyczny
Kocwka pomiarowa Gwint M 1,7 x 0,35
Informacje na temat kocwek pomiarowych i innego
wyposaenia, patrz koniec rozdziau Czujniki dwigniowo-
zbate
513-474
513-424
Rubinowa kocwka
513-414
Metryczne
Zestaw podstawowy
Nacisk pomiaro- Wglikowa
Zakres fu fges L D Waga
Nr wy Podziaka Skala / Linia kocwka
[mm] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
[N] 2 mm Nr
513-466E 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 5 3 10 137557 22,3 28 39
513-424E 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 5 3 10 137557 22,3 39 42
513-414E 0,5 0,2 0,01 mm 0-25-0 10 4 13 129949 36,8 39 42
513-464E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 28 39
513-404E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 39 42
513-415E 1 0,2 0,01 mm 0-50-0 10 4 13 136013 44,5 39 42
513-426E 1,5 0,4 0,01 mm 0-25-0 8 3 13 137557 22,3 39 42
Metryczne
Zestaw podstawowy - Rubinowa kocwka pomiarowa
Rubinowa
Zakres Nacisk pomiarowy fu fges L D Waga
Nr Podziaka Skala / Linia kocwka
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
2 mm Nr
513-478E 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 5 3 10 21CZA210 22,3 39 42
513-474E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 21CZA201 20,9 39 42
513-477E 1 0,3 0,01 mm 0-50-0 10 4 13 21CZA211 44,5 39 42 mm
L 37
0.8
Metryczne
Peny zestaw
8

[mm] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
[N] 2 mm Nr D
513-424T 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 5 3 10 137557 22,3 39 42

25
513-414T 0,5 0,2 0,01 mm 0-25-0 10 4 13 129949 36,8 39 42

17
513-404T 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 39 42 41 15.5

513-415T 1 0,2 0,01 mm 0-50-0 10 4 13 136013 44,5 39 42
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ poziomy -
0,001/0,002mm
Seria 513 Seria 513
Metryczny czujnik dwigniowo-zbaty uatwia pomiary w trudno dostpnych miejscach:
513-401E
513-475E
513-465E
513-425E
Zapewnia atwy dostp do powierzchni zasonitych, ktrych nie mog dosign
do:
Funkcje czujniki standardowe.
oysko kamienne Bez sprzgowa konstrukcja umoliwia automatyczne odwracanie kierunku pomiaru.
Wsp- Wykonanie piercienia zewntrznego i uszczelki szybki w postaci jednego komponentu
zapewnia wysok wodo- i pyoszczelno.
Typ kompak-
towy
Niepoyskliwa, paska powierzchnia krystalicznej szybki pokryta jest powok chronica
Niemag-
przed zarysowaniem.
netyczny Obrotowa skala do szybkiego zerowania.
oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj
Specyfikacja techniczna pynne i dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied.
Informacje na temat kocwek pomiarowych i innego
wyposaenia, patrz koniec rozdziau Czujniki dwigniowo-
zbate
513-401 513-425 513-475

Rubinowa kocwka pomiarowa
Metryczne
Zestaw podstawowy
[mm] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
[N] 2 mm Nr
513-401E 0,14 0,3 0,001 mm 0-70-0 3 2 4 21CZA036 12,8 39 42
513-465E 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 103010 14,7 28 39
513-405E 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 103010 14,7 39 42
513-425E 0,6 0,4 0,002 mm 0-100-0 6 3 11 103010 14,7 39 42
Metryczne
Zestaw podstawowy - Rubinowa kocwka pomiarowa
Rubinowa
Zakres Nacisk pomiarowy fu fges L D Waga
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
2 mm Nr
513-475E 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 21CZA209 14,7 39 42
mm
L 37 Metryczne
Peny zestaw
0.8

[mm] [m] [m] [m] [mm] [mm] [g]
[N] 2 mm Nr
8
513-405T 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 103010 14,7 39 42
D
25
17
41 15.5
291
Czujnik dwigniowo-zbaty ze statywem
magnetycznym
Seria 513
513-908
Czujnik
513-908 Czujnik dwukierunkowy o rodkowej pozycji
spoczynkowej do zastosowa z odwracanym
kierunkiem pomiaru.
Metryczne oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie
wykonany mechanizm zapewniaj pynne i dokadne
Waga
Nr Zestaw zawiera przemieszczenia oraz szybk odpowied.
[g]
513-404E : Czujnik dwigniowo-zbaty
513-908 7014-10 : Mini statyw magnetyczny 222
Statyw
902804 : Trzpie z radekow nakrtk zaciskow
Sia przycigania magnetycznego : 150 N.
Waga : 180 g.
Czujnik dwigniowo-zbaty -
Typ poziomy (o pochyleniu tarczy 20 )
Seria 513 Seria 513
Czujniki dwukierunkowe o rodkowej pozycji spoczynkowej do zastosowa z odwracanym kie-
513-444E
513-445E
513-444T
513-445T
runkiem pomiaru.
Funkcje Obrotowa skala do szybkiego zerowania. oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie
oysko kamienne wykonany mechanizm zapewniaj pynne i dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied.
Wsp-
Niemag-
netyczny
Informacje na temat wyposaenia dodatkowego, patrz koniec
rozdziau Czujniki dwigniowo-zbate
513-445E 513-444E
513-445E
Metryczne
Basic set
Wglikowa
Zakres Nacisk pomiarowy fu fges L Waga
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-445E 0,4 0,3 0,002 mm 0-100-0 5 3 10 103010 14,7 48
513-444E 1,6 0,3 0,01 mm 0-40-0 10 3 13 103006 20,9 48
Metryczne
Full set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-445T 0,4 0,3 0,002 mm 0-100-0 5 3 10 103010 14,7 48
513-444T 1,6 0,3 0,01 mm 0-40-0 10 3 13 103006 20,9 48
mm
L 59
0.8
8
40
7.5
20
14
60.8
293
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ pionowy
Seria 513 Seria 513
513-454E
513-455T
runkiem pomiaru.
do:
Obrotowa skala do szybkiego zerowania. Funkcje
oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj pynne i oysko kamienne
dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied. Niemag-
netyczny
513-455E 513-454E
Metryczne
Basic set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-455E 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 6 103010 14,7 50
513-454E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 50
Metryczne
Full set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-455T 0,2 0,3 0,002 mm 0-100-0 3 2 6 103010 14,7 50
513-454T 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 50
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ rwnolegy
Seria 513 Seria 513
513-284GE
513-284GT
runkiem pomiaru.
Funkcje Obrotowa skala do szybkiego zerowania.
oysko kamienne oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj pynne i
dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied.
rozdziau Czujniki dwigniowo-zbate.
513-284GE
Metryczne
Basic set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-284GE 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 68
Metryczne
Full set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-284GT 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 20,9 68
295
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ uniwersalny
Seria 513 Seria 513
Czujnik dwigniowo-zbaty z gowic pomiarow obracan w zakresie 360 dla
513-304GE
513-304GT
uatwienia odczytu.
Czujniki dwukierunkowe o rodkowej pozycji spoczynkowej do zastosowa z odwracanym kie- Funkcje
runkiem pomiaru. oysko kamienne
Obrotowa skala do szybkiego zerowania.
oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj pynne i Specyfikacja techniczna
dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied. Kocwka pomiarowa Gwint M 1,4 x 0,3

rozdziau Czujniki dwigniowo-zbate.
Kocwk pomiarow mona ustawi pod dowolnym ktem

zachowujc nie zmienion pozycj tarczy.
513-304GE
Metryczne
Basic set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-304GE 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 102825 24 80
Metryczne
Full set
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-304GT 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 102825 24 80
Czujnik dwigniowo-zbaty - Typ mini
Seria 513 Seria 513
Metryczny czujnik dwigniowo-zbaty o niewielkich rozmiarach posiadajcy nastpujce cechy:
513-517WE
513-517WT
513-501E
513-517T
513-514E
513-515T
513-527E
513-527T
Czujniki o maych wymiarach z przecznikiem do zmiany kierunku pomiaru.
do:
do:
Funkcje Obrotowa skala do szybkiego zerowania.
oysko oyska na kamieniach szlachetnych oraz precyzyjnie wykonany mechanizm zapewniaj pynne i
kamienne dokadne przemieszczenia oraz szybk odpowied.
Typ kompak-
towy
Duga
kocwka
Pyoszczelny

513-527E
513-501E
513-517WE
513-514E
Metryczne
Zestaw podstawowy
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-501E 0,14 0,4 0,001 mm 0-70-0 3 2 4 136104 12,1 41
513-503E 0,2 0,4 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 103010 14,7 41
513-514E 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 10 4 13 129949 36,8 41
513-517E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 21 41
513-517WE 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 21CZA097 21 41
513-527E 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103010 14,7 36
Metryczne
Peny zestaw
Wglikowa
[mm] [N] [m] [m] [m] [mm] [g]
2 mm Nr
513-501T 0,14 0,4 0,001 mm 0-70-0 3 2 4 136104 12,1 41
513-503T 0,2 0,4 0,002 mm 0-100-0 3 2 4 103010 14,7 41
513-514T 0,5 0,3 0,01 mm 0-25-0 10 4 13 129949 36,8 41
513-517T 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103006 21 41
513-517WT 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 21CZA097 21 41
513-527T 0,8 0,3 0,01 mm 0-40-0 8 3 13 103010 14,7 36
513-515T 1 0,3 0,01 mm 0-50-0 8 3 13 136013 44,5 41
9.5 -0.03
0
30
Zakres wychylenia kocwki pomiarowej modeli

pyoszczelnych 513-517WE/T powinien by
ograniczony do 30 (jak na rysunku powyej).
297
Kocwki, trzpienie i uchwyty
Dugo kocwki wpywa na wspczynnik skali czujnika. Kocwki doczane
Nr Opis
jako standardowe zapewniaj wspczynnik skali rwny 1. 209829 Przeduka dla kocwek uniwersalnych
Kocwki (dla Modeli Metrycznych)
L
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw kulki
[mm] L
190547 14,7 0,5 mm stalowa
190549 20,9 0,5 mm stalowa
190654 22,3 0,5 mm stalowa
190656 44,5 0,5 mm stalowa
190548 14,7 0,7 mm stalowa
190550 20,9 0,7 mm stalowa
190653 22,3 0,7 mm stalowa Kocwki dla modeli standardowych
190655 44,5 0,7 mm stalowa
136756 12,1 1 mm wglikowa L
21CZA044 12,8 1 mm wglikowa
103017 14,7 1 mm wglikowa
21CZA098 20,9 1 mm wglikowa*3
102824 24 1 mm wglikowa* Kocwki dla modeli 513-5XX
21CZA097 20,9 2 mm wglikowa*
102825 24 2 mm wglikowa*
21CZA212 12,8 2 mm rubinowa
102826 24 3 mm wglikowa*
* : Z przeduk 209829 * : Dla modeli 513-517W
Z kulk 0,5 mm
Z kulk 0,7 mm Z kulk wglikow 1 mm
Z kulk wglikow 3 mm
Z kulk wglikow 2 mm Z kulk rubinow 2 mm
Kocwki, trzpienie i uchwyty
Mocowanie czujnikw
900211 Uchwyt centrujcy

Nr Modele standardowe Tuleja
901959 8 mm
Prty mocujce
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw L Opis
900209. 100 mm 9 x 9 mm
953638. 50 mm 9 x 9 mm
900211 115 mm 8 mm
Uchwyt centrujcy
901959
Klucze
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw
102037
953638 - 900209 301336
Trzpienie
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw rednica Opis
Klucz paski 102037 902802 4 mm Z radekowan nakrtk zaciskow
902803 6 mm Z radekowan nakrtk zaciskow
902804 8 mm Z radekowan nakrtk zaciskow
902806 4 mm, 8 mm Z radekowan nakrtk zaciskow
902807 6 i 8 mm Z radekowan nakrtk zaciskow
102036 4 mm
102389 6 mm
102822 8 mm
190322 902802 902804
190318 4 mm
190319 6 mm
190320 8 mm
Klucz paski 301336 190322 Z radekowan nakrtk zaciskow
Uchwyt przechylny
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw Opis
102822 102389 900321 Dla trzpieni o 4 i 8 mm oraz listew trapezowych
Uchwyty uniwersalne
Nr Modele standardowe Modele niewielkich rozmiarw Tuleja
901461 6 mm
901916 8 mm
901547 6 mm
901917 8 mm
900321
Uchwyt uniwersalny
Uchwyt uniwersalny z typem standardowym (lewy)

Uchwyt uniwersalny z typem maym (prawy)
299
Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC
Grubociomierz ABSOLUTE Digimatic umoliwia pomiary gruboci cianek rur. Ocena GO/NG
ON/OFF
DATA/HOLD
Funkcja blokady
PRESET
Obliczenia
Dokadno 10 m
Nacisk 1,5 N
pomiarowy
ABSOLUTE
suwaka
Kocwka Kulka wglikowa
547-360
Alarm Niskie napicie, bd kompozycji
wartoci zliczanej, bd
przepenienia, bd ustawie
Metryczne granicy tolerancji
Z czujnikiem ID-C Nr 543-400BS
Zakres Maks. gboko pomiaru Waga (tylko ID-C)
Nr Rozdzielczo Nr czujnika Zasilanie 1 bateria SR-44
[mm] [mm] [g]
547-360 0-10 0,01 mm 543-400BS (ID-C) 20 240 Czas ycia baterii okoo 7000 godzin
Nr Opis
Nr Opis
3
3.5
20
21
85
Ocena GO/NG
ON/OFF
DATA/HOLD
Funkcja blokady
PRESET
Obliczenia
Dokadno 10 m
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Nacisk pomiarowy 1,5 N
ABSOLUTE
Rwnolego 10 m
suwaka
Kocwka 547-301 547-313 547-315
Metryczne
Alarm Niskiego napicia, bdu Z czujnikiem ID-C Nr 543-400BS
kompozycji wartoci zliczanej, Zakres Maks. gboko pomiaru Waga
Nr Rozdzielczo Typ
bdu przepenienia, bdu [mm] [mm] [g]
ustawie granic tolerancji 547-301 0-10 0,01 mm 30 Ceramiczne kocwki talerzykowe 255
(tylko ID-C) Ceramiczne kocwki talerzykowe
547-321 0-10 0,01 mm 120 425
Zasilanie 1 bateria SR-44 i kabk o duej gbokoci
Czas ycia baterii okoo 7000 godzin 547-313 0-10 0,01 mm 30 Przestawne kowadeko 275
547-315 0-10 0,01 mm 30 Kocwka noowa 270
Nr Opis
10
Nr Opis 30 10
938882 Bateria SR-44 85
120
175
21EZA198 Dwignia wrzeciona (modele 12,7 mm) 547-301 547-321
9.3
6
9.3
6 6
1 4.8
30
30.3 30.3
85 SR3 85
547-315 547-313
1 2 2
SR2
547-321
SR3 3 3 3
Soczewka Soczewka Soczewka

wklsa wypuka pasko-wypuka
1: Kulkowe; 2: Paskie; 3: Kowadeko
(tylko dla 547-313)
301
Do pomiarw foli, papieru itp. z rozdzielczoci 0,001 mm. Ocena GO/NG
ON/OFF
DATA/HOLD
Funkcja blokady
PRESET
Obliczenia
Dokadno 3 m
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
ABSOLUTE
Rwnolego 3 m
suwaka
Kocwka M 2,5 x 0,45 mm (typ ISO/JIS)
pomiarowa
547-401 kocwka z wglika
Metryczne kompozycji wartoci zliczanej,
bdu przepenienia, bdu
Zakres Maks. gboko pomiaru Waga ustawie granic tolerancji
Nr Rozdzielczo Nr czujnika
[mm] [mm] [g] Zasilanie 1 bateria SR-44
547-401 0-12 0,01 mm/0,001 mm 543-390BS (ID-C) 21 290 Czas ycia baterii okoo 7000 godzin
Nr Opis
Nr Opis
21AZB149 Dwignia wrzeciona
Grubociomierz QUICK MINI

ORIGIN
Lekki mieszczcy si w doni grubociomierz ZERO / ABS przeczane
Digimatic. ON/OFF
mm Specyfikacja techniczna
Dokadno 0,02mm
11
20
6

3.85
7.2
6 16
Nacisk pom. 2N
72.3

5

44.8
23.5
29
35

700-119-20 Dostawa W etui
Metryczne
Nr Opis
Zakres Waga
Nr Rozdzielczo 938882 Bateria SR-44
[mm] [g]
700-119-20 0-12 0,01 mm 70
Grubociomierz czujnikowy
Rwnolego 5 m Metryczny grubociomierz czujnikowy 7331S o lekkiej konstrukcji
Nr Opis
21AZB150 Dwignia do podnoszenia wrzeciona
21AZB149 : dla 7301/7327/7321/7313/7315/7360
21AZB150 : dla 7305/7323
10
7327 7331S 7321
10
30 25
85
7331S
7327 / 7301 / 7305
10
120
175
7321 / 7323
7313 7315 7360

9.3
6 Metryczne
9.3
4.8 Przestawne kowadeko

Zakres Nacisk pomiarowy Maks. mierzona Waga
30
Nr Podziaka Dokadno Nr czujnika

[mm] [N] gboko [g]
30.3
7313 0-10 0,01 mm 1,4 0,015 mm 2046SB 30 mm 215
SR3 85
7313 Metryczne
Ceramiczne kocwki talerzykowe
1 2 2 Zakres Nacisk pomiarowy Maks. mierzona Waga
SR2 [mm] [N] gboko [g]
7327 0-1 0,001 mm 1,5 0,005 mm 2109SB-10 30 mm 225
SR3 3 3 3 7301 0-10 0,01 mm 1,4 0,015 mm 2046SB 30 mm 205
7331S 0-10 0,01 mm 1,4 0,02 mm 25 mm 140
7305 0-20 0,01 mm 2 0,02 mm 2050SB 30 mm 220
Soczewka Soczewka Soczewka
wklsa wypuka pasko wypuka
Metryczne
1: Kulkowe; 2: Paskie; 3: Kowadeko Kocwka noowa
[mm] [N] gboko [g]
7315 0-10 0,01 mm 1,4 0,015 mm 2046SB 30 mm 220
Metryczne
6 6
1
Duej wysokoci kabk i ceramiczne kocwki talerzykowe
30.3
[mm] [N] gboko [g]
7321 0-10 0,01 mm 1,4 0,015 mm 2046SB 120 mm 355
85 7323 0-20 0,01 mm 2 0,022 mm 2050SB 120 mm 355
7315
Metryczne
Do pomiaru gruboci rur - Minimalna rednica wewntrzna 3,5 mm
[mm] [N] gboko [g]
7360 0-10 0,01 mm 1,4 0,015 mm 2046SB 20 mm 200
3
3.5
20
21
85
7360
303
Gbokociomierz czujnikowy ABSOLUTE
DIGIMATIC
Gbokociomierz czujnikowy z czujnikiem Digimatic. Ocena GO/NG
Wyposaony w czujnik ID-C ABSOLUTE Digimatic. Wyjcie danych DIGIMATIC
ON/OFF
Powierzchnia pomiarowa poprzeczki jest hartowana szlifowana i docierana. DATA/HOLD
Funkcja blokady
PRESET
Obliczenia
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
ABSOLUTE
suwaka
Kocwka Kulka wglikowa
pomiarowa
547-211 kompozycji wartoci zliczanej,
bdu przepenienia, bdu
ustawie granic tolerancji
Metryczne Posuw 12,7 mm
Z czujnikiem Nr 543-390BD
Zakres Wymiary podstawy Waga Zasilanie 1 bateria SR-44
Nr Rozdzielczo Pasko poprzeczki Dokadno
[mm] [mm] [g] Czas ycia baterii okoo 7000 godzin
547-251 0-200 0,001 mm/0,01mm 2 m 5 m 63,5 x 16 290 Przeduacze Metryczne 5 szt. : 10, 20, 30, 30,
547-252 0-200 0,001 mm/0,01 mm 2 m 5 m 101,6 x 16 340 100 mm
Dostawa Dostarczane z etui i
przedukami
Metryczne
Z czujnikiem Nr 543-400BD
Zakres Wymiary podstawy Waga Wyposaenie specjalne
Nr Rozdzielczo Pasko poprzeczki Dokadno
[mm] [mm] [g] Nr Opis
547-211 0-200 0,01 mm 5 m 20 m 63,5 x 16 290 905338 Kabel Digimatic (1m)
547-212 0-200 0,01 mm 5 m 20 m 101,6 x 16 340 905409 Kabel Digimatic (2 m)
Nr Opis
21JAA224 Standardowa kocwka 17 mm
547-211, 547-251 A=63.5 mm

547-212, 547-252 A=101,6 mm
Gbokociomierz z czujnikiem analogowym
Podziaka 0,01 mm
Gbokociomierz czujnikowy posiadajcy nastpujce cechy:
mm Poprzeczka prostoktna
Powierzchnia pomiarowa poprzeczki jest hartowana, szlifowana i docierana.
(114) 57
(65)
15.4
35.5
12
12
(10)
17
SR 0
5 .2
40
7210
mm
57
7211 7214 7231
(100)
16
(65)
8
Metryczne
Z poziomym czujnikiem Nr 1162
(35)
Nacisk po- Pasko po- Wymiary pod-

Zakres Posuw Dokad- Kocwka Waga
17
(10)
(11)
5 Nr miarowy przeczki stawy Przeduacze

SR
[mm] [mm] no pomiarowa [g]

1.5
6
A
[N] [m] [mm]
Kulka 10, 20, 30, 30,
7231 0-200 1,4 5 5 15 m 63,5 x 16 200
7211 A= 63.5mm
R = 1,5 mm 100 mm
7212 A= 101.6mm
mm Metryczne
Z czujnikiem Nr 2902SB
Pasko
Nacisk po- Wymiary pod-
57 Zakres Posuw poprzecz- Dokad- Kocwka Waga
Nr miarowy stawy Przeduacze
[mm] [mm] ki no pomiarowa [g]
[N] [mm]
[m]
(100)
16
Kulka
(35.7)
(65)
8
7210 0-10 1,4 10 5 15 m 40 x 16 200
R = 0,2 mm
(18)
Kulka 10, 20, 30, 30, 100

(10)
17
SR
5 1.5 7211 0-200 1,4 10 5 15 m 63,5 x 16 245
6.5 R = 1,5 mm mm
11
25 50 Kulka 10, 20, 30, 30, 100
100 7212 0-200 1,4 10 5 15 m 101,6 x 16 295
R = 1,5 mm mm
7220
Kulka 10, 20, 30, 30, 100
7220 0-200 1,4 10 5 15 m 100 x 18 374
mm R = 1,5 mm mm
Kulka 10, 20, 30, 30, 100
57 7221 0-200 1,4 10 5 15 m 150 x 18 820
R = 1,5 mm mm
(100)
16
(35.7)
(65)
Metryczne
(18)
Z czujnikiem Nr 2952SB
(10)
17
SR
5 1.5
6.5
Nacisk po- Pasko Wymiary pod-
11
Zakres Posuw Dokad- Kocwka Waga
Nr miarowy poprzeczki stawy Przeduacze
25 25 75
[mm] [mm] no pomiarowa [g]

150
7221
[N] [m] [mm]
mm Kulka
7213 0-210 2,5 30 5 30 m 63,5 x 16 30, 60, 90 mm 265
R = 1,5 mm
Kulka
57 7214 0-210 2,5 30 5 30 m 101,6 x 16 30, 60, 90 mm 315
R = 1,5 mm
(104)
(65)
16
8
(35)
(11)
6
(30)
14
SR
5
1.5
7213 A= 63.5mm
7214 A= 101.6mm
mm
39
(64)
16 M2.5x0.45
8
(35)
(11)
22
17
(5)
SR
SR
5
1.5
1.5
6
A
7231 A= 63.5mm
305
Gbokociomierz z czujnikiem analogowym
Podziaka 0,01 mm
Gbokociomierz czujnikowy z analogowym czujnikiem zegarowym.
Okrga poprzeczka. Artykuy eksploatacyjne
Powierzchnia pomiarowa poprzeczki jest hartowana, szlifowana i docierana. Nr Opis
137413 Kocwka igowa
7222 7224
Metryczne
Okrga poprzeczka z czujnikiem Nr 2902SB.
Pasko po-
Zakres Nacisk pomiarowy Posuw Wymiary podstawy Kocwka Waga
Nr przeczki Dokadno
[mm] [N] [mm] [mm] pomiarowa [g]
[m]
7222 10 1,4 10 5 15 m 16 Iga, R = 0,2 mm 165
7223 10 1,4 10 5 15 m 25 Iga, R = 1,5 mm 180
7224 10 1,4 10 5 15 m 40 Iga, R = 1,5 mm 195
mm mm
57 57
(104)
114
(65)
65
8
8
35.5
16
35.5
8
(10)
10
17
17
SR1
3 5
SR
.
0.2
5 A
7223 A= 25mm
7222 7224 A= 40mm
Macka pomiarowa do pomiarw wewntrznych
Seria 209
209-300
209-901
Kocwki pomiarowe : Kulki wglikowe 0,6 mm

Zakres Nacisk pom. Podziaka A (2) B (3) L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-305 209-301 5-15 0,8/1,2 N 0,005 0,015 mm 2,3 0,8 35 fig. 4 160
Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 1,5 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-901 15-65 0,9/1,9 N 0,05 0,05 mm 5,5 1,9 188 fig. 4 355
Kocwki pomiarowe : Kulki wglikowe 1 mm

209-902 Zakres Nacisk pom. Podziaka A (2) B (3) L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-302 10-30 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 5,2 1,2 85 fig. 4 180
209-303 20-40 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 7 1,2 85 fig. 2 180
209-304 30-50 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 7 1,2 85 fig. 2 185
209-305 40-60 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 195
209-306 50-70 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 195
209-307 60-80 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 200
209-903 209-308 70-90 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 200
L 209-309 80-100 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 200
A
Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 2 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
B 209-902 40-90 0,9/1,9 N 0,05 0,05 mm 8,5 2,6 192 fig. 3 370
209-903 70-120 0,9/1,9 N 0,05 0,05 mm 8,5 2,6 192 fig. 3 380
(1) Maksymalny zasig ramion w mierzonym przedmiocie
(2) Maksymalna gboko rowka
(3) Minimalna szeroko rowka Kocwki pomiarowe : Stoki wglikowe (promie 0,1 mm)
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-300 2,5-12,5 0,8/1,2 N 0,005 0,015 mm 0,7 0,4 12 fig. 1 155
Kocwki pomiarowe : Wymienne kulki wglikowe 1 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-310 50-100 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 5 220
209-311 90-140 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 5 230
209-312 130-180 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 5 230
Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 Rysunek 5
307
Macka Digimatic do pomiarw wewntrznych
Przycisk MODE
Przycisk SET
Klawisz DATA
ON / OFF / preselekcja 0
Odczyt MAX
Odczyt MIN
Przeczanie ABS/INC
Funkcja HOLD
Wyjcie danych
Kontrolka tolerancji (zielona/czerwona)
Ocena tolerancji
209-905
Zasilanie 2 baterie LR03 / AAA
Dostawa W zestawie 1 bateria i fabryczny certyfikat
sprawdzenia
Nr Opis
011530 Uchwyt statywu
011551 Adapter interfejsu Digimatic
209-550 937387 Kabel Digimatic (1 m)
Zakres Nacisk pom. Podziaka A (2) B (3) L (1) Waga Artykuy eksploatacyjne
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] Nr Opis
209-551 5-15 0,8-1,2 N 0,005 0,015 mm 2,3 0,8 35 fig. 4 230 011511 4 baterie (LR03 / AAA)
Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 1,3 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-904 13-43 1,2/1,7 N 0,02 0,04 mm 5,7 1,5 127 fig. 2 360
Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 1,5 mm 011551

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-905 15-65 1/1,8 N 0,02 0,06 mm 5,5 1,9 188 fig. 2 415 011530
209-906 30-60 1,2/1,7 N 0,02 0,04 mm 6,5 2,5 132 fig. 3 370
L
A
Kocwki pomiarowe : Kulki wglikowe 1 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-552 10-30 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 5,2 1,2 85 fig. 4 250
209-553 20-40 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 7 1,2 85 fig. 2 250
209-554 30-50 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 7 1,2 85 fig. 2 255
209-555 40-60 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 265 B
209-556 50-70 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 265 (1) Maksymalny zasig ramion w mierzonym
209-557 60-80 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 270 przedmiocie
(2) Maksymalna gboko rowka
209-558 70-90 1,1-1,6 N 0,01 0,03 mm 8,3 1,2 85 fig. 3 270
(3) Minimalna szeroko rowka

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-907 50-80 1,2/1,7 N 0,02 0,04 mm 8,5 2,6 132 fig. 3 370
209-908 70-100 1,2/1,7 N 0,02 0,04 mm 8,5 2,6 132 fig. 3 375
209-909 90-120 1,2/1,7 N 0,02 0,04 mm 8,5 2,6 132 fig. 3 380
209-910 40-90 1/1,8 N 0,02 0,06 mm 8,5 2,6 192 fig. 3 420
Kocwki pomiarowe : Stoki wglikowe (promie 0,1 mm)

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-550 2,5-12,5 0,8-1,2 N 0,005 0,015 mm 0,7 0,4 12 fig. 1 225
Macka pomiarowa do pomiarw zewntrznych
Nr Opis
Z wyczeniem 209-603, 209-843
Kocwki pomiarowe : Kulki 2 mm/promie 0,5 mm

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Promienie L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] kocwek [mm] [g]
209-603 0-10 0,3/1,3 N 0,1 0,1 mm 5 1/0,5 mm 36 fig. 5 40
Kocwki pomiarowe : Kulki wglikowe / Stoki wglikowe

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Promienie L (1) Waga
209-402 Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] kocwek [mm] [g]
209-401 0-10 0,8/1,2 N 0,005 0,015 mm 18,8 0,4/0,75 mm 35 fig. 8 165
209-406 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 0,4/0,75 mm 80 fig. 3 200
Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 1,5 / 2 mm

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Hf (3) Promienie L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] kocwek [mm] [g]
209-911 0-50 0,8/1,7 N 0,05 0,05 mm 30 30 1,5/1,5 mm 167 fig. 2 430
209-402 0-10 0,8/1,2 N 0,005 0,015 mm 19,1 18,6 0,75/0,75 mm 35 fig. 2 170
209-404 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 24,6 0,75/0,75 mm 85 fig. 2 210
209-405 209-407 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 2,5 0,75/0,75 mm 85 fig. 4 200

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Hf (3) L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-912 0-50 0,8/1,7 N 0,05 0,05 mm 30 4,3 169 fig. 4 400
209-843 0-10 0,3/1,3 N 0,1 0,1 mm 5 5 36 fig. 7 40
209-406 Kocwki pomiarowe : Stoki wglikowe

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Hf (3) Promienie L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] kocwek [mm] [g]
209-405 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 24,6 0,4/0,4 mm 85 fig. 1 210
Kocwki pomiarowe : Talerzyki 10 mm

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-403 0-10 0,8/1,2 N 0,005 0,02 mm 21,7 14,8 36 fig. 6 175
Rysunki 1/2/6/7
Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4
Rysunki 3/4/5/8
Maksymalny zasig ramion wzdu mierzonego
(1)
przedmiotu
(2) Maksymalna gboko penetracji grnej kocwki
(3) Maksymalna gboko penetracji dolnej kocwki
309
Macka pomiarowa Digimatic do pomiarw
zewntrznych
Przycisk MODE
Przycisk SET
Klawisz DATA
Odczyt MAX
Odczyt MIN
Przeczanie ABS/INC
Funkcja HOLD
Wyjcie danych
Ocena tolerancji
209-572
Dostawa W zestawie 1 bateria i fabryczny certyfikat
sprawdzenia
Nr Opis
011551 Adapter interfejsu Digimatic
209-913
Nr Opis
Nr Dokadno Typ 011511 4 baterie (LR03 / AAA)
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-570 0-10 0,8/1,2 N 0,005 0,015 mm 19,1 18,6 35 fig. 1 240
209-572 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 24,6 85 fig. 1 280
209-573 0-20 1,1/1,6 N 0,01 0,03 mm 24,7 2,5 80 fig. 2 270

Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-913 0-30 0,9/1,6 N 0,02 0,04 mm 30 30 114 fig. 1 430
209-914 0-30 0,9/1,6 N 0,02 0,04 mm 30 4,4 116 fig. 2 410
209-915
Kocwki pomiarowe : Talerzyki 10 mm
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-571 0-10 0,8/1,2 N 0,005 0,02 mm 21,7 14,8 35 fig. 3 245
Kocwki pomiarowe : Powierzchnie talerzykowe 50 mm

Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Hf (3) L (1) Waga 011530
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-915 0-30 0,9/1,6 N 0,02 0,04 36 24 116 fig. 4 430
011551
(1) Maksymalny zasig ramion wzdu mierzonego

przedmiotu
Macka pomiarowa Digimatic do pomiarw
zewntrznych
Przycisk MODE
Przycisk SET
Klawisz DATA
Odczyt MAX
Odczyt MIN
Przeczanie ABS/INC
Funkcja HOLD
Wyjcie danych
Ocena tolerancji
Dostawa Dostarczane cznie z bateriami i
certyfikatem fabrycznym
Nr Opis
965013 Kabel Digimatic (2 m) 209-918
02AZD790E Kabel sygnaowy U-Wave Kocwki pomiarowe : Kulka wglikowa 3 mm
011530 Uchwyt statywu Zakres Nacisk pom. Podziaka Hb (2) Hf (3) L (1) Waga
Nr Dokadno Typ
011551 Adapter interfejsu Digimatic [mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-918 0-50 0,8/1,7 N 0,02 0,06 mm 30 30 167 fig. 1 490
Artykuy eksploatacyjne 209-919 0-50 0,8/1,7 N 0,02 0,06 mm 30 4,3 169 fig. 2 460
Nr Opis
011511 4 baterie (LR03 / AAA) Kocwki pomiarowe : Powierzchnie talerzykowe 50 mm
Nr Dokadno Typ
[mm] [N] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
209-920 0-50 0,8/1,7 N 0,02 0,08 mm 36 24 167 fig. 3 500
310
A(1:1)
Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 3MH
12
70
30
171
12
30
4 A
167
209-918
310
011530 A(1:1)
4
3 HM
12
A
16,4
70
30
12
4,6
4
011551
169
209-919
333
70
36
172
5
24
50
Maksymalny zasig ramion wzdu mierzonego
(1)
przedmiotu
167
209-920
311
Waga sprynowa
Dokadno 1/
2 dziaki
Waga sprynowa ma szereg rnorodnych zastosowa:
Waga 56 g
Ustawianie mikroprzecznikw, spryn przekanikw i zaworw,
Sprawdzania siy nacisku czujnikw zegarowych
Ustawiania spryn napinajcych i kompresyjnych.
Podzielona tarcza umoliwia wykonywanie pomiarw w obu kierunkach.
546-112 546-137
Ze wskazaniem wartoci szczytowej

Nr Zakres Podziaka
546-133 10-100 mN 5 mN
546-134 30-300 mN 10 mN
546-135 0,06-0,5 N 0,02 N
546-136 0,1-1 N 0,05 N
546-137 0,15-1,5 N 0,05 N Wymiary w nawiasach odnosz si do Nr 546-112,
546-138 0,3-3 N 0,1 N 546-113, 546-133
546-139 0,6-5 N 0,2 N
Standard
Nr Zakres Podziaka
546-112 6-50 mN 2 mN
546-113 10-100 mN 5 mN
546-114 30-300 mN 10 mN
546-115 0,06-0,5 N 0,02 N
546-116 0,1-1 N 0,05 N
546-117 0,15-1,5 N 0,05 N
546-118 0,3-3 N 0,1 N
546-119 0,6-5 N 0,2 N
Grubociomierz pytkowy do mokrych powok

Ten grubociomierz do mokrych powok suy do pomiaru wieo naniesionych, cigle mokrych
powok.
Nr
011030
Miernik gruboci powok DIGI-DERM
Jednostki skali m, mm, mils
Miernik DIGI-DERM do nieniszczcych i dokadnych pomiarw groboci powok
Funkcje Liczba wartoci zmierzonych, posiada nastpujce cechy:
statystyczne Minimum, Maksimum, rednia, Umoliwia nieniszczce pomiary gruboci niemagnetycznych powok na magnetycznych
Odchylenie standardowe, podoach lub powok nieprzewodzcych na podoach niemagnetycznych. Dokadne wyniki
Wspczynnik zmiennoci
Tryby kalibracji Kalibracja fabryczna, punkt
pomiarw dziki wolnemu od zakce pomiarowi z precyzyjnym szacowaniem wyniku przy sto-
zerowy, kalibracja 2-punktowa lub sowaniu zintegrowanego z detektorem przetwarzania sygnaw cyfrowych.
3-punktowa, swobodnie ustawiany Szeroki zakres stosowania dziki wymiennym detektorom pokrywajcym zakres do 15 mm
offset (DIGI-DERM 740).
Sygnalizacja Optyczna i akustyczna sygnalizacja Wysoka dokadno krzywych charakterystyk dziki 50 punktowej kalibracji w procesie produkcji.
granic przekroczenia granic pomiaru
Duy podwietlany obracany o 180 wywietlacz graficzny uatwia odczyt wynikw.
Wymiary 157 x 75,5 x 49 mm
[mm]
Zasilanie 2 baterie AA
Normy DIN EN ISO 1461, 2064, 2178, 2360,
2808, 3882, 19840
ASTM B244, B499, D7091, E376
AS 3894, 3, SS 1841 60, SSPC-PA 2
Dostawa Torba
Materia Powoka Typ czujnika

F N FN
elazo i stal: Powoki izolacyjne :
cznie ze lakier, emalia, -
stopami i stal tworzywo sztuczne
ferromagnetyczn
Powoki z metali
nieelaznych :
chrom, mied, cynk, -
cyna
179-720F5 179-720FN5 179-606-740

Metale Powoki izolacyjne :
nieelazne: lakier, emalia, -
Pami wartoci Liczba przechowywanych Waga
aluminium, tworzywo sztuczne Nr Model Typ czujnika
mied, cynk, zmierzonej wartoci pomiarowych [g]
stal austenityczna Powoki z metali 179-720F5 DIGI-DERM 720 wewntrzny, stay 10 max. 10 000 175
nieelaznych : 179-720FN5 DIGI-DERM 720 wewntrzny, stay 10 max. 10 000 175
chrom, mied, cynk,
cyna - - - 179-606-740 DIGI-DERM 740 zewntrzny, wymienny 100 max. 100 000 175
Czujniki dla DIGI-DERM 720 (standard)

Nr Zakres Typ czujnika Metoda pomiarowa
**
179-720F5 sensor 0 - 5 mm F5 magnetyczno-indukcyjna**
Czujniki dla DIGI-DERM 720 (standard)
- Standardowy czujnik do zastosowa oglnych F 0... 5 mm magnetyczno-indukcyjna i
179-720FN5 sensor FN 5
- Dokadno zgodnie z DIN 55 350 Cz 13 : N 0... 2,5 mm prdw wirowych**
(1,5 m+0,75% wartoci zmierzonej)
- Powtarzalno : (0,8 m+0,5% wartoci zmierzonej) Czujniki dla DIGI-DERM 740 (opcja)
- Najmniejsza powierzchnia pomiaru : 10 mm Nr Zakres Typ czujnika Metoda pomiarowa
011507 0 - 1,5 mm F 1,5 magnetyczno-indukcyjna***
011508 0 - 5 mm F5 magnetyczno-indukcyjna**
***
F 0-1,5 mm magnetyczno-indukcyjna i
Czujniki dla DIGI-DERM 740 (opcja) 011509 FN 1,5
N 0-0,7 mm prdw wirowych***
- Zastosowanie : drobne czci, cienkie powoki
- Dokadno zgodnie z DIN 55 350 Cz 13 : 011510 0 - 0,7 mm N 07 metoda prdw wirowych***
(1 m+0,75% wartoci zmierzonej)
- Powtarzalno : (0,5 m+0,5% wartoci zmierzonej)
- Najmniejsza powierzchnia pomiaru : 5 mm
011508 011509
313
Krtki przewodnik po Czujniki zegarowe
Nazewnictwo
Nakrtka
Zacisk piercienia
Wskanik zakresu
Wskazwka
Piercie
Licznik obrotw
Tuleja chwytowa
Trzpie pomiarowy
Kocwka pomiarowa
Tarcze czujnikw
0,01mm 0,001mm
Skala jednokierunkowa Skala dwukierunkowa Skala jednokierunkowa Skala dwukierunkowa

(Podwjna, dla obu kierunkw) (Wieloobrotowa) (Standardowa szeroko dziaek) (Wieloobrotowa)
Skala jednokierunkowa Skala dwukierunkowa Skala jednokierunkowa Dwukierunkowa (Jednoobrotowa)

(Odczyt odwrotny) (Jednoobrotowa) (Podwjna szeroko dziaek)
Skala ciga: Do odczytu bezporedniego

Skala dwukierunkowa: Do odczytu rnicy pooenia od powierzchni odniesienia
Skala odwrcona: Do pomiaru gbokoci i do stosowania w rednicwkach
Skala jednoobrotowa: Do bezbdnego odczytu maych rnic wymiarw
Mocowanie czujnika zegarowego
Zaciskanie bezporednio na Zaciskanie na tulei

tulei za pomoc ruby uchwytu ze szczelin
Metoda cej
b wi
m lu
8m
Mocowanie
na tulei
Tolerancja otworu montaowego: 8G7(+0,005 do 0,02)
ruba dociskowa: M4 do M6
Pozycja zaciskowa: 8mm lub dalej od dolnej krawdzi tulei chwytowej
Uwaga Tolerancja otworu montaowego: 8G7(+0,005 do 0,02)
Maksymalny moment dokrcajcy: 150Ncm przy zaciskaniu rub M5
Nadmierny moment dokrcajcy moe negatywnie wpywa na ruch
trzpienia w tulei.
ruba M6
Podkadka paska
Metoda
Mocowanie
na uchu
Pooenie ktowe uch moe by zmieniane o 90 stopni zalenie od zastosowania. (Czujnik jest dostarczany z uchem ustawionym poziomo.)
Uwaga W przypadku niektrych modeli serii 1 (Nr1911,1913-10 i 1003) nie mona zmienia pozycji ucha na poziom.
Aby unikn bdu kosinusa upewni si, e dowolnego typu czujnik zamontowany jest tak, e jego trzpie jest w osi planowanego kierunku pomiaru.
Kocwka pomiarowa 5
Trzpie pomiarowy
ruba kocwki ma standardowy gwint M2.5x0.45 (Dugo: 5mm).

Przy wytwarzaniu kocwki pomiarowej dugo sekcji bez gwintu u
podstawy ruby powinna by mniejsza ni 0,7 mm. M2.5 0.45 M2.5 0.45, gboko 7mm
Cz bez gwintu powinna 3 otwr montaowy, gboko 1mm
by krtsza ni 0,7mm
Wpyw orientacji na nacisk pomiarowy

Pozycja Uwagi
1 0 9
2 8
3 7
4 5 6
Kocwka pomiarowa do dou

(pozycja normalna)
Podoe
7
8
1 0 9
4 5 6
3
2
Trzpie poziomo
(pozycja boczna)
Podoe
Jeli pomiar jest wykonywany przy poziomej orientacji wrzeciona lub kocwce
pomiarowej zwrconej ku grze, nacisk pomiarowy jest mniejszy ni kiedy
kocwka jest zwrcona do dou. W takim przypadku naley sprawdzi
poprawno dziaania i powtarzalno pomiarw takim czujnikiem.
7
8
4 5 6
1 0 9
3
2 Informacji dotyczcych uytkowania czujnikw w okrelonych orientacjach
naley szuka opisach produktw katalogu gwnego Mitutoyo.
Kocwka pomiarowa do gry
(pozycja odwrcona)
Podoe
Zerowanie czujnika cyfrowego Konserwacja trzpienia pomiarowego

Nie smarowa trzpienia. Takie dziaanie moe powodowa gromadzenie si na
nim pyu, powodujc nieprawidowe dziaanie przyrzdu.
Jeli posuw trzpienia jest niezadowalajcy naley przetrze grn i doln cz
Parametry czujnika cyfrowego nie s gwarantowane w jego powierzchni za pomoc suchej lub nasczonej alkoholem ciereczki.
zakresie 0,2 mm od koca zakresu posuwu. Podczas Jeli przemieszczenie trzpienia pomiarowego bdzie nadal niezadowalajce,
zerowania lub ustawiania wartoci pocztkowej naley
upewni si, e trzpie pomiarowy jest uniesiony o co naley si skontaktowa z biurem Mitutoyo w celu naprawy.
najmniej 0,2 mm od koca zakresu posuwu. Przed przystpieniem do pomiaru czy kalibracji naley upewni si, e trzpie
0.2mm
przemieszcza si gadko w gr i w d oraz, e punkt zerowy jest stabilny.

0.2mm
315
Czujniki dwigniowo-zbate i efekt kosinusa
Zawsze naley minimalizowa kt pomidzy kierunkami ruchu podczas pomiaru.
Odczyt z dowolnego czujnika dwigniowo-zbatego nie reprezentuje dokadnego
Kierunek ruchu przedmiotu Kierunek ruchu przedmiotu pomiaru, jeli kierunek pomiaru jest niezgodny z planowanym kierunkiem pomiaru
Kierunek ruchu
kocwki
Kierunek ruchu
kocw L1 : Wynik
(efekt kosinusa). Poniewa kierunek pomiaru czujnika dwigniowo-zbatego jest
prostopady do linii poprowadzonej od kocwki pomiarowej do rodka obrotu
L1
pomiaru

L2
L2 : Odczyt
L1=L2Cos kocwki, efekt ten mona zminimalizowa ustawiajc kocwk tak, aby kt
(pokazany na rysunkach) by jak najmniejszy. Jeli to konieczne odczyt z czujnika
moe by kompensowany dla aktualnej wartoci przy uyciu poniszej tabeli.
Wynik pomiaru = wskazywana warto x wspczynnik kompensacji
Kompensacja dla kta niezerowego
Kt
Wspczynnik Przykady
kompensacji
Jeli czujnik pokazuje warto 0,200mm dla rnych
10 0.98
20 0.94
wartoci , uzyskuje si rne wartoci zmierzone:
30 0.86 Dla = 10, 0,200mm.98 = 0,196mm
40 0.76 Dla = 20, 0,200mm.94 = 0,188mm
50 0.64 Dla = 30, 0,200mm.86 = 0,172mm
60 0.50
Uwaga: Przy stosowaniu specjalnej kocwki o ksztacie ewolwenty kompensacja przebiega automatycznie, bez
potrzeby rcznej kompensacji dla od 0 do 30. (Ten typ kocwki jest wykonywany na zamwienie.)
Wyposaenie dodatkowe
i inne
Statywy, uchwyty kowe, imada, pryzmy, pyty,

osony, poziomnice, ktowniki, linijki, macki.
Strona 318
317
Statyw dla czujnikw z hartowanym stolikiem
Regulacja precyzyjna 1 mm
Wersja standardowa Prostopado stolik - otwr tulei 0,4/100 m/mm
Pasko pyty m 1,3 m
Nr Opis
101462 Stolik obkowany
21JAA316 Tuleja redukcyjna 8 mm
Nr Opis
101463 Stolik wypuky
14
7001-10 7002-10
58
101461
14
519-109-10
58
Efektywne Maks. wyso- 101462
kolum-
wymiary sto- ko pomia- otw. chwytowego Waga
Nr ny Stolik pomiarowy
lika ru [mm] [kg]
[mm]
[mm] [mm] 32
25
obkowany 3/8" (9,53 mm), 8 mm z tulej
10
7001-10 58 30 95 4 SR20
(101462M) (wyposaenie standardowe)
3/8" (9,53 mm), 8 mm z tulej
7002-10 58 30 95 Paski (101461M) 4
(wyposaenie standardowe) 58
obkowany 3/8" (9,53 mm), 8 mm z tulej 101463
519-109-10 58 30 318 6
(101462M) (wyposaenie standardowe)
30
80
8 / 9.53
50
160
205
1.3m
58
45
168 110
7001-10, 7002-10
30
80
Stem hole
without Bush 9.53
50
with Bush 8
385
430
Anvil
58
Flatness: 1.3m
45
168
519-109-10
Specyfikacja techniczna Seria 215, Seria 7
Regulacja precyzyjna 1 mm
(215-505-10: gwintowana Wersja standardowa
kolumna)
Prostopado stolik - 0,4/100 m/mm
otwr tulei
Pasko pyty m 1,3 (7007-10)
2,3 (215-405-10,
215-505-10) m
Nr Opis
21JAA330 Tuleja redukcyjna 9,53
21JAA316 tylko dla 7007-10 + 215-405-10
21JAA329 oraz 21JAA330 tylko dla 215-505-10
Nr Opis
21JAA331 : tylko dla 215-505-10
7007-10
215-405-10 215-505-10
Maks. wysoko po-

Efektywne wymiary stolika kolumny otw. chwytowego Waga
Nr miaru
[mm] [mm] [mm] [kg]
[mm]
3/8" / 9,53 mm
7007-10 90 x 90 30 90 5
( 8 mm z tulej)
215-405-10 110 x 110 40 235 3/8" 9,53 mm ( 8 mm z tulej) 10,9
20 mm ( 3/8" / 9,53 mm
215-505-10 150 x 150 50 275 19,7
8 mm z tulej)
7007-10
215-405-10
215-505-10
319
Kolumna 22 mm
Wersja standardowa
Model prosty standardowy Wyposaenie specjalne
Nr Opis
913-201 Prosty uchwyt poziomy zwikszajcy
moliwoci pomiaru
Rozstaw kw : 45 mm
913-101 913-102
913-102 z 913-201
Efektywne wymiary stolika Maks. wysoko pomiaru otw. chwytowego
Nr
[mm] [mm] [mm]
913-101 50 100 8 mm
913-102 60 x 70 100 8 mm
Statyw dla precyzyjnych rednicwek czujnikowych

Nr Opis
Do seryjnych pomiarw wewntrznych drobnych przedmiotw. 902798 Zacisk ktowy do pewnego i szybkiego
pozycjonowania mierzonego
przedmiotu na przyrzdzie
30 8 - 16
pomiarowym, 8 - 16 mm
50
220
60
902798
14 38
68
110 169
902798
215-120-10
Maksymalna wysoko pomiaru Efektywne wymiary stou Przemieszczenie pomiarowe Waga

Nr
[mm] [mm] [mm] [kg]
215-120-10 110 60 max. 38 6,5
Statyw pomiarowy z pyt granitow
Seria 912
Ten statyw dostarczany jest z odporn na cieranie podstaw z czarnego granitu.
912-101
Maks. wyso- otw.

St pomiaro- Efektywne kolum- Prze- Rami Pasko
ko pomia- chwytowe- Waga
Nr wy wymiary stou ny wit pyty m
ru go [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m]
[mm] [mm]
150 x 100 x
912-101 100 x 100 16 180 150 16 8 2 2,8
40
Seria 912
Granitowy precyzyjnie diamentowo-docierany st pomiarowy.
Rami o wysigu 120 mm.
912-105
Efektywne Maks. wyso- otw.

St pomia- kolum- Prze- Pasko
wymiary sto- ko pomia- Regulacja chwytowe- Waga
Nr rowy ny wit pyty m
u ru precyzyjna go [kg]
[mm] [mm] [mm] [m]
[mm] [mm] [mm]
260 x 140 x
912-105 200 x 140 35 180 120 8 mm 8 2 9,5
50
321
Statyw pomiarowy z pyt granitow
Seria 215 Wyposaenie standardowe
Nr Opis
Przegubowy statyw magnetyczny posiadajcy nastpujce cechy: 21JAA316 Tuleja redukcyjna 8 mm
Systemem blokady mechanicznej z regulacj precyzyjn. 21JAA329 Tuleja redukcyjna 8 mm
Moliwo ustawienia czujnika w dowolnej pozycji ramienia. 21JAA330 Tuleja redukcyjna 9,53
21JAA316 dla 215-150-10, 215-151-10, 215-153-10
21JAA329 i 21JAA330 dla 215-156-10
Nr Opis
tylko dla 215-156-10
Maks. wy- Prostopado

ko- Regulacja Pasko
soko po- otw. chwytowego stolik - otwr Waga
Nr lumny precyzyjna pyty m
miaru [mm] tulei [kg]
[mm] [mm] [m]
[mm] [m/mm]
3/8"/ 9,53mm ( 8 mm z tu-
215-150-10 30 120 1 3 0,2/100 5,4
lej)
3/8"/ 9,53mm ( 8 mm z tule-
215-151-10 30 260 1 3 0,2/100 7,5
j)
3/8"/ 9,53mm ( 8 mm z tu-
215-153-10 40 250 1 3,5 0,2/100 16
lej)
20 mm ( 3/8" / 9,53 mm, 8
215-156-10 50 300 1 3,5 0,2/100 27,5
mm z tulej)
30 40
80 95
8 / 9.53
8 / 9.53
60
50
320
(160) 300
3.5m
3m 46
80
41
50
250 200
(180) 200
215-153-10
(120) 150
215-151-10 (215-150-10)
50
115 20 / 9.53 / 8
100
400
3.5m
51
80
300 250
215-156-10
Statyw magnetyczny przegubowy
Seria 011
Z blokowaniem mechanicznym i regulacj precyzyjn.
Dziki zastosowaniu zacisku przegubowego czujnik zegarowy moe by zamocowany w dowol-
nej pozycji.
011533 011358 011359 011360
Sia
przy-
Wymiary
ciga- Wysoko cako- otw. chwyto-
Mocowanie podstawy Promie pracy Gwint Waga
Nr nia wita wego
statywu (DxSxW) [mm] podstawy [kg]
(piono- [mm] [mm]
[mm]
wa)
[N]
011533 magnetyczne 300 34 x 30 x 35 220 130 8 M6 x 1 0,45
011358 magnetyczne 750 60 x 50 x 55 310 200 8 M8 x 1,25 1,55
011358
011533
011360
011359
323
Statyw magnetyczny przegubowy
Seria 7 12.7
6.5
7.5
8
Przegubowy statyw magnetyczny posiadajcy nastpujce cechy: 6
Systemem blokady mechanicznej z regulacj precyzyjn.
8
64
9.53
19
0
Moliwo ustawienia czujnika w dowolnej pozycji ramienia.

360
138
382
352
320
143

220
360
55
24
7033B
50
150
7033B
7031B 7032B 7033B
Sia
przy-
Wymiary
ciga- Regula- Wysoko Promie otw. chwyto-
Mocowanie podstawy Gwint Waga
Nr nia cja precy- cakowita pracy wego
statywu (DxSxW) podstawy [kg]
(piono- zyjna [] [mm] [mm] [mm]
[mm]
wa)
[N]
6, 8, 3/8" / 9,53
7031B magnetyczne 300 36 x 30 x 36 4 214 159 M5 x 0,8 0,59
mm
6, 8, 3/8" / 9,53
mm
6, 8, 3/8" / 9,53
mm
Rami przegubowe
Seria 011 / 56A Specyfikacja techniczna
Gwint M 8 x 1,25 mm
56AAK793
Zacisk mechaniczny
Wymiary: patrz 7033B 011361
Zacisk mechaniczny
011362
Wymiary : patrz 011358
Zacisk mechaniczny
Wymiary : patrz 011359
Promie roboczy otw. chwytowego

Nr
[mm] [mm]
011361 200 8 mm
011362 280 8 mm
011363 400 8 mm
56AAK793 320 6 mm, 8 mm, 3/8" / 9,53 mm
Podstawa magnetyczna
Seria 011 / 7
Z pryzmow powierzchni doln
Wymiary
podstawy Sia przycigania (pionowa) Waga
Nr Otwr gwintowany
(DxSxW) [N] [kg]
[mm]
56AAL200 56AAL200 59 x 50 x 55 600 M 8 x 1,25 mm 1
011364 75 x 50 x 55 900 M 8 x 1,25 mm 1,25
Statyw magnetyczny
Wymiary podstawy 59 x 50 x 55 mm
otw. chwytowego z tulej redukcyjn: 8 mm Z pryzm
Nr Opis
02AZC291 Tuleja redukcyjna dla tulei 8 mm
Nr Opis
02AZC282 Rami poprzeczne 300 mm
7010SN
7011SN
Mocowanie Wysoko cakowita Regulacja precyzyjna Promie roboczy Gwint Waga

Nr
statywu [mm] [mm] [mm] podstawy [kg]
7010SN magnetyczne 235 nie 150 M8 x 1,25 1,25
7011SN magnetyczne 235 tak 160 M8 x 1,25 1,45
7010SN 7011SN

Wymiary podstawy 59 x 50 x 55 mm
otw. chwytowego z tulej redukcyjn: 8 mm Z pryzm i kolumn gitk.
Nr Opis
02AZC291 Tuleja redukcyjna dla tulei 8 mm
17.3
9.53
(330)
(396)
16
M81.25 7012-10
Mocowanie Wysoko cakowita Promie roboczy Gwint Waga

55
Nr
statywu [mm] [mm] podstawy [kg]
5 150 5 7012-10 magnetyczne 396 250 M8 x 1,25 1,5
50 (W) 59 (L)
325
Statyw magnetyczny
Wymiary podstawy 30 mm
Mini statyw magnetyczny o nastpujcych cechach: otw. chwytowego 6 / 8 mm
Ten statyw pomiarowy nie posiada wycznika magnesu ON/OFF.
Idealny dla czujnikw dwigniowo-zbatych o rednicy tulei 6 lub 8 mm lub posiadajcych 8 6
prowadnic trapezow.
8
106
7014
25
Mocowanie Sia przycigania (pionowa) Wysoko cakowita Promie roboczy Waga
Nr
statywu [N] [mm] [mm] [g] 30
7014-10 magnetyczne 150 106 68 170
Precyzyjny przyrzd kowy
otw. chwytowego 8 mm z tulej redukcyjn mm
Precyzyjny przyrzd kowy
Wyposaenie standardowe Przeznaczony do szybkiego i precyzyjnego sprawdzania bicia
Nr Opis przedmiotw cylindrycznych / stokowych.
56AAK066 Statyw Przyrzd wykonany jest z odpuszczanego i starzonego eliwa.
56AAK426 Statyw Ky wykonane s z hartowanej stali, precyzyjnie szlifowane.
02AZA292 Tuleja redukcyjna dla czujnikw o tulei
chwytowej 8 mm
56AAK066 Statyw dla 967-203-10, 967-201-10
56AAK426 Statyw dla 967-202-10
967-201-10
d
L1 L2 A B C H D Zakres posuwu Waga
Nr Statyw Nr Min-Maks
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
[mm]
967-203-10 068804 22 150 220 310 113 40 50 16 10 7
967-201-10 068802 22 300 400 500 144 55 75 16 12 13
967-202-10 063303 30 600 730 900 222 100 125 20 15 70
Stroke
327
Imada precyzyjne
Rwnolego 0,002 mm / 100 mm
Pyta sinusowa ze rub pocigow posiada nastpujce cechy: Prostopado 0,005 mm / 100 mm
Wykonana ze stopowej stali narzdziowej, hartowana i precyzyjnie szlifowana.
Ze szlifowan poziom pryzm w ruchomej szczce.
930-602
A B C D F E G H I Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
930-611 90 60 50 25 25 25 30 30 M5 1,6
930-601 160 70 62 30 33 32 80 45 M6 4
930-602 210 90 80 40 40 40 120 50 M6 7,6
930-612 285 120 90 40 55 50 150 70 M 6 17,4

To precyzyjne imado ze rub pocigow posiada nastpujce zalety: Prostopado 0,005 mm / 100 mm
Wykonane z hartowanej i precyzyjnie szlifowanej stali narzdziowej.
Wyposaone w gniazdo klucza do hydraulicznego zwikszania siy nacisku.
Ze szlifowan poziom pryzm w ruchomej szczce.
930-616
J
A B C D F E G maks. H I Wysoko x Waga
Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Gboko [kg]
[mm]
930-616 285 120 90 40 55 50 150 70 M6 10 x 7 17,7
Imada precyzyjne
Prostopado 0,005 mm / 100 mm Wysokiej precyzji imado z systemem docigania, posiadajce nastpujce cechy:
Zapewnia wysok jako precyzyjnego szlifowania, frezowania, pomiarw i obrbki elektroero-
zyjnej.
Wykonane ze stali narzdziowej, hartowanej i precyzyjnie szlifowanej.
930-632
930-607
Z poziom szlifowan pryzm w ruchomej szczce

J
Nr
[mm]
930-630 70 30 35 15 20 20 25 25 M4 - 0,35
930-631 110 45 45 20 25 25 50 35 M5 8x6 1
930-632 285 120 90 40 60 50 150 70 M6 12 x 7 13,5
930-633 370 175 95 45 60 50 200 110 M8 12 x 10 28,7
Z szybkim ustawianiem oraz szlifowan pionow i poziom pryzm w ruchomej szczce

J
Nr
[mm]
930-606 160 70 62 30 33 32 80 45 M6 8x7 3
930-607 210 90 80 40 40 40 120 50 M6 10 x 7 5,8
Precyzyjne pyty sinusowe

Prostopado 0,005 mm / 100 mm Pyta sinusowa o przedniej osi przechyu posiada nastpujce cechy:
Dokadno ustawienia przy 45 15" Wykonana ze stali narzdziowej, hartowana i precyzyjnie szlifowana.
Sworze oyskowy i oporowy hartowane i szlifowane.
System blokowania umoliwia ustawienie w dowolnym pooeniu ktowym w zakresie regulacji.
Precyzyjne ustawianie kta za pomoc pytek wzorcowych, maks. 46.
930-626
Waga
Nr
[kg]
930-626 7,6
329
Precyzyjne pyty sinusowe
Ta precyzyjna pyta sinusowa wykonana ze stali stopowej posiada nastpujce zalety: Prostopado 0,005 mm / 100 mm
Wykonana ze stopowej stali narzdziowej, hartowana i precyzyjnie szlifowana. Dokadno ustawienia przy 45 15"
Sworze oyskowy i oporowy hartowane i szlifowane.
System blokowania umoliwia ustawienie pyty w dowolnym pooeniu ktowym.
Precyzyjne ustawianie kta do 46 za pomoc pytek wzorcowych.
930-628
930-629
Z regulacj pooenia w dwch osiach.

Z otworami montaowymi M6
Waga
Nr
[kg]
930-628 11,3
Z regulacj pooenia w dwch osiach i mocowaniem

magnetycznym wczanym dwigni
Waga
Nr
[kg]
930-629 20
Pryzmy eliwne
Rwnolego pryzmy do 16 m
powierzchni podstawy m Wykonane z gstego eliwa, wysokoodpornego na cieranie.
Twardo 180-250 HBW Kt wycicia 90 jest rwnolegy do podstawy. Pryzmy stanowi par -
Rnica wysokoci pary 16 m posiadaj identyczne wymiary.
Dostawa dostarczane w parach Do trasowania, ustawiania i kontroli przedmiotw cylindrycznych.
910-112
Dugo Szeroko Wysoko Maks. przedmiotu Waga

Nr
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
910-111 100 40 30 6-40 1,5
910-112 150 50 40 8-50 3,5
910-113 200 70 50 8-70 6,5
910-114 250 85 60 12-85 10
910-115 300 100 70 12-100 15
Pryzmy eliwne
Rwnolego pryzmy do 16 m
powierzchni podstawy m Pryzmy czterostronne posiadaj nastpujce cechy:
Twardo 180-250 HBW Pryzmy 90-stopniowe su do trasowania, ustawiania i kontroli przedmiotw cylindrycznych.
Rnica wysokoci pary 16 m Pryzmy te dostarczane s w parach.
Dostawa dostarczane w parach
911-111

Nr
911-111 60 120 100 8-90 6,5
911-112 75 150 130 8-110 13,5
911-113 90 200 170 8-150 23
331
Pryzmy hartowane
Rwnolego pryzmy do powierzchni 6 m
Pryzmy zaciskami klamrowymi posiadaj nastpujce cechy: bocznych m
Dwie pryzmy w zestawie. Prostopado pryzm do powierzchni 9 m
Kt pryzm 90. Pryzmy wyposaone zaciski klamrowe. tylnej
Powierzchnie none s szlifowane i docierane. Twardo 58-63 HRC
Przeznaczone do stosowania jako mocowanie przy sprawdzaniu Rnica wysokoci pary 12 m
Symetria rowkw pryzmowych 6 m
walcowoci czci maszyn precyzyjnych.
Dostawa W parach
181-903-10 Przykad wykorzystania

Nr
181-902-10 41 31,8 31,8 5-25 0,75
181-903-10 75 58 58 5-50 3,6
Pryzmy magnetyczne
Rwnolego pryzmy 10 m
Pryzmy magnetyczne standardowej dugoci o nastpujcych cechach: do powierzchni
Szlifowane i docierane powierzchnie none bocznych m
W dwch rozmiarach, o typowej dugoci i ktach pryzm 90. Prostopado pryzm do 181-246 21 m
Przeznaczone do mocowania ferromagnetycznych przedmiotw cylindrycznych dla trasowania, powierzchni tylnej 181-947 21m
181-946 11 m m
regulacji, pomiarw, itp. Rnica wysokoci pary 10 m
Symetria rowkw 10 m
pryzmowych
Dostawa W parach(181-946 and
181-947)
Pojedynczo (181-246)
181-946
Maks. mierzonego Maks. przedmiotu

Dugo Szeroko Wysoko Sia przycigania Waga
Nr przedmiotu pryzmy 1 pryzmy 2
[mm] [mm] [mm] [N] [kg]
[mm] [mm]
181-246 98 70 95 50,8 25,4 980 4
181-947 98 70 98 50,8 25,4 980 8
181-946 64 58 79 50,8 25,4 490 3,8
eliwne pyty traserskie
Dokadno Zgodnie z DIN 876
Klasa 1 : precyzyjnie skrobana Konstrukcja ebrowa zapewnia wymagan sztywno przy minimalnej wadze. Specjalne eliwo
Klasa 3 : precyzyjnie strugana nadaje pycie wysok odporno na cieranie.
902-304
Wymiary Waga
Nr Uwagi
[mm] [kg]
902-301 300 x 300 x 85 Klasa dokadnoci 1 15
Ktownik granitowy 90
Dokadno Klasa 00
Pasko DIN 876 wykonany z naturalnego czarnego granitu, szlifowanego precyzyjnie po obydwu
Prostopado DIN 875 stronach.
Dostawa Z certyfikatem inspekcji
972-106
Szeroko D. krawdzi zewntrznych Waga

Nr
[mm] [mm] [kg]
972-106 50 300 x 200 6,5
972-107 50 400 x 250 10
972-108 60 500 x 300 17
972-109 70 600 x 400 30
333
Pyty granitowe zgodne z DIN876
Dokadno Zgodna z DIN 876
Granitowe pyty pomiarowe posiadaj nastpujce cechy: Twardo Vickersa HV 850-900
Dostarczane bez stojaka, ale ze stalowymi wpustami sferycznymi. Wytrzymao na zginanie 13-22 N/mm2
Rnica cinie Okoo 280 N/mm2
Klasa dokadnoci 00 Wspczynnik rozszerzalnoci (5 do 7,5) x 10-6 x K-1
Wymiary Maks. Ciar Waga liniowej
Nr
[mm] [kg] [kg]
901-131 400 x 250 x 50 50 15
901-132 400 x 400 x 50 60 25
901-133 630 x 400 x 70 65 53
901-134 630 x 630 x 70 75 83
901-135 1000 x 630 x 100 150 189
901-136 1000 x 1000 x 100 250 300
901-137 1200 x 800 x 160 600 460
901-138 1600 x 1000 x 160 650 768
901-139 2000 x 1000 x 220 750 1320
Klasa dokadnoci 0
Wymiary Maks. Ciar Waga Pyta granitowa ze stojakiem (opcja)
Nr
[mm] [kg] [kg]
901-121 400 x 250 x 50 100 15
901-122 400 x 400 x 50 120 25
901-123 630 x 400 x 70 130 53 Pyty s odprane i naturalnie starzone przez
901-124 630 x 630 x 70 150 83 tysiclecia,
901-125 1000 x 630 x 100 300 189 Twardsze ni stal,
Niemagnetyczne i nie przewodzce prdu,
901-126 1000 x 1000 x 100 500 300
atwe w utrzymaniu, bo nie podlegajce korozji.
901-127 1200 x 800 x 160 1200 460
901-128 1600 x 1000 x 160 1300 768
901-129 2000 x 1000 x 220 1500 1320
Klasa dokadnoci 1
Wymiary Maks. Ciar Waga
Nr
[mm] [kg] [kg]
901-111 400 x 250 x 50 100 15
901-112 400 x 400 x 50 120 25
901-113 630 x 400 x 70 130 53
901-114 630 x 630 x 70 150 83
901-115 1000 x 630 x 100 300 189
901-116 1000 x 1000 x 100 500 300
901-117 1200 x 800 x 160 1200 460
901-118 1600 x 1000 x 160 1300 768
901-119 2000 x 1000 x 220 1500 1320
Klasa dokadnoci 2
Wymiary Maks. Ciar Waga
Nr
[mm] [kg] [kg]
901-101 400 x 250 x 50 100 15
901-102 400 x 400 x 50 120 25
901-103 630 x 400 x 70 130 53
901-104 630 x 630 x 70 150 83
901-105 1000 x 630 x 100 300 189
901-106 1000 x 1000 x 100 500 300
901-107 1200 x 800 x 160 1200 460
901-108 1600 x 1000 x 160 1300 768
901-109 2000 x 1000 x 220 1500 1320
Stojak
Wymiary pyty
Waga
Nr DxSxW
[kg]
[mm]
901-931 630 x 400 x 50 22
901-932 630 x 630 x 70 25
901-933 1000 x 630 x 100 28
901-934 1000 x 1000 x 100 30
901-935 1200 x 800 x 160 30
901-936 1600 x 1000 x 160 35
901-937 2000 x 1000 x 220 40
Pyty granitowe zgodne z DIN876
Klasa 0 Granitowe pyty pomiarowe wykonane s ze wyjtkowo drobnoziarnistego granitu.
901-MC1000 / C-S1000
Klasa dokadnoci 0
Wymiary Waga
Nr
[mm] [kg]
901-MC400 400 x 250 x 60 20
901-MC404 400 x 400 x 60 40
901-MC630 630 x 400 x 80 61
901-MC636 630 x 630 x 100 25
901-MC800 800 x 500 x 100 123
901-MC1000 1000 x 630 x 140 300
901-MC1010 1000 x 1000 x 160 450
901-MC1200 1200 x 800 x 160 461
901-MC1600 1600 x 1000 x 180 1000
901-MC2000 2000 x 1000 x 220 1500
Stojak
Wymiary stojaka
Dla pyty Waga
Nr DxSxW
granitowej [kg]
[mm]
C-S630 901-MC630 630 x 400 x 790 23
C-S636 901-MC636 630 x 630 x 790 25
C-S800 901-MC800 800 x 500 x 790 25
C-S1000 901-MC1000 1000 x 630 x 790 30
C-S1010 901-MC1010 1000 x 1000 x 790 35
C-S1200 901-MC1200 1200 x 800 x 790 mm 40
C-S1600 901-MC1600 1600 x 1000 x 790 mm 55
C-S2000 901-MC2000 2000 x 1000 x 790 mm 70
335
Ktownik nastawny
Seria 180
Zestaw trzech gowic na jednym hartowanym, wykonanym ze stali nierdzewnej liniale
(ramieniu), przeznaczony dla rnorodnych pomiarw rnego typu przedmiotw.
Hartowane gowice.
180-102B
Gowica ktownika
180-910B
Metryczne
Waga
Nr Opis
[g]
Zestaw ktownikowy :
gowica ktownika (180-102B)
180-910B gowica centrujca (180-202B) 1110
gowica ktomierza(180-301B)
dugo ramienia 300 mm(180-505B)
180-202B
Rami (osobno) Gowica centrujca
Zakres Waga
Nr Podziaka
[mm] [g]
180-505B 300 1 mm. 0,5 mm. 1 mm. 0,5 mm 130
Gowica
Waga
Nr Opis
[g]
180-102B Gowica ktownika, hartowana i szlifowana, z poziomic i rysikiem traserskim 350
180-202B Gowica centrujca, hartowana i przechadzana 150
180-301B Odwracalna gowica ktomierza, z poziomic, o dwukierunkowej skali od 0 do 180 520
180-301B
Odwracalna gowica ktomierza
Ktomierz uniwersalny
Podziaka 5 ' (0 - 90 - 0)
Podziaka tarczy 4 x 90 Ktomierz wysokiej precyzji o nastpujcych cechach:
Dostawa W etui Pomiary ktw maszyn, form i przyrzdw.
Moliwo mocowania na wysokociomierzach.
Wyposaenie standardowe Dostarczany ze szkem powikszajcym.
Nr Opis
187-106 Rami 150 mm
187-107 Rami 300 mm
950750 Uchwyt wysokociomierza z kocwk
trasersk 9 x 9 mm
187-106 dla 187-901, 187-908
187-107 dla 187-901, 187-907
950750 dla wysokociomierzy o 9x9 mm chwycie kocwki traserskiej

Nr Opis z uchwytem dla wysokociomierza
187-105 Dodatkowy ktownik ostroktny
187-105 wyposaenie standardowe dla 187-901
187-901
ze szkem powikszajcym
Metryczne
Nr Kty kocw ramion Dugo ramienia
187-901 60, 45 oraz 30 150, 300 mm
187-907 60 oraz 45 150 mm
187-908 60 oraz 45 300 mm

Podziaka 5'
Podziaka tarczy 4 x 90
Dostawa w etui z dodatkowym ktownikiem
ostroktnym
Nr Opis
Nr Opis
952624 Uchwyt dla wysokociomierzy z
kocwk trasersk 9 x 9 mm
187-201
Dugo ramienia staego Dugo ramienia przestawnego Waga

Nr
Zastosowanie z mocowaniem dla ktw ostrych [mm] [mm] [g]
187-201 135 150 212
337
Ktomierz uniwersalny Digimatic
ON/OFF
Uniwersalny ktomierz cyfrowy z wyjciem danych, posiadajcy nastpujce cechy: DATA/HOLD
atwy do oczytania wywietlacz LCD. Wyjcie danych
Zerowanie
Automatyczne wycznie po 10 minutach bezczynnoci, stae punkty PRESET
odniesienia uatwiajce ustawianie. Miara kta szedziesitna/dziesitna
Rami pomiarowe moe by przesuwane i blokowane na caej dugoci.
Dokadna regulacja do precyzyjnego ustawiania dowolnych wymiarw ktowych. Specyfikacja techniczna
Z moliwoci zamocowania na wysokociomierzach i przyrzdach traserskich Zakres -360 - 360
Powtarzalno 1' (0,01)
serii 192 za pomoc uchwytu.
Rozdzielczo 1' (0,01)
Maks. dopuszczalny 2' (0,03)
bd
Czas ycia baterii okoo 2 000 godzin
mm
Dostawa w etui z 1 bateri
Uchwyt Wyposaenie standardowe

Nr Opis
187-502 187-106 Rami 150 mm
187-107 Rami 300 mm
950750 Uchwyt wysokociomierza z kocwk
trasersk 9 x 9 mm
187-106 dla 187-501
187-107 dla 187-502
950750 dla 187-501, 187-502
Nr Opis
Nr Opis
Metryczne
Waga
Nr Dugo ramienia
[g]
187-501 150 mm 624
187-502 300 mm 662
Poziomnice precyzyjne
Dokadno DIN 2267
Wymiary (SxGxW) 200 x 44 x 39,3 mm Do ustawiania poziomu precyzyjnie obrabianych powierzchni.
Kt rozwarcia pryzmy 140
Dostawa W drewnianej skrzynce
960-601
Pasko
Czuo
Dopuszczalna odchyka powierzchni Waga
Nr mm/m na Czuo "(sekunda kta)
(dokadno wskazania) dolnej m [kg]
dziak
[m]
960-601 0,1 20" 20% wraliwoci 5 1,57
960-602 0,05 10" 20% wraliwoci 5 1,57
960-603 0,02 4" 5 m/m 5 1,57
Poziomnice ramowe
Dokadno DIN 2267
Wymiary (SxGxW) 200 x 44 x 200 mm Precyzyjne poziomnice ramowe posiadaj nastpujce cechy:
Kt rozwarcia pryzmy 140 Su do ustawiania i sprawdzania ustawienia paskich i cylindrycznych
Dostawa W drewnianej skrzynce powierzchni maszyn precyzyjnych.
Dwie pryzmatyczne i dwie paskie powierzchnie none, precyzyjnie docierane.
Rozdzielone libelki, wzduna i poprzeczna.
960-701
Prostopado
Czuo Pasko Rwnolego
Czuo "(sekunda Maks. dopuszcz. bd powierzchni Waga
Nr mm/m na powierzchni powierzchni
kta) (dokadno wskaza) odniesienia [kg]
dziak [m] [m]
[m]
960-701 0,1 20 20% wraliwoci 5 5 5 4
960-702 0,05 10 20% wraliwoci 5 5 5 4
960-703 0,02 4 5 m/m 3 3 3 4
339
Cyfrowa poziomnica precyzyjna
Zakres 360 (4 x 90)
Cyfrowa poziomnica precyzyjna posiada nastpujce cechy: Zasilanie Standardowa bateria 9V
Suy do pomiaru paskoci, prostopadoci i nachylenia. Czas ycia baterii ok. 500 godzin
Precyzyjne powierzchnie none ramy aluminiowej, wysoka sztywno i niska waga. Dostawa Dostarczane z etui
Nr Opis
50AAA983A 25 stykowy kabel sygnaowy RS-232 C z
przecznikiem nonym
- Uwaga: 50AAA983A tylko dla 950-318
950-317
Dopuszczalny bd Powtarzalno Czuo Waga

Nr Model Wyjcie danych
(stopnie) (stopnie) (stopnie) [g]
Poziomo : 0,1
950-317 0,1 Pro 360 0,1 300
Pionowo : 0,2
0,05 (0 do 10)
0,01 (0 do 9,99)
950-318 0,1 (80 do 90) 0,05 Pro 3600 300
0,1 (10 do 90)
0,2 (10 do 80)
Odlego pomidzy dwoma M 3 x 0,5 mm

Otwory montaowe
Grubociomierz
Seria 184 - Szczelinomierz
Wymiary wyranie wybite na kadym listku.
Listki s atwe do wyjcia.
184-304S
Metryczne
Dugo listkw
Nr Zakres Dokadno Liczba listkw
[mm]
0,05 do 0,15 mm : 0,005 mm
184-304S 0,05 - 1 mm z krokiem 0,05 mm 0,2 do 0,5 mm : 0,012 mm 20 150
0,55 do 1 mm : 0,02 mm
Ktownik stalowy 90
90-wy ktownik stalowy posiada nastpujce cechy:
Dostpny w trzech typach.
Hartowane i precyzyjnie szlifowane krawdzie.
Typ ostokrawdziowy
D. krawdzi zewntrznych Przekrj
Nr Klasa Uwagi
[mm] [mm]
916-105 50x40 14x4 00 stal nierdzewna
Ktownik
Nr Klasa Uwagi
[mm] [mm]
Ktownik ostrokrawdziowy
916-209 500x330 50x10 0 stal
916-222 75x50 15x5 1 stal
916-223 100x70 20x5 1 stal
916-224 150x100 25x5 1 stal
916-225 200x130 30x6 1 stal
916-226 250x165 35x7 1 stal
916-227 300x200 40x8 1 stal
916-228 400x265 45x10 1 stal
916-229 500x330 50x10 1 stal
916-232 75x50 15x5 2 stal
916-233 100x70 20x5 2 stal
916-234 150x100 25x5 2 stal
916-235 200x130 30x6 2 stal
916-236 250x165 35x7 2 stal
916-237 300x175 35x7 2 stal
916-238 400x100 35x7 2 stal
916-239 500x150 40x8 2 stal
Ktownik
Ktownik paski ze stop
Nr Klasa Uwagi
[mm] [mm]
916-321 75x50 15x5 1 stal
916-322 100x70 20x5 1 stal
916-323 150x100 25x5 1 stal
916-324 200x130 30x6 1 stal
916-325 250x165 35x7 1 stal
916-326 300x200 40x8 1 stal
916-327 400x265 45x10 1 stal
916-328 500x330 50x10 1 stal
916-332 100x70 20x5 2 stal
916-333 150x100 25x5 2 stal
916-334 200x130 30x6 2 stal
916-335 250x165 35x7 2 stal
916-336 300x175 35x7 2 stal
916-337 400x200 35x7 2 stal
Ktownik ze stop
916-338 500x250 40x8 2 stal
341
Liniay krawdziowe
Liniay krawdziowe posiadaj nastpujce cechy: cicie 60
Ich prostoliniowe krawdzie szczeglnie nadaj si do sprawdzania paskoci powierzchni.
Hartowane, szlifowane i precyzyjnie docierane krawdzie pomiarowe.
Seria 528
Dugo
Nr Uwagi
[mm]
528-101 - 75
528-100 - 50
528-102 - 100
528-110 - 125
528-103 - 150
528-104 - 200
528-105 Dostarczany w drewnianej skrzynce 300
Linijki stalowe
Seria 182
Linijki elastyczne i p elastyczne posiadaj nastpujce cechy:
Czytelne podziaki na matowo chromowanej powierzchni.
Wykonane z nierdzewnej i hartowanej stali.
Metryczne
Linijki elastyczne
Nr Zakres Podziaka Szeroko
182-211 150 mm 1 mm, 5 mm (po obu stronach) 12mm
182-231 300 mm 1 mm, 5 mm (po obu stronach) 12mm
182-251 450 mm 1 mm, 5 mm (po obu stronach) 18 mm
182-271 600 mm 1 mm, 5 mm (po obu stronach) 18 mm
Seria 182
Szerokie i sztywne liniay stalowe o nastpujcych cechach:
Czytelne podziaki na matowo chromowanej powierzchni.
Wykonane z nierdzewnej i hartowanej stali.
Metryczne
Nr Zakres Podziaka Szeroko
182-131 300 mm 1 mm - 0,5 mm (po obu stronach) 25 mm
Przyrzdy kalibracyjne
Height Master
Strona 344
Check Master
Strona 348
Narzdzia kalibracyjne
Strona 353
343
Height Master cyfrowy
Model standardowy z wywietlaczem cyfrowym o nastpujcych cechach: DATA/HOLD
Posiada wszystkie wymagane cechy wszechstronnego wzorca wysokoci. Auto wyczanie (po 20 min. bezczynnoci)
Mona go uywa do kalibracji wysokociomierzy i innych przyrzdw. Wyjcie danych
Ten model posiada po dwie powierzchnie pomiarowe dla danej wysokoci, jedn PRESET
zwrcon w d, a drug w gr.
Rozmieszczenie W szyku przestawnym
pytek
Stopie wzorca 20 mm
Regulacja 20 mm
mikrometryczna
Posuw mikrometru 0,5 mm
Dokadno rozstawu 0 < zakres 310 mm : 1,5
pytek m
310 < zakres 450 mm : 2,5
m
450 < zakres 610 mm : 3,5
m
Rwnolego pytek 0 < zakres 310 mm : 2 m
310 < zakres 610 mm : 2,5
m
Podziaka 0,002 mm
Nr Opis
515-111 Dodatkowy zestaw pytek wzorcowych
dla Digital Height Master
m)
m)
515-374 danych
Metryczne
Nr Opis
Zakres Wysoko cakowita Waga 938882 Bateria SR-44
Nr Bd posuwu Bd powrotu
[mm] [mm] [kg]
515-374 10-310 2 m 2 m 480 9,5
515-376 10-460 2 m 2 m 630 13,6
515-378 10-610 2,5 m 2,5 m 785 16
Pytki 20 mm w szyku Orientacja

przestawnym (ruchome) pionowa
Podstawa
podwyszajca
(opcjonalna)
Height Master
Rozmieszczenie pytek W szyku prostym
Stopie wzorca 10 mm Uniwersalny wzorzec wysokoci o nastpujcych zaletach:
Regulacja 20mm Moe by wykorzystany do kalibracji wysokociomierzy lub innych przyrzdw
mikrometryczna pomiarowych.
Posuw mikrometru 0,5mm Modele z przestawnym szykiem pytek wzorcowych posiadaj na tej samej
Dokadno rozstawu 0 < zakres 310mm: 1,5m wysokoci dwie powierzchnie pomiarowe, jedn skierowan w d i jedn
pytek 310 < zakres 610mm:
2,5m
w gr.
610 < zakres 1010mm: Dostarczany w drewnianej skrzynce.
3,5m
Rwnolego pytek 0 < zakres 610mm: 1,5m
610 < zakres 1010mm: 2m
Podziaka 0,001 mm
Nr Opis
900574 Podpora dla orientacji pionowej
515-110 Dodatkowy zestaw pytek dla
rednicwek
900574 : dostarczana standardowo z 515-523 i 515-513
Pytki 10 mm w szyku Orientacja

prostym (ruchome) pionowa
Stosowanie w orientacji poziomej
Podstawa podwyszajca Orientacja

(opcjonalna) pozioma
515-520
Metryczne
Zakres Waga
Nr Bd posuwu Bd powrotu
[mm] [kg]
515-520 5-610 1,2 m 1,2 m 45
515-523 5-1010 1,5 m 1,5 m 63,5
900574 (opcja)
Podpora dla orientacji pionowej
345
Height Master uniwersalny
Rozmieszczenie pytek W szyku przestawnym
Uniwersalny wzorzec stopniowy "Height Master" posiadajcy nastpujce cechy: (515-310 : w prostym)
Przeznaczony do pracy w orientacji pionowej jak i poziomej umoliwia przepro- Regulacja mikrometryczna 20 mm
wadzanie kontroli dokadnoci posuwu ronego rodzaju stow przesuwnych. Posuw mikrometru 0,5 mm
Dostarczany w drewnianej skrzynce. Dokadno rozstawu pytek 1,5 m
Rwnolego pytek 1 m
Podziaka 0,001 mm
Nr Opis
515-112 Dodatkowy zestaw pytek
dla rednicwek (mm)
Pytki 20 mm w szyku Pytki 10 mm w szyku

przestawnym (ruchome) prostym (ruchome)
515-310
Orientacja Podstawa
pionowa podwyszajca
(opcjonalna)
515-322
Metryczne
Zakres Waga
Nr Stopie wzorca Bd posuwu Bd powrotu
[mm] [kg]
515-322 5-310 20 mm (w szyku przestawnym) 1 m 1 m 23
Wysoko A
1. Skala 280.000 mm
2. Licznik 5.670 mm
3. Bben 0.000 mm
285.670 mm
Wyposaenie dodatkowe przyrzdw Height
Master
Seria 515
Zestaw dodatkowych podprek przeznaczonych do wydajne-
go wzorcowania rednicwek czujnikowych i dwupunkto-
wych rednicwek mikrometrycznych (18-150 mm) wzorcem
wysokoci "Height Master".
Metryczne
Waga
Nr Do stosowania z modelami 515-112
[g]
515-110 515-520 / 515-523 140
Wzorcowanie rednicwki 515-111 515-374 / 515-376 / 515-378 142
515-112 515-322 142
Zawarto zestawu
Twardo podstawy 88 HRA (Wglik)
Twardo grnej powierzchni 64 HRC Podstawa podwyszajca posiada nastpujce zalety:
nonej Zakres pomiarowy mona powikszy do 900 mm poprzez wykorzystanie
podstaw podwyszajcych 150, 300 lub 600 mm.
Mona j stosowa ze standardowymi i cyfrowymi wzorcami Height Mas-
ter.
515-113 515-114
Metryczne
Wysoko Waga
Nr Dokadno Rwnolego
[mm] [kg]
515-113 0,6 m 150 mm 0,6 m 5,7
515-114 1 m 300 mm 0,8 m 11,3 515-115
515-115 2 m 600 mm 1 m 31
347
Depth Micro Checker
Dokadno pytki 0,5 m
Przyrzd wzorcowy "Depth Micro Checker" oporowej
Przeznaczony do sprawdzania i do ustawiania punktw kocowych zakresu g- Dokadno rozstawu (1+L/150)m L= Dugo do
bokociomierzy mikrometrycznych. pytek zmierzenia (mm)
Powierzchni odniesienia zapewnia 25 mm pytka wzorcowa.
515-571
Metryczne
Zakres Waga
Nr Sprawdzana dugo
[mm] [kg]
515-570 0-150 25, 50, 75, 100, 125, 150 mm 3
515-571 0-300 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 mm 17
mm
mm
25
50
75
100
125
150
175
9 16 9
200
225
25
50
250
275
75
345
100
300
125
150
180
72
92 92
515-570 515-571
Wzorzec stopniowy "CERA Caliper Checker"
Dokadno rozstawu Zakres 300 mm: 0,005 mm
pytek Zakres 600 mm: 0,007 mm CERA Caliper Checker posiada nastpujce cechy:
Przeznaczony do sprawdzania macek pomiarowych i wysokociomierzy.
Rwnolego pytek Zakres 300 mm: 0,002 mm Dostarczany z ceramicznymi pytkami wzorcowymi.
Zakres 600 mm: 0,004 mm
Nr Opis
602162 Skrzynka drewniana dla modelu 300mm
602164 Skrzynka drewniana dla modelu 600mm
515-555
Metryczne
Zakres Waga
Nr Stopniowanie dla pomiarw wewn-/zewntrznych
[mm] [kg]
515-555 0-300 20, 50, 100, 150, 200, 250 and 300 mm 4
Sprawdzanie suwmiarki 515-556-2 0-600 20, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550 and 600 mm 8,5
mm
Pomiar zewntrzny
600mm
550mm
500mm
450mm
400mm
350mm
300mm
250mm
200mm
0 - 600mm 150mm
100mm
9 50mm
20mm
63
51
20mm
50 50mm
100mm
150mm
200mm
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
600mm
Sprawdzanie wysokociomierza 684
Pomiar wewntrzny
515-556-2
mm
Pomiar zewntrzny
300mm
250mm
200mm
150mm
100mm
9 50mm
20mm
63
51
20mm
50 50mm
100mm
150mm
200mm
250mm
300mm
Pomiar wewntrzny
374.5
349
Inside Micro Checker
Dokadno rozstawu (1+L/150) m
Wzorzec stopniowy "Inside Micro Checker" pytek L = Dugo do sprawdzenia
Przeznaczony wycznie dla rednicwek serii 133. Dostawa Z zestawem akcesoriw
Do wykorzystania jako wzorzec nastawczy dla rednicwek
mikrometrycznych.
Dostarczany z ceramicznymi pytkami wzorcowymi. Nr Opis
602160 Drewniana skrzynka dla Micro Checkera
300 mm
602163 Drewniane skrzynka dla Micro Checkera
600 mm
515-585
Stosowanie tylko z seri 133.
Zakres Waga
Nr Sprawdzana dugo
[mm] [kg]
515-585 25-300 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 mm 3,9
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500,
515-586 25-600 7
525, 550, 575, 600 mm
mm
364
340
61
51
50
515-585
mm
664
640
61
51
50
515-586
Wzorzec stopniowy "Check Master"
Stopie wzorca 10 mm
Dokadno 0 < zakres 310 mm : 2,5 Wzorzec Check Master suy do sprawdzania i kalibracji maszyn precyzyjnych.
rozstawu pytek m Posiada on nastpujce cechy:
310 < zakres 610 mm : 3,5 m Przeznaczony do sprawdzania osi wsprzdnych X, Y i Z precyzyjnych maszyn
610 < zakres 1010 mm : 5 m wytwrczych i wsprzdnociowych maszyn pomiarowych.
1010 < zakres 1510 mm : 8 m
Skada si on z solidnie poczonych pytek wzorcowych o stopniu 10 mm.
Rwnolego 0 < zakres 310 mm : 1,2 m Dostarczany w drewnianej skrzynce.
pytek 310 < zakres 610 mm : 1,5 m
610 < zakres 1010 mm : 2 m
1010 < zakres 1510 mm : 2,5 m
Twardo Wicej ni 64 HRC

Dostawa W skrzynce drewnianej
Pytki 10 mm
w szyku prostym
515-722
Metryczne
Zakres Waga
Nr
Orientacja [mm] [kg]
pozioma 515-720 0-300 7
515-721 0-450 10
515-722 0-600 13
515-723 0-1000 22
515-724 0-1500 30
Orientacja
pionowa
515-724 515-723 515-722
351
Wysokiej precyzji wzorzec "Check Master"
Stopie wzorca 10 mm
Wysokiej dokadnoci wzorzec "Check Master" sucy do sprawdzania i kalibracji Dokadno 0 < zakres 310 mm: 1,2 m
maszyn precyzyjnych. rozstawu pytek 310 < zakres 610 mm: 1,8 m
Posiada on nastpujce cechy: 610 < zakres 1010 mm: 2,5 m
Przeznaczony do sprawdzania dokadnoci przemieszczania stow maszyn 1010 < zakres 1510 mm: 4 m
wytwrczych oraz kalibracji WMP. Rwnolego 0 < zakres 450 mm: 1 m
Jest to zoony na stae stos pytek wzorcowych, obudowany sztywn ram. pytek 450 < zakres 1010 mm: 1,5 m
Moe by wykorzystywany w orientacji pionowej jak i poziomej. 1010 < zakres 1510 mm: 2 m
W przypadku modelu ceramicznego kada pytka pomiarowa wykonana jest z
ceramiki cyrkonowej, ktra nie wymaga przeciwdziaajcej korozji pielgnacji Dostawa W skrzynce drewnianej
powierzchni pomiarowych. Wyposaenie specjalne
Nr Opis
601167 Podpora dla orientacji pionowej
Pytki w szyku
prostym 10 mm
515-743 515-742 515-740
Metryczne
Pytki ceramiczne
Zakres Waga
Nr Orientacja
[mm] [kg]
515-760 300 3,4 pionowa
515-761 450 5,2
515-762 600 6,9
515-763 1000 11,5
515-764 1500 17,3
Metryczne Orientacja
Pytki stalowe
pozioma
Zakres Waga
Nr
[mm] [kg]
515-740 300 3,6
515-741 450 5,4
515-742 600 7,2
515-743 1000 12
515-744 1500 18
601167 (opcjonalna)
Podstawa podwyszajca dla orientacji pionowej
Step Master
1 Seria 516
2 Step master to czterowartociowy stopniowy wzorzec wysokoci o maych przyrostach wartoci.
3
4 Zbudowany jako zesp piciu stalowych lub ceramicznych pytek wzorcowych wysokiej dokad-
5 noci.
Kady z kolejnych stopni jest kalibrowany z rozdzielczoci 0,01m przy uyciu interferometru o
dokadnoci 0,2m.
Dostpny w wykonaniu ze stali i ceramiki.
Wysokoci stopni
1/2 2/3 3/4 4/5
516-198, 516-498 10 m 5 m 2 m 1 m
516-199, 516-499 300 m 100 m 50 m 20 m
516-499 Typ ceramiczny 516-498 Typ ceramiczny
516-198 Typ stalowy
Metryczne
Pytki ceramiczne
Nr Uwagi
516-498 Typ ceramiczny (stopnie: 10, 5, 2, 1 m)
516-499 Typ ceramiczny (stopnie: 300, 100, 50, 20 m)
Metryczne
Pytki stalowe
Nr Uwagi
516-198 Typ stalowy (stopnie: 10, 5, 2, 1 m)
516-199 Typ stalowy (stopnie: 300, 100, 50, 20 m)
mm
1 2 3 4 5
15
25
300 100 50 20 m
R
7 7 7 7 7
45
6
353
Liniay szklane
Dokadno (1,5+2L/1000) m
Liniay szklane wysokiej precyzji L = mierzona dugo (mm)
Produkowane w wiodcej technologii produkcji liniaw Mitutoyo. Materia Szko sodowe
Idealne do sprawdzania dokadnoci powikszenia projektorw pomiarowych i Wspczynnik (81)x10-6/K
mikroskopw oraz dokadnoci posuwu stow pomiarowych rnego rodzaju rozszerzalnoci
temperaturowej
przyrzdw pomiarowych.
182-525-10 / 182-523-10 / 182-522-10 / 182-513-10
Metryczne
Zakres Podziaka Grubo linii podziaki L Waga
Nr
[mm] [mm] [m] [mm] [kg]
182-511-10 50 0,1 20 75 0,23
182-512-10 100 0,1 20 125 0,24
182-521-10 100 0,5 50 130 0,27
182-513-10 150 0,1 20 175 0,35
182-514-10 200 0,1 20 225 0,36
182-522-10 200 0,5 50 230 0,32
182-531-10 250 1 100 280 0,55
182-523-10 300 0,5 50 330 0,57
182-524-10 400 0,5 50 430 0,71
182-525-10 500 0,5 50 530 0,86
182-532-10 500 1 100 530 0,86
182-533-10 750 1 100 780 1,22
182-534-10 1000 1 100 1030 1,54
mm
10
L 1
2.7 0.1
2.5
3.5
22
5 1.71.5
Podziaka : 0,1 mm
mm
10
L
1
4.7 0.5
2.5
3.5
5
36
2 2
Podziaka : 0,5 mm
mm
L 10
4.7 1
3.5
5
36
2 2
Podziaka : 1 mm
Liniay szklane o niskiej rozszerzalnoci
Dokadno (0,5+L/1000) m
L = mierzona dugo (mm) Te wysokiej precyzji liniay szklane posiadaj nastpujce zalety:
Podziaka 1 mm Produkowane s prze wykorzystaniu wiodcej technologii produkcji liniaw
Grubo linii podziaki 4 m Mitutoyo.
Materia Szko o niskim Mona je wykorzystywa jako wysokiej dokadnoci wzorce do kalibracji
wspczynniku innych liniaw.
rozszerzalnoci
Wspczynnik (00,02)x10-6/K
rozszerzalnoci
temperaturowej
182-502-60
182-501-60
Metryczne
Zakres L T W Waga
Nr
182-501-60 250 280 10 20 0,75
182-502-50 500 530 20 30 1,8
182-502-60 500 530 20 30 1,8
182-502-60 : z certyfikatem JCSS w jzyku angielskim
mm
L
T 1
W
4
2
355
Przyrzd kontrolny dla czujnikw
Podziaka 0,001 mm
Przyrzd do kalibracji czujnikw o nastpuj- Powierzchnia pomiarowa Wglikowa, obrotowa
cych cechach:
Przyrzd ten suy do sprawdzania czujnikw Wyposaenie specjalne
zegarowych, czujnikw dwigniowo-zba- Nr Opis
tych i rednicwek czujnikowych z podzia- 12AAK824 Uchwyt poziomy do mocowania
rednicwek czujnikowych
k 0,01mm.
rednicwki mog by ustawiane w pozycji
pionowej jak i poziomej.
Metryczne
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [kg]
170-102-12 0-25 2 m 7,5
170-102-12

Podziaka 0,0002 mm
Przyrzd ten suy do kalibracji cyfrowych i analogowych czujnikw zegarowych, Powtarzalno m 0,2 m
czujnikw dwigniowo-zbatych, suwmiarek czujnikowych i sond stykowych o za- Moliwo zamocowania 4-10 mm
kresie pomiarowym 5 mm. (tuleja chwytowa)
521-105
Metryczne
Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [kg]
521-103 0-1 0,2 m 7
521-105 0-5 0,8 m 7,5
i-Checker - Przyrzd kontrolny dla czujnikw
Rozdzielczo 0,02 m/0,8 m
Uniwersalny przyrzd pomiarowy umoliwiajcy kalibracj wszelkiego rodzaju czuj-
Sterowanie Silnik elektryczny nikw zegarowych, czujnikw dwigniowo-zbatych i rednicwek czujnikowych.
Prdko napdu Maks. 4 mm/s I-Checker posiada nastpujce waciwoci:
Dokadno (0,2+L/100) m w pozycji Posiada zakres pomiarowy do 100 mm.
pionowej Wyposaony w oprogramowanie do pomiarw i analiz i-Pak.
(0,3+2L/100) m w pozycji
poziomej Pozycj pomiaru mona ustawi w bardzo prosty sposb dziki funkcjom pomia-
L = dugo pomiaru (mm) ru automatycznego i pautomatycznego.
Powierzchnie pomiarowe z wglika spiekanego.
Detektor Szklany enkoder liniowy typu
reflektywnego
Wspczynnik (81)X10-6/K
rozszerzalnoci
termicznej
Wymiary 184 x 225 x 532 mm (S x G x W)
[mm]
Temperatura pracy 20C3C
Zasilanie 100VAC do 240VAC 10%,
50/60Hz
Waga 20 kg
Broszura i-Checker dostpna na danie
170-321D
Metryczne
Nr Zakres Dokadno Uwagi
(0,2+L/100) m w pozycji pionowej
Oprogramowanie I-Pak jest zgodne z EN ISO 463 (2006),
(0,3+2L/100) m w pozycji poziomej
170-321D 100 mm DIN 878 (1983), DIN 2270 (1985), DIN 879 (1983), VDI/VDE/
L = dugo pomiaru (mm)
DGQ 2618, JIS B7503 (2011) itp.
357
Komparator pytek wzorcowych GBCD-250
Rozdzielczo 0,00001 mm (0,01 m)
Rczny komparator z podwjn gowic Detektor Laser Hologage (grny, dolny)
Wykonuje wzorcowanie pytek wzorcowych zgodnie z ISO 3650. Nacisk pom. 0,7N (grny)
Umoliwia szybkie i proste porwnywanie pytek wzorcowych z zakresu od 0,1 mm do 250 mm z 0,2N (dolny) N
pytkami referencyjnymi.
Grna i dolna gowica zapewniaj atwe do przeprowadzenia, wysokiej dokadnoci pomiary.
Zakres
Nr
[mm]
565-150D-01 0,1-250
Waeczki pomiarowe
Dokadno DIN 2269
Peny stopniowany zestaw waeczkw pomiarowych Wykoczenie Bardzo precyzyjnie szlifowane,
Skadajcy si z 91 lub 273 sztuk do wykorzystania w izbach pomiarowych lub warsztatach od 3 mm opisane
do budowy narzdzi i przyrzdw.
Chropowato 0,1 m Ra
Twardo HRC 60-62
Dugo do 6 mm = 50 mm
powyej 6 mm = 70 mm mm
Dostawa W skrzynce drewnianej
926-222
926-210
Zestaw 273 czciowy

Nr Klasa dokadnoci: Uwagi
1-10 mm, stopniowanie co 0,1mm
926-210 1
0mm (nominalny); +0,01mm (nadmiarowy) and -0,01mm (niedomiarowy)
1-10 mm, stopniowanie co 0,1mm
926-212 2
0mm (nominalny); +0,01mm (nadmiarowy) and -0,01mm (niedomiarowy)
Zestaw 91 czciowy
Nr Klasa dokadnoci: Uwagi
926-220 1 1-10mm, stopniowanie co 0,1mm
926-222 2 1-10mm, stopniowanie co 0,1mm
Pytki wzorcowe
Zestawy pytek wzorcowych stalowych

Strona 360
Pojedyncze pytki wzorcowe stalowe

Strona 367
Zestawy pytek wzorcowych CERA

Strona 369

Strona 372
Pytki wzorcowe specjalne

Strona 373
Akcesoria dla pytek wzorcowych

Strona 375
359
Pytki wzorcowe - Omwienie
Seria 516
Precyzyjne pytki wzorcowe s wzorcami pierwotnymi, niezwykle istotnymi dla wymiarowej kontro-
li jakoci produkcji. Mitutoyo oferuje bardzo szeroki wybr pytek wzorcowych prostoktnych i
kwadratowych, metrycznych i calowych, stalowych i ceramicznych.
Dokadno
Pytki wzorcowe oferowane przez Mitutoyo posiadaj tak wysok dokadno, e mog by stoso-
wane z penym zaufaniem. Firma Mitutoyo stworzya dla swoich produktw system identyfikowal-
Pytki wzorcowe CERA
noci sigajcy Metrologicznego Centrum Zarzdzania Narodowego Instytutu Zaawansowanej Na-
uki i Technologii (AIST) i posiada certyfikat laboratorium akredytowanego wydany przez rzd ja-
poski.
Przywieralno
Technika docierania jest jedn ze specjalnoci Mitutoyo. Zaawansowana, doskonalona od ponad
p wieku, technika umoliwia nam uzyskiwanie najwyszej paskoci i odpowiedniej chropowato-
ci powierzchni wymaganej dla uzyskania jak najwikszej siy przywierania pytek wzorcowych.
Odporno na cieranie i stabilno wymiarowa pytek stalowych

Aby speni wymagania co do waciwoci materiau, do wytwarzania pytek wzorcowych stosuje Pytki CERA - Odporno na cieranie
si stal wysokowglow i wysokochromow. Zawansowana technologia cieplnej obrbki pytek
wzorcowych, z cyklami wysokiej i niskiej temperatury, umoliwia osignicie doskonaej odporno-
ci na cieranie i jednoczenie redukuje zmiany dugoci w czasie do minimum.
Pytki wzorcowe CERA

Pytki CERA wykonane z ceramiki o najwyszej jakoci wykoczenia powierzchni, produkowane s
przy wykorzystaniu ultra precyzyjnych technik wytwarzania, zapewniajcych uzyskanie pytek o
najwyszej jakoci.
1. Odporno na korozj
Przy normalnym uytkowaniu (tj. z uwzgldnieniem dotykania palcami) nie jest wymagana pielg-
nacja antykorozyjna, co upraszcza obsug i przechowywanie.
Pytki CERA - Niemagnetyczno
2. Brak wyszczerbie spowodowanych zadziorami itp.
Ze wzgldu na wysok twardo pytek CERA nie ulegaj one zarysowaniu i s bardzo odporne na
wyszczerbienia. Powstae nierwnoci powierzchni mona atwo usun za pomoc ceramicznego
bloku ciernego (Ceraston). Dobr pytek wzorcowych
3. Odporno na cieranie Pytki wzorcowe przeznaczone s do konstrukcji wzorca
Pytki CERA charakteryzuje 10 razy wiksza odporno na cieranie ni pytek stalowych. o praktycznie dowolnej, w ramach moliwoci zestawu,
4. Stabilno wymiarowa dugoci i wykorzystaniu jak najmniejszej ich liczby. Dla
Pytki wzorcowe CERA nie podlegaj zmianie wymiarw na skutek upywu czasu. uzyskania wikszych dugoci ni mog zaoferowa
zestawy standardowe dostpne s zestawy pytek
5. Wyranie oznaczone wymiary dugich.
Czarne litery, okrelajce dugo nominaln, drukowane s za pomoc lasera i s wyranie widocz-
ne na tle biaej powierzchni pytki. Wybr zestawu pytek wzorcowych powinien by
6. Niemagnetyczny charakter przeciwdziaa zabrudzeniu opikami stalowymi dokonywany zgodnie z wymaganiem minimalnej liczby
stopni dugoci. Jeli zastosowanie pytek wzorcowych
7. Wysoka sia przywierania moe powodowa ich szybkie zuywanie si (a wymiar
Doskonaa pasko i wykoczenie powierzchni minimalny na to pozwala), naley w stosie pytek
8. Doskonae waciwoci materiaowe pytek wzorcowych CERA wzorcowych zastosowa par ochronnych pytek
kocowych. Stosowanie pytek kocowych wydua czas
uytkowania zestawu pytek poprzez ograniczenie
zuycia do pytek, ktrych koszt wymiany jest o wiele
niszy ni caego zestawu.
W przypadku wyboru zestawu zawierajcego du

liczb pytek wzorcowych zmniejsza si liczba pytek
wymaganych dla uzyskania okrelonej dugoci, a
zarazem zwiksza si liczba moliwych kombinacji.
Dokadno zostaje zachowana, a tempo zuycia
zmniejszone.
Dostpne s zestawy pytek wzorcowych przeznaczone

specjalnie dla suwmiarek i mikrometrw
Pytki wzorcowe - Omwienie
Seria 516
9. Wspczynnik rozszerzalnoci najbardziej zbliony do stali
Wspczynnik rozszerzalnoci temperaturowej pytek CERA jest bardzo zbliony do wspczynnika
rozszerzalnoci stalowych pytek wzorcowych.
10. Wysoka odporno na upuszczanie i uderzenia
Materia pytek wzorcowych CERA to jedna z najtwardszych ceramik. Niezwykle trudno jest ukru-
szy pytk CERA w trakcie jej normalnego uytkowania.
Rnice wymiarw w odniesieniu do stali

przedmiotw testowych o dugoci 100 mm
wykonanych z rnych materiaw w funkcji
temperatury.
Klasa dokadnoci i zastosowanie

Ponisze informacje mog si okaza przydatne przy doborze pytek wzorcowych do zastosowania
(okrelone w DIN861, BS4311, JIS B 7506 oraz EN ISO 3650).
Klasa 2:
Do stosowania w warsztatach, do ustawiania i kalibracji uchwytw i przyrzdw pomiarowych ni-
szej dokadnoci.
Klasa 1:
Pytki tej klasy przeznaczone s do stosowania w izbach pomiarowych do sprawdzania dokadnoci
sprawdzianw przechodnich i szczkowych, jak rwnie do ustawiania elektronicznych urzdze
pomiarowych.
Klasa 0:
Pytki wyszej dokadnoci przeznaczone s do wykorzystywania w laboratoriach pomiarowych
przez wykwalifikowany personel. Stosowane s gwnie jako wzorce odniesienia dla wysokiej pre-
cyzji maszyn pomiarowych oraz do wzorcowania pytek niszej dokadnoci.
Klasa K:
Pytki o tej dokadnoci przeznaczone s do uytkowania w izbach pomiarowych i laboratoriach o
kontrolowanej temperaturze otoczenia. Su do wzorcowania innych pytek poprzez porwnanie
i powinny by stosowane ze wiadectwem wzorcowania.
Certyfikaty
ILAC
International Laboratory Accrediation Cooperation jest midzynarodowym stowarzyszeniem
wsppracy laboratoriw i centrw akredytacji. Organizacje czonkowskie ILAC Mutual Recogni-
tion Arrangement (MRA) zapewniaj wzajemne uznawanie certyfikatw wystawianych przez akre-
dytowane laboratoria z innych krajw. Sygnatariuszami porozumienia ILAC s prawie wszystkie
kraje europejskie.
JCSS
Zestawy pytek wzorcowych Mitutoyo mog by dostarczane z certyfikatem kalibracji JCSS (Japan
Calibration Service System). Certyfikat kalibracji JCSS porwnywalny jest np. z certyfikatem kalibra-
cji DAkks, COFRAC, RvA czy UKAS. Dziki powizaniu z ILAC wyniki kalibracji JCSS s akceptowane
midzynarodowo.
361
Zestaw stalowych pytek wzorcowych - Podstawa
1 mm
Seria 516 - Podstawa 1mm Specyfikacja techniczna
Dokadno EN ISO 3650
Ta tabela zawiera najbardziej popularne konfiguracje zestaww. W celu ok-
relenia dostpnoci zestaww w innych konfiguracjach prosimy o kontakt z
oddziaem Mitutoyo. wiadectwo
sprawdzenia
Certyfikat inspekcji
Zestaw 112 pytek stalowych Zestaw 103 pytek stalowych Zestaw 47 pytek stalowych
Pytki w Rozmieszczenie pytek

zestawie Nr Klasa Wymiar Krok Ilo
122 516-597-10 0 1,0005 - 1
516-598-10 1 1,001 - 1,009 0,001 9
516-599-10 2 1,01 - 1,49 0,01 49
1,6 - 1,9 0,1 4
0,5 - 24,5 0,5 49
30 - 100 10 8
25, 75 - 2
112 516-938-10 0 1,0005 - 1
516-939-10 1 1,001 - 1,009 0,001 9
516-940-10 2 1,01 - 1,49 0,01 49
0,5 - 24,5 0,5 49
25 - 100 25 4
103 516-942-10 0 1,005 - 1
516-943-10 1 1,01 - 1,49 0,01 49
516-944-10 2 0,5 - 24,5 0,5 49
25 - 100 25 4
87 516-946-10 0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-947-10 1 1,01 - 1,49 0,01 49
516-948-10 2 0,5 - 9,5 0,5 19
10 - 100 10 10
47 516-958-10 0 1,005 - 1
516-959-10 1 1,01 - 1,09 0,01 9
516-960-10 2 1,1 - 1,9 0,1 9
1 - 24 1 24
25 - 100 25 4
47 516-962-10 0 1,005 - 1
516-963-10 1 1,01 - 1,19 0,01 19
516-964-10 2 1,2 - 1,9 0,1 8
1-9 1 9
10 - 100 10 10
46 516-995-10 0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-996-10 1 1,01 - 1,09 0,01 9
516-997-10 2 1,1 - 1,9 0,1 9
1-9 1 9
10 - 100 10 10
32 516-966-10 0 1,005 - 1
516-967-10 1 1,01 - 1,09 0,01 9
516-968-10 2 1,1 - 1,9 0,1 9
1-9 1 9
10 - 30 10 3
60 - 1
8 516-115-10 0 25 - 200 25 8
516-116-10 1
516-117-10 2
Zestaw stalowych pytek wzorcowych - podstawa
1 mm z certyfikatem JCSS
Specyfikacja techniczna Seria 516 - Podstawa 1mm
Dokadno EN ISO 3650
Ta tabela zawiera najbardziej popularne konfiguracje zestaww. W celu ok-
relenia dostpnoci zestaww w innych konfiguracjach prosimy o kontakt z
oddziaem Mitutoyo. wiadectwo
kalibracji

122 516-596-60 K 1,0005 - 1
516-597-60 0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-598-60 1 1,01 - 1,49 0,01 49
516-599-60 2 1,6 - 1,9 0,1 4
0,5 - 24,5 0,5 49
30 - 100 10 8
Zestaw 112 pytek stalowych
25, 75 - 2
112 516-937-60 K 1,0005 - 1
516-938-60 0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-939-60 1 1,01 - 1,49 0,01 49
516-940-60 2 0,5 - 24,5 0,5 49
25 - 100 25 4
103 516-941-60 K 1,005 - 1
516-942-60 0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-943-60 1 0,5 - 24,5 0,5 49
516-944-60 2 25 - 100 25 4
87 516-945-60 K 1,001 - 1,009 0,001 9
516-946-60 0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-947-60 1 0,5 - 9,5 0,5 19
Zestaw 103 pytek stalowych 516-948-60 2 10 - 100 10 10
47 516-957-60 K 1,005 - 1
516-958-60 0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-959-60 1 1,1 - 1,9 0,1 9
516-960-60 2 1 - 24 1 24
25 - 100 25 4
47 516-961-60 K 1,005 - 1
516-962-60 0 1,01 - 1,19 0,01 19
516-963-60 1 1,2 - 1,9 0,1 8
516-964-60 2 1-9 1 9
10 - 100 10 10
46 516-994-60 K 1,001 - 1,009 0,001 9
Zestaw 47 pytek stalowych 516-995-60 0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-996-60 1 1,1 - 1,9 0,1 9
516-997-60 2 1-9 1 9
10 - 100 10 10
32 516-965-60 K 1,005 - 1
516-966-60 0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-967-60 1 1,1 - 1,9 0,1 9
516-968-60 2 1-9 1 9
10 - 30 10 3
60 - 1
8 516-701-60 K 125 - 175 25 3
516-702-60 0 200 - 250 50 2
516-703-60 1 300 - 500 100 3
516-704-60 2
8 516-115-60 0 25 - 200 25 8
516-116-60 1
516-117-60 2
wiadectwo sprawdzenia JCSS
Te pytki wzorcowe dostarczane s ze wiadectwem

sprawdzenia JCSS (Japan Calibration Service
System).
wiadectwo sprawdzenia JCSS porwnywalne jest
ze wiadectwem DAkkS COFRAC, RVA czy UKAS.
Te wyniki kalibracji akceptowane s
midzynarodowo.
363
Zestaw stalowych pytek - Pytki cienkie
Dokadno EN ISO 3650
Zestaw pytek cienkich, stopniowanie co 0,001 mm, stopniowanie
co 0,05 mm
wiadectwo Certyfikat
Przykad zamawiania: Aby zamwi zestaw 18 pytek klasy 1 ze wia- Sprawdzenia Kalibracji
dectwem kalibracji i zgodnych z ISO, w zamwieniu naley poda Nr
516-975-60.
Pytki w Norma / dostpna klasa i Nr. przyrostka* Rozmieszczenie pytek
zestawie Nr ISO/DIN/JIS Wymiar Krok Ilo
18 516-974 (Klasa 0): -X0 0,991 - 0,999 0,001 9
516-975 (Klasa 1): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-976 (Klasa 2): -X0 Zestaw 18 pytek stalowych
9 516-981 (Klasa K): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-982 (Klasa 0): -X0
516-983 (Klasa 1): -X0
516-984 (Klasa 2): -X0
9 516-985 (Klasa K): -X0 0,991 - 0,999 0,001 9
516-986 (Klasa 0): -X0
516-987 (Klasa 1): -X0
516-988 (Klasa 2): -X0
9 516-990 (Klasa 0): -XO 0,1 - 0,5 0,05 9
516-991 (Klasa 1): -XO
516-992 (Klasa 2): -XO
Zestaw wglikowych pytek kocowych

Seria 516 - Zestawy wglikowych pytek kocowych Specyfikacja techniczna
Dokadno EN ISO 3650
wiadectwo
Sprawdzenia
Ochronne pytki wzorcowe (oznaczone szarym kolorem) umieszczane s na

obu kocach stosu pytek wzorcowych w celu ochrony przed zuyciem
pozostaych pytek podczas kontaktu z przedmiotami mierzonymi lub
Certyfikat inspekcji
przyrzdami pomiarowymi.
Zestaw 2 pytek wglikowych

2 516-807-10 0 1 - 2
516-806-10 1
2 516-803-10 0 2 - 2
516-802-10 1
Zestaw pytek stalowych dla mikrometrw
Dokadno EN ISO 3650
Certyfikat Certyfikat
kalibracji inspekcji
Ze wiadectwem sprawdzenia
Pytki w Nr Klasa Kalibracja/Standardowe Rozmieszczenie pytek
zestawie wykorzystanie
10 516-580-60 0 Dla mikrometru o 2 mm skoku 2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm
516-581-60 1 gwintu wrzeciona. (QuantuMike)
516-107-10 516-582-60 2
10 516-106-60 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-107-60 1 DIN 863 (1999) pytka pasko-rwnolega (grubo = 12 mm)
516-108-60 2 VDI/VDE/DGQ 2618
10 516-135-60 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-136-60 1 DIN 863 (1999) Micro Checker, pytka pasko-rwnolega (grubo
516-137-60 2 VDI/VDE/DGQ 2618 = 12 mm)
10 516-580-10 0 Dla mikrometru o 2 mm skoku 2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm
516-581-10 1 gwintu wrzeciona. (QuantuMike)
Micro checker 516-582-10 2
(Szczegowy opis w dalszej czci tego rozdziau)
10 516-106-10 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-108-10 2 VDI/VDE/DGQ 2618
10 516-135-10 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-137-10 2 VDI/VDE/ DGQ 2618 = 12 mm)
Zestaw pytek stalowych dla suwmiarek

Seria 516
Certyfikat
inspekcji
Z certyfikatem sprawdzenia
Pytki w Nr Klasa Waga Kalibracja/Standardowe Rozmieszczenie pytek
4 516-526-10 1 1,72 EN ISO 13385-1 4 pytki : 10, 30, 50, 125 mm, piercie nastawczy
516-527-10 2 1,72 (4 mm, 10 mm), waeczek pomiarowy ( 10
mm), rkawiczka
3 516-124-10 1 1,72 DIN 862 (1988) 3 pytki : 30, 41,3, 131,4 mm, piercie nastawczy
516-526 516-125-10 2 1,72 VDI/VDE/DGQ 2618 (4 mm, 25 mm), rkawiczka
516-124
365
Statyw do kontroli mikrometrw z uyciem pytek
wzorcowych
Seria 516 - Micro Checker
Micro Checker ten posiada nastpujce korzyci:
Suy do pewnego mocowania pytek wzorcowych przy sprawdzaniu mikrometrw.
Moe by uywany w orientacji pionowej i poziomej.
Dla wygody uytkowania w przyrzdzie tym mona rwnie zamocowa pytk pasko-rwno-
leg, ktra suy do sprawdzania rwnolegoci powierzchni pomiarowych mikrometru.
Metryczne
Micro Checker (sam statyw)
Wymiar pytki wzorcowej do zastosowania
Nr Zestaw pytek wzorcowych do zastosowania
[mm]
516-106-xx, 516-107-xx, 516-108-xx,
516-607 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25
516-156-xx, 516-157-xx, 516-158-xx
Pojedyncze stalowe metryczne pytki wzorcowe
Specyfikacja techniczna Pytki metryczne 1,19 mm
Dokadno EN ISO 3650
Dostawa Materia piankowy 0,1-500 mm Przykad zamawiania: Aby zamwi pytk wzorcow 0,1 mm klasy
w drewnianej skrzynce 600-1000 mm 1, zgodn z ISO, z certyfikatem kalibracji JCSS, wybierz Nr
611821-036. wiadectwo wiadectwo
kalibracji Sprawdzenia
Dugo Dugo Dugo

Nr Nr Nr
[mm] [mm] [mm]
0,1 611821 0,53 611894 0,96 611937
0,11 611860 0,54 611895 0,97 611938
0,12 611861 0,55 611896 0,98 611939
0,13 611862 0,56 611897 0,99 611940
0,14 611863 0,57 611898 0,991 611551
0,15 611822 0,58 611899 0,992 611552
0,16 611864 0,59 611900 0,993 611553
0,17 611865 0,6 611901 0,994 611554
0,18 611866 0,61 611902 0,995 611555
0,19 611867 0,62 611903 0,996 611556
0,2 611823 0,63 611904 0,997 611557
0,21 611868 0,64 611905 0,998 611558
0,22 611869 0,65 611906 0,999 611559
0,23 611870 0,66 611907 1 611611
wiadectwa Sprawdzenia
0,24 611871 0,67 611908 1,0005 611520
0,25 611824 0,68 611909 1,001 611521
0,26 611872 0,69 611910 1,002 611522
0,27 611873 0,7 611911 1,003 611523
0,28 611874 0,71 611912 1,004 611524
0,29 611875 0,72 611913 1,005 611525
0,3 611825 0,73 611914 1,006 611526
0,31 611876 0,74 611915 1,007 611527
0,32 611877 0,75 611916 1,008 611528
0,33 611878 0,76 611917 1,009 611529
0,34 611879 0,77 611918 1,01 611561
0,35 611826 0,78 611919 1,02 611562
0,36 611880 0,79 611920 1,03 611563
0,37 611881 0,8 611921 1,04 611564
0,38 611882 0,81 611922 1,05 611565
0,39 611883 0,82 611923 1,06 611566
wiadectwo sprawdzenia JCSS 0,4 611827 0,83 611924 1,07 611567
0,41 611884 0,84 611925 1,08 611568
Te pytki wzorcowe dostarczane s ze wiadectwem 0,42 611885 0,85 611926 1,09 611569
sprawdzenia JCSS (Japan Calibration Service 0,43 611886 0,86 611927 1,1 611570
System). 0,44 611887 0,87 611928 1,11 611571
wiadectwo sprawdzenia JCSS porwnywalne jest
0,45 611828 0,88 611929 1,12 611572
ze wiadectwem DAkkS COFRAC, RVA czy UKAS.
Te wyniki kalibracji akceptowane s 0,46 611888 0,89 611930 1,13 611573
midzynarodowo. 0,47 611889 0,9 611931 1,14 611574
0,48 611890 0,91 611932 1,15 611575
0,49 611891 0,92 611933 1,16 611576
0,5 611506 0,93 611934 1,17 611577
0,51 611892 0,94 611935 1,18 611578
0,52 611893 0,95 611936 1,19 611579
Cen naley szuka w katalogu online Cen naley szuka w katalogu online Cen naley szuka w katalogu online
Cen naley szuka w katalogu online
367
Pojedyncze stalowe metryczne pytki wzorcowe
Pytki metryczne 1000 mm
wiadectwo wiadectwo
sprawdzenia kalibracji
Dugo Dugo Dugo

Nr Nr Nr
[mm] [mm] [mm]
1,2 611580 2,15 611715 11,5 611651
1,21 611581 2,16 611716 12 611622
1,22 611582 2,17 611717 12,5 611652
1,23 611583 2,18 611718 12,9 611853
1,24 611584 2,19 611719 13 611623
1,25 611585 2,2 611720 13,5 611653
1,26 611586 2,21 611721 14 611624
1,27 611587 2,22 611722 14,5 611654 mm
1,28 611588 2,23 611723 15 611625
9 -0.2
-0.05
L
0.1mm - 5.5mm
1,29 611589 2,24 611724 15,5 611655
1,3 611590 2,25 611725 16 611626
1,31 611591 2,26 611726 16,5 611656
30 -0.3
0
1,32 611592 2,27 611727 17 611627 92123
1,33 611593 2,28 611728 17,5 611657

1,34 611594 2,29 611729 17,6 611854 Dugo nominalna: 0,1 mm - 5,5 mm
1,35 611595 2,3 611730 18 611628
mm
9 -0.05
1,36 611596 2,31 611731 18,5 611658 6mm - 10mm -0.2 L
1,37 611597 2,32 611732 19 611629

1,38 611598 2,33 611733 19,5 611659 mm
30 -0.3
0
1,39 611599 2,34 611734 20 611672 92123
1,4 611600 2,35 611735 20,2 611855 Dugo nominalna: 6 mm - 10 mm

1,41 611601 2,36 611736 20,5 611660 mm
1,42 611602 2,37 611737 21 611631 10.3mm - 100mm

9 -0.05
-0.2 L
1,43 611603 2,38 611738 21,5 611661

1,44 611604 2,39 611739 22 611632 mm
35 -0.3
0
1,45 611605 2,4 611740 22,5 611662
1,46 611606 2,41 611741 22,8 611856
92123
Dugo nominalna: 10,3 mm - 100 mm

1,47 611607 2,42 611742 23 611633 mm
1,48 611608 2,43 611743 23,5 611663 125 mm - 1000 mm (5" - 20")
1,49 611609 2,44 611744 24 611634 -0.05

9 -0.2
L
1,5 611641 2,45 611745 24,5 611664 x0.211 2-10 x0.211
1,6 611516 2,46 611746 25 611635

1,7 611517 2,47 611747 25,25 611754
35 -0.3
0
1,8 611518 2,48 611748 30 611673

1,9 611519 2,49 611749 35 611755
250,5 250,5
2 611612 2,5 611642 40 611674
2,0005 611690 2,6 611750 41,3 611857 Dugo nominalna: 125 mm - 1000 mm
2,001 611691 2,7 611751 45 611756
2,002 611692 2,8 611752 50 611675
2,003 611693 2,9 611753 60 611676
2,004 611694 3 611613 70 611677
2,005 611695 3,5 611643 75 611801
2,006 611696 4 611614 80 611678
2,007 611697 4,5 611644 90 611679
2,008 611698 5 611615 100 611681
2,009 611699 5,1 611850 125 611802
2,01 611701 5,5 611645 131,4 611858
2,02 611702 6 611616 150 611803
2,03 611703 6,5 611646 175 611804
2,04 611704 7 611617 200 611682
2,05 611705 7,5 611647 250 611805
2,06 611706 7,7 611851 300 611683
2,07 611707 8 611618 400 611684
2,08 611708 8,5 611648 500 611685
2,09 611709 9 611619 600 611840
2,1 611710 9,5 611649 700 611841
2,11 611711 10 611671 750 611842
2,12 611712 10,3 611852 800 611843
2,13 611713 10,5 611650 900 611844
2,14 611714 11 611621 1000 611845
Cen naley szuka w katalogu online 368 Wszystkie produkty przeznaczone s do sprzeday podmiotom gospodarczym. Charakterystyki produktw, w szczeglnoci specyfikacje
Zestaw pytek wzorcowych CERA
Specyfikacja techniczna Seria 516 - Podstawa 1 mm
Dokadno EN ISO 3650
Przykad zamawiania: Aby zamwi zestaw 112 pytek wzorco-
wych klasy 1,
zgodnych z ISO, z certyfikatem kalibracji JCSS naley wybra wiadectwo wiadectwo
516-339-60. kalibracji sprawdzenia

112 516-337 (Klasa K): -X0 1,0005 - 1
516-338 (Klasa 0): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-339 (Klasa 1): -X0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-340 (Grade 2): -X0 0,5 - 24,5 0,5 49
Przyrostek z cyfr 1: Nie jest dostpny dla zestaww 25 - 100 25 4
klasy K. 103 516-341 (Klasa K): -X0 1,005 - 1
516-342 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-343 (Klasa 1): -X0 0,5 - 24,5 0,5 49
516-344 (Klasa 2): -X0 25 - 100 25 4
88 516-370 (Klasa 0): -X0 1,0005 - 1
516-371 (Klasa 1): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-372 (Klasa 2): -X0 1,01 - 1,49 0,01 49
0,5 - 9,5 0,5 19
10 - 100 10 10
87 516-345 (Klasa K): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-346 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-347 (Klasa 1): -X0 0,5 - 9,5 0,5 19
516-348 (Klasa 2): -X0 10 - 100 10 10
Zestaw 112 pytek CERA
76 516-349 (Klasa K): -X0 1,005 - 1
516-350 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,49 0,01 49
516-351 (Klasa 1): -X0 0,5 - 9,5 0,5 19
516-352 (Klasa 2): -X0 10 - 40 10 4
50 - 100 25 3
56 516-353 (Klasa K): -X0 0,5 - 1
516-354 (Klasa 0): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-355 (Klasa 1): -X0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-356 (Klasa 2): -X0 1,1 - 1,9 0,1 9
1 - 24 1 24
25 - 100 25 4
Zestaw 56 pytek CERA 47 516-357 (Klasa K): -X0 1,005 - 1

516-358 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-359 (Klasa 1): -X0 1,1 - 1,9 0,1 9
516-360 (Klasa 2): -X0 1 - 24 1 24
25 - 100 25 4
47 516-361 (Klasa K): -X0 1,005 - 1
516-362 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,19 0,01 19
516-363 (Klasa 1): -X0 1,2 - 1,9 0,1 8
516-364 (Klasa 2): -X0 1-9 1 9
10 - 100 10 10
46 516-394 (Klasa K): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-395 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,09 0,01 9
Zestaw 32 pytek CERA 516-396 (Klasa 1): -X0 1,1 - 1,9 0,1 9
516-397 (Klasa 2): -X0 1-9 1 9
10 - 100 10 10
34 516-178 (Klasa K): -X0 1,0005 - 1
516-179 (Klasa 0): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-180 (Klasa 1): -X0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-181 (Klasa 2): -X0 1,1 - 1,9 0,1 9
1-5 1 5
10 - 1
32 516-365 (Klasa K): -X0 1,005 - 1
516-366 (Klasa 0): -X0 1,01 - 1,09 0,01 9
516-367 (Klasa 1): -X0 1,1 - 1,9 0,1 9
516-368 (Klasa 2): -X0 1-9 1 9
10 - 30 10 3
60 - 1
8 516-731 (Klasa K): -XO 125 - 175 25 3
516-732 (Klasa 0): -XO 200 - 250 50 2
516-733 (Klasa 1): -XO 300 - 500 100 3
516-734 (Klasa 2): -XO
369
Zestawy pytek CERA - Pytki cienkie
Seria 516 - Stopniowanie 0,001 mm Specyfikacja techniczna
Dokadno EN ISO 3650
Zestaw cienkich pytek wzorcowych stopniowanych
co 0,001 mm
Przykad zamawiania: Dla zestawu 18 pytek ISO klasy 1 ze wiadectwo wiadectwo
wiadectwem kalibracji naley poda Nr 516-375-60. kalibracji sprawdzenia
Zestaw 18 pytek CERA Zestaw 9 pytek CERA

18 516-373 (Klasa K): -X0 0,991 - 0,999 0,001 9
516-374 (Klasa 0): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-375 (Klasa 1): -X0
516-376 (Klasa 2): -X0
9 516-381 (Klasa K): -X0 1,001 - 1,009 0,001 9
516-382 (Klasa 0): -X0
516-383 (Klasa 1): -X0
516-384 (Klasa 2): -X0
9 516-385 (Klasa K): -X0 0,991 - 0,999 0,001 9
516-386 (Klasa 0): -X0
516-387 (Klasa 1): -X0
516-388 (Klasa 2): -X0
Zestaw pytek kocowych CERA

Seria 516 - Ceramiczne pytki kocowe Specyfikacja techniczna
Dokadno EN ISO 3650
wiadectwo
sprawdzenia
Ochronne pytki wzorcowe (oznaczone szarym kolorem) umieszczane s na obu

kocach stosu pytek wzorcowych w celu ochrony przed zuyciem pozostaych
pytek podczas kontaktu z przedmiotami mierzonymi lub przyrzdami pomiarowymi. Pytki wzorcowe i wiadectwa sprawdzenia
Wszystkie pytki wzorcowe Mitutoyo dostarczane s

Zestaw 2 pytek CERA ze wiadectwem sprawdzenia, numerem seryjnym
na etui (w przypadku zestaww) i numerem
identyfikacyjnym na kadej pytce. Kada pytka ma
okrelon w czasie inspekcji odchyk od nominau.
Podczas inspekcji kada pytka jest mierzona przez
2 516-832-10 0 1 - 2
porwnanie do wzorca, przy uyciu komparatora.
516-833-10 1
Pytki klasy K mierzone s metod pierwotn przy
2 516-830-10 0 2 - 2
uyciu interferometru.
516-831-10 1
Zestawy ceramicznych pytek wzorcowych do
sprawdzania mikrometrw
Dokadno EN ISO 3650
Certyfikat Certyfikat
10 516-390-60 0 Specjalnie dla mikrometru o 2 mm 2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm
516-391-60 1 skoku gwintu wrzeciona
516-391-10 516-392-60 2 (QuantuMike)
10 516-156-60 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-158-60 2 VDI/VDE/DGQ 2618
10 516-185-60 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-187-60 2 VDI/VDE/DGQ 2618 = 12 mm)
10 516-390-10 0 Specjalnie dla mikrometru o 2 mm 2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm
516-391-10 1 skoku gwintu wrzeciona.
Micro checker 516-607 516-392-10 2 (QuantuMike)
zestawy pytek wzorcowych do zastosowania
516-156, 516-157, 516-158
10 516-156-10 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-158-10 2 VDI/VDE/DGQ 2618
10 516-185-10 0 EN ISO 3611 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm,
516-187-10 2 VDI/VDE/DGQ 2618 = 12 mm)
Zestawy ceramicznych pytek wzorcowych do

sprawdzania suwmiarek
Seria 516
Certyfikat
inspekcji
Pytki w Nr Klasa Waga Kalibracja/Standardowe Rozmieszczenie pytek

4 516-566-10 1 1,72 EN ISO 13385-1 4 pytki : 10, 30, 50, 125 mm, piercie nastawczy
516-567-10 2 1,72 (4 mm, 10 mm), waeczek pomiarowy ( 10
mm), rkawiczka
3 516-150-10 1 1,72 DIN 862 (1988) 3 pytki : 30, 41,3, 131,4 mm, piercie nastawczy
516-151-10 2 1,72 VDI/VDE/DGQ 2618 (4 mm, 25 mm), rkawiczka
516-566-10
371
Pytki metryczne Specyfikacja techniczna
Dokadno EN ISO 3650
Przykad zamawiania: Aby zamwi pytk wzorcow 0,5 mm klasy Dostawa Materia piankowy 0,1-500 mm
1, zgodn z ISO, z certyfikatem kalibracji JCSS, wybierz Nr w drewnianej skrzynce 600-1000 mm
613506-036. wiadectwo Certyfikat
Dugo Dugo Dugo

Nr Nr Nr
[mm] [mm] [mm]
0,5 613506 1,3 613590 12,9 613853
0,991 613551 1,31 613591 13 613623
0,992 613552 1,32 613592 13,5 613653 mm
0,993 613553 1,33 613593 14 613624 -0.05
9 L
0,994 613554 1,34 613594 14,5 613654
-0.2
0.1mm - 5.5mm
0,995 613555 1,35 613595 15 613625

0,996 613556 1,36 613596 15,5 613655
30 -0.3
0
0,997 613557 1,37 613597 16 613626 92123
0,998 613558 1,38 613598 16,5 613656 Dugo nominalna: 0,1 mm - 5,5 mm
0,999 613559 1,39 613599 17 613627 mm
1 613611 1,4 613600 17,5 613657 6mm - 10mm 9 -0.05

-0.2 L
1,0005 613520 1,41 613601 17,6 613854
1,001 613521 1,42 613602 18 613628 mm
30 -0.3
1,002 613522 1,43 613603 18,5 613658
0
1,003 613523 1,44 613604 19 613629
92123
Dugo nominalna: 6 mm - 10 mm
1,004 613524 1,45 613605 19,5 613659 mm
1,005 613525 1,46 613606 20 613672 -0.05
9 -0.2 L
10.3mm - 100mm
1,006 613526 1,47 613607 20,2 613855
1,007 613527 1,48 613608 20,5 613660 mm
1,008 613528 1,49 613609 21 613631
35 -0.3
0
1,009 613529 1,5 613641 21,5 613661 92123
1,01 613561 1,6 613516 22 613632 Dugo nominalna: 10,3 mm - 100 mm

1,02 613562 1,7 613517 22,5 613662 125 mm - 1000 mm (5" - 20")
mm
1,03 613563 1,8 613518 22,8 613856 L

1,04 613564 1,9 613519 23 613633 9 -0.05
-0.2
x0.211 x0.211
2-10
1,05 613565 2 613612 23,5 613663
1,06 613566 2,5 613642 24 613634
35 -0.3
0
1,07 613567 3 613613 25 613635

1,08 613568 3,5 613643 25,25 613754
1,09 613569 4 613614 30 613673 250,5 250,5
1,1 613570 4,5 613644 35 613755 Dugo nominalna: 125 mm - 1000 mm

1,11 613571 5 613615 40 613674
1,12 613572 5,1 613850 41,3 613857
1,13 613573 5,5 613645 45 613756
1,14 613574 6 613616 50 613675
1,15 613575 6,5 613646 60 613676
1,16 613576 7 613617 70 613677
1,17 613577 7,5 613647 75 613801
1,18 613578 7,7 613851 80 613678
1,19 613579 8 613618 90 613679
1,2 613580 8,5 613648 100 613681
1,21 613581 9 613619 125 613802
1,22 613582 9,5 613649 131,4 613858
1,23 613583 10 613671 150 613803
1,24 613584 10,3 613852 175 613804
1,25 613585 10,5 613650 200 613682
1,26 613586 11 613621 250 613805
1,27 613587 11,5 613651 300 613683
1,28 613588 12 613622 400 613684
1,29 613589 12,5 613652 500 613685
Cen naley szuka w katalogu online
Pytki wzorcowe prostoktne z CTE
Specyfikacja techniczna Pytki wzorcowe z kalibrowanym wspczynnikiem rozszerzalnoci termicznej
Dokadno Klasa K JIS/DIN/ISO CTE
Dugo 100-500 mm
Pytki metryczne z kalibrowanym wspczynnikiem rozszerzalnoci temperaturowej
Mitutoyo oferuje najwyszej klasy pytki wzorcowe (stalowe i ceramiczne), lepsze wiadectwo
od pytek klasy K, ktrych jako uzyskano dziki zastosowaniu najlepszych tech- Sprawdzenia
nologii produkcji Mitutoyo.
Posiadaj one precyzyjnie kalibrowany, za pomoc interferometru DFI, wsp-
czynnik rozszerzalnoci temperaturowej.
Kada pytka ma kalibrowan dugo w wysokiej dokadnoci systemie interfero-
metrycznego pomiaru pytek wzorcowych (GBI).
Niepewno wspczynnika rozszerzalnoci temperaturowej : 0,035 x 10-6/K (k=2)
Niepewno pomiaru dugoci : 30 nm (k=2) dla pytek 100 mm.
Dla kadego wymiaru dostarczany jest

fabryczny certyfikat.
Ceramiczne
Dugo
Nr Dokadno
[mm]
613681-01B Klasa K JIS/DIN/ISO 100
Stalowe
Dugo
Nr Dokadno
[mm]
373
Pytki wzorcowe "ZERO CERA"
Ceramiczne pytki wzorcowe o ultra niskim wspczynniku rozszerzalnoci Specyfikacja techniczna
Materia Ceramika precyzyjna o ultra
Pytki ZERO CERA to ceramiczne pytki wzorcowe o ultra niskim wspczynniku roz- niskim wspczynniku
szerzalnoci temperaturowej rozszerzalnoci termicznej
Rozszerzalno temperaturowa tych pytek w 20 1C jest nisza ni 1/500 rozsze- Certyfikat Dokadno Klasa K ISO/JIS/DIN
rzalnoci stali. kalibracji Klasa*1 K
Czasowa zmienno wymiarw i wspczynnika rozszerzalnoci temperaturowej Wyposaenie wiadectwo sprawdzenia,
standardowe wiadectwo kalibracji i
jest nieznaczca. specjalny futera aluminiowy
Lekkie i atwe w utrzymaniu. Posta Czarna pytka prostoktna
Nie rdzewiej Wspczynnik 0 0,02 x 10-6/K (przy 20C)
Nie magnesuj si rozszerzalnoci
temperaturowej*2
Gsto*2 2,5 g/cm3
Twardo Vickersa*2 826HV10 (wg. JIS R 1610
"Metoda Vickersa dla wysokiej
jakoci ceramiki")
*1 : Jeli s Pastwo
zainteresowani pytkami innej
klasy ni K, prosimy o kontakt
z biurem Mitutoyo.
*2 : Warto deklarowana
przez dostawc materiau.
Dugo
Nr Dokadno
[mm]
617673-016 Klasa K ISO/JIS/DIN 30
Cay powyszy
516-771-60 Klasa K ISO/JIS/DIN
zestaw
Porwnanie parametrw materiaw pytek wzorcowych

Pytki Szko o niskiej Pytki Stal Wglik
ZERO CERA rozszerzalnoci CERA wolframu
Wspczynnik rozszerzalnoci termicznej (10-6/K) 0 0,02 *2) *3) 0 0,02 *2) *3) 9,3 0,5 10,8 0,5 5,5 1
Przewodno cieplna (W/m*K) 3,7 1,7 2,9 54,4 79,5
Ciar waciwy 2,5 2,55 6 7,8 14,8
Modu Younga (GPa) 130 90 206 206 618
Wspczynnik Poissona 0,3 0,25 0,3 0,3 0,2
Wytrzymao na zginanie (3 punktowa) (MPa) 210 143 1270 1960 1960
Odporno na kruche pkanie (MPa*m1/2) 1,2 0,69 *4) 7 120 12
Twardo Vickersa (HV) 826 *3) 680 1350 800 1650

1) Materia produktw Mitutoyo
2) Warto przy 20C
3) Warto deklarowana przez dostawc materiau
4) Warto zmierzona przez dostawc materiau (referencyjna)
Przybory dla pytek wzorcowych
mm Seria 516
350.0008
Przeznaczone specjalnie dla pytek wzorcowych o dugoci powyej 100 mm posiadajcych dwa
otwory czeniowe.
Uchwyt podstawy : 619009
mm
25
9
120.0005mm
13
75
Szczka pokrga : 619013
mm 516-605
25
Nr W zestawie
20
9 160
1x uchwyt A (619031), 1x uchwyt B (619032), 1x uchwyt C (619033), 1x uchwyt D (619034), 1x uchwyt E
516-605 (619035), 3x adapter (619036), 1x podstawa uchwytu 35mm (619009), 2x szczka pokrga 12mm (619013), 2x
szczka paska (619018), 1x kie (619019)
Szczka paska : 619018
mm
75
mm
50
Uchwyt A : 619031
8.5
9 Suy do czenia dwch dugich pytek wzorcowych. 619031
Kocwka traserska : 619019
Uchwyt B i C :
Su do poczenia dwch dugich pytek wzorcowych z innymi pytkami wzorcowymi o dugoci do 35 mm
(Uchwyt B) lub 140 mm (Uchwyt C). Wykorzystywane rwnie do mocowania szczk za pomoc dwch adapterw.
Uchwyt B : 619032 (R maks.= 90 mm- L= 126 mm)
Uchwyt C : 619033 (R maks.= 200 mm- L= 236 mm)
mm
mm
70 - 175
210
Uchwyt E : 619035
40 Suy do mocowania do podstawy
65.5 uchwytu razem z innymi pytkami o
dugoci do 125 mm. Suy do
619034 mocowania szczk .
Uchwyt D : 619034
Suy do mocowania do
podstawy uchwytu.
375
Przybory dla pytek wzorcowych
Seria 619 mm
Ten zestaw przyborw przeznaczony jest specjalnie dla pytek wzorcowych o dugoci powyej
L
100mm, posiadajcych dwa otwory czeniowe.
Uchwyt : 619002 do 619005

Suy do zaciskania szczki paskiej, kocwki
traserskiej itp. ze stosem pytek wzorcowych.
mm
350.0008
Podstawa uchwytu 35 mm : 619009
Suy jako podstawa stosu pytek wzorcowy, z
ktrym, za pomoc uchwytu, zacinite s rnego
typu ky lub wkadki.
516-601J 516-602J
1. Zestawy
Nr W zestawie Szczka pokrga : 619010 do 619014
(1 x 619003; 1 x 619004; 1 x 619005; 1 x 619009; 2 x 619010; 2 x 619011; 2 x 619012; 2 x 619013; Po zaciniciu dwch takich szczk w uchwycie
516-601J tworz one sprawdzian do kontroli rednic
2 x 619014; 2 x 619018; 1 x 619019; 1 x 619020; 2 x 619021; 1 x 619022; 1 x 619023)
(1 x 619002; 1 x 619003; 1 x 619004; 1 x 619005; 1 x 619009; 2 x 619010; 2 x 619011; 2 x 619012; wewntrznych i zewntrznych.
516-602J
1 x 619019; 1 x 619020; 1 x 619022) 25
mm
20
9 160
2. Uchwyty
L Szczka paska : 619018
Nr
[mm] Po zaciniciu dwch takich szczk w uchwycie
619002 15-60 tworz one sprawdzian do kontroli wymiarw
619003 5-100 wewntrznych i zewntrznych (z wyjtkiem rednic).
619004 15-160 mm
619005 20-250 50
8.5
9
3. Podstawa uchwytu
Nr Opis
619009 35 mm Kocwka traserska : 619019
Przy stosowaniu z uchwytem i podstaw uchwytu
suy do trasowania linii prostych na przedmiotach
4. Szczki pokrge ze sta odlegoci od paszczyzny bazowej.
A B C H
Nr Rozmiar
[mm] [mm] [mm] [mm]
619010 Szczka pokrga 2 mm 5,5 40 7,5 2 0,0005 mm
619011 Szczka pokrga 5 mm 14 45 7,5 5 0,0005 60
619012 Szczka pokrga 8 mm 18,5 50 8,5 8 0,0005

8.5
9 50
619013 Szczka pokrga 12 mm 25 75 13 12 0,0005
619014 Szczka pokrga 20 mm 25 125 20,5 20 0,0005
Kie centrujcy : 619020
Po umieszczeniu w otworze lub wgbieniu
5. Rnorodne szczki stokowym kie ten suy jako punkt zaczepienia dla
Nr Opis cyrkla drkowego utworzonego z pytek
619018 Szczka paska wzorcowych, ktrym mona trasowa okrgi.
619019 Kocwka traserska Finished
30
surface
619020 Kie centrujcy
619021 Kie kontrolny
8.5
9 50
Prty trjgraniaste Kie kontrolny : 619021

A Do sprawdzania odlegoci pomidzy liniami i
Nr
[mm] punktami.
619022 16 mm
619023 19,5
A
60 L
A
Prt trjgraniasty : 619022/619023

Moe by wykorzystany do sprawdzania
rwnolegoci.
Blok cierny "Ceraston"
Akcesoria do pielgnacji pytek wzorcowych
Aluminiowo-ceramiczny blok cierny do usuwania niedoskonaoci powierzchni z materiaw
twardych, takich jak ceramika, ktrych nie mona usun za pomoc zwykych blokw.
Moe by uywany do czyszczenia zarwno pytek stalowych jak i ceramicznych.
Usuwanie zanieczyszcze
1 Przy uyciu rozpuszczalnika usu wszelkie

zanieczyszczenia w postaci pyu i w oleju z pytki
wzorcowej i bloku Ceraston (kamie Arkansas).
2 Umie pytk wzorcow na bloku Ceraston tak,
aby strona z zanieczyszczeniami leaa na
powierzchni ciernej bloku. Wywierajc lekki nacisk
przesuwaj pytk wzorcow tam i z powrotem
okoo dziesiciu razy (Rys. 1). W przypadku cienkich
pytek wzorcowych, dla rwnomiernego rozoenia 601644 601645
nacisku, uyj bloku gumowego (Rys. 2).
3 Sprawd stan czyszczonej powierzchni pytki Waga
wykorzystujc pask pytk interferencyjn. Jeli Nr Wymiary (SxGxW)
[g]
niedoskonaoci powierzchni nie zostay usunite,
601645 100 x 25 x 12 mm 110
powtrz krok (2). Jeli s one zbyt due, moe si
601644 150 x 50 x 20 mm 530
okaza, e nie mona ich usun przy uyciu bloku
ciernego. W takim przypadku pytk wzorcow
naley odrzuci.
Zestaw do pielgnacji pytek wzorcowych

Artykuy eksploatacyjne Seria 516
Nr Opis
601645 Ceraston
Zestaw do pielgnacji pytek wzorcowych posiada nastpujce cechy:
600004 Pinceta Zawiera wszystkie narzdzia niezbdne dla codziennej pielgnacji i przechowywania pytek
600005 Mieszek wzorcowych.
600006 ciereczka papierowa Dostarczany w drewnianej skrzynce
600007 Mata ze sztucznej skry
600008 Butelka ze rodkiem do czyszczenia
(100ml)
600009D Rkawiczki
Nr Doczone narzdzia i wyposaenie

Ceraston (601645): Do usuwania niedoskonaoci powierzchni pomiarowej.
Pinceta (600004): Do chwytania cienkich pytek.
Mieszek (600005): Do zdmuchiwania pyu z powierzchni pomiarowej.
516-650E ciereczka papierowa (600006): Do wycierania rdzy, oleju ochronnego i zanieczyszcze.
Mata ze sztucznej skry (600007): Mata do rozkadania pytek.
Butelka z dozownikiem (600008): Do przechowywania rodka czyszczcego (100 mL).
Rkawiczki (600009D)
377
Krtki przewodnik po Pytki wzorcowe
Definicja metra
Na 17 Oglnej Konferencji Miar i Wag w roku 1983 postanowiono
o nowej definicji metra jako jednostce miary. Postanowiono, e
metr jest to droga jak przebywa wiato w prni w przedziale
czasu 1/299 792 458 sekundy. Pytka wzorcowa stanowi praktyczn
realizacj tej jednostki i jako taka jest szeroko stosowana w przemyle.
a. Skadanie grubych b.Skadanie grubej i c.Skadanie kilku cienkich
pytek wzorcowych cienkiej pytki wzorcowej pytek wzorcowych
Doskonae skadanie pytek wzorcowych
Skadanie powinno by zawsze wykonywane w czystym miejscu na
mikkiej podkadce - w przypadku wypadnicia z doni pytka nie
ulegnie uszkodzeniu.
Uoy jeden koniec cienkiej Aby zapobiec wyginaniu si
Naley zetrze warstw oleju z pytek wzorcowych przy uyciu Ustawi pytki wzorcowe pod pytki wzorcowej na kocu cienkich pytek, naley najpierw
mikkiej ciereczki i eteru. katem 90, czc je na ich grubej pytki. zewrze pierwsz cienk pytk
rodkach. z grub
Po tym "zgrubnym" czyszczeniu powierzchnie oczyci za pomoc

pdzelka kosmetycznego nasczonego eterem, a nastpnie
23
mm
23701534
oczyci podmuchem powietrza.
14
mm
237015
Nigdy nie naley uywa do czyszczenia alkoholu ani zwykej

Obraca pytki wzgldem Przesuwa cienk pytk
benzyny. Zwyka benzyna zawiera zbyt wiele zanieczyszcze, a siebie pod niewielkim wzorcow, naciskajc cay Nastpnie zewrze kolejn
alkochol zawsze zawiera troch wody, ktra powoduje korozj. naciskiem. Zwieranie si pytek
powinno by wyczuwalne.
pokrywajcy si obszar tak,
aby na kocu ustawione byy
cienk pytk z pozostaymi,
zoonymi.
rwnolegle.
Najodpowiedniejsze do czyszczenia s ciereczki z mikrofibry.
Sprawdzi czy na czyszczonej pytce nie ma rdzy ani zadrapa.

23 14
mm mm
1237690
12376
Jeli na powierzchni pomiarowej wystpuj jakiekolwiek zadziory,

Ustawi pytki rwnolegle do Na koniec usun grub
naley je ostronie usun za pomoc Cerastone, specjalnego siebie. pytk wzorcow ze stosu.
bloku ciernego dla pytek wzorcowych. Pytk wzorcow naley
przesuwa po powierzchni bloku ciernego wywierajc bardzo
niewielki nacisk. Przyoy pytk interferencyjn pask do
powierzchni cienkiej pytki, by sprawdzi
poprawno zoenia pytek.
W przypadku, gdy pomimo dobrego stanu powierzchni
pomiarowych pytki nie przywieraj do siebie, mona je potrze
wat medyczn - jej oleiste skadniki zapewni cienk warstw
oleju poprawiajca przywieralno powierzchni pomiarowych.
Nieregularne
Czas stabilizacji temperaturowej prki interferencyjne
Poniszy rysunek demonstruje stopie zmiany dugoci pytki

wzorcowej o dugoci 100 mm przy trzymaniu jej go doni.
Czas kiedy pytka przestaje by trzymana pacami

9
m 3
2
m
8
0
9
6
7
Pytka wzorcowa jest trzymana picioma palcami.

3
2
1
7
Wyduenie (m)
6
5 Pytka wzorcowa jest trzymana trzema palcami.
4
3
2 Przetrze odkryte powierzchnie pomiarowe i kontynuowa skadanie
stosu pytek wzorcowych, w taki sam sposb jak dotychczas, a do
1 ukoczenia procesu skadania.
5 10 20 30 40 50 60 70
Upyw czasu (minuty)
Systemy czujnikowe
Przykady zastosowania czujnikw Linear Gauge

Strona 380
SENSORPAK
Strona 381
Linear Gauge Digimatic oraz inkrementalne

Strona 382
Liczniki i wywietlacze
Strona 393
Mu-Checker
Strona 398
Wysokiej precyzji i o niskim nacisku pomiarowym

motoryczne przyrzdy pomiarowe LITEMATIC
Strona 400
379
Przykady zastosowania czujnikw Linear Gauge
Stosowanie czujnikw Linear Gauge
Wielopunktowy pomiar drzwi samochodu Pomiary wymiarw sprzgie hydraulicznych
Pomiar odksztace kaduba samolotu Sortowanie czci ze wzgldu na wymiar
Pomiar krzywki
Wielopunktowy pomiar opatek turbin
Pomiary wygicia prowadnic Sprawdzanie bw nitw
SENSORPAK
Program SENSORPAK wspomaga obsug specjalnych przyrzdw pomiarowych i stanowisk pomia-
System Windows 7 (32/64 bit)
operacyjny Windows 8. 1 (32/64 bit) rowych. Posiada on nastpujce cechy:
Excel 2007, 2010, 2013 Jednoczesne wywietlanie wartoci pomiarowych do 60 czujnikw w czasie rzeczywistym.
Dostawa Klucz licencyjny, Pyta CD z Obliczenia na podstawie zmierzonych wartoci do 30 czujnikw w czasie rzeczywistym.
oprogramowaniem Rne sposoby prezentacji graficznej wynikw pomiarw: liczba, czujnik zegarowy, wskanik
Wyposaenie specjalne paskowy.
Nr Opis Rejestrowanie danych w kartach kontroli lub w tabelach.
12AAA807D Kabel RS-232C (2m) Moliwe dalsze przetwarzanie danych pomiarowych w programach zewntrznych np. Micro-
soft Excel, MeasurLink.
Ekran pomiarw
Ekran z czujnikami zegarowymi
Model SENSORPAK
Nr 02NGB072
Wyprowadzanie Bezporednie wprowadzanie do arkusza Microsoft Excel, zapis do pliku CSV
danych (kompatybilny z MeasurLink)
Obliczane wartoci : suma, rnica, rednia, maksimum, minimum, zakres (maksimum-
Funkcje obliczeniowe minimum), obliczenia ze sta.
Obsugiwane czujniki : Maks. 30
Grupowa
Ocena GO/NG (poprzez okrelenie wykorzystywanych czujnikw)
ocena
Wyjcie sygnau GO/NG z opcjonalnym kablem We/Wy
tolerancji
Funkcja wyzwalania : za pomoc klawiszy, wyzwalacza czasowego lub zewntrznego TRG (z
Wprowadzanie opcjonalnym kablem I/O)
danych Wprowadzanie danych : Maks. 9999 razy (przy podczonych 60 czujnikach) do 60000 razy
(przy podczonych 6 czujnikach)
Obsugiwane typy Liczniki z interfejsem RS-232C (EH oraz EV),
licznikw z interfejsem USB (EH)
Prezentacja: licznik, wskanik paskowy, miernik, wykres (moliwa prezentacja jednoczesna)
Wywietlacz Wynik oceny tolerancji: Oznaczanie kolorem (zielony/czerwony)
Liczba przyrzdw: do 60 czujnikw
381
Czujniki Linear Gauge ABSOLUTE Digimatic LGS
Typ przetwornika Elektrostatyczny pojemnociowy
LGS jest kompaktowym liniowym czujnikiem przemieszczenia ABS enkoder liniowy ABSOLUTE
Wyjcie danych ABSOLUTE Digimatic oraz klasa ochronnoci IP-66 zapewniaj to, Maks. prdko Nieograniczona (pomiar w trybie
co najlepsze w tej klasie przyrzdw. suwaka skanowania nie jest moliwy)
Kocwka 3 mm, kulka wglikowa
pomiarowa gwint: M 2,5 x 0,45 mm
Dugo kabla 2m
Rozdzielczo 0,01 mm
Sygna wyjciowy Digimatic
25 Warunki 0-40C (20-80% wilgotnoci wzgl.,
35 17.4 7.6 otoczenia bez kondensatu)
10.9 Typ oyska oysko lizgowe
26
Nr Opis
02ADF640 Adapter przeduajcy kabla Digimatic
66.2

146.1
903594 Podnonik pneumatyczny

011318 DMX-8/2 interfejs 8-kan.
575-303 0
15.2
6.2
8 -0.009
011191 DMX-16 interfejs 16-kan.
011255 DMX-16C interfejs 16-kan.
z mikroprocesorami
38.7
542-007D Licznik EC z wywietlaczem

542-016 Licznik EG z wywietlaczem
542-093-2 Licznik EB z wywietlaczem
Metryczne 542-072D Licznik EH z podwjnym wywietlaczem
Zakres Nacisk Kierunek Waga 542-064 Licznik EV z wywietlaczem
Nr tulei Dokadno
[mm] pomiarowy*1 zliczania [g]
575-303 0-12,7 2 N/1,8 N/1,6 N 8 mm 15 m dodatni 190 Artykuy eksploatacyjne
575-304 0-12,7 2 N/1,8 N/1,6 N 8 mm 15 m ujemny 190 Nr Opis
*1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr 901312 Kocwka standardowa
02ADF640
Podnonik pneumatyczny
Zapewnia pynne podnoszenie i opuszczanie trzpienia czujnika powietrzem.
Przepustnica wewn. 2,5 mm
Prdko podnoszenia trzpienia mona regulowa stopniem otwarcia przepustnicy. zewn. 3,2 mm
Zakres Do stosowania z modela- Cinienie powietrza Waga Nr Opis
Nr Uwagi
[mm] mi [MPa] [g] 903594 Podnonik pneumatyczny
Wymagany filtr powietrza, regulator i sma-
903594 10 LGS 0,5 60
rownica
Wicej szczegw, patrz dokumentacja Linear

Gauge
903594
Linear Gauge ABSOLUTE Digimatic serii LGD
Typ przetwornika Elektrostatyczny pojemnociowy
enkoder liniowy ABSOLUTE Odpowiedni do instalacji w maszynach i urzdzeniach pomiarowych oraz
Maks. prdko Nieograniczona (pomiar przez do pomiarw wielopozycyjnych.
suwaka skanowanie nie jest moliwy) Wyprowadzanie danych w formacie Digimatic, umoliwia dokumentowanie i us-
Kocwka 3 mm wglikowa, talanie wartoci pomiarw poprzez interfejsy i procesory danych.
pomiarowa gwint: M 2,5 x 0,45
Rozdzielczo 0,01 mm
Sygna wyjciowy Digimatic
Warunki otoczenia 0 C do 40 C (20 % do 80 %
wilgotnoci wzgl., bez
kondensatu)
Wejcie sygnau Sygna zerowania

Typ oyska Liniowe oysko kulkowe
Wyposaenie standardowe 575-326

Nr Opis
538610 Klucz dla kocwki pomiarowej (dla Metryczne
modeli o zakresie 10 mm)
Zakres Nacisk Dugo kabla Waga
04GAA857 Klucz do kocwki pomiarowej Nr tulei Dokadno
[mm] pomiarowy*1 [m] [g]
(dla modeli o zakresie 25/50 mm)
575-326 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 8 mm 20 m 2 260
Wyposaenie specjalne 575-326-3 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 8 mm 20 m 3 310
575-326-5 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 8 mm 20 m 5 360
Nr Opis
575-326-7 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 8 mm 20 m 7 410
02ADF640 Adapter przeduajcy kabla Digimatic 575-327 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 15 mm 20 m 2 300
936937 Kabel Digimatic (1m) 575-327-3 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 15 mm 20 m 3 350
965014 Kabel Digimatic (2 m) 575-327-5 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 15 mm 20 m 5 400
02ADB680 Zestaw montaowy 9,5 mm (dla 575-327-7 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 15 mm 20 m 7 450
modeli 10 mm)
575-328 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 15 mm 30 m 2 400
02ADN370 Zestaw montaowy 18 mm (dla
575-328-3 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 15 mm 30 m 3 450
modeli 25 mm/50 mm)
575-328-5 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 15 mm 30 m 5 500
011318 DMX-8/2 interfejs 8-kan.
575-328-7 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 15 mm 30 m 7 550
011191 DMX-16 interfejs 16-kan.
*1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr
011255 DMX-16C interfejs 16-kan.
z mikroprocesorami
542-007D Licznik EC z wywietlaczem
542-093-2 Licznik EB z wywietlaczem
542-072D Licznik EH z podwjnym wywietlaczem
542-064 Licznik EV z wywietlaczem
Sterowanie pneumatyczne
20.6
20
02ADE230 Podnonik pneumatyczny 10 mm 0.6 20 34

(screw top 37
02ADE250 Podnonik pneumatyczny 25 mm height)
56.1
02ADE270 Podnonik pneumatyczny 50 mm

8.6
Connecting cable 2m
174
61.7
Nr Opis
901312 Kocwka standardowa Thrust stem
02ADN371
Dimensions with a thrust stem installed
316
8.6
238772 Osona gumowa 10 mm
4.5
962504 Osona gumowa 25 mm 0

15 -0.015
29.6
0
18 -0.018
9 18.5
Clamp nut M140.5

02ADB692
6
Attachment thread
5
M181 for thrust stem

142
124.9
51.5 or longer
24.2
(stroke)
21
13.8
8.6 20
02ADF640
37
8.6 20
20.6 61.7
37
0.6 20 34
(screw top
Wicej szczegw, patrz dokumentacja Linear 15.4 61.5 height)
30.7
0.6 14.8 34
Gauge
(screw top
17.3
height) Connecting
114.7
Thrust stem cable

6.9129.5
Thrust stem Connecting

75.7
02ADB681 6 cable 02ADN371 2m

2m 8.6
(208.3)
M9.50.5
4.5
0
9.5 -0.015 Attachment thread 8 -0.009
45.9 5
0 0 0
18 -0.018 15 -0.015
14.5
46.9 14
22
for thrust stem

9 18.5
Clamp nut
10.6 or longer
4 9.5
M140.5
02ADB692
6.5
Attachment thread
(stroke)
93.6
84.1
13.8 Clamp nut

5
M181 for thrust stem

12.3 24.2
02ADB682
26 or longer
(stroke)
12
M9.50.5
21
13.8
383
Standardowy czujnik Linear Gage serii LGF
Typ Fotoelektryczny enkoder liniowy
Wytrzymae i ekonomiczne czujniki Linear Gage LGF. przetwornika
Dziki zaawansowanej konstrukcji prowadnicy wrzeciona sprawia, e urzdzenie Kocwka 3 mm, kulka wglikowa
jest bardzo odporne na uderzenia i wibracje. pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45
Rnicowy prostoktny sygna wyjciowy poszerza zakres zastosowa. Dugo kabla 2m
Duga ywotno dziki zastosowaniu liniowych oysk kulkowych wrzeciona. Zasilanie 5 V (4,8 V do 5,2 V), maks. 120 mA
Sygna Przesunity w fazie o 90,
wyjciowy rnicowy sygna prostoktny
(odpowiednik RS-422A),
minimalna szeroko zbocza
1000 ns (typ 5 m)
500 ns (typ 1 m)
250 ns (typ 0,5 m)
200 ns (typ 0,1 m)
Warunki 0 C do 40 C (20 % do 80 %
otoczenia wilgotnoci wzgl., bez kondensatu)
Typ oyska Liniowe kulkowe
542-161
Nr Opis
Krok sygna-
Zakres Nacisk Rozdzielczo Maks. prdko su- Waga 538610 Klucz dla kocwki pomiarowej (dla
Nr tulei Dokadno u
[mm] pomiarowy*1 [mm] waka [g] modeli o zakresie 10 mm)
[m]
04GAA857 Klucz do kocwki pomiarowej
542-612 0-25 4,6/4,3/4 N 0,005 15 mm 1500 mm/s (7,5 + L/50) m/s 20 300
(dla modeli o zakresie 25/50 mm)
542-613 0-50 5,7/5,3/4,9 N 0,005 15 mm 1500 mm/s (7,5 + L/50) m/s 20 400
542-161 0-10 1,2/1,1/1 N 0,001 8 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 4 260 Wyposaenie specjalne
542-162 0-25 4,6/4,3/4 N 0,001 15 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 4 300
Nr Opis
542-163 0-50 5,7/5,3/4,9 N 0,001 15 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 4 400
542-171 0-10 1,2/1,1/1 N 0,0005 8 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 2 260
542-092-2 Licznik EB z pojedynczym
542-172 0-25 4,6/4,3/4 N 0,0005 15 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 2 300
wywietlaczem
542-173 0-50 5,7/5,3/4,9 N 0,0005 15 mm 1500 mm/s (1,5 + L/50) m/s 2 400
542-075D Licznik EH z wywietlaczem
542-181 0-10 1,2/1,1/1 N 0,0001 8 mm 400 mm/s (0,8 + L/50) m/s 0,4 310
542-182 0-25 4,6/4,3/4 N 0,0001 15 mm 400 mm/s (0,8 + L/50) m/s 0,4 350
Kabel przeduajcy
902432 Kabel przeduajcy (20 m)
18
Connecting cable Sterowanie pneumatyczne
41
2m 02ADE230 Podnonik pneumatyczny 10 mm

15.4 61.5
0.6 14.8 34
(screw top 02ADE270 Podnonik pneumatyczny 50 mm
17.3
height)
Zestaw montaowy
Thrust stem 02ADB680 Zestaw montaowy 9,5 mm (dla
75.7
6.9129.5
02ADB681 6 18 modeli 10 mm)

M9.50.5
9.5 0 Attachment thread 02ADN370 Zestaw montaowy 18 mm (dla
45.9 5
-0.015
for thrust stem 8 -0.009
0
modeli 25 mm/50 mm)
41
14.5
46.9 14
10.6 or longer
9.5
4
(stroke)
20.6 61.7 Artykuy eksploatacyjne

13.8 Clamp nut 12.3 0.6 20 34
02ADB682 (screw top Nr Opis
12
M9.50.5 height)
56.1
18 238772 Osona gumowa 10 mm

41
Connecting
cable
174
20.6 61.7
0.6 20 2m
34
(screw top Connecting cable (2m)
height) Thrust stem
30.7
02ADN371
316
8.6
Connecting cable
114.7
4.5
0
Thrust stem 2m 15 -0.015

29.6
0
02ADN371 18 -0.018
18.5
8.6
208.3
9
5
82.7
M140.5
6
4.5
Attachment thread
18 0
15 0 for thrust stem
22
142
-0.018 -0.015
9 18.5
124.9
M140.5
51.5 or longer
Attachment thread
5
93.6 6.5
84.1
(stroke)
for thrust stem

(HIROSE) 30 20.4
26 or longer
RM12BPG-6PH
(stroke)
13.8 24.2 Clamp nut 13.8 542-181

24.2 Clamp nut 02ADB692 542-182
02ADB692
21
M181
M181
21
Linear Gauge serii LGF-Z z punktem referencyjnym
Typ przetwornika Fotoelektryczny enkoder liniowy
Maks. prdko 1500 mm/s Bardzo wytrzymay i ekonomiczny czujnik Linear Gage z punktem referencyjnym
suwaka oferuje nastpujce korzyci:
Kocwka 3 mm, kulka wglikowa Dziki zawansowanej konstrukcji prowadnicy wrzeciona seria urzdzenie jest bar-
pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45 dzo odporne na uderzenia i wibracje.
Dugo kabla 2m Wyjciowy rnicowy sygna prostoktny do rnorodnych zastosowa.
Zasilanie 5 V (4,8 V do 5,2 V), maks. 120 mA
Wyduony okres uytkowania dziki zastosowaniu liniowych oysk kulkowych
Sygna wyjciowy Przesunity w fazie o 90,
rnicowy sygna prostoktny wrzeciona.
(odpowiednik RS-422A), Punkt zerowy na skali wskazuje punkt referencyjny
minimalna szeroko zbocza
200 ns (dla typu 1 m),
250 ns (dla typu 0,5 m)
Warunki 0 C do 40 C (20 % do 80 %
otoczenia wilgotnoci wzgl., bez skroplin)
Punkt 3 mm od najniszego punktu
referencyjny (typ 10 mm)
liniau 5 mm od najniszego punktu (typ
25,5 mm)
Nr Opis
538610 Klucz dla kocwki pomiarowej (dla
04GAA857 Klucz do kocwki pomiarowej
(dla modeli o zakresie 25/50 mm) 542-164
Wyposaenie specjalne Zakres Nacisk Rozdzielczo Krok sygnau Waga

Nr tulei Dokadno
Nr Opis [mm] pomiarowy*1 [mm] [m] [g]
02ADB680 Zestaw montaowy 9,5 mm (dla 542-174 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 0,0005 8 mm (1,5 + L/50)m 2 260
modeli 10 mm) 542-164 0-10 1,2 N/1,1 N/1 N 0,001 8 mm (1,5 + L/50) m 4 260
02ADN370 Zestaw montaowy 18 mm (dla 542-175 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 0,0005 15 mm (1,5 + L/50) m 2 300
modeli 25 mm/50 mm) 542-165 0-25 4,6 N/4,3 N/4 N 0,001 15 mm (1,5 + L/50) m 4 300
02ADE230 Podnonik pneumatyczny 10 mm 542-176 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 0,0005 15 mm (1,5 + L/50) m 2 400
02ADE250 Podnonik pneumatyczny 25 mm 542-166 0-50 5,7 N/5,3 N/4,9 N 0,001 15 mm (1,5 + L/50) m 4 400
02ADE270 Podnonik pneumatyczny 50 mm *1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr
542-094-2 Licznik EB z wywietlaczem 16.7
34
Kabel przeduajcy 15.4 61.5

02ADF260 Kabel przeduajcy (5m) 0.6 14.8
(screw top
34
02ADF280 Kabel przeduajcy (10m)

17.3
height)
02ADF300 Kabel przeduajcy (20m) Thrust stem

Connecting
75.7
02ADB681
129.5
cable
6 2m
M9.50.5
Artykuy eksploatacyjne 0 Attachment thread
9.5-0.015
6.9
45.9 5
for thrust stem 8-0.009

0
9.5 14.5
14
Nr Opis
46.9
10.6 or longer

(stroke)
4
238772 Osona gumowa 10 mm 13.8 Clamp nut 12.3 16.7

02ADB682
12
M9.50.5
34
20.6 61.7
962505 Osona gumowa 50 mm 0.6 20 34
542-174, 542-164 (screw top
16.7 height)
56.1
34
20.6 61.7 Connecting

0.6 20 34 cable
174
Wicej szczegw, patrz dokumentacja Linear (screw top 2m

height)
Gauge
30.7
Thrust stem
02ADN371
316
Connecting
114.7
8.6
Thrust stem cable
2m
4.5
02ADN371 0
8.6 15-0.015
208.3
29.6
0
18-0.018
9 18.5
Clamp nut
M140.5
4.5
0 0
18-0.018 15-0.015 02ADB692
22
Attachment thread
18.5
M181
M140.5 for thrust stem
142
124.9
Attachment thread
9
6.5
93.6
5
84.1
for thrust stem

51.5 or longer
26 or longer
(stroke)
(stroke)
24.2 Clamp nut 13.8

02ADB692 24.2 13.8
21
M181
21
542-175, 542-165 542-176, 542-166

385
Czujnik Linear Gauge SLIM HEAD serii LGK
Wski czujnik do montau o wysokiej gstoci pozwala speni rnorodne potrze- tulei 8 mm
by pomiarowe. Kocwka 3 mm, kulka wglikowa,
Linear Gage SLIM HEAD LGK oferuje nastpujce korzyci: pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45
Wyjcie rnicowego sygnau prostoktnego zapewnia szeroki zakres Dugo kabla 2m
zastosowa. Zasilanie 5 V (4,5 V do 5,2 V), maks. 80 mA
Sygna wyjciowy przesunity w fazie o 90,
Niewielkie wymagania co do przestrzeni instalacji istotne w miejscach,
rnicowy sygna prostoktny
gdzie jest ona ograniczona. (odpowiednik RS-422A)
Niewielki linia fotoelektryczny gwarantuje wysok precyzj w caym zakresie 200 ns (typ 0,1 m)
przemieszczenia. 200 ns (typ 0,5 m)
400 ns (typ 1 m)
Zastosowanie liniowego oyska kulkowego w prowadnicy wrzeciona zapewnia
Warunki 0 C do 40 C (20% do 80%
dugi okres uytkowania. otoczenia wilgotnoci wzgl., bez
kondensatu)
Nr Opis
Nr Opis
02ADB680 Zestaw montaowy 9,5 mm (dla
modeli 10 mm)
542-156 542-015 Licznik EG z wywietlaczem
542-157 542-092-2 Licznik EB z pojedynczym
542-158 wywietlaczem
Zakres Nacisk Rozdzielczo Krok sygnau Waga 542-071D Licznik EH z wywietlaczem
Nr Dokadno Maks. prdko suwaka
[mm] pomiarowy*1 [mm] [m] [g] 542-063 Licznik EV z wywietlaczem
542-156 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 0,001 (1,5 + L/50) m 4 1500 mm/s 175
542-157 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 0,0005 (1,5 + L/50) m 2 1500 mm/s 175 Artykuy eksploatacyjne
542-158 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 0,0001 (0,8 + L/50) m 0,4 400 mm/s 175 Nr Opis
*1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr 901312 Kocwka standardowa
12

Gauge
Connecting cable
(2m)
73.1
82.7
125.5
Attachment thread
for thrust stem
M9.5X0.5
6.5
RM12BPE-6PH 30 20.4 0
8 -0.009
14
(HIROSE)
10.6 or longer (stroke)
Czujnik Linear Gauge SLIM HEAD serii LGB
Maks. prdko 900 mm/s Bardzo wskie czujniki liniowe, ktre oferuj nastpujce korzyci:
suwaka Wyjcie rnicowego sygnau prostoktnego, umoliwia uycie czujnikw w sze-
Kocwka 3 mm, kulka wglikowa, rokim zakresie zastosowa.
pomiarowa z gwintem: M2,5 x 0,45 Niespotykana trwao dziki zastosowaniu liniowego oyska kulkowego w pro-
Rozdzielczo 0,001 mm wadnicy wrzeciona.
Krok sygnau 4 m
Dugo kabla 2m
Zasilanie 5 V (4,5 V do 5,2 V), maks. 80 mA
Sygna wyjciowy przesunity w fazie o 90,
(odpowiednik RS-422A)
Warunki otoczenia 0C do 40C (20% do 80%
kondensatu)
Typ oyska Liniowe oysko kulkowe 542-222
542-204 542-222H
Wyposaenie standardowe 542-204H 542-224 542-230
Nr Opis
Nr Opis 542-262
902434 Kabel przeduajcy (5 m) 542-262H
902433 Kabel przeduajcy (10 m) 542-244 542-264 542-270
02ADE230 Podnonik pneumatyczny 10 mm Zakres Nacisk Waga
542-015 Licznik EG z wywietlaczem Nr tulei Dokadno Uwagi
[mm] pomiarowy*1 [g]
542-092-2 Licznik EB z pojedynczym 542-244 0-5 0,65 N/0,6 N/0,55 N 9,5 mm 2 m - 160
wywietlaczem 542-204 0-5 0,65 N/0,6 N/0,55 N 8 mm 2 m - 145
542-075D Licznik EH z wywietlaczem 542-204H 0-5 0,8 N/0,75 N/0,7 N 8 mm 1 m - 145
542-071D Licznik EH z wywietlaczem 542-222 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 8 mm 2 m - 150
542-063 Licznik EV z wywietlaczem 542-222H 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 8 mm 1 m - 150
542-224 0-10 0,6 N/0,55 N/0,5 N 8 mm 2 m Niski nacisk pomiarowy 165
Artykuy eksploatacyjne 542-230 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 8 mm 2 m Z cylindrem pneumat. 0,3 do 0,4 MPa 165
Nr Opis 542-223 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 8 mm 2 m Z cylindrem pneumat. 0,3 do 0,4 MPa 165
901312 Kocwka standardowa 542-262 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 9,5 mm 2 m - 170
238773 Osona gumowa 5 mm 542-262H 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 9,5 mm 1 m - 170
238772 Osona gumowa 10 mm 542-264 0-10 0,6 N/0,55 N/0,5 N 9,5 mm 2 m Niski nacisk pomiarowy 170
542-270 0-10 0,8 N/0,75 N/0,7 N 9,5 mm 2 m Z cylindrem pneumat. 0,3 do 0,4 MPa 170
Compatible air hose *1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr
(ID: 2.5)
34.9 15.4 21.2 40.9
113
0
8 -0.009
7.3
9.2 14.3 5 10
542-223
Connecting cable (2m)

82.7
(HIROSE) 30 20.4
RM12BPG-6PH
Zcze dla wszystkich przyrzdw
387
Wysokiej rozdzielczoci czujnik Linear Gauge serii
LGB
Bardzo maych wymiarw linia fotoelektryczny gwarantuje wysok precyzj w Maks. prdko 380 mm/s
caym zakresie przemieszczenia. suwaka
Wyjcie rnicowego sygnau prostoktnego zapewnia szeroki zakres zastoso- Kocwka 3 mm, kulka wglikowa,
wa. Przyrzd odpowiedni jest do instalacji w maszynach i czujnikowych stano- pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45
wiskach pomiarowych. Rozdzielczo 0,1 m
Dugo kabla 2m
Do montau w maszynach i przyrzdach pomiarowych.
Zasilanie 5 V (4,5 V do 5,2 V), maks. 150
Zastosowanie oysk kulkowych w prowadnicy wrzeciona gwarantuje dugi okres mA
uytkowania. Sygna wyjciowy Przesunity w fazie o 90
(odpowiednik RS422)
Warunki otoczenia 0C do 30C (20% do 80%
wilgotnoci wzgl., bez skroplin)
Typ oyska Liniowe kulkowe
Nr Opis
542-246
Nr Opis
Zakres Nacisk Waga
Nr tulei Dokadno 902434 Kabel przeduajcy (5 m)
[mm] pomiarowy*1 [g]
542-246 0-5 0,65 N/0,6 N/0,55 N 9,5 mm 0,8 m 160
542-092-2 Licznik EB z pojedynczym
wywietlaczem
Nr Opis

Gauge
Czujnik Linear Gauge o duym zakresie
pomiarowym serii LG/LGM
Kocwka 3mm, kulka wglikowa, Czujnik ten ma duy zakres pomiarowy 100 mm
Dostpny w wersji sterowanej rcznie oraz motorycznie. Typ gumowej osony
pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45
wrzeciona
Wymiary (SxGxW) 90 x 175 x 74 mm (sterownik)
Dugo kabla 2m
Zasilanie 5 V (4,8 V do 5,2 V)
(Sterownik Nr 542-313D: 230 V
50/60 Hz)
Warunki 0C do 40C (20% do 80%
otoczenia wilgotnoci wzgl., bez skroplin)
Wyposaenie specjalne 542-312 542-313D

Nr Opis
542-015 Licznik EG z wywietlaczem Rozdziel-
542-092-2 Licznik EB z pojedynczym Zakres Nacisk Maks. prdko su- Waga
Nr czo Dokadno Uwagi
wywietlaczem [mm] pomiarowy*1 waka [g]
[m]
542-075D Licznik EH z wywietlaczem 542-312 0-100 8 N/6,5 N/5 N 0,1 (2 + L/100) m 2,5 m Standard 400 mm/s 640
542-071D Licznik EH z wywietlaczem O niskim
542-063 Licznik EV z wywietlaczem 542-316 0-100 3 N/-/- 0,1 (2 + L/100) m 2,5 m 400 mm/s 750
nacisku
Z oson
Artykuy eksploatacyjne 542-314 0-100 8 N/6,5 N/5 N 0,1 (2 + L/100) m 2,5 m 400 mm/s 750
gumow
Nr Opis 542-332 0-100 8 N/6,5 N/5 N 1 (2,5 + L/100) m 3 m Standard 800 mm/s 750
901312 Kocwka standardowa O niskim
542-336 0-100 3 N/-/- 1 (2,5 + L/100) m 3 m 800 mm/s 750
02ADA004 Gumowa osona wrzeciona nacisku
Gumowa osonka tylko dla typu IP66 Z oson
542-334 0-100 8 N/ 6,5 N/5 N 1 (2,5 + L/100) m 3 m 800 mm/s 750
gumow
542-313D 0-100 3 N/ 6,5 N/ 9,5 N 0,1 (2 + L/100) m 2,5 m Motoryczny 400 mm/s 1640
542-315D 0-100 4,5 N/-/6 N 0,1 (2 + L/100) m 2,5 m Motoryczny 400 mm/s 1640
542-333D 0-100 3 N/6,5 N/9,5 N 1 (2,5 + L/100) m 3 m Motoryczny 800 mm/s 940
542-335D 0-100 4,5 N/-/6 N 1 (2,5 + L/100) m 3 m Motoryczny 800 mm/s 1640
(A counter varies depending on the gage)
49 33

33
Sterownik dla
49 33
542-313D, 542-315D, 542-333D, 542-335D
RM12BPG-6P (HIROSE)
(wyposaenie standardowe) RM12BPG-6P (HIROSE)

HR10A-7P-6P (HIROSE)
RM12BPG-6P (HIROSE)
243.5
HR10A-7P-6P (HIROSE)
243.5
49 33
2-4.5, 9 depth 4
2-4.5, 9 depth 4
243.5
2-4.5, 9 depth 5
RM12BPG-6P (HIROSE)
473.5
473.5
36 7 34
429
6
36 7 34 50
67
Output cable length (2m)
Drive unit cable length (2m)
2-4.5, 9 depth 5
Connecting cable (2m)
0
50 20 -0.013
67
243.5
0
20 -0.013 13 34
6
Drive unit cable length (2m)
36 7
Output cable length (2m)
50
68
236
0
20 -0.013
Rubber boot
Stroke 102 or longer
Rubber boot
429
6
191.5
236
13 34
6
36 7
Cable length (2m)
50
68
0 20 17
20 -0.013
542-315, 335
20 17
6 17 Modele z gumow oson
191.5
542-314, -334
542-313, 333 wrzeciona

Modele z gumow oson (typ motoryczny)
wrzeciona Modele standardowe
(typ motoryczny)
20 17
542-312, -316, -332, -336

Modele o standardowym i lekkim
nacisku pomiarowym
389
Czujniki Laser Hologage LGH
Powtarzalno 0,02 m
Wysokiej precyzji czujnik pomiarowy "Laser-Hologage" produkcji Mitutoyo Bd powrotu 0,05 m
Wykorzystuje holograficzny system pomiarowy dziaajcy w oparciu o interferencj wiata lase- Typ przetwornika Laserowo-holograficzny
rowego na siatce dyfrakcyjnej. Maks. prdko 250 mm/s
"Laser-Hologage moe by wykorzystywany jako samodzielny przyrzd pomiarowy do pomiaru suwaka
przedmiotw o wysokiej precyzji wykonania oraz jako przetwornik w ultra precyzyjnych syste- Kocwka 3 mm, wglikowa
pomiarowa z gwintem: M 2,5 x 0,45
mach pozycjonowania i sterowania.
Krok sygnau 0,25 m
Typ oyska Wysokiej precyzji liniowe
oysko kulkowe
Warunki otoczenia 10C to 30C (30% to 70%
kondensacji)
Nr Opis
542-711-1 538610 Klucz dla kocwki pomiarowej (dla
Zakres Nacisk Rozdzielczo Waga Nr Opis
Nr tulei Dokadno
[mm] pomiarowy*1 [m] [g] 971750 Statyw pomiarowy dla czujnikw Laser
542-711-1 0-10 0,55 N/0,45 N/0,35 N 0,1 15 mm 0,2 m 200 Hologage LGH
542-712-1 0-10 0,1 N/-/- 0,1 15 mm 0,2 m 200 971753 Kabel podnoszenia wrzeciona
*1 Wrzeciono w d/poziomo/w gr 971751 Uchwyt tulei do mocowania na
powierzchni grnej
971752 Uchwyt tulei do mocowania na
powierzchni dolnej
45.4
Connection cable for:2 m 542-075D Licznik EH z wywietlaczem
Nr Opis
Connector for 20.4 30
lifting cable 901312 Kocwka standardowa
85
148.3

82.7
25
0
15h6 -0.011 Gauge
10 (Measuring range)
18 SR1.5 carbide point 10

40 20
Czujniki Laser Hologage LGH
ON/OFF "Laser-Hologage" produkcji Mitutoyo to wysokiej precyzji czujnik pomiarowy dziaajcy w oparciu
Funkcje wywietlacza interferencj, umoliwiajcy pomiar z niezrwnan precyzj.
Zerowanie
PRESET
Przyrzdy Laser-Hologage posiadaj nastpujce zalety:
Zmiana kierunku zliczania Wykorzystuje holograficzny system pomiarowy dziaajcy w oparciu o interferencj wiata lase-
Wywietlanie/eksportowanie bdw rowego na siatce dyfrakcyjnej oferujc tym samym ekstremalnej precyzji skal holograficzn o
MAX/MIN rnica pomiarw rozdzielczoci 0,01 m.
Przeczanie mm / cal
Wyjcie RS-232C
Kompaktowa gowica pomiarowa umoliwia wykorzystanie go jako elementu konstrukcji rne-
Wyjcie USB SENSORPAK go rodzaju systemw pomiarowych znacznie niszym kosztem ni w przypadku konwencjonal-
Wyjcie analogowe nych technik laserowych.
Wyjcie sygnau bdu "Laser-Hologage moe by wykorzystany jako samodzielny przyrzd pomiarowy do pomiaru
Zewntrzne ustawienie tolerancji
(gdy komputer PC jest podczony)
przedmiotw o wysokiej precyzji wykonania oraz jako przetwornik w ultra precyzyjnych syste-
mach pozycjonowania i sterowania.
Powtarzalno 0,02 m
Bd powrotu 0,05 m
Typ przetwornika Laserowo-holograficzny
Maks. prdko 250 mm/s
suwaka
Promie kocwki R=5 mm wglik
Typ oyska Wysokiej precyzji liniowe
oysko kulkowe
Warunki otoczenia 10C to 30C (30% to 70%
kondensacji)
Czujnik Laser Hologage dostarczany jest z wywietlaczem
Wyposaenie standardowe (Licznik w dwch osiach)
542-925D
Nr Opis
modeli o zakresie 10 mm) Zakres Nacisk Rozdzielczo Waga
Nr tulei Dokadno Uwagi
542-074D Licznik EH z podwjnym wywietlaczem [mm] pomiarowy*1 [m] [g]
(2-fazowy z sygnaem sinusoidalnym) Dostarczany z wywietlaczem
542-925D 0-10 0,55 N/0,45 N/0,35 N 0,01 15 mm 0,1 m 900
542-074D
Wyposaenie specjalne Dostarczany z wywietlaczem
542-926D 0-10 0,1 N/-/- 0,01 15 mm 0,1 m 900
542-074D
Nr Opis
971750 Statyw pomiarowy dla czujnikw Laser
Hologage LGH
971753 Kabel podnoszenia wrzeciona 45.4
powierzchni grnej
powierzchni dolnej
85
Nr Opis
25
0
15h6
146
-0.011

Gauge
10
18 10
40 20
391
Podnonik pneumatyczny dla Linear Gauge

Gauge
Dla Linear Gauge o zakresie 10 mm
Dla Linear Gauge o zakresie od 25 mm do 50 mm

1. Regulator prdkoci
2. Dopyw powietrza odczony
3. Dopyw powietrza wczony
Cinienie powie-
Zakres A B C D E
Nr Uwagi trza
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[MPa]
02ADE230 0-10 0,2 do 0,4
rownica
02ADE250 0-25 0,2 do 0,4 25,5 30 77,6 41,5 110,5
rownica
02ADE270 0-50 0,2 do 0,4 51 50 95,9 66,5 159,5
rownica
Licznik EC dla czujnikw Linear Gauge
ON/OFF Wywietlacz DIGIMATIC moe by czony z urzdzeniami posiadajcymi wyjcie DIGIMATIC, taki-
Zewntrzny mi jak ruby mikrometryczne, czujniki zegarowe, suwmiarki oraz czujniki LGS/LGD Linear Gauge.
PRESET/ZERO
Zerowanie
Urzdzenia posiada nastpujce cechy:
PRESET Wyposaony w wyjcie danych i funkcj oceny tolerancji.
ABS/INC
3 stopniowe wywietlanie tolerancji / sygna
wyjciowy
Wywietlanie/eksportowanie bdw
Wywietlacz z definiowalnym
wspczynnikiem
Zewntrzny HOLD
Przeczanie mm / cal
Specyfikacja techniczna 542-007

Zasilanie + 9 - 12 V DC 400 mA lub zasilacz
sieciowy
Wywietlacz Zielony, LED, 6 cyfr plus znak Rozdzielczo Obsugiwane

Nr Typ sygnau wejciowego Wejcia
Wywietlanie Wywietlacz LED (w 3 stopniach: [mm] czujniki
oceny tolerancji Zielony, Bursztynowy, Czerwony) 0,001/0,01 Czujnik Digimatic
542-007D (automatycznie ustawiana przez czuj- Digimatic Liniay Digimatic 1
Wyposaenie standardowe nik) Czujnik Linear Gauge LGS/LGD
Nr Opis
06AEG302D Zasilacz sieciowy 9V, 500mA Code No. ********
Model ****
Serial No. ******
MADE IN JAPAN
Wyposaenie specjalne IN OUT
Nr Opis
Dla 542-007
C162-155 Kabel We/Wy (2m)
GO/NG EC-10D
UNIT P.SET
ON ZERO P.SET
Fn
OFF
542-007
Gauge
393
Licznik EG dla czujnikw Linear Gauge
Seria 542 Seria 542
Kompaktowy licznik z panelem operatorskim oferuje nastpujcy korzyci:
542-015
542-017
542-016
Funkcj sterowania wyjciami I/O umoliwiajc ocen tolerancji (3 lub 5 stopni) lub funkcj wy-
Funkcje
prowadzania danych przez wyjcie rwnolege BCD. Zewntrzny
PRESET/ZERO
Zerowanie
PRESET
5 stopniowe wywietlanie tolerancji /
sygna wyjciowy
ABS/INC
Wyjcie BCD
542-015
sygna wyjciowy
wspczynnikiem
Pomiar MAKS / MIN / Rnica
Przeczanie mm / cal
542-017 Zewntrzne kasowanie w.szczytowej
Zasilanie Zcze terminalowe (ruby M3)
12 do 24 V DC,
6W lub mniej (maks. 500 mA)
zasilanie zewntrzne,
Zasilacz nie naley
542-016 do standardowego wyposaenia
Wywietlacz Zielony LED, 6 cyfr plus znak
Wa- Wywietlanie Wskanik LED (3 stopnie :
Rozdzielczo Maks. czstotliwo Typ sygnau Obsugiwane Wej- oceny tolerancji Bursztynowy, Zielony, Czerwony/5
Nr ga
[mm] wprow. danych wejciowego czujniki cia stopni : Bursztynowy, Bursztynowy
[g]
1,25 MHz (2-fazowy LGF, LGK, LGB, LG, LGM, migajcy, Zielony, Czerwony
0,0001/0,0005/ sygna prostoktny), Rnicowy syg- LGH (bez LGF-Z z punk- migajcy, Czerwony)
542-015 1 400
0,001/0,005/0,01 prdko suwaka zale- na prostoktny tem odniesienia, LGH z
y od czujnika. rozdzielczoci 0,01m ) Wyposaenie specjalne
1,25 MHz (2-fazowy Rnicowy Nr Opis
0,0001/0,0005/ sygna prostoktny), prostoktny z LGF-Z z punktem referen- 02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O
542-017 1 400
0,001/0,005/0,01 prdko suwaka zale- punktem refe- cyjnym 02ADN460 Zasilacz sieciowy
y od czujnika. rencyjnym
02ZAA020 Kabel zasilajcy
0,001/0,01 (automa- Czujnik Digimatic
02ADD930 Trjyowy kabel zasilajcy dla zasilacza
542-016 tycznie ustawiana - Digimatic Liniay Digimatic 1 400
02ADF180 Klawiatura zewntrzna do
przez czujnik) Czujnik LGS/LGD
wprowadzania wartoci tolerancji i
wartoci predefiniowanych.
Ustawianie rozdzielczoci Zakres/rozdzielczo Napicie na krok
3 2 1 Linear Gauge 0,01 mm Linear Gauge 0,005 mm Linear Gauge 0,005 mm
0 0 0 0,99/0,01 0,095/0,005 0,099/0,001 2,5 mV
0 0 1 9,99/0,01 0,995/0,005 0,999/0,001 25 mV
0 1 0 99,90/0,1 9,950/0,05 9,990/0,01 25 mV
0 1 1 999,00/1 99,500/0,5 99,900/0,1 25 mV
1 0 0 9990,00/10 995,000/5 999,000/1 25 mV 02ADB440
02ADD930, 02ADN460, 02ZAA020

Gauge
Licznik EB dla czujnikw Linear Gauge
Seria 542 Seria 542
Funkcja obsugi operacji We/Wy umoliwia ocen tolerancji GO / NG (3 lub 5 stopni) lub szere-
542-092-2
542-094-2
542-093-2
Funkcje gowe wyjcie danych BCD.
Wyjcie danych DIGIMATIC Uproszczone wyjcie analogowe umoliwia dynamiczne pomiary
Zewntrzny
PRESET/ZERO
Zerowanie
PRESET
sygna wyjciowy
ABS/INC
Wyjcie BCD
3 stopniowe wywietlanie tolerancji / 542-092-2
sygna wyjciowy
Zewntrzny HOLD
Przeczanie mm / cal
cze RS
Wyjcie I/O
Wyjcie analogowe
542-094-2
Zasilanie Zcze terminalowe (ruby M3)
12 do 24 V DC, 6W lub mniej
(maks. 500 mA) zasilanie zewn.
Dostawa bez zasilacza
Wywietlacz Zielony LED, 6-cyfrowy plus znak
Wywietlanie Wskanik LED (3 stopnie :
oceny tolerancji Bursztynowy, Zielony, Czerwony/5 542-093-2
stopni : Bursztynowy, Bursztynowy
migajcy, Zielony, Czerwony
migajcy, Czerwony)
Wa-
Rozdzielczo Maks. czstotliwo Typ sygnau Obsugiwane Wej-
Nr ga
Wyposaenie specjalne [mm] wprow. danych wejciowego czujniki cia
[g]
Nr Opis LGF, LGK, LGB,
1,25 MHz (2-fazowy syg-
02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O Rnicowy syg- LG, LGM, LGH (bez LGF-
0,0001/0,0005/ na prostoktny), prd-
02ADN460 Zasilacz sieciowy 542-092-2 na prostokt- Z z punktem odniesie- 1 400
0,001/0,005/0,01 ko suwaka zaley od
02ZAA020 Kabel zasilajcy ny nia, LGH z rozdzielczo-
specyfikacji czujnika.
02ADD930 Trjyowy kabel zasilajcy dla zasilacza ci 0,01 m)
02ADF180 Klawiatura zewntrzna do 1,25 MHz (2-fazowy syg- Rnicowy
wprowadzania wartoci tolerancji i 0,0001/0,0005/ na prostoktny), prd- prostoktny z LGF-Z z punktem refe-
542-094-2 1 400
wartoci predefiniowanych. 0,001/0,005/0,01 ko suwaka zaley od punktem referencyjnym
936937 Kabel Digimatic (1m) specyfikacji czujnika. rencyjnym
965014 Kabel Digimatic (2 m) 0,001/0,01 (automa- Czujnik Digimatic
542-093-2 tycznie ustawiana - Digimatic Liniay Digimatic 1 400
przez czujnik) Czujnik LGS/LGD
44.4
-V +V OUTPUT
WORNING: DC IN 12-24V 500mA
MADE IN JAPAN
Serial 000001
Model EG-101**
Code No. ***-***
INPUT
143.6
Specyfikacja :
6.6
48 96
Napicie wyjciowe: 2.5 V + stan licznika x
rozdzielczo napicia(25mV/2.5 mV)
BANK
EG-101P
UNIT MAX MIN
Pena skala : 0 do 5 V
-0.8
48
0
45
Czas odpowiedzi: 10 Hz (czas odwieania 5 MS)

BANK Fn MODE P.SET
Dokadno : 5 % (0 do 5 V) 0.5 % (2.5 V 200 92 -0.8

0
mV, po regulacji Offsetu) 542-016 + 542-093-2

Dokadno podawana jest w odniesieniu do
penej skali 5 V Parametry sygnau wyjciowego 542-093-2 (seria EB)
Rezystancja obcienia: 300 k lub wicej Napicie wyjciowe 2,5 V + [stan licznika x rozdzielczo napicia (25 mV lub 2,5 mV)]
Pena skala : 0 V do 5 V, dokadno podawana dla penej skali
Dokadno : 5 % (0 V do 5 V) 0,5 % (2,5 V 200 mV po regulacji offsetu)
Rezystancja wyjciowa : 300 k lub wiksza
395
Licznik EH dla czujnikw Linear Gauges
Seria 542 Seria 542
Licznik wielofunkcyjny
542-071D
542-073D
542-072D
542-075D
Standardowy interfejs RS-232C oraz USB zapewniaj komunikacj z komputerem zewntrznym.
Komunikacja poprzez cze USB tylko z programem SENSORPAK. Funkcje
Przy wykorzystaniu funkcji pracy w sieci (poczenia RS, maks. 10 licznikw) mona atwo utwo- Wyjcie danych DIGIMATIC
ON/OFF
rzy system pomiaru wielopunktowego. Zewntrzny
W konfiguracji z dwoma czujnikami mona odejmowa i dodawa wskazania czujnikw. PRESET/ZERO
Zerowanie
PRESET
Suma/rnica wskaza dwch
czujnikw
Obliczanie sumy
sygna wyjciowy
ABS/INC
Wyjcie BCD
542-075D 542-071D, 542-073D, 542-072D 3 stopniowe wywietlanie tolerancji /
sygna wyjciowy
wspczynnikiem
Zewntrzny HOLD
Przeczanie mm / cal
Zewntrzne kasowanie w.szczytowej
542-075D 542-071D Wygaszanie cyfr nieznaczcych
cze RS
Wyjcie RS-232C
Wyjcie I/O
Wyjcie USB SENSORPAK
Wyjcie analogowe
Zewntrzne ustawienie tolerancji
542-073D (gdy komputer PC jest podczony)
542-072D
Wa- Zasilanie Zasilacz sieciowy (napicie stae
Rozdzielczo Maks. czstotliwo Typ sygnau Obsugiwane Wej-
Nr ga 12-24 V, 700 mA)
[mm] wprow. danych wejciowego czujniki cia
[g]
LGF, LGK, LGB, LG, LGM, Wywietlacz Zielony LED, 8 cyfr plus znak
2,5 MHz (2-fazowy sygna
LGH (z wyjtkiem LGF- Wywietlanie Wskanik LED (3 stopnie :
prostoktny), prdko Prostoktny
542-075D 0,0001/0,001/0,01 Z z punktem odniesie- 1 760 oceny tolerancji Bursztynowy, Zielony, Czerwony/5
suwaka zaley od specyfi- rnicowy
nia, LGH z rozdzielczo- stopni : Bursztynowy, Bursztynowy
kacji czujnika.
ci 0,01 m) migajcy, Zielony, Czerwony
LGF, LGK, LGB, LG, LGM, migajcy, Czerwony)
2,5 MHz (2-fazowy sygna
LGH (z wyjtkiem LGF-
prostoktny), prdko Prostoktny
542-071D 0,0001/0,001/0,01 Z z punktem odniesie- 2 800 Wyposaenie standardowe
suwaka zaley od specyfi- rnicowy
nia, LGH z rozdzielczo-
kacji czujnika. Nr Opis
ci 0,01 m)
02ADN460 Zasilacz sieciowy
2,5 MHz (2-fazowy sygna Rnicowy
prostoktny), prdko prostoktny LGF-Z z punktem refe- 02ZAA020 Kabel zasilajcy
542-073D 0,0001/0,001/0,01 2 800
suwaka zaley od specyfi- z punktem re- rencyjnym
kacji czujnika. ferencyjnym Wyposaenie specjalne
Czujnik Digimatic Nr Opis
0,001/0,01 (automa-
Liniay Digimatic 02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O
542-072D tycznie ustawiana - Digimatic 2 800
Czujnik Linear Gauge 936937 Kabel Digimatic (1m)
przez czujnik)
LGS/LGD 965014 Kabel Digimatic (2 m)
02ADB440
Licznik EV dla czujnikw Linear Gauge
Seria 542 Seria 542
Moliwo podczenia do szeciu czujnikw oraz dziki funkcji czenia szeregowego czujni-
542-063
542-067
542-064
kw za pomoc cza RS istnieje moliwo podczenia do 10 licznikw EV do jednego PC.
Funkcje
Wyjcie danych DIGIMATIC Moliwo konfiguracji systemu pomiaru wielopunktowego wykorzystujcego do 60 czujnikw.
Zewntrzny Do wyboru dostpnych jest kilka trybw pracy wyjcia w tym sygna I/O dla oceny tolerancji i
PRESET/ZERO wycie segmentowe, dane w kodzie BCD oraz wyjcie RS232.
Zerowanie
PRESET
ABS/INC
Obliczenia
sygna wyjciowy
Zewntrzny HOLD
Przeczanie mm / cal 542-063 542-067 542-064
cze RS
Wyjcie RS-232C
Zasilanie Zcze uziemienia (ruba M3),
gniazdo zasilania od 12 do 24V,
(700 mA maks. dla Licznika-EV)
(200 mA maks. dla Wywietlacza D-
EV)
zasilacz nie naley do wyposaenia 542-063
standardowego
Wa-
Wywietlacz D-EV: Rozdzielczo Maks. czstotliwo Typ sygnau Obsugiwane Wej-
Nr ga
czerwony wywietlacz LED, 6 cyfr [mm] wprow. danych wejciowego czujniki cia
[g]
plus znak 1,25 MHz (2-fazowy LGF, LGK, LGB,
8 cyfr wewntrznie do Licznika EV sygna prostoktny), LG, LGM, LGH
Wywietlanie Wywietlacz LED (w 3 stopniach: prdko suwaka zale- Rnicowy (z wyczeniem LGF-
oceny tolerancji Zielony, Bursztynowy, Czerwony) 0,0005/0,001/0,005/0,01
542-063 y od specyfikacji czuj- sygna pros- Z z punktem odniesie- 6 910
(bez wywietlacza)
nika. toktny nia,
Wyposaenie specjalne Maks. mierzona prd- LGH z rozdzielczo-
Nr Opis ko: 5MHz ci 0,01 m)
02ADD400 Wywietlacz dla D-EV 1,25 MHz (2-fazowy
02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O sygna prostoktny), Rnicowy
02ADN460 Zasilacz sieciowy prdko suwaka zale- prostoktny
0,0005/0,001/0,005/0,01 LGF-Z z punktem refe-
02ZAA020 Kabel zasilajcy 542-067 y od specyfikacji czuj- z punktem 6 910
(bez wywietlacza) rencyjnym
02ADD930 Trjyowy kabel zasilajcy dla zasilacza nika. referencyj-
Maks. mierzona prd- nym
02ADD950 Kabel Digimatic (0,5 m)
ko: 5MHz
Czujnik Digimatic
965014 Kabel Digimatic (2 m) 0,001/0,01 (automatycznie Liniay Digimatic
06ADV380D Kabel USB ITD (2m) 542-064 - Digimatic 6 830
ustawiana przez czujnik) Czujnik Linear Gauge
12AAA807D Kabel RS-232C (2m) LGS/LGD
Specyfikacja 02ADD400
Nr Opis
Pozwala na wywietlanie wartoci i ustawianie dla jednego licznika EV
Wywietlacz LED : Wywietlanie kanau (take do wywietlania rezultatw oceny): 3 (3-kolorowy LED). Wy-
wietlanie trybu pomiaru (warto bieca, maksimum, minimum, bicie)
02ADD400 Funkcje : Przeczanie kanaw, zmiana trybu pomiaru (warto bieca, maksimum, minimum, bicie), usta-
02ADD400 wianie parametrw, warto wstpna, ustawianie tolerancji
Wejcie/wyjcie : Zcza RS : 1 wejciowe i 1 wyjciowe
Wywietlanie bdw : Nadmierna szybko i inne
GAUGE
TIR Code No. 02ADD400
Model EV-I
MAX MIN Serial No. 000001
UNIT +NG
DC12-24V
02ADB440
MADE IN JAPAN
200mA
GO
48 44.4 IN RS LINK OUT +V -V
-NG
DISP Fn MODE P.SET
96 6.6 67 (11) 91.4
02ADD930, 02ADN460, 02ZAA020
397
Sonda indukcyjna dla Mu-Checkera
System pomiaru Liniowy rnicowy transformator
Poczenie w ukadzie p-mostka. dugoci napicia (p-mostek)
Gowica dwigniowo-zbata 519-321 z przecznikiem kierunku. Napicie kalibracji 3 V rms (sinusoidalna)
Kocwka pomiarowa gowicy dwigniowo-zbatej 519-326 moe by ustawiana w dowolnym Czstotliwo 5 kHz
kierunku. kalibracji
Zcze MAS-5700 (DIN 5P)
Dostawa z kablem 2 m, wglikow
kocwk 1 mm (520940),
kocwk 2 mm (520939),
kocwk 3 mm (520938)
519-521 519-522
519-326 Nr Opis
mm i szyny trapez.
519-331 902802 Trzpie moc. trapezowy 4
519-335
902804 Trzpie moc. trapezowy 8
900211 Uchwyt 115 mm
519-347
519-346
Typ walcowy
902321
Zakres Posuw Liniowo Nacisk pom. Waga
Nr Uwagi
[mm] [mm] [%] [N] [g]
519-331 0,5 0,65 0,5 Typ niskiego nacisku 0,25 70
+ 2,3
519-335 1,5 0,3 Typ standardowy 0,6 80
- 1,7
+0,34
519-346 0,25 0,3 Typ kompaktowy wewntrzny 0,7 53
-0,26
+ 0,85
519-347 0,5 0,3 Typ kompaktowy 0,7 50
- 0,65 902802
Typ dwigniowo-zbaty
Zakres Posuw Liniowo Nacisk pom. Waga
Nr Uwagi
[mm] [mm] [%] [N] [g]
519-521 0,5 0,6 0,3 oysko czopu czoowego, przeczany kierunek 0,2 112
519-522 0,5 0,6 0,3 oysko czopu czoowego, niski nacisk pomiarowy 0,02 112
519-326 0,5 0,6 0,3 spryna rwnolega (brak efektu kosinusa) 0,15 112 902804
7
43 13
14
14
5
5
9.2 19 21.3 6.5 14 9.2 19 21.3 6.5 14

1.75
1.75
14
35 35
6.5 9 7 900209
27.75
27.75
6.6 6.6
.5
26
26
6
17
17
4
24.9 5.8
8
24.9 5.8
2
R7
30.7 52.3 13 30.7 52.3 13
26
4.5
22.5 5.5 900211

519-521 519-522 67.6
519-326
8.10 Pos. 71 18.60 Pos. 61.2 13.5 0.65Stroke 0.85Stroke
8h6 -0.009
1.3Stroke 7.3 31
0
R1. 5 15 4.5 R1.

5 5
R1.5
8h8 -0.2
0
7.3
8h6 -0.009
6.80 Pos.
12
22.5
0
2.3Stroke 34.5
519-331 1.7Stroke 519-347
519-335
25
3.50 Pos. 12
0.26Stroke 0.34Stroke
.25
R1
8h6 -0.009
0
3.5
519-346
Wskanik Mu-Checkera
Seria 519 Seria 519
Mu-Checker analogowy moe udostpnia dane w postaci cyfrowej poprzez opcjonalny interfejs.
519-501D
519-503D
519-511D
Funkcje
Zerowanie
Obliczenia
Wyjcie Digimatic
(SxGxW)
Wskazanie 1V/FS Liniowo: 0,1%/FS (Bez
uwzgl. bdu gowicy pom.)
Zasilanie Zasilacz 230V 50/60Hz
Nr Opis
934795 Analogowy kabel wyjciowy 519-501D 519-503D 519-511D
529035 Analogowe zcze wyjcia sygnau
granicznego (7-pin)
934386 Kabel przeduajcy dla gowicy (5 m)
Efektywna strefa
936937 Kabel Digimatic (1m) Liniowo Prdko suwa- Funkcje obli- Waga
Nr natychmiastowego Kanay
965014 Kabel Digimatic (2 m) [%] ka czeniowe [kg]
zerowania
1%/FS (Dodawany do bdu
519-501D okoo 0,3 s 15%/FS 1 2,4
1m gowicy)
1%/FS (Dodawany do bdu
519-503D okoo 0,3 s 15%/FS 2 A; B; A B 2,4
7P gowicy)
3 cyfry 1 (Dodawane do b-
529035 519-511D okoo 0,3 s 0,68 mm 2 A; B; A B 2,6
du gowicy)
FS=Pene wskazanie(Full Screen)
399
LITEMATIC VL-50
Niskiego nacisku i wysokiej precyzji motoryczny
przyrzd pomiarowy
Wysokiej precyzji, bezpieczne i atwe w obsudze urzdzenie pomiarowe LITEMATIC VL-50 posiada Wyjcie danych
nastpujce zalety: PRESET
Nacisk pomiarowy 0,01 N (1 gf) i rozdzielczo 0,01 m. Przeczanie mm / cal
Staa i niska sia nacisku czyni go szczeglnie odpowiednim do pomiarw materiaw mikkich Blokada klawiszy
takich jak guma, tworzywo sztuczne, do pomiarw gruboci folii lub przedmiotw podatnych Ustawianie tolerancji (3 lub 5 poziomw)
na odksztacenia. Motoryczne przemieszczanie wrzeciona
Tryb : odczyt max-min (TIR)
Motoryczne przemieszczanie wrzeciona z rnymi prdkociami dojazdu i odjazdu uatwia i Warto maks./Zatrzymanie
zwiksza bezpieczestwo obsugi.
Zakres pomiarowy (wewntrz) 0-50 mm
Wyjcie danych Digimatic
RS-232C
INTERFACE I/O
Nr Opis
02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O
318-22xD 318-22xD 02AZD790D Kabel danych U-WAVE
Nr Opis
318-217D
Wicej szczegw, patrz dokumentacja LITEMATIC
Nacisk pom.
Nr Dokadno Typ
[N]
(0,1 + 0,5L/100) m
318-217D 0,01 N (1 gf) VL-50 AH
L = Wysoko pomiaru
(0,5 + L/100) m
318-221D 0,01 N (1 gf) VL-50 B
L = Wysoko pomiaru
(0,5 + L/100) m
318-222D 0,15 N (15 gf) VL-50-15-B
L = Wysoko pomiaru
(0,5 + L/100) m
318-223D 1 N (102 gf) VL-50-100-B
L = Wysoko pomiaru
LITEMATIC VL-50
Niskiego nacisku i wysokiej precyzji motoryczny
przyrzd pomiarowy
Wyjcie danych Wysokiej precyzji przyrzd pomiarowy LITEMATIC VL-50 z oddzielnym sterownikiem.
PRESET Nacisk pomiarowy 0,01 N (1 g siy), rozdzielczo 0,01 m.
Przeczanie mm / cal
Staa i niska sia nacisku czyni j szczeglnie odpowiedni do pomiarw materiaw mikkich
Blokada klawiszy takich jak guma, tworzywo sztuczne, do pomiarw gruboci folii lub przedmiotw podatnych
Ustawianie tolerancji (3 lub 5 poziomw) na odksztacenia.
Motoryczne przemieszczanie wrzeciona Motoryczne przemieszczanie wrzeciona z rnymi prdkociami.
Tryb : odczyt max-min (TIR)
Warto maks./Zatrzymanie
Gowica wyposaona jest w oddzielny sterownik umoliwiajcy zamontowanie w uchwycie po-
miarowym lub na statywie komparatorowym.
Zakres pomiarowy (wewntrz) 0-50 mm
RS 232C
INTERFACE I/O
Nr Opis
957460 Statyw pomiarowy LITEMATIC VL-50 AS
02ADB440 Zcze do transmisji danych BCD-I/O
02AZD790D Kabel danych U-WAVE 318-22xD (957460 jest opcjonalny)
318-22xD
Nr Opis
Wicej szczegw, patrz dokumentacja LITEMATIC
957460 Statyw komparatorowy
Nacisk pom.
Nr Dokadno Typ
[N]
(0,5 + L/100)m
318-226D 0,01 N (1 gf) VL-50S-B
L = Wysoko pomiaru
(0,5 + L/100)m
318-227D 0,15 N (15 gf) VL-50S-15-B
L = Wysoko pomiaru
(0,5 + L/100)m
318-228D 1 N (102 gf) VL-50S-100-B
L = Wysoko pomiaru
401
Krtki przewodnik po Gowice pomiarowe Linear Gage
Gowica Wywietlacz
Tuleja gadka i tuleja z nakrtk zaciskow Zerowanie
Tuleje wykorzystywane do mocowania gowic Linear Gage dziel si na Warto wywietlacza mona ustawi na zero w kadej pozycji wrzeciona.
"tuleje gadkie" i "tuleje z nakrtk", patrz ilustracja poniej. Tuleja z
nakrtk umoliwia szybkie i bezpieczne mocowanie gowicy. Zalet tulei
gadkiej jest szerszy zakres zastosowa oraz moliwo niewielkiej zmiany
pozycji w kierunku osi w ostatniej fazie instalacji, mimo i takie mocowanie
wymaga zastosowania uchwytu ze szczelin lub kleju. Nie naley wywiera 0.000
0.000
zbyt duego nacisku na tulej przy zaciskaniu. 0.000
Ustawianie wartoci wstpnej Preset

Istnieje moliwo przypisania pooeniu wrzeciona okrelonej wartoci, co
daje moliwo poszerzenia zakresu pomiaru.
Tuleja z nakrtk
Tuleja gadka

Nacisk pomiarowy
1.234 123.456
Jest to, wyraona w newtonach, sia wywierana przez kocwk pomiarow
na przedmiot podczas jego pomiaru na kocu zakresu posuwu.
Zamiana kierunku pomiaru
Pomiar komparatorowy Kierunek zliczania dla przemieszczenia wrzeciona przy pomiarze mona
Metoda pomiaru, gdzie wymiar przedmiotu znajdowany jest jako rnica ustawia na dodatni (+) lub ujemny (-).
wymiarw mierzonego przedmiotu i wzorca dugoci reprezentujcego
wymiar nominalny. /
Paszczyzna bazowa

Oznaczenie klasy ochronnoci IP
Klasa ochronnoci IP54
Typ Poziom Opis
Ochrona ludzkiego ciaa i przed 5 : Ochrona przed
wnikaniem cia obcych pyem
Zabezpieczenie przez szkodliwym
dziaaniem pyu
Ustawianie MAX, MIN i TIR
Ochrona przed dziaaniem 4 : Odporno na Spryskanie obudowy wod z kadego kierunku
Podczas pomiaru modu wywietlacza moe utrzymywa warto maksymaln
wody zachlapanie nie powinno mie negatynego wpywu. (MAX) i minimaln (MIN) oraz warto maksymalnej rnicy wskaza MAX-MIN.
Klasa ochronnoci IP66
Typ Poziom Opis
Ochrona ludzkiego ciaa i przed 6 : Pyoszczelno Zabezpieczenie przed wnikaniem pyu
wnikaniem cia obcych Pena ochrona przed kontaktem Warto bicia (TIR) = MAX - MIN
=
Ochrona przed dziaaniem 6 : Strumie wody na obudow z kadej strony nie MAX
wody Wodoodporno powinien mie negatynego wpywu.
Zalecenia dla montau Linear Gage MIN

Woy tulej gowicy do uchwytu montaowego przyrzdu pomiarowego
lub statywu i dokrci rub mocujc.
Naley pamita, e zbyt mocne dociskanie tulei moe spowodowa Ustawianie tolerancji
problemy przy posuwie wrzeciona. Wywietlacze umoliwiaj ustawienie wartoci tolerancji dla automatycznej
Nigdy nie uywa sposobu mocowania, gdzie tuleja jest zaciskana przez oceny czy zmierzony wymiar mieci si tych granicach czy nie.
bezporedni kontakt ze rub.
Nigdy nie mocowa Linear Gage za inn cz tuleja. Wyjcie typu otwarty kolektor
Montowa gowic w kierunku planowanego pomiaru. Mocowanie pod Kolektor wewntrznego tranzystora, ktry sam wysterowany jest na przykad
innym ktem bdzie powodowa bdy pomiaru. wynikiem oceny tolerancji, moe wysterowa zewntrzne obcienie, takie
Zadba o to, aby nie wywiera siy na gowic poprzez kabel. jak przekanik lub ukad logiczny.
Zalecenia dla montau Laser Hologage Wyjcie przekanikowe
W celu zamocowania gowicy Laser Hologage, naley woy jej tulej do Wyjcie sygnau o stanach zwarty lub rozwarty.
dedykowanego statywu lub uchwytu.
Tuleja ruba zaciskajca Tuleja ruba dociskowa Sygna Digimatic
Protok komunikacyjny sucy do czenia przyrzdw pomiarowych z rnego typu
urzdzeniami Mitutoyo do przetwarzania danych pomiarowych.
Umoliwia on podczenie do Mini Procesora Digimatic DP-1VR, sucego do
wykonywania rnego rodzaju oblicze statystycznych i tworzenia histogramw. itp.
Zacisk Zacisk
Zalecane rednice otworw po stronie mocowania: 15mm +0,034/-0,014 Wyjcie BCD
Wykona otwr montaowy w taki sposb, aby jego o bya rwnolega System do przesyania i rejestracji danych w binarnej notacji cyfr dziesitnych.
do kierunku pomiaru. Mocowanie pod ktem powoduje bdy pomiaru.
Nie wywiera zbyt duego nacisku na tulej Laser Hologage przy montau. Wyjcie RS-232C
Zbyt mocny nacisk moe pogorszy moliwoci przesuwu wrzeciona. Interfejs do komunikacji szeregowej, ktry umoliwia dwukierunkow
Jeli pomiar jest wykonywany podczas przemieszczania gowicy Laser transmisj danych zgodnie ze standardami EIA.
Hologage, naley zamontowa j w taki sposb, aby kabel nie by napity i Procedura transmisji opisana jest w specyfikacji kadego przyrzdu
adna zbdna sia nie dziaaa na przyrzd. pomiarowego.
Funkcja RS Link Przez poczenie kilku licznikw EH lub EV za pomoc kabli RS Link mona zbudowa system pomiaru wielopunktowego.
RS Link z licznikami EH
Istnieje moliwo poczenia do 10 licznikw i jednoczesnego wykorzystania do 20 kanaw w pomiarze wielopunktowym.
Do tego poczenia stosuje si dedykowane kable RS Link: Nr 02ADD950 (0,5m), Nr 936937 (1m) lub Nr 965014 (2m).
(Cakowita, dopuszczalna dugo kabli RS Link zastosowanych w caym systemie wynosi do 10m.)
Pierwszy licznik Ostatni licznik
IN OUT IN OUT IN OUT

Zcze RS-232C Zcze RS-232C Zcze RS-232C
Kabel RS-232C *
Komputer osobisty
*Kable USB mona stosowa tylko

z oferowanym przez Mitutoyo
programem SENSORPAK.
Numer przyrzdu 01 02 03 04
RS Link z licznikami EV
Istnieje moliwo poczenia do 10* licznikw i jednoczesnego wykorzystania do 60 kanaw w pomiarze wielopunktowym.
Do tego poczenia stosuje si dedykowane kable RS Link: Nr 02ADD950 (0,5m), Nr 936937 (1m) lub Nr 965014 (2m).
(Cakowita, dopuszczalna dugo kabli RS Link zastosowanych w caym systemie wynosi do 10m.)
* Jeli w acuchu pocze jest licznik EH, maksymalna liczba licznikw w systemie jest ograniczona do 6.
Jednostka 2
Jednostka 1
IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

Zcze RS-232C Zcze RS-232C
Kabel RS-232C
Zewntrzny wywietlacz 1 Zewntrzny wywietlacz 2
Komputer osobisty
Numer przyrzdu 01 06 07 12
403
Systemy sensoryczne -
LSM
Zestaw laserowego mikrometru skanujcego i

wywietlacza
Strona 405
Modu pomiarowy laserowego mikrometra

skanujcego
Strona 406
Laserowy mikrometr skanujcy

Strona 409
Modu wywietlajcy LSM

Strona 410
Wyposaenie dodatkowe mikrometrw LSM

Strona 413
Zestaw laserowego mikrometru skanujcego i
wywietlacza
Ocena GO/NG
OFFSET
Ocena wielo-graniczna Ultra wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy LSM-902/6900 wykorzystujcy wyso-
Pomiar prby
Obliczenia statystyczne
kiej szybkoci skanowanie wizk lasera. Idealny do pomiaru przedmiotw trudnych lub niemoli-
Wyjcie danych wych do zmierzenia przy uyciu konwencjonalnych przyrzdw, takich jak przedmioty z tworzyw
Zerowanie sztucznych lub z innych mikkich materiaw, ktre mog zmienia ksztat pod naciskiem.
PRESET Odpowiedni do pomiarw waeczkw wzorcowych i sprawdzianw toczkowych.
Ocena grupowa
Wywietlanie pozycji przedmiotu
Szeroki zakres pomiarowy od 0,1 mm do 25 mm.
Kalibracja dwuwzorcowa Ultra-wysoka dokadno z liniowoci na poziomie 0,5 m w caym zakresie pomiarowym oraz
Pomiar obiektu przezroczystego (0,3+0,1D) m w wskim zakresie.
Pomiar automatyczny Ultra-wysoka powtarzalno 0,05 m.
Eliminacja danych odstajcych
Pomiar z dwoma detektorami (opcja)
Liniowo przy 20C* Cay zakres : 0,5 m
Wski zakres : (0,3+0,1D)
m
Bd pozycji* 0,5 m
Powtarzalno (2) 0,05 m
Obszar pomiaru 3 x 25 mm Modu wywietlajcy LSM-6900
Dugo fali lasera 650 nm, wiato widzialne Modu pomiarowy LSM-902
Tempo skanowania 800 skanw/s
Prdko skanowania 56m/s Metryczne
Laser zgodny z IEC
normami: Zakres Rozdzielczo
Nr
[mm] (do wyboru)
Wywietlacz gwny 16-cfrowy, lampa
fluorescencyjna 544-495D 0,1-25 0,01-10 m
Dostpne zcza RS-232C, We/Wy
analogowe, gniazdo mm
przecznika nonego 335
Zasilanie 100 - 240VAC, 40 VA,

50/60Hz
125
134
8.2
12
Nr Opis
02AGD180 Zestaw wzorcw dla LSM (1-25 mm)
02AGD270 Stolik przedmiotowy
276.4
250
02AGD280 Stolik regulowany

* W rodku mierzonego obszaru
* Potencjalny bd pomiaru wynikajcy ze zmiennoci mierzonego
przedmiotu w badanym obszarze
80
D = Rnica w rednicy pomidzy wzorcem a przedmiotem mierzonym

13 121
Modu wywietlajcy LSM-6900

mm
90 15
50
Patrz broszura LSM 22
10.5
35
7 56
70
15.5
60 60
200 120 100
70 min 420
190 70 70 90
74 11 3 11
25
70
170
8
50
5
Modu pomiarowy LSM-902
405
skanujcego
Seria 544 - LSM-500S Specyfikacja techniczna
Liniowo przy 20C* 0,3 m
Wysokiej dokadnoci system pomiaru bezdotykowego Bd pozycji* 0,4 m
Pozwala mierzy przedmioty od 5 m. Powtarzalno (2) 0,03 m
Zapewnia ultra-wysok dokadno przy liniowoci 0,3 m w caym zakresie pomia- Obszar pomiaru 1 x 2 mm
rowym (5 m do 2 mm). Dugo fali lasera 650 nm, wiato widzialne
Ultra-wysoka powtarzalno 0,03 m. Tempo skanowania 3200 skanw/s
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s. Prdko skanowania 76m/s
Laser zgodny z normami: IEC, FDA
Nr Opis
02AGD110 Zestaw wzorcw dla LSM (0,1-2 mm)
02AGD200 Blok prowadzcy drut
02AGD220 Kurtyna powietrzna
957608 Filtr powietrza dla kurtyny powietrznej
02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m
02AGN780B Przeduajcy kabel sygnaowy 10 m
02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m
LSM-500S
Metryczne
Zakres Rozdzielczo
Nr
[mm] (do wyboru)
544-532 0,005-2 0,00001-0,01 mm

Liniowo przy 20C* Cay zakres: 0,5m
Wysokiej dokadnoci system pomiaru bezdotykowego Wski zakres:
Zapewnia ultra-wysok dokadno przy liniowoci 0,5 m w caym zakresie pomia- (0,3+0,1D) m
rowym (0,05 mm do 10 mm) oraz (0,3+0,1D) m w wskim zakresie. Bd pozycji* 0,5 m
Ultra-wysoka powtarzalno 0,04 m. Powtarzalno (2) 0,04 m
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s. Obszar pomiaru 2 x 10 mm (0,05-0,1 mm)
4 x 10 mm (0,1-10 mm)
Dugo fali lasera 650 nm, wiato widzialne
Prdko skanowania 113 m/s
Nr Opis
02AGD120 Zestaw wzorcw dla LSM (0,1-10 mm)
02AGD210 Blok prowadzcy drut
02AGD400 Stolik regulowany
02AGD440 Uchwyt kowy
LSM-501S 02AGD450 Pryzma regulowana
02AGC150A Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m
Metryczne 02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m
Zakres Rozdzielczo
Nr 02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m
[mm] (do wyboru)
02AGD440 oraz 02AGD450 : uywa wraz ze stolikiem regulowanym
544-534 0,05-10 0,00001-0,01 mm
* W rodku obszaru pomiarowego
* Potencjalny bd pomiaru wynikajcy ze zmian pooenia przedmiotu
mierzonego w obszarze pomiaru
D = Rnica rednic wzorca i przedmiotu mierzonego
skanujcego
Specyfikacja techniczna Seria 544 - LSM-503S
Liniowo przy 20C* Cay zakres :
1 m Wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy
Wski zakres : Typ do zastosowa oglnych o zakresie pomiarowym od 0,3 mm do 30 mm.
(0,6+0,1D) m Wysoka dokadno przy liniowoci 1 m w caym zakresie pomiarowym (oraz
Bd pozycji* 1,5 m (0,6+0,1D) m w wskim zakresie).
Wspaniaa powtarzalno 0,1 m.
Obszar pomiaru 10 x 30 mm
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s.
Prdko skanowania 226 m/s 50
Laser zgodny z normami: IEC, FDA 22 6
18.5
10.5
68
42
53
15.5
202 57
Nr Opis 48 259 48
70 min. 355
02AGD130 Zestaw wzorcw dla LSM (1-30 mm) 130
350 max.
02AGD490 Stolik regulowany 170

8
80
10
50
8
55
02AGD440 Uchwyt kowy 42
02AGD450 Pryzma regulowana LSM-503S
30
80
90
110
57.5
12
5.5
20
02AGC150A Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m 95.5 65.5
250
84.5 54.5
105
46
02AGC150B Dodatkowy kabel sprzgajcy 3 m

02AGC150C Dodatkowy kabel sprzgajcy 5 m
02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m Metryczne
02AGN780B Przeduajcy kabel sygnaowy 10 m Zakres Rozdzielczo
02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m Nr
[mm] (do wyboru)
02AGN780D Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m 544-536 0,3-30 0,00002-0,1 mm
Specyfikacja techniczna Seria 544 - LSM-506S

Liniowo przy 20C* Cay zakres :
3 m Wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy
Wski zakres : Typ do zastosowa oglnych o zakresie pomiarowym od 1 mm do 60 mm.
(1,5+0,5D) m Wysoka dokadno przy liniowoci 3 m w caym zakresie pomiarowym (oraz
Bd pozycji* 4 m (1,5+0,5D) m w wskim zakresie).
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s.
Tempo skanowania 3200 skanw/s 10
Prdko skanowania 452 m/s M3 (x12)

50
7
18.5
22
10.5
42
58
70
15.5
Wyposaenie specjalne 258 102

90 360 90
Nr Opis 70 min. 540
02AGD140 Zestaw wzorcw dla LSM (1-60 mm) 273
LSM-506S 700 max.
02AGD520 Stolik regulowany 185 163 110 82
02AGD580 Uchwyt kowy 8 20

8 42
02AGD590 Pryzma regulowana
60
110
97

130
66
12
957608 Filtr powietrza dla kurtyny powietrznej Base

7
20
02AGC150A Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m 87 87 168.5 115.5 71

348 192
02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m Metryczne
02AGN780B Przeduajcy kabel sygnaowy 10 m Zakres Rozdzielczo
02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m Nr
[mm] (do wyboru)
02AGN780D Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m 544-538 1-60 0,00005-0,1 mm
407
skanujcego
Liniowo przy 20C* Peny zakres :
Wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy 6 m
Typ do zastosowa oglnych o zakresie pomiarowym od 1 mm do 120 mm. Wski zakres :
Wysoka dokadno przy liniowoci 6 m w caym zakresie pomiarowym (oraz (4+0,5D) m
(4+0,5D) m w wskim zakresie). Bd pozycji* 8 m
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s. Dugo fali lasera 650 nm, wiato widzialne
Nr Opis
02AGD150 Zestaw wzorcw dla LSM (20-120 mm)
LSM-512S 02AGD260 Kurtyna powietrzna
02AGC150A Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m
Metryczne 02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m
Zakres Rozdzielczo 02AGN780B Przeduajcy kabel sygnaowy 10 m
Nr
[mm] (do wyboru) 02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m
544-540 1-120 0,0001-0,1 mm 02AGN780D Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m

Liniowo przy 20C* Peny zakres :
Wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy 7 m
Typ do zastosowa oglnych o zakresie pomiarowym od 1 mm do 160 mm. Wski zakres :
Wysoka dokadno przy liniowoci 7 m w caym zakresie pomiarowym (oraz (4+2D) m
(4+2D) m w wskim zakresie). Bd pozycji* 8 m
Wysokie tempo skanowania 3200 skanw/s. Dugo fali lasera 650 nm, wiato widzialne
Nr Opis
02AGM300 Zestaw wzorcw dla LSM ( 20-160 mm)
LSM-516S 02AGC150A Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m
02AGN780A Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m
02AGN780C Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m
02AGN780D Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m
Metryczne
Zakres Rozdzielczo
Nr
[mm] (do wyboru)
544-542 1-160 0,0001-0,1 mm
Laserowy mikrometr skanujcy
Ocena GO/NG
OFFSET Ultra wysokiej dokadnoci bezdotykowy system pomiarowy LSM-9506 wykorzystujcy wysokiej
Ocena wielo-graniczna szybkoci skanowanie wizk lasera. Idealny do pomiaru przedmiotw trudnych lub niemoliwych
Pomiar prby
Obliczenia statystyczne
do zmierzenia przy uyciu konwencjonalnych przyrzdw, takich jak przedmioty z tworzyw
Wyjcie danych sztucznych lub z innych mikkich materiaw, ktre mog zmienia ksztat pod naciskiem.
Zerowanie Dla poprawy atwoci uytkowania modu pomiarowy i wywietlajcy zostay zintegrowane w
PRESET jednym urzdzeniu.
Ocena grupowa
Wywietlanie pozycji przedmiotu
Przyrzd posiada funkcj oblicze statystycznych.
Kalibracja dwuwzorcowa Wyposaony w interfejs RS-232C oraz interfejs do wyprowadzania danych pomiarowych.
Pomiar obiektu przezroczystego
Pomiar automatyczny
Liniowo przy 20C* 2,5 m
Bd pozycji* 2,5 m
Laser zgodny z IEC LSM-9506
normami:
Wywietlacz gwny Fluorescencyjny, 16-cyfrowy
Metryczne
Dostpne zcza RS-232C, Digimatic,
gniazdo przecznika Zakres Rozdzielczo
Nr
nonego [mm] (do wyboru)
Zasilanie 100-240VAC, 40VA, 50/60Hz 544-115D 0,5-60 0,00005-0,1 mm
Patrz broszura LSM

* W rodku mierzonego obszaru
* Potencjalny bd pomiaru wynikajcy ze zmiennoci
mierzonego przedmiotu w badanym obszarze
409
Wywietlacz LSM-5200 to wszechstronny modu wywietlajcy przeznaczony dla Ocena GO/NG
Skaningowych Mikrometrw Laserowych. OFFSET
Pomiar prby
Umoliwia on cige monitorowanie ustawionych wartoci i jednoczesny odczyt dwch wartoci. Obliczenia statystyczne
Obsuguje pomiary segmentowe i krawdziowe. Wykonuje obliczenia statystyczne i eliminacj Wyjcie danych
wartoci odstajcych. PRESET
Typ panelowy (o wymiarach speniajcych wymagania norm DIN) do atwej integracji z Wywietlanie pozycji przedmiotu
Kalibracja dwuwzorcowa
systemami pomiarowymi. Pomiar obiektu przezroczystego
Obliczanie wartoci redniej, maksymalnej oraz rozstpu (maksimum - minimum) Pomiar automatyczny
Moliwo wyboru pomiaru segmentowego (maks. 7 segmentw) lub pomiaru krawdziowego Eliminacja danych odstajcych
(1 do 255 krawdzi).
Standardowo wyposaony w interfejsy USB, RS-232C, I/O oraz analogowy.
Wywietlacz 9-cyfrowy, LED
Do wyboru obliczanie redniej arytmetycznej lub redniej ruchomej. gwny
Funkcja oceny tolerancji GO/NG - Dobry/Niedobry. Dostpne zcza USB2, RS-232C, We/Wy
analogowe, gniazdo
przecznika nonego
Zasilanie +24VDC 10%, 1A
Modu wywietlajcy LSM-5200
Nr
544-047
rodowisko Interfejs: USB2
pracy CPU: 2GHz lub lepszy (zalecany) LSMPAK to oprogramowanie umoliwiajce i administrujce pomiarami wielopunktowymi.
OS/oprogramowanie : Windows Umoliwia import danych z wielu wywietlaczy LSM-5200 do komputera osobistego i pozwala
XP, Windows 7 (32bit) na zbudowanie rnorodnych systemw pomiarowych.
Microsoft Excel 2000 lub nowszy
Program obsuguje do 10 kanaw pomiarowych (poczenie HUB-USB).
Pami: 256MB lub wicej
(zalecane) Umoliwia wykonywanie zoonych oblicze na podstawie danych z rnych urzdze pomiaro-
Wsppracujcy modu wych (kanaw), oblicze statystycznych oraz rejestrowanie wynikw pomiarw w pliku.
wywietlajcy: LSM-5200
Inne funkcje Bogaty wybr funkcji

(np. liczniki, wykresy, obliczenia)
Patrz broszura LSM
Diagram Systemu (Przykad jednoczesnego, wielopunktowego pomiaru rolek drukujcych)
Nr
02NGA002
411
Ocena GO/NG
LSM-6200 to wszechstronny modu wywietlajcy przeznaczony dla Skaningowych Mikrometrw OFFSET
Laserowych. Dwa wywietlacze umoliwiaj cige monitorowanie ustawionych wartoci i Ocena wielo-graniczna
Pomiar prby
jednoczesny odczyt dwch wartoci. Obsuguje pomiary segmentowe i krawdziowe. Obliczenia statystyczne
Wykonuje obliczenia statystyczne i eliminacj wartoci odstajcych. Wyjcie danych
Zerowanie
Ustawione wartoci mona monitorowa w sposb cigy na podwjnym wywietlaczu. PRESET
Ocena grupowa
Moliwa jest rwnie jednoczesna obserwacja dwch wartoci. Wywietlanie pozycji przedmiotu
Do wyboru jest pomiar w trybie segmentowym (maks. 7 segmentw) lub Kalibracja dwuwzorcowa
krawdziowym (1 do 255 krawdzi). Pomiar obiektu przezroczystego
Wyposaony w interfejs RS-232C, I/O oraz analogowy. Pomiar automatyczny
Funkcja oblicze statystycznych i eliminacji wartoci odstajcych. Pomiar z dwoma detektorami (opcja)
Laser zgodny z IEC, FDA (544-534), JIS (544-533)
normami:
Wywietlacz gwny 16-cyfrowy, fluorescencyjny
Dostpne zcza RS-232C, We/Wy analogowe,
gniazdo przecznika nonego
Zasilanie 100-240V AC, 40 VA, 50/60Hz
Wywietlacz LSM-6200
Metryczne
Nr
544-071D
Patrz broszura LSM
02agp150 - Modu rozszerzajcy. Typ podwjny
Series 544 - Wyposaenie dodatkowe
Patrz broszura LSM Nr Zastosowanie pomiarowe Opis

02AGD110 LSM-500S Zestaw wzorcw dla LSM (0,1-2 mm)
02AGD120 LSM-501S Zestaw wzorcw dla LSM (0,1-10 mm)
02AGD130 LSM-503S Zestaw wzorcw dla LSM (1-30 mm)
02AGD170 LSM-9506 Zestaw wzorcw dla LSM (1-60 mm)
02AGD180 LSM-902 Zestaw wzorcw dla LSM (1-25 mm)
02AGM300 LSM-516S Zestaw wzorcw dla LSM ( 20-160 mm)
02AGD200 LSM-500S Blok prowadzcy drut
02AGD210 LSM-501S Blok prowadzcy drut
02AGD220 LSM-500S Kurtyna powietrzna

957608 Wszystkie modele LSM Filtr powietrza dla kurtyny powietrznej
02AGD270 LSM-501S/503S/902 Stolik przedmiotowy
02AGD280 LSM-902 Stolik regulowany
02AGD400 LSM-501S Stolik regulowany
02AGD440 LSM-501S/503S/902 Uchwyt kowy
02AGD580 LSM-506S/9506 Uchwyt kowy
02AGD450 LSM-501S/503S/902 Pryzma regulowana
02AGD590 LSM-506S/9506 Pryzma regulowana
937179T. Przecznik nony
413
Seria 544 - Wyposaenie dodatkowe
Nr Zastosowanie pomiarowe Opis Patrz broszura LSM

02AGC840 LSM-6200/6900 Modu wyjcia danych Digimatic (SPC)
02AGC880 LSM-6200/6900 Modu drugiego interfejsu I/O i
analogowego
02AGC910 LSM-6200/6900 Modu interfejsu BCD
Modu wyjcia danych

Digimatic (SPC)
02AGC150A Wszystkie modele LSM(1) Dodatkowy kabel sprzgajcy 1 m
02AGC150B Wszystkie modele LSM (1) Dodatkowy kabel sprzgajcy 3 m
02AGC150C Wszystkie modele LSM (1) Dodatkowy kabel sprzgajcy 5 m
02AGC330A Wszystkie modele LSM (1) Wyjciowy kabel sygnaowy 5 m
02AGC330B Wszystkie modele LSM (1) Wyjciowy kabel sygnaowy 10 m
Dodatkowy kabel
sprzgajcy
02AGN780A Wszystkie modele LSM (2) Przeduajcy kabel sygnaowy 5 m

02AGN780B Wszystkie modele LSM (2) Przeduajcy kabel sygnaowy 10 m
Dodatkowy kabel 02AGN780C Wszystkie modele LSM (2) Przeduajcy kabel sygnaowy 15 m
sprzgajcy 02AGN780D Wszystkie modele LSM (2) Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m
02AGN780E Wszystkie modele LSM (2) Przeduajcy kabel sygnaowy 20 m
02AGP150 LSM-6200 Dodatkowy, podwjny modu interfejsu
Modu interfejsu dla drugiego

moduu pomiarowego
(1) Z wyczeniem LSM-500S/902
(2) Z wyczeniem LSM-902
Krtki przewodnik po Laserowe Mikrometry Skaningowe LSM
Kompatybilno Ponowny monta po zdjciu z podstawy

Wszelkie ustawienia i regulacje Laserowych Mikrometrw Skaningowych Podczas ponownego montau moduu nadawczego i odbiorczego,
wykonywane s przy podczonym module identyfikacyjnym, dostarczanym w celu minimalizacji bdw pomiaru, naley sprawdzi ponisze
razem z przyrzdem pomiarowym. Modu ID, ktry posiada ten sam numer parametry zwizane z nieprawidowym ustawieniem osi optycznej
seryjny musi by zainstalowany w module wywietlacza. Oznacza to, e jeli lasera i moduu odbiorczego.
modu ID zostanie wyjty z moduu pomiarowego, nie mona go bdzie uy
w innym module wywietlajcym. Ustawienie w paszczynie poziomej
a. Odchyka rwnolegoci linii bazowych C i D:
Przedmiot mierzony i warunki pomiaru X (w kierunku prostopadym)
W zalenoci od tego czy wizka lasera jest widoczna czy niewidoczna oraz Linia bazowa D
w zalenoci od ksztatu przedmiotu i chropowatoci powierzchni mog Linia bazowa C
wystpowa bdy pomiaru. Jeli ma to miejsce, naley przeprowadzi
kalibracj wzorcem o wymiarach, ksztacie i chropowatoci powierzchni
zblionych do mierzonego przedmiotu.
Jeli wartoci pomiarw charakteryzuje duy rozrzut spowodowany X
warunkami pomiaru, to w celu poprawy dokadnoci naley zwikszy liczb
skanw, z ktrych obliczana jest rednia.
b. Kt pomidzy liniami bazowymi C i D: x
Zakcenia elektryczne Linia bazowa D
Linia bazowa C
W celu uniknicia bdw operacyjnych, nie naley ukada kabli sygnaowych
i sterujcych LSM wzdu linii wysokiego napicia lub innych kabli, ktre mog
indukowa w ssiednich przewodnikach prdy zakcajce. Naley uziemia
wszystkie waciwe moduy i oploty ekranujce kabli. x
Podczenie do komputera
Jeli mikrometr LSM ma by podczony do komputera osobistego poprzez Ustawienie w paszczynie pionowej
interfejs RS-232C, naley upewni si, e poczenia kablowe speniaj
wymagania specyfikacji. c. Odchyka rwnolegoci paszczyzn bazowych A i B: Y (na wysokoci)
Paszczyzna bazowa B
Bezpieczestwo lasera Paszczyzna bazowa A
Skaningowe Mikrometry Laserowe Mitutoyo wykorzystuj do pomiarw
Y
niskiej mocy lasery wiata widzialnego. Zastosowany Laser jest urzdzeniem
CLASS 2 EN/IEC60825-1 (2007). W odpowiednich miejscach na obudowach
LSM umieszczone s wymagane etykiety z ostrzeeniami i wyjanieniami.
d. Kt pomidzy paszczyznami bazowymi A i B: y

Paszczyzna bazowa B
Paszczyzna bazowa A
Dopuszczalne granice bdw ustawienia osi optycznych

Odlego pomidzy
Model moduem nadawczym a XiY x i y
odbiorczym
68mm ( 2.68") lub mniej na 0,5mm (.02") na 0,4 (7mrad)
LSM-501S
100mm ( 3.94") lub mniej na 0,5mm (.02") na 0,3 (5.2mrad)
130mm ( 5.12") lub mniej na 1mm (.04") na 0,4 (7mrad)
LSM-503S
350mm (13.78") lub mniej na 1mm (.04") na 0,16 (2.8mrad)
LSM-506S
LSM-512S
LSM-516S 800mm (31.50") lub mniej na 1mm (.04") na 0,09 (1.6mrad)
415
Przykady pomiarw
Pomiar "online" rednicy wkna Pomiar zewntrznej rednicy cylindra Pomiar zewntrznej rednicy i
szklanego lub cienkiego drutu okrgoci cylindra
rednica
rd.
Krawd
odniesienia
Odchyka
okrgoci
Pomiar rozstawu wyprowadze ukadu

scalonego
Pomiar kabli elektrycznych lub Pomiary gruboci folii i arkuszy

wiatowodowych w osiach X i Y
Krawd Pomiar odstpu pomidzy rolkami

odniesienia
Pomiar gruboci arkusza folii Pomiary przemieszcze dyskw

optycznych i magnetycznych
Przerwa
Krawd
odniesienia Pomiar ksztatu
Krawd odniesienia
Pomiar gruboci tamy Pomiar zewntrznej rednicy

zcza optycznego
System podwjny do pomiaru duych
rednic zewntrznych
Liniay pomiarowe
Liniay
Strona 418
Liniay pomiarowe
Strona 426
Liniay NC
Strona 439
Enkoder korelacji obrazu 2D

Strona 446
417
Poziomy linia suwmiarkowy ABSOLUTE odporny
na dziaanie chodziwa IP66
Seria 572 - Poziomo Funkcje Seria 572 -
Poziomo
Nowa metoda detekcji (indukcji elektromagnetycznej) pozwala na uytkowanie w ORIGIN (zerowanie ABS)
trudnym rodowisku, w obecnoci wody i oleju. Auto wyczanie (po 20 min.
bezczynnoci)
Specjalnie zaprojektowane kable o odpornej na wod strukturze. Sygnalizacja niskiego napicia
Zastosowanie technologii ABSOLUTE oznacza brak bdw przekroczenia prd- Wyjcie danych
koci posuwu.
Od momentu przeprowadzenia zerowania po kadorazowym wczeniu zasilania Specyfikacja techniczna
linia pokazuje pozycj aktualn, a nie "0". Dokadno Patrz tabele
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
Powtarzalno 0,01 mm
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
572-601
Nr Opis
Metryczne
Zakres L1 L2 Waga 05CZA625 Kabel Digimatic przyciskiem (2 m)
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [g] 02AZD790A Kabel czcy U-Wave z przyciskiem
572-600 0-100 0,03 mm 209 185 390 danych
572-601 0-150 0,03 mm 259 235 410 06ADV380A Kabel USB ITD (2m)
572-602 0-200 0,03 mm 311 287 430
Nr Opis
mm
L1
L2
4.6
57.5
32.6
6.6
16
31
8
40.9
6
2-M3x0.5 10 35
24
12
7
15
3.5
13.5
2.3
1.6
Standardowy poziomy linia suwmiarkowy
ABSOLUTE
ON/OFF
Sygnalizacja niskiego napicia Linia suwmiarkowy z pojemnociow skal ABSOLUTE.
Wyjcie danych Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jako ZERO bezwzgldne do
Zerowanie
ORIGIN
nastpnej wymiany baterii.
Najwysza precyzja pomiaru nawet przy najszybszych przemieszczeniach.
Specyfikacja techniczna Due znaki wywietlacza uatwiajce odczyt.
Dokadno Patrz lista parametrw
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
572-202-20
Dostawa Z jedn bateri

Nr Opis Zakres L1 L2 Waga
Nr Dokadno
905338 Kabel Digimatic (1m) [mm] [mm] [mm] [g]
905409 Kabel Digimatic (2 m) 572-200-20 0-100 0,03 mm 209 185 230
m)
m)
danych
Nr Opis
100-200 mm
300 mm
419
Poziomy linia suwmiarkowy ABSOLUTE z funkcj
zmiany kierunku pomiaru
ON/OFF
Linia suwmiarkowy z pojemnociow skal ABSOLUTE. DATA/HOLD
Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jest jako ZERO bezwzgldne Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
do nastpnej wymiany baterii. Zerowanie
Najwysza precyzja pomiaru nawet przy najszybszych przemieszczeniach. ORIGIN
Due znaki wywietlacza uatwiajce odczyt. PRESET
bdu kwantyzacji)
572-461 suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Metryczne
Bez funkcji pomiaru rednicy, z odwracanym kierunkiem zliczania
Zakres L1 L2 Waga Wyposaenie specjalne
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [g] Nr Opis
572-460 0-100 0,03 mm 244 220 250 905338 Kabel Digimatic (1m)
572-461 0-150 0,03 mm 294 270 280 905409 Kabel Digimatic (2 m)
danych
Nr Opis
100-300 mm
450-1000 mm
Poziomy linia suwmiarkowy ABSOLUTE z funkcj
pomiaru rednicy
Funkcje Series 572 Series 572
ON/OFF
DATA/HOLD Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jest jako ZERO bezwzgldne
Sygnalizacja niskiego napicia do nastpnej wymiany baterii.
Wyjcie danych
Zerowanie
Najwysza precyzja pomiaru nawet przy najszybszych przemieszczeniach.
PRESET
Funkcja pomiaru rednicy
ORIGIN
572-483-10
bdu kwantyzacji)
Rozdzielczo 0,01 mm Metryczne
Wielofunkcyjny typ poziomy z funkcj wywietlania rednicy
Maks. szybko Nieograniczona Zakres L1 L2 G t Waga
przemieszczania Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
Dostawa Z jedn bateri 572-480-10 0-100 0,03 mm 244 220 250
572-481-10 0-150 0,03 mm 294 270 280
572-482-10 0-200 0,03 mm 344 320 310
Nr Opis 572-483-10 0-300 0,04 mm 444 420 370
905338 Kabel Digimatic (1m) 572-484-10 0-450 0,04 mm 594 570 23,2 6 760
905409 Kabel Digimatic (2 m) 572-485-10 0-600 0,05 mm 774 750 23,2 6 900
danych mm
L1
Artykuy eksploatacyjne L2
Nr Opis 71.1 6
41.3
938882 Bateria SR-44 13.5 40 4.6

6.6
36
20
9
4-M30.5 24
7
18.5
2.5
3.8
12.4
1.6
100-300 mm
L1 mm
L2
84 6
22 40 4.6
42
6.6
36
20
9
4-M30.5 24
7
G
4
1.6
H
450-1000 mm
421
Standardowy pionowy linia suwmiarkowy
ABSOLUTE
ON/OFF
Linia suwmiarkowy z pojemnociow skal ABSOLUTE. Sygnalizacja niskiego napicia
Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jest jako ZERO bezwzgldne Wyjcie danych
Zerowanie
do nastpnej wymiany baterii. PRESET
Najwysza precyzja pomiaru nawet przy najszybszych przemieszczeniach. Zmiana kierunku zliczania
Due znaki wywietlacza uatwiajce odczyt. ORIGIN
Dokadno Patrz tabele.
(z wyczeniem bdu
kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Nr Opis
m)
m)
danych
Nr Opis
572-302-10
Metryczne
Zakres L1 L2 Waga
Nr Dokadno
[mm] [mm] [mm] [g]
572-300-10 0-100 0,03 mm 244 220 250
572-301-10 0-150 0,03 mm 294 270 280
572-302-10 0-200 0,03 mm 344 320 310
572-303-10 0-300 0,04 mm 444 420 370
Pionowy linia suwmiarkowy ABSOLUTE z funkcj
zmiany kierunku pomiaru
ON/OFF Linia suwmiarkowy z pojemnociow skal ABSOLUTE.
DATA/HOLD Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jest jako ZERO bezwzgldne
Wyjcie danych
Zerowanie
do nastpnej wymiany baterii.
PRESET Due znaki wywietlacza uatwiajce odczyt.
Zmiana kierunku zliczania Zmiana kierunku pomiaru
bdu kwantyzacji)
suwaka
Rozdzielczo 0,01 mm
Dostawa Z jedn bateria
Nr Opis
572-560
przyciskiem danych (2 m) 100-300 mm 450-1000 mm
danych
Metryczne
Artykuy eksploatacyjne Zakres L1 L2 G t Waga
Nr Dokadno
Nr Opis [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
938882 Bateria SR-44 572-560 0-100 0,03 mm 244 220 250
572-561 0-150 0,03 mm 294 270 280
572-562 0-200 0,03 mm 344 320 310
572-563 0-300 0,04 mm 444 420 370
572-564 0-450 0,04 mm 594 570 23,2 6 760
572-565 0-600 0,05 mm 774 750 23,2 6 900
572-566 0-800 0,06 mm 974 950 27,2 10 1710
572-567 0-1000 0,07 mm 1174 1150 27,2 10 2040
423
Pionowy linia suwmiarkowy ABSOLUTE z funkcj
pomiaru rednicy
ON/OFF
Linia suwmiarkowy z pojemnociow skal ABSOLUTE. DATA/HOLD
Punkt ZERO ustawiany jest tylko raz i utrzymywany jest jako ZERO bezwzgldne Sygnalizacja niskiego napicia
Wyjcie danych
do nastpnej wymiany baterii. Zerowanie
Due znaki wywietlacza uatwiajce odczyt. PRESET
Z funkcj pomiaru rednicy. Funkcja pomiaru rednicy
ORIGIN
bdu kwantyzacji)
Rozdzielczo 0,01 mm
Maks. szybko Nieograniczona
przesuwu
Nr Opis
572-580
100-300 mm 06ADV380C Kabel USB Input Tool Direct z
450-1000 mm
Metryczne danych
Zakres L1 L2 G H t Waga
Nr Dokadno Artykuy eksploatacyjne
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
572-580-10 0-100 0,03 mm 244 220 250 Nr Opis
572-581-10 0-150 0,03 mm 294 270 280 938882 Bateria SR-44
572-582-10 0-200 0,03 mm 344 320 310
572-583-10 0-300 0,04 mm 444 420 370
572-584-10 0-450 0,04 mm 594 570 23,2 14,6 6 760
572-585-10 0-600 0,05 mm 774 750 23,2 14,6 6 900
572-586-10 0-800 0,06 mm 974 950 27,2 18,6 10 1710
572-587-10 0-1000 0,07 mm 1174 1150 27,2 18,6 10 2040
Dobr wywietlaczy dla liniaw
AT 116
Typ ekonomiczny wski AT 715 AT 103 AT 113
Typ Absolute Typ o wymiarach standardowych Typ wski
Model AT715 AT103 AT113, AT116 AT112-F AT181
Metoda pomiarowa Indukcji elektromagnetycznej Fotoelektryczna (przezroczysty enkoder liniowy)
rdo wiata LED
Odbiornik Fototranzystor Fotodioda
Ksztat sygnau wyjciowego 2-fazowy przebieg sinusoidalny z przesuniciem fazy 90
Dugo efektywna 100 - 3000mm 100 - 6000mm 100 - 1500mm 50 - 1020mm 100 - 600mm
(typ wysokiej dokadnoci) (100 - 2000mm) (100 - 1500mm) (50 - 1020mm) (100 - 600mm)
Dokadno* 5m (Dugo efekt.: 100 - 500mm) (5+5L0/1000)m*1 (5+5L0/1000)m (5+5L0/1000)m (5+5L0/1000)m
[typ wysokiej dokadnoci] 7m (Dugo efekt.: 600 - 1800mm) [(3+3L0/1000)m] [(3+3L0/1000)m*2] [(3+3L0/1000)m] [(3+3L0/1000)m]
*Z wyczeniem bdu kwantyzacji: 1 zlicz 10m (Dugo efekt.: 2000 - 3000mm)
Maks. szybko odpowiedzi 50m/min. 120m/min.*3 120m/min. 50m/min. 50m/min.
(50m/min.: AT116)
Punkty referencyjne skali System Absolute w odstpach co 50mm
AT 112-F Rozszerzalno liniowa (81)x10-6/C
Typ bardzo wski Zasilanie 5V5% DC 5V5% DC
Maks. pobr prdu 70mA 70mA*4 (60mA: AT113, AT116) 70mA
Temperatura pracy 0C do 45C
Temp. przechowywania -20C do 70C
Wilgotno wzgldna 20 - 80%RH
Dugo kabla gowicy *6 0.3m
Sia oporu posuwu 5N lub mniej 5N lub mniej 6N lub mniej
Kabel sygnaowy* 5 Wyposaenie standardowe (dugoci podano w specykacjach poszczeglnych liniaw)
Poziom ochronnoci IP67 IP53 IP54
*1: (5+8L0/1000)m - modele o dugoci efektywnej powyej 3250mm *2: nie dostpne dla AT116 *3: 50m/min. - modele o dugoci efektywnej powyej 3250mm *4: 140mA - modele o dugoci efektywnej powyej 3250mm
*5: Kabel winylowy i kabel przeduajcy dostpne s na danie. *6: AT103:0.3m AT116: bez kabla gowicy
AT 181
Typ z wrzecionem
425
LINIA POMIAROWY AT103
Seria 539 - Inkrementalny zamknity typ standardowy Specyfikacja techniczna
Zakres efektywny (L0) 100-3000 mm
Liniay pomiarowe Linear Scale posiadaj podwyszon trwao i odporno Dokadno (5+5L/1000) m
na wibracje. L = Zakres efektywny (mm)
AT103 posiada nastpujce cechy: Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne
Innowacyjne wargi gumowe nie pozwalaj wnika zanieczyszczeniom przesunite w fazie o 90
(2Vpp)
do wntrza liniau podczas pracy w warunkach warsztatowych.
Maks. szybko 120 m/min.
Zbrojony kabel sygnaowy czcy linia z licznikiem DRO. przesuwu
Zcze kabla sygnaowego moe by umieszczone z kadej z obu stron suwaka. Podziaka liniau m 20 m
Rozstaw punktw co 50 mm
referencyjnych
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
539-133 Nr Opis
09AAA033A Kabel przeduajcy (2 m)
09AAA033B Kabel przeduajcy (5 m)
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 L6 Waga
Nr 09AAA033C Kabel przeduajcy (7 m)
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
174-173D Licznik KA 2 osie
539-111-30 3 100 mm 120 248 268 1,5
174-175D Licznik KA dla trzech osi
539-112-30 3 150 mm 170 298 318
174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny
539-113-30 3 200 mm 220 348 368
sygna wyjciowy
539-114-30 3 250 mm 270 398 418
539-115-30 3 300 mm 330 458 478
539-116-30 3 350 mm 380 508 528
539-117-30 3 400 mm 430 558 578
539-118-30 3 450 mm 480 608 628
539-119-30 3 500 mm 540 668 688
539-121-30 3 600 mm 650 778 798 2,6
539-123-30 3 700 mm 760 888 908 2,8
539-124-30 3 750 mm 810 938 958 2,9
539-125-30 3 800 mm 860 988 1008 3 Kabel przeduajcy
539-126-30 3 900 mm 960 1088 1108 3,3
539-127-30 5 1000 mm 1060 1188 1208 594 3,7
539-128-30 5 1100 mm 1160 1288 1308 644 4
539-129-30 5 1200 mm 1260 1388 1408 694 4,2 Legenda
539-130-30 5 1300 mm 1360 1488 1508 744 4,4 L0 Efektywna dugo pomiaru
539-131-30 5 1400 mm 1460 1588 1608 794 4,6 L1 Maks. przemieszczenie czytnika
L2 Rozstaw otworw montaowych
539-132-30 5 1500 mm 1560 1688 1708 844 4,8
L3 Dugo cakowita
539-133-30 5 1600 mm 1690 1818 1838 610 5,1
L4-L6 Rozstaw podprek
539-134-30 5 1700 mm 1790 1918 1938 650 5,3
539-135-30 5 1800 mm 1890 2018 2038 670 5,5
539-136-30 5 2000 mm 2100 2228 2248 740 6
539-137-30 5 2200 mm 2300 2428 2448 800 6,4
539-138-30 7 2400 mm 2500 2628 2648 1314 1300 650 7,1
539-139-30 7 2500 mm 2600 2728 2748 1364 1340 670 7,3
539-140-30 7 2600 mm 2700 2828 2848 1414 1400 700 7,5
539-141-30 7 2800 mm 2900 3028 3048 1514 1500 750 7,9
539-142-30 7 3000 mm 3100 3228 3248 1614 1600 800 8,3
Przebieg sygnau wyjciowego
LINIA POMIAROWY AT103
Specyfikacja techniczna Seria 539 - Inkrementalny zamknity typ standardowy - Typ o dugim posuwie
Dokadno (5+8L/1000) m Liniay pomiarowe Linear Scale posiadaj podwyszon trwao i odporno na wi-
L = Zakres efektywny (mm) bracje.
Sygna wyjciowy Dwa przesunite w fazie o AT103 posiada nastpujce cechy:
90 sygnay sinusoidalne Innowacyjne uszczelnienie gumowe nie dopuszcza zanieczyszcze z hali
(2Vpp)
produkcyjnej.
Maks. szybko 50 m/min.
przesuwu Zbrojony kabel sygnaowy do poczenia liniau z licznikiem DRO dla zapewnie-
Podziaka liniau m 20 m nia bezawaryjnej pracy w trudnych warunkach warsztatowych.
Rozstaw punktw co 50 mm Zcze kabla sygnaowego moe by umieszczone z kadej z obu stron suwaka w
referencyjnych celu umoliwienia poczenia kabla sygnaowego z wygodnej strony.
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
09AAA033C Kabel przeduajcy (7 m)
174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny 539-133
sygna wyjciowy
Dugo kabla Zakres L1 L3 L4 L5 L6 Waga

Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
539-143-30 10 3250 mm 3350 3470 135 3200 800 10,8
539-144-30 10 3500 mm 3600 3720 160 3400 850 11,4
539-145-30 10 3750 mm 3850 3970 125 3720 930 12
539-146-30 10 4000 mm 4100 4220 110 4000 1000 12,6
539-147-30 10 4250 mm 4350 4470 135 4200 1050 13,2
539-148-30 10 4500 mm 4600 4720 160 4400 1100 13,8
Kabel przeduajcy 539-149-30 15 4750 mm 4850 4970 85 4800 800 15,2
539-150-30 15 5000 mm 5100 5220 120 4980 830 15,8
539-151-30 15 5250 mm 5350 5470 125 5220 870 16,4
539-152-30 15 5500 mm 5600 5720 130 5460 910 17
Legenda 539-153-30 15 5750 mm 5850 5970 135 5700 950 17,6
L0 Efektywna dugo pomiaru 539-154-30 15 6000 mm 6100 6220 110 6000 1000 18,2
L1 Zakres przesuwu
L3 Dugo cakowita
Prosimy zapozna si z ulotk dotyczc

wskanikw DRO.
427
LINIA POMIAROWY DRO AT103 - Typ wysokiej
precyzji
Seria 539 - Inkrementalny zamknity typ standardowy Specyfikacja techniczna
Liniay pomiarowe Linear Scale posiadaj podwyszon trwao i odporno Dokadno (3+3L/1000) m
na wibracje. L = Zakres efektywny (mm)
AT103 posiada nastpujce cechy: Rozstaw punktw co 50 mm
Innowacyjne uszczelnienie gumowe nie dopuszcza zanieczyszcze z hali referencyjnych
produkcyjnej. Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne
przesunite w fazie o 90
Zbrojony kabel sygnaowy do poczenia liniau z licznikiem DRO dla (2Vpp)
zapewnienia bezawaryjnej pracy w trudnych warunkach warsztatowych. Poziom ochrony IP53
Zcze kabla sygnaowego moe by umieszczone z kadej z obu stron suwaka w Podziaka liniau m 20 m
celu umoliwienia poczenia kabla sygnaowego z wygodnej strony. Temperatura pracy 0C do 45C
Maks. szybko do 120 m/min.
przesuwu
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
539-133 174-173D Licznik KA 2 osie
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 Waga 174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny
Nr sygna wyjciowy
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
539-111-40 3 100 mm 120 248 268 1,5
539-112-40 3 150 mm 170 298 318
539-113-40 3 200 mm 220 348 368
539-114-40 3 250 mm 270 398 418
539-115-40 3 300 mm 330 458 478
539-116-40 3 350 mm 380 508 528
539-117-40 3 400 mm 430 558 578
539-118-40 3 450 mm 480 608 628
539-119-40 3 500 mm 540 668 688
539-121-40 3 600 mm 650 778 798 2,6
539-123-40 3 700 mm 760 888 908 2,8
539-124-40 3 750 mm 810 938 958 2,9
539-125-40 3 800 mm 860 988 1008 3
Kabel przeduajcy
539-126-40 3 900 mm 960 1088 1108 3,3
539-127-40 5 1000 mm 1060 1188 1208 594 3,7
539-128-40 5 1100 mm 1160 1288 1308 644 4
539-129-40 5 1200 mm 1260 1388 1408 694 4,2
539-130-40 5 1300 mm 1360 1488 1508 744 4,4 Legenda
539-131-40 5 1400 mm 1460 1588 1608 794 4,6 L0 Efektywny zakres pomiaru
539-132-40 5 1500 mm 1560 1688 1708 844 4,8 L1 Zakres przemieszczenia czytnika
539-133-40 5 1600 mm 1690 1818 1838 610 5,1 L2-L3 Rozstaw otworw montaowych
539-134-40 5 1700 mm 1790 1918 1938 650 5,3 L4 Dugo cakowita
539-135-40 5 1800 mm 1890 2018 2038 670 5,5
539-136-40 5 2000 mm 2100 2228 2248 740 6
Szczegy, patrz ulotka dotyczca systemw DRO.
LINIA POMIAROWY DRO AT113
Specyfikacja techniczna Seria 539 - Typ wskoprofilowy uszczelniony inkrementalny
Dokadno (5+5L/1000) m Linia szklany - Zero nie zakodowane
L = Zakres efektywny (mm) Wspczynnik rozszerzalnoci (8 1)x 10-6/K-1
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne Do podczenia licznika stosowany jest zbrojony kabel inox.
przesunite w fazie o
90(2Vpp)
Maks. szybko 120 m/min
przesuwu
Podziaka liniau m 20 m
referencyjnych
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
09AAA033B Kabel przeduajcy (5 m) 539-201-30
174-173D Licznik KA 2 osie Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Waga
Nr
174-175D Licznik KA dla trzech osi [m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny 539-201-30 3,5 100 mm 120 258 242 276 0,9
sygna wyjciowy 539-202-30 3,5 150 mm 170 308 292 326
539-203-30 3,5 200 mm 220 358 342 376
539-204-30 3,5 250 mm 270 408 392 426
539-205-30 3,5 300 mm 330 468 452 486
539-206-30 3,5 350 mm 380 518 502 536
539-207-30 3,5 400 mm 430 568 552 586
539-208-30 3,5 450 mm 480 618 602 636
539-209-30 3,5 500 mm 540 678 662 696 339 331
539-211-30 3,5 600 mm 640 778 762 796 389 381 1,3
539-213-30 3,5 700 mm 740 878 862 896 439 431 1,3
539-214-30 3,5 750 mm 780 918 902 936 459 451 1,4
539-215-30 3,5 800 mm 840 978 962 996 489 481 1,4
539-216-30 3,5 900 mm 940 1078 1062 1096 539 531 1,4
Legenda
L0 Zakres efektywny 539-217-30 5 1000 mm 1040 1178 1162 1196 589 581 1,9
L1 Zakres przejazdu 539-218-30 5 1100 mm 1140 1278 1262 1296 430 1,9
L2-L3 Rozstaw otworw montaowych
L4 Dugo cakowita
539-219-30 5 1200 mm 1240 1378 1362 1396 460 2
L5-L7 Pozycja wspornika 539-220-30 5 1300 mm 1340 1478 1462 1496 490 2,2
539-221-30 5 1400 mm 1440 1578 1562 1596 530 2,2
539-222-30 5 1500 mm 1540 1678 1662 1696 560 2,2
L4
Szczegy, patrz ulotka dotyczca systemw DRO. 9 L2
L1
9
L0
L5
22 L7
5 (.20")
28 12 5
10
B A C
280.4 17.5
17
35
52
7
33
1.50.4 19 1.5 800.2

14
94
N 1
1
M4x0.7 (x 2pcs.), 5mm 800.2

1
N 2
15
B A C
12 (.47") 5
1
17 L7
5
L6
1 L3
Sposb montau Nr1-Nr2
429
precyzji
Seria 539 - Typ wskoprofilowy uszczelniony inkrementalny Specyfikacja techniczna
Linia szklany - Zero nie zakodowane Dokadno (3+3L/1000) m
Wspczynnik rozszerzalnoci (8 1)x 10-6/K-1 L = Zakres efektywny (mm)
Do podczenia licznika stosowany jest zbrojony kabel inox. Maks. szybko przesuwu 120 m/min
referencyjnych
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
539-201-40 174-173D Licznik KA 2 osie
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Waga sygna wyjciowy
Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
539-201-40 3,5 100 mm 120 258 242 276 0,9
539-202-40 3,5 150 mm 170 308 292 326
539-203-40 3,5 200 mm 220 358 342 376
539-204-40 3,5 250 mm 270 408 392 426
539-205-40 3,5 300 mm 330 468 452 486
539-206-40 3,5 350mm 380 518 502 536
539-207-40 3,5 400 mm 430 568 552 586
539-208-40 3,5 450 mm 480 618 602 636
539-209-40 3,5 500 mm 540 678 662 696 339 331
539-211-40 3,5 600 mm 640 778 762 796 389 381 1,3
539-213-40 3,5 700 mm 740 878 862 896 439 431 1,3
539-214-40 3,5 750 mm 780 918 902 936 459 451 1,4
539-215-40 3,5 800 mm 840 978 962 996 489 481 1,4
539-216-40 3,5 900 mm 940 1078 1062 1096 539 531 1,4
539-217-40 5 1000 mm 1040 1178 1162 1196 589 581 1,9
539-218-40 5 1100 mm 1140 1278 1262 1296 430 1,9
539-219-40 5 1200 mm 1240 1378 1362 1396 460 2
539-220-40 5 1300 mm 1340 1478 1462 1496 530 2,2
539-221-40 5 1400 mm 1440 1578 1562 1596 530 2,2
539-222-40 5 1500 mm 1540 1678 1662 1696 560 2,2
L4
9 L2 9
L1
L0
L5
22 L7
5 (.20")
28 12 5
Legenda
10
B A C
L0 Zakres efektywny
280.4 17.5
L1 Zakres przejazdu
17
35
52

7 L4 Dugo cakowita
33
1.50.4 19 1.5 800.2 L5-L7 Pozycja wspornika montaowego

14
94
N 1
1
M4x0.7 (x 2pcs.), 5mm 800.2

1
N 2
15
B A C
12 (.47") 5
1
17 L7
5
L6
1 L3
Sposb montau Nr1-Nr2
precyzji
Specyfikacja techniczna Series 539 - Super wskoprofilowy
Dokadno (3+3L/1000) m Bardzo wska konstrukcja
L = Zakres efektywny (mm) Linia szklany - Zero nie zakodowane
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne Wspczynnik rozszerzalnoci (8 1)x 10-6/K-1
przesunite w fazie o Do podczenia licznika stosowany jest zbrojony kabel inox.
90(2Vpp)
Maks. szybko do 72 m/min
przesuwu
referencyjnych
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
Dostawa Zestaw montaowy Typ wysokiej precyzji
Dugo kabla Zakres L1 L2 Waga
Wyposaenie specjalne Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [kg]
Nr Opis 539-251-10 3 50 mm 143 155 0,72
09AAA033A Kabel przeduajcy (2 m) 539-252-10 3 70 mm 163 175 0,74
09AAA033B Kabel przeduajcy (5 m) 539-253-10 3 120 mm 213 225 0,8
09AAA033C Kabel przeduajcy (7 m) 539-254-10 3 170 mm 263 275 0,85
174-173D Licznik KA 2 osie 539-255-10 3 220 mm 313 325 0,9
174-175D Licznik KA dla trzech osi 539-256-10 3 270 mm 363 375 0,95
174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny 539-257-10 3 320 mm 413 425 1
sygna wyjciowy 539-258-10 3 370 mm 463 475 1,05
539-259-10 3 420 mm 513 525 1,1
539-260-10 3 470 mm 563 575 1,15
539-261-10 3 520 mm 613 625 1,2
539-262-10 3 570 mm 663 675 1,25
539-263-10 3 620 mm 713 725 1,3
539-264-10 3 670 mm 763 775 1,35
539-265-10 3 720 mm 813 825 1,4
539-266-10 3 770 mm 863 875 1,45
539-267-10 3 820 mm 913 925 1,5
539-268-10 3 920 mm/36" 1013 1025 1,56
539-269-10 3 1020 mm/40" 1113 1125 1,62
L0 Efektywny zakres pomiaru

L2 Dugo cakowita
431
LINIA POMIAROWY DRO AT181 Typ z wrzecionem
Seria 539 - Typ inkrementalny uszczelniony z wrzecionem Specyfikacja techniczna
Typ specjalizowany dla pras gncych i szlifierek Dokadno Typ standardowy
Wspczynnik rozszerzalnoci 8 x 10-6/K-1 (5+5L/1000) m
Typ wysokiej precyzji
(3+3L/1000) m
L = Zakres efektywny (mm)
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne
(2Vpp)
przesuwu
referencyjnych
Poziom ochrony IP54
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
sygna wyjciowy
Wysokiej precyzji
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 Waga
Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [kg]
539-301-10 3 100 mm 130 255 270 1,7
539-302-10 3 150 mm 180 305 320 1,9 Szczegy, patrz ulotka dotyczca systemw DRO.
539-303-10 3 200 mm 230 355 370 2,1
539-304-10 3 250 mm 280 405 420 2,3
539-305-10 3 300 mm 330 455 470 2,5
539-306-10 3 350 mm 380 505 520 2,7
539-307-10 3 400 mm 430 555 570 2,9
539-308-10 3 450 mm 480 605 620 3,1
539-309-10 3 500 mm 530 655 670 3,3
539-310-10 3 550 mm 580 705 720 3,5
539-311-10 3 600 mm 630 755 770 3,7
Standardowej precyzji
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 Waga
Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [kg]
539-301 3 100 mm 130 255 270 1,7
539-302 3 150 mm 180 305 320 1,9
539-303 3 200 mm 230 355 370 2,1
539-304 3 250 mm 280 405 420 2,3
539-305 3 300 mm 330 455 470 2,5
539-306 3 350 mm 380 505 520 2,7
539-307 3 400 mm 430 555 570 2,9
539-308 3 450 mm 480 605 620 3,1
539-309 3 500 mm 530 655 670 3,3
539-310 3 550 mm 580 705 720 3,5
539-311 3 600 mm 630 755 770 3,7
LINIA POMIAROWY DRO AT116
Specyfikacja techniczna Seria 539 - Typ ekonomiczny wski
Dokadno (5+5L/1000) m Przeznaczony dla maszyn obrbczych, stow XY i innych przyrzdw.
L = Zakres efektywny (mm) Linia szklany - Zero nie zakodowane
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne Wspczynnik rozszerzalnoci (8 1)x 10-6/K-1
przesunite w fazie o Do podczenia licznika stosowany jest zbrojony kabel inox.
90(2Vpp)
przesuwu
referencyjnych
Poziom ochrony IP53
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
09AAA720A Kabel przeduajcy (2 m) 539-271-30
09AAA720C Kabel przeduajcy (7 m) Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Waga
Nr
174-173D Licznik KA 2 osie [m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
174-175D Licznik KA dla trzech osi 539-271-30 3,5 100 mm 120 258 242 276 550
174-147D Licznik KLD200 4-stopniowy graniczny 539-272-30 3,5 150 mm 170 308 292 326 600
sygna wyjciowy 539-273-30 3,5 200 mm 220 358 342 376 700
539-274-30 3,5 250 mm 270 408 392 426 800
539-275-30 3,5 300 mm 330 468 452 486 900
539-276-30 3,5 350 mm 380 518 502 536 1000
539-277-30 3,5 400 mm 430 568 552 586 1050
539-278-30 3,5 450 mm 480 618 602 636 1150
539-279-30 3,5 500 mm 540 678 662 696 339 331 1250
539-281-30 3,5 600 mm 640 778 762 796 389 381 1450
539-283-30 3,5 700 mm 740 878 862 896 439 431 1600
539-284-30 3,5 750 mm 780 918 902 936 459 451 1700
539-285-30 3,5 800 mm 840 978 962 996 489 481 1800
539-286-30 3,5 900 mm 940 1078 1062 1096 539 531 1950
539-287-30 5 1000 mm 1040 1178 1162 1196 589 581 2350
539-288-30 5 1100 mm 1140 1278 1262 1296 430 2500
Kabel przeduajcy 539-289-30 5 1200 mm 1240 1378 1362 1396 460 2700
539-290-30 5 1300 mm 1340 1478 1462 1496 490 2850
539-291-30 5 1400 mm 1440 1578 1562 1596 530 3050
539-292-30 5 1500 mm 1540 1678 1662 1696 560 3250
Legenda
L0 Efektywna dugo pomiaru
L1 Przemieszczenie czytnika
L4 Dugo cakowita
L5-L7 Rozstaw wspornikw
433
LINIA POMIAROWY DRO ABS AT715
Series 539 - Linia pomiarowy Absolute IP67 Specyfikacja techniczna
Linia wykorzystuje zasad indukcji elektromagnetycznej ABSOLUTE, Dokadno 100 do 500 mm 5 m
oferujc zwikszon odporno na warunki rodowiska na pozio- 600 do 1800 mm 7 m
mie IP-67. 2000 do 3000 mm 10 m
Wykrywa i pokazuje pozycj bezwzgldn, oszczdzajc uytkow- Maks. szybko przesuwu 50 m/min
nikowi koniecznoci ustawiania punktu referencyjnego po kado- Podziaka liniau m 20 m
Metoda pomiarowa Przetwornik indukcyjny
razowym wczeniu zasilania.
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
09AAB674A Kabel przeduajcy (2 m)
09AAB674B Kabel przeduajcy (5 m)
09AAB674C Kabel przeduajcy (7 m)
sygna wyjciowy
Dugo kabla Zakres L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
Nr
[m] efektywny [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
539-801 3,5 100 mm 120 258 242 278
539-802 3,5 150 mm 170 308 292 328
539-803 3,5 200 mm 220 358 342 378
539-804 3,5 250 mm 270 408 392 428
539-805 3,5 300 mm 330 468 452 488
539-806 3,5 350 mm 380 518 502 538
539-807 3,5 400 mm 430 568 552 588
539-808 3,5 450 mm 480 618 602 638
539-809 3,5 500 mm 540 678 662 698 339 331
539-811 3,5 600 mm 640 778 762 798 389 381
539-813 3,5 700 mm 740 878 862 898 439 431
539-814 3,5 750 mm 780 918 902 938 459 451
539-815 3,5 800 mm 840 978 962 998 489 481
539-816 3,5 900 mm 940 1078 1062 1098 539 531
539-817 5 1000 mm 1040 1178 1162 1198 589 581
539-818 5 1100 mm 1140 1278 1262 1298 424 416 430
539-819 5 1200 mm 1240 1378 1362 1398 459 451 460
539-820 5 1300 mm 1340 1478 1462 1498 494 486 490
539-821 5 1400 mm 1440 1578 1562 1598 524 516 530
539-822 5 1500 mm 1540 1678 1662 1698 559 551 560
539-823 5 1600 mm 1640 1778 1762 1798 459 451 430 215
539-824 5 1700 mm 1740 1878 1862 1898 479 471 460 230
539-825 5 1800 mm 1840 1978 1962 1998 459 451 530 280
Legenda
539-860 7 2000 mm 2040 2178 2162 2198 539 531 550 L0 Dugo efektywna
539-861 7 2200 mm 2240 2378 2362 2398 469 461 480 L1 Maksymalna dugo przejazdu
539-862 7 2400 mm 2440 2578 2562 2598 509 501 520 L5-L8 Pozycje podpr rodkowych
539-863 7 2500 mm 2540 2678 2662 2698 529 521 540
539-864 7 2600 mm 2640 2778 2762 2798 549 541 560
539-865 7 2800 mm 2840 2978 2962 2998 489 481 500
539-866 7 3000 mm 3040 3178 3162 3198 529 521 530
mm
Dugo cakowita L4
10 Rozstaw otworw montaowych L2
Maksymalna dugo posuwu L1
Sposb montau A
Dugo efektywna L0
1
22 Pozycja wspornika L5 Pozycja wspornika L7
1.50.2
1
36.5
12
(54)
Wpuszczany, geboko 6.5 5 2.5 Wspornik rodkowy: patrz sposb montau A

2-R przestawny
5
0.2 G
16
0.3
1.50.2 19 (1.5)
23.2
25.7 17.5
19
12
0.1 A
A
Sposb montau B
Przekrj C-C' 7
14
500.2
9
13 70
41
53.7
1 (54.7) Kabel sygnaowy
Wspornik (V)
przestawny 60 G: Prowadnica maszyny
Przekrj C-C' Rozstaw otworw montaowych L3
Sposb montau C (54.7) 2-7
10 50 0.2 Wspornik rodkowy przestawny: patrz sposb mocowania C
53.7 14 Wpuszczany, gboko 6,5
C
12 0.2
B 2-M4 gboko 5 0.2 G

4.5 15.5
1
9
Wspornik (V) B'

1
przestawny 5 Wspornik rodkowy : patrz sposb montau B

2.5 przestawny
Przekrj B-B' 2-R 24
Sposb montau B,C Pozycja podpory rodkowej L7
C'
18 Pozycja podpory rodkowej L6
0.7 54
pytka
(54.7)
dystansowa
Uniwersalny licznik DRO KA
Funkcje Seria 174 - Licznik Seria 174 - Licznik odczytowy dla liniaw pomiarowych
odczytowy dla
liniaw Wywietlacz pokazujcy warto odczytan z liniau pomiarowego.
pomiarowych Licznik KA posiada nastpujce cechy:
Tryb ABS/INC
PRESET
Wsppracuje z liniaami pomiarowymi: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/AT715.
Wywietlanie rednicy atwy w obsudze, wielofunkcyjny wywietlacz przeznaczony dla frezarek, szlifierek i obrabiarek.
Zmiana kierunku zliczania Wsppracuje z liniaami pomiarowymi starego typu: AT102/AT111/AT115
Przeczanie mm / cal
Obrbka z osiganiem zera
Koo podziaowe
Sekwencja otworw
Punkty referencyjne liniau
Specyfikacja narzdzia
Klawisze makropolece dla
tokarek, obrabiarek i szlifierek
Funkcja programowania
Dodawanie wartoci z 2 osi
(funkcja niedostpna dla licznika
2 osiowego)
Dodawanie/odejmowanie
Kompensacja odchyki liniowoci
Kompensacja luzw
Wygaszanie cyfr nieznaczcych 174-175
Przechowywanie ostatnio
wywietlanej wartoci Waga
Kopiowanie wsprzdnych Nr Osie
[kg]
Transmisja danych z przyrzdw 174-173D 2 1,25
Data Output
pomiarowych DIGIMATIC
174-175D 3 1,33
ZERO/ABS (tylko z AT715)
Funkcja osigania zera (tryb
bezwzgldny)
Funkcja osigania zera (tryb
przyrostowy)
Data Output
Wywietlacz 7 cyfr i znak (-)
RS-232C connector Optional RS-232C Interface Unit for KA counter: 09CAB217
Wymiary (SxGxW)
Connector used: 9-pin and 25-pin 260(KA x 167 x 80 mm
counter*) The optional RS-232C interface unit enables measurement data
Temperatura pracy 25-pin (KLD-200 0Ccounter)
do 45C output to a peripheral device such as a PC or DP-1VR, as well as
Zasilanie is equipped with two100-240V-AC
connectors on the board.50/60 Hz
* The optional RS-232C Interface Unit for the KA counter zero-setting by commands from PC or the external zero-set box.
13 1
Wyposaenie specjalne KA counter
Applicable plug (female)
RS-232C Nr connectorOpis HDBB-25P (plug / HIROSE) Optional RS-232C Interface
RC-232CUnitcablefor
forKA counter: 09CAB217
DP-1VR
Connector used: 9-pin and 25-pin (KA counter*) HDB-CHT (case / HIROSE) Order
The optional RS-232C No. 09EAA094
interface unit enables measurement data
09EAA094 Kabel danych RS-232 C 1m (25-pin) do
25 25-pin (KLD-200 14 counter) output to a peripheral device such as a PC or DP-1VR, as well as
podczenia DP-1VR do licznika
* The optional RS-232C Interface Unit for the KA counter KA zero-setting by commands from PC or the external zero-set box.
is equipped with two connectors on the board.
No.965004
of pin Przecznik
Signal I/O nony Remarks
1 06ACF941
13 FG Zewntrzny kabel 1 przeduajcy
Frame grounding
50 25
2
09CAB217 SD Interfejs RS-232 Input
C Command Applicable plug (female) 1000 + 50
09EAA094
3 RD Output HDBB-25P (plug / HIROSE)
Data KA counter
937326 "Load box" 1 o DP-1VR
4 Not HDB-CHT
used (case / HIROSE) RC-232C cable for DP-1VR
Unit: mm
5 937327 25 CS "Load box" Output2 14osie Fixes to Hight. Order No. 09EAA094
6 937328 DR "Load box" Output3 osie Fixes to Hight. KA counter
7No. of pin Signal
SG I/O Remarks
Signal grounding External extension cable (KA extension
Counter cable
only). By attaching an
936551
81to 12 FG "Null Box" o1 Frame
Not usedgrounding
External
2 936552 SD "Null Box"
external extension cable50 to No.
Order a KA06ACF941
Counter + RS-232C 25 code out unit,
13 Input2 osie X-axis
Input Command load
3 936553 RD "Null Box" Output Data load
the optional external
KA counter
load
50 box, foot
1000 +switch
50 and
D-Sub25external zeroset
9-pin
14 Input3 osie Y-axis box can be connected. DP-1VR
4
15 Notused
Not used RC-232C 1000
cable+ for
50 DP-1VR
A
5
938140 CS Sonda stykowa Output
20 mm Fixes to
* Hight. RS-232C outputs can Order
be usedNo.together.
09EAA094
Unit: mm DP-1VR
16 Input Z-axis load
6 to935094 DR Sonda stykowa Output 32 mm *to Hight. Unit: mm
17 22 Fixesused
Not KA counter B
7
*wycznie
23 SG pomiarowymInput
z liniaem AT1xx Signalzero-setting
X-axis grounding External extension cable (KA extension
Counter cable
only). By attaching C an
External
8 to 12
24
Input Not used
Y-axis zero-setting external extension cable to No.
Order a KA Counter
20006ACF941
+ 20 + RS-232C code out unit,
13
25 Input
Input X-axiszero-setting
Z-axis load
the optional external06ACF941
load
50 box, foot switch D-Sub and259-pin
external zeroset
14 Input Y-axis load A: PC
box can be connected. 1000 + 50 D-Sub 9-pin
15 Not used B: External load box / Foot switchA
RS-232C outputs can be used together. DP-1VR
16 C: External zero-set box
1 5 Input Z-axis load
Unit: mm A
17 to 22 Not used Unit: mm B
23 Input Applicable plug
X-axis (female)
zero-setting
HDEB-9S (plug / HIROSE) KA counter
BC
24 Input Y-axis(case
HDE-CHT zero-setting
/ HIROSE)
6 9 Input
200 + 20 cable
External extension C
25 Z-axis zero-setting
Order No.20006ACF941
+ 20
A: PC
No. of pin Signal I/O Remarks D-Sub 9-pin
B: External load box / Foot switch
Unit: mm
1 Not used C: External zero-set box
1 5 A
2 RD Output Data
Unit: mm
3 SD Input Applicable
Commandplug (female) A: PC
B
4 HDEB-9S (plug / HIROSE)
Not used B: Zewntrzny "Load box" / Przecznik nony
HDE-CHT (case / HIROSE) C
5 6 SG 9 Signal grounding C: Zewntrzny "Zero box"
6 DR Output Fixes to Hight. 200 + 20
7No. of pin Signal I/O Remarks
Not used
A: PC
81
CS
Output Not used
Fixes to Hight.
B: External load box / Foot switch
92 RD Output Dataused
Not C: External zero-set box
3 SD Input Command
Unit: mm
4 Not used
5 SG Signal grounding
Wszystkie
6 produkty przeznaczone
techniczne,
7 s wice
DR sOutput
tylko na podstawie
do sprzeday Fixes
podmiotom
wyranie wyraonej
gospodarczym. Charakterystyki produktw, w szczeglnoci specyfikacje
to Hight.
Not used zgody. Ceny produktw s podawane na zapytanie.
435
8 CS Output Fixes to Hight.
9 Not used
Licznik DRO KLD200
Rozdzielczo 0,001mm ( Zakres wskaza:
Wywietlacz liniaw Linear Scale z wyjciem sygnau granicznego -9999,999mm do +99999,999mm)
Jednoosiowy licznik sygnalizujcy zrwnanie wartoci przemieszczenia liniau z ustawion
wartoci graniczn. 0,005mm ( Zakres wskaza:
-9999,995mm do +99999,995mm)
Moliwo ustawienia dwch rodzajw wartoci granicznych: 2 stopniowej i 4 stopniowej.
Stosowany do kontroli pionowego przemieszczenia elektrodrarek lub szlifierek. Liczba portw 1
Moliwo podczenia do komputera osobistego lub sekwencera poprzez interfejs RS-232C lub liniaw
wyjcie sygnau granicznego (standard) Zasilanie 100-120V/200-240V AC 50/60 Hz
Wsppracuje z liniaami: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/AT715. Wywietlacz 9-cyfrowy wywietlacz LED ze
znakiem (-)
Nr Opis
965004 Przecznik nony
937326 "Load box" 1 o
936551 "Null Box" 1 o
938140 Sonda stykowa 20 mm *
935094 Sonda stykowa 32 mm *
*wycznie z liniaem pomiarowym AT1xx
174-147
Waga
Nr Opis
[kg]
174-147D 4,1 4-stopniowe wyjcie sygnau granicznego
174-146D 4,2 2-stopniowe wyjcie sygnau granicznego
1. Wyjcie przekanikowe
2. Wyjcie transoptorowe
3. Wejcie sygnau "Remote"
4. Wejcie zewntrznego sygnau "Load"
5. Wejcie zewntrznego sygnau "Zero"
1 2 3 4 5 6 8 7 6. Wejcie sondy stykowej
7. Interfejs RS-232C
8. Wejcie dla sygnau z liniau
Sonda stykowa
Nr Opis
935203 Kabel przeduajcy
Sonda dotykowa dla licznika Linear Scale (np. Licznik KA oraz KLD)
Sonda ta moe by uyta tylko w poczeniu z licznikiem i liniaem pomiarowym AT1XX
Do ustawiania punktu pocztkowego (lub bazowego) na narzdziu maszyny.
Utrzymuje aktualnie wywietlan warto przy zetkniciu z przedmiotem pomiaru.
938140
Trzpie Kabel czcy

Nr kulki
[mm] [m]
938140 20 3 10 0,002 mm
935094 32 3 10 0,002 mm
Dobr kabli przeduajcych dla wywietlaczy

liniaw
Seria 0944
AT103
1 2
2m / 5m / 7m 3m / 5m / 7m / 10m / 15m
AT113
2m / 5m / 7m 3m / 5m
0.3m
AT116
3.5m / 5m 2m / 5m / 7m
AT112
2m / 5m / 7m 3m
0.3m
AT181
2m / 5m / 7m 3m
AT715
3.5m / 5m 2m / 5m / 7m
Dobr kabla przeduajcego
Licznik KLD
Licznik KA
437
Przegld systemw liniaw pomiarowych CNC
Nazwa liniau Punkt Funkcja Dziaka Dziaka Modu Liczba dziaek Rozdzielczo Maks. szybko Min. odstp
(Kod) referencyjny ABSOLUTE skali gwnej sygnaowa sygnaowy odpowiedzi zboczy sygnau
400 0.01m 70mm/s
ST36B
200 0.02m 150mm/s
ST36C
(ST36A) 8m 4m (PSU-200) 125ns
80 0.05m 260mm/s
(ST36D)
40 0.1m 720mm/s
200 0.05m 360mm/s
125ns
ST24B 100 0.1m 720mm/s
ST24C 20m 10m
20 0.5m 1200mm/s 250ns
Liniay typu rozdzielnego
10 1m 1200mm/s 500ns
400 0.05m 900mm/s
200 0.1m 1800mm/s
ST46-EZA 20m 20m 50ns
40 0.5m 2600mm/s
20 1m 2600mm/s
200 0.2m 1500mm/s
80 0.5m 3600mm/s 125ns
ST422 40m 40m
40 1m 5000mm/s
8 5m 5000mm/s 250ns
ABS ST700
3.072mm 3.072mm 30720 0.1m 5000mm/s
Typ kompaktowy
1Vp-p
AT402E 20m 20m 2000mm/s rnicowy sygna
sinusoidalny
200 0.1m 710mm/s
100 0.2m 1400mm/s 125ns
Liniay typu zespolonego
40 0.5m
AT211 20m 20m
20 1m 250ns
2000mm/s
8 2.5m 500ns
4 5m 1000ns
200 0.1m 333mm/s
AT203 20m 20m 40 0.5m 1833mm/s 250ns
20 1m 2000mm/s
4096 0.005m
ABS AT500 20m 20m 2500mm/s*1
400 0.05m
ABS AT300 20m 20m 400 0.05m 2000mm/s
*1 Maksymalna szybko odpowiedzi typu H o rozdzielczoci 0,005m wynosi 1200mm/s
LINIA POMIAROWY CNC AT402E
Specyfikacja techniczna Seria 539 - Typ inkrementalny uszczelniony - Wymiary standardowe
Zakres efektywny 140-3040 mm
(L0) Liniay pomiarowe oferujce wiatowej klasy odporno na wibracje (20G) i odpor-
Dokadno 140 do 540 mm 2 m no na uderzenia (40G) przy stosowaniu ich w maszynach obrbczych.
640 do 3040 mm 3 m Poziom sygnau wyjciowego 1Vpp/20m zapewnia wysok kompatybilno z r-
Maks. szybko Powyej 120 m/min nego rodzaju kontrolerami maszyn.
przesuwu
Interwaowy kod ABSOLUTE oszczdza czas i pienidze.
Sugerowana rozdzielczo 1 m - 0,5 m
przesunite w fazie o 90 (1
Vpp)
Rnicowy (RS-485)
Zasilanie 5V DC 10%
Nr Opis
09AAC071A Kabel bez zcza (typ A), (1 m)
09AAC071B Kabel bez zcza (typ A), (3 m)
09AAC071C Kabel bez zcza (typ A), (6 m) Bez kabla (-00)
09AAC071D Kabel bez zcza (typ A), (9 m)
09AAC079A Kabel do Euro CNC (Typ B), (1 m) Zakres L1 L2 L3
09AAC079B Kabel do Euro CNC (Typ B), (3 m) Nr n (liczba otworw)
efektywny [mm] [mm] [mm]
09AAC079C Kabel do Euro CNC (Typ B), (6 m) 539-371-00 140 mm 2 259 135 150
09AAC079D Kabel do Euro CNC (Typ B), (9 m) 539-373-00 240 mm 3 359 185 250
09AAC073A Kabel do Fanuc CNC (Typ C), (1m) 539-374-00 340 mm 4 459 235 350
09AAC073B Kabel do Fanuc CNC (Typ C), (3 m) 539-375-00 440 mm 5 559 285 450
09AAC073C Kabel do Fanuc CNC (Typ C), (6 m) 539-376-00 540 mm 6 659 335 550
09AAC073D Kabel do Fanuc CNC (Typ C), (9 m) 539-377-00 640 mm 7 759 385 650
539-378-00 740 mm 8 859 435 750
539-379-00 840 mm 9 959 485 850
539-380-00 940 mm 10 1059 535 950
539-381-00 1040 mm 11 1159 585 1050
539-382-00 1140 mm 12 1259 635 1150
Kabel A : z odsonitymi przewodami 539-383-00 1240 mm 13 1359 685 1250
539-384-00 1340 mm 14 1459 735 1350
539-385-00 1440 mm 15 1559 785 1450
539-386-00 1540 mm 16 1659 835 1550
539-387-00 1640 mm 17 1759 885 1650
Kabel B : do podczenia do Euro CNC (Siemens, 539-388-00 1740 mm 18 1859 935 1750
Heidenhain) 539-389-00 1840 mm 19 1959 985 1850
539-390-00 2040 mm 21 2159 1085 2050
539-391-00 2240 mm 23 2359 1185 2250
539-392-00 2440 mm 25 2559 1285 2450
539-393-00 2640 mm 27 2759 1385 2650
539-394-00 2840 mm 29 2959 1485 2850
Kabel C : do podczenia do Fanuc CNC
Okres sygnau20m360
539-395-00 3040 mm 31 3159 1585 3050
0.4-0.6V
A Vref
mm
0.4-0.6V
XA Vref
M5x0.8 dugo 25
0.4-0.6V
B Vref
(Maa okrga podkadka sprynowa
Faza 90 10 Dedykowana spryna pytkowa maa okrga podkadka paska)
(Wycinek z podkadk sprynow)
Zakres posuswu L 3=L0+10
0.4-0.6V
XB Vref
(Zakres efektywny L0 )
25 1.5 0.1 (Szczlina do poziomowania pomidzy
gowic detektora a ram aluminiow)
18090
27.6 R *Rama aluminiowa L2=(L0/2)+65
G 0.1 G
*Rama aluminiowa (14.8) 0.05/500 P100 x n
Z Vref
0.15-0.35V
13 35 P100 0.2 6 przelotowy (Rama aluminiowa)

Przedmuchiwanie
6
XZ Vref
0.15-0.35V
M5x0.8 gboko 5
39.8
Vref=2.50.5V
62 0.1
58.5
nominalna100%
85
0.1 R
* Kierunek
*Kierunek wzduny
10.4
pionowy *Kierunek wzduny

6.5
7 przelotowy
20.1 (Gowica detektora) 25 40 0.2 Kabel sygnaowy
ex.1
(Szczelina pomidzy
gowic detektora a
37 5 90 (19)
ram aluminiow) S *Strona przeciwna do mocowania
0.1 P 19 2 Zakres efektywny L 0
*Kierunek wzduny
*Kierunek pionowy Dugo cakowita L 2=L0+119
*Strona przeciwna
P do mocowania 2-M5 gboko 5
0.1 G
0.05/500 7 76 0.2
5 25 0.2
Nakrtka M6 Uwaga: 1. G oznacza prowadnic maszyny.

ex.2
ex.3
ruby imbusowe M5 2. P oznacza przeciwn stron dla mocowania ramy aluminiowej
S oznacza przeciwn stron dla mocowania gowicy detektora.
3. Q i R oznaczaj powierzchni odniesienia dla mocowania tego liniau
439
LINIA POMIAROWY CNC AT203
Seria 539 - Typ inkrementalny uszczelniony - Wymiary standardowe Specyfikacja techniczna
Zakres efektywny 100 - 6000 mm
Linia inkrementalny uszczelniony odpowiedni do stosowania w sprzeniu zwrot- (L0)
nym maszyn sterowanych numerycznie. Dokadno 100 do 1500 mm (3+3L/1000) m
Moliwo bezporedniego podczenia do maszyn sterowanych numerycznie. 1600 do 3000 mm (5+5L/1000)
Konstrukcja identyczna z odpowiednim AT103. m
3250 do 6000 mm (5+8L/1000)
m
przesuwu
referencyjnych
Dugo kabla 5m
Sygna wyjciowy Dwa sygnay prostoktne
(RS422)
Rnicowy nadajnik linii
Rozdzielczo 0,1; 0,5; 1
Zasilanie 5V DC 10%
LINIA POMIAROWY CNC AT211

Seria 539 - Typ inkrementalny uszczelniony - Wskoprofilowy i wysokiej Specyfikacja techniczna
szybkoci Zakres efektywny 100 - 1500 mm
(L0)
Wysokiej rozdzielczoci i wysokiej precyzji model uszczelniony. Dokadno Zakres efektywny 100 do 1500
Linia AT211A/B posiada nastpujce cechy: mm
Idealny do stosowania w sprzeniu zwrotnym maszyn do produkcji pprzewod- (3+3L/1000) m (standardowy)
(2+2L/1000) m (typ wysokiej
nikw, maszyn obrbczych CNC itp. precyzji)
Dostpne s dwa modele: AT211A z wielopunktowym mocowaniem do maszyny 500 do 1500 mm (3+3L/1000) m
i ze zwikszon odpornoci na wibracje i wstrzsy oraz L = Zakres efektywny (mm)
AT211B mocowany do maszyny tylko na kocach. AT211B jest kompatybilny z Maks. szybko do 120 m/min
przesuwu
wskim liniaem AT111.
Krok sygnau 20 m
Moliwo bezporedniego podczenia do sterownika maszyny za porednic- wyjciowego
twem sygnau prostoktnego (zgodnego z RS-422A). W sprawie wymiarw wyma- Rozdzielczo 0,1; 0,5; 1 m
ganych do instalacji prosimy o kontakt z biurem Mitutoyo. Sygna wyjciowy Dwa sygnay prostoktne
przesunite w fazie o 90 (RS422)
Rnicowy nadajnik linii
Zasilanie 5V DC 10%
AT211A
Wicej szczegw w broszurze Liniay Pomiarowe
NC.
AT211B
LINIA POMIAROWY CNC ABS AT300
Specyfikacja techniczna Seria 539 - Typ Uszczelniony Absolute - Wymiary standardowe
Zakres efektywny (L0) 100 - 3000 mm
Dokadno 100 do 1500 mm Uszczelniony linia szklany ABSOLUTE o bardzo wysokiej rozdzielczoci 0,05 m.
(3+3L/1000) m AT300 posiada nastpujce cechy:
1600 do 3000 mm Moliwe bezporednie podczenie do maszyn sterowanych numerycznie.
(5+5L/1000) m ABS AT303: Obsugiwany przez standardowy szeregowy interfejs Mitutoyo.
Maks. szybko przesuwu do 120 m/min
ABS AT343: Obsugiwany przez wysokiej szybkoci szeregowy interfejs Mitsubishi
Rozdzielczo 0,05 m Electric.
Krok sygnau 20 m ABS AT353: Obsugiwany przez wysokiej szybkoci szeregowy interfejs Fanuc.
wyjciowego W sprawie wymiarw wymaganych do instalacji prosimy o kontakt z biu-
Zasilanie 5V DC 10% rem sprzeday Mitutoyo.

NC.
AT300
LINIA POMIAROWY CNC ABS AT500

Specyfikacja techniczna Seria 539 - Typ inkrementalny uszczelniony - Wskoprofilowy
Dokadno Model S (3+3L/1000) m
Model H (2+2L/1000) m Uszczelnione liniay ABSOLUTE o bardzo wysokiej rozdzielczoci 0,05m.
Model E (2+2L/1000) m AT500 posiadaj nastpujce waciwoci:
L = Zakres efektywny (mm) Moliwe bezporednie podczenie do maszyn sterowanych numerycznie.
Maks. szybko Model S 150 m/min. ABS AT505/AT503: Obsugiwany przez standardowy szeregowy
przesuwu Model H 72 m/min
Model E 72/150 m/min interfejs Mitutoyo.
0,05/0,005 m ABS AT545/AT543: Obsugiwany przez wysokiej szybkoci szeregowy
Rozdzielczo Model AT5_5: 0,005 m interfejs Mitsubishi Electric.
Model AT5_3: 0,05 m ABS AT555/AT553: Obsugiwany przez wysokiej szybkoci szeregowy
Model AT5_ _E: 0,05 /0,005m
interfejs Fanuc.
Krok sygnau 20 m
wyjciowego Dostpne w dwch typach:
Zasilanie 5V DC 10% -Model SC: typ o wysokiej sztywnoci
-Model HC: typ wysokiej precyzji.
W sprawie wymiarw wymaganych do instalacji prosimy o kontakt z biurem
sprzeday Mitutoyo.

NC.
AT553-HC
AT553-SC
Nr Zakres efektywny (L0)

Model S 100 - 2200 mm
AT500 Model H 100 - 1000 mm
Model E 100 - 1200 mm
441
LINIA POMIAROWY CNC ST24
Series 579 - Liniay otwarte z wyjciem sygnau sinusoidalnego i prostoktnego Specyfikacja techniczna
Standardowy, inkrementalny linia pomiarowy dla maszyn CNC o maksymalnej szybkoci (L0)
odpowiedzi 1200 mm/sec. Dokadno 10 - 300 mm 1 m
Wyposaony w diodow sygnalizacj bdw z wyjciem sygnau bdu informujcego o 350 - 500 mm 2 m
nieprawidowoci sygnau sinusoidalnego lub przekroczeniu prdkoci. 600 - 1000 mm 3 m
1100 - 3000 mm 3 m/m
W sprawie informacji o wymiarach wymaganych do instalacji prosimy o kontakt z biurem Maks. szybko Do 1200 mm/s
Mitutoyo. przesuwu
Rozstaw punktw Punkt rodkowy 10 - 80 mm
referencyjnych 100 - 3000 mm co 50 mm
Rozdzielczo 0,05; 0,1; 0,5; 1 m
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne (2Vpp)
Dwa sygnay prostoktne
przesunite w fazie o 90,
Nadajnik linii (RS422)
Krok sygnau 10 m
wyjciowego
Zasilanie 5V DC 10%
ST24
Model C
Model B/C

Series 579 - Liniay otwarte z wyjciem sygnau sinusoidalnego i prostoktnego Specyfikacja techniczna
Wysokiej rozdzielczoci, wysokiej precyzji model przenony przeznaczony do instalacji odkrytej. (L0)
ST36 posiada nastpujce zalety: Dokadno 10 - 300 mm 0,5 m
Wysoka niezawodno i stabilny sygna wyjciowy. 350 - 500 mm 1 m
Na wyjciach liniau dostpne s jednoczenie: dwufazowy sygna sinusoidalny (z krokiem co 600 - 1000 mm 2 m
1100 - 3000 mm 2 m/m
4m) oraz dwufazowy sygna prostoktny. Maks. szybko 1200 mm/s
Wyposaony w kompaktowy modu interfejsu w standardzie. przesuwu
W sprawie informacji o wymiarach wymaganych do instalacji prosimy o kontakt z Podziaka 8 m
biurem Mitutoyo. liniau m
Rozstaw punktw Punkt rodkowy 10 -75 mm
referencyjnych 100 - 3000 mm 50 mm
Krok sygnau 4 m
wyjciowego
Rozdzielczo 0,01; 0,02; 0,05; 0,1 m
Sygna wyjciowy Dwa sygnay sinusoidalne 2Vpp
(Model A i C)
(Model B i C), Nadajnik linii
ST36
RS422
Zasilanie 5V DC 10%
Model A/C
Model B/C
Specyfikacja techniczna Series 579 - Liniay otwarte z wyjciem sygnau sinusoidalnego i prostoktnego
(L0) Kompaktowy, inkrementalny linia szklany typu odkrytego o maksymalnej szybkoci
Dokadno 10 - 300 mm 1 m odpowiedzi 5000 mm/sec.
350 - 500 mm 2 m Wyposaony w diodow sygnalizacj bdw z wyjciem sygnau bdu informujcego o
600 - 1000 mm 3 m nieprawidowoci sygnau sinusoidalnego lub przekroczeniu prdkoci.
1100 - 3000 mm 3 m
Maks. szybko
W sprawie informacji o wymiarach wymaganych do instalacji prosimy o kontakt z biurem
przesuwu do 5000 mm/s Mitutoyo.
Rozstaw punktw Punkt rodkowy 10 - 75 mm
referencyjnych 100 - 3000 mm co 50 mm
Krok sygnau 40 m
wyjciowego
Rozdzielczo 0,2; 0,5; 1; 5 m
przesunite w fazie o 90 (2Vpp)
przesunite w fazie o 90,
Nadajnik linii (RS422)
Zasilanie 5V DC 10%
ST422
Dwa przesunite w fazie o 90 sygnay prostoktne

NC.
443
Series 579 - Otwarty linia indukcyjny Absolute - Typ kompaktowy
W liniaach ABSOLUTE wyeliminowano potrzeb ponownego ustalania punktu po-
cztkowego.
ST700 posiada nastpujce waciwoci: ST700.
Optymalizowany dla pracy w sprzeniu zwrotnym silnikw liniowych.
Optymalizowany dla systemw sterowania wysokiej szybkoci i przyspieszenia.
Bezdotykowy system detekcji zapewnia dug ywotno.
Regulacja sygnau przy instalacji jest wykonywana automatycznie przez dedyko-
wane oprogramowanie.
Rozdzielczo 0,1 m
Do stosowania w systemach Gowica 50 mm
Nr
[Wzmacniacze interfejsu Mitutoyo ENSIS] ABS ST708A
Nikki Denso Co., Ltd. Serii VC ABS ST708AL
Servoland Corporation Serii SVF
kontroler PMAC JAPAN Co., Ltd.
Mitsubishi Electric Corporation Serii MELDAS ABS ST748
Obsugiwany wzmacniacz : MDS-Vn-V1/V2 ABS ST748L
Mitsubishi Electric Corporation ABS ST748A
serii MR-J2S/MR-J3 ABS ST748AL
Panasonic Matsushita Electric Industrial Co, Ltd., Motor Company ABS ST778A
MINAS seria A4, A4P, A4N ABS ST778L
ABS ST758
Sterownik FANUC Ltd. serii FS-I, POWER Mate i
ABS ST758L
ABS ST788A
Yaskawa Electric Corporation serii -llI
ABS ST788L
Charakterystyka Typ liniau Linia standardowy Linia szklany

Rozdzielczo 0,1m (0,05m: na specjalne zamwienie)
Metoda detekcji Indukcja elektromagnetyczna, Metoda wykrywania pozycji bezwzgldnej*
Budowa Linia typu rozdzielnego
Zakres efektywny (zakres gwarantowanej dokadnoci) 100 do 3000mm / 3200 do 6000mm 100 do 1100mm
Dokadno (20C) (5+5L/1000) m L: Zakres efektywny mm (3+3L/1000) m L: Zakres efektywny mm
Maks. prdko posuwu 5 m/s
Wspczynnik rozszerzalnoci temperaturowej (12,01,5) 10-6 /C (81,0) 10-6/C
(przy mocowaniu do odpowiednika stali)
Temperatura 0 do 50C
Warunki pracy
Wilgotno 20 do 80%RH
Temperatura 20 do 70C
Warunki przechowywania
Wilgotno 20 do 80%RH
Napicie zasilania 5V10% (na gowicy detektora)
(Ttnienia i skoki napicia nie powinny przekracza 100mV)
Prd zasilania 270mA (maks.)
Odporno na wibracje 300m/s2 (55 do 2000Hz) 100m/s2 (55 do 2000Hz)
Odporno na wstrzsy 500m/s2 (psinusoida, 11ms) 150m/s2 (psinusoida, 11ms)
Dugo/rednica kabla 1m / 3,8mm (kabel wysokiej gitkoci)
Kabel gowicy 1) Zcze D-sub (typ 15-pinowy mski, nie wodoodporny)
Zcze 2) Zcze D-sub (typ 9-pinowy eski, nie wodoodporny): dla ST788A
Maksymalna dugo kabla sygnaowego Do 29m (cznie z dugoci kabla gowicy) (Patrz instrukcja obsugi)
Mocowanie detektora 1 pooenie: od gry, z lewej lub z prawej strony
Orientacja kabla 4 strony (gra, d, lewa, prawa) do wyboru
Norma EMC Znak CE
Linia dla maszyn CNC ST46-EZA
Specyfikacja techniczna Seria 579 - Liniay odkryty z wyjciowym sygnaem sinusoidalnym i prostoktnym
Zakres efektywny 10 do 3000 mm
Maksymalna 2,6 m/s (przy amplitudzie Typ Kompaktowy - Szklany linia inkrementalny typu reflektywnego
szybko odpowiedzi sinusoidy -3dB) Odstp wskazw 20
Wspczynnik (81) x 10-6C Okres sygnau 20
rozszerzalnoci Zero niezakodowane
Sygna wyjciowy Typ B: 2 przesunite w fazie Wspczynnik rozszerzalnoci (8 1)x106/k-1
sygnay prostoktne, impuls
punktu referencyjnego, Maksymalna szybko odpowiedzi 2,6M/s (Przy amplitudzie sinusoidy -3B)
wejcie zerowanie Zawiera sygnalizacj przekroczenia prdkoci w postaci LED
zewntrznego Moe by stosowany przy produkcji tam metalowych
Typ C: 2 przesunite w fazie Funkcja auto diagnostyki na zczu USB
sygnay prostoktne, impuls
punktu referencyjnego, 2
Nr Metoda detekcji
przesunite w fazie sygnay
ST46EZA Type B Fotoelektryczny enkoder liniowy typu reflektywnego
sinusoidalne
ST46EZA Type C Fotoelektryczny enkoder liniowy typu reflektywnego
Punkt referencyjny Z punktem referencyjnym
liniau liniau
(krok 50 mm, 10 to 80 mm:
Punkt rodkowy)
Specyfikacje liniaw Odstp wskazw: 20 m,
Materia: szko
Odstp wskazw 20 m
Temperatura/ -20 do 60C, 20 do 80% RH
wilgotno (bez kondensacji)
przechowywania
Temperatura/ 0 do 40C, 20 do 80% RH (bez
wilgotno pracy kondesacji)
Maksymalny pobr 250mA
prdu
Napicie zasilania 5VDC5% 1
3
VOH 4
PA
VOL
2
PA Controller
PB
PB 5
td 1: Linia - element gwny; 2: Detektor; 3: Zcze sygnaowe (w zestawie); 4: Kabel sprzenia zwrotnego; 5: Do
PZ VOH = 2,5V (min.) doposaenia przez klienta (kabel/sterownik sprzenia zwrotnego)
VOL = 0,5V (maks.)
td: interwa zboczy, rozdzielczo
PZ
0.80.4mm
Szeroko impulsu fazy Z
Kierunek przesuwu gowicy detektora cieka liniau
Znacznik punktu referencyjnego
Faza A VDC
VPP
Okres sygnau wyjciowego 20m
Faza B VDC
VPP
Rnica faz 90 Vpp=2v VDC=V ref. (Vcc/2 = . 2,5V)

(Typ)
VOH
PA
VOL
PA
PB
PB
td
VOH = 2,5V (min.)

PZ
VOL = 0.5V (max.)
td: Interwa zboczy, rozdzielczo
PZ
0,80,4mm
Szeroko impulsu fazy Z
Sygna wyjciowy typu C
Broszura na danie
445
MICSYS-SA1
Zakres efektywny (L0) 100 m (2D)
Wysokiej precyzji bezkontaktowy enkoder 2D wykorzystujcy metod korelacji obrazu. Dokadno 100 nm
MICSYS-SA1 posiada nastpujce zalety: Liniowo (przy 20) 80 nm
Jednoczesne pomiary pozycji XY. Powtarzalno (20) 5 nm
Nanometryczna rozdzielczo. Rozdzielczo 1 nm
Moliwo pomiaru na mierzonym przedmiocie Odlego robocza 100,2mm (cznie z
gruboci wzorca : 6,1 mm)
atwe pozycjonowanie.
Okres aktualizacji 20Hz
Umoliwia pomiar bardzo niewielkich odksztace i ugi. danych
Dugo fali lasera 650 nm (wiato widzialne)
Zastosowania: Klasa 2
- Nanopozycjonowanie Temperatura i Detektor: 15-25C, modu I/F:
- Monitorowanie jakoci pomiarw i procesu produkcyjnego (dryft, histereza, powtarzalno) wilgotno pracy 0-40C, 20-80% RH (Bez
kondensacji)
- Pomiary deformacji Wyjcie/Wejcie RS-232C
danych
Wyposaenie Wzorzec, Oprogramowanie
standardowe testowe dla korelacji danych
(na CD-ROM)
Zasilanie AC100-240V 45W 50/60Hz
Wicej szczegw w broszurze systemu Micsys
549-701D
Nr
549-701D
Padajce wizki lasera

Detektor obrazu
Odbite wizki
lasera
Powierzchnia
Kierunek przemieszczania (X-Y) Tekstura powierzchni
Krtki przewodnik po Liniay pomiarowe
Testy liniaw pomiarowych
1. Test temperatury pracy 4. Test na wibracje (Test przyspieszenia)
Test ma na celu potwierdzenie braku nieprawidowoci w Test ma na celu potwierdzenie braku nieprawidowoci w
funkcjonowaniu liniau w zakresie jego temperatur pracy oraz funkcjonowaniu liniau przy poddaniu go wibracjom o specyficznej i
zgodno ze standardem sygnau wyjciowego. nierezonansowej czstotliwoci.
2. Test cyklu temperaturowego 5. Test zakce
(charakterystyka dynamiczna) Test zakce przeprowadzany jest wedug dyrektywy
Test ma na celu potwierdzenie braku nieprawidowoci w EMC EN61326-1+A1:1998.
funkcjonowaniu liniau przy cyklicznej zmianie temperatury pracy
oraz potwierdzenie zgodno ze standardem sygnau wyjciowego. 6. Test na upuszczenie
Test zakce przeprowadzany jest wedug ISZ0200
3. Test na wibracje (Test zakresu czstotliwoci)
(Test na upuszczanie materiau o wysokiej trwaoci)
Test ma na celu potwierdzenie braku nieprawidowoci w
funkcjonowaniu liniau przy poddaniu go wibracjom o czstotliwoci
od 30Hz do 300Hz i maksymalnym przyspieszeniu 3g n .
Sownictwo
BCD
System Absolute Notacja wyraajca cyfry od 0 do 9 liczby w systemie dziesitnym jako
Tryb pomiaru, w ktrym kady pomiar punktu jest wykonywany w sekwencj czterech bitw. Jednokierunkowe wyjcie danych jest typu
odniesieniu do staego punktu pocztkowego. TTL lub otwarty kolektor.
System Inkrementalny RS-422
Tryb pomiaru, w ktrym kady pomiar punktu jest wykonywany Standard interfejsu danych wykorzystujcy szeregow transmisj
w odniesieniu do okrelonego punktu zapisanego jako punkt bitw w postaci rnicowej poprzez zrwnowaon lini transmisyjn.
odniesienia. RS-422 charakteryzuj najwysze szybkoci transmisji i moliwo
Przesunicie pocztku dziaania przy niesymetrycznym napiciu zasilania +5V.
Funkcja umoliwiajca przesuwanie rodka ukadu wsprzdnych do Dokadno
innego punktu przesunitego wzgldem punktu pocztkowego. Specyfikacja dokadnoci liniau podana jest jako oczekiwany
Aby ta funkcja moga dziaa, system musi mie na stae zapisany bd maksymalny pomidzy pozycj rzeczywist a wskazywan w
punkt pocztkowy. dowolnym punkcie zakresu pomiarowego i w temperaturze 20C.
Przywracanie punktu pocztkowego Jako e nie istniej adne midzynarodowe normy dotyczce liniaw,
Funkcja zatrzymujca maszyn w kadej z osi dokadnie w kady producent ma swj wasny sposb definiowania dokadnoci.
specyficznej dla maszyny pozycji spowalniajc j za pomoc Dokadnoci podane w naszym katalogu zostay wyznaczone przy
zintegrowanych przecznikw kracowych. zastosowaniu interferometrii laserowej.
Sterowanie sekwencyjne Dokadno w wskim zakresie
Typ sterowania, ktry wykonuje kroki sterowania wedug ustalonej Dziaki skali liniau zwykle rozmieszczone s w odstpach 20m,
kolejnoci. chocia ta warto, w zalenoci od typu liniau, moe by inna.
Dokadno w wskim zakresie dotyczy dokadnoci wyznaczonej
Sterowanie numeryczne poprzez pomiar jednej dziaki kadej skali na granicy rozdzielczoci
Sposb sterowania ruchami maszyny za porednictwem polece (np. 1m).
kodowych utworzonych i zaimplementowanych przy pomocy
komputera (CNC). Sekwencja polece tworzcych zwykle program
czci, ktry nakazuje maszynie wykonywanie penego zestawu
operacji na przedmiocie pomiaru lub obrbki.
Wyjcie binarne
Wyjcie danych w postaci dwjkowej (zera i jedynki) reprezentujce
liczby, ktrych kolejne cyfry s cakowitymi potgami liczby 2.
RS-232C
Standard interfejsu wykorzystujcego asynchroniczn metod
szeregowej transmisji danych poprzez niezrwnowaon lini
wymiany danych pomidzy znajdujcymi si stosunkowo niedaleko
od siebie nadajnikami. Jest to sposb komunikacji wykorzystywany
gwnie do czenia komputera osobistego z jego peryferiami.
Wyjcie nadajnika linii
To wyjcie oferuje wysokie, bo trwajce od kilkudziesieciu do kilkuset
nanosekund, szybkoci przesyu danych oraz relatywnie dug, bo do
kilkuset metrw odlego transmisji danych. Jako interfejs do czenia
za sterownikiem NC w systemie z liniaami pomiarowymi zastosowano
w nim rnicowo-napiciowy nadajnik linii (kompatybilny z RS422A) .
447
Zasada dziaania liniau typu Absolute (Przykad: AT300, 500-S/H)
AT500
MADE IN JAPAN
Cykl sygnau (interpolacja) Rozdzielczo
3768mm (512) 7.36mm

Typ pojemnociowy
58.88mm (512) 0.115mm
Po podczeniu zasilania do liniau, pobierane s odczyty pozycji z

trzech pod-liniaw pojemnociowych (COArse, MEDium oraz FINe)
i jednego fotoelektrycznego (OPTical). Te pod-liniay wykorzystuj
0.92mm (512) okoo 1.8m tak kombinacj przebiegw wyjciowych i s wzajemnie ustawione
w taki sposb, e odczyty w dowolnej pozycji stanowi unikaln
kombinacj, na podstawie ktrej mikroprocesor oblicza pozycj
gowicy odczytowej wzgldem liniau z rozdzielczoci 0,05m
Typ fotoelektryczny
(0,005m).
20m (400) 0.05m
(4096) 0.005m
Wyznaczanie dokadnoci liniaw (1) Wyznaczanie dokadnoci niezrwnowaonej -

Dokadno wskazywania pozycji bd maksimum minus minimum
Dokadno liniau wyznaczana jest poprzez porwnywanie W tej metodzie z diagramu dokadnoci wyznaczana jest po postu
wartoci pozycji odczytywanych w regularnych odstpach z liniau rnica maksymalnego i minimalnego odczytu, jak pokazano poniej.
z odpowiednimi wartociami uzyskiwanymi z laserowego systemu Zgodnie z wzorem: E = (a+bL)m. L jest efektywnym zakresem
pomiaru dugoci przy uyciu systemu kontroli, takiego jak na rysunku pomiarowym (mm), a i b s wspczynnikami okrelonymi dla kadego
poniej. W zwizku z tym, e temperatura otoczenia podczas inspekcji modelu.
wynosi 20C, okrelona dokadno charakteryzuje linia tylko w tej Na przykad, jeli okrelony typ liniau ma dokadno (3 + 3L
)m i
temperaturze. Dla zachowania zgodnoci z innymi normami pomiary 1000
mona wykonywa w innych temperaturach. efektywny zakres pomiarowy L=1000mm, E wynosi 6m.
Bd liniau w kadym punkcie zakresu w odniesieniu do jego pocztku
Licznik laserowego systemu
pomiaru dugoci Komputer Licznik cyfrowy
Bd Maksymalna rnica
bdu liniau: E(m)
0
Efektywny zakres pozycjonowania X Mierzony punkt
Interferometr O optyczna Reflektor - rg szecianu
Laser - rdo wizki lasera Uchwyt
(2) Dokadno zrwnowaona -
Linia plus minus wzgldem wartoci redniej
St przesuwny Ta metoda okrela bd maksymalny w odniesieniu do wartoci redniej
bdu wyznaczanego z diagramu dokadnoci. Zgodnie ze wzorem:
e = E
2 (m). Jest ona wykorzystywana przy specyfikacji dokadnoci
Schemat systemu
pomiaru dokadnoci liniaw specjalnego typu (retrofit).
Bd Bd maksymalny odniesiony
Bd redni
Dokadno liniau w kadym punkcie jest okrelona wartoci bdu 0 E (m)
bdu: redniego:
2
obliczan zgodnie z poniszym wzorem: Efektywny zakres pozycjonowania X Mierzony punkt
Bd = Warto wskazywana przez linia Linia wykrywa przemieszczenie w oparciu skal o staych odstpach.
- odpowiednia warto z laserowego systemu pomiarowego W procesie detekcji skali uzyskiwane s dwa przesunite w fazie
sygnay sinusoidalne o okresie takim samym, jak odstpy skali.
Wykres przedstawiajcy bd w kadym punkcie efektywnego zakresu Interpolacja tych sygnaw w ukadzie elektrycznym umoliwia odczyt
pozycjonowania nazywany jest diagramem dokadnoci. wartoci mniejszych ni dziaka skali poprzez generowanie impulsw
Istniej dwie, opisane poniej, metody okrelania dokadnoci liniau, odpowiadajcych wymaganej rozdzielczoci. Na przykad, jeli dziaka
niezrwnowaona i zrwnowaona. skali wynosi 20m, interpolacja wartoci generuje rozdzielczo 1m.
Dokadno tego procesu nie jest pozbawiona bdw i nazywana
jest dokadnoci interpolacji. Cakowita dokadno pozycjonowania
liniaw zaley zarwno od bdu skali jak i dokadnoci interpolacji.
Pomiary optyczne
Owietlacze
Strona 450
Lupy
Strona 451
Mikroskopy pomiarowe
Strona 453
Moduy mikroskopowe
Strona 480
Okulary i obiektywy
Strona 483
Projektory pomiarowe
Strona 490
449
Owietlacz wiata zimnego
Owietlacze wiata zimnego i wiatowody
Nr Opis
011315 arwka 10,8V, 30W, GX5,3 dla
011079-1
011080-1
011079-1
(wiatowd gity
011080-1 jest opcjonalny)
rdo wiata zimnego

Regulacja jasnoci Wymiary Waga
Nr Pobr mocy Wyjcie danych Gniazdo filtra
owietlenia [mm] [kg]
011079-1 50VA 35W Pynna Boczne 168 x 120 x 268 1,3
wiatowd gity
rednica wiatowodu Dugo wiatowodu
Nr
[mm] [mm]
011080-1 4 550
Lupy precyzyjne
rednica pytki pomiarowej 30 mm
Idealna do rnego rodzaju pomiarw lupa precyzyjna umoliwia:
Wyposaenie specjalne Pomiary dugoci, rednic, gruboci linii, podziaki gwintu, itp.
Nr Opis W naturalny sposb zastpuje pytki pomiarowe.
950757 Uchwyt lupy z podwietleniem (bez
baterii)
353489 Bateria LR14
183-101
950757
183-102 183-103 (opcjonalny owietlacz)
Kieszonkowe lupy pomiarowe

Wymiary Pole widzenia Waga
Nr Powikszenie
[mm] [mm] [g]
183-101 37 x 48 8x 24,5 40
183-104 183-105 183-131 37 x 45 10x 24,5 42
Zestaw kieszonkowych lup pomiarowych (lupa plus pytki) w mikkim etui

Nr Skad zestawu
183-902 183101, 183102, 183106, 183107, 183112, 183113, 183114
183-903 183101, 183102, 183106, 183107, 183109, 183113, 183115
183-904 183101, 183102
183-107 183-108
Pytki pomiarowe dla lup kieszonkowych

Nr Opis
rednica 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 1,5; 3 mm Siatka 0,3 x 0,4 (dziaka 0,025) Promie 0 10 mm
183-102
(dziaka 0,5 mm) Kt 0 90 (dziaka 1) Skala 0 10 mm (dziaka 0,1 mm)
183-109 183-110 183-103 Kt, promie, dugo, rednica
183-104 Grubo 0,02 0,16 mm (Dziaka 0,01 mm)
Kt 0 90 (Odczyt 010 = 1; 1090 = 5) Promie 0 10 mm (Odczyt 0,5 mm) rednica 0,11 mm (Odczyt
183-105
0,1 mm) Skala 0 10 mm (Odczyt 0,1 mm) Siatka 5 x 10 mm (Odczyt 1 mm)
Kt 0 90 (Odczyt 080 = 5; 8090 = 1) Promie 0 10 mm (Odczyt 01 mm = 0,1 mm; 110 mm = 0,5
183-107
mm) Skala 0 38
183-108 Siatka 10 x 10 mm (Odczyt co 0,5 mm) rednice0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9: 1; 1,5; 2; 2,5 mm
183-111 183-113 183-109 Skala 0 20 mm (Odczyt co 0,1 mm)
183-110 Kt 0 180 (Odczyt 1) Promie 0 10 mm (Odczyt 0,5 mm)
183-111 Podziaki gwintw 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,45; 0,6; 0,75; 0,9; 10 mm
Kt 0 90 (Odczyt 1)
183-113 Promie 0 0,5 (Odczyt 0 0,5 = 0,005)
Skala 0 10 mm (Odczyt 0,1 mm)
183-115 Podziaki gwintw ISO 0,25; 0,3; 0,35; 0,4; 0,45; 0,5; 0,7; 0,8; 1 mm
183-115
451
Lupy kieszonkowe
Seria 183 - Model wski
Te wskie lupy kieszonkowe charakteryzuje stabilna konstrukcja, pewny chwyt i
atwo uytkowania.
183-201

Nr Powikszenie
[mm] [mm] [g]
183-201 14,5 x 125 25X 3,4 17
Seria183 - Model stojcy
183-202 183-203

Nr Powikszenie
[mm] [mm] [g]
183-202 31,5 x 115 25X 3,3 90
183-203 31,5 x 100 50X 1,6 82
Seria 183
Lupy bez siatek pomiarowych.
Przejrzysty wysuwany tubus umoliwia nieprzesonit obserwacj przedmiotu.
183-302 183-303
183-301 183-304 Pytka (w zestawie z 183-304)

Nr Powikszenie
[mm] [mm] [g]
183-301 32 x 43 7X 25 17
183-302 32 x 40 10X 24 18
183-303 32 x 30 15X 10 23
183-304 45 x 70 8 - 16X zoom 10-20 149
Mikroskop pomiarowy Serii TM Generacji B
Obraz Obraz prosty
obserwowany Mikroskop warsztatowy przeznaczony do pomiaru wymiarw liniowych i ktw maych przedmio-
Odczyt kta Zakres : 360 tw przy uyciu stolika XY oraz skali piercieniowej okularu.
Minimalny odczyt : 6'
(z noniusza) Dalsze zalety mikroskopw TM Generacji B:
Obiektyw 2X (176-138)
Odlego robocza: 67 mm
Opcjonalne: 5X, 10X Zwarta i wska konstrukcja z wyciciami transportowymi czyni go idealnym do uytkowania
Okular 15X (176-116), Pole widzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni.
13 mm Mocne regulowane rda wiata LED owietlenia konturowego i powierzchniowego zapewnia-
Opcjonalne : 10X, 20X j optymalne warunki owietlenia przy pomiarach.
Powikszenie 30X
cakowite
Mikroskopy TM Generacji B dostpne s ze stolikami o wymiarach 50 x 50 mm lub 100 x 50 mm.
Owietlenie rdo wiata : Biaa dioda LED z
przechodzce filtrem zielonym
Funkcje : Regulowane natenie
wiata
Owietlenie rdo wiata : Biaa dioda LED
padajce Funkcje : Regulowane natenie
wiata
Zasilanie 100/240V AC, 50/60Hz Obracalny okular z
Waga TM-505B: 14 [kg] moliwoci odczytu kta
TM-1005B: 15 [kg]
Nr Opis
176-116 Okular 15X (pole widzenia 13 mm)
176-138 Obiektyw 2x
176-126 Okularowe siatki pomiarowe
Opcjonalnie Piercie owietlajcy LED

TM-505B wyposaony w opcjonalne gowice mikrometryczne Digimatic
453
Mikroskop pomiarowy Serii TM Generacji B
Seria 176
Wymiary
Model TM-505B TM-1005B
Nr 176-818D 176-819D
Zakres posuwu stou mm 50 x 50 100 x 50
Wymiary powierzchni
152 x 152 mm 240 x 152 mm
grnej stou XY
Obszar efektywny stou
96 x 96 mm 154 x 96 mm
XY
Maks. wysoko
mierzonego przedmiotu 115 107
mm
TM-505B
TM-1005B
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego TM
Generacji B
Nr Opis
176-115 Okular 10x (pole widzenia 13 mm)
Wyposaenie
176-117 Okular 20 x (pole widzenia 10 mm)
176-139 Obiektyw 5X Obiektywy i okulary
(W.D : 33 mm, N.A. : 0,10)
176-137 Obiektyw 10x Okular 10X Okular 15X Okular 20X
(W.D : 14 mm, N.A. : 0,14) Nr Obiektyw
(176-115) (176-116) (176-117)
152-390 Gowica mikrometryczna dla osi X 25 176-137 10X 100X (1,3 mm) 150X (1,3 mm) 200X (1 mm)
mm 176-138 2X (1) 20X (6,5 mm) 30X (6,5 mm) 40X (5 mm)
152-389 Gowica mikrometryczna dla osi Y 25 176-139 5X 50X (2,6 mm) 75X (2,6 mm) 100X (2 mm)
mm (1)Wyposaenie standardowe
176-204 Przystawka dla czujnika zegarowego do Liczba w nawiasach oznacza rednic pola widzenia
pomiaru wysokoci
176-106 Stolik obrotowy 66 mm
176-105 Uchwyt kowy przechylny
172-378 Pryzma z klamr
( Przedmiot: maks, 25 mm)
176-107 Uchwyt z zaciskiem
990561 Docisk przedmiotu (2szt./zestaw)
176-208D Piercie owietleniowy LED
164-163 Cyfrowe gowice mikrometryczne 50 Dial indicator attachment: USB camera:
mm 176-204 10X eyepiece:
2X objective: 176-115
959149 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (1 176-138
m) 5X objective:
15X eyepiece:
176-116
Objective Z axis measurement Optical
959150 Kabel Digimatic z przyciskiem danych (2 176-139
Tube
20X eyepiece:
m) 10X 176-117
objective:
06ADV380C Kabel USB Input Tool Direct z 176-137
Reticles
danych
TM-505B Swivel centre support, max 70 mm:
176-105
LED Ring light
12AAE044 Adapter piercienia owietlajcego dla 176-208D
Ring light
TM-1005B Swivel centre support, max 80 mm :
TM 172-197
611635-031 Stalowa metryczna pytka wzorcowa 25 Rotary table 66 mm for TM-505B:

mm klasy 1 176-106
611675-031 Stalowa metryczna pytka wzorcowa 50 Stage movement / counter Stage related
Rotary table 100 mm for TM-1005B:
mm klasy 1 172-196
172-196 St obrotowy 100 mm Rotary table 100 mm with fine

adjustment for TM-1005B:
172-198 St obrotowy 100 mm z regulacj Digimatic micrometer head Analog micrometer heads: *1 172-198
precyzyjn 50 mm (2 pcs. required): *2
164-163
152-390 X-axis 25 mm
152-389 Y-axis 25 mm
Holder with clamp:
176-106 : dla stolika 50 x 50 mm 176-107
172-196 i 172-198 : dla stolika 100 x 50 mm Steel gauge block 25 mm:
611635-031* V-block with clamp, max 25 mm :
172-378
Steel gauge block 50 mm:
611675-031*
Steel gauge block 75 mm:

611801-031*
Digimatic data cable: DMX-2S interface, 2 RS232C data cable 0,2 m: QM-Data 200 data
959149 (1m) or 959150 (2m) channel: 011197 processor
(X-axis: 1pcs. / Y-axis: 1pcs.) 011466 Stand type:
264-155D
Standard accessory * Necessary gauge blocks for extending stage travel range:
Stage travel range TM with analog TM with digimatic
Necessary option
micrometer heads micrometer heads
either chose *1 or *2
0-25 mm 0-50 mm
Range 25-50 mm X-axis:611635-031
Y-axis:611635-031
Range 25-75 mm X-axis:611675-031
Range 25-100 mm X-axis:611801-031
Range 50-100 mm X-axis:611675-031
455
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego TM
Generacji B
Seria 176
Siatki
Nr Uwagi
176-109 Gwinty metryczne (skok = 0,25 - 1 mm)
176-109 176-110
176-110 Gwinty metryczne (skok = 1,25 - 2 mm)
176-111 Okrgi wsprodkowe (do 4 mm, stopniowanie co 0,05 mm )
176-112 20 uzbienie ewolwentowe (normalne)
176-114 kt 60
176-123 Gwint calowy zunifikowany (80 - 28TPI)
176-124 Gwint calowy zunifikowany (24 - 14TPI) 176-111 176-112
176-125 Gwint calowy zunifikowany (13 - 10TPI)
176-126 Siatka z krzyem (wyposaenie standardowe)
176-140 Gwinty metryczne ISO (0,075 - 0,7 mm)
176-141 Gwinty metryczne ISO (0,75 - 2 mm)
176-114 176-123
176-124 176-125
176-126 176-140
176-141
Mikroskop pomiarowy Serii MF Generacji D
Obraz Obraz prosty
obserwowany Seria MF Generacji D: modele rczne
Tubus optyczny Tubus monokularowy lub Uniwersalny mikroskop pomiarowy oferuje zwikszon wydajno pomiarw zarwno przy stoso-
binokularowy (kt minimalny: 25"), waniu systemu Vision Unit i analizie danych na komputerze, jak i wykorzystaniu go w tradycyjny
moliwo stosowania pytek sposb.
pomiarowych, z gniazdem kamery,
wsp. rozdziau drogi optycznej Seria MF posiada nastpujce zalety:
(okular/gniazdo TV:50/50) Jedna z najwyszych w swojej klasie dokadno pomiaru.
Okular 10X, 15X, 20X Obiektywy serii ML o wysokiej aperturze numerycznej (typ zwikszonej odlegoci roboczej)
Obiektyw 3X (375-037), W.D. : 72,5 mm Poczenie metalurgii z funkcjonalnoci mikroskopu pomiarowego umoliwia obserwacj w wy-
Opcja: 1X,5X,10X,20X,50X,100X sokiej rozdzielczoci oraz wykonywanie wysoko dokadnych pomiarw
Owietlenie System optyczny: Owietlenie
przechodzce telecentryczne z regulacj otworu
Do wyboru owietlenie wysokiej jasnoci diodami LED lub halogenowe (odbite/przechodzce).
przysony Regulacja otwarcia przysony (dla wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacj i
Funkcje : Regulowane natenie pomiary w wietle o zmniejszonym rozproszeniu.
wiata, bezstopniowa regulacja Szeroki wybr stow o zestandaryzowanych wymiarach do 400200mm.
jasnoci
Mechanizm szybkiego zwalniania blokady stou przydatny do szybkiego przemieszczania przed-
Owietlenie System optyczny : Owietlenie
padajce Koehlera o regulowanej przesonie miotw o duych wymiarach lub wielu maych przedmiotw.
Funkcje : Zero/Abs, Zmiana Obserwacja w duym powikszeniu do 2000X poprzez okular.
kierunku, Wyjcie danych (poprzez Duy wybr wyposaenia dodatkowego, takiego jak Vision Unit i innego typu kamer CCD lub
interfejs RS-232C)
te narzdzi do zarzdzania danymi na PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona
Bezstopniowa regulacja jasnoci,
wywietlacz wydajno pomiarw.
Wywietlacz Liczba osi: 2 (typ MF-A) lub 3 (typ
MF-B)
Rozdzielczo: 0,001 mm/0,0005 mm/
0,0001 mm
Funkcje: Zerowanie, Zmiana
kierunku, Wyjcie danych (USB i
RS-232C)
Dokadno Osie X,Y: (2,2+0,02L) m Zastosowanie opcjonalnego
wskaza (przy O Z: (5+0,04L) m przesuwnego moduu zmiany
20C) L: Dugo pomiaru (mm) bez obiektyww, 2 obiektywy (opcja
obcienia, JIS B 7153 fabryczna)
Funkcja X i Y z mechanizmem szybkiego
przesuwu zwalniania blokady
Zasilanie 100/110/120/220/240V AC, 50/60Hz
Oprawki pytek pomiarowych

(wyposaenie standardowe)
176-392 MF-B2017D
Opcjonalny monokular
1010D 2010D
100x100 mm 200x100 mm
172-393
Opcjonalny binokular
3017D 4020D
300x170 mm 400x200 mm
Patrz broszura dot. mikroskopw Hyper MF / MF-U
457
Nr Opis
Specyfikacja techniczna i wymiary 12AAA165 Zestaw do czyszczenia obiektyww
375-054 Adapter kamery 0.5X (z adapterem C-
Model MF-A, 1010C MF-A, 2010C MF-A, 2070C MF-A, 3017C MF-A, 4020C
mount)
176-861-10 176-862-10 176-863-10 176-864-10 176-865-10
Nr 12BAB345 arwka halogen. 24V/50W
176-866-10 176-867-10 176-868-10 176-869-10 176-870-10
Przechylanie (w lewo) - - 5 5 3 176-308 Izolator drga
MF-A (2 osie) 176-861-10 176-862-10 176-863-10 176-864-10 176-865-10 375-056 Pytka mikrometryczna stoowa
MF-B (3 osie) 176-866-10 176-867-10 176-868-10 176-869-10 176-870-10 12AAA846 Przecznik nony
Zakres posuwu stou mm 100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170 400 x 200 264-155D QM-Data 200 typ mocowany na statywie
Zakres przejazdu w osi Z Filtry
150 150 220 220 220
mm 12AAA643 Filtr barwny ND2
Wymiary stou XY mm 280 x 280 350 x 280 410 x 342 510 x 342mm 610 x 342 12AAA644 Filtr barwny ND8
Wymiary efektywne pyty 12AAA645 Filtr GIF (owietlenie przechodzce /
180 x 180 250 x 150 270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm powierzchni)
Funkcja przechylania - - 5 (z lewej) 5 (z lewej) 3 (z lewej) 12AAA646 Filtr barwny LB80 (ow. przechodzce /
Maks. obcienie stou kg 10 10 20 20 15 powierzchni)
Maks. wysoko
Mocowanie
mierzonego przedmiotu 150 150 220 220 220
970441 Adapter C-mount
mm
Waga kg 65,5 69,5 130 138 144 176-370-1 Modu zmiany obiektywu (2-gniazda /
parafokalny), opcja fabryczna
176-370-2 Modu zmiany obiektywu (2-gniazda /
reg. pow.), opcja fabryczna
Obiektywy
375-036-2 Obiektyw 1X (WD : 61 mm, NA : 0.03)
375-039 Obiektyw 10X (WD : 51 mm, NA : 0.21)
Okulary
176-392 Tubus jednookularowy z okularem 10X
176-393 Tubus dwuokularowy z okularem 10X
375-043 Okular ktomierza (10X)
176-313D Okular ktomierza cyfrowego (10X)
378-856-5 Zestaw okularw 10X (24 mm)
1010D 378-857-5 Zestaw okularw 15X (16 mm)
4020D
Vision Unit
Focus pilot FP-05 QM-Data 200 Wizyjny system pomiarowy
System wspomagania ogniskowania pracujcy z komputerem PC
Obraz Obraz prosty
obserwowany Seria MF Generacji D: Modele z motorycznym przemieszczaniem w osi Z
Tubus optyczny Tubus monokularowy lub Ta cecha umoliwia szybkie i dokadne automatyczne ogniskowanie przy wykorzystaniu opcjonal-
binokularowy (kt minimalny: 25"), nego moduu Vision Unit. MF z motoryczn osi Z dostpny jest ze stoami w 3 rozmiarach i posia-
moliwo stosowania pytek da wszystkie pozostae funkcjonalnoci standardowych mikroskopw serii MF Generacji D.
pomiarowych, z gniazdem kamery,
wsp. rozdziau drogi optycznej Funkcja auto-ogniskowania przy stosowaniu kamery Vision unit.
(okular/gniazdo TV:50/50) Jedna z najwyszych w swojej klasie dokadno pomiaru.
Okular 10X, 15X, 20X Obiektywy serii ML o wysokiej aperturze numerycznej przeznaczone s specjalnie dla
Obiektyw Standard:3X zwikszania odlegoci roboczej mikroskopw MF.
Opcja: 1X, 5X, 10X, 20X, 50X, 100X Funkcja integracji z mikroskopami metalurgicznymi i pomiarowymi zapewnia wysok rozdziel-
przechodzce telecentryczne z regulacj otworu
czo obserwacji i wysokiej precyzji pomiar.
przysony Do wyboru owietlenie wysokiej jasnoci diodami LED lub halogenowe (odbite/przechodzce).
Funkcje : Regulowane natenie Regulacja otwarcia przysony (dla wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacj i
wiata, bezstopniowa regulacja pomiary w wietle o zmniejszonym rozproszeniu.
jasnoci
Szeroki wybr stow o zestandaryzowanych wymiarach do 400200mm.
Owietlenie System optyczny : Owietlenie
padajce Koehlera o regulowanej przesonie Mechanizm szybkiego zwalniania blokady stou przydatny do szybkiego przemieszczania
Funkcje : Zero/Abs, Zmiana przedmiotw o duych wymiarach lub wielu maych przedmiotw.
kierunku, Wyjcie danych (poprzez Obserwacja w duym powikszeniu do 2000X poprzez okular.
interfejs RS-232C)
Duy wybr wyposaenia dodatkowego, takiego jak Vision Unit i innego typu kamer CCD lub
Bezstopniowa regulacja jasnoci,
wywietlacz te narzdzi do zarzdzania danymi na PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona
Wywietlacz Liczba osi: 3 wydajno pomiarw.
Rozdzielczo: 0,001 mm/0,0005 mm/
0,0001 mm
Funkcje: Zerowanie, Zmiana
kierunku, Wyjcie danych (USB i
RS-232C)
Dokadno Osie X,Y: (2,2+0,02L) m
wskaza (przy O Z: (5+0,04L) m
Obraz przed i po automatycznym ogniskowaniu
20C) L: Dugo pomiaru (mm) bez
*
obcienia, JIS B 7153
* Przy uyciu opcjonalnego Vision Unit
Funkcja X i Y z mechanizmem szybkiego
przesuwu zwalniania blokady
Zasilanie 100/110/120/220/240V AC, 50/60Hz
Pulpit - Regulacja prdkoci
sterowniczy - Prdko Zgrubnie/Dokadnie
- Pokrto "Jog shuttle"
- Wycznik awaryjny
- Przycisk AF (auto-ogniskowanie)
- Przycisk resetu licznika
- Przycisk wyjcia danych
- Wycznik zasilania
- Ustawienie limitu ruchu (o Z)
Pulpit sterowniczy
Patrz broszura dot. mikroskopw Hyper MF / MF-U MF-J2017D
459
Nr Opis
Specyfikacja techniczna i wymiary 12AAA165 Zestaw do czyszczenia obiektyww
MF Generacji D: Modele z motorycznym przemieszczaniem w osi Z
mount)
Model MF-J2017D MF-J3017D MF-J4020D
Nr 176-891D 176-892D 176-893D 12BAB345 arwka halogen. 24V/50W
Zakres posuwu stou mm 200 x 170 300 x 170 400 x 200 176-308 Izolator drga
Zakres przejazdu w osi Z 375-056 Pytka mikrometryczna stoowa
220 220 220 12AAA846 Przecznik nony
mm
Wymiary stou XY mm 410 x 342 510 x 342 610 x 342 264-155D QM-Data 200 typ mocowany na statywie
Wymiary efektywne pyty Filtry
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm 12AAA643 Filtr barwny ND2
Funkcja przechylania 5 (z lewej) 5 (z lewej) 3 (z lewej) 12AAA644 Filtr barwny ND8
Maks. obcienie stou kg 20 20 15 12AAA645 Filtr GIF (owietlenie przechodzce /
powierzchni)
12AAA646 Filtr barwny LB80 (ow. przechodzce /
powierzchni)
Mocowanie
parafokalny), opcja fabryczna
reg. pow.), opcja fabryczna
Vision Unit Obiektywy
Focus pilot FP-05 QM-Data 200 Wizyjny system pomiarowy 375-036-2 Obiektyw 1X (WD : 61 mm, NA : 0.03)
System wspomagania ogniskowania pracujcy z komputerem PC 375-037-1 Obiektyw 3X (WD : 77 mm, NA : 0.09)
Okulary
176-392 Tubus jednookularowy z okularem 10X
176-393 Tubus dwuokularowy z okularem 10X
375-043 Okular ktomierza (10X)
176-313D Okular ktomierza cyfrowego (10X)
Mikroskop pomiarowy serii MF Generacji D
Rozdzielczo 0,0001mm/0,0005mm/0,001mm
(zmienna) Seria MF Generacji D: Modele motoryczne
Obraz Obraz prosty Pena funkcjonalno manualna serii MF Generacji D powikszona o sterowanie motoryczne w
obserwowany osiach X, Y i Z oferuje najlepsze czego mona oczekiwa od mikroskopu pomiarowego, jeli w gr
Tubus optyczny Tubus monokularowy lub wchodzi wydajno i operowalno.
binokularowy (rozstaw okularw:
25"), Moliwo stosowania
pytek pomiarowych, z gniazdem Seria MF-D oferuje nastpujce korzyci:
kamery TV, wsp. rozdziau drogi Motoryczne sterowanie osiami umoliwia przemieszczanie stou szybko i bez wysiku, idealne do
optycznej (okular/gniazdo TV: pomiarw duych lub licznych przedmiotw.
50/50)
Sprawdzone obiektywy o wysokiej aperturze numerycznej, znane z systemw FS (typ o duej
Okular 10X, 15X, 20X
odlegoci roboczej).
przechodzce telecentryczne z regulacj otworu atwe ogniskowanie przy stosowaniu opcjonalnego moduu Vision Unit.
przysony Dokadno pomiaru jest jedn z najwyszych w tej klasie przyrzdw.
Funkcje : Regulowane natenie Do wyboru owietlacz (wiata odbitego/przechodzcego) z wysokiej jasnoci LED lub halogeno-
wiata, bezstopniowa regulacja
jasnoci
wy.
Owietlenie System optyczny : Owietlenie Regulowana przesona (wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacje przy zmniej-
padajce Koehlera o regulowanej szonym rozproszeniu wiata.
przesonie Do wyboru rne zestandaryzowane stoy XY w rozmiarach do 400 200 mm.
Wysokie powikszenie przy obserwacji przez okulary 2000X.
Szeroki wybr wyposaenia dodatkowego, wczajc w to Vision Unit, cyfrowe kamery CCD czy
zarzdzanie danymi pomiarowymi z PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona wydaj-
no pomiaru.
176-392
Opcjonalny monokular
176-393
Opcjonalny binokular
Patrz broszura Mikroskopy MF/MF-U
MF-UJ 2017D
MF Generacji D: Modele motoryczne

Model MF-G2017D MF-G3017D MF-G4020D
Nr 176-781D 176-782D 176-783D
Zakres posuwu stou mm 200 x 170 300 x 170 400 x 200
Wymiary efektywne pyty
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm
Przechylanie (w lewo) 5 5 3
Zakres przejazdu w osi Z
220 220 220
mm
Wymiary stou XY mm 410 x 342 510 x 342 610 x 342
Maks. obcienie stou kg 20 20 15
461
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego MF
Generacji D
Nr Opis
Wyposaenie/Schemat systemu dla modeli MF rcznych oraz z motoryczn osi Z 176-305 St obrotowy z pokrtem dokadnej
reg. 183mm
Gniazdo C-mount Adapter TV 0,5X
970441 375-054 176-306 St obrotowy z pokrtem dokadnej
Przecznik nony
reg. 240 mm
(o wysokiej wytrzymaoci)
12AAJ088 176-107 Uchwyt z zaciskiem
Vision Unit 10D Wzorzec kalibracyjny
(dostarczany z jednostk g.)
359-763
02AKN020 172-378 Pryzma z klamr
Monokular
Focus pilot FP-05 (typ LED)
375-057 (ziel.)/375-058 (czerw.) MeasurLink program do ( Przedmiot: maks, 25 mm)
kontroli procesu w czasie
(z jednym okularem10X) 176-392
rzeczywistym 172-198 St obrotowy 100 mm z regulacj
Binokular
(z dwoma okularami10X) 176-393 Kabel RS-232C (skrosowany) QM-Data 200 precyzyjn
12AAA807 264-155
Okular 10X Uwaga: Kabel D-sub 9-pin eski-eski
Drukarka termiczna DPU414:
12AAD033 (z kablem sygnaowym) 12AAA807D Kabel RS-232C (2m)
378-866 (dwa) /378-866-5 (jeden) Stacja dyskietek: 12AAA799
Obserwacja TV / Detekcja Przetwarzanie danych
Przecznik nony (wysokiej 12AAG806 Filtr GIF
Okular 15X zapis obrazu ogniska Transmisja danych z licznika wytrzymaoci): 12AAJ088
378-857 (dwa) /378-857-5 (jeden) Drukowanie danych z licznika Kabel zewn. drukarki (ESC/P): 12AAG807 Filtr LB80
12AAA804
Okular 20X
378-858 (dwa) /378-858-5 (jeden) Okulary
Tubus Kabel RS-232C (skrosowany)
Okular ktomierza 10X Optyczny
Owietlacz LED
12AAA807 378-856 Okular 10x (2 szt.)
375-043 Uwaga: Kabel D-sub 9-pin eski-eski
Owietlenie jedn. gwnej 176-445 378-856-5 Zestaw okularw 10X (24 mm)
Okular ktomierza cyfrowego10X
176-313
MF D (odbite + przechodzce) Owietlacz halogenowy
Owietlenie
176-447
Pytki pomiarowe Owietlenie przechodzce/

Filtr GIF (dla rda wiata) 176-343D Podwjne owietlenie wiatowodowe
Podwjny owietlacz 12AAG806
odbite dla jedn. gwnej Zewntrzne owietlenie
wiatem odbitym
wiatowodowy (100W) 176-343
FiltrLB80 (dla rda wiata)
176-367-2D Piercie owietlajcy LED
Filtr GIF
12AAA645
Piercieniowy owietlacz
wiatowodowy (100W) 176-366
12AAG807 176-208D Piercie owietleniowy LED
Filtr LB80
Wyposaenie stou
Obiektyw
Uwaga: Tylko dla obiektyww 10X lub
176-351-6 Owietlacz wiata padajcego
stoem Owietlacz piercieniowy LED (biay)
12AAA646
176-367-2 (zewn. regulator jasnoci)
Kabel sterowania owietleniem
zewntrznym 12AAD128 Owietlenie (opcja wymagana)
Filtr ND2 Uwaga: Tylko dla powiksz. 10X lub
12AAA643
stoem
Kabel sterowania owietleniem 176-445D Owietlacz LED
Przesuwny modu zmiany obiektywu zewntrznym 12AAG888
Filtr ND8
12AAA644
176-314-2 (opcja instal. fabrycznie) 176-447D Owietlacz halogenowy
Przesuwny modu zmiany obiektywu
176-314-1 (opcja instal. fabrycznie)
Obiektyw 1X ML Pytki pomiarowe
375-036-2
Obiektyw 3X ML
12AAG838 Pytka pomiarowa z krzyem (linia 7m)
Rozmiar 505/1010 Rozmiar 2010 Rozmiar 2017/3017/4020
375-037-1 12AAG846 Pytka pomiarowa 10x10 mm
Obiektyw 5X ML
375-034-1 12AAG847 Pytka pomiarowa dla gwintw
St obrotowy z pokrtem posuwu Adapter stou B Adapter stou St obrotowy z pokrtem posuwu Obiektyw 10X ML metrycznych (P=0,25-1,0)
375-039
dokadnego (A) 176-305 176-310 176-304 dokadnego (B) 176-306
12AAG848 Pytka pomiarowa dla gwintw
Obiektyw 20X ML
Uchwyt z zaciskiem 176-107 375-051 metrycznych (P=1,25-2,0)
Pryzma z zaciskiem 172-378
Uchwyt kowy 172-197 Obiektyw 50X ML
375-052
12AAG849 Pytka dla zbw ewolwentowych
St obrotowy z pokrtem posuwu
dokadnego (ze skal) 172-198
Uchwyt z zaciskiem 176-107*
Pryzma z zaciskiem 172-378* Obiektyw 100X ML
(14,5)
Uchwyt kowy 172-197 375-053 12AAG850 Pytka pomiarowa dla zbw
*Do stosowania z adapterem stou (176-304)
Uchwyt z zaciskiem 176-107
Pryzma z zaciskiem 172-378 Podstawa antywibracyjna ewolwentowych (20), modu =0.1-1.0
176-308
Uchwyt kowy 172-197
Cyfrowy stolik obrotowy 12AAG851 Pytka pomiarowa dla gwintw
Zestaw do czyszczenia soczewek
(dla 20) 176-954
12AAA165 calowych zunifikowanych (80-28TPI)
Wyposaenie standardowe Mikrometr stolikowy 12AAG852 Pytka pomiarowa dla gwintw
Wymagane 375-056
calowych zunifikowanych (24-14TPI)
12AAG853 Pytka pomiarowa dla gwintw
calowych zunifikowanych (13-10TPI)
12AAG836 Pytka pomiarowa z krzyem (linia 5 m)
12AAG873 Pytka pomiarowa z krzyem (linia 3 m)
12AAG840 Pytka pomiarowa z krzyem
przerywanym i ktem 60
12AAG841 Pytka pomiarowa typu Zeiss
12AAG842 Pytka pom. - skala 20mm
12AAG843 Okrgi koncentryczne (1,2 - 18 mm)
12AAG844 Pytka pom. - skala 10 mm
12AAG839 Pytka z krzyem przerywanym i ktem
60
12AAG845 Pytka pom. - skala 5 mm
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego MF
Generacji D
Seria 176
Akcesoria/Diagram Systemu dla motorycznych modeli MF
Owietlenie Przetwarzanie danych pomiarowych

jedn. gwnej
(wiato odbite Filtry wiata przechodzcego jedn. gwnej
+ przechdzce) Kabel RS232C (skrosowany)
Filtr GIF Filtr ND2 12AAA807
12AAA645 12AAA643 Drukarka termiczna DPU-414 *1
Uwaga: D-sub 9-pin eski-eski
(z kablem poczeniowym)
Filtr LB80 Filtr ND8
QM-Data200 Precznik nony
12AAA646 12AAA644
12AAJ088 (wysokiej trwaoci)
QM-Data200
264-155*1
Owietlenie LED Owietlenie halogenowe
176-445*1 176-447*1
Wykrywanie ogniska Vision unit Kabel Vision AF
12AAN358
Okular 10X Vision unit 10D
Jednostka gwna 375-057*1 (zielony)/375-058*1(czerwony) 359-763 Przecznik nony
12AAJ088 (wysokiej trwaoci)
Monokular (z jednym okularem 10X) QSPAK VUE
176-392 Wzorzec kalibracyjny
02AKN020
Wymagany PC
Binokular (z dwoma okularami 10X) Wzorzec kalibracyjny (w oprawce)
176-393 02ATN695
Tubus optyczny
Okular 10X Sterownik

378-866 (dwa) /378-866-5 (jeden)
Zdalne sterowanie
Sterownik
Okular 15X
378-857 (dwa) /378-857-5 (jeden) Zdalne sterowanie
Okular 20X
378-858 (dwa) /378-858-5 (jeden) MF D
Okular ktomierza 10X
375-043*1 Motoryczny Owietlenie zewntrzne wiatem odbitym
Filtr owietlenia zewn. 100W
Okular ktomierza cyfrowego 10X Podwjny owietlacz wiatowodowy
176-343*1 (100W) Filtr GIF (dla rda wiata)
176-313 12AAG806
Rnego rodzaju siatki pomiarowe Owietlacz piercieniowy wiatowodowy
176-366*1 (100W) Filtr LB80 (dla rda wiata)
* Szczegy, patrz strona 34. 12AAG807
Owietlacz piercieniowy LED (biae)
176-367-2*1 (zewntrzny regulator jasnoci)
zewntrznym 12AAD128
Urzdzenia Podczenie Vision Unit
peryferyjne stou Kabel sterowania owietleniem
* Szczegy, patrz strona 28.
zewntrznym 12AAG888
St obrotowy z pokrtem posuwu Adapter stou
dokadnego (B) 176-306 176-304
Obiektyw
Filtr owietlenia zewntrznego100W
Uchwyt z zaciskiem Uchwyt kowy
176-107 172-197 Obiektyw 3X ML
Pryzma z zaciskiem 375-037-1
176-378 Modu zmiany obiektywu
176-370-1 (opcja inst. fabrycznie) Rne obiektywy ML
176-370-2 (opcja inst. fabrycznie) * Szczegy, patrz strona 25.
Drukowanie danych licznika Zarzdzanie danymi Opcjonalne urzdzenia peryferyjne
Drukarka termiczna DPU414 *1 Kontrola procesu w czasie rzeczywistym Podstawa tumica drgania
(z kablem poczeniowym) MeasurLink 176-308
Program do tworzenia raportw
Przecznik nony MeasureReport Statyw (mikroskop + QM-Data 200) Stojak pionowy (dla Vision Unit)
(Typ wysokiej trwaoci) 12AAJ088 176-309 998923
Uwaga: Wymagany PC
Zestaw do czyszczenia soczewek Pytka mikrometryczna
Kabel RS232C (skrosowany) 12AAA165 375-056
12AAA807
*1 Nr zamwienia zaley od miejsca przeznaczenia
463
Mikroskop pomiarowy Serii MF-U Generacji D
Obraz Obraz prosty
Seria MF-U Generacji D: Modele rczne obserwowany
Wielofunkcyjny mikroskop pomiarowy do obserwacji wyranego i pozbawionego flar obrazu pros- Tubus optyczny Typu Siedentoph (regulacja
tego o szerokim polu widzenia. rozstawu okularw: 51 - 76mm),
MF-U posiada nastpujce cechy: Soczewka tubusowa 1X, Tubus
binokularowy (kt minimalny: 30),
Dokadno pomiaru najwysza w swojej klasie Moliwo stosowania pytek
Wyprbowane obiektywy o wysokiej aperturze numerycznej pochodzce z systemu optycznego pomiarowych, wyposaony w
FS (typ o duej odlegoci roboczej). gniazdo kamery, Wspczynnik
Funkcja integracji z mikroskopami metalurgicznymi i pomiarowymi zapewnia wysok rozdziel- rozdziau drogi optycznej (okular/
gniazdo kamery: 50/50)
czo obserwacji i wysokiej precyzji pomiar. Dokadno Osie X Y : (2,2+0,02L) m
Do wyboru owietlenie (odbite/przechodzce) wysokiej jasnoci LED lub halogenowe. wskaza (przy O Z : (5+0,04L) m
Regulacja otwarcia przysony (dla wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacj i 20C) L : Dugo pomiaru (mm) bez
pomiary w wietle o zmniejszonym rozproszeniu. odcienia, JIS B 7153
Szeroki wybr stow o zestandaryzowanych wymiarach do 400200mm. Funkcja Osie X i Y z mechanizmem
przesuwu szybkiego zwalniania blokady
Mechanizm szybkiego zwalniania przydatny do szybkiego przemieszczania przedmiotw o du- Metoda Rczna (ogniskowania zgrubne : 10
ych wymiarach lub wielu maych przedmiotw. regulacji mm/obr., ogniskowanie dokadne :
Obserwacja z duym powikszeniem do 2000X poprzez okular. ogniskowania 0,1 mm/obr.)
Szeroki wybr wyposaenia dodatkowego, w tym Vision Unit, cyfrowe kamery CCD czy zarzdza- Zasilanie 100/110/120/220/240V AC, 50/60Hz
nie pomiarami z PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona wydajno pomiaru. Obiektyw 10X (pole widzenia: 24 mm),
okularowy Opcjonalne: 15X, 20X
Gowica Rczna lub motoryczna
rewolwerowa
(opcja)
Obiektyw Obiektyw M / BD Plan Apo od 1X
(opcjonalny) do 100X
Opcjonalne rdo wiata : arwka
owietlenie halogenowa (12V, 50W)
przechodzce System optyczny : Owietlenie
telecentryczne z regulacj
otworw przyson
wiata, Bezstopniowa regulacja
jasnoci
Opcjonalne rdo wiata : Opcjonalny modu
owietlenie owietlenia halogenowego
padajce (owietlenie wiatowodowe
wiata zimnego)
System optyczny : Owietlenie
Koehlera o regulowanej przesonie
jasnoci
MF-UB 3017D Wywietlacz Rozdzielczo: 0,001mm /
(rewolwer, obiektywy i owietlacze s opcjonalne) 0,0005mm / 0,0001mm
L. osi : 2 osie lub 3 osie
Funkcje : Zerowanie, Zmiana
kierunku, Wyjcie danych (poprzez
interfejs USB i RS-232C)
Opcjonalna 5-pozycyjna motoryczna

wiato spolaryzowane Kontrast rnicowo-
gowica rewolwerowa
interferencyjny
1010D
Pole ciemne Pole jasne
Patrz broszura mikroskopw MF / MF-U
4020D
Wyposaenie specjalne Seria 176 - Mikroskop wielofunkcyjny
Nr Opis
mount)
375-056 Pytka mikrometryczna stoowa
12AAA165 Zestaw do czyszczenia obiektyww
12AAA846 Przecznik nony Model 1010D Model 2010D
176-305 St obrotowy z pokrtem dokadnej
reg. 183mm
reg. 240 mm Model 1010D
Zakres przejazdu XY : 100 x 100 mm
264-155D QM-Data 200 typ mocowany na statywie
Zakres przejazdu Z : 150 mm
Moduy DIC
Wymiary powierzchni grnej stou XY : 280 x 280 mm
378-076 DIC dla obiektyww 100X, SL80X, SL50X Efektywny rozmiar pyty szklanej : 180 x 180 mm
378-078 DIC dla obiektyww 50X, SL20X Maks. obcienie stou : 10 kg
378-079 DIC dla obiektywu 20X Maks. wysoko przedmiotu : 150 mm
378-080 DIC dla obiektyww 10X, 5X Waga : 65,5 kg
Filtry Model MF-UA1010D MF-UB1010C MF-UC1010D MF-UD1010D
12AAA643 Filtr barwny ND2 Nr 176-871-10 176-876-10 176-881-10 176-886-10
12AAA644 Filtr barwny ND8 System pomiarowy O X i Y (2 osiowy) O X, Y i Z (3 osiowy) O X i Y (2 osiowy) O X, Y i Z (3 osiowy)
12AAA645 Filtr GIF (owietlenie przechodzce / Typ obserwacji Pole jasne Pole jasne Pole jasne/ciemne Pole jasne/ciemne
powierzchni)
powierzchni)
12AAG806 Filtr GIF Model 2010D
12AAG807 Filtr LB80 Zakres przejazdu XY : 200 x 100 mm
Gowice rewolwerowe (opcja wymagana) Zakres przejazdu Z : 150 mm
378-018 Rewolwer rczny BF 4 gniazda Wymiary powierzchni grnej stou XY : 350 x 280 mm
378-216D Rewolwer motoryczny BF 5 gniazd Efektywny rozmiar pyty szklanej : 250 x 150 mm
176-211 Rewolwer rczny BF/DF 4 gniazda Maks. obcienie stou : 10 kg
176-212D Rewolwer motoryczny BF/DF 4 gniazda Maks. wysoko przedmiotu : 150 mm
Okulary Waga : 69,5 kg
378-857 Okular 15X Model MF-UA2010D MF-UB2010D MF-UC2010D MF-UD2010D
Nr 176-872-10 176-877-10 176-882-10 176-887-10
378-858 Okular 20X
System pomiarowy O X i Y (2 osiowy) O X,Y i Z (3 osiowy) O X i Y (2 osiowy) O X, Y i Z (3 osiowy)
Owietlenie (opcja wymagana)
Typ obserwacji Pole jasne Pole jasne Pole jasne/ciemne Pole jasne/ciemne
176-343D Podwjne owietlenie wiatowodowe
176-315D Owietlenie halogenowe (12V, 100W)
176-448D Owietlenie halogenowe
Pytki pomiarowe
12AAG876 Pytka z krzyem (linia 3 m)
12AAG879 Pytka z krzyem i ktem 45
60
Statywy
176-308 Izolator drga
arwki
12BAB345 arwka halogen. 24V/50W
517181 arwka halogen. 24V/100W
12BAD602 arwka o wysokiej jasnoci 24V/100W
465
Seria 176
Model 4020D
Model 2017D Model 3017D
Model 2017D
Efektywny rozmiar pyty szklanej : 270 x 240 mm
Funkcja przechylania stou (z lewej) : 5
Maks. obcienie stou : 20 kgf
Maks. wysoko przedmiotu : 220 mm
Waga : 130 kg
Model MF-UA2017D MF-UB2017D MF-UC2017D MF-UD2017D
Nr 176-873-10 176-878-10 176-883-10 176-888-10
System pomiarowy O X i Y (2 osiowy) O X, Y i Z (3 osiowy) O X i Y (2 osiowy) O X, Y i Z (3 osiowy)
Model 3017D
Funkcja przechylania (z lewej) : 5
Waga : 138 kg
Nr 176-874-10 176-879-10 176-884-10 176-889-10
Model 4020D
Funkcja przechylania (z lewej) : 3
Waga : 144 kg
Nr 176-875-10 176-880-10 176-885-10 176-890-10
Obraz Obraz prosty
obserwowany Seria MF-U Generacji D: Modele z motorycznym przemieszczaniem w osi Z
Tubus optyczny Typu Siedentoph (regulacja Ta cecha umoliwia szybkie i dokadne automatyczne ogniskowanie przy wykorzystaniu opcjonal-
rozstawu okularw: 51 - 76mm), nego moduu Vision Unit. MF-U z motoryczn osi Z dostpny jest ze stoami w 3 rozmiarach i
Soczewka tubusowa 1X, Tubus posiada wszystkie pozostae funkcjonalnoci standardowych mikroskopw serii MF-U Generacji D.
binokularowy (kt minimalny: 30),
Moliwo stosowania pytek
pomiarowych, wyposaony w Funkcja auto-ogniskowania przy stosowaniu kamery Vision unit
gniazdo kamery, Wspczynnik Dokadno pomiaru najwysza w swojej klasie
rozdziau drogi optycznej (okular/ Wyprbowane obiektywy o wysokiej aperturze numerycznej pochodzce z systemu optycznego
gniazdo kamery: 50/50)
Dokadno Osie X Y : (2,2+0,02L) m
FS (typ o duej odlegoci roboczej).
wskaza (przy O Z : (5+0,04L) m Funkcja integracji z mikroskopami metalurgicznymi i pomiarowymi zapewnia wysok rozdziel-
20C) L : Dugo pomiaru (mm) bez czo obserwacji i wysokiej precyzji pomiar.
odcienia, JIS B 7153 Do wyboru owietlenie (odbite/przechodzce) wysokiej jasnoci diodami LED
Funkcja Osie X i Y z mechanizmem lub halogenowe.
przesuwu szybkiego zwalniania blokady
Metoda Rczna (ogniskowania zgrubne :
Regulacja otwarcia przysony (dla wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacj i
regulacji 10 mm/obr., ogniskowanie pomiary w wietle o zmniejszonym rozproszeniu.
ogniskowania dokadne : 0,1 mm/obr.) Szeroki wybr stow o zestandaryzowanych wymiarach do 400200mm.
Zasilanie 220/240V AC, 50/60Hz Mechanizm szybkiego zwalniania przydatny do szybkiego przemieszczania przedmiotw o du-
Obiektyw 10X (pole widzenia: 24 mm), ych wymiarach lub wielu maych przedmiotw.
okularowy Opcjonalne: 15X, 20X
Gowica Rczna lub motoryczna
Obserwacja z duym powikszeniem do 2000X poprzez okular.
rewolwerowa Szeroki wybr wyposaenia dodatkowego, wczajc w to Vision Unit, cyfrowe kamery CCD czy
(opcja) zarzdzanie danymi pomiarowymi z PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona wydaj-
Obiektyw Obiektyw M / BD Plan Apo od 1X no pomiaru.
(opcjonalny) do 100X
Opcjonalne rdo wiata : arwka
owietlenie halogenowa (12V, 50W)
przechodzce System optyczny : Owietlenie
otworw przyson
wiata, Bezstopniowa regulacja Ekran obrazu przed i po uyciu automatycznego
jasnoci ogniskowania*
Opcjonalne rdo wiata : Opcjonalny modu * Przy uyciu opcjonalnego Vision Unit
owietlenie owietlenia halogenowego
padajce (owietlenie wiatowodowe
wiata zimnego)
Koehlera o regulowanej przesonie
jasnoci
Wywietlacz Rozdzielczo: 0,001mm /
0,0005mm / 0,0001mm
L. osi : 2 osie lub 3 osie
Funkcje : Zerowanie, Zmiana
kierunku, Wyjcie danych (poprzez
interfejs USB i RS-232C)
Pulpit - Regulacja prdkoci
sterowniczy - Prdko Zgrubnie/Dokadnie MF-UB 3017D
- Pokrto "Jog shuttle" (rewolwer, obiektywy i owietlacze s opcjonalne)
- Wycznik awaryjny
- Przycisk AF (auto-ogniskowanie)
- Przycisk resetu licznika
- Przycisk wyjcia danych
- Wycznik zasilania
- Ustawienie limitu ruchu (o Z)
Pulpit sterowniczy
Patrz broszura mikroskopw MF / MF-U
467
Nr Opis
MF-U Generacji D: Modele z motoryczn osi Z 375-054 Adapter kamery 0.5X (z adapterem C-
mount)
1. Jasne pole obserwacji
Model MF-UJ2017D MF-UJ3017D MF-UJ4020D
Nr 176-894D 176-895D 176-896D 375-056 Pytka mikrometryczna stoowa
Zakres posuwu stou mm 200 x 170 300 x 170 400 x 200 12AAA165 Zestaw do czyszczenia obiektyww
Wymiary efektywne pyty 12AAA846 Przecznik nony
270 x 240 370 x 240 440 x 240 172-378 Pryzma z klamr
szklanej mm
Przechylanie (w lewo) 5 (z lewej) 5 (z lewej) 3 (z lewej) ( Przedmiot: maks, 25 mm)
Zakres przejazdu w osi Z 176-305 St obrotowy z pokrtem dokadnej
220 220 220
mm reg. 183mm
Wymiary stou XY mm 410 x 342 510 x 342 610 x 342 176-306 St obrotowy z pokrtem dokadnej
Maks. obcienie stou kg 20 20 15 reg. 240 mm
2. Jasne pole / Ciemne pole obserwacji Moduy DIC
Model MF-UK2017D MF-UK3017D MF-UK4020D 378-076 DIC dla obiektyww 100X, SL80X, SL50X
Nr 176-897D 176-898D 176-899D
378-078 DIC dla obiektyww 50X, SL20X
378-079 DIC dla obiektywu 20X
270 x 240 370 x 240 440 x 240 378-080 DIC dla obiektyww 10X, 5X
szklanej mm
Przechylanie (w lewo) 5 (z lewej) 5 (z lewej) 3 (z lewej) Filtry
Zakres przejazdu w osi Z 12AAA643 Filtr barwny ND2
220 220 220
mm 12AAA644 Filtr barwny ND8
Wymiary stou XY mm 410 x 342 510 x 342 610 x 342 12AAA645 Filtr GIF (owietlenie przechodzce /
Maks. obcienie stou kg 20 20 15 powierzchni)
powierzchni)
12AAG806 Filtr GIF
12AAG807 Filtr LB80
Gowice rewolwerowe (opcja wymagana)
378-018 Rewolwer rczny BF 4 gniazda
378-216D Rewolwer motoryczny BF 5 gniazd
176-211 Rewolwer rczny BF/DF 4 gniazda
176-212D Rewolwer motoryczny BF/DF 4 gniazda
Okulary
378-857 Okular 15X
378-858 Okular 20X
Owietlenie (opcja wymagana)
Pytki pomiarowe
60
Statywy
arwki
Mikroskop pomiarowy MF-U Generacji D
Obraz obserwowany Obraz prosty
Seria MF-U Generacji D: Modele motoryczne
Pena funkcjonalno manualnej serii MF-U Generacji D powikszona o sterowanie motoryczne w
osiach X, Y i Z oferuje najlepsze czego mona oczekiwa od mikroskopu pomiarowego, jeli w gr
wchodzi wydajno i dobre waciwoci uytkowe.
Patrz broszura dot. mikroskopw Hyper MF / MF-U
Seria MF-U Generacji D oferuje nastpujce korzyci:
Motoryczne sterowanie osiami umoliwia przemieszczanie stou szybko i bez wysiku, idealne do
pomiarw duych lub licznych przedmiotw.
Sprawdzone obiektywy o wysokiej aperturze numerycznej, znane z systemw FS (typ o duej
odlegoci roboczej).
atwe ogniskowanie przy stosowaniu opcjonalnego moduu Vision Unit.
Modele z auto ogniskowaniem laserowym LAF maj w standardzie funkcj ledzenia ostroci.
Dokadno pomiaru jest jedn z najwyszych w tej klasie przyrzdw.
Do wyboru owietlacz (wiata odbitego/przechodzcego) z wysokiej jasnoci LED lub halogeno-
wy.
Regulowana przesona (wiata odbitego/przechodzcego) pozwala na obserwacje przy zmniej-
szonym rozproszeniu wiata.
Do wyboru rone zestandaryzowane stoy XY w rozmiarach do 400 200 mm.
Wysokie powikszenie przy obserwacji przez okulary 2000X.
Szeroki wybr wyposaenia dodatkowego, wczajc w to Vision Unit, cyfrowe kamery CCD czy
zarzdzanie danymi pomiarowymi z PC zapewnia szeroki zakres zastosowa i doskona wydaj-
no pomiaru.
MF-UG4020D MF-UE2017D z LAF
1) MF-U Generacji D
Ciemne pole obserwacji
Model MF-UG2017D MF-UG3017D MF-UG4020D
Nr 176-784D 176-785D 176-786D
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm
220 220 220
mm
2) MF-U Generacji D
Jasne pole/Ciemne pole obserwacji
Model MF-UH2017D MF-UH3017D MF-UH4020D
Nr 176-787D 176-788D 176-789D
Zakres posuwu stou mm 200 x 170 300 x 170 400 x200
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm
220 220 220
mm
469
Mikroskop pomiarowy MF-U Generacji D
3) MF-U Generacji D z LAF
Jasne pole obserwacji
Model MF-UE2017D MF-UE3017D MF-UE4020D
Nr 176-790D 176-791D 176-792D
Zakres posuwu stou mm 200 x 170 300 x170 400 x 200
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm
220 220 220
mm
4) MF-U Generacji D z LAF

Jasne pole/Ciemne pole obserwacji
Model MF-UF2017D MF-UF3017D MF-UF4020D
Nr 176-793D 176-794D 176-795D
270 x 240 370 x 240 440 x 240
szklanej mm
220 220 220
mm
Opcjonalny rewolwer
(Wymagany dla MF-UD)
QM-Data 200
Vision Unit 10D
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego MF-U
Generacji D
Nr Opis Przecznik nony
12AAJ088
375-054 Adapter kamery 0.5X (z adapterem C- Wzorzec kalibracyjny
mount) Gniazdo C-mount Adapter TV 0.5X 02AKN020
970441 375-054
MeasurLink program do
375-056 Pytka mikrometryczna stoowa kontroli procesu w czasie
rzeczywistym
12AAA165 Zestaw do czyszczenia obiektyww Vision Unit 10D
(dostarczany z jednostk g.) Drukarka termiczna DPU414:
12AAA846 Przecznik nony Okular 10X 359-763 12AAD033 (z kablem sygnaowym)
378-866 (dwa) Focus pilot FP-05U Stacja dyskietek: 12AAA799
172-378 Pryzma z klamr 375-067(ziel.)*/375-068 (czerw.) Przecznik nony (wysokiej
Okular 15X wytrzymaoci): 12AAJ088
( Przedmiot: maks, 25 mm) 378-857 (dwa)
*opcja instalowana fabrycznie
QM-Data 200 Kabel zewn. drukarki (ESC/P):
264-155 12AAA804
176-305 St obrotowy z pokrtem dokadnej Okular 20X Kabel RS-232C (skrosowany)
12AAA807 1
378-858 (dwa) Kabel RS-232C (skrosowany)
reg. 183mm Uwaga: Kabel D-sub 9-pin eski-eski 12AAA807
Modu DIC Obserwacja TV / Detekcja Przetwarzanie danych Uwaga: Kabel D-sub 9-pin eski-eski
176-306 St obrotowy z pokrtem dokadnej 378-080: dla 5X i 10X zapis obrazu ogniska Transmisja danych z licznika
378-079: dla 20X
reg. 240 mm 378-078: dla 50X i SL20X Drukowanie danych z licznika
378-076: dla 100X, SL50X,
Filtry i SL80X
Tubus Owietlenie LED jedn. gwnej
Owietlacz LED
176-446
12AAA643 Filtr barwny ND2 Polaryzator (BF/BD)
378-092
optyczny (rodbite + przechodzce)
Filtr GIF (dla rda wiata)
Owietlacz wiatowodowy 12AAG806
12AAA644 Filtr barwny ND8 MF-U D Owietlenie Odbite
(100W) 176-315
Filtr LB80 (dla rda wiata)
Pytki pomiarowe
12AAA645 Filtr GIF (owietlenie przechodzce / Owietlenie przech.
jednostki gownej
halogenowe Owietlacz wiatowodowy
(150W) 176-316
12AAG807
jedn. gwnej
powierzchni) Przechodzce
Owietlacz halogenowy
12AAA646 Filtr barwny LB80 (ow. przechodzce / Filtr GIF
12AAA645
Ogniskowanie
motoryczne
Zewntrzne owietlenie 176-448
wiatem odbitym zewntrznym 12AAG888
powierzchni) Filtr LB80
Podwjny owietlacz
wiatowodowy (100W) 176-343 Kabel sterowania owietleniem
12AAG807 Filtr LB80 12AAA646 Wyposaenie
Rewolwer/obiektyw zewntrznym 12AAD128
Filtr ND2 stou
12AAG806 Filtr GIF 12AAA643 Regulowany rczny rewolwer BF Piercie LED dla obiektywu FS
BD BF (4-gniazda) 378-018 Uwaga: Dla obiektyww 10X lub mniejszych
Gowice rewolwerowe (opcja wymagana) Filtr ND8
12AAA644 Regulowany motoryczny rewolwer BF Obiektyw FS
378-018 Rewolwer rczny BF 4 gniazda Rewolwer rczny BD
(5-gniazd) 378-216D serii M plan Apo
378-216D Rewolwer motoryczny BF 5 gniazd (4-gniazda) 176-211 Regulowany motoryczny rewolwer BF Obiektyw FS
serii M plan Apo SL
Modu Power focus (4-gniazda) 378-016
176-211 Rewolwer rczny BF/DF 4 gniazda Rewolwer motryczny BD
(4-gniazda) 176-212 Obiektyw FS
Adapter obiektywu FS serii M plan Apo HR
176-212D Rewolwer motoryczny BF/DF 4 gniazda (Do montau obiektywu BF na
rewolwerze BD) 378-026-1 Obiektyw FS
378-016D Rewolwer motoryczny BF 4 gniazda Rozmiar 505/1010 Rozmiar 2010 Rozmiar 2017/3017/4020 serii G plan Apo
Mocowanie przedmiotu Obiektyw FS

serii BD plan Apo
176-107 Uchwyt z zaciskiem St obrotowy z pokrtem posuwu Adapter stou B Adapter stou St obrotowy z pokrtem posuwu Obiektyw FS
dokadnego (A) 176-305 176-310 176-304 dokadnego (B) 176-306 serii BD plan Apo SL
172-197 Uchwyt kowy przechylny Obiektyw FS
Uchwyt z zaciskiem 176-107 Cyfrowy stolik obrotowy
Moduy DIC Pryzma z zaciskiem 172-378 (dla 20) 176-954
serii BD plan Apo HR
Uchwyt kowy 172-197
378-076 DIC dla obiektyww 100X, SL80X, SL50X St obrotowy z pokrtem posuwu Uchwyt z zaciskiem 176-107*
378-078 DIC dla obiektyww 50X, SL20X dokadnego (ze skal) 172-198 Pryzma z zaciskiem 172-378*
Uchwyt kowy 172-197*
378-079 DIC dla obiektywu 20X Uchwyt z zaciskiem 176-107
Pryzma z zaciskiem 172-378
*Do stosowania z adapterem stou (176-304)
378-080 DIC dla obiektyww 10X, 5X Uchwyt kowy 172-197
Okulary
Podstawa antywibracyjna Zestaw do czyszczenia soczewek arwka halogenowa Wyposaenie standardowe
378-857 Okular 15X 176-308 12AAA165 12V 50W (przechodzce) 513667
Wymagane
378-858 Okular 20X Mikrometr stolikowy
375-056
arwka halogenowa o przeduonej
ywotnoci 12V 50W (przechodzce)
Owietlenie 12BAB345

Pytki pomiarowe
60
Podstawa
arwki
471
Wyposaenie mikroskopu pomiarowego MF-U
Generacji D
Seria 176
Akcesoria/Diagram Systemu dla motorycznych modeli MF-U
Poczenie z Vision Unit Przetwarzanie danych pomiarowych

Kabel sterowania owietleniem Kabel sterowania owietleniem Kabel RS232C (skrosowany)
zewntrznym 12AAG888 zewntrznym 12AAD128 12AAA807
Uwaga: Kabel D-sub 9-pin
eski-eski
Owietlenie jednostki gwnej
(wiato odbite + przechodzce) Drukarka termiczna DPU414 *1
(z kablem poczeniowym)
QM-Data200
Filtry wiata przechodzcego jednostki gwnej 264-155*1 Przecznik nony
Filtr GIF Filtr ND2 12AAJ088 ( wysokiej trwaoci)
12AAA645 12AAA643
Filtr LB80 Filtr ND8 Vision AF cable

12AAA646 12AAA644 Filtr owietlenia zewntrz. 100W Vision unit 12AAN358
Filtr GIF (dla rda wiata) Vision unit 10D Przecznik nony
Odbite 12AAG0806 359-763 12AAJ088 (wysokiej trwaoci)
Owietlacz wiatowodowy Owietlacz wiatowodowy Wzorzec kalibracyjny
150W 176-316 *1 100W 176-315*1 Filtr LB80 (dla rda wiata) QSPAK VUE
12AAG807 02AKN020
Wymagany PC Wzorzec kalibracyjny (w oprawce)
Przechodzce 02ATN695
Owietlenie LED Owietlenie halogenowe Podwjny owietlacz wiatowodowy
176-446*1 176-448*1 176-343*1
Sterownik
Tubus optyczny Zdalne sterowanie Sterownik
Zdalne sterowanie
Okular 10X
378-866 (dwa) /378-866-5 (jeden) MF-U D Wykrywanie ogniska
Okular 15X
378-867 (dwa) /378-857-5 (jeden)
Motoryczny Focus pilot
375-067*1(zielony) /375-068*1 (czerwony)
Uwaga: Opcja instalowana fabrycznie.
Okular 20X
378-858 (dwa) /378-858-5 (jeden)
Rnego rodzaju siatki pomairowe

Rewolwer/obiektyw
Motoryczny
Polaryzacja / Motoryczny LAF
kontrast
rnicowo - Modu kontrastu rnicowo -
interferencyjny interferencyjnego DIC
378-080 5X, 10X Rewolwer 4 gniazda (BD) Obiektywy
378-079 20X 176-211 Obiektywy dla BD
378-078 50X, SL20X Seria BD Plan Apo
378-076 100X, SL50X,SL80X Pole jasne / Rewolwer motoryczny 4 gniazda (BD)
pole ciemne Seria BD Plan Apo SL
(BD) 176-212*1
Polaryzator Obiektywy dla BF
378-092 Rewolwer rczny z czujnikiem (BD)
176-412 Seria M Plan Apo
Kabel RS232C (skrosowany) Serria M Plan Apo SL
12AAA807 Seria G Plan Apo
Ustawiany rewolwer (BF)
378-018 Uwaga: Kabel D-sub 9-pin eski-eski. * Szczegy, patrz strona 25.
Urzdzenia Uwaga: Naley si upewni e wybrano kabel dla
peryferyjne elektrycznego LAF
dla stou Pole jasne Ustawianie motoryczne 5 gniazd (BF)
(BF) 378-216*1
St obrotowy z pokrtem posuwu Adapter stou
Rewolwer rczny z czujnikiem (BF)
dokadnego (B) 176-306 176-304 176-410
Uwaga: Obiektywy i gowice rewolwerowe dla LAF stanowi opcje instalowane fabrycznie.
Uchwyt z zasiskiem Uchwyt kowy

176-107 172-197
Pryzma z zaciskiem *1 Numer katalogowy zaley od miejsca przeznaczenia.
172-378
Szczegy, patrz odpowiednia strona.

Wymagane
Opcjonalne rda wiata dla mikroskopw
pomiarowych MF/MF-U Generacji D
Seria 176
Owietlenie z podwjnym
wiatowodem gitym
Piercie owietleniowy
wiatowodowy
Owietlenie z podwjnym Piercie owietleniowy
wiatowodem gitym LED (dla obiektyww FS)
Owietlacz z dwoma wiatowodami gitymi

Stosowany w mikroskopach : MF, MF-U
Piercie owietleniowy LED Dugo wiatowodu : 700 mm
rdo wiata : Lampa halogenowa (12V, 100W) (517181 : arwka halogenowa)
Wymiary : rdo wiata 235 x 76 x 120 mm
Nr
176-343D
wiatowodowy piercie owietlajcy

Stosowany w mikroskopach : MF
Dugo wiatowodu : 1000 mm
rdo wiata : arwka halogenowa (12V, 100W) (517181 : arwka)
Wymiary : rdo wiata 235 x 76 x 120 mm
Nr
176-208D
176-366CED
Piercie owietlajcy LED

Stosowany w mikroskopach : MF z obiektywami 1X, 3X, 5X, 10X
rdo wiata : Biae LED
Dugo kabla : 1500 mm
Nr
176-367-2D
Piercie owietleniowy Piercie owietleniowy LED

wiatowodowy
473
Wyposaenie dodatkowe serii MF/MF-U Generacji
D
Focus Pilot FP-05/FP-05U
Urzdzenie to, po zamontowaniu w gniedzie kamery mikroskopu pomiarowego serii MF i wcze-

niu rzutowania wzoru ogniskowania na powierzchni mierzon, wykonuje wysokiej precyzji i po-
wtarzalnoci automatyczne ogniskowanie na tej powierzchni.
Focus Pilot FP-05 / FP-05U posiada nastpujce zalety:
Jasno wzoru podlega regulacji.
Dziki zastosowaniu kamery CCD moliwa jest obserwacja obrazu o szerokim polu widzenia na
ekranie monitora (wymagany adapter C-mount jest w zestawie).
Dostpne s cztery typy wzorw ogniskowania. Dobr wzoru zaley od tekstury powierzchni
mierzonego przedmiotu.
Focus Pilot stanowi opcj fabryczn
Okrgi koncentryczne Szczelina
Focus Pilot
Powikszenie : 0,5X, Dokadno : 0,1% (wewntrz 2/3 obszaru wok rodka pola widzenia)
Adapter kamery: C-mount (w zestawie)
Waciwe kamery CCD : Do 2/3 cala / 16,9 mm
Waga : 1,8 kg
Nr Model rdo wiata
375-057D MF Zielone LED
375-058D MF Czerwone LED
375-067D MF-U Zielone LED Rczne i motoryczne gowice rewolwerowe
375-068D MF-U Czerwone LED
Rczne gowice rewolwerowe dla MF-U

Nr Obiektyw Uwagi
176-211 Pole jasne / Pole ciemne 4 gniazda
378-018 Pole jasne 4 gniazda
Motoryczne gowice rewolwerowe dla MF-U

Zasilanie : 240V AC, 50/60 Hz
Wymiary : Gowica : 164 x 65 x 137 mm
Pulpit sterowniczy : 108 x 72 x 193 mm
Nr Obiektyw Uwagi Pytka mikrometryczna stoowa
176-212D Pole jasne / Pole ciemne 4 gniazda
378-016D Pole jasne 4 gniazda
378-216D Pole jasne 5 gniazd
Mikrometryczna stoowa pytka pomiarowa

Zakres Waga
Nr Dokadno
[mm] [g]
(1+L) m
375-056 1 16
L : Dugo pomiaru (mm)
Mikroskop pomiarowy serii Hyper MF/MF-U
Generacji B
Specyfikacja techniczna Seria 176 - Mikroskopy o podwyszonej dokadnoci
Obraz Prosty
obserwowany Ten mikroskop posiada jedn z najwyszych na wiecie dokadnoci pomiaru XY (0,9 3L/1000)1m.
Tubus optyczny Moliwo stosowania pytek Hyper MF-B/MF-UB posiada nastpujce cechy:
pomiarowych, gniazdo TV, Jedna z najwyszych na wiecie dokadnoci pomiaru XY (0,9 3L/1000)1m.
wspczynnik rozdziau drogi Moliwo wyboru funkcji LAF (Laser Auto Focus) - automatycznego ogniskowania laserowego
optycznej (okular/kamera : 50/50)
Hyper MF : Jedno- lub Wysoka powtarzalno i waciwoci uytkowe
dwuokularowy (opcjonalny atwe pozycjonowanie za pomoc trjosiowego joysticka
rozstaw ktowy : 25) Automatyczne ogniskowanie w standardzie.
Hyper MF-U : Siedentopha Szeroki zakres przydatnych przyborw do mocowania, jak uchwyt dla pytek i uchwyt kowy.
(regulacja rozstawu okularw : 51 1. (L = dugo mierzona w paszczynie XY, st nieobciony).
- 76 mm), powikszenie tubusa
1X , tubus dwuokularowy (rozstaw
ktowy : 25)
Okular Hyper MF Opcjonalne: 10X, 15X,
20X
Hyper MF-U : 10X (pole widzenia :
24 mm), Opcjonalne: 15X, 20X
Hyper MF-U : Motoryczna
Gowica Obiektyw (opcja) : M / BD Plan
rewolwerowa Apo od 1X do 100X
(opcja)
Owietlenie rdo wiata : arwka
przechodzce halogenowa 12V/100W
Hyper MF : (wiatowodowe rdo
wiata zimnego)
przysony
Funkcje : Regulacja natenia
wiata, 100 stopniowa regulacja
jasnoci
padajce halogenowa 12V/50W
System optyczny: Owietlenie
Koehlera z regulacj przesony
Funkcje : Regulacja natenia
wiata, 100 stopniowa regulacja
jasnoci Hyper MF-U
Wymiary 160 x 476 x 381 mm (zasilacz) z opcjonaln gowic rewolwerow i obiektywami
(SxGxW) Hyper MF : 880 x 913 x 730 mm
(jednostka gwna) System pomiaru dugoci : Enkoder liniowy
Hyper MF-U : 880 x 913 x 770 mm Rozdzielczo : 0,01 m, Dopuszczalna wysoko przedmiotu : 150 mm
(jednostka gwna) mm Hyper Hyper Hyper Hyper Hyper
Wyjcie danych Poprzez interfejs RS-232C Model
MF-B2515B MF-UB2515B MF-UD2515B MF-UE2515B MF-UF2515B
Zasilanie 220/240V AC, 50/60 Hz Nr 176-430D 176-431D 176-432D 176-433D 176-434D
Wyposaenie Wyposaenie Hyper MF, patrz Lasreowe auto ogniskow. - - - Dostpne Dostpne
opcjonalne wyposaenie modeli MF lub MF-U Zakres posuwu stou mm 250 x 150 250 x 150 250 x 150 250 x 150 250 x 150
300 x 200 300 x 200 300 x 200 300 x 200 300 x 200
szklanej mm
Przechylanie (w lewo) 3 3 3 3 3
Pole jasne lub Pole jasne lub
Typ obserwacji Pole jasne Pole jasne pole ciemne/ Pole jasne pole ciemne/
jasne jasne
Pulpit sterowniczy do szybkich przejazdw i Wymiary stou XY mm 460 x 350 460 x 350 460 x 350 460 x 350 460 x 350
pozycjonowania w trzech osiach Maks. obcienie stou kg 30 30 30 30 30
14 kg (zasilacz) 14 kg (zasilacz) 14 kg (zasilacz) 14 kg (zasilacz) 14 kg (zasilacz)
Hyper MF : 250 Hyper MF : 250 Hyper MF : 250 Hyper MF : 250 Hyper MF : 250
kg (jednostka kg (jednostka kg (jednostka kg (jednostka kg (jednostka
gwna) gwna) gwna) gwna) gwna)
Waga Hyper MF-U : Hyper MF-U : Hyper MF-U : Hyper MF-U : Hyper MF-U :
255 kg 255 kg 255 kg 255 kg 255 kg
(jednostka (jednostka (jednostka (jednostka (jednostka
gwna) gwna) gwna) gwna) gwna)
Tubus optyczny Laser Auto Focus
Patrz broszura Hyper MF / MF-U
475
Mikroskop pomiarowy serii Hyper MF/MF-U
Generacji B
Nr Opis
mm 264-159D Procesor danych QM-Data 200 dla
Hyper MF/MF-U
Wyposaenie dodatkowe modeli Hyper MF, patrz

mikroskopy MF. Wyposaenie dodatkowe modeli Hyper
730 MF-U, patrz mikroskopy MF-U
470
262
880 913
Hyper MF-B2515B
mm
770
676
262
880 913
Hyper MF-UB2515B
Vision Unit
QM-Data 200 Wizyjny system pomiarowy
Procesor danych 2-D wsppracujcy z komputerem PC
Vision Unit
Obraz obserwowany Odwrcony
Kamera Detektor obrazu:1/2"/12,7mm Urzdzenie przezbrajajce mikroskop na wizyjny system pomiarowy, ktry oferuje zestaw narzdzi
kolorowa kamera CMOS do automatycznego wykrywania krawdzi oraz przyciskw makropolece umoliwiajcych realiza-
Wymiary: 100x58x89mm cj prostych pomiarw w jednym kroku.
(SxGxW) Waga: 0,4kg Vision Unit posiada nastpujce cechy:
Adapter Oprogramowanie : QSPAK VUE
(opcja)
Grafika wraz z funkcjami nawigacji pomiaru uatwia posugiwanie si systemem.
Wymiary : 45 x 123 mm Funkcja wprowadzania/przechowywania danych obrazu.
Powikszenie : 0,5X Eksport wynikw pomiaru do MS Excel umoliwia uytkownikowi tworzenie zestawie
Waga : 0,3 kg wynikw pomiarw na tym samym komputerze.
Powikszenie 18X-1900X na monitorze 22"/ Pozwala na ocen tolerancji wynikw pomiaru oraz analiz statystyczn kadego wymiaru.
56 cm (skalowany obraz)
QSPAK VUE, Do obserwacji/porwnania
Moliwo wykorzystania systemu ogniskowania "Focus pilot" zapewniajcego wysok precyzj
Oprogramowanie ksztatu pomiarw wysokoci. (Patent zgoszony)
opcjonalne - Funkcja wyszukiwania Wykonywanie wielu operacji pomiarowych tylko w jednym oknie.
krawdzi wedug okrelonego Funkcja automatycznego ustawiania jasnoci wiernie odtwarza wybrany typ i stopie owietle-
wzoru
- Funkcja rcznego
nia po zmianie powikszenia.
porwnywania ksztatu z
szablonem
Funkcje upraszczajce
pomiary
- Funkcja w peni
automatycznego wykrywania
krawdzi "One-click"
- Funkcja "Smart tool"
- Funkcja tworzenia makro
uytkownika.
Dla pomiarw czsto
powtarzanych/
automatycznych
- Funkcja "Quick navigation"
- Funkcja "Playback"
- Tryb grafiki pomiarw
- Funkcja wyprowadzania
danych pomiarowych
- Obliczenia statystyczne
Nr Opis
12AAJ088 Przecznik nony
System PC, oprogramowanie QSPAK VUE i mikroskop s opcjonalne.
Nr Model Opis
359-763 Vision Unit 10D Dla rcznych i motorycznych modeli generacji MF-D / MF-UD
Wykrywanie krawdzi w trybie "One-click" 359-727 Vision Unt 9D Dla generacji MF-C
poprzez jedno tylko kliknicie w pobliu wybranej 359-729 Vision Unit 9UD Dla generacji MF-UC
krawdzi, QSPAK automatycznie skanuje i wykrywa 359-717 Vision Unit 8D Dla generacji MF-B
krawd przedstawiajc jako wynik jej 359-719 Vision Unit 8UD Dla generacji MF-UB
wsprzdne. Funkcj t mona stosowa rwnie z 359-779 Vision Unit 7D Dla generacji Hyper MF-B / Hyper MF-UB
narzdziami takimi jak punkt, prostokt, okrg oraz 359-707 Vision Unit 6D Dla generacji MF-A
autoogniskowanie. 359-709 Vision Unit 6UD Dla generacji MF-UA
Okno grafiki
Wyniki pomiarw oraz zmierzone elementy
krelone s w oknie grafiki w czasie rzeczywistym.
W oknie grafiki pomiarw uytkownik moe
jednym spojrzeniem oceni poprawno
wykonanego pomiaru. Okno grafiki pozwala na
wykonywanie w nim oblicze geometrycznych.
Okno pomiarw QSPAK VUE
477
Krtki przewodnik po Mikroskopy
Apertura numeryczna (NA) Ukad skorygowany na skoczon dugo tubusu
Liczba NA jest wana poniewa okrela moc rozdzielcz obiektywu. Ukad optyczny wykorzystujcy obiektyw do tworzenia obrazu
Im wiksza jest warto NA, tym drobniejsze szczegy staj si poredniego w skoczonej pozycji. wiato od obiektu przechodzce przez
widoczne. Obiektywy o wikszej NA gromadz rwnie wicej wiata obiektyw jest kierowane ku paszczynie obrazu poredniego (znajdujcej
i zwykle zapewniaj janiejszy obraz o wszej gbi ostroci ni te o si w przedniej paszczynie ogniskowej okularu), gdzie ulega skupieniu.
mniejszej wartoci NA.
wiato od rda punktowego
NA = nSin rdo punktowe Soczewka obiektywu jest ogniskowane w paszczynie
na obiekcie obrazu poredniego
Powyszy wzr pokazuje, e NA zaley od n, wspczynnika zaamania
orodka wystpujcego pomidzy zewntrzn czci obiektywu a
badan prbka (dla powietrza n=1,0) oraz od kta , ktry stanowi L1 L2 Powikszenie obiektywu = L2/L1
poow kta maksymalnego stoka wiata docierajcego do
obiektywu. Ogniskowa (f) jednostka: mm
Zdolno rozdzielcza (R) Odlego od punktu gwnego do ogniska soczewki: jeli f1

reprezentuje ogniskow obiektywu a f2 reprezentuje ogniskow
Najmniejsza wykrywalna odlego pomidzy dwoma punktami soczewki tworzcej obraz (tubusu), to powikszenie jest okrelone
obrazu, reprezentujca granic rozdzielczoci. Zdolno rozdzielcza przez ich iloraz. (W przypadku ukadu z korekcj do nieskoczonoci.)
(R) jest okrelona przez apertur numeryczn (NA) i dugo fali ()
wiata. Ogniskowa soczewki obrazowej (tubusu)
Powikszenie obiektywu =
Ogniskowa obiektywu
l
R= (m)
2NA Przykad: 1X = 200 Przykad: 10X = 200
l = 0,55m jest czsto wykorzystywana jako dugo fali odniesienia 200 20
Odlego robocza (W.D.)

Odlego pomidzy przednim kocem obiektywu mikroskopu Ognisko
a powierzchni przedmiotu mierzonego, na ktrej uzyskuje si
najostrzejszy obraz. Promienie wiata rwnolege do osi optycznej soczewki skupiajcej,
przechodzc przez ni zostaj skupione (lub zogniskowane) w
Odlego parafokalna punkcie na tej osi znanym jako ognisko tylne, lub ognisko obrazowe.
Odlego pomidzy pozycj montaow obiektywu mikroskopu
a powierzchni przedmiotu, przy ktrej uzyskuje si najostrzejszy Gbia ostroci (DOF) unit: mm
obraz. Obiektywy montowane razem na tej samej gowicy
rewolwerowej powinny mie t sama odlego parafokaln, aby po Gbia ostroci jest to odlego (mierzona w kierunku osi optycznej)
zmianie obiektywu ponowne ogniskowanie wymagane byo w jak pomidzy dwoma paszczyznami okrelajcymi granice dopuszczalnej
najmniejszym stopniu. ostroci obrazu przy zogniskowaniu na obiekcie. Im wiksza jest
apertura numeryczna (NA) tym gbia ostroci staje si pytsza, jak
pokazuje poniszy wzr:
Odlego robocza
DOF = l 2 l = 0,55m - czsto stosowana dugo fali odniesienia
2(NA)
Przykad: Dla obiektywu M Plan Apo 100X (NA = 0.7)
Odlego parafokalna Gbia ostroci tego obiektywu wynosi
0,55m = 0.6m
2 x 0,72
Ukad skorygowany na nieskoczono
Ukad optyczny, gdzie obiektyw tworzy obraz w nieskoczonoci a Jasne pole widzenia i ciemne pole widzenia
soczewka tubusu tworzca obraz poredni jest umieszczona w tubu-
Przy obserwacji w jasnym polu widzenia peny stoek wiata jest
sie pomidzy obiektywem a okularem. Po przejciu przez obiektyw ogniskowany przez obiektyw na powierzchni badanego obiektu. Jest
wiato przechodzi rwnolegle do osi optycznej do soczewki tubusu to zwyky tryb obserwacji na mikroskopie optycznym. Przy obserwacji
poprzez obszar nazywany 'przestrzeni nieskoczonoci', wewntrz w polu ciemnym, wewntrzna cz stoka wiata jest blokowana,
ktrej mona umieszcza dodatkowe komponenty, takie jak pryzmaty w taki sposb e powierzchnia jest owietlana wiatem pod ktem.
kontrastu rnicowo-interferencyjnego (DIC), polaryzatory, itp. przy Ciemne pole widzenia jest przydatne przy wykrywaniu zarysowa
minimalnym wpywie na ogniskowanie i korekcje aberracji. powierzchni i zanieczyszcze.
Soczewka obiektywu
Soczewka obrazowa (tubusa)
rdo punktowe
na obiekcie wiato ze rda punktowego ogniskowane Obiektyw apochromatyczny i achromatyczny
jest na poredniej paszczynie obrazowej
Obiektyw apochromatyczny jest soczewk z wprowadzonymi
korekcjami aberracji chromatycznej (rozszczepienia barw) dla trzech
f1 f2 Powikszenie obiektywu = f2/f1
barw (czerwonej, niebieskiej, tej).
Przestrze nieskoczonoci Obiektyw achromatyczny jest soczewk z korekcjami aberracji
chromatycznej dla dwch barw (czerwonej, niebieskiej).
Powikszenie Numer pola (FN), tylne pole widzenia i
Stosunek rozmiaru obrazu powikszonego, utworzonego w ukadzie powikszenie na ekranie monitora unit: mm
optycznym do rozmiaru samego obiektu. Termin powikszenie zwykle Zakres obserwacji powierzchni prbki jest ograniczony rednic
odnosi si do powikszenia poprzecznego, chocia moe rwnie przesony polowej okularu. Warto tej rednicy w milimetrach nazy-
oznacza powikszenie podune i ktowe. wana jest numerem pola (FN). W przeciwiestwie do FN, rzeczywiste
pole widzenia jest to zakres powierzchni obserwowanego przedmiotu
Promie gwny po powikszeniu i obserwacji przez obiektyw.
Rzeczywiste pole widzenia wyraa poniszy wzr:
Promie emitowany od obiektu w miejscu przechodzenia osi
optycznej i przechodzcy przez rodek przesony aperturowej ukadu (1) Obszar obiektu jaki moe by obserwowany za pomoc
optycznego. mikroskopu (rednica)
Rzeczywiste pole widzenia = FN okularu
Powikszenie obiektywu
Przesona aperturowa 24
Przykad: Rzeczywiste pole widzenia obiektywu 1X wynosi 24 =
Regulowana okrga przesona, ktra ogranicza ilo wiata 1
przechodzcego przez system optyczny. rednica otworu przesony Rzeczywiste pole widzenia obiektywu 10X wynosi 2,4 = 24
wpywa na jasno obrazu i gbi ostroci. 10
(2) Zakres obserwacji na monitorze

Przesona polowa Rozmiar matrycy kamery (przektna)
Zakres obserwacji na monitorze =
Przesona, ktra ogranicza pole widzenia przyrzdu optycznego. Powikszenie obiektywu
Rozmiar detektora obrazu
Format Przektna Dugo Wysoko
Ukad telecentryczny 0,847 cm /1/ 3 6.0 4.8 3.6
Ukad optyczny, w ktrym promienie wiata s rwnolege do 1,270 cm / 1/2 8.0 6.4 4.8
osi optycznej w przestrzeni obiektu i obrazu. Oznacza to, e 1,693 cm / 2/3 11.0 8.8 6.6
powikszenie pozostaje stae w pewnym zakresie odlegoci
roboczych, co prawie eliminuje znieksztacenia perspektywy. (3) Powikszenie na ekranie monitora
Powikszenie na monitorze =
Powikszenie obiektywu x Przektna monitora
Obraz prosty Przektna kamery
Obraz, przy ktrym strona lewa, prawa, gra i d oraz kierunki
przemieszczania s takie same jak obiektu na stoliku przedmiotowym.
479
Modu mikroskopowy serii FS70
Seria 378 - Modu mikroskopowy do inspekcji pprzewodnikw Specyfikacja techniczna
Regulacja Metoda: Ze wsposiowymi
Doskonaa funkcjonalno dziki obracajcej si do wewntrz gowicy rewolwerowej i wysokiej ogniskowej pokrtami ogniskowania
jakoci obiektywom o duej odlegoci roboczej. zgrubnego i dokadnego (z lewej
Idealny jako modu mikroskopowy stacji kontroli pprzewodnikw. i z prawej strony)
Zakres : przejazd 50mm , 0,1mm/
Modele L i L4 obsuguj lasery YAG o zakresach dugoci fal od 266 do 1064 nm umoliwiajcymi
obr. regulacja dokadna, 3,8mm/
cicie cienkich folii i podoy ciekych krysztaw. obr. regulacja zgrubna
Ergonomiczna konstrukcja wykorzystujca poczenie pokrta zgrubnej regulacji ogniskowej z Obraz tubusa Obraz prosty
powikszonym pokrtem regulacji dokadnej. trjokularowego
Rozstaw okularw Typu Siedentopf, zakres
regulacji : 51-76mm
Pole widzenia 24
Kt przechylenia 0- 20 (tylko modele - TH, - THS)
System Owietlenie wiatem odbitym
owietlenia ( owietlenie Koehlera, z
regulacj przysony)
rdo wiata 12V100V wiatowodowe,
bezstopniowa regulacja, dugo
kabla wiatowodowego 1,5m,
pobr mocy 150W
FS70Z FS70L4 Obiektywy (opcja) M Plan Apo, M Plan Apo SL, G
FS70L Plan Apo
FS-70L/L4 FS70L obsuguje trzy zakresy
dugoci promieniowania laserw
YAG (1064nm, 532nm oraz
Model FS70 FS70-TH FS70Z FS70Z-TH 355nm), podczas gdy FS70L4
Nr 378-184-1 378-184-3 378-185-1 378-185-3 obsuguje dwa zakresy dugoci
Model o krtkiej fal (532nm oraz 266nm).
FS70-S FS70-THS FS70Z-S FS70Z-THS
podstawie Zwiksza to moliwoci
Nr kat. modelu z wykorzystania laserw
378-184-2 378-184-4 378-185-2 378-185-4
krtk podstaw umoliwiajc cicie laserowe
Wspczynnik rozdziau cienkich warstw podoy ciekych
50/50 50/50 50/50 50/50
drogi optycznej krysztaw i pprzewodnikw.
Powikszenie tubusu 1X 1X 1X, 2X zoom 1X, 2X zoom Firma Mitutoyo nie bierze adnej
C-mount C-mount C-mount C-mount odpowiedzialnoci zwizanej z
Gniazdo kamery (z opcjonalnym (z opcjonalnym (z opcjonalnym (z opcjonalnym jakoci i/lub bezpieczestwem
adapterem B) adapterem B) adapterem B) adapterem B) wykorzystania systemw
Obcienie (*) kg 14,5 13,6 14,1 13,2 laserowych z mikroskopami
Waga kg 6,1 7,1 6,6 7,5 Mitutoyo. Przy wyborze jednostki
(*1) Obcienie tubusu optycznego z wyczeniem wagi obiektyww i okularw. emitujcej promieniowanie
laserowe zalecana jest szczeglna
Model FS70L FS70L-TH FS70L4 FS70L4-TH ostrono.
Nr 378-186-1 378-186-3 378-187-1 378-187-3
Model o krtkiej Moliwo obserwacji w polu
FS70L-S FS70L-THS FS70L4-S FS70L4-THS
podstawie jasnym, z kontrastem rnicowo-
Nr kat. modelu z interferencyjnym (DIC) oraz
378-186-2 378-186-4 378-187-2 378-187-4
krtk podstaw obserwacji w wietle
Wspczynnik rozdziau spolaryzowanym to standard w
100/0 lub 0/100 100/0 lub 0/100 100/0 lub 0/100 100/0 or 0/100
drogi optycznej modelu FS70Z. Modele FS70L
Wbudowany filtr Wbudowany filtr Wbudowany filtr Wbudowany filtr oraz FS70L4 nie obsuguj
Filtr ochronny
wizki lasera wizki lasera wizki lasera wizki lasera metody DIC.
Powikszenie tubusu 1X 1X 1X 1X
Stosowane lasery 1064/532//355 nm 1064/532/355 nm 532/266 nm 532/266 nm Dziki zastosowaniu
C-mount (z C-mount (z skierowanej do wewntrz
Do wykorzystania dla Do wykorzystania dla
Gniazdo kamery przecznikiem filtra przecznikiem gowicy rewolwerowej duga
lasera. lasera.
zielonego) filtra zielonego) odlego robocza zapewnia
Obiektyw, opcjonalny M/LCD Plan NIR M/ M/LCD Plan NIR M/ doskonae waciwoci uytkowe.
M Plan UV M Plan UV
(do cicia laserem) LCD Plan NUV LCD Plan NUV
Obcienie (*) kg 14,2 13,5 13,9 13,1
Waga kg 6,4 7,2 6,7 7,5
(*1) Obcienie tubusu optycznego z wyczeniem wagi obiektyww i okularw.
Patrz broszura dotyczca mikroskopw i

obiektyww
Wizyjny modu mikroskopowy serii VMU
Powikszenie tubusa 1X
VMU to kompaktowy, lekki, atwy do instalacji modu mikroskopowy dla kamer CCD do monitoro-
Owietlenie odbite - System telecentryczny z wania procesu produkcji pprzewodnikw.
zatrzymywaniem przysony Ten system optyczny charakteryzuje ultra dua odlego robocza obiektyww i korekcja dla sze-
- Wymagane owietlenie rokiego zakresu dugoci fal wykorzystywanego promieniowania.
wiatowodowe (opcja)
wiatowodowe owietlenie wiatem odbitym nie naraa mierzonego przedmiotu na zmiany
rdo wiata arwka halogenowa 21V/ wymiarw pod wpywem temperatury. Jako rdo wiata wymagany jest iluminator wiatowo-
50W (opcja) dowy.
Urzdzenie dostpne jest w wersji z gniazdem do mocowania lasera lub gowicy rewolwerowej
Obiektyw do M Plan Apo, M Plan Apo SL, G (mocowanie obiektywu).
obserwacji w polu Plan Apo
jasnym
(Wyposaenie
opcjonalne)
Obiektyw do cicia M plan Apo NIR, LCD Plan Apo

laserem NIR, M Plan Apo NUV oraz LCD
(Wyposaenie Plan Apo NUV
opcjonalne)
Obiektyw do M Plan UV (tylko dla 378-508)
obrbki laserem
(Wyposaenie
opcjonalne)
VMU-H
Patrz broszura dotyczca 378-506
mikroskopw i obiektyww
VMU-V
378-505
VMU-LB
378-513 VMU-L4B
378-514
Przewodnik konfiguracji systemu

Poziome Mocowanie o-
Pionowe Gniazdo
gniazdo wietlacza Waga
Nr Wykorzystywana dugo fali gniazdo ka- lasera
kamery wiatowodo- [g]
mery CCD YAG
CCD wego
378-505 Bliska podczerwie i wiato widzialne Tak Tak 570
378-506 Bliska podczerwie i wiato widzialne Tak Tak 590
Bliska podczerwie, bliski ultrafiolet i wiat-
378-513 Tak Tak Tak 1270
o widzialne
Bliska podczerwie, wiato widzialne, bli-
378-514 Tak Tak Tak 1300
ski ultrafiolet i ultrafiolet
481
Wizyjny modu mikroskopowy serii VMU
Seria 378
Seria WIDE VMU z 7 razy wikszym polem widzenia ni w modelach konwencjonalnych przenosi
wideo-mikroskopi na nastpny poziom. Urzdzenia te umoliwiaj obserwacje zarwno w polu
Patrz broszura dotyczca mikroskopw i
jasnym jaki i ciemnym. obiektyww
Seria WIDE VMU oferuje nastpujce korzyci:

Obsuga wikszych, odpowiadajcych 2 calowym detektorw, format APS-C
Pole widzenia 30 mm przy soczewce tubusu 1X
Moliwo montowania kamer ze zczem F-mount oraz C-mount
Obserwacje BF obsugiwane s przez modele WIDE VMU-V i -H,
Obserwacje DF obsugiwane s przez modele WIDE VMU-BDV i -BDH
Dziki moliwoci wyboru orientacji kamery i zmocowania owietlenia mona uzyska bardzo
zwart konfiguracj.
WIDE VMU-V WIDE VMU-H WIDE VMU-BDV WIDE VMU-BDH
Wysoko zwarta konfiguracja 4 moduw WIDE VMU
Mocowanie owietle-
Nr Gniazdo kamery Typ obserwacji Odpowiednie obiektywy
nia
378-515 Pionowo Pole jasne (BF) Pojedynczy port Seria z jasnym polem obserwacji (BF)
378-516 Poziomo Jasne pole (BF) Pojedynczy port Seria z jasnym polem obserwacji (BF)
Pole jasne / Pole ciemne Seria z ciemnym lub jasnym polem ob-
378-517 Pionowo Podwjny port
(BD) serwacji (BD)
Pole ciemne / Pole jasne Seria z ciemnym lub jasnym polem ob-
378-518 Poziomo Podwjny port
(BD) serwacji (BD)
Wyposaenie opcjonalne: Motoryczna gowica rewolwerowa, modu ogniskowania, polaryzator
Okular WF o szerokim polu widzenia
Wyposaenie specjalne Seria 378 - Okulary
Nr Opis
516848 Pytka z krzyem
Bardzo szerokie pole widzenia.
516576 Pytka z krzyem przerywanym 90, 60 Dodatkowe siatki pomiarowe zwikszajce zakres stosowania pomiarach i kontroli.
516578 Pytka: Skala 20 mm (Odczyt min.: 0,1 Do zastosowania w mikroskopach: MF-C, MF-UC, Hyper MF, Hyper MF-U, FS70.
mm) z krzyem
516577 Pytka: okrgi koncentryczne 1,2 mm
516849 Pytka: skala 10 mm (min. odczyt : 0,1
mm)
516850 Pytka: skala 5 mm (min. odczyt: 0,05
mm)
378-856-5 378-857-5 378-858-5
Patrz broszura dotyczca Pojedyncze

mikroskopw i obiektyww Waga
Nr Powikszenie Pole widzenia Regulacja dioptrii Punkt oczny
[g]
378-856-5 10X 24 -10D do +5D Wysoki 85
378-857-5 15X 16 -8D do +5D Normalny 40
378-858-5 20X 12 -8D do +5D Normalny 55
Para
* : Tylko dla FS-300 : Ten okular nie wsppracuje pytkami pomiarowymi
Waga
Nr Powikszenie Pole widzenia Regulacja dioptrii Punkt oczny
[g]
378-856 10X 24 -10D do +5D Wysoki 85
378-857 15X 16 -8D do +5D Normalny 40
378-858 20X 12 -8D do +5D Normalny 55
Obiektywy serii ML korygowane na skoczon

dugo tubusa
Skrty w tabeli Pow. : Powikszenie
produktw N.A. : Apertura numeryczna Obiektywy Mitutoyo serii 375 korygowane na skoczon dugo tubusu zapewniaj czysty obraz i
W.D. : Odlego robocza du odlego robocz.
D.F. : Gbia ostroci
Nr Powikszenie A.N. W.D. D.F.

375-036-2 1X 0,03 61 mm 306 m
375-037-1 3X 0,09 77 mm 34 m
375-034-1 5X 0,13 61 mm 23 m
375-039 10X 0,21 51 mm 6,2 m
375-051 20X 0,42 20 mm 1,6 m
375-052 50X 0,55 13 mm 0,9 m
375-053 100X 0,7 6 mm 0,6 m
483
Obiektywy serii M Plan
Cechy - Dua odlego robocza obiektyww
Obiektywy serii 378 produkcji Mitutoyo posiadaj najwiksz na wiecie odlego robocz oraz zapewnia duo wolnej przestrzeni pomidzy
optyczny system korekcji nieskoczonoci. Obiektywy te charakteryzuje dua swoboda obserwacji powierzchni soczewki obiektywu a
przy duych powikszeniach oraz niezalena korekcja aberracji chromatycznej. powierzchni ogniskowania mierzonego
przedmiotu, umoliwiajc obserwacj
przedmiotw, na ktrych trudno si
zogniskowa ze wzgldu na niewygodne,
wystajce czci.
- Metalurgiczny apochromatyczny obiektyw
typu Plan (M Plan Apo) to wspaniay system
optyczny. Obiektyw ten zapewnia paski,
wolny od aberracji chromatycznych obraz w
caym polu widzenia, co czyni go
odpowiednim dla kadego typu mikroskopu.
M Plan Apo i M Plan Apo SL - Dostpne s rwnie obiektywy specjalne z
Obiektywy dla jasnego pola obserwacji korekcj dla bliskiej podczerwieni, ultra
fioletu i bliskiego ultra fioletu lub te
obiektywy przeznaczone do obserwacji
ekranw LCD o rnej gruboci szka.
- Gwinty mocujce obiektyww s
projektowane tak, aby spenia wymagania
JIS B-7141-1988.
Patrz broszura dotyczca

BD Plan Apo i BD Plan Apo SL mikroskopw i obiektyww
Obiektywy dla jasnego/ciemnego pola obserwacji
Obiektywy M Plan Apo NUV skorygowane dla bliskiego nadfioletu
Obiektywy M Plan UV skorygowane dla nadfioletu
Obiektywy M Plan Apo NIR skorygowane dla bliskiej podczerwieni
Obiektyw serii FS dla obserwacji w polu jasnym
Skrty w Pow. : Powikszenie
tabeli N.A. : Apertura numeryczna 11 (W.D.) 1/4 wave 1.6 34 (W.D.) 1.6 34 (W.D.)
34
34
length filter
34
produktw W.D. : Odlego pracy
27.5
32.2
32.2
24.5
25
22
38
41
f : Ogniskowa
R : Zdolno rozdzielcza 84 61 61
5 95 5 95 5 95
D.F. : Gbia ostroci (Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance)
Pole widzenia 1 : Pole widzenia przy 378-800-3 378-801-6 378-802-6
stosowaniu okularu 24 mm 2.2 33.5 (W.D.) 4.4 20 (W.D.) 4.6 13 (W.D.)
34
34
34
Pole widzenia 2 : Pole widzenia przy
25.2
32.2
21.5
25.2
32.2
23.8
32.2
stosowaniu 1/2"/ 12 mm kamery CCD
25
24
61.5 75 82
5 95 5 95 5 95
(Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance)
378-803-3 378-804-3 378-805-3

4.5 6 (W.D.) 1.6 35 (W.D.)
34
34
25.2
32.2
32.2
17
25
22
89 60
5 95 5 95
(Parfocal distance) (Parfocal distance)
378-806-3 378-807-3
M Plan Apo dla jasnego pola obserwacji

Waciwe dla mikroskopw VMU / FS-70 / MF-U / Hyper MF-U
Uwaga : Przy stosowaniu obiektywu 1X wymagany jest polaryzator (378-074).
Waga
Nr Powikszenie A.N. W.D. f R D.F. Pole widzenia 1 Pole widzenia 2
[g]
378-800-3 1X 0,025 11 mm 200 11 m 440m 24mm 4,8x6,4 mm 300
378-801-6 2X 0,055 34 mm 100 5 m 91m 12mm 2,4x3,2 mm 220
378-802-6 5X 0,14 34 mm 40 2 m 14 m 4,8 mm 0,96x1,28 mm 240
378-807-3 7,5X 0,21 35 mm 26,67 1,3 m 6,2 m 3,6 mm 0,64x0,85 mm 240
378-803-3 10X 0,28 33,5 mm 20 1 m 3,5 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 230
378-804-3 20X 0,42 20 mm 10 0,7 m 1,6 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 270
378-805-3 50X 0,55 13 mm 4 0,5 m 0,9 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 290
378-806-3 100X 0,7 6 mm 2 0,4 0,6 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 320
M Plan Apo SL dla jasnego pola obserwacji

Uwaga : Te obiektywy oferuj bardzo du odlego pracy
Waga
[g]
378-810-3 20X 0,28 30,5mm 10 1m 3,5m 1,2mm 0,24x0,32mm 240
378-811-3 50X 0,42 20,5 mm 4 0,7 m 1,6m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 280
378-812-3 80X 0,5 15 mm 2,5 0,6 m 1,1 m 0,3 mm 0,06x0,08 mm 280
378-813-3 100X 0,5 13 mm 2 0,5 m 0,9 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 290
378-816-3 200X 0,62 13 mm 1 0,4 m 0,7 m 0,12 mm 0,025x0,03 mm 490
1.2 30.5 (W.D.) 2.5 15 (W.D.)

34
34
3.9 20.5 (W.D.)

34
23.47
25.2
32.2
25.2
32.2
21.6
25.2
32.2
24.2
64.5
5 95 74.5 80
(Parfocal distance) 5 95 5 95
378-810-3 378-811-3 378-812-3
13 (W.D.) 0.5 13 (W.D.)
39
4.4
34
25.2
32.2
27.3
29.4
22
37
82 82
5 95 5 95
378-813-3 378-816-3
485
Obiektyw serii FS dla obserwacji w polu jasnym
1.58 30.6 (W.D.) Glass 1.6 15.08 (W.D.) Glass
tabeli N.A. : Apertura numeryczna
34
34
32.2
32.2
25
23
25
23
f : Ogniskowa
65.59
5
80
96.19
R : Zdolno rozdzielcza
5 96.19
D.F. : Gbia ostroci
378-847 378-848-3
stosowaniu okularu 24 mm
stosowaniu 1/2" / 12,7 mm kamery
CCD
Z korekt gruboci szka
G Plan Apo dla jasnego pola obserwacji
Uwaga : Obiektywy serii G Plan Apo przeznaczone s do obserwacji obiektw przez szko (grubo : 3,5 mm).
Waga
Nr Powikszenie A.N. W.D. f R D.F. Pole widzenia 1 Pole widzenia 2 Patrz broszura dotyczca
[g]
378-847 20X 0,28 29,42 mm 10 1 m 3,5 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 270
378-848-3 50X 0,5 13,89 mm 4 0,6 m 1,1 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 320
M Plan Apo HR dla jasnego pola obserwacji

Uwaga : Te obiektywy oferuj bardzo du zdolno rozdzielcz.
Waga
[g]
378-788-4 10X 0,42 15mm 20 0,7 m 1,6 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 460
378-814-4 50X 0,75 5,2 mm 4 0,4 m 0,49 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 400
378-815-4 100X 0,9 1,3 mm 2 0,3 m 0,34 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 410
(W.D) (W.D) (W.D)

39
15 1 5.2 1.2 1.3

34
34
10.4
32.2
32.2
26
37
19
80 89.8 93.7
5 95 5 95 5 95
378-788-4 378-814-4 378-815-4
Obiektyw serii FS dla obserwacji w polu jasnym/
ciemnym
tabeli N.A. : Apertura numeryczna 4 34(W.D) 4 34(W.D) 4 34(W.D)
44
44
44
f : Ogniskowa
40
42
40
42
37
37
40
42
37
61 61 61
D.F. : Gbia ostroci 5 95 5 95 5 95
Pole widzenia 1 : Pole widzenia przy (Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance)
stosowaniu okularu 24 mm 378-830-7 378-831-7 378-832-7
Pole widzenia 2 : Pole widzenia przy 4 34(W.D) 7 20(W.D) 7 13(W.D)
44
44
44
stosowaniu 1/2"/ 12,7 mm kamery
CCD
40
42
37
40
42
40
42
32
32
61 75 82
5 95 5 95 5 95
378-833-7 378-834-7 378-835-7
Patrz broszura dotyczca 8.5 6(W.D)
44
31.5
40
42
89
5 95
(Parfocal distance)
378-836-7
BD Plan Apo dla jasnego/ciemnego pola obserwacji

Waciwe dla mikroskopw MF-U / Hyper MF-U
Waga
[g]
378-831-7 2X 0,055 34 mm 100 5 m 91 m 12 mm 2,4x3,2 mm 340
378-832-7 5X 0,14 34 mm 40 2 m 14 m 4,8 mm 0,96x1,28 mm 350
378-830-7 7,5X 0,21 34 mm 26,67 1,3 m 6,2 m 3,6 mm 0,64x0,85 mm 350
378-833-7 10X 0,28 34 mm 20 1 m 3,5 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 350
378-834-7 20X 0,42 20 mm 10 0,7 m 1,6 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 400
378-835-7 50X 0,55 13 mm 4 0,5 m 0,9 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 440
378-836-7 100X 0,7 6 mm 2 0,4 m 0,6 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 460
BD Plan Apo HR dla jasnego/ciemnego pola widzenia

Uwaga : Te obiektywy oferuj bardzo du zdolno rozdzielcz.
Waga
[g]
378-845-7 50X 0,75 5,2 mm 4 0,4 m 0,49 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 530
378-846-7 100X 0,9 1,3 mm 2 0,3 m 0,34 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 545
BD Plan Apo SL dla jasnego/ciemnego pola obserwacji

Uwaga : Te obiektywy oferuj bardzo du odlego robocz.
Waga
[g]
378-840-7 20X 0,28 30,5 mm 10 1 m 3,5 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 350
378-841-7 50X 0,42 20 mm 4 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 410
378-842-7 80X 0,5 13 mm 41031 0,6 m 1,1 m 0,3 mm 0,06x0,08 mm 430
378-843-7 100X 0,55 13 mm 2 0,5 m 0,9 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 440
7.5 30.5(W.D.) 8 20(W.D.) 8.5 13(W.D.) 8.5 13(W.D.)

44
44
44
44
40
42
31
40
42
32
40
42
32
40
42
32
64.5 75 82 82
5 95 5 95 5 95 5 95
(Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance)
378-840-7 378-841-7 378-842-7 378-843-7
487
Obiektyw serii FS dla obserwacji w zakresie NIR,
NUV oraz UV
0.4 37.5 (W.D.) 1 30.5 (W.D.) 0.6 20 (W.D.) tabeli N.A. : Apertura numeryczna
34
34
34
32.2
25.2
32.2
24.8
32.2
24.6
24.6
24.4
25
f : Ogniskowa
57.5 64.5 75 R : Zdolno rozdzielcza
5 95 5 95 5 95 D.F. : Gbia ostroci
378-822-5 378-823-5 378-824-5 stosowaniu okularu 24 mm
(Working distance)
0.4 17 (W.D.) Pole widzenia 2 : Pole widzenia przy
39
0.5 12 (W.D.)
34
34
0.3 10
stosowaniu 1/2"/ 12,7 mm kamery CCD

32.2
32.2
24.4
24.6
27.6
28
37
25
25 85
78 83
5 95 (Parfocal distance)
5 95 5 95
(Parfocal distance) (Parfocal distance) 378-863-5 M Plan Apo Uwaga:
378-825-5 378-826-5 378-864-5 NIR Te obiektywy s zaprojektowane tak,
aby obraz przedmiotu mierzonego
Z korekcj dla bliskiej podczerwieni mg by ogniskowany w zakresie
M Plan Apo NIR dla jasnego pola widzenia gbi ostroci nawet jeli
Waciwe dla mikroskopw VMU / FS-70 wykorzystywana dugo fali zmienia
Waga si na dowoln od zakresu wiata
Nr Powikszenie A.N. W.D. f R D.F. Pole widzenia 1 Pole widzenia 2 widzialnego (l= 480nm) do bliskiej
[g]
378-822-5 5X 0,14 37,5 mm 40 2 m 14 m 4,8 mm 0,96x1,28 mm 220 podczerwieni (l = 1800nm). Z tego
wzgldu obiektywy serii M Plan NIR
378-823-5 10X 0,26 30,5 mm 20 1,1 m 4,1 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 250
nadaj si do napraw laserem.
378-824-5 20X 0,4 20 mm 10 0,7 m 1,7 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 300
Jednake jeli dugo wiata
378-825-5 50X 0,42 17 mm 4 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 315 przekroczy 1100nm, ogniskowa moe
378-826-5 100X 0,5 12 mm 2 0,6 m 1,1 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 335 si nieznacznie rni od tej z zakresu
378-863-5 50X 0,65 10mm 4 0,42 m 0,65 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 450 widzialnego w zwizku z dyspersj
378-864-5 100X 0,7 10mm 2 0,39 m 0,56 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 450 szka i zaamaniem wiata.

0.6 20.35 (W.D.) 0.5 17.5 (W.D.) 0.5 17.5 (W.D.) tabeli N.A. : Apertura numeryczna
34
34
34

32.2
32.2
32.2
24.6
24.4
24.4
25
25
25
f : Ogniskowa
74.94 77.87 77.74
D.F. : Gbia ostroci
5 95.37 5 95.37 5 95.24
(Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance) Pole widzenia 1 : Pole widzenia przy
378-827-5 378-828-5 378-829-5 stosowaniu okularu 24 mm
Z korekcj dla bliskiej podczerwieni oraz gruboci szka LCD CCD
LCD Plan Apo NIR dla jasnego pola obserwacji
Waciwe dla mikroskopw VMU / FS-70
Uwaga : W.D. : jest mierzona w powietrzu, a nie w szkle LCD
Pow./grubo szka Waga
Nr A.N. W.D. f R D.F. Pole widzenia 1 Pole widzenia 2
[mm] [g]
378-827-5 20X/t1,1 0,4 19,98 mm 10 0,7 m 1,7 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 305
378-828-5 50X/t1,1 0,5 17,13 mm 3,9 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 320
378-829-5 50X/t0,7 0,42 17,26 mm 3,9 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 320
378-752-5 100X/t1,1 0,5 12,13 mm 2 0,6 m 1,1 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 335
378-754-5 100X/t0,7 0,5 11,76 mm 2 0,6 m 1,1 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 335
Z korekcj dla bliskiego nadfioletu

M Plan Apo NUV dla jasnego pola obserwacji
Waga
[g]
378-809-5 10X 0,28 30,5 mm 20 1m 3,5 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 255 Patrz broszura dotyczca
378-817-4 20X 0,4 17 mm 10 0,7 m 1,7 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 340
378-818-4 50X 0,42 15 mm 4 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 350
378-888-4 50X 0,65 10 mm 4 0,42 m 0,65 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 500
378-819-4 100X 0,5 11 mm 2 0,6 m 1,1 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 380
Obiektyw serii FS dla obserwacji w zakresie NIR,
NUV oraz UV
2.6 15(W.D.)
34
34
1.6 17(W.D.)
34
0.5 30.5(W.D.)
32.2
32.2
24.4
32.2
25.2
25
25
24
64.5 78 80
5 95 5 95
5 95
(Parfocal distance)
378-809-5 378-817-4 378-818-4
1.7 11(W.D.)
34
24.4
32.2
23.4
84
5 95
(Parfocal distance)
378-819-4
tabeli N.A. : Apertura numeryczna 15 (W.D.) 2.6 15 (W.D.) 1.5 11.4(W.D.)
34
34
34
32.2
24.4
32.2
24.4
23.4
32.2
25
f : Ogniskowa
75 80.24 83.97
D.F. : Gbia ostroci
5 95 5 95.24 5 95.37
Pole widzenia 1 : Pole widzenia przy (Parfocal distance) (Parfocal distance) (Parfocal distance)
stosowaniu okularu 24 mm 378-753-4 378-820-4 378-751-4
CCD Z korekcj dla bliskiego nadfioletu oraz gruboci szka LCD
LCD Plan Apo NUV dla jasnego pola obserwacji
Uwaga : Dla 378-820-4 W.D. jest wyznaczana w powietrzu, a nie w szkle LCD
Pow./grubo szka Waga
Nr A.N. W.D. f R D.F. Pole widzenia 1 Pole widzenia 2
[mm] [g]
378-753-4 50X/t1,1 0,42 14,53 mm 4 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 310
378-820-4 50X/t0,7 0,42 14,76 mm 4 0,7 m 1,6 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 310
378-751-4 100X/t1,1 0,5 11,03 mm 2 0,6 m 1,1 m 0,24 mm 0,05x0,06 mm 380
Z korekcj dla nadfioletu

M Plan UV dla jasnego pola obserwacji
Waga
[g]
378-844-5 10X 0,25 20mm 20 1,1 m 4,4 m 2,4 mm 0,48x0,64 mm 310
378-837-5 20X 0,36 15 mm 10 2,1 m 1,2 mm 0,24x0,32 mm 330
mikroskopw i obiektyww 378-838-5 50X 0,4 12 mm 4 0,7 m 1,7 m 0,48 mm 0,1x0,13 mm 400
378-839-5 80X 0,55 10 mm 41031 0,5 m 0,9 m 0,3 mm 0,06x0,08 mm 380
15 (W.D.) 12 (W.D.) 10 (W.D.)

34
34
34
32.2
32.2
32.2
80 83 85
5 95 5 95 5 95
378-837-5 378-838-5 378-839-5
489
Projektor pomiarowy serii PJ-A3000
Obraz Odwrcony
Projektory pomiarowe serii PJ-A3000 to modele redniej wielkoci charakteryzujce si du obserwowany
wszechstronnoci wykorzystania i atwoci obsugi. rednica efektywna: 315 mm;
atwy do odczytu cyfrowy licznik pozycji XY umieszczony tu pod ekranem projektora ogranicza Ekran projektora Materia ekranu: Szko precyzyjnie
wymagane pole obserwacji uytkownika. szlifowane; Obrt ekranu: 360,
posuw dokadny i blokada;
Za pomoc ktomierza ekranowego mona w prosty sposb mierzy kty. Wywietlanie ktw: Licznik
cyfrowy (LED); Rozdzielczo: 1'
lub 0,01 (przeczana); Zakres:
370; Przeczanie trybw ABS/
INC, Zerowanie; Siatka
pomiarowa: Krzyowa
Opcja: 20X,50X,100X
Dokadno Owietlenie konturowe: 0,1%
powikszenia lub lepsza; Owietlenie
powierzchni: 0,15% lub lepsza
rdo wiata : arwka
Owietlenie halogenowa (24V, 150W)
konturowe System optyczny : Telecentryczny
Funkcje: 2-stop przecznik zmiany
jasnoci (Wysoka/Niska), Filtr
poch. ciepo, Wentylator
Owietlenie rdo wiata: arwka
padajce halogenowa (24V, 150W)
System optyczny: Ow. pionowe z
regulacj kondensorow
Funkcje: Filtr pochaniajcy ciepo,
wentylator
Ogniskowanie Rczne
Rozdzielczo 0,001 mm lub 0,001 mm
(0,001 mm : gowica cyfrowa)
Zasilanie 220 - 240V AC, 50/60Hz
302-701-1D
W
D
Detector mounting plate: Optoeye-200:
12AAE671 332-151
Standard scale 50 mm:
172-116 H
Reading scale 200 mm: QM-Data 200 QM-Data 200
172-118 Arm mount type: Stand Type
264-156D 264-155D
Reading scale 300 mm: D : Maks. rednica przedmiotu mierzonego
172-161
RS232 Cable W : Odlego robocza
12AAA807D
Overlay chart, 12 sheet set: H : Maks. wysoko przedmiotu mierzonego
12AAM027
Projection - 2D Data processor /
screen counter
- Edge detection
Green filter:
mm
172-160-3
Powikszenie
10X 20X 50X 100X
Pole widzenia 31.5 15.7 6.3 3.1
W 66 (20) 32.5 (2) 12.6 5
H modele - 50* 123.5 123.5 123.5 123.5
Swivel Center support: Projection lens 10X :
modele -100 91 91 91 91
176-105 172-202 modele -150 103.5 103.5 103.5 103.5
Oblique illumination mirror
172-229
modele 200 92.5 92.5 92.5 92.5
Swivel Center Support:
172-197 PH-3515F D modele - 50* 224 (198) 87 (61) 27 10
Stage Projection
pheripheral lens Projection lens 20X : modele -100 182 87 (61) 27 10
Rotary Table 100mm: 172-203 modele -150 207 (198) 87 (61) 27 10
172-196 Oblique illumination mirror
172-230 modele 200 185 87 (61) 27 10
Rotary Table 100mm (with
fine adjustment) Projection lens 50X (With half reflecting
172-198 mirror:
172-204
Rotary Table (PJ-A3005D-50): Projection lens 100X (with half
( ) Przy stosowaniu owietlenia powierzchni
176-106 Standard accessory reflecting mirror) :
172-207
Holder with clamp:
176-107
V Block and Clamp:

172-378
Patrz broszura PJ-A3000
Fixture mount adapter for
PJ-A3010F-200:
999678D
Projektor pomiarowy serii PJ-A3000
Wyposaenie standardowe Seria 302 - Modele metryczne
Nr Opis
172-202 Obiektyw 10x Metryczne
St XY 50 x 50 lub 150 x 50 lub 100 x100 lub 200 x 100 mm
383876 Pokrowiec Model PJ-A3005D-50 PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-100 PJ-A3010F-200
512305 arwka halogenowa (24V, 150W) Nr 302-704-1D 302-702-1D 302-703-1D 302-701-1D
St XY [mm] 50 x 50 150 x 50 100 x 100 200 x 100
Wyposaenie specjalne Gowica
Nr Opis Metoda pomiarowa mikrometryczna Enkoder liniowy Enkoder liniowy Enkoder liniowy
Digimatic
172-116 Linia wzorcowy 50 mm
Mechanizm szybkiego
172-160-3 Filtr zielony _ Osie X i Y Osie X i Y Osie X i Y
zwalniania blokady
172-161 Linia odczytowy 300 mm Wymiary powierzchni
172-197 Uchwyt kowy przechylny 152 x 152 280 x 152 250 x 250 380 x 250
grnej stou XY [mm]
172-203 Obiektyw 20x Obszar efektywny stou
172-204 Obiektyw 50x 82 x 82 185 x 84 142 x 142 266 x 170
XY [mm]
172-207 Obiektyw 100x Nr pyty szklanej 380405 381349 12BAE041 382762
172-229 Lustro owietlenia bocznego dla Funkcja odchylania _ _ _ 3
obiektywu 10X Maks obcienie stou
10 8 10 8
172-230 Lustro owietlenia bocznego dla [kg]
obiektywu 20X Waga kg 107 116 112 140
mm
( Przedmiot: maks, 25 mm) 400 741
172-118 Linia odczytowy 200 mm
172-160-2 Filtr zielony
999678D Adapter systemu mocowania
512305 arwka halogenowa (24V, 150W)
12AAE671 Listwa mocujca detektor 250 do 350
mm
332-151 Optoeye-200
176-106 Stolik obrotowy 66 mm
172-196 St obrotowy 100 mm
172-198 St obrotowy 100 mm z regulacj
precyzyjn
1093

264-156D QM-Data 200 typ mocowany na
ramieniu
854
176-106 : dla stou 150 x 50 mm

172-196 i 172-198 : dla stou 100 x 100 oraz 200 x 100 mm
A 706
A = 593 mm : 302-701-1D, A = 446 mm : 302-702-1D

A = 427 mm : 302-703-1D
* Dla 302-701D wymagany jest adapter

systemu mocowania (999678)
264-155D, QM-Data 200 OPTOEYE-200 302-701-1D

172-378 176-107
172-116 172-118
302-704-1D 302-702-01D 302-703-1D

172-229 172-160-3
491
Projektor pomiarowy serii PJ-H30
Dokadno (3+0,02L) m
Projektor pomiarowy o regulowanym nateniu wiata padajcego. L : Maks. dugo pomiaru
PJ-H30 posiada nastpujce cechy: Obraz Prosty
Poprzez obracanie soczewki kondensorowej i zmian kta zwierciada pprzepuszczalnego w obserwowany
obiektywie mona uzyska optymaln widoczno nawet sabo odbijajcych powierzchni. rednica efektywna : 306 mm/12"
Ekran projektora Materia ekranu : Szko szlifowane
Wiksza jasno obrazu obserwowanego przedmiotu dziki nowemu systemowi owietlenia kon- precyzyjnie
turowego. Obrt ekranu : 360, dokadny
Wysoka dokadno pomiaru (powyej wymaga JIS). posuw i zacisk blokujcy
Szybkie, jednorczne ustawianie pozycji stou pomiarowego w obu osiach z wykorzystaniem a- Wywietlanie kta : Licznik
cyfrowy (LED)
godnego przeczania pomidzy pozycjonowaniem szybkim a dokadnym. Rozdzielczo : 1' lub 0,01
Zasilacz prdu staego z kontrol zimnego startu zwikszajcy ywotno lamp halogenowych. (przeczana)
atwy do odczytu wywietlacz cyfrowy o duych cyfrach. Zakres : 370
Wbudowany precyzyjny detektor krawdzi (Optoeye) w modelach PJ-H30D. Przeczanie trybw ABS/INC,
Zerowanie
Wyjcie RS-232C. Siatka pomiarowa : Krzyowa
Opcjonalne : 5X, 20X, 50X, 100X
Dokadno Owietlenie konturu : 0,1% lub
powikszenia lepsza
Owietlenie powierzchni : 0,15%
lub lepsza
rdo wiata : arwka
konturowe System optyczny : System
telecentryczny o regulowanym
powikszeniu
Funkcje : Pynna regulacja jasnoci,
Filtr absorbujcy ciepo, Wentylator
pionowe/ukone regulowane
kondensorem
Funkcje : Pynna regulacja jasnoci,
Zasilanie 220V AC, 50/60Hz
303-735-1D
D : Maks. rednica przedmiotu mierzonego

Zmiana owietlenia powierzchni Owietlenie pionowe Owietlenie padajce W : Odlego robocza
Regulowane / Padajce H : Maks. wysoko mierzonego przedmiotu
Jednostka: mm
Powikszenie
5X 10X 20X 50X 100X
Pole widzenia 61,2 30,6 15,3 6,12 3,06
H 105 105 105 105 105
1010B 2010B 2017B W 66 70,5 56,5 50 50
D 148 197 137 114 114
Seria 303
Model 1010B - 100 x 100 mm

Wymiary stou XY : 300 x 240 mm
Powierzchnia efektywna stou XY : 180 x 150 mm
Nr pyty szklanej : 380412
Funkcja odchylania : 3
Maks obcienie stou : 10 kg
Waga : 176 kg
Model PJ-H30A PJ-H30D
Nr 303-712-1D 303-732-1D
Ogniskowanie Rczne Motoryczne
Detektor krawdzi Opcjonalny Wbudowane
Model 2010B - 200 x 100 mm

Nr pyty szklanej : 382762
Waga : 178 kg
Nr 303-713-1D 303-733-1D
Model 2017B - 200 x 170 mm

Nr pyty szklanej : 12BAD363
Waga : 205 kg
Nr 303-714-1D 303-734-1D
Model 3017B - 300 x 170 mm

Nr pyty szklanej : 12BAD330
Waga : 212 kg
Nr 303-715-1D 303-735-1D
493
Nr Opis
332-151 Optoeye-200
mm
12AAG983 Docisk listwy detektora dla PJ-H30A/PJ-
H30E
12AAG981 Filtr zielony
172-271 Obiektyw 5x
172-473 Obiektyw 20X
precyzyjn
Model 1010B 176-305 St obrotowy z pokrtem dokadnej
reg. 183mm
reg. 240 mm
011534 rodek czyszczcy dla optyki
12AAG982 Statyw dla QM-Data 200
ramieniu
Model 3017B
Drukarka termiczna DPU414:12AAD032 (z kablem poczeniowym)
Napd FDD:12AAA799 MeasurLink oprogramowanie do SPC w czasie rzeczywistym
Przecznik nony 937179T Program do tworzenia tabeli inspekcji MeasureReport
Kabel drukarki zewntrznej (ESC/P):12AAA804
Kabel drukarki zewntrznej (ESC/P):
12AAA807 Transmisja do PC - opcja
QM-Data200 (typ mocowany Uwaga: Zcza po obu stronach s
na ramieniu) 264-146 gniazdami typu D-SUB9
QM-Data200 (statyw:) QM-Data200 (typ mocowany

12AAG982 na statywie) 264-155
OPTOEYE 200: Kabel RS-232C (z przeplotem):

332-151 12AAA807D Przecznik nony
12AAA846
Uwaga: Zcza po obu stronach s
Listwa A mocujca detektor: gniazdami typu D-SUB9
12AAE671
Docisk listwy detektora:

12AAG983
tylko dla PJ-H30 i PJ-H30A Wykrywanie Przetwarzanie danych
Ekran projekcyjny
krawdzi Transfer danych z licznika
Drukowanie danych z licznika
Linia wzorcowy 50 mm:
172-116
Linia odczytowy 200 mm:
172-118
Linia odczytowy 300 mm: 264-155D

172-161
Obiektyw 5X
QM-Data 200
Owietlenie konturowe 172-271
Siatki pomiarowe, zestaw
jednostki gwnej
12 arkuszy: 12AAM027
Obiektyw 10X
172-472
Filtr zielony:
12AAG981
Obiektyw 20X
172-473
arwka halogenowa 24V/150W 515530
(dla owietlenia konturowego/powierzchni) Obiektyw 50X
172-474
arwka halogenowa o wysokiej trwaoci
Wyposaenie PJ-H30
24V/150W Obiektywy Obiektyw 100X
(dla owietlenia konturowego/powierzchni) stou 172-475
512305
Size 505/1010 Size 2010 Size 2017/3017
St obrotowy z pokrtem Adapter stou C: Adapter stou A: St obrotowy z pokrtem

dokadnego posuwu 176-305 176-317 176-304 dokadnego posuwu176-306
Uchwyt z zaciskiem: 176-107

Pryzma z klamr: 172-378 St obrotowy z pokrtem
Przechylny uchwyt kowy: 172-197 Uchwyt z zaciskiem: 176-107
Przechylny uchwyt kowy (may): 176-105 dokadnego posuwu
Pryzma z klamr: 172-378
(z wbudowanym liniaem) Przechylny uchwyt kowy: 172-197
172-198 Przechylny uchwyt kowy (may): 176-105
Uchwyt z zaciskiem: 176-107 Cyfrowa gowica obrotowa

Pryzma z klamr: 172-378 (do 13): 176-653
Przechylny uchwyt kowy: 172-197 Cyfrowa gowica obrotowa
Przechylny uchwyt kowy (may): 176-105 (do 20): 176-654
Projektor pomiarowy serii PV-5110
Obraz Odwrcony
obserwowany Wolnostojcy projektor pomiarowy o mocnej konstrukcji.
rednica efektywna : 508 mm/20" Duy obrotowy ekran z podziak ktomierza gwarantuje dobre warunki obserwacji i atwo
Ekran projektora Materia ekranu : Precyzyjnie pomiarw.
szlifowane szko
Obrt ekranu : 360, dokadny
posuw i zacisk blokujcy
Odczyt kta : Licznik cyfrowy (LED)
Rozdzielczo : 1' lub 0,01
(przeczana)
Zakres : 370
Przeczanie trybw ABS/INC,
Zerowanie
Siatka pomiarowa : Linie krzyowe
powikszenia lepsza
lub lepsza
rdo wiata : arwka
telecentryczny o zmiennym
powikszeniu
Funkcje : 2 stopniowy przecznik
jasnoci (Wysoka/Niska), Filtr
absorbujcy ciepo, Wentylator
pionowe
Funkcje : Regulacja
kondensorowa, Owietlenie
ukone (dla 5X, 10X i 20X), Filtr
absorbujcy ciepo, Wentylator
Ogniskowanie Rczne
Waga 210 kg
304-919D
Licznik jest opcjonalny
D : Maks. rednica mierzonego przedmiotu

W : Odlego robocza OPTOEYE 200
H : Maks. Wysoko mierzonego przedmiotu Licznik KA QM-Data 200
mm
Powikszenie
5X 10X 20X 50X 100X
Pole widzenia 101.6 50.8 25.4 10.16 5.08
H 125 181 206 87 87
W 60 (27) 60 60 32.4 22.5
D 120 120 120 64.8 45
() Przy stosowaniu owietlenia powierzchni
Broszura Projektory Pomiarowe dostpna na danie
495
Projektor pomiarowy serii PV-5110
Seria 304 - Akcesoria/Wymiary Wyposaenie standardowe
Nr Opis
Model PV-5110 172-402 Zestaw obiektywu 10X zawierajcy:
Nr 304-919D 172-409 obiektyw
St XY [mm] 200 x 100 172-410 kondensor
Metoda pomiarowa Enkoder liniowy 512305 arwka halogenowa (24V, 150W)
Mechanizm szybkiego 12AAF182 Statyw licznika cyfrowego
Osie X i Y
zwalniania blokady
382762 Pyta szklana 280x180 mm
Wymiary powierzchni
380 x 250 172-422 Modu owietlenia powierzchni
grnej stou XY [mm]
Obszar efektywny stou
266 x 170 Wyposaenie specjalne
XY [mm]
Nr pyty szklanej 382762 Nr Opis
Funkcja odchylania 3 172-401 Zestaw obiektywu 5X zawierajcy :
Maks obcienie stou 172-406 obiektyw
5
[kg] 172-407 kondensor
932602 adapter obiektywu
mm
300
172-403 Zestaw obiektywu 20X zawierajcy :
172-411 obiektyw
172-412 kondensor
172-404 Zestaw obiektywu 50X zawierajcy :
172-413 obiektyw
172-414 kondensor
8
56
172-405 Zestaw obiektywu 100X zawiera :

1627
172-415 obiektyw
1294
150
172-414 kondensor
960

470 535
172-160-2 Filtr zielony
620 1073
172-319 Kabina ciemniowa

Standard scale 50 mm: 510189 Pokrowiec
172-116
Reading scale 200 mm:
Optoeye-200: MCOSMOS 2D
precyzyjn
172-118
332-151
172-161
Detector mounting plate:
12AAE672
Cable D-Sub 9: 176-107 Uchwyt z zaciskiem
011119
172-329 QM-Data 200 *1
RS-232C Data output: ( Przedmiot: maks, 25 mm)
Arm mount type:
011534 rodek czyszczcy dla optyki
09CAB217D
264-156D
Overlay chart
- 2D Data processor /
counter
2-axes Counter stand: *2 KA Counter (2-axes): *2 174-173D Licznik KA 2 osie
Counter 174-173D
- Edge detection 12AAF182
Green filter:
172-160-2
Footswitch:
mm
965004
Surface Illumination
ramieniu
Projection lens set 10X :
172-422
172-402

172-401
PV-5110
172-403
Fixture mount adapter:

999678D Projection lens set 50X :
172-404
Swivel Center Support: Necessary option Projection lens set 100X :

172-197 either chose *1 or *2 172-405
Rotary Table 100mm:

172-196 Standard accessory
Rotary Table 100mm (with

fine adjustment)
172-198
Holder with clamp:

176-107 172-319
V Block and Clamp:
172-378
Projektor pomiarowy serii PH-A14
Obraz Odwrcony
obserwowany Projektor pomiarowy PH-A14
rednica efektywna : 356 mm PH-A14 jest projektorem stoowym z owietleniem poziomym, ktre umoliwia pomiary duych i
Ekran projektora Materia ekranu : Precyzyjnie cikich przedmiotw, takich jak prowadnice zbate, stemple, itp.
szlifowane szko Szeroki zakres zastosowa dziki duemu zakresowi przesuwu stou 203 x 102 mm i dopuszczlne-
posuw i zacisk blokujcy mu obcieniu stou do 45kg
Odczyt kta : Noniuszowy,
podziaka : 1'
(przeczana)
Zakres : 370
Siatka pomiarowa : Krzyowa
Opcjonalne : 20X, 50X, 100X
Dokadno Owietlenie konturowe : 0,1%
powikszenia lub lepsza
Owietlenie powierzchniowe :
0,15% lub lepsza
rdo wiata : arwka
konturowe System optyczny : Telecentryczny
Funkcje : Filtr absorbujcy ciepo,
Wentylator
pionowe
Funkcje : Regulacja
kondensorowa, Filtr absorbujcy
ciepo, Wentylator
Ogniskowanie Rczne
(przy uyciu licznika KA)
Waga 140 kg
172-810-20D
Z opcjonalnym procesorem danych QM-Data 200
L : Maks. szeroko mierzonego przedmiotu
W : Odlego robocza
D : Maks. rednica mierzonego przedmiotu
PH-A14 mm
Powikszenie
10X 20X 50X 100X
Pole widzenia 35.6 17.3 7.12 3.56
L 235 235 80 109
W 93 40 14.6 9.5
OPTOEYE 200
D 130 116 30.4 19
Licznik KA QM-Data 200
497
Projektor pomiarowy serii PH-A14
Nr Opis
mm 172-011 Obiektyw 10 X dla projektora PH-A14
Nr Opis
172-013 Obiektyw 50 X dla projektora PH-A14
172-012 Obiektyw 20 X dla projektora PH-A14
1158
172-014 Obiektyw 100X dla projektora PH-A14

172-286 Filtr zielony
172-143 Podstawy konikw
172-144 Imado obrotowe
454 158
(Maks. rozmiar przedmiotu 60 mm)
612 1240
(Maks. rozmiar przedmiotu 50 mm)
172-132 Uchwyt pionowy
172-001 Podpora koa zbatego prostego
Model PH-A14 172-002 Podpora koa zbatego paskiego
Nr 172-810-20D 172-142 Koniki kowe
St XY [mm] 203 x 102 011534 rodek czyszczcy dla optyki
Metoda pomiarowa Enkoder liniowy 332-151 Optoeye-200
Wymiary powierzchni 12AAE671 Listwa mocujca detektor 250 do 350
407 x 153
grnej stou XY [mm] mm
Maks obcienie stou 264-156D QM-Data 200 typ mocowany na
45
[kg] ramieniu
12AAF182 Statyw licznika cyfrowego
Footswitch:
937179T
Standard scale 50 mm: Optoeye-200: MCOSMOS 2D

172-116 QM-Data 200 *1 332-151
Arm mount type:
Reading scale 200 mm: 264-156D Detector mounting plate:
Cable D-Sub 9:
172-118 12AAE671
011119

172-161 RS-232C Data output:
09CAB217D
Overlay chart, 12 sheet set:
12AAM027
Projection - 2D Data processor / Counter stand: *2
counter
2-axes KA Counter (2-axes): *2
screen - Edge detection
Counter 12AAF182 174-173D
Green filter:
172-286
Footswitch:
965004
Condenser lens for fiber optic

illumination: Optional
999098 (2 pieces are required) illumination
Centre support:
172-142
PH-A14 Projection lens 10X :

Centre support riser:
Stage Projection 172-011
172-143 pheripheral lens
Projection lens 20X:

Rotary vice:
172-012
172-144
Necessary option Projection lens 50X with condenser:

V-block with clamp:
either chose *1 or *2 172-013
172-234
Projection lens 100X with condenser:

Vertical holder:
Standard accessory 172-014
172-132
Support for straight gear:

172-001
Support for flat gear:

172-002
Projektor pomiarowy PH-3515F
Obraz Prosty
obserwowany Projektor pomiarowy PH-3515F
rednica efektywna : 353 mm Owietlenie wiatem poziomym czyni PH-3515F odpowiednim do pomiarw duych i cikich
Ekran projektora Materia ekranu : Precyzyjnie przedmiotw, takich jak prowadnice zbate, stemple, itp.
szlifowane szko St przesuwny o duym zakresie przesuwu 254 x 152 mm i o duym dopuszczalnym obcieniu
posuw i zacisk blokujcy 45 kg zapewnia szeroki zakres zastosowa.
Odczyt kta : Licznik cyfrowy (LED)
(przeczana)
Zakres : 370
Przeczanie trybw ABS/INC,
Zerowanie
Siatka pomiarowa : Krzyowa
powikszenia lepsze
lub lepsza
rdo wiata : arwka
telecentryczny
Funkcje : 2 stopniowa regulacja
jasnoci (Wysoka/Niska),
Filtr absorbujcy ciepo, wentylator
pionowe
Funkcje : Regulacja
kondensorowa, 2 stopniowa
regulacja jasnoci (Wysoka/Niska),
Ogniskowanie Rczne
Waga 150 kg
172-868D
L : Maks. szeroko mierzonego przedmiotu
W : Odlego robocza
D : Maks. rednica mierzonego przedmiotu Model PH-3515F
Nr 172-868D
PH-3515F mm
St XY [mm] 254 x 152
Powikszenie
Metoda pomiarowa Enkoder liniowy
Mechanizm szybkiego
5X 10X 20X 50X 100X O X
Pole widzenia 70.6 35.3 17.65 7.06 3.5 zwalniania blokady
L 175 235 235 80 109 Wymiary powierzchni
450 x 146
W 160 (64) 93 (35) 40 14.6 9.5 grnej stou XY [mm]
D 152.4 152.4 116 30.4 19 Funkcja odchylania 10
( ) Przy stosowaniu owietlenia powierzchni Maks obcienie stou
45
[kg]
499
Projektor pomiarowy PH-3515F
Nr Opis
383228 Pokrowiec
12BAA637 arwka halogenowa (24V, 200W)
Nr Opis
172-145 Obiektyw 5X z kondensorem
172-423 Modu pionowego owietlenia
padajcego
172-286 Filtr zielony
172-142 Koniki kowe
172-143 Podstawy konikw
Footswitch: (Maks. rozmiar przedmiotu 60 mm)
937179T
Standard scale 50 mm: Optoeye-200: MCOSMOS 2D (Maks. rozmiar przedmiotu 50 mm)
172-116 332-151
QM-Data 200 *1
Arm mount type:
172-132 Uchwyt pionowy
Reading scale 200 mm: 264-156D Detector mounting plate: 12AAM027 Zestaw siatek pomiarowych (12 arkuszy)
Cable D-Sub 9:
172-118 12AAE671
011119 (Nr 512066 do 512077)
Reading scale 300 mm: 12AAF182 Statyw licznika cyfrowego
172-161 RS-232C Data output: 011534 rodek czyszczcy dla optyki
09CAB217D
Overlay chart, 12 sheet set: 174-173D Licznik KA 2 osie
12AAM027
- 2D Data processor /
332-151 Optoeye-200
Projection Counter stand: *2 KA Counter (2-axes): *2
screen
counter
- Edge detection
Counter
12AAF182 174-173D 12AAE671 Listwa mocujca detektor 250 do 350
Green filter:
172-286
mm
Footswitch: 264-156D QM-Data 200 typ mocowany na
965004
ramieniu
Vertical surface illumination: Optional

172-423 illumination

Centre support:
172-145
172-142
PH-3515F Projection lens 10X :

Centre support riser:
172-143
Stage Projection 172-184 Licznik KA
pheripheral lens
Projection lens 20X:

Rotary vice:
172-173
172-144
Necessary option
V-block with clamp: either chose *1 or *2
172-165
172-234

Vertical holder: Standard accessory
172-166
172-132
Support for straight gear:

172-001
QM-Data 200
Support for flat gear:

172-002
Procesor danych QM-Data 200
Rozdzielczo 1 / 0,1
Wymiary 260 x 242 x 310 mm : Monta na Procesor danych 2D QM-Data 200 zapewnia odczyt i analiz danych pomiarowych z projektora lub
[mm] statywie mikroskopu pomiarowego.
318 x 153 x 275 mm : Monta na Intuicyjny interfejs uytkownika oraz przejrzysty kolorowy wywietlacz LCD z podwietleniem
ramieniu sprawiaj, e instrukcje pomiarowe, wartoci i obliczenia s zrozumiae i atwe do wykonania
Ekran Kolorowy graficzny wywietlacz
TFT LCD
nawet dla niedowiadczonych uytkownikw.
(320 x 240 punktw z Wyniki pomiarw mona drukowa albo na maej i wygodnej w obsudze paragonowej drukar-
podwietleniem) ce termicznej (dostpnej jako opcja) albo na drukarce typu ESC/P z rolk.
Funkcje programu Tworzenie, wykonywanie edycja Dziki podczeniu opcjonalnego napdu dyskietek mona zapisywa i/lub adowa nowo utwo-
programw pomiarowych rzone programy pomiarowe, wyniki pomiarw jak rwnie wyniki oblicze.
Zasilanie 100/240V AC, 50/60 Hz
Analiza Liczba danych, warto
statystyczna maksymalna, warto minimalna,
warto rednia, odchylenie
standardowe, rozstp, histogram
Pomiary Maksimum 1000 elementw,
elementw punkt, prosta, okrg, odlego,
geometrycznych elipsa, otwr prostoktny,
fasolka, przecicie, kt przecicia
oraz punkt i kt przecicia plus
wiele funkcji obliczeniowych jak
np. prostopado i rwnolego.
Zapis pliku Wyjcie danych (format CSV,
wynikw format MUX-10F)
pomiarw
Wyjcie danych USB, RS-232C, Drukarka
Jzyk menu Japoski/Angielski/Niemiecki/
Francuski/Woski/Hiszpaski/
Portugalski/Czeski/Chiski
tradycyjny/Chiski uproszczony/
Koreaski/Turecki/Szwedzki/ Typ mocowany na statywie Typ mocowany na ramieniu
Polski/Holenderski/Wgierski
Funkcje Funkcja AI Mitutoyo :
Funkcja Al (Al=ang. Artificial
Intelligence - Sztuczna Waga
Inteligencja) przewiduje wybr Nr Opis
[kg]
elementu przed ukoczeniem
264-155D 2,9 Typ mocowany na statywie
pomiaru. Punkty pomiarowe s
analizowane przez QM-Data, 264-156D 2,8 Typ mocowany na ramieniu
ktry na ich podstawie oblicza 264-159D 2,9 Typ dla Hyper MF / MF-U mocowany na statywie
elementy podstawowe, co
znacznie przyspiesza procedur
pomiaru.
Personalizacja operacji :
Funkcje makro i programy czci
przyspieszaj pomiary
pojedyncze i powtarzane.
Dodatkowo polecenia makro i
programy czci, jak rwnie
czsto wykonywane operacje
standardowe mog by
zapisywane w menu uytkownika.
Wejcia danych USB, RS-232C, Sygnay z osi X/Y/Z,
Przecznik nony
Intuicyjne ukad przyciskw panelu
Nr Opis
12AAD033 Drukarka paragonowa (z kablem)
908353-1 Papier do drukarek termicznych
I-1525612 Kabel poczeniowy dla drukarki (2 m)
011119 Kabel szeregowy RS-232C D-SUB 9/D-
SUB 25
Zrozumiae ikony funkcji Kolorowy wywietlacz LCD z Pomiary ze wskazwkami

podwietleniem
501
Czujnik krawdzi OPTOEYE 200
Wykrywanie Kierunkowo : Wszystkie kierunki
Detektor krawdzi Optoeye 200 minimalizujcy wpyw operatora. obrazu
Dziki automatyzacji wykrywania krawdzi detektor Optoeye redukuje wpyw poziomu umiejt- rednica min. 2 mm na ekranie
noci operatora na dokadno pomiarw. Szeroko min. 1 mm na ekranie
PJ-H30 : Detektor Optoeye mona stosowa z modelami PJ-H30A, PJ-H30C oraz PJ-H30E (wyma- Stosowane
gany jest adapter 12AAG983). Modele PJ-H30B/D posiadaj wbudowany detektor krawdzi. owietlenie Typ : Owietlenie powierzchniowe/
konturowe
PV-5110, PJ-3515F, oraz PJ-A14 : Detektor krawdzi Optoeye moe by wykorzystywany tylko w Zakres : 30 do 2000 luksw na
poczeniu z QM-Data 200. ekranie
PJ-A3000 : Detektor Optoeye mona stosowa z modelami Rnica jasnoci pl Jasne-
302-701/302-702/302-703/302-705/302-706/302-707/302-711/302-712/302-713 w poczeniu z QM- Ciemne : 20 luksw
Automatyczne wykrywanie
Data 200. Funkcja krawdzi przedmiotu dla potrzeb
Przy stosowaniu detektora Optoeye wszystkie liniay projektora musz by podczone bezpo- pomiaru
rednio do QM-Data 200, co oznacza brak moliwoci korzystania z licznikw wbudowanych (z
wyjtkiem PJ-H30B i typu D) Wyposaenie specjalne
Nr Opis
mm
mm
332-151
Nr Opis
332-151 Sensor wykrywajcy krawd OPTOEYE 200
Wyposaenie projektorw pomiarowych
Specyfikacja uzupeniajca Grupa 1
Odstpy linii siatek 10X : 0,1 mm
20X : 0,05 mm Dla projektorw pomiarowych
50X : 0,02 mm Te standardowe siatki pomiarowe zwikszaj zakres zastosowa i wydajno pomiarw za pomoc
100X : 0,01 mm projektorw pomiarowych Mitutoyo.
Siatki dostarczane s w rozmiarach 250, 300, 340, 500 i 600 mm odpowiadajcych rozmiarom
ekranw projektorw Mitutoyo.
Dostpny jest szeroki zakres podziaek i wzorcw zarysw uatwiajcych szybkie i atwe pomiary
wybranych cech przedmiotw. Umoliwiaj one pomiary dugoci, wysokoci, rwnolegoci, k-
ta, promienia, nachylenia stoka, pozycji otworu, rednicy jak rwnie zestandaryzowanych zary-
sw gwintw i zbw k zbatych.
Wszystkie siatki wykonane s z wolnych od zanieczyszcze tworzyw sztucznych i posiadaj
ochronne pokrowce.
Siatka kombinowana
Kt : Dziaki co 10 i 30' przy 178mm/7" i 381mm/15' przy 279mm/11"
Cechy : Siatka oglnego stosowania do sprawdzania rednic, ktw, promieni i odstpw liniowych
rednica
Siatka kombinowana Nr
[mm]
512651 250
512652 300
512653 340
512654 500
512655 600
Siatka ktowo-prostoktna
Siatka ktowo-prostoktna Kt : Dziaki 15
Cechy : Idealna do sprawdzania rednic, wsprodkowoci, promieni, ktw i krzywek
rednica
Nr
[mm]
201380 250
201386 300
201392 340
512621 500
511843 600
Siatka promieniowo-ktowa Siatka promieniowo-ktowa

Kt : Dziaki co 1 i 30' dla 178mm/7" do 381mm/15' dla 279mm/11"
Cechy : Idealna do sprawdzania rednic, wsprodkowoci, promieni, ktw i krzywek
rednica
Nr
[mm]
201383 250
201389 300
201395 340
512624 500
511846 600
503
Grupa 1 Specyfikacja uzupeniajca
Odstpy linii siatek 10X : 0,1 mm
Dla projektorw pomiarowych 20X : 0,05 mm
50X : 0,02 mm
Te standardowe siatki pomiarowe zwikszaj zakres zastosowa i wydajno pomiarw za pomoc 100X : 0,01 mm
projektorw pomiarowych Mitutoyo.
Siatki dostarczane s w rozmiarach 250, 300, 340, 500 i 600 mm odpowiadajcych rozmiarom
ekranw projektorw Mitutoyo.
Dostpny jest szeroki zakres podziaek i wzorcw zarysw uatwiajcych szybkie i atwe pomiary
wybranych cech przedmiotw. Umoliwiaj one pomiary dugoci, wysokoci, rwnolegoci, k-
ta, promienia, nachylenia stoka, pozycji otworu, rednicy jak rwnie zestandaryzowanych zary-
sw gwintw i zbw k zbatych.
Wszystkie siatki wykonane s z wolnych od zanieczyszcze tworzyw sztucznych i posiadaj
ochronne pokrowce.
Siatki dla uzbienia ewolwentowego
rednica
Nr
[mm]
201385 250
201391 300
201397 340
512626 500
511848 600
Siatka dla uzbienia ewolwentowego
Siatki dla gwintw metrycznych ISO

rednica
Nr
[mm]
201384 250
201390 300
201396 340
512625 500
511847 600
Siatka dla gwintw metrycznych ISO
Siatka ktowa
Kt : Dziaki w odstpach od 1 i 30' dla 178mm/7" do 381mm/15' dla 279mm/11"
Cechy : Siatki dedykowane o wyjtkowej przejrzystoci przeznaczone specjalnie do pomiarw ktw. Idealne dla
kadego powikszenia.
rednica
Nr
[mm]
201381 250
201387 300 Siatka ktowa
201393 340
512622 500
511844 600
Siatka koncentryczna
Cechy : Siatka dedykowana o wyjtkowej przejrzystoci przeznaczona do sprawdzania rednic, promieni i
wsprodkowoci
rednica
Nr
[mm]
201382 250
201388 300
201394 340 Siatka promieniowa
512623 500
511845 600
Wyposaenie specjalne Grupa 2 - Uatwia proces inspekcji rzutowanych obrazw.
Nr Opis
12AAM027 Zestaw siatek pomiarowych (12 arkuszy) Metryczne
(Nr 512066 do 512077) 300 mm
Opis
Nr
Gwinty metryczne 0,075 - 0,225 mm, uzbienie ewolwentowe100X : 20 MOD 0,2-1, 14,5 MOD 0,2-1 12AAM598
Gwinty metryczne 0,2-2 mm, gwinty calowe zunifikowane 28-12 TPI 20X, gwinty Whitwortha 20-10 TPI 20X 12AAM597
Krzy z podziak 0,5 mm 12AAM592
Krzy z podziak 1 mm i koncentrycznymi okrgami w odstpach 5 mm 12AAM588
Linie poziome w odstpach 1 mm 12AAM595
Okrgi wsprodkowe w odstpach 1 mm 12AAM589
Okrgi wsprodkowe w odstpach 1 mm z 1 podziak ktow 12AAM596
12AAM587 12AAM588 Podziaka ktowa 1 12AAM594
Podziaka ktowa 1 (gra) okrgi koncentryczne w odstpach 1 mm (d) 12AAM587
Pozioma dla 20X, pionowa 50X z 1 mm podziakami 12AAM590
Siatka prostoktna (10 x 10 mm) 12AAM591
Siatka prostoktna (podziaka 1 mm) 12AAM593
12AAM589 12AAM590
12AAM591 12AAM592
12AAM593 12AAM594
12AAM595 12AAM596
12AAM597 12AAM598
505
Mocowanie przedmiotu
Dla projektorw i mikroskopw pomiarowych
Koniki kowe
Maks. wysoko mierzonego przedmiotu Waga 172-142
Nr
[mm] [kg]
172-142 120 3,3
Podstawy konikw kowych

Maks. wysoko mierzonego przedmiotu Waga 172-143
Nr
[mm] [kg]
172-143 240 3,3
Uchwyt z zaciskiem
Maks. wysoko mierzonego przedmiotu Waga
Nr
[mm] [kg]
176-107 35 0,42
176-107
Stoliki obrotowe
Waga
Nr rednica efektywna [mm] Rozdzielczo ktowa Zakres posuwu dokadnego
[kg]
176-106 66 6 1,7
172-198 96 1 Dostpny 2,4
172-196 100 1 2,5
176-305 182 Dostpny 5,5
176-306 238 Dostpny 6,5
176-106
Imado obrotowe
Szeroko szczk Maks. wysoko mierzonego przedmiotu Waga
Nr Zakres obrotu Podziaka ktowa
[mm] [mm] [kg]
172-144 360 40 5 60 2,8
Przechylny uchwyt kowy

172-198
Waga
Nr Maks. rednica przedmiotu [mm] Zakres przechyu Maks dugo przedmiotu [mm]
[kg]
70
176-105 10 140 2,4
(45) przy odchyleniu 10
80
172-197 10 140 2,5
(65) przy odchyleniu 10
172-144
Pryzmy z klamr
Szeroko pryzmy Waga
Nr Maks. rednica przedmiotu [mm]
[mm] [kg]
172-378 25 41 0,8
172-234 50 60 1,24
172-197
Uchwyt pionowy
Waga
Nr
[kg]
172-132 1,3
172-234 - 172-378
172-132
Krtki przewodnik po Projektory profilu
Obraz prosty i odwrcony Telecentryczny system optyczny

Obraz obiektu rzutowanego na ekran jest prosty, jeli jest on
System optyczny wykorzystujcy fakt rwnolegego przebiegu
zorientowany w taki sam sposb, jak obiekt na stole. Jeli obraz jest
promienia gwnego do osi optycznej dziki zastosowaniu przysony
odwrcony gr na d i lew strona na praw oraz przemieszcza
w ognisku po stronie obrazu. Waciwoci tego systemu jest to, e w
si on w kierunkach przeciwnych w do ruchu obiektu na stole (jak
wyniku przesuwania obiektu w osi optycznej jego obraz, chocia traci
pokazuje rysunek poniej) nazywany jest obrazem odwrconym.
ostro, nie zmienia wymiarw.
W przypadku projektorw i mikroskopw pomiarowych, identyczny
efekt uzyskuje si poprzez umieszczenie arnika lampy w ognisku
soczewki kondensorowej, co powoduje, e obiekt owietlany jest
F promieniami rwnolegymi. (Patrz rysunek poniej.)
F Ekran projekcyjny
Promie gwny Ognisko po stronie obrazu
Obraz prosty Obraz odwrcony

O optyczna
F F
rdo wiata
(lampa)
Powierzchnia stou Powierzchnia
obiektu
Soczewka Przedmiot Soczewka projekcyjna Powierzchnia ekranu
kondensorowa projekcyjnego
Telecentryczne owietlenie konturowe
F Mierzony przedmiot
Ruch w osi X
Ruch w osi Y Odlego robocza
Jest to odlego od powierzchni soczewki obiektywu do powierzchni
Dokadno powikszenia przedmiotu przy zogniskowaniu. Na poniszym rysunku oznaczona
Dokadno powikszenia projektora przy stosowaniu okrelonego jest liter L.
obiektywu wyznacza si poprzez rzutowanie obrazu obiektu
referencyjnego i porwnywanie rozmiaru obrazu tego obiektu Obiektyw projektora
mierzonego na ekranie z rozmiarem oczekiwanym (obliczonym

na podstawie deklarowanego powikszenia) w celu obliczenia L
procentowej wartoci dokadnoci powikszenia, wedug wzoru
zamieszczonego poniej. Obiekt referencyjny ma czsto posta
maego liniau szklanego zwanego `mikrometrem szklanym lub
`liniaem wzorcowym, a jego powikszony obraz mierzony jest za
pomoc wikszego liniau szklanego, znanego jako `linia odczytowy.
(Note that magnification accuracy is not the same as measuring accuracy.)
Stolik przedmiotowy Przedmiot
L M
M(%) = X 100
M
Bd paralaksy
M(%): Dokadno powikszenia wyraona jako procen-
towa warto nominalnego powikszenia obiektywu Jest to przemieszczenie obiektu wzgldem staego ta spowodowane
L : Dugo rzutowanego obrazu obiektu referencyjnego zmian pozycji obserwatora i skoczon odlegoci powierzchni
mierzona na ekranie obiektu od powierzchni ta.
: Dugo obiektu referencyjnego
M : Powikszenie obiektywu projekcyjnego
Typ owietlenia
Owietlenie konturowe: Sposb owietlania sucy do obserwacji
przedmiotu w wietle przechodzcym, wykorzystywany gwnie do Bd paralaksy
pomiaru obrazu konturowego mierzonego przedmiotu.

Wsposiowe owietlenie powierzchni: Sposb owietlania,
przy ktrym przedmiot mierzony jest owietlany wiatem
Ekran projektora
przechodzcym przez obiektyw, suy do obserwacji/pomiaru
powierzchni. (Wymagane jest lustro pprzepuszczalne lub
obiektyw z lustrem pprzepuszczalnym.) rednica pola widzenia
Owietlenie powierzchni wiatem padajcym: Sposb owietlenia Maksymalna rednica mierzonego przedmiotu obserwowana przy
powierzchni przedmiotu wiatem z padajcym boku osi optycznej. uyciu okrelonego obiektywu.
Zapewnia on obraz o zwikszonym kontracie, pozwalajcy na rednica ekranu projektora
obserwacje trjwymiarowych cech powierzchni. Naley jednak rednica pola widzenia (mm) =
Powikszenie stosowanego obiektywu
pamita, e przy tej metodzie owietlania mog wystpowa
bdy pomiarw. (Wymagane jest lustro owietlenia bocznego. Przykad: Przy stosowaniu obiektywu o powikszeniu 5X
Modele serii PJ-H30 s wyposaone w takie lustro.) w projektorze o ekranie 500mm:
rednica pola widzenia wynosi: 500mm = 100mm
5
507
Pomiary ksztatu
Przyrzdy do pomiaru chropowato powierzchni

Surftest
Strona 509
Przyrzdy do pomiaru konturu

Contracer
Strona 526
Przyrzdy do pomiaru chropowatoci powierzchni i

konturu
Formtracer
Strona 532
Wyposaenie przyrzdw Surftest, Contracer i

Formtracer
Strona 540

Roundtest
Strona 551
Surftest SJ-210
Specyfikacja techniczna Seria 178 - Przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni
Napd Przenony przyrzd, ktry pozwala na atwe i precyzyjne pomiary chropowatoci powierzchni.
Zakres pomiarowy 16 mm Surftest SJ-210 posiada nastpujce zalety:
4,8 mm [Typ S] System z poz z przyjaznym dla uytkownika i intuicyjnym menu.
Przejazd 17,5 mm Niezaleno od zasilania sieciowego umoliwia pomiary w dowolnym miejscu.
5,6 mm [typ-S]
Kolorowy wywietlacz LCD z podwietleniem o przektnej 6 cm [2,4"] zapewnia doskona czy-
Prdko pomiaru 0,25 mm/s ; 0,5 mm/s;
0,75 mm/s telno.
Zgodny z normami DIN EN ISO, VDA, ANSI, JIS, mona te definiowa wasne ustawienia.
Detektor Rnego typu napdy rozszerzaj zakres zastosowa.
Metoda pomiarowa Rnicowo-indukcyjna Wywietlanie wynikw oblicze, profili zmierzonych, krzywych nonoci i amplitudowych.
Zakres 360 m Menu w 21 jzykach.
Kocwka Diamentowa
Obsuga za pomoc klawiszy na obudowie i pod odsuwan pokryw
Promie pozy 40 mm
Wywietlacz
Profile Profil chropowatoci (R), Motyw

R, Profil DF i inne
Normy EN ISO, VDA, JIS, ANSI oraz
chropowatoci ustawienia uytkownika
Filtr cyfrowy Gauss, 2CR75, PC75
Cut-off c : 0,08 mm; 0,25 mm; 0,8
mm;
2,5 mm
s : 2,5 m; 8 m
Tolerancja Kolorowa grna / dolna granica
Interfejs USB, Digimatic, RS-232C,

przecznik nony
Zasilanie Zasilacz sieciowy lub
wbudowany akumulator SJ-210
Metryczne Moliwo przeczania pomidzy 16 jzykami:

Japoski, Angielski, Niemiecki, Francuski, Woski, Hiszpaski, Portugalski, Czeski, Polski, Wgierski,
Turecki, Szwedzki, Holenderski, Koreaski, Chiski tradycyjny, Chiski uproszczony
Nacisk pomiarowy Promie kocwki
Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m Opis Waga
[mN] [m]
178-560-01D 0,75 60 2 Model SJ-210 500g
178-562-01D 0,75 60 2 Model SJ-210R 500g
178-564-01D 0,75 60 2 Model SJ-210S 500g
Metryczne Moliwo przeczania pomidzy 16 jzykami:

Japoski, Angielski, Niemiecki, Francuski, Woski, Hiszpaski, Portugalski, Czeski, Polski, Wgierski,
Turecki, Szwedzki, Holenderski, Koreaski, Chiski tradycyjny, Chiski uproszczony
Oprogramowanie Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m Opis Waga
USB COMMUNICATION TOOL [mN] [m]
do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu 178-560-03D 0,75 60 2 Model SJ-210 500g
wymagana rejestracja
(patrz strona Oprogramowanie opcjonalne -
USB Communication Tool)
Patrz broszura Surftest SJ-210

Standard Typ R Typ S

produktami.
509
Surftest SJ-210
Seria 178 - Przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni Specyfikacja uzupeniajca
Pozostae Inne elementy wyposaenia
SJ-210R - System z odjazdem kocwki wyposaenie opcjonalnego i standardowego
Przed rozpoczciem pomiaru detektor nie jest w kontakcie z powierzchni przedmiotu pomiaru zamieszczono na licie w dalszej
(pozycja bezpieczna). W chwili rozpoczcia pomiaru detektor obnia si do powierzchni przed- czci tego rozdziau
miotu podczas jednoczesnego przemieszczania napdu w kierunku X. Przy powrocie, przed prze- Wyposaenie specjalne
jazdem do pozycji startowej detektor unosi si ponad powierzchni przedmiotu. Pozwala to
Nr Opis
unikn uszkodzenia kocwki pomiarowej gdy mierzona powierzchnia nie jest dobrze widocz- 178-029 Statyw granitowy
na. (12AAA221 wymagany dla SJ-210/310)
178-033 Przyrzd pomocniczy dla przedmiotw
SJ-210S (szczegowe informacje w dalszej czci tego rozdziau) cylindrycznych
Moliwo przejazdu poprzecznego modelu SJ-210S pozwala na pomiary powierzchni w kierun- 178-034 Przyrzd pomiarowy jako mocowanie
uniwersalne
ku poprzecznym do osi detektora, np. powierzchni nonych waw korbowych, czci konierzy i 178-035 Przyrzd pomocniczy do pomiarw
kryz lub gbokich rowkw. wewntrz rur
12AAA221 Adapter do statywu magnet.
178-230-2 Napd standardowy 17,5 mm
178-235 Napd typu R - 17,5 mm
178-233-2 Napd typu S - 5,6 mm
12BAA303 Kabel przeduajcy do pocze 1 m
SJ-210 Otwarta osona klawiatury
214,1
174,1 40
14,1 160
PAGE
65,8
START
STOP
POWER
DATA
Widok z tyu
52,1
Wymiary
178-029 (pokazany z SJ-210)
Surftest SJ-310
Specyfikacja techniczna Seria 178 - Przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni
Napd Ten przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni, pozwala na atwe i dokadne wy-
Zakres pomiarowy 16 mm konywanie pomiarw.
4,8 mm [Typ S] Surftest SJ-310 oferuje nastpujce korzyci:
Przejazd 17,5 mm
5,6mm [typ S]
System z poz, dotykowym wywietlaczem i zintegrowan drukark.
Prdko pomiaru 0,25 mm/s; 0,5 mm/s; 0,75 mm/s
Niezaleno od zasilania sieciowego.
Detektor atwe w obsudze, intuicyjne menu.
Metoda pomiarowa Rnicowo-indukcyjna Duy 14,5cm [5,7"] kolorowy wywietlacz LCD o wysokiej czytelnoci.
Zakres 360 m Zgodno z normami midzynarodowymi: EN ISO, VDA, ANSI, JIS. Moliwo wprowadzania
Kocwka Kocwka diamentowa wasnych ustawie.
Promie pozy 40 mm SJ-310 moe przechowywa do 10 ustawie pomiarw. Do 500 z opcjonaln kart SD.
Wywietlacz
Funkcje analizy statystycznej i kolorowa ocena tolerancji.
Profile Profil chropowatoci (R), Motyw 2 oddzielne ustawienia analizy pomiaru dla 1 pomiaru.
R, Kada funkcja z osobna moe by zabezpieczona hasem.
Profil DF i inne Menu w 16 jzykach.
Normy EN ISO, VDA, JIS, ANSI oraz
chropowatoci ustawienia wasne
Filtr cyfrowy Gaussa, 2CR75, PC75
Cut-off
c : 0,08 mm; 0,25 mm;
0,8 mm; 2,5 mm; 8 mm
s : 2,5 m; 8 m
Drukarka Drukarka termiczna

Przecznik nony
Zasilanie Zasilacz sieciowy
lub akumulator
SJ-310
Metryczne
Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m Opis Waga
[mN] [m]
178-570-01D 0,75 60 2 Model SJ-310 1,7 kg
178-572-01D 0,75 60 2 Model SJ-301R
178-574-01D 0,75 60 2 Model SJ-301S
Oprogramowanie
USB COMMUNICATION TOOL
do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu
wymagana rejestracja Typ standardowy Typ R Typ S
Patrz broszura Surftest SJ-310

produktami.
511
Surftest SJ-210 i SJ-310 - Typ-S
Seria 178 - Przenony przyrzd do pomiarw poprzecznych z napdem Typu-S Specyfikacja techniczna
Przejazd 5,6 mm
Modu napdu poprzecznego typu S przeznaczony dla Surftest SJ-210 i SJ-310. Posiada on nastpu- Prdko pomiaru 0,25 mm/s; 0,5 mm/s; 0,75 mm/s
jce cechy:
Kompatybilny z konwencjonalnymi urzdzeniami Surftest SJ-210 S / SJ-301. Wyposaenie specjalne
Podcza si go do jednostki gwnej, tak jak inne napdy. Nr Opis
Typowym zastosowaniem napdu typu S jest pomiar powierzchni oyska gwnego wau korbo- 178-029 Statyw granitowy
(12AAA221 wymagany dla SJ-210/310)
wego, jak na rysunku poniej. Po rozpoczciu pomiaru napd typu S przesuwa kocwk pomia-
12AAA221 Adapter do statywu magnet.
row poprzecznie do osi napdu dokonujc pomiaru chropowatoci w osi wau korbowego. 178-230-2 Napd standardowy 17,5 mm
Przejazd poprzeczny upraszcza pomiary chropowatoci powierzchni w warunkach bardzo ograni- 178-235 Napd typu R - 17,5 mm
czonej przestrzeni, ktre przez dugi czas stanowiy powany problem przy stosowaniu przyrz- 178-233-2 Napd typu S - 5,6 mm
dw konwencjonalnych, umoliwiajcych jedynie pomiary wzdune.
Zestaw napdu typu S: [ zaw. 178-233-2 - 12AAE644 - 12AAE643 ]

Nacisk pomiarowy Promie kocwki Liniowe przemieszczenie napdu typu S
Posuw
Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m
[mm]
[mN] [m]
178-234-2 5,6 mm 0,75 60 2
12AAE644 12AAE643
Adapter pryzmowy Adapter punktowy
12AAE644 12AAE643
Adapter pryzmowy (standard) Adapter punktowy (standard)
Wyposaenie SJ-210 oraz SJ-310
Seria 178 - Wyposaenie standardowe i opcjonalne przyrzdw Surftest SJ-210 / SJ-301
Model Surftest Surftest Surftest Surftest Surftest Surftest

SJ-210 SJ-210R SJ-210S SJ-310 SJ-310R SJ-310S
Nr Opis Std Opc Std Opc Std Opc Std Opc Std Opc Std Opc
12AAA210 Trzpie przeduajcy 50 mm
12AAA216 Stopki do regulacji wysokoci
12AAA217 Poza (czci paskie)
12AAA218 Poza (czci cylindryczne)
12AAA219 Adapter do pracy w pozycji pionowej
12AAA221 Adapter do mocowania SJ na statywie magnetycznym
12AAA222 Adapter do mocowania SJ na wysokociomierzu
12AAA882D Kabel poczeniowy RS-232C
12AAD510 Kabel USB dla SJ-310 / SJ-410
12AAE643 Adapter punktowy
12AAE644 Adapter pryzmowy
12AAJ088 Przecznik nony
12AAL066 Folia ochronna dla wywietlacza (5 arkuszy)
12AAL067 Kabel RS-232C
12AAL068D Kabel USB dla SJ-210
12AAL069 Karta pamici
12AAN040 Folia ochronna
12AAN046 Bateria
12BAA303 Kabel przeduajcy do pocze 1 m
12BAG834 Rysik do panelu dotykowego
12BAK700 Tabela kalibracyjna
12BAK728 Zasilacz sieciowy 9V
12BAL402 Folia ochronna dla ekranu dotykowego
357651 Zasilacz sieciowy 12V
178-029 Przyrzd pomocniczy do pomiaru rur
178-230-2 Napd standardowy 17,5 mm
178-233-2 Napd typu R - 5,6 mm
178-235 Napd typu R - 17,5 mm
178-296 Detektor standardowy 2 m; 0,75 mN
178-383 Detektor do maych otworw
4,5 mm,2 m, 0,75mN
178-384 Detektor do maych otworw
2,8 mm,2 m, 0,75mN
178-385 Detektor do gbokich rowkw 2 m, 0,75 mN
178-386 Detektor dla napdu S 5 m, 4 mN
178-387 Detektor dla napdu S 2 m, 0,75 mN
178-388 Detektor do powierzchni k zbatych 2 m, 0,75mN
178-390 Detektor 5m, 4mN
178-391 Detektor do materiaw mikkich 10 m, 4 mN
178-392 Detektor do maych otworw 4,5 mm, 5 m, 4 mN
178-393 Detektor do maych otworw 2,8 mm, 5 m, 4 mN
178-394 Detektor do pomiaru w gbokich rowkach 5 m, 4 mN
178-398 Detektor do zbw k zbatych 5 m, 4 mN, 90
178-421DDS Zestaw drukarki SJ-210
178-601 Wzorzec chropowatoci 3 m
178-604 Wzorzec chropowatoci 0,4/3 m
178-605 Wzorzec chropowatoci 1 m
270732 Papier do drukarki (5 rolek)
513
Wyposaenie SJ-210 oraz SJ-310
Nr Opis
178-033 Przyrzd pomocniczy dla przedmiotw
178-391
cylindrycznych
12AAA210 178-034 Przyrzd pomiarowy jako mocowanie
uniwersalne
12AAA219 178-035 Przyrzd pomocniczy do pomiarw
178-383
wewntrz rur
178-384
12BAA303 12AAA222
178-385
12AAA221
( 8 mm)
178-390
12AAA218 12AAA217 12AAA216
178-296
61
60.1 3.5 16.4
12.6
R40
60
0.9
13.6
10
9
9
2.4 178-029
1.8
0.4
0.6 2 4.8
1.4 1.5
(pokazany z 12AAA221 + SJ-210)
178-388/178-398 178-385/178-394
61
60.7
16.4 Stylus
16.2
3.
8
6
3.5 3.5
9
4.8 4.8
9
2.4
1.5 1.5 59.5
178-383/178-392 178-390/178-387
178-296/178-386
178-033
60.3
12.8
2.4
1.6
9
0.4
1.8
0.8
178-384/178-393 12AAA210
178-034
12AAA221 12AAA219
178-035
12AAA216 12AAA217 12AAA218
Surftest SJ-410
Specyfikacja techniczna Seria 178 - Przenone przyrzdy do pomiaru chropowatoci
Napd Przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni umoliwiajce atwe i dokadne wyko-
Przejazd SJ-411: 25 mm nanie pomiarw.
SJ-412: 50 mm Surftest SJ-410 posiada nastpujce cechy:
Prdko pomiaru 0,05 mm/s; 0,1 mm/s; 0,2 mm/s; Chropowatociomierz bezpozowy wyposaony w dotykowy panel operatorski i zintegrowan
0,5 mm/s; 1 mm/s
drukark.
Detektor Niezaleny od zasilania sieciowego.
Metoda pomiarowa Bez pozy - Rnicowo- atwe w obsudze, intuicyjne menu.
indukcyjna Duy 14,5 cm [5,7"] kolorowy wywietlacz LCD zapewnia dobr czytelno.
Zakres 800 m, 80 m, 8 m Bezpozowy detektor umoliwia pomiar profilu pierwotnego (P), profilu chropowatoci (R) i pro-
(do 2,4 mm z dodatkow
filu falistoci (W).
kocwk)
Pozycjonowanie 1,5 (przechylanie), 10 mm Kompensacja krzywizny i nachylenia profilu.
(gra/d) Zgodno z normami midzynarodowymi : EN ISO, VDA, ANSI, JIS. Moliwo wprowadzania
Wywietlacz wasnych ustawie.
SJ-410 moe przechowywa do 10 ustawie pomiarw w pamici wewntrznej. Do 500 na opcjo-
Profile Profil pierwotny (P), Profil nalnej karcie SD.
chropowatoci (R), Falisto (W),
MOTYW (R, W) i wiele innych Dwa oddzielne zestawy ustawie analizy dla jednego pomiaru.
Normy EN ISO, VDA, JIS, ANSI i Wiele z funkcji moe by zabezpieczonych hasem.
ustawienia uytkownika Menu w 16 jzykach.
Wykresy analiz BAC, ADC Wsppraca z opcjonalnym moduem dojazdu automatycznego, moduem regulacji osi X i cyfro-
Filtr cyfrowy Gauss, 2CR75, PC75 wym moduem regulacji pochylenia.
Cut-off c : 0,08 mm; 0,25 mm; 0,8 mm;
2,5 mm; 8 mm
s : 2,5 m; 8 m; 25 m
Drukarka Drukarka termiczna

gniazdo przecznika nonego
Zasilanie Zasilacz sieciowy lub akumulator
SJ-410
Surftest SJ-411
Zakres posuwu : 25 mm
Oprogramowanie Prostoliniowo posuwu : 0,3 m/25 mm
USB COMMUNICATION TOOL Nacisk pomiarowy Promie kocwki
do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m
wymagana rejestracja [mN] [m]
178-580-01D 0,75 60 2
178-580-02D 4 90 5
Model SJ-412
Zakres posuwu : 50 mm
Prostoliniowo posuwu : 0,5 m / 50 mm
Patrz broszura Surftest SJ-410 Nacisk pomiarowy Promie kocwki
[mN] [m]
178-582-01D 0,75 60 2
178-582-02D 4 90 5

produktami.
515
Surftest SJ-410
Seria 178 - Przenone przyrzdy do pomiaru chropowatoci Specyfikacja uzupeniajca
Wyposaenie Pozostae wyposaenie
opcjonalne standardowe i opcjonalne
wymieniono w dalszych czciach
katalogu w rnych dziaach
dotyczcych wyposaenia i
kocwek pomiarowych.
Nr Opis
178-396-2 Detektor 0,75 mN
Pomiar w gbokim rowku Pomiar od spodu 178-397-2 Detektor 4 mN
178-047 Stolik przesuwny trjosiowy
178-048 Stolik poziomujcy D.A.T.
178-042-1 Stolik poziomujcy XY Digimatic 25 mm
x 25 mm
178-043-1 Stolik poziom. XY
25 mm x 25 mm
178-605 Wzorzec chropowatoci
Ra = 1m
178-610 Wzorzec (1, 2, 5, 10 m)
178-611 Wzorzec wysokoci
Pomiar powierzchni zakrzywionych Napd SJ-411: 207,5 mm / odniesienia (2, 10) m
SJ-412: 234 mm 178-019 Imado precyzyjne
12AAB358 Adapter do mocowania
na cylindrach 15 - 60 mm
12AAD510 Kabel USB
12AAL069 Kabel czcy RS-232 C
12AAG202 Przeduka detektora 50 mm
12AAG203 Przeduka det. 100 mm
178-093 Stoowy izolator drga
Statywy
178-039 Statyw granitowy
Wyposaenie opcjonalne: Artykuy eksploatacyjne

Modu autodojazdu 178-010 Przedmiot dostawy Nr Opis
Modu regulacji osi X 178-020 12AAB355 Osona czoowa detektora
Modu regulacji przechyu 178-030 12BAG834 Rysik panelu dotykowego
12BAL402 Folia ochronna dla ekranu dotykowego
12AAN046 Bateria
270732 Papier do drukarki (5 rolek)
178-048
Stolik poziomujcy D.A.T.
178-039
(pokazany z SJ-411)
12AAB358
Mocowanie na cylindrze
Surftest SJ-500
Specyfikacja techniczna Seria 178 - Przyrzdy do pomiaru chropowatoci powierzchni
Napd Precyzyjny, wysokiej klasy przenony przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni, umoliwia
Przejazd 50 mm atwe i dokadne wykonanie pomiaru.
Prdko pomiaru 0,02 - 5 mm/s Surftest SJ-500 posiada nastpujce cechy:
Prdko przejazdu 0 - 20 mm/s Bezpozowy detektor do pomiaru profilu pierwotnego (P), profilu chropowatoci (R) i profilu
lub operowanie joystickiem falistoci (W) i innych.
Prostoliniowo 0,2 m / 50 mm
przejazdu
Przyjazny uytkownikowi sterownik zapewniajcy wysokiej precyzji pomiary chropowatoci po-
wierzchni.
Detektor Duy 19 cm [7,5"], kolorowy TFT LCD z panelem dotykowym.
Metoda pomiarowa Bez pozy, Rn.-indukcyjna atwe do odczytu i proste w obsudze menu.
Zakres 800m; 80m; 8m (do 2,4mm Zgodno z normami midzynarodowymi : EN ISO, VDA, ANSI, JIS. Moliwo wprowadzania
z opcjonaln kocwk)
wasnych ustawie.
Pozycjonowanie 1,5(przechy) 30mm(gra/d)
Wbudowany w sterownik joystick pozwala na szybkie i atwe pozycjonowanie. Pokrto posuwu
Wywietlacz rcznego umoliwia dokadne pozycjonowanie maych kocwek pomiarowych dla pomiarw
Profile Profil pierwotny (P), Profil powierzchni maych otworw.
chropowatoci (R), Falisto Detektor umoliwia przemieszczanie kocwki pomiarowej w pod ktem 90. Idealny do pomia-
(W), MOTYW (R, W) i inne
ru waw korbowych i w ograniczonej przestrzeni.
Normy EN ISO, VDA, JIS, ANSI i
ustawienia uytkownika
Przyrzd moe by wykorzystywany jako wolnostojcy lub zamontowany na statywie.
Wykresy analiz BAC, ADC
Filtr cyfrowy Gauss, 2CR75, PC75,
RobustSpline
Cut-off c: 0,025mm; 0,08mm;
0,25mm; 0,8mm; 2,5mm; 8mm;
25mm
s: 0,25m; 0,8m; 2,5m;
8m; 25m; 80m; 250m; Brak
f: 0,08mm; 0,25mm; 0,8mm; SJ-500
2,5mm; 8mm; 25mm; Brak
Drukarka Termiczna
Nr Opis Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m
178-396-2 Detektor 0,75 mN [mN] [m]
178-397-2 Detektor 4 mN 178-532-02D 4 90 5
178-085 Statyw granitowy 178-532-01D 0,75 60 2
600x450x710 mm
178-089 Statyw granitowy
400x250x578 mm
178-047 Stolik przesuwny trjosiowy
178-048 Stolik poziomujcy D.A.T.
178-042-1 Stolik poziomujcy XY Digimatic 25 mm
x 25 mm
178-043-1 Stolik poziom. XY
25 mm x 25 mm
178-093 Stoowy izolator drga
SJ-500 z opcjonalnym statywem z kolumn
Oprogramowanie USB COMMUNICATION TOOL

do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu Widok ekranu
wymagana rejestracja
(patrz strona USB Communication Tool)
Patrz broszura POMIARY POWIERZCHNI
178-085 178-089
600x450x710 mm 400x250x578 mm
517
Surftest SV-2100
Seria 178 - Przyrzdy do pomiaru chropowatoci powierzchni Specyfikacja techniczna
Stacjonarny przyrzd do atwego i dokadnego pomiaru chropowatoci powierzchni. Napd

Surftest SV-2100 posiada nastpujce cechy: Przejazd 100 mm
Mocowanie na statywie z granitow podstaw i kolumn rczn lub motoryczn. Prdko pomiaru 0,02 - 5 mm/s
Duy dotykowy 19 cm [7,5] kolorowy wywietlacz TFT LCD zapewnia wysok czytelno i funk- Prdko napdu X = 0-40 mm/s
cjonalno ekranu dotykowego. Z2 = 0-20 mm/s
lub operowanie joystickiem
Przyjazne uytkownikowi menu moduu sterujcego, zapewniajcego wysokiej precyzji pomiar Prostoliniowo 0,15 m / 100 mm
chropowatoci powierzchni . przejazdu
Zgodno z normami EN ISO, VDA, ANSI, JIS. Moliwo definiowania wasnych ustawie.
Przeznaczony do pracy w warunkach warsztatowych. Detektor
Metoda pomiarowa Bez pozy, rzn.-indukcyjna
Zakres 800m; 80m; 8m (do 2,4mm
z opcjonaln kocwk)
Wywietlacz
Profile Profil pierwotny (P), Profil
MOTYW (P, R, W) i wiele innych
Wykresy analiz BAC, ADC
Filtr cyfrowy Gauss, 2CR75, PC75,
RobustSpline
Cut-off c: 0,025mm; 0,08mm; 0,25mm;
0,8mm; 2,5mm; 8mm;
25mm; 80mm
s: 0,25m; 0,8m; 2,5m; 8m;
SV-2100S4 SV-2100M4 25m; 80m; 250m; Brak
f: 0,08mm; 0,25mm;
0,8mm; 2,5mm; 8mm; 25mm;
80mm; Brak
Model SV-2100H4
Drukarka Termiczna
Przejazd pionowy : 550 mm - kolumna motoryczna
Wymiary pyty granitowej (SxG) : 600 x 450 mm
Nr detektora Kt kocwki pomiarowej m Nr Opis
[mN] [m] 12AAG202 Przeduka detektora 50 mm
178-682-01D 0,75 60 2 12AAG203 Przeduka det. 100 mm
178-682-02D 4 90 5 218-001 Krzyowy stolik przesuwny
zakres XY: 100x50mm
Model SV-2100M4
(do duych obcie)
Przejazd pionowy : 350 mm - kolumna rczna
[mN] [m]
178-636-01D 0,75 60 2
178-636-02D 4 90 5
Widok ekranu
Model SV-2100S4
Przejazd pionowy : 350 mm - kolumna motoryczna
[mN] [m]
178-680-01D 0,75 60 2
178-680-02D 4 90 5
Oprogramowanie USB COMMUNICATION TOOL

Model SV-2100W4 do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu
Przejazd pionowy : 550 mm - kolumna motoryczna wymagana rejestracja
Wymiary pyty granitowej (SxG) : 1000 x 450 mm (patrz strona USB Communication Tool)
[mN] [m]
178-684-01D 0,75 60 2
178-684-02D 4 90 5 Patrz broszura POMIARY POWIERZCHNI
Surftest SJ-500P - SV-2100P
Specyfikacja techniczna Series 178 - Przyrzdy do pomiaru chropowatoci powierzchni z oprogramowaniem
FORMTRACEPAK
Napd
Przejazd 50 mm S to przyrzdy do pomiaru chropowatoci powierzchni z oprogramowaniem FORMTRACEPAK.
Prdko pomiaru 0,02 - 5 mm/s Oprogramowanie FORMTRACEPAK posiada nastpujce cechy:
Prdko napdu 0-20 mm/s Oprogramowanie FORMTRACEPAK wykonuje wszystkie analizy zgodnie z przewidzianymi nor-
Prostoliniowo 0,2 m / 50 mm mami, takimi jak EN ISO, VDA, ANSI, JIS, jak rwnie te definiowane przez uytkownika.
przejazdu
Oprogramowanie FORMTRACEPAK umoliwia analiz konturu mieszczcego si w zakresie po-
Detektor miarowym.
Metoda pomiarowa Bez pozy - Rnicowo- Oprogramowanie FORMTRACEPAK oferuje pene sterowanie systemu pomiarowego, analizy i ra-
indukcyjna porty pomiarowe.
Zakres 800 m; 80 m; 8 m SJ-500 typu P pracujcy pod kontrol programu FORMTRACEPAK posiada wszystkie zalety SJ-500
(do 2,4 mm z opcjonaln
kocwk)
i SV-2100.
Pozycjonowanie 1,5 (przechylanie) 30 mm
(gra/d)
Oprogramowanie FORMTRACEPAK
Parametry pomiaru
SJ-500P

Okno wynikw Formtracepak
[mN] [m]
178-530-01D 0,75 60 2
178-530-02D 4 90 5
Specyfikacja techniczna Surftest SV-2100M4P
Napd
Przejazd 100 mm
Prdko pomiaru 0,02 - 5 mm/s
Prdko napdu X = 0-40 mm/s
Z2 = 0-20 mm/s
przejazdu
Detektor
Metoda pomiarowa Bez pozowy - Rnicowo-
indukcyjny
Zakres 800 m; 80 m; 8 m
(do 2,4 mm z opcjonaln
kocwk)
Patrz broszura POMIARY POWIERZCHNI SV-2100P

[mN] [m]
178-634-01D 0,75 60 2
178-634-02D 4 90 5
519
Surftest SV-3200
Seria 178 - Przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni Specyfikacja techniczna
Przejazd 100 mm / 200 mm
Stacjonarny przyrzd do bardzo dokadnych pomiarw chropowatoci powierzchni z oprogramo- Zakres 800 m; 80 m; 8 m
waniem FORMTRACEPAK. (do 2,4 mm z opcjonaln
Surftest SV-3200 posiada nastpujce waciwoci: kocwk)
FORMTRACEPAK wykonuje wszystkie analizy przewidziane normami (EN ISO, VDA, ANSI, JIS) jak Prdko napdu X = 0 - 80 mm/s
Z2 = 0 - 30 mm/s
rwnie te definiowane przez uytkownika.
FORMTRACEPAK umoliwia analiz konturu mieszczcego si w zakresie pomiarowym. Zakres 45
Tworzenie programw pomiarowych oraz motoryczne sterowanie nadaj cech urzdze CNC. przechylania
Szeroki wybr atwych do wymiany kocwek pomiarowych. Profile Profil pierwotny (P), Profil
Uchwyty detektora do pomiaru w d, w gr i w pozycji poprzecznej dostpne jako opcja. chropowatoci (R), Falisto (W),
Linia produktw wzbogacona o st DAT oraz st 3D/Y.
FORMTRACEPAK
Oprogramowanie Dla realizacji wydajnej
automatyzacji pomiarw
program steruje wszystkimi
osiami przyrzdu w tym
stoem obrotowym.
Umoliwia analiz konturu
pozwalajc na wyznaczenie
rnic poziomw, ktw,
odlegoci, pola i innych
waciwoci profilu
chropowatoci powierzchni.
Poprzez ustawienia formatu
wydruku mona utworzy
wasny raport pomiarowy
SV-3200H4 z opcjonalnym cyfrowo poziomujcym stoem DAT
Zakres pomiaru w osi X : 100 mm Uchwyt detektora S-3000C

Prostoliniowo przejazdu w osi X : (0,05+0,001L) m, L = dugo mierzona (mm)
Model SV-3200S4 SV-3200S4.
Nr 178-434D-1 178-434D-2 178-435D-1 178-435D-2 178-436D-1 178-436D-2
Nacisk pomiarowy
detektora 0,75 4 0,75 4 0,75 4
[mN]
Kt kocwki 60 90 60 90 60 90
Promie kocwki
2 5 2 5 2 5
[m]
Przejazd pionowy
300 300 500 500 500 500
[mm]
Wymiary pyty granitowej
600x450 600x450 600x450 600x450 1000x450 1000x450 Uchwyt detektora S-3000CR
(SxG) [mm]
Zakres pomiaru w osi X : 200 mm

Prostoliniowo przejazdu w osi X : (0,1+0,002L) m, L = dugo mierzona (mm)
Model SV-3200S8 SV-3200S8. SV-3200H8 SV-3200H8. SV-3100W8
Nr 178-437D-1 178-437D-2 178-438D-1 178-438D-2 178-439D-1 178-439D-2
Nacisk pomiarowy
detektora 0,75 4 0,75 4 0,75 4
[mN]
Kt kocwki 60 90 60 90 60 90
Promie kocwki
2 5 2 5 2 5
[m]
Przejazd pionowy Uchwyt detektora S-3000MR
300 300 500 500 500 500
[mm]
600 x 450 600 x 450 600 x 450 600 x 450 1000 x 450 1000 x 450
(SxG) [mm]
Surftest SV-3200
Wyposaenie specjalne Seria 178 - Przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni
Nr Opis
178-097 St przesuwny osi Y
Wymiary i wyposaenie opcjonalne
12AAD975 St obrotowy 1
178-078 St obrotowy 2
178-023 Pasywny izolator drga
178-024 St dla izolatora drga
178-025 Dynamiczny izolator drga
218-001 Krzyowy stolik przesuwny
zakres XY: 100x50mm
(do duych obcie)
178-611 Wzorzec wysokoci
odniesienia (2, 10) m 240240[640] 100 98
178-087 Automatyczny st poziomujcy dla
9661176[1176]
serii SV, CV i CS3200
178-396-2 Detektor 0,75 mN
178-397-2 Detektor 4 mN
178-074 Uchwyt detektora S-3000C
300500[500]
178-075 Uchwyt detektora S-3000CR

178-076 Uchwyt detektora S-3000MR
178-040 Cyfrowo poziomujcy st DAT
178-096 3D/st osi Y
70
85
175 130
600600[1000] 156 450 32
SV-3200 S4
( ) SV-3200H4
[ ] SV-3200W4
SV-3200S4 - SV-3200H4 - SV3200W4
190190[590] 200 48
9661176[1176]
300500[500]70
85
FORMTRACEPAK 175 130

600600[1000] 166 450 32
SV-3200 H8
( ) SV-3200H8
[ ] SV-3200W8
SV-3200S8 - SV-3200H8 - SV-3200W8
521
Surftest Extreme SV-3000CNC
Seria 178 - Przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni CNC Specyfikacja techniczna
Przejazd X = 200 mm
W peni automatyczny przyrzd do pomiaru konturu z potnym oprogramowaniem Y = 200mm
FORMTRACEPAK. Surftest Extreme SV-3000CNC posiada nastpujce zalety: Zakres 800 m; 80 m; 8 m
Doskonale nadajcy si do pomiarw duej liczby profili lub przedmiotw ze zwikszon (do 2,4 mm z opcjonaln
wydajnoci. kocwk)
Prdko napdu kadej z osi do 200 mm/s.
Prdko przejazdu Tryb CNC: maks. 200 mm/s
Cigy pomiar powierzchni poziomych jak i przechylonych dziki motorycznemu przechylaniu Joystick: 0 - 60 mm/s
napdu osi X. Prostoliniowo 0,5 m / 200 mm
Oprogramowanie FORMTRACEPAK umoliwia obliczanie cech konturu w zakresie pomiarowym przejazdu
kocwki. Zakres +45 (lewoskrtnie) do -10
przechylania (prawoskrtnie)
Moliwy opcjonalny pomiar topografii 3D.
System umoliwia rwnie pomiary paszczyzn pochylonych dziki jednoczesnemu sterowaniu chropowatoci (R), Falisto (W),
pooeniem w osiach X i Y. MOTYW (P, R, W) i wiele innych
Detektor zawiera ukad ochrony przed kolizj, powodujcy automatyczne zatrzymanie Normy EN ISO, VDA, JIS, ANSI i
w przypadku kolizji jednostki gwnej z przedmiotem mierzonym lub jego mocowaniem. ustawienia uytkownika
Dla realizacji wydajnej

osiami urzdzenia, a take
opcjonalnym, motorycznym
stoem przesuwnym osi Y
oraz stoem obrotowym.
Umoliwia analiz
chropowatoci powierzchni
oraz konturu pozwalajc na
wyznaczenie rnic
poziomw, ktw, odlegoci,
pola powierzchni pod krzyw
i innych waciwoci opartych
na profilu chropowatoci
powierzchni.
Poprzez dokonanie
odpowiednich ustawie
formatu wydruku, program
daje moliwo utworzenia
wasnego raportu
pomiarowego
Specyfikacja uzupeniajca
SV-3000CNC opcjonalne standardowe i opcjonalne
Model SV-3000CNC-S SV-3000CNC-H SV-3000CNC-S. SV-3000CNC-H. dotyczcych wyposaenia i
Nr 178-522-2 178-542-2 178-524-2 178-544-2 kocwek pomiarowych.
Przejazd pionowy w osi Z2
300 500 300 500
[mm] Wyposaenie specjalne
St przesuwny osi Y - - Zainstalowany Zainstalowany Nr Opis
St obrotowy osi Zainstalowany Zainstalowany Zainstalowany Zainstalowany
12AAD975 St obrotowy 1
178-078 St obrotowy 2
178-037 Automatyczny st poziomujcy CNC
178-077 St poziomujcy 3D
12AAE032 Izolator drga
12AAE449 Kabina dla typu H
Pomiar automatyczny
Surftest Extreme SV-M3000CNC
Specyfikacja techniczna Seria 178 - Przyrzd do pomiaru chropowatoci powierzchni CNC
Przejazd X = 200 mm
Y = 800 mm Najwyszej klasy przyrzd do pomiaru chropowatoci CNC z potnym oprogramowaniem
Z2 = 500 mm FORMTRACEPAK. Surftest Extreme SV-M3000CNC posiada nastpujce zalety:
Zakres 800 m; 80 m; 8 m Pomiar duych i cikich przedmiotw, takich jak bloki silnikw, way korbowe, itp.
(do 2,4 mm z opcjonaln Konfiguracja z ruchom kolumn 800mm w znacznym stopniu eliminuje ograniczenia rozmia-
kocwk)
rw mierzonych przedmiotw.
Prdko napdu Tryb CNC: maks. 200 mm/s Prdko przejazdu w kadej z osi do 200 mm/s.
Operowanie joystickiem: W poczeniu z opcjonalnym detektorem i zespoem przechlania moliwy jest cigy pomiar na
0 - 50 mm/s powierzchni dolnej, grnej i bocznej przedmiotu.
Prostoliniowo X = 0,5 m / 200 mm (standard) St nony posiada budow umoliwiajc atwe mocowanie przedmiotw o rnorodnych roz-
przejazdu X = 0,7 m / 200 mm
(detektor dugi)
miarach za pomoc standardowych i specjalnych systemw mocowania oraz urzdze do auto-
X = 0,5 m / 200 mm matycznej zmiany pozycji.
(detektor obrotowy)
Y = 0,5 m / 50 mm; 2 m / 800
mm (standard)
Y = 0,7 m / 50 mm; 3 m / 800
mm
(detektor dugi)
Y = 0,7 m / 50 mm; 3 m / 800
mm
(detektor obrotowy)
Zakres przechylania -45 (lewoskrtnie) do +10
(prawoskrtnie)
Obcienie 300 kg
[kg]
osiami urzdzenia.
Umoliwia analiz konturu
pozwalajc na wyznaczenie
rnic poziomw, ktw,
odlegoci, pola powierzchni
pod krzyw i innych
waciwoci opartych na
danych chropowatoci
powierzchni.
Dodatkowo, poprzez
dokonanie odpowiednich
ustawie formatu wydruku,
program daje moliwo
utworzenia wasnego
raportu pomiarowego.
Typ uchwytu detektora
Wyposaenie Pozostae wyposaenie Nr Model
(Opcja wymagana)
Standard 178-071
178-549-2 Typ dugi 178-072
Typ obrotowy 178-073
kocwek pomiarowych.
Typowe zadanie pomiarowe
523
Krtki przewodnik po Surftest (Chropowatociomierz)
ISO 1302: 2004 Specyfikacje geometrii wyrobu (GPS) - Oznaczanie struktury geometrycznej powierzchni w dokumentacji technicznej wyrobu
ISO 4287: 1997 Specyfikacje geometrii wyrobu (GPS) Struktura geometryczna powierzchni: metoda profilowa - Terminy, definicje i parametry struktury geometrycznej powierzchni
ISO 4288: 1996 Wymagania geometryczne wyrobw (GPS) Struktura geometryczna powierzchni: -Zasady i procedury oceny struktury geometrycznej powierzchni metod profilow
ISO 3274: 1996 Specyfikacje geometrii wyrobu (GPS) Struktura geometryczna powierzchni: metoda profilowa Charakterystyki nominalne przyrzdw stykowych (z ostrzem odwzorowujcym)
Schemat funkcjonalny przyrzdu stykowego (kocwka ostrzowa) Denicja parametrw ISO 4287 : 1997
Sonda Wejcie/Wyjcie danych Wejcie/Wyjcie danych

ISO 3274: 1996 Parametry amplitudowe (wzniesienie i wgbienie)
Kocwka
ostrza Prol
Przesyanie sygnau osi Z Maksymalna wysoko wzniesienia prolu pierwotnego Pp
Powierz-
chnia odwzoro-
wujcego
odwzoro-
wany
Maksymalna wysoko wzniesienia prolu chropowatoci Rp
Quantized
Prol
Maksymalna wysoko wzniesienia prolu falistoci Wp
Eliminowanie
Przetwornik Wzmaczniacz
Przetwornik
A/C
mierzony
measure-po krzywizny Filtr Prol Obliczanie Najwiksza wysoko wzniesienia prolu Zp wewntrz odcinka
ment
kwantyzacji nominalnej prolu pierwotny parametrw
prole elementarnego
Obwd Prowadnica Prol
pomiarowy odniesienia odniesienia
Zp
Kolumna
Zakcenia Urzdzenie Zesp przesuwu
zewntrzne realizujce
przesw
Obwd pomiarowy
Zesp przesuwu
Czujnik pomiarowy (sonda)
Kocwka pomiarowa - ostrze odwzorowujce
Ksztat kocwki Przedmiot

Odcinek elementarny
Typowy ksztat kocwki to zakoczony sferycznie stoek

Maksymalna gboko wgbienia prolu pierwotnego Pv
Promie kocwki: rtip = 2 m, 5 m lub 10 m
Kt stoka: 60, 90 Pyta pomiarowa
Maksymalna gboko wgbienia prolu chropowatoci Rv
Najczciej chropowatociomierze wykorzystuj kocwki o kcie 60,
Stolik Maksymalna gboko wgbienia prolu falistoci Wv
chyba e okrelono inaczej. Najwiksza gboko wgbienia Zv wewntrz odcinka elementarnego
60 60 60
Zaleno pomidzy wartoci Cutoff
a promieniem kocwki
Ponisza tabela przedstawia zaleno pomidzy wartoci cutoff prolu
R1
chropowatoci c, promieniem kocwki rtip a wspczynnikiem c/s.

R5
R2
0
m
m
90 90 90
c s c/s Maksymalny rtip Maksymalny odcinek
mm m m elementarny mm
0.08 2.5 30 2 0.5
Zv
0.25 2.5 100 2 0.5
R1
R5
R2
0
m
m
0.8 2.5 300 2 Uwaga 1

0.5 Odcinek elementarny
m
2.5 8 300 5 Uwaga 2

1.5
Statyczny nacisk pomiarowy 8 25 300 10 Uwaga 2 5 Maksymalna wysoko prolu pierwotnego Pz

Uwaga 1: Dla powierzchni o Ra>0,5m lub Rz>3m, zwykle nie wystpi znaczcy bd Maksymalna wysoko prolu chropowatoci Rz
Nominalny promie Statyczny nacisk pomiarowy Tolerancja zmiennoci
pomiaru nawet jeli rtip= 5m.
Uwaga 2: Jeli warto cutoff s jest rwna 2,5m lub 8m, tumienie sygnau zwizane z efektem ltrowania Maksymalna wysoko prolu falistoci Wz
krzywizny kocwki: w rednim pooeniu statycznego nacisku mechanicznego kocwki o zalecanym promieniu wypada poza pasmem przepustowym prolu
Suma wysokoci najwyszego wzniesienia prolu Zp i gbokoci
m kocwki: mN pomiarowego: mN/m chropowatoci. Dlatego te niewielka odchyka wartoci czy ksztatu promienia nie wpywana na
wartoci parametrw obliczone z pomiarw. Jeli wymagana jest okrelona warto wspczynnika
cutoff, musi by ona podana. najgebszej wgbienia Zv wewntrz odcinka elementarnego
2 0,75 0,035
5
0,75 (4,0) Uwaga 1 0,2
10
Prole powierzchni
Zp
ISO 4287: 1997
Uwaga 1: Maksymalna warto statycznego nacisku pomiarowego w rednim pooeniu kocwki
ma wynosi 4,0mN dla sond o budowie specjalnej z uwzgldnieniem wymiennych kocwek.
Prol pierwotny
Zz
100
Przenoszenie amplitudy %
Charakterystyka metrologiczna Prol chropowatoci Prol falistoci

Zv
ltrw z korekcj fazy ISO 11562: 1996 50

Odcinek elementarny
Filtr prolu jest ltrem z korekcj fazy bez opnienia fazowego (przyczyny
znieksztace prolu zalenych od dugoci fali). W starej normie JIS oraz ISO 4287-1: 1984, poprzez Rz oznaczano
Funkcj wagi ltra z korekcj fazy charakteryzuje rozkad normalny (Gaussa), ls lc lf dziesiciopunktow wysoko nieregularnoci. Naley zachowa
Dugo fali ostrono poniewa rnice pomidzy wynikami uzyskiwanymi wedug
w ktrym przenoszenie amplitudy na granicznych dugociach fal (cutoff)
wynosi 50%. obowizujcych i starych norm nie zawsze s pomijalnie mae. (Naley upewni si,
Prol pierwotny czy zapis w rysunku technicznym zgodny jest ze starymi czy z nowymi normami.)
Prol uzyskany z prolu mierzonego po zastosowaniu ltru dolnoprzepustowego,
gdzie graniczn dugoci fali jest s. rednia wysoko elementw prolu pierwotnego Pc
Przepyw przetwarzania danych rednia wysoko elementw prolu chropowatoci Rc
Denicja: Prol wynikajcy z przecicia rednia wysoko elementw prolu falistoci Wc
Prol powierzchni
rzeczywistej powierzchni rzeczywistej paszczyzn rednia warto wysokoci elementw prolu Zt wewntrz odcinka
do niej prostopad.
elementarnego 1
m
Pomiar Pc, Rc, Wc =
m S Zt
i=1
i
Denicja: lad pooenia rodka

Prol zmierzony kocwki przesuwanej po
powierzchni przedmiotu.
Konwersja A/C
Zt6
Zt4
Zt5
Prol Denicja: Dane uzyskane z kwantyzacji

prolu zmierzonego.
Prol chropowatoci
skwantowany Prol uzyskany z prolu pierwotnego poprzez eliminacj skadowych o
Zt3
wikszych dugociach fal przy uyciu ltra grnoprzepustowego o granicznej

Zt2
Zt1
Eliminacja zbdnej geometrii powierzchni, takiej jak

nachylenie chech paskich czy krzywizna cech cylindrycznych dugoci fali c.
przy uyciu metody najmniejszych kwadratw.
Filtr dolnoprzepustowy
o wartoci cutoff ls Odcinek elementarny
Parametry prolu Cakowita wysoko prolu pierwotnego Pt

Prol pierwotny
pierwotnego Prol falistoci Cakowita wysoko prolu chropowatoci Rt
Prol uzyskany poprzez zastosowanie ltra pasmowoprzepustowego do Cakowita wysoko prolu falistoci Wt
prolu pierwotnego w celu usunicia fal o dugociach wikszych od f i Suma wysokoci najwyszego wzniesienia prolu Zp i gbokoci
Filtr grnoprzepustowy Filtr pasmowo-przepustowy dla mniejszych od c. najgbszego wgbienia Zv wewntrz odcinka elementarnego
o wartoci cutoff c fal o dugoci pomidzy c a f
Zz
Zz
Zt
Prol chropowatoci Prol falistoci

Zz
Odcinek
Parametry Parametry elementarny
prolu chropowatoci prolu falistoci Odcinek pomiarowy
Odcinki elementarne dla parametrw
Parametry amplitudowe (rednia rzdnych) Funkcja gstoci prawdopodobiestwa, chropowatoci powierzchni ISO 4288: 1996
rednia arytmetyczna odchyek prolu pierwotnego Pa krzywe i parametry powizane Tabela 1: Odcinki elemetarne dla nieokresowych parametrw chropowatoci
rednia arytmetyczna odchyek prolu chropowatoci Ra Krzywa udziau materiau prolu (krzywa Abbotta-Firestonea) prolu (Ra, Rq, Rsk, Rku, Rq), krzywa udziau materiau,
rednia arytmetyczna odchyek prolu falistoci Wa funkcja gstoci prawdopodobiestwa i parametry powizane
Krzywa reprezentujca udzia materiau w prolu jako funkcj
rednia arytmetyczna wartoci bezwzgldnych rzdnych Z(x) poziomu cicia = c Ra Odcinek elemetarny lr Odcinek pomiarowy ln
na odcinku elemntarnym Linia rednia m mm mm
c
l (0,006)<Ra0.02 0,08 0,4
1
Pa, Ra, Wa =
l 0
Z(x) dx 0,02 <Ra0.1
0,1 <Ra2
0,25
0,8
1,25
4
2 <Ra10 2,5 12,5
przy l jako lp, lr, lub lw zalenie od parametru. 10 <Ra80 8 40
wujcym) Odcinek elemntarny 0 20 40 60 80 100
rednia kwadratowa odchyek prolu pierwotnego Pq Rmr(c),% Tabela 2: Odcinki elemetarne dla nieokresowych parametrw
chropowatoci prolu (Rz, Rv, Rp, Rc, Rt)
rednia kwadratowa odchyek prolu chropowatoci Rq Wspczynnik udziau materiau prolu pierwotnego Pmr(c) Rz1)
rednia kwadratowa odchyek prolu falistoci Wq Wspczynnik udziau materiau prolu chropowatoci Rmr(c) Rz1max2) Odcinek elemetarny lr Odcinek pomiarowy ln
mm mm
rednia kwadratowa rzdnych prolu Z(x) na dugoci Wspczynnik udziau materiau prolu falistoci Wmr(c) m
odcinka elementarnego
Iloraz dugoci materiaowych elementw prolu Ml(c) na okrelonym (0,025)<Rz, Rz1max0,1 0,08 0,4
l poziomie cicia c i dugoci odcinka pomiarowego 0,1 <Rz, Rz1max0,5 0,25 1,25
1
Pq, Rq, Wq =
l Z2(x)dx
Pmr(c), Rmr(c), Wmr(c) =
Ml(c)
0,5 <Rz, Rz1max10
10 <Rz, Rz1max50
0,8
2,5
4
12,5
0 ln 50 <Rz, Rz1max200 8 40
przy l jako lp, lr, lub lw zalenie od parametru.
Rnica poziomw cicia prolu pierwotnego Pc 1) Rz jest wykorzystywany do pomiaru Rz, Rv, Rp, Rc i Rt.
2) Rz1max wykorzystywany tylko do pomiaru Rz1max, Rv1max, Rp1maz i Rc1max.
Rnica poziomw cicia prolu chropowatoci Rc
Skono prolu pierwotnego Psk Rnica poziomw cicia prolu falistoci Wc Tabela 3: Odcinki elemetarne dla pomiaru okresowych
Skono prolu chropowatoci Rsk Rnica wysokoci udziau materiaowego midzy dwoma parametrw chropowatoci prolu i okresowego
poziomami cicia lub nieokresowego parametru Rsm
Skono prolu falistoci Wsk Rc = c(Rmr1) c(Rmr2); Rmr1<Rmr2
Iloraz wartoci redniej trzeciej potgi rzdnych Z(x) i odpowiednio Rsm Odcinek elemetarny lr Odcinek pomiarowy ln
trzeciej potgi Pq, Rq lub Wq na dugoci odcinka elementarnego mm mm mm
0,013 <Rsm0.04 0,08 0,4
c0
lr 0,04 <Rsm0.13 0,25 1,25
1 1
Z (x)dx
Rc
Rsk = 3
0,13 <Rsm0.4 0,8 4
Rq3 lr c1 0,4 <Rsm1.3 2,5 12,5
0
1,3 <Rsm4 8 40
Powysze rwnanie deniuje Rsk. Denicja Psk i Wsk jest podobna.
Psk, Rsk oraz Wsk s miarami asymetrii funkcji gstoci prawdopodobiestwa
wartoci rzdnych. Procedura ustalania odcinka elementarnego,
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Rmr0 Rmr gdy nie jest on okrelony.
Kurtoza prolu pierwotnego Pku Wzgldny udzia materiaowy prolu pierwotnego Pmr Szacowanie Ra, Rz, Rz1max lub RSm na podstawie
Kurtoza prolu chropowatoci Rku Wzgldny udzia materiaowy prolu chropowatoci Rmr zarejestrowanych przebiegw, inspekcji wizualnej itp.
Kurtoza prolu falistoci Wku Wzgldny udzia materiaowy prolu falistoci Wmr
Iloraz redniej czwartego rzdu wartoci rzdnych Z(x) Wspczynnik udziau materiaowego prolu obliczony na poziomie
i odpowiednio czwartej potgi Pq, Rq lub Wq na dugoci Przyjcie odcinka elementarnego dla oszacowanych
cicia odniesienia c0 i o odstpie Rc (Pc lub Wc) parametrw na podstawie wartoci z tabel 1 do 3
odcinka elementarnego Pmr, Rmr, Wmr = Pmr(c1), Rmr(c1), Wmr(c1)
lr
1 1 gdzie c1 = c0 Rc(Rc, Wc)
Rku =
Rq4 lr
Z4(x)dx
0
c0 = c(Pm0, Rmr0, Wmr0)
Pomiar Ra, Rz, Rz1max lub RSm zgodnie z
Funkcja gstoci prawdopodobiestwa przyjt wartoci odcinka elementarnego
Powysze rwnanie deniuje Rku. Denicja Pku i Wku jest podobna.
Pku, Rku i Wku s miarami nachylenia funkcji gstoci prawdopodobiestwa (krzywa rozkadu amplitudy wysokoci prolu)
wartoci rzdnych. Funkcja gstoci prawdopodobiestwa rzdnych prolu Z(x)
na dugoci odcinka elementarnego Linia rednia
Czy kada zmierzona Nie Zmiana odcinka
Parametry odlegociowe warto ley w zakresach
z Tabel 1, 2, lub 3?
elementarnego
na krtszy lub duszy
rednia szeroko elementw prolu pierwotnego PSm
rednia szeroko elementw prolu chropowatoci RSm Tak
rednia szeroko elementw prolu falistoci WSm
rednia warto szerokoci elementu prolu Xs na dugoci Odcinek pomiarowy Gsto amplitudy
odcinka elementarnego Nie Zmiana odcinka
m
Czy mierzono ju z krtszym elementarnego
1 odcinkiem elemntarnym?
PSm, RSm, WSm =
m Si=1
X Si
Parametry specyczne dla normy JIS na krtszy
Xs1 Xs2 Xs3 Xs4 Xs5 Xs6

Dzioesiciopunktowa wysoko nieregularnoci, RzJIS Tak
Suma redniej wartoci bezwzgldnych piciu najwyszych wzniesie
prolu i redniej wartoci bezwzgldnych piciu najniszych wgbie Pomiar parametru z ostanio przyjt
prolu mierzonych w odniesieniu do linii redniej odcinka wartoci odcinka elementarnego
elementarnego prolu chropowatoci. Prol ten uzyskuje si z prolu
pierwotnego po odltrowaniu ltrem pasmowoprzepustowym Rys.1 Procedura okrelania dugoci odcinka elementarnego prolu nieokresowego
z korekcj fazy o wartociach cutoff lc i ls. jeli nie zosta on okrelony wczeniej.
Zp1 + Zp2 + Zp3 + Zp4 + Zp5 + Zv1 + Zv2 + Zv3 + Zv4 + Zv5
RzJIS = Szacowanie RSm na podstawie
5 zmierzonego prolu chropowatoci
Zp1
Zp3
Zp2
Zp4
Zp5
Okrelenie dugoci odcinka elemntarnego na

Odcinek elementarny podstawie wyej oszacowanej wartoci i Tabeli 3
Zv5
Zv4
Zv3
Zv2
Zv1
Parametry mieszane Odcinek elementarny

redni kwadratowy wznios prolu pierwotnego Pq Pomiar RSm zgodnie z oszacowan wartoci
odcinka elementarnego
redni kwadratowy wznios prolu chropowatoci Rq Symbol Prol
redni kwadratowy wznios prolu falistoci Wq RzJIS82 Prol chropowatoci po zmierzeniu
rednia kwadratowa miejscowych wzniosw dZ/dX na RzJIS94 Prol chropowatoci uzyskany z prolu pierwotnego przy
dugoci odcinka elementarnego uyciu ltru pasmowoprzepustowego z korekcj fazy Zmiana odcinka
Czy zmierzona warto Nie elemntarnego, tak aby
dZ (x)
dZ (x) spenia wymagania z spenia wymagania
dx
dx rednia arytmetyczna odchyek prolu Ra75 Tabeli 3? Tabeli 3
rednia arytmetyczna wartoci bezwzgldnych odchyek prolu liczona Tak
dZ (x) od linii redniej prolu chropowatoci (75%) na dugoci odcinka
dx elementarnego. Prol ten uzyskuje si z prolu pierwotnego po
Pomiar parametru z ostanio przyjt
dZ (x) odltrowaniu analogowym ltrem grnoprzepustowym ze wartoci odcinka elementarnego
dx wspczynnikiem tumienia 12db/oktaw i wartoci cutoff c.
ln Rys.2 Procedura okrelania dugoci odcinka elementarnego prolu okresowego,
1
dZ (x)
dx
Ra75 =
ln Z(x) dx
0
jeli nie zosta on okrelony wczeniej.
525
Contracer CV-2100
Seria 218 - Przyrzdy do pomiaru konturu Specyfikacja techniczna
Zakres pomiarowy Z1 = 50mm
Przyrzd przeznaczony do "atwych" i "szybkich" pomiarw konturu. X = 100mm
Contracer CV-2100N4 oraz CV-2100M4 oferuj nastpujce korzyci: Prdko przejazdu X = 0 - 20 mm/s
Szybki i prosty a jednoczenie zawansowany pomiar konturu. Dokadno X = (2,5 + 0,02L) m
Szybkie przemieszczanie w osi Z2 dziki atwemu w uyciu uchwytowi "Quick grip" [typ M4]. [L: dugo przejazdu (mm)]
Z1 = (2,5 + I0,1HI) m
Automatyczny i wielopunktowy pomiar przy wykorzystaniu nowej funkcji motorycznego [H: Wysoko pomiaru od
unoszenia i opuszczania ramienia. pooenia poziomego (mm)]
Posuw w osi do X 20mm/s przy wykorzystaniu pokrta "Jog shuttle". Prostoliniowo 2,5 m / 100 mm
atwe tworzenie programw jak rwnie wykonywanie pojedynczych pomiarw posuwu
Typ kolumny M4: 350 mm
z wykorzystaniem oprogramowania FORMTRACEPAK.
Automatyczne obliczenia, najlepsze dopasowanie konturw, porwnywanie z nominaem CAD Oprogramowanie FORMTRACEPAK
i wiele innych funkcji w standardzie. Umoliwia sterowanie
CV-2100 M4 mocowany na statywie "Qiuck grip" z pyt granitow i uchwytem szybkiego wszystkimi osiami,
posuwu. opcjonalnym motorycznym
stoem osi Y oraz stoem
CV-2100 N4 mocowany na opcjonalnym statywie z pyt granitow i kolumn rczn z korb. obrotowym zapewniajc
Zintegrowany przedni panel operatorski na obudowie przyrzdu. wysok wydajno pomiarw
automatycznych.
Analiza konturu uwzgldnia
analiz rnic poziomw,
ktw, odstpw, podziaek,
pl powierzchni i
tolerowanie konturw w
standardzie.
Raport pomiarowy tworzony
jest w oparciu o szablon
raportu dostosowany do
potrzeb uytkownika.
FORMTRACEPAK
CV-2100M4
Patrz broszura CV-2100

produktami.
CV-2100N4
Contracer CV-2100
Specyfikacja uzupeniajca Seria 218 - Przyrzdy do pomiaru konturu
Inne Pozostae opcjonalne i
wyposaenie standardowe wyposaenie Specyfikacja i wyposaenie
opcjonalne wymienione jest dalej w rnych
sekcjach dotyczcych Model CV-2100N4 CV-2100M4
wyposaenia i kocwek. Nr 218-613D 218-633D
- 350
Wyposaenie specjalne [mm]
Zakres pomiarowy osi Z1
Nr Opis 50 50
[mm]
218-001 Krzyowy stolik przesuwny Rczna:
zakres XY: 100x50mm Opcjonalna: Szybki
218-003 Imado obrotowe Typ kolumny osi Z2
Rczna z korb liniowy posuw
(do duych obcie) w gr i w d
178-023 Pasywny izolator drga Zakres pomiarowy w osi
178-024 St dla izolatora drga X1 100 100
218-042 Statyw z kolumn dla CV-2100N4 [mm]
Opcjonalny statyw kolumnowy z korb 218-042 CV-2100 Funkcja opuszczania i unoszenia ramienia
CV-2100M4 z kolumn i uchwytem "Quick grip" atwy i szybki przesuw w osi Z2
527
Contracer CV-3200 i CV-4500
Seria 218 - Przyrzdy do pomiaru konturu Specyfikacja techniczna
Przejazd Z2 = 300 mm / 500 mm
Wysokiej precyzji pautomatyczny przyrzd do pomiaru konturu wyposaony w potne Zakres pomiarowy Z1 = 60 mm
oprogramowanie FORMTRACEPAK. X = 100 mm / 200 mm
Contracer CV-3200 posiada nastpujce zalety: Prdko przejazdu X = 0 - 80 mm/s
Olbrzymi zakres pomiarowy Z=60 mm w standardzie. Z2 = 0 - 30 mm/s
Dokadno X = (0,8+0,01L) m (model S4,
atwa wymiana ramion magnetycznych zapewnia niezwyk elastyczno systemu. H4, W4)
CV-3200 zapewnia wysok dokadno i rozdzielczo pomiaru w osi Z1. X = (0,8+0,02L) m (model S8,
Wysoka prdko pozycjonowania redukuje cakowity czas pomiaru. H8, W8)
W peni automatyczna procedura kalibracji. [ L : Dugo przejazdu (mm) ]
CV-3200 :
Z1 = (1,6+I2HI/100) m
Contracer CV-4500 posiada nastpujce zalety: CV-4500 :
System z podwjn kocwk pomiarow do pomiarw z dou i z gry konturw dwustronnych. Z1 = (0,8+I2HI/100) m
Regulowana sia nacisku, kontrolowana przez oprogramowanie FORMTRACEPAK. [ H : Wysoko pomiaru od
pooenia poziomego (mm) ]
atwa wymiana ramion magnetycznych zapewnia niezwyk elastyczno systemu.
Zakres przechylania 45
CV-4500 zapewnia najwysz dokadno i rozdzielczo pomiaru. Nacisk pom. CV-3200 : 30 mN
Wysoka prdko pozycjonowania osi motorycznych. CV-4500 : 10, 20, 30, 40, 50 mN
W peni automatyczna procedura kalibracji obu kocwek. (kontrolowany programowo) N
kocwek pomiarowych.
Opcjonalna o Y - 178-097
Contracer CV-3200
(CV-4500 wyposaony w system z podwjn kocwk)
Opcjonalny st obrotowy 1 - 12AAD975
Napd CV-3200
Opcjonalny st obrotowy 2 - 178-078
Patrz broszura POMIARY KONTURU
Napd CV-4500
Contracer CV-3200 i CV-4500
Specyfikacja techniczna Seria 218 - Przyrzdy do pomiaru konturu
Oprogramowanie FORMTRACEPAK Wymiary i specyfikacja techniczna

program ma moliwo
sterowania opcjonalnym,
motorycznym stoem
przesuwnym osi Y oraz stoem
obrotowym.
Program standardowo
umoliwia rwnie analiz
konturu pozwalajc na
wyznaczenie rnic
pola powierzchni pod krzyw.
Poprzez dokonanie
wasnego raportu S4, (H4), [W4] - mm
pomiarowego.
S8, (H8), [W8] - mm

Ekran kontroli pomiaru
CV-3200
Model CV-3200S4 CV-3200H4 CV-3200W4 CV-3200S8 CV-3200H8 CV-3200W8
Nr 218-481D 218-482D 218-483D 218-486D 218-487D 218-488D
Wymiary
jednostki gwnej 756x482x966 756x482x1166 1156x482x1176 766x482x966 768x482x1166 1166x482x1176
(SxGxW) [mm]
Zakres pomiarowy w osi
X1 100 100 100 200 200 200
[mm]
Przejazd pionowy [mm] 300 500 500 300 500 500
600x450 600x450 1000x450 600x450 600x450 1000x450
(SxG) [mm]
Ekran analizy konturu CV-4500

Model CV-4500S4 CV-4500H4 CV-4500W4 CV-4500S8 CV-4500H8 CV-4500W8
Nr 218-441D 218-442D 218-443D 218-446D 218-447D 218-448D
Wymiary
jednostki gwnej 756x482x966 756x482x1166 1156x482x1176 766x482x966 768x482x1166 1166x482x1176
(SxGxW) [mm]
X1 100 100 100 200 200 200
[mm]
Przejazd pionowy [mm] 300 500 500 300 500 500
Porwnywanie konturw Wymiary pyty granitowej
600x450 600x450 1000x450 600x450 600x450 1000x450
(SxG) [mm]
FORMTRACEPAK
529
Krtki przewodnik po Contracer (Przyrzd do pomiaru konturu)
Kt ledzenia Dokadno
W zwizku z tym, e detektory osi X i Z wykorzystuj liniay, dokadno
powikszenia wywietlana jest nie jako warto procentowa, ale jako
Zbocze opadajce
dokadno liniowego przemieszczenia w kadej z osi.
Zbocze 77 lub mniej 87 lub mniej

rosnce
Zabezpieczenie przed przecieniem
Maksymalny kt, przy ktrym kocwka moe przemieszcza si w gr Jeli na ostrze kocwki wywierana jest zbyt dua sia (przecienie)
i w d wzdu konturu mierzonego przedmiotu w kierunku przejazdu zwizana, by moe, ze zbyt stromym zboczem cechy przedmiotu
kocwki nazywany jest ktem ledzenia. Jednostronnie cita lub te wadami powierzchni itp., to specjalny ukad zabezpieczajcy
kocwka o kcie cicia 12 (jak na rysunku powyej) moe ledzi automatycznie zatrzymuje prac przyrzdu i wcza alarm dwikowy.
zbocze rosnce pod ktem maksimum 77, a zbocze opadajce pod Ten typ przyrzdw jest zwykle wyposaony w oddzielne ukady
maksymalnym ktem 87. W przypadku kocwki stokowej (stoek zabezpieczajce dla kierunku ledzenia (o X) i pionowego kierunku
30) kt ledzenia jest mniejszy. Zbocze rosnce o kcie wznoszenia 77 pomiaru (o Y).
lub nieco mniejszym moe w rzeczywistoci mie kt wikszy ni 77 ze W modelu CV-3200/4500 ukad zabezpieczajcy dziaa rwnie po
wzgldu na efekt jaki wnosi chropowato powierzchni. Chropowato wyjciu ramienia z uchwytu detektora.
powierzchni wpywa rwnie na si nacisku pomiarowego.
W przypadku modelu CV-3200/4500 ten sam typ kocwki (SPH-71:
jednostronnie cita, ostra kocwka o kcie 12) moe ledzi zbocze
rosnce o kcie maksymalnym 77 i zbocze opadajce o kcie 83.
Proste i zoone prowadzenie ramienia
W przypadku prostego ramienia przechylnego, lad jaki kreli kocwka
podczas przemieszczania w pionie (kierunek Z) jest ukiem stwarzajcym
Kompensacja promienia kocwki niepodane przesunicie w osi X, dla ktrego trzeba wykona
Zarejestrowany profil reprezentuje lad rodka kulistego zakoczenia kompensacj. Im duszy jest ten uk tym wiksze jest niepodane,
kocwki pomiarowej przesuwanego po mierzonej powierzchni. wymagajce kompensacji, przemieszczenie w osi X (). (Patrz rys. u
(Typowa warto promienia to 0,025mm.) Oczywicie nie jest to to dou po lewej.) Alternatyw dla kompensacji jest stosowanie zoonego
samo co profil rzeczywistej powierzchni, wic aby uzyska waciwy mechanicznego przemieszczania wspbienego, dziki ktremu
zapis profilu konieczne jest skompensowanie efektu jaki wnosi promie uzyskuje si liniowy lad przemieszczenia w osi Z i mona nie wykonywa
kocwki. kompensacji w osi X.
Kocwka
RxM
Metody pomiaru w osi Z
Chocia oglnie przyjt metod pomiaru przemieszczenia w osi X jest
Zarejestrowany prol pomiar z wykorzystaniem liniau cyfrowego, metody pomiaru w osi
RxM
Z dziel si zasadniczo na analogowe (ze stosowaniem przetwornika
Kontur przedmiotu RxM transformatorowo-rnicowego itp.) i cyfrowe.
R: Promie kocwki
Metody analogowe rni si rozdzielczoci w osi Z zalenie od
M: Powikzenie pomiaru powikszenia pomiaru i zakresu pomiarowego. Metody wykorzystujce
liniay cyfrowe charakteryzuje staa rozdzielczo.
Jeli profil jest odczytany bezporednio z rejestratora, konieczne Oglnie pomiar cyfrowy zapewnia wiksz dokadno pomiaru ni
jest uprzednie skompensowanie promienia kocwki stosownie do analogowy.
przyjtego powikszenia pomiaru.
Kompensacja obrotu ramienia
Kocwka pomiarowa prowadzona jest na przechylanym ramieniu,
wic obraca si w miar ledzenia powierzchni, co powoduje, e
punkt styku nie przemieszcza si jedynie w kierunku osi Z. Dlatego te,
dla zapewnienia waciwej dokadnoci konieczne jest zastosowanie
kompensacji w kierunku osi X. Istniej trzy metody kompensacji obrotu
ramienia.
1: Kompensacja mechaniczna
2: Kompensacja elektryczna

Kocwka
Rami mierzce
Punkt podparcia
: Niepodane przemieszczenie
w osi X do skompensowania
3: Kompensacja programowa.
Aby dokadnie mierzy kontur przedmiotu wymagajcego duych
przemieszcze w pionie, naley zastosowa jedn z tych metod
kompensacji.
Metody analizy konturu czenie konturw
uru) Po ukoczeniu operacji pomiaru kontur mona analizowa przy uyciu Zwykle jeli odwzorowanie penego konturu nie jest moliwe ze
jednej z dwch poniszych metod. wzgldu na ograniczenie maksymalnym ktem ledzenia, pomiar naley
rozoy na kilka czci mierzonych i analizowanych oddzielnie. Funkcja
Sekcja przetwarzania danych i program do analizy czenia konturw pozwala na unikniecie tej niepodanej sytuacji.
Zmierzony kontur wprowadzany jest w czasie rzeczywistym do sekcji czenie dwch konturw w jeden odbywa si poprzez naoenie
przetwarzania danych a dedykowany program umoliwia wykonanie na siebie ich wsplnych elementw (proste, punkty) oraz usunicie
analizy przy uyciu myszy i/lub klawiatury. Kty, promienie, wysokoci, punktw nieprawidowych. Dziki tej funkcji uzyskuje si peny kontur
krok pomiaru i inne dane wywietlane s bezporednio w postaci do dalszych analiz w zwykym trybie.
wartoci liczbowych. Analiza z wykorzystaniem ukadw wsprzdnych
jest niezwykle prosta. Wykres po przejciu przez kompensacj promienia Kontur 1 Kontur 2
kocwki przesyany jest do drukarki jako zarejestrowany profil.
Tolerowanie z danymi nominalnymi

czenie konturw
Zmierzony kontur przedmiotu mona, w odrnieniu od analizy
wymiarw, podda analizie odchyek ksztatu poprzez porwnanie go
z konturem nominalnym. W tej technice obliczana i rejestrowana jest
kada odchyka konturu mierzonego w odniesieniu do nominalnego.
Konturem nominalnym moe by rwnie kontur zmierzony na innej
czci. Mona w ten sposb porwnywa produkowane czci z czci
wzorcow. Funkcja tolerowania ksztatu konturu jest szczeglnie
uyteczna, gdy ksztat pewnych fragmentw zarysu wpywa w znacznym
stopniu na jako produktu lub ma wpyw na wspprac czci po
zmontowaniu.
Przykady pomiarw
Najlepsze dopasowanie
Jeli istnieje wzorzec ksztatu i pooenia profilu powierzchni,
tolerowanie konturu wykonywane jest w odniesieniu do tego wzorca.
Jeli nie ma takiego wzorca lub jeli wymagane jest tolerowanie samego
ksztatu, mona wykona najlepsze dopasowanie konturu mierzonego i
nominalnego.
<Przed operacj najlepszego dopasowania> <Po operacji najlepszego dopasowania>
Kontur zmierzony
Kontur zmierzony
Podwjna kocwka do pomiarw z ig Kontur zewntrznej/wewntrznej czci
skierowan w d i do gry piercienia oyska
Kontur nominalny Kontur nominalny
Algorytm najlepszego dopasowania wyszukuje odchyki pomidzy

oboma zestawami danych i tworzy ukad wsprzdnych, w ktrym
suma kwadratw odchyek jest minimalna, co odpowiada sytuacji, gdzie
obydwa kontury pokrywaj si. Uzbienie wewntrznego koa zbatego Ksztat gwintu wewntrznego
Ksztat gwintu zewntrznego Kontur przyrzdu
531
Formtracer SV-C3200 i SV-C4500
Seria 525 - System pomiaru chropowatoci powierzchni i konturu Specyfikacja techniczna
Wysokiej dokadnoci pautomatyczny system pomiaru konturu i chropowatoci wyposaony w Zakres pomiarowy X = 100 mm / 200 mm
potne oprogramowanie FORMTRACEPAK. Kontur:
Z1 = 60 mm
Formtracer SV-C3200 posiada nastpujce cechy: Chropowato:
Z1 = 800 m; 80 m; 8 m
Posiada moliwoci 2 oddzielnych specjalizowanych przyrzdw pomiarowych. (do 2,4 mm z opcjonaln
Ekonomiczne poczenie pomiarw chropowatoci i konturu w jednym urzdzeniu. kocwk)
Rozszerzony standardowy zakres pomiaru Z=60 mm, standardowy zakres pomiaru chropowato- Prdko pomiaru 0,02 - 5 mm/s
ci 800m. Prdko przejazdu X = 0 - 80 mm/s
atwa wymiana magnetycznych ramion pomiarowych zapewnia systemowi niezwyk elastycz- Z2 = 0 - 30 mm/s
Dokadno X = (0,8+0,01L) m (model S4,
no. H4, W4)
SV-C3200 zapewnia wysok dokadno i rozdzielczo pomiarw w osi Z1. X = (0,8+0,02L) m (model S8,
H8, W8)
Formtracer SV-C4500 posiada nastpujce cechy: [ L : Dugo przejazdu (mm) ]
SV-C3200 :
Jednostka pomiarowa z podwjn kocwk pomiarow do pomiarw od gry i od dou Z1 = (1,6+I2HI/100) m
konturw dwustronnych SV-C4500 :
Standardowy zakres pomiaru konturu Z=60mm, standardowy zakres pomiaru chropowatoci Z1 = (0,8+I2HI/100) m
800m. [ H : Wysoko pomiaru od
Nacisk pomiarowy kontrolowany przez oprogramowanie Formtracepak.
Zakres 45
Prosta wymiana magnetycznych ramion pomiarowych zapewnia niezwyk elastyczno systemu przechylania
pomiarowego. Nacisk pom. SV-C3200 Kontur : 30 mN
SV-C4500 zapewnia bardzo wysok dokadno i rozdzielczo pomiarw. SV-C4500 Kontur : 10, 20, 30,
40, 50 mN sterowane
programowo
Chropowato :
0,75 mN / 4mN
kocwek pomiarowych.
Patrz broszura Formtracer SV-C3200 / 4500
Formtracer SV-C3200
produktami.
Napd do pomiaru chropowatoci powierzchni

[Pomiar chropowatoci : Zgodny z DIN EN ISO, VDA, JIS, ANSI i innymi midzynarodowymi normami
chropowatoci powierzchni.]
Napd do pomiaru konturu SV-C3200
Napd do pomiaru konturu SV-C4500
Formtracer SV-C3200 i SV-C4500
Specyfikacja techniczna Seria 525 - Formtracer SV-C3100 / SV-C4100
Oprogramowanie FORMTRACEPAK Metryczne

SV-C3200
Detektor Detektor O Z2 O Z2 O X O X
automatyzacji pomiarw Nr Model
0,75 mN 4 mN 300 mm 500 mm 100 mm 200 mm
program ma moliwo
sterowania opcjonalnym, 525-481D-1 SV-C3200S4
motorycznym stoem 525-481D-2 "
przesuwnym osi Y oraz stoem 525-482D-1 SV-C3200H4
obrotowym. 525-482D-2 "
Umoliwia rwnie analiz 525-483D-1 SV-C3200W4
konturu pozwalajc na 525-483D-2 "
wyznaczenie rnic 525-486D-1 SV-C3200S8
poziomw, ktw, odlegoci, 525-486D-2 "
525-487D-1 SV-C3200H8
525-487D-2 "
na danych chropowatoci
powierzchni. 525-488D-1 SV-C3200W8
Poprzez dokonanie 525-488D-2 "
formatu wydruku, program Metryczne
daje moliwo utworzenia SV-C4500
wasnego raportu Detektor Detektor O Z2 O Z2 O X O X
Nr Model
pomiarowego. 0,75 mN 4 mN 300 mm 500 mm 100 mm 200 mm
525-441D-1 SV-C4500S4
525-441D-2 "
525-442D-1 SV-C4500H4
525-442D-2 "
525-443D-1 SV-C4500W4
525-443D-2 "
525-446D-1 SV-C4500S8
525-446D-2 "
525-447D-1 SV-C4500H8
525-447D-2 "
525-448D-1 SV-C4500W8
525-448D-2 "
Ekran kontroli pomiaru
Pomiar przy uyciu stou osi Y Pomiar przy uyciu stou Pomiar przy uyciu stou
Ekran analizy konturu obrotowego osi 1 obrotowego osi 2
Porwnanie konturw
Analiza chropowatoci
533
Formtracer CS-3200
Seria 525 - System pomiaru chropowatoci powierzchni i konturu Specyfikacja techniczna
Przejazd Z2 = 300 mm
Jedno urzdzenie zapewnia pomiar chropowatoci powierzchni i konturu. Zakres pomiarowy X = 100 mm
Formtracer CS-3200 posiada nastpujce zalety: Z1 = 5 mm
Jednoczesna analiza chropowatoci powierzchni i konturu w jednym pomiarze. (do 10 mm z opcjonaln
Zgodno z normami EN ISO, VDA, ANSI oraz JIS. Moliwo wprowadzania ustawie wasnych. kocwk)
Prdko pomiaru Pomiar chropowatoci:
Zapewnia najlepsze warunki pomiaru dziki izolatorowi drga dostarczanemu w standardzie. 0,02 / 0,05 / 0,1 / 0,2 mm/s
Wysoka szybko napdu skraca cakowity czas pomiaru. Pomiar konturu:
Moliwo przeduenia detektora pozwala unika kolizji z mierzonym przedmiotem. 0,02 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,5 / 1 / 2
mm/s
Prdko przejazdu X = 0 - 80 mm/s
Z2 = 0 - 20 mm/s
Dokadno X = (0,8+0,01L) m
[ L : Dugo przejazdu (mm) ]
Z1 = (1,5+I2HI/100) m
H : Wysoko pomiaru od
pooenia poziomego (mm)
Zakres 45
przechylania
Prostoliniowo X = 0,2 m / 100 mm
posuwu

osiami urzdzenia, a take
opcjonalnym, motorycznym
stoem przesuwnym osi Y
oraz stoem obrotowym.
Umoliwia analiz
chropowatoci powierzchni
oraz konturu pozwalajc na
wyznaczenie rnic
na profilu chropowatoci
powierzchni.
Poprzez dokonanie
wasnego raportu
pomiarowego
CS-3200S4
(z opcjonaln osi Y 178-097)
Patrz broszura Formtracer CS-3200

produktami.
1: rednica zewntrzna
2: rednica zewntrzna
3: rednica wewntrzna
4: Pomiar elementu
5: Pozycjonowanie
Przykad pomiaru cigego:
Modu napdu (osi X) oraz kolumna (osi Z2) wyposaone s w wysokiej dokadnoci liniay (typu ABS)
umoliwiajce, dziki automatycznym przejazdom w pionie i w poziomie, pomiar w peni automatyczny. Zwiksza
to odtwarzalno cigych pomiarw automatycznych maych otworw w kierunku pionowym oraz powtarzanych
pomiarw czci trudnych do pozycjonowania.
Formtracer CS-3200
Specyfikacja uzupeniajca Seria 525 - System pomiaru chropowatoci powierzchni i konturu
opcjonalne standardowe i opcjonalne Specyfikacja techniczna i kocwki pomiarowe
katalogu w rnych dziaach Model CS-3200S4
dotyczcych wyposaenia i Nr 525-401D
kocwek pomiarowych. Przejazd pionowy w osi Z2
300
[mm]
X1 100
[mm]
3
60
3
1.2 3.2 3.2
10
10
4
8
4
1 59 6.5

30
66.5 6.5
1 59
66.5
12AAD554
12AAD552
Kocwka standardowa
Okno sterowania przyrzdem pomiarowym Kocwka stokowa
Promie krzywizny kocwki = 2 m
Materia kocwki: Diament
Materia kocwki: Szafir
4
3
24.8
4
1.2 3.2
10
(8)
4
1.2
3.2
0.4
9
10
60
1 18 2 59 (6.5)
67.5
0.6 60 59 (6.5)
66.1 12AAD558
12AAD556 Kocwka mimorodowa
Kocwka do maych otworw Promie krzywizny kocwki = 2 m
Ekran analizy konturu Promie krzywizny kocwki = 2 m Materia kocwki: Diament
3
1.2 3.2
4
14.5
12.5

40
1 129 (6.5)
Ekran analizy konturu 136.5
12AAD562
Kocwka podwjnej dugoci*1
*1: Nacisk pomiarowy wynosi 4mN a zakres pomiarowy i rozdzielczo Z1 s dwa razy wiksze ni w przypadku
kocwki standardowej.
3
Okno wynikw pomiaru konturu i chropowatoci

1.2 3.2
4
23
21
60
1 59 (6.5)
66.5
12AAD560
Kocwka do gbokich rowkw
535
Formtracer Extreme SV-C4500CNC
Seria 525 - Przyrzd do pomiaru Konturu i chropowatoci powierzchni Specyfikacja techniczna
Przejazd Z2= 300 mm / 500 mm
Wysokiej dokadnoci przyrzdy CNC do pomiaru chropowatoci i konturu. Zakres pomiarowy X= 200 mm
Formtracer Extreme SV-C4500CNC posiada nastpujce zalety: Y= 200 mm
Posiada moliwoci dwch oddzielnych przyrzdw pomiarowych CNC. Kontur:
Pomiary duych dugoci w osi Z2 dla modeli bez osi . Z1= 60 mm
Z2= 300 mm / 500 mm
Maksymalna prdko przemieszczania kadej z osi wynosi 200 mm/s. Chropowato:
System z podwjn kocwk do pomiarw konturw dwustronnych kocwk skierowan w Z1= 800 m; 80 m; 8 m
gr i w d. (do 2,4 mm z opcjonaln
Zmienna sia nacisku pomiarowego kontrolowana przez oprogramowanie FORMTRACEPAK. kocwk)
Napd do pomiaru konturu wyposaony w enkoder ukowy zapewniajcy doskona dokadno
Prdko Tryb CNC: maks. 200 mm/s
rozdzielczo pomiaru w osi Z1. przejazdu Joystick: 0-50 mm/s
Zaprojektowany specjalnie do zwikszenia wydajnoci pomiarw wielu profili lub Dokadno X= (0,8 +4L/200) m
wielu przedmiotw w jednym cyklu. [ L: dugo przejazdu (mm)]
Zesp detektora zawiera zabezpieczenie antykolizyjne, powodujce natychmiastowe automa- Z1= (0,8 + I2HI/100) m
[ H: Wysoko pomiaru od
tyczne zatrzymanie w przypadku kolizji zespou gwnego z mierzonym przedmiotem lub jego pooenia poziomego (mm)]
mocowaniem. Model bez osi :
Z2= (1,5 + 10HI1000) m
Zakres -45 (lewoskrtnie) do +10
przechylania (prawoskrtnie)
Nacisk pomiarowy 0,75 mN
Umoliwia sterowanie
wszystkimi osiami,
opcjonalnym motorycznym
stoem osi Y oraz stoem
obrotowym zapewniajc
wysok wydajno pomiarw
automatycznych.
Analiza konturu uwzgldnia
analiz rnic poziomw,
ktw, odstpw, podziaek,
pl powierzchni i tolerowanie
konturw w standardzie.
Raport pomiarowy tworzony
jest w oparciu o szablon
raportu dostosowany do
potrzeb uytkownika.
Analiza konturu
SV-C4500CNC wyposaony w dwa wymienne napdy
Napd do pomiaru chropowatoci Napd do pomiaru konturu

Analiza chropowatoci
Patrz broszura POMIARY KONTURU I POWIERZCHNI
Formtracer Extreme SV-C4500CNC
Specyfikacja techniczna Seria 525 - System do pomiaru chropowatoci powierzchni i konturu
Wyposaenie Pozostae opcjonalne i
opcjonalne standardowe wyposaenie SV-C4500CNC-.S
wymieniono w dalszej czci, w Przejazd pionowy w osi Z2
Nr St przesuwny osi Y St obrotowy osi
paragrafach dotyczcych [mm]
wyposaenia i kocwek 525-661-1D 300 - -
pomiarowych. 525-662-1D 300 - Zainstalowany
552-663-1D 300 Zainstalowany -
Wyposaenie specjalne 552-664-1D 300 Zainstalowany Zainstalowany
Nr Opis
178-397-2 Detektor 4 mN
SV-C4500CNC-H
12AAD975 St obrotowy 1 Przejazd pionowy w osi Z2
178-078 St obrotowy 2 Nr St przesuwny osi Y St obrotowy osi
[mm]
178-037 Automatyczny st poziomujcy CNC 525-681-1D 500 - -
178-077 St poziomujcy 3D 525-682-1D 500 - Zainstalowany
12AAE449 Kabina dla typu H 525-683-1D 500 Zainstalowany -
12AAE287 Kabina dla typu S 525-684-1D 500 Zainstalowany Zainstalowany
Pomiary wielokrotne
Jednoczesne dwuosiowe
sterowanie w kierunkach X i Y
o Y o
537
Formtracer Extreme CS-5000CNC i CS-H5000CNC
Seria 525 - System CNC do pomiaru konturu i chropowatoci powierzchni Specyfikacja techniczna
Najwyszej dokadnoci przyrzd do pomiaru ksztatu CNC wykonujcy pomiary zarwno chropo- Zakres pomiarowy X = 200mm
watoci jak i konturu. Z1 = 12 mm [kocwka o
Formtracer Extreme CS-5000CNC / CS-H5000CNC posiada nastpujce zalety: standardowej dugoci ]
Spenia najwysze wymagania co do dokadnoci i powtarzalnoci. Z1 = 24 mm [kocwka o
podwjnej dugoci ]
Umoliwia wykonywanie pomiarw konturu i chropowatoci powierzchni jednym moduem po- Prdko pomiaru Pomiar chropowatoci:
miarowym. 0,02 - 0,2 mm/s
Kabina przyrzdu jest standardowo wyposaona w podstaw tumic drgania, eliminujc za- Pomiar konturu:
kcenia zewntrzne. 0,02 - 2 mm/s
Posiada wysok rozdzielczo osi X1: 6,25 nm i Z1: 0,8nm/1,6nm dziki zastosowaniu w tych Prdko Tryb CNC: maks. 200 mm/s
przejazdu Joystick: 0 - 50 mm/s
osiach systemu Laser Holoscale Mitutoyo oraz liniowego enkodera typu transmisyjnego. Dokadno CS-5000CNC:
Maksymalna prdko przemieszczania w osiach X i Z2 wynosi odpowiednio 40 mm/s i 200 mm/s. X = (0,3+0,002L) m
Z1 = (0,3+I0,02HI) m
CS-H5000CNC:
X = (0,16+0,001L) m
Z1 = (0,07+I0,02HI) m
[ L : Dugo przejazdu (mm) ]
[ H : Wysoko pomiaru od
Prostoliniowo CS-5000CNC :
posuwu (0,1+0,0015L) m [z kocwk
standardow]
(0,2+0,0015L) m [z kocwk
podwjnej dugoci]
CS-H5000CNC :
(0,05+0,0003L) m [z kocwk
standardow]
(0,1+0,0015L) m [z kocwk
podwjnej dugoci]
Nacisk pom. 4 mN (z kocwk standardow)
0,75 mN (z kocwk podwjnej
dugoci)
Rozdzielczo X = 0,00625 m
CS-5000CNC:
Z1 = 0,0008 m [ z kocwk
standardow ]
Z1 = 0,0016 m [ z kocwk
podwjnej dugoci ]
CS-H5000CNC:
Z1 = 0,0008 m [ z kocwk
standardow ]
Z1 = 0,0016 m [ z kocwk
podwjnej dugoci ]
CS-H5000CNC
Patrz broszura POMIARY KONTURU I POWIERZCHNI
Detektor o szerokim zakresie pomiarowym wykorzystujcy

technologi aktywnego sterowania
Formtracer Extreme CS-5000CNC i CS-H5000CNC
Specyfikacja techniczna Seria 525 - Przyrzd do pomiarw ksztatu CNC
Oprogramowanie FORMTRACEPAK Specyfikacja techniczna i kocwki pomiarowe

automatyzacji pomiarw CS-5000CNCH
program ma moliwo Model CS-5000CNC-1H CS-5000CNC-2H CS-5000CNC-3H CS-5000CNC-4H
sterowania opcjonalnym, Nr 525-746D 525-747D 525-748D 525-749D
motorycznym stoem Przejazd pionowy w osi Z2
500 500 500 500
przesuwnym osi Y oraz stoem [mm]
obrotowym. St przesuwny osi Y - - Zainstalowany Zainstalowany
Analiza chropowatoci St obrotowy osi - Zainstalowany - Zainstalowany
powierzchni oraz konturu
umoliwiajca wyznaczenie CS-5000CNCS
rnic poziomw, ktw, Model CS-5000CNC-1S CS-5000CNC-2S CS-5000CNC-3S CS-5000CNC-4S
odlegoci, pola powierzchni Nr 525-726D 525-727D 525-728D 525-729D
pod krzyw i tolerowanie Przejazd pionowy w osi Z2
300 300 300 300
konturw. [mm]
Moliwo tworzenia St przesuwny osi Y - - Zainstalowany Zainstalowany
wasnych raportw St obrotowy osi - Zainstalowany - Zainstalowany
pomiarowych.
CS-H5000CNCS
Model CS-H5000CNC-1S CS-H5000CNC-2S
Nr 525-776D 525-777D
300 300
[mm]
St przesuwny osi Y - Zainstalowany
St obrotowy osi - -
Standard
Analiza konturu i chropowatoci 107 12AAD543 12AAD544 12AAJ037 1
6 6 6
1 74.5 (31.5)
4
1.2 1.2 1.2
12.75
12.5
12.5
35.95
(6.5)
(6.8)
0.5 mm
65.95 40 40
Podwjnej dugoci
12AAD545 12AAD546 12AAJ039 1 12AAJ041 1
Opcja: 187
6 6 6
6
Program do analizy soczewek asferycznych 1 154.5 (31.5)
ASLPAK
6
1.2 1.2 1.2

4
1.2
12.5
25.25
25
25
(19)
115.95 40
145.95
40 0.5 mm 60
Do maych otworw
106.6 / 106.4 12AAD651 12AAD652
0.6 0.4
74.5 (31.5)
15 /
6
6
10
0.6
1.2
1.6
0.4
0.6
(1.1)
35.95 40 40
65.95
Ekscentryczny
109 12AAD653
3 74.5 (31.5)
6
6
40
1.2
(6.5)
12.5
16
35.95
65.95
Mimorodowa
Osona Detektor
1 = opcja dla CS-H5000CNC
539
Opcjonalne oprogramowanie
USB Communication Tool
Seria 178 - Oprogramowanie sterujce dla serii SJ i SV-2100 Wyposaenie specjalne
Nr Opis
Oprogramowanie obsugujce Surftest SJ-210 / SJ-310 / SJ-410 / SJ-500 and SV-2100. USB-Communi- 12AAL068D Kabel USB dla SJ-210
cation-Tool posiada nastpujce waciwoci: 12AAD510 Kabel USB
Dostpne do pobrania nieodpatnie ze strony www.mitutoyo.eu. (wymagana rejestracja) 12AAH490 Kabel USB dla SJ-500 / SV-2100
Oprogramowanie do sterowania urzdzeniem pomiarowym, pozyskiwania i zapisywania wyni-
kw pomiarw oparte na Microsoft Excel.
Sterowanie przyrzdem pomiarowym.
Definiowanie ustawie pomiaru.
Graficzna prezentacja profilu.
Rejestrowanie odczytw.
Dokumentowanie wynikw pomiarw.
Wymagany jest kabel USB.
Maska wprowadzania danych dla przyrzdw Surftest serii SJ
Arkusz wynikw utworzony w Microsoft Excel
Arkusz wynikw tworzony w Microsoft Excel w 18 jzykach w standardzie
Dodatkowe kocwki przyrzdw
Suftest i Formtracer serii SV-C
Detektory
12AAG202 Przeduacz 50mm mm

11.5 10 60 14
3.1
14
4
1
3.6
1.3
8
12AAG203 Przeduacz 100mm
7
Nr kat. Nacisk pomiarowy Doczona kocwka

178-396-2 0,75mN R2m, 60 12AAC731
178-397-2 4mN R5m, 90 12AAB403
Kt mm
Nr Promie
[] 44.7
12AAE882 1 m 60 0.9 37.7
12AAE924 1 m 90 A
12AAC731 2 m 60
7.6
5.2
12AAB403 5 m 90
2.4
12AAB415 10 m 90 1.2
12AAE883 250 m 60 60/90
Standard
Kt mm
Nr Promie
[] 0.6 44.4
12AAC732 2 m 60 0.6 37.7
0.4
12AAB404 5 m 90 15
12AAB416 10 m 90
2.4
0.6
2.4
1.6
3.4
1.6
60/90
A
1.2
Do maych otworw
Kt mm
Nr Promie
[] 44.2
0.4
12AAC733 2 m 60 37.7
1.2
12AAB405 5 m 90 8.9
12AAB417 10 m 90
2.4
2.5
0.3
1.2
60/90
A
0.6
Do bardzo maych otworw

Kt
Nr Promie mm
[]
12AAJ662 250 m -
2.4
8.5
3.1
0.3
A 37.7
43.8
Do ultra maych otworw

Kt mm
Nr Promie
[]
0.4 44.2
12AAC734 2 m 60
37.7
12AAB406 5 m 90 8.9
0.8
12AAB418 10 m 90
2.4
0.3
2.5
60/90
0.8
A
0.6
Do ultra maych otworw
541
mm Kt
Nr Promie
94.7 []
0.9 87.7 12AAC740 2 m 60
A
12AAB413 5 m 90
12AAB425 10 m 90
7.6
5.2
2.4
1.2
60/90
Do gbokich otworw [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
94.7
[]
12AAE886 250 m 60
0.9 87.7
2.4
1.2
7.6
6.4
5.2
Do falistoci "Roling circle" [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
[]
0.6 94.4
0.6 87.7
12AAE892 2 m 60
30 12AAE908 5 m 90
2.4
0.6
2.4
3.4
1.6
1.2
Do maych gbokich otworw [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
[]
94.7
12AAE898 2 m 60
0.9 87.7
12AAE914 5 m 90
3
1.8
0.6
2.4
Do gbokich otworw [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
[]
0.6 94.4
0.6 87.7
12AAE938 2 m 60
45 12AAE940 5 m 90
1.6
0.3
0.6
0.4
1.2
2.4
Do gbokich wskich otworw [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
144.7 []
0.9 137.7 12AAC741 2 m 60
A 12AAB414 5 m 90
12AAB426 10 m 90
7.6
5.2
2.4
1.2
60/90
Do gbokich otworw [potrjnej dugoci]

mm Nr Kt
Promie
44.7 []
0.9 37.7 12AAC735 2 m 60
12AAB409 5 m 90
A
12AAB421 10 m 90
14.2
2.4
13
1.2
60/90
Do gbokich rowkw 10 mm
Kt mm
Nr Promie
[] 0.9
12AAC736 2 m 60
12AAB408 5 m 90
2.4
37.7
24.2
12AAB420 10 m 90
23
44.7
A
1.2
60/90
Do gbokich otworw 20 mm
Kt
Nr Promie
[]
12AAE893 2 m 60
12AAE909 5 m 90
Do gbokich rowkw 20 mm [podwjnej dugoci]

Kt mm
Nr Promie
[]
12AAC737 2 m 60
37.7
2.4
12AAB407 5 m 90 2.4
45.2
12AAB419 10 m 90
31.8
33
A
5.2
1.2
60/90
Kt mm
Nr Promie
[]
93.8
12AAE894 2 m 60 87.7
12AAE910 5 m 90
3
36.5
35
5.2
1.2
Do gbokich rowkw 30 mm [podwjnej dugoci]

Kt
Nr Promie mm
[]
45.2
12AAE895 2 m 60
12AAE911 5 m 90 37.7
2.4
43.8
42.6
2.4
5.2
1.2
Nr Promie
12AAB338 0,8 mm
mm
44.7
0.9 37.7
5.2
7.6
2.4
1.588
1.2
543
Do chropowatoci i falistoci "Rolling circle"
(Wymagany wzorzec chropowatoci 178-611)

mm Nr Promie
93.8 12AAE884 0,8 mm
87.7
41
1.2
2.4
Do chropowatoci i falistoci "Rolling circle"

[podwjnej dugoci] (wymagany 178-611)
Kt
mm Nr Promie
[]
44.3 12AAE899 2 m 60
0.5 37.7 12AAE915 5 m 90
6.2
5
25
2.4
1
60/90
Do powierzchni dennych
mm Kt
45.2 Nr Promie
[]
0.9 37.7
2.4
10
7.6
A 12AAC739 2 m 60
12AAB412 5 m 90
2.4
1.2
12AAB424 10 m 90
60/90
Dla ramion ekscentrycznych

93.8 Kt
Nr Promie
87.7 []
12AAM601 2 m 60
12AAM603 5 m 60
60
2.4
1
.2
6.4
7.6
60
Do otworw naronych [podwjnej dugoci]
mm Kt
Nr Promie
93.8 []
87.7
35
12AAE897 2 m 60
12AAE913 5 m 90
45
1.6
2.4
5
5.8
0
.8
Do otworw naronych [podwjnej dugoci]

mm Kt
Nr Promie
43.8 []
37.7 12AAB339 2 m 60
12AAB410 5 m 90
60
6.4
12AAB422 10 m 90
7.6
A
2.4
1.
2
60
/90

Dla k zbatych
Kt mm
Nr Promie
[] 93.8
12AAE896 2 m 60 87.7
12AAE912 5 m 90
60
3
7
36.5
6.7
35
1.
2
Do pomiarw k zbatych [podwjnej dugoci]

Kt mm
Nr Promie
[] 44.7
12AAC738 2 m 60 0.9 37.7
A
12AAB411 5 m 90
12AAB423 10 m 90
7.6
2.4
1.2
60/90
Do krawdzi noowych
545
Dodatkowe ramiona i kocwki przyrzdw
Contracer i Formtracer serii SV-C
6
8
8 1.6
8
15 0.4
155
H 40 H h 50
95
H 15 12.5
155 25
145
Do maych otworw: 932693 / 12AAE873
Ksztat: Klin / Stoek
Kt: 20 / 30
Rami proste Rami eskcentryczne Rami dla kocwek do maych otworw Promie: 25 m / 25 m
CV-2100 CV-2100 CV-2100 Materia: Wglik spiekany / Wglik spiekany
Ramiona waciwe dla CV-2100

6
Wysoko waciwej kocwki (H)
Nr Rami Nr ramienia
[mm] 3
1
935110 Do maych otworw AB-11 0,4 / 1 / 2,5
935111 Proste AB-51 6 h 50
20
935112 Proste AB-61 12
935113 Proste AB-71 20
935114 Proste AB-81 30
935115 Proste AB-91 42
935116 Ekscentryczne AB-52 6 Kt: 20 / 30
935117 Ekscentryczne AB-62 12 Promie: 25 m / 25 m
935118 Ekscentryczne AB-72 20 Materia: Wglik spiekany / Wglik spiekany
935119 Typ ekscentryczny AB-82 30
935120 Typ ekscentryczny AB-92 42
8
Ramiona waciwe dla CV-3200 i CV-4500 4

Wysoko waciwej kocwki (H) 2.5
Nr Rami Nr ramienia 40
[mm] h 50
12AAQ762 Rami Ekscentryczne AB-37 wszystkie
12AAM101 Typ prosty AB-31 wszystko
12AAM103 Do maych otworw AB-33 SPH-41, SPH-42, SPH-43
Kocwki waciwe dla CV-2100 Kt: 20 / 30
Wysoko kocwki (H) Promie: 25 m / 25 m
Nr Kocwka Nr kocwki
[mm] Materia: Wglik spiekany / Wglik spiekany
932693 Do maych otworw, wglikowa, jednostronna SP-11 0,4
932694 Do maych otworw, wglikowa, jednostronna SP-12 1 4.8
932695 Do maych otworw, wglikowa, jednostronna SP-13 2,5 1.6 55
12AAE873 Do maych otworw, wglikowa, stokowa SP-31 0,4
12AAE874 Do maych otworw, wglikowa, stokowa SP-32 1 H
0.4
12AAE875 Do maych otworw, wglikowa, stokowa SP-33 2,5
Do maych otworw: 12AAM104
Ksztat: cita jednostronnie
Kocwki waciwe dla CV-3200 / 4500 i SV-C3200 / 4500 Kt: 20
Wysoko kocwki (H) Promie: 25 m
Nr Kocwka Nr kocwki
[mm] Materia: Wglik spiekany
12AAM104 Do maych otworw, kocwka wglikowa, jednostronnie cita SPH-41 2
12AAM105 Do maych otworw, kocwka wglikowa, jednostronnie cita SPH-42 4 5
12AAM106 Do maych otworw, kocwka wglikowa, jednostronnie cita SPH-43 6,5 3
55
H 1
20
8 57.5
20
20
8 57.5 8 57.5
218*7 Ksztat: cita jednostronnie

218*7 218*7 Kt: 20
40 Promie: 25 m
Materia: Wglik spiekany
Rami proste Rami ekscentryczne Rami dla kocwek do maych otworw
CV-3200/CV-4500 CV-3200/CV-4500 CV-3200/CV4500
SV-C3200/SV-C4500 SV-C3200/SV-C4500 SV-C3200/SV-C4500 4
SV-C4500CNC SV-C4500CNC SV-C4500CNC
55
H
2.5
Ksztat: cita jednostronnie
Kt: 20
Promie: 25 m
Dodatkowe ramiona i kocwki przyrzdw
Contracer i Formtracer serii SV-C
3
Kocwki do pomiaru konturu
H Kcwki waciwe dla
CV-2100 / CV-3200/ CV-4500 / SV-C3200 / SV-C4500 / SV-C4500CNC
Wysoko kocwki (H)
cita jednostronnie Nr Kocwka Nr kocwki
[mm]
Kt : 12
354882 Jednostronnie cita, wglikowa SPH-51 6
Promie : 25 m
Materia : Wglik spiekany
354887 Obustronnie cita, wglikowa SPH-52 6
H 354888 Obustronnie cita, wglikowa SPH-62 12
354889 Obustronnie cita, wglikowa SPH-72 20
cita obustronnie 354890 Obustronnie cita, wglikowa SPH-82 30
Kt: 20 354891 Obustronnie cita, wglikowa SPH-92 42
Promie: 25 m 12AAE865 Stokowa, wglikowa, o kcie 20 SPH-57 6
Materia: Wglik spiekany 12AAE866 Stokowa, wglikowa, o kcie 20 SPH-67 12
3
12AAE867 Stokowa, wglikowa, o kcie 20 SPH-77 20
12AAE868 Stokowa, wglikowa, o kcie 20 SPH-87 30
H 12AAE869 Stokowa, wglikowa, o kcie 20 SPH-97 42
354892 Stokowa, szafirowa, o kcie 30 SPH-53 6
Stokowa 354893 Stokowa, szafirowa, o kcie 30 SPH-63 12
Kt: 30/50 354894 Stokowa, szafirowa, o kcie 30 SPH-73 20
Promie: 25 m 355129 Stokowa, diamentowa, o kcie 50 SPH-79 20
Materia: Wglik spiekany/Szafir/Diament 354895 Stokowa, szafirowa, o kcie 30 SPH-83 30
(355129: 50, Diament) 354896 Stokowa, szafirowa, o kcie 30 SPH-93 42
3 12AAA566 Stokowa, wglikowa, o kcie 30 SPH-56 6
12AAA567 Stokowa, wglikowa, o kcie 30 SPH-66 12
H 12AAA568 Stokowa, wglikowa, o kcie 30 SPH-76 20
Stokowa
354897 Z krawdzi noow, wglikowa SPH-54 6
Kt : 20
Promie : 25 m 354898 Z krawdzi noow, wglikowa SPH-64 12
Materia : Wglik spiekany 354899 Z krawdzi noow, wglikowa SPH-74 20
3
354902 Z kulk, wglikowa SPH-55 6
H 354903 Z kulk, wglikowa SPH-65 12
354904 Z kulk, wglikowa SPH-75 20
Noowa 354905 Z kulk, wglikowa SPH-85 30
Kt: 20 354906 Z kulk, wglikowa SPH-95 42
Szeroko krawdzi: 3 mm
Promie: 25 m Kocwki waciwe tylko dla CV-4500 /SV-C4500 / SV-C4500CNC
Materia: Wglik spiekany Wysoko kocwki (H)
Nr Kocwka Nr kocwki
3 [mm]
12AAM095 Kocwka obustronna stokowa SPHW-56 20
H 12AAM096 Kocwka obustronna stokowa SPHW-66 32
12AAM097 Kocwka obustronna stokowa SPHW-76 48
Kocwka z kulk 12AAM108 Kocwka obustronna dla ramion do maych otworw SPHW-31 2,4
Kulka: 1 mm 12AAM109 Kocwka obustronna dla ramion do maych otworw SPHW-32 5
Materia: Wglik spiekany 12AAM110 Kocwka obustronna dla ramion do maych otworw SPHW-33 9
20 20 20
8 8
8
275
H 1.6
4
275
5 4
275
3
H H H
SPHW-31 SPHW-32 SPHW-33
Kocwka dwustronna stokowa

Kt: 30
Promie: 25 m
547
Wyposaenie opcjonalne
Surftest, Contracer i Formtracer
Dla serii SV, serii SV-C, serii CV, serii CS i modeli CNC
Automatyczny stolik poziomujcy : 178-087 (SV, CV, CS3200)
Automatyczny stolik poziomujcy : 178-037 (Modele CNC)
Ten przyrzd wykonuje w peni automatyczne poziomowanie przedmiotu przy rozpoczciu pomiaru, zwalniajc
uytkownika z kopotliwych czynnoci. Operacja w peni automatycznego poziomowania jest szybka i do wykonania 178-087
przez kadego. Jest ona rwnie atwa i pewna.
Maksymalne obcienie Efektywne wymiary stou
Nr Zakres regulacji pochylenia
[kg] [mm]
178-087 2 7 130 x 112
178-037 2 7 130 x 112
Micro-chuck Przy uyciu 178-087

Uchwyt trjszczkowy przeznaczony do mocowania przedmiotw o bardzo maych rednicach (1,5 mm lub mniejsze),
ktrych nie mona utrzyma w uchwycie centrujcym.
Wymiary Zakres chwytania
Nr
[mm] [mm]
211-031 118 x 48,5 rZew : 0 - 1,5
Uchwyt trjszczkowy 211-031

Ten uchwyt jest przeznaczony do mocowania niewielkich przedmiotw. Mona je szybko i atwo zaciska obracajc
piercie radekowy.
Wymiary Zakres chwytania
Nr
[mm] [mm]
Szczki wewntrzne : rZew 1 - 36
211-032 118 x 41 Szczki wewntrzne : rWew 14 - 70
Szczki zewntrzne : rZew 1 - 75
211-032
St przesuwny osi Y
dla modeli SV-3200, SV-C, CS i CV (nie dla modeli CNC)
Umoliwia wydajne i automatyczne pomiary wielu odpowiednio ustawionych wzgldem siebie przedmiotw lub pomiar
w wielu miejscach na powierzchni tego samego przedmiotu. To urzdzenie pozwala na wykonywanie pomiarw
pautomatycznych maszynami rcznymi.
Zakres przejazdu Dokadno pozycjonowania Maksymalne obcienie
Nr Rozdzielczo Prdko napdu
[mm] [m] [kg]
178-097 200 0,05 3 50 Maks. 80 mm/s
178-097
O 1:*
Do wydajnych pomiarw w osi lub poprzecznie do osi obrotu. W przypadku czci cylindrycznych i przy stosowaniu razem
ze stoem osi Y moliwe jest automatyczne pozycjonowanie mierzonych przedmiotw.
* Przy instalowaniu na pycie statywu wymagana jest pyta montaowa 12AAE630
Maksymalne obcienie
Nr Rozdzielczo Prdko obrotowa Przemieszczenie
[kg]
12AAD975 0,004 Maks. 10/s 360 12
12AAD975
O 2:*
To urzdzenie umoliwia pomiary w wielu miejscach na powierzchni cylindrycznej i automatyzacj pomiarw ty/przd.
* = 12AAE718 - pyta montaowa wymagana przy instalowaniu na pycie statywu.
* = 12AAE705 - pyta czca wymagana przy instalowaniu na stole osi 1
* = 12AAE707 - pyta montaowa wymagana przy instalacji bezporednio na stole osi Y z automatycznym stoem
poziomujcym.
Maksymalne obcienie
Nr Rozdzielczo Prdko obrotowa Przemieszczenie
[kg]
178-078 0,0072 Max. 18/s 360 4 178-078
178-097 12AAD975 178-078

Pomiar przy wykorzystaniu osi Y Pomiar przy wykorzystaniu osi 1 Pomiar przy wykorzystaniu osi 2
Wyposaenie opcjonalne przyrzdw
Surftest, Contracer i Formtracer
Trjosiowy stolik pozycjonujcy

Nr Opis
Ten stolik pomaga w przeprowadzaniu koniecznych regulacji ustawienia przedmiotw cylindrycznych. Warto-
ci korygujce ktw pochylenia i odchylenia od osi wykorzystywane do ustawiania gowic mikrometrycznych
178-047
178-047 uzyskiwane s w pomiarze wstpnym. Ten stolik mona wykorzysta rwnie do poziomowania przedmiotw
o powierzchni paskiej.
Statyw kalibracyjny
Nr Opis
12AAG175 Do ustawiania wzorcw kalibracji chropowatoci
12AAG175
Krzyowy stolik przesuwny
Powierzchnia stou Zakres przejazdw XY
Nr
[mm] [mm]
218-001 280 x 180 100 x 50
218-041 280 x 152 50 x 25
218-001 218-041
Cyfrowy stolik poziomujcy

Nr Zakres poziomowania
[mm] [mm]
178-042-1 130 x 100 12,5 1,5
178-042-1 Stolik poziomujcy

Nr Zakres poziomowania
[mm] [mm]
178-043-1 130 x 100 12,5 1,5
178-016 130 x 100 40 1,5
Imado precyzyjne
178-043-1
Nr Opis
178-016
Maks. rednica mierzonego
przedmiotu : 36 mm
178-019
Moe by mocowane na stole poziomujcym
Imado obrotowe
178-019 Nr Opis
Ze szczkami symetrycznymi
218-003 Maks. rozmiar przedmiotu
: 60 mm
Minimalny odczyt skali : 1
Pryzma
Nr Opis
218-003
rednica robocza : 1 mm do 160 mm
998291
Moe by mocowana na stole poziomujcym
Izolator Drga
Nr Metoda izolacji drga Wymiary Opis
Dla serii SV-2100/3100 (szeroka podstawa)
Typ pneumatyczny adowany automatycz- 1000 x 1340 x 880
178-119 Dla serii CV-3200/4500 (szeroka podstawa)
998291 nie mm
Dla serii SV-C3200/4500 (szeroka podstawa)
Typ stoowy
Typ pneumatyczny adowany automatycz- Dla serii SV-2100/3100 (szeroka podstawa)
178-115 600 x 1050 x 260 mm
nie CV-3200/4500 (szeroka podstawa)
SV-C3200/4500 (szeroka podstawa)
549
System mocowania Eco-fix Form
Zestaw Eco-fix Form S
Pyta adaptera 150mm do stosowania z:
Roundtest RA-10
Roundtest RA-120
Roundtest RA-120P
Roundtest RA-1600
Stolik THETA 1 dla typw CV, SV, SV-C oraz CS
Nr
K551133
Zestaw Eco-fix Form L

Pyta adaptera 200mm do stosowania z:
Roundtest RA-2200
Roundtest RA-H5200
Roundtest RA-2200CNC
Roundtest RA-H5200CNC
Stolik THETA 1 dla typw CV, SV, SV-C i CS
Nr
K551134
Roundtest RA-10
Specyfikacja techniczna Seria 211 - Przyrzd do pomiaru odchyek okrgoci, Roundtest
Zakres 1000 m
Kompaktowy i przystpny cenowo przyrzd do pomiaru okrgoci.
St obrotowy Roundtest RA-10 oferuje nastpujce korzyci:
Dokadno Promieniowa: Ten przyrzd czy w sobie niezwykle korzystny stosunek moliwoci do ceny.
(0,04+0,0006H)m Kompaktowa konstrukcja, zintegrowane elementy sterowania, ekran i drukarka czyni go
H: Wysoko pomiaru od
powierzchni stou
idealnym do zastosowa w lokalizacjach o ograniczonej przestrzeni.
obrotowego (mm) Pomimo tego, e model ten jest modelem nisko kosztowym dokadno obrotowa jego stou
Osiowa: obrotowego wynosi (0,04+0,0006H) m i jest porwnywalna z modelami o wyszej cenie.
(0,04+0,0006X)m Panel operatorski posiada due klawisze o intuicyjnym ukadzie.
X: Promieniowa odlego od
rodka (mm)
Funkcja przywoywania ustawie naciniciem jednego przycisku.
Maks. pomiaru 100 mm Funkcja zerowania jednym przyciskiem.
Maks. przedmiotu 320 mm Menu w 16 jzykach.
Maks. obcienie 10 kg Zgodno z normami ISO takimi jak 12181-1, 12181-2, 12781-1 oraz 12781-2.
stou Program do komunikacji poprzez USB oparty na Microsoft Excel suy do importowania
wynikw oraz tworzenia, zapisywania i drukowania raportw pomiarowych.
Kolumna pionowa
Przejazd w pionie 117 mm
Maks. wysoko 152 mm
pomiaru
Wywietlacz
Analizowane Okrgo, wsposiowo,
parametry wsprodkowo, pasko,
bicie promieniowe
Drukarka Wbudowana termiczna
drukarka wierszowa
Program do komunikacji poprzez USB

do pobrania nieodpatnie ze strony
www.mitutoyo.eu
Patrz broszura POMIARY KSZTATU RA-10 z opcjonalnym uchwytem zaciskowym
Linia osi Z Blokada osi X
551
Roundtest RA-10
Seria 211 - Przyrzd do pomiaru ksztatu Wyposaenie specjalne
Nr Opis
Wymiary i wyposaenie 12AAH402 Oprawka (0,5-1,0 mm)
12AAH403 Oprawka (1,0-1,5 mm)
211-013 Podstawa tumica drgania
211-016 Pkula wzorcowa
211-031 Mikrouchwyt trjszcz. rZ: 1-1,5 mm
211-032 Uchwyt trjszczkowy Quick
rZ: 1-79 mm, rW: 16-79 mm
211-045 Przyrzd wzorcowy dla powikszenia
211-051* Uchwyt zaciskowy (rZewn : 0,5- 10 mm)
211-052 Uchwyt szybkiego mocowania
211-053 Uchwyt pryzmowy A (zacisk rubowy)
211-054 Uchwyt pryzmowy B (zacisk sprynowy)
12AAH420 Podkadka dystansowa dla pkuli
wzorcowej
12AAH425 St pozycjonujcy z funkcja D.A.T (mm)
12AAH427 St pozycjonujcy z gowicami
analogowymi
12AAH318 Linia osi Z
12AAH320 Blokada osi X
356038 Dodatkowa pyta dla niskich czci
997090 Zestaw pytek wzorcowych do kalibracji
Nr Opis
12AAH181 Papier do drukarki (10 rolek)
211-013
211-031 211-032 211-051
* Oprawki uchwytw trjszczkowch naley zamawia

oddzielnie
211-052 211-053 211-054
211-055 12AAH425
Maks. przedmiotu Maks. pomiaru Maks. obcienie stou obrotowego

Nr Model
[mm] [mm] [kg]
211-541D RA-10 320 100 10
Roundtest RA-120 i RA120P
Specyfikacja techniczna Seria 211 - Urzdzenia do pomiaru ksztatu
St obrotowy S to zwartej konstrukcji, o przystpnej cenie i atwe w uytkowaniu przyrzdy do pomiarw para-
Dokadno Promieniowa: metrw ksztatu okrgych przedmiotw.
(0,04+0,0006H)m RA-120 oraz RA-120P posiadaj nastpujce cechy:
H: Wysoko pomiaru od Dokadno stou obrotowego (0,04+0,0006H)m zapewnia wysoki poziom analizy ksztatu.
powierzchni stou
obrotowego (mm)
Osiowa: RA-120
(0,04+0,0006X)m Kompaktowa konstrukcja, zintegrowane elementy sterowania, ekran i drukarka czyni RA-120
X: Promieniowa odlego od idealnym do zastosowa w lokalizacjach o ograniczonej przestrzeni.
rodka (mm)
Maks. pomiaru 280 mm
Wyniki pomiarw oraz zarejestrowane profile s czytelnie przedstawiane na duym kolorowym
380 mm w pozycji odwrotnej wywietlaczu LCD.
Maks. przedmiotu 440 mm Operacje wywoywane jednym przyciskiem.
Maks. obcienie stou 25 kg Menu w 16 jzykach.
Zakres centrowania 3 mm Urzdzenie jest zgodne z normami EN ISO takimi jak 12181-1, 12181-2, 12781-1 oraz 12781-2.
Zakres poziomowania 1 Program do komunikacji przez USB oparty na Microsoft Excel suy do importowania
Kolumna pionowa
wynikw oraz do tworzenia, zapisywania i drukowania raportw pomiarowych na komputerze.
Przejazd w pionie 280 mm RA-120P
Maks. wysoko 280 mm powyej RA-120P to model przeznaczony do pracy z komputerem PC, ktrego wszystkie operacje
pomiaru powierzchni stou kontrolowane s przez oprogramowanie ROUNDPAK.
obrotowego Oprogramowanie ROUNDPAK daje doskonae moliwoci pomiaru pojedynczego jak i tworzenia
480 w pozycji odwrconej
programw pomiarowych.
Maks. gboko 100 mm (minimum ID: 30
pomiaru mm)
Wywietlacz Tylko RA-120

(RA-120P z PC)
Analizowane Okrgo, wsposiowo,
parametry pasko, bicie promieniowe,
bicie osiowe, odchyka
gruboci, rwnolego,
prostopado
Drukarka Wbudowana termiczna
drukarka wierszowa (RA-120)
ROUNDPAK
Oprogramowanie (tylko RA-120P)
RA-120
Oprogramowanie do komunikacji poprzez USB

do pobrania bezpatnie ze strony www.mitutoyo.eu
(wymagana rejestracja)
Patrz broszura ROUNDTEST RA-120

produktami.
RA-120P
553
Roundtest RA-120 i RA120P
Seria 211 - Przyrzdy do pomiaru ksztatu Specyfikacja uzupeniajca
Kompaktowy okrgociomierz z funkcj D.A.T opcjonalne standardowe i opcjonalne
(Digital Adjustment Table - cyfrowy st pozycjonujcy). wymieniono w dalszej czci tego
Roundtest RA-120 oraz RA120P posiadaj nastpujce zalety: rozdziau powiconej
wyposaeniu i kocwkom
St obrotowy wywietla wartoci nastaw centrowania i poziomowania na wywietlaczach
pomiarowym.
cyfrowych gowic mikrometrycznych, co czyni to wymagajce zadanie wystarczajco atwym
nawet dla niewyszkolonego operatora, postpujcego zgodnie z ponisz procedur: Wyposaenie specjalne
Nr Opis
1. Pomiar wstpny przedmiotu w dwch przekrojach. 211-013 Podstawa tumica drgania
2. Po pomiarze wstpnym pokazywane s wartoci odchyek centrowania i poziomowania. 211-014 Uchwyt trjszczkowy (rZ: 2-78 mm,
rW: 25-68 mm)
3. Naley ustawi gowice mikrometryczne stou obrotowego zgodnie z tymi wartociami.
211-016 Pkula wzorcowa
4. Centrowanie i poziomowanie jest zakoczone. [Zakres centrowania : 3 mm - zakres poziomo- 211-031 Mikrouchwyt trjszcz. rZ: 1-1,5 mm
wania : 1] 211-032 Uchwyt trjszczkowy Quick
rZ: 1-79 mm, rW: 16-79 mm
211-061 Uchwyt zaciskowy (Z: 0,5-10mm)
12AAH320 Blokada osi X
Nr Opis
12AAH181 Papier do drukarki (10 rolek)
211-016
211-013
Maks. przed- Maks. pomia- Maks. obcienie stou

Nr Model miotu ru obrotowego
[mm] [mm] [kg]
211-542D RA-120 z funkcj D.A.T. 440 280 25
211-544D RA-120 z mechanicznym stoem obrotowym 440 280 25
211-545D RA-120P z funkcj D.A.T. 440 280 25
211-547D RA-120P z mechanicznym stoem obrotowym 440 280 25
Linia osi Z (opcjonalny) Blokada osi X

produktami.
Roundtest RA-1600
Specyfikacja techniczna Seria 211 - System pomiaru ksztatu
St obrotowy Obsugiwany poprzez komputer PC system pomiarowy do pomiaru parametrw geometrii

Dokadno Promieniowa: okrgych przedmiotw.
(0,02+0,0006H)m Roundtest RA-1600 posiada nastpujce cechy:
H: Wysoko pomiaru od Wyposaony w wysokiej precyzji (0,02+0,0006H)m st obrotowy.
powierzchni stou
obrotowego (mm) Proste i atwe poziomowanie i centrowanie dziki D.A.T (Cyfrowy St Pozycjonujcy).
Osiowa: Przyjazne w obsudze oprogramowanie ROUNDPAK o atwoci obsugi na poziomie
(0,02+0,0006X)m funkcjonalnoci "przecignij i upu".
X: Promieniowa odlego Program ROUNDPAK zapewnia atwe w uyciu programowanie pomiarw jak rwnie
od rodka (mm)
Prdko obrotowa 4, 6, 10 obr/m
pomiary jednokrotne.
Maks. pomiaru 280 mm Wyposaony w pulpit sterowniczy zwikszajcy atwo i wygod uytkowania.
Maks. przedmiotu 560 mm Funkcja nadania do atwego i szybkiego wstpnego centrowania przedmiotu.
Maks. obcienie stou 25 kg
Zakres centrowania 3 mm
Zakres poziomowania 1
Kolumna pionowa
Maks. wysoko 300 mm ponad
pomiaru powierzchni stou
obrotowego
Maks. gboko 91 mm
pomiaru (min. rWewn: 32 mm)
50 mm
(min. rWewn: 7 mm)
0,3 m / 300 mm
Rwnolego do osi 1,5 m / 300 mm
obrotu stou
Oprogramowanie ROUNDPAK
RA-1600 (+izolator drga)
Ekran pomiaru
Pomiar/Analiza spiralna (RA-1600)

Wyposaony w funkcj pomiaru spiralnego czc obrt stou obrotowego i posuw prostoliniowy umoliwiajce
pomiar walcowoci, wsposiowoci i innych charakterystyk na podstawie pojedynczego strumienia danych.
Ekran wynikw
ROUNDPAK
atwy w obsudze nawet z penym zestawem
parametrw i funkcji analitycznych.
Pomiar z wykorzystaniem przemieszczenia w osi X
Pomiar moliwy jest dziki wykorzystaniu wbudowanego liniau osi X.
555
Roundtest RA-1600
Seria 211 - System pomiaru okrgoci Specyfikacja uzupeniajca
wymieniono w dalszej czci tego
rozdziau powiconej
pomiarowym.
Nr Opis
211-014 Uchwyt trjszczkowy (rZ: 2-78 mm,
rW: 25-68 mm)
rZ: 1-79 mm, rW: 16-79 mm
211-061 Uchwyt zaciskowy (Z: 0,5-10mm)
12AAL019 St dodatkowy
12AAL090 Przesuwny uchwyt detektora
12AAF203 Uchwyt detektora o podwjnej dugoci
12AAF204 Uchwyt detektora do pomiarw na
duych rednicach
12AAK110 Izolator drga
12AAK120 Uchwyt monitora
Wymiary
Maks. przedmiotu Maks. pomiaru Maks. obcienie stou obrotowego

Nr Model
[mm] [mm] [kg]
211-723D RA-1600 560 280 25
30
30
175
160
105
82.5 30 22.5 30
12AAF203 12AAF204
Roundtest RA-2200
Specyfikacja techniczna Seria 211 - Przyrzd do pomiaru ksztatu
St obrotowy Wysokiej precyzji system pomiaru ksztatu i geometrii okrgych przedmiotw.

Dokadno Promieniowa: Roundtest RA-2200 posiada nastpujce cechy:
(0,02+0,00035H)m Wyposaony w wysokiej precyzji (0,02+0,00025H)m st obrotowy.
H: Wysoko pomiaru od Przyjazne w obsudze oprogramowanie ROUNDPAK o atwoci obsugi na poziomie "przecig-
stou obrotowego (mm)
Osiowa: nij i upu". ROUNDPAK zapewnia atwe w uyciu programowanie pomiarw jak rwnie po-
(0,02+0,00035X)m miary jednokrotne.
X: Odlego promieniowa od Ogromna liczba kocwek pomiarowych zapewnia maksymaln elastyczno.
rodka (mm) Funkcja nadania do atwego i szybkiego wstpnego centrowania przedmiotu.
Prdko obrotowa 2, 4, 6, 10 obr/m
Maks. przedmiotu 580 mm
Szeroka oferta dostpnych modeli dla kadego zastosowania.
Maks. obcienie 30 kg RA-2200DS/DH: Te modele dostarczane s standardowo z funkcj nawigacji, ktrej zadaniem jest
stou szybkie i atwe przeprowadzenie operatora przez procedur centrowania i poziomowania w taki
Zakres centrowania DS / DH: 5 mm sposb, jakby bya wykonywana przez eksperta. Modele RA-2200DS/DH wyposaone s w system
AS / AH: 3 mm wspomagania poziomowania i centrowania (DAT).
Kolumna pionowa RA-2200AS/AH: Te modele dostarczane s standardowo z automatycznym stoem poziomujco-cen-

Maks. wysoko AS / DS : 300 mm trujcym, zwalniajcym operatora z koniecznoci pracochonnego zadania poziomowania i centro-
pomiaru AH / DH: 500 mm wania. Modele RA-2200AS/AH wyposaone s w automatyczny st poziomujco-centrujcy (AAT).
ponad powierzchni stou
obrotowego
Maks. gboko 85 mm (min. ID: 32mm)
pomiaru 50 mm (min. ID: 7mm)
Prostoliniowo AS / DS : 0,1 m / 100 mm
AS / DS : 0,15m / 300 mm
AH / DH: 0,25 m / 500 mm
Rwnolego do osi AS / DS : 0,7 m / 300 mm
obrotu AH / DH: 1,2m / 500 mm
O pozioma
Prostopado do osi 1 m / 150mm
obrotu
ROUNDPAK
Oprogramowanie
FORMTRACEPAK-RA
(opcja dziaajca z
detektorem chropowatoci)
RA-2200
Pomiar automatyczny
ROUNDPAK
Prosty w obsudze nawet z penym zestawem
parametrw i przy wykorzystaniu funkcji analizy.
557
Roundtest RA-2200
Seria 211 - System pomiaru okrgoci i walcowoci Specyfikacja uzupeniajca
Wyposaenie i wymiary opcjonalne standardowe i opcjonalne
rozdziau powiconej
pomiarowym.
Nr Opis
rW: 25-68 mm)
rZ: 1-79 mm, rW: 16-79 mm
duych rednicach
12AAF353 Detektor chropowatoci
178-396-2 Detektor 0,75 mN

Centrowanie/ Przejazd piono- Maks. przed- Maks. pomia- Maks. obcienie
Nr Model poziomowanie wy miotu ru stou obrotowego
1* [mm] [mm] [mm] [kg]
211-511D RA-2200AS AAT 300 580 300 30
211-512D RA-2200AH AAT 500 580 300 30
211-513D RA-2200DS DAT 300 580 300 30
211-515D RA-2200DH DAT 500 580 300 30
1* AAT : Automatyczny st pozycjonujcy
DAT : Cyfrowy st pozycjonujcy
Roundtest RA-H5200
Specyfikacja techniczna Seria 211 - Wysokiej precyzji przyrzd do pomiaru ksztatu
St obrotowy System pomiaru okrgoci/walcowoci zaprojektowany, by czy w sobie jedn z najwyszych na

Dokadno Promieniowa: wiecie dokadnoci z wysokimi moliwociami analitycznymi.
(0,02+0,00035H)m Roundtest RA-H5200 posiada nastpujce cechy:
H: Wysoko pomiaru od Zintegrowany izolator drga pomagajcy w utrzymaniu jak najlepszych warunkw pomiaru.
stou obrotowego(mm)
Osiowa: Szeroki zakres pomiarowy i due maksymalne obcienie stou.
(0,02+0,00035X)m Przyjazne w obsudze oprogramowanie ROUNDPAK o atwoci obsugi na poziomie funkcjonal-
X: Odlego promieniowa od noci "przecignij i upu". ROUNDPAK zapewnia atwe w uyciu programowanie pomiarw,
rodka (mm) jak rwnie pomiary jednokrotne.
Automatyczny st poziomujco-centrujcy (AAT) zapewnia w peni automatyczne poziomowa-
Maks. przedmiotu 680 mm
nie i centrowanie mierzonego przedmiotu.
Maks. obcienie 65 kg Funkcja automatycznego ledzenia do atwego i szybkiego centrowania wstpnego
stou 80 kg bez auto centrowania
Kolumna pionowa
Maks. wysoko AS : 350 mm
pomiaru AH: 550 mm
Maks. gboko 85 mm (min. ID : 32 mm)
pomiaru 50 mm (min. ID : 7 mm)
Prostoliniowo AS / AH : 0,05 m / 100 mm
AS : 0,14m / 350 mm
AH : 0,2 m / 550 mm
Rwnolego do osi AS : 0,2 m / 350 mm
obrotu AH : 0,32m / 550 mm
O pozioma
Prostopado do osi 0,5 m / 200 mm
obrotu
ROUNDPAK
Oprogramowanie
FORMTRACEPAK-RA
(opcja dziaajca z
detektorem chropowatoci)
Wysokiej precyzji, automatyczny, centrujco-poziomujcy st obrotowy

Waciwoci tego stou zostay osignite dziki wyjtkowej precyzji procesw produkcji krytycznych
komponentw oraz zastosowaniu wysokiej precyzji oyska powietrznego zapewniajcego najwysz stabilno.
Osignita dziki powyszym dokadno obrotowa, kluczowa waciwo systemu pomiaru okrgoci/walcowoci
jest jedn z najlepszych na wiecie 0,02+0,00035H m.
ROUNDPAK
Prosty w obsudze nawet z penym zestawem Przesuwny uchwyt detektora stanowi wyposaenie standardowe
parametrw i przy wykorzystaniu funkcji analizy. Uchwyt detektora wyposaono w mechanizm przesuwu umoliwiajcy atwe i szybkie pomiary przedmiotw z
gbokim otworem i o grubej ciance, ktre trudno mierzy przy uyciu konwencjonalnego ramienia. Dugo
przesuwu : 112 mm.
559
Roundtest RA-H5200
Seria 211 Specyfikacja uzupeniajca
Wymiary i wyposaenie opcjonalne standardowe i opcjonalne
rozdziau powiconej
pomiarowym.
Nr Opis
rW: 25-68 mm)
rZ: 1-79 mm, rW: 16-79 mm
duych rednicach
12AAF205 Uchwyt o potrjnej dugoci dla bardzo
gbokich otworw
12AAF353 Detektor chropowatoci
178-396-2 Detektor 0,75 mN
211-014 211-032
Wymiary
Centrowanie/ Przejazd pio- Maks. przed- Maks. pomia- Maks. obcienie sto-
Nr Model poziomowanie nowy miotu ru u obrotowego
1* [mm] [mm] [mm] [kg]
211-531D RA-H5200AS AAT 350 680 400 65 211-031 211-045
211-532D RA-H5200AH AAT 550 680 400 65
1* AAT : Automatyczny St Pozycjonujcy
mm
Patrz broszura ROUNDTEST RA-H5200

30
30
255
30
175
240
160
105
82.5 30
82.5 30 22.5 30
12AAF203 12AAF204 12AAF205
Roundtest Extreme RA-2200CNC
Specyfikacja techniczna Seria 211 - Wysokiej precyzji system pomiaru ksztatu
Dokadno Promieniowa:
(0,02+0,00035H)m W peni automatyczny system pomiarowy CNC zapewniajcy wysokiej dokadnoci pomiary.
H: Wysoko pomiaru od Roundtest Extreme RA-2200CNC posiada nastpujce cechy:
powierzchni stou (mm) Sterowanie numeryczne z krokiem zmiany orientacji 1.
Osiowa:
Wysokiej precyzji (0,02+0,00025H)m st obrotowy zapewnia wysoko dokadn analiz.
(0,02+0,00035X)m
X: Odlego promieniowa od Przyjazne w obsudze oprogramowanie ROUNDPAK o atwoci obsugi na poziomie
rodka (mm) funkcjonalnoci "przecignij i upu".
Prdko obrotowa 2, 4, 6, 10 obr/m Program ROUNDPAK zapewnia atwe tworzenie programw pomiarowych, jak rwnie
Maks. pomiaru 256 mm wykonywanie pomiarw jednokrotnych.
Maks. przedmiotu 580 mm Automatyczny st poziomujco-centrujcy (AAT) zapewnia w peni automatyczne
Maks. obcienie 30 kg
stou
poziomowanie i centrowanie mierzonego przedmiotu.
Kolumna pionowa
pomiaru AH: 500 mm
Maks. gboko 104 mm (min. ID : 32 mm)
pomiaru 26 mm (min. ID : 12,7 mm)
Prostoliniowo AS / AH : 0,1 m / 100 mm
AS : 0,15 m / 300 mm
AH : 0,25 m / 500 mm
obrotu AH : 1,2 m / 500 mm
O pozioma
Prostopado do osi 1 m / 150 mm
obrotu
Oprogramowanie ROUNDPAK
FORMTRACEPAK-RA RA-2200 CNC

(opcja dziaajca z + opcjonalny izolator drga [12AAK110]
detektorem chropowatoci) i dodatkowy st [12AAL019]
Nr Opis
12AAG419 Detektor chropowatoci CNC ( 0,75mN )
ROUNDPAK

Centrowanie/ Przejazd pio- Maks. przed- Maks. po- Maks. obcienie
Nr poziomowanie nowy miotu Model miaru stou obrotowego
1* [mm] [mm] [mm] [kg]
211-517D AAT 300 580 RA-2200CNC AS 256 30
211-518D AAT 500 580 RA-2200CNC AH 256 30
Patrz broszura ROUNDTEST RA-2200 1* AAT : Automatyczny St Pozycjonujcy
561
Roundtest Extreme RA-H5200CNC
Seria 211 - Wysokiej precyzji system pomiaru okrgoci i walcowoci Specyfikacja techniczna
System pomiarowy CNC czcy wysok dokadno z moliwoci pomiarw w trybie CNC. St obrotowy
Roundtest Extreme RA-H5200CNC posiada nastpujce cechy: Dokadno Promieniowa:
Zintegrowany izolator drga pomagajcy w utrzymaniu jak najlepszych warunkw pomiaru. (0,02+0,00035H)m
Ten system znacznie zwiksza produktywno wydajno pomiarw. H: Wysoko pomiaru od
powierzchni stou (mm)
Umoliwia szybkie i wysokiej dokadnoci pomiary bez udziau operatora. Osiowa:
Przyjazne w obsudze oprogramowanie ROUNDPAK o atwoci obsugi na poziomie (0,02+0,00035X)m
funkcjonalnoci "przecignij i upu". X: Odlego promieniowa od
ROUNDPAK zapewnia atwe w uyciu programowanie pomiarw, jak rwnie rodka (mm)
pomiary jednokrotne. (Autocentrowanie 20 obr/m)
Dostarczany w standardzie automatyczny st poziomujco-centrujcy AAT zwalnia operatora z Maks. pomiaru 356 mm
koniecznoci poziomowania i centrowania mierzonego przedmiotu. Maks. przedmiotu 680 mm
Maks. obcienie 65 kg
stou 80 kg bez auto centrowania
Zakres poziomowania 1 (z funkcj AAT)
Kolumna pionowa
pomiaru AH: 550 mm
obrotowego
Maks. gboko 104 mm (minimum ID : 32
pomiaru mm)
26 mm (minimum ID : 12,7
mm)
obrotu AH : 0,32 m / 550 mm
O pozioma
Prostopado do osi 0,5 m / 200 mm
obrotu
RA-H5200CNC
+ dodatkowy st [12AAL019] Oprogramowanie ROUNDPAK
FORMTRACEPAK-RA
(opcja dziaa z detektorem
chropowatoci)
rozdziau powiconej
pomiarowym.
Nr Opis
12AAG419 Detektor chropowatoci CNC ( 0,75mN )
Wymiary
Centrowanie/ Przejazd pio- Maks. przed- Maks. po- Maks. obcienie

Nr Modelpoziomowanie nowy miotu miaru stou obrotowego
1* [mm] [mm] [mm] [kg]
211-533D RA-H5200CNC AS AAT 350 680 356 65
211-534D RA-H5200CNC AH AAT 550 680 356 65
1* AAT : Automatyczny St Pozycjonujcy
ROUNDPAK
Opcjonalne kocwki przyrzdw Roundtest
Wyposaenie standardowe Wymienne kocwki dla RA-10, RA-120, 120P, RA-2200, RA-H5200
Nr Opis
12AAL021 Standardowa kocwka
Nr Opis
12AAL022 Kocwka dla przedmiotw z
wyciciami 12AAL021 - Standardowa 12AAL022 - Do wyci 12AAL023 - Do gbokich
12AAL023 Kocwka dla gbokich rowkw 1,6mm, wglik wolframu 3 mm, wglik wolframu rowkw, R 0,25 mm, szafir
12AAL024 Kocwka dla naroy
12AAL025 Kocwka traserska
12AAL026 Kocwka do maych otworw 0,8 mm
12AAL027 Kocwka do maych otworw 1 mm
12AAL028 Kocwka do maych otworw 1,6 mm
12AAL029 Kocwka do bardzo maych otworw
0,5 mm 12AAL024 - Narona 12AAL025 - Traserska 12AAL026- Do maych otworw
R 0,25 mm, szafir 15 mm, wglik wolframu 0,8 mm, wglik wolframu
12AAL030 Kocwka z kulk 1,6 mm
12AAL031 Kocwka dyskowa
12AAL032 Kocwka korbowa 0,5 mm
12AAL033 Kocwka korbowa 1 mm
12AAL034 Kocwka do powierzchni paskich
12AAL035 Kocwka o podwjnej dugoci *
12AAL036 Kocwka podwjnej dugoci do 12AAL027- Do maych otworw 12AAL029 - Do bardzo maych
wyci * 1 mm, wglik wolframu 12AAL028 - Do maych otworw otworw
12AAL037 Kocwka podwjnej dugoci do 1,6 mm, wglik wolframu 0,5 mm, wglik wolframu
gbokich rowkw *
12AAL038 Kocwka podwjnej dugoci do
naroy *
12AAL039 Kocwka podwjnej dugoci
traserska *
12AAL040 Kocwka podwjnej dugoci do
12AAL030 - Kulka 12AAL031- Talerzyk 12AAL032 - Korbowa, 0,5 mm,
maych otworw 1 mm *
1,6 mm, wglik wolframu 12 mm wglik wolframu
12AAL041 Kocwka standardowa potrjnej
dugoci * * mm
12AAL042 Kocwka potrjnej dugoci do 146
5.5
4
gbokich rowkw * *
12AAL043 Trzpie dla kocwek WMP
12AAL044 Trzpie dla kocwek WMP (standard) 12AAL033 - Korbowa 1 mm, wglik 12AAL034 - Do paskich 12AAL035 - Podwjnej dugoci
12AAL045 Trzpie dla kocwek WMP (podwjnej wolframu powierzchni, wglik wolframu 1,6 mm, wglik wolframu
dugoci)
*1 Niedostpne dla RA-10, RA-120, RA-120P
*2 Pomiar moliwy tylko w orientacji pionowej
12AAL037 - Podwjnej dugoci, 12AAL038 - Podwjnej dugoci

12AAL036 - Podwjnej dugoci, do gbokich otworw narona
do wyci, 3 mm, wglik wolframu R 0,25 mm, szafir R 0,25, szafir
Do wyci Do powierzchni paskich
12AAL040 - Podwjnej dugoci,

12AAL039 - Podwjnej dugoci do maych otworw 12AAL041 - Potrjnej dugoci
trasujca, R 15 mm, wglik wolframu 1 mm, wglik wolframu 1,6 mm, wglik wolframu
Do trasowa Do naroy
12AAL044 - Adapter
12AAL042 - Potrjnej dugoci, 12AAL043 - Adapter kocwek do rowkw
do gbokich rowkw, 0,25 mm, szafir dla kocwek M2 WMP Dla kocwek M2 WMP
Do maych otworw
12AAL045 - Adapter, podwjnej

dugoci,
do rowkw, dla kocwek M2 WMP
563
Opcjonalne kocwki przyrzdw Roundtest
Wymienne kocwki dla RA-2200CNC, RA-H5200CNC Wyposaenie standardowe
Nr Opis
mm 12AAE301 Kocwka standardowa dla CNC
mm
140
12AAE302 Kocwka do powierzchni paskich dla
CNC
2.4
1.2
mm
23.1
.4
8.1
.2
1
165 44.6
1.2
2.4
33 33 20
44.6 33
Nr Opis
12AAE302 - Do powierzchni 44.6
12AAE303 Kocwka z kulk 1,6 mm dla CNC

12AAE301 - Standardowa paskich, 1,6 mm, wglik
1,6 mm, wglik wolframu wolframu 12AAE303 - Kulka 1,6 mm 12AAE304 Kocwka z kulk 0,8 mm dla CNC
1,6 mm, wglik wolframu 12AAE305 Kocwka z kulk 0,5 mm dla CNC
12AAE306 Kocwka do gbokich otworw dla
CNC
mm mm CNC
0.3
mm
69.7
0.6
12
3 CNC
33 33
44.2 44.1
1.2 12AAE309 Kocwka do przedmiotw z
2.4
2.8
58
wyciciami dla CNC
68.8
12AAE310 Kocwka do rowkw dla CNC
12AAE304 - Kulka 0,8 mm 12AAE305 - Kulka 0,5
0,8 mm wglik wolframu 0,5 mm, wglik wolframu 12AAE306 - Do gbokich otworw
1,6 mm, wglik wolframu
mm mm mm
44.7
2.4
1.2
1.2
8.8
8.1
172 165
1.2
2.4
33
2.4
9.5
58 33
43.8
(69.6) 45.3
12AAE307 - Do gbokich otworw 12AAE308 - Do gbokich 12AAE309 - Do wyci

1,6 mm, wglik wolframu rowkw 3 mm, wglik wolframu
mm
44.7
6.9
2.4
33
43.8
12AAE310 - Do rowkw
Opcjonalne wyposaenie przyrzdw Roundtest
Opcjonalne wyposaenie przyrzdw Roundtest i Roundtest Extreme
Dodatkowy stolik dla przedmiotw o niskiej wysokoci
Nr Opis
356038 Do pomiarw przedmiotw o rednicy 40 mm lub mniejszej i o wysokoci 20 mm lub mniejszej
356038
Uchwyt trjszczkowy - Quick chuck
Ten uchwyt przydaje si przy pomiarach maych przedmiotw. Mona je atwo zaciska przy uyciu piercienia
radekowego.
Wymiary zewntrzne
Nr Moliwo mocowania [mm]
[mm]
Szczki wewntrzne: redn. wewn. = 16 - 69 mm
211-032. 118 x 41
Szczki zewntrzne: redn. zewn. = 1 - 79 mm
211-032 211-031 211-031. Sczki wewntrzne: 0,1 - 1,5 107 x 48,5
Chuck - Uchwyt trjszczkowy (regulowany kluczem)

Wymiary zewntrzne
Nr Moliwo mocowania [mm]
[mm]
Szczki wewntrzne: rW = 25 - 68
211-014 Szczki wewntrzne: rZ = 2 - 35 157 x 70,6
Szczki zewntrzne: rZ = 35 - 78
211-014
Walec wzorcowy
Walcowo Okrgo Prostopado Prostoliniowo
Nr
[m] [m] [m] [m]
350850 2 0,5 3 1
Zestaw pytek wzorcowych do kalibracji

Nr Opis
350850 997090 Wyposaenie standardowe dla RA-2200 i RA-2200CNC
997090
Wyposaenie standardowe dla RA-H5200 i RA-H5200CNC
Przyrzd do sprawdzania powikszenia

Maks. zakres kalibracji Dziaka
Nr
[m] [m]
211-045 211-045 400 0,2
Wzorzec rodka
Nr Opis
998382 Wyposaenie standardowe dla RA-1600, RA-2200 i RA-H5200
Izolator drga i akcesoria

Wymiary zewntrzne
Nr Metoda izolacji drga Opis
[mm]
998382 Zawieszenie powietrzne (SxGxW)
178-025 Dla RA-2200 i RA-2200CNC
System izolacji membranowej 750x550x59 mm
178-024 St dla RA-2200 i RA-2200CNC
12AAL019 660 x 670 x 700 Dodatkowy st
12AAK110 830 x 800 x 700 Izolator drga
12AAK120 Rami monitora
178-025
12AAK110 + 12AAK120 12AAK110 + 12AAL019
565
Krtki przewodnik po Roundtest (Przyrzdy do pomiaru ksztatu)
ISO 4291: 1985 Metody oceny odchyek okrgoci -- Pomiar zmian promieni
ISO 1101: 2012 Specyfikacje geometrii wyrobw (GPS) -- Tolerancje geometryczne --
Tolerancje ksztatu, kierunku, pooenia i bicia
Okrgo Prostoliniowo Pasko Walcowo
Dowolny zarys musi zawiera si wewntrz strefy Dowolny zarys powierzchni powinien lee w stree Powierzchnia musi lee w stree tolerancji Badana powierzchnia musi zawiera si w stree
tolerancji tworzonej przez dwa lce w tej samej tolerancji tworzonej przez dwie rwnolege proste tworzonej przez dwie rwnolege do siebie tolerancji tworzonej przez dwa wsposiowe
paszczynie okrgi o rnicy promieni t odlege o t paszczyzny odlege o t walce oddalone o t
0.1 0.1
0.1
0.1
t
Przykad zapisu Przykad zapisu Przykad zapisu

t
t
Przykad zapisu
t
Strefa tolerancji
Strefa tolerancji Strefa tolerancji

Strefa tolerancji
Przykad werykacji przy uyciu przyrzdu pomiarowego Przykad werykacji przy uyciu przyrzdu pomiarowego Przykad werykacji przy uyciu przyrzdu pomiarowego Przykad werykacji przy uyciu przyrzdu pomiarowego
Wsprodkowo Wsposiowo Prostopado

rodek elementu mierzonego musi si znajdowa O elementu mierzonego musi si zawiera w stree Zarys powierzchni lub powierzchnia musi zawiera si w stree tolerancji pomidzy dwoma walcami
w stree tolerancji utworzonej przez okrg o tolerancji tworzonej przez cylinder o rednicy t lub dwiema paszczyznami odlegymi o t i prostopadymi do bazy
rednicy t wsprodkowy z baz wposiowy z baz
A 0.08 A 0.08 A
A A
0.08 A
A Przykad Przykad zapisu Przykad zapisu

0.08 A
zapisu
t t t
Przykad zapisu
Baza A
rodek
t
bazy O bazowa
O bazowa
Strefa tolerancji Strefa tolerancji Strefa tolerancji Strefa tolerancji
Bicie Strefa tolerancji bicia promienowego ley pomidzy dwoma wsprodkowymi z baz Bicie cakowite Przy biciu promieniowym powierzchnia mierzona musi lee w
okrgami odlegymi o t. Okrgi le w jednej paszczynie prostopadej do osi bazy. Strefa tolerancji bicia stree tolerancji tworzonej przez dwa wsposiowe z osi bazy walce oddalone o rnic promieni t.
osiowego ley pomidzy dwoma rwnolegymi do siebie paszczyznami odlegymi o t i prostopadymi do Przy biciu osiowym stref tolerancji tworz dwie paszczyzny oddalone o t i prostopade do osi bazy.
osi bazy.
0.1 A 0.1 A
0.1 A 0.1 A
A A A
A
Bicie promieniowe Bicie osiowe Bicie promieniowe Bicie osiowe
Kierunek odchyki: Kierunek odchyki: Kierunek odchyki: Kierunek odchyki:
Promieniowy - Osiowy - Promieniowy - Osiowy -
prostopady osi bazy rwnolegy do osi Prostopady do osi Rwnolegy do osi
bazy Przykad zapisu bazy Przyklad bazy Przykad zapisu
Przykad zapisu
zapisu
t
t
O bazowa
t
O bazowa O bazowa
t
O bazowa
Strefa tolerancji Strefa tolerancji Strefa tolerancji Strefa tolerancji
Regulacje przed pomiarem

Centrowanie Poziomowanie
Przesunicie (mimorodowo) pomidzy osi stou obrotowego Roundtest a osi przedmiotu Kade przechylenie osi przedmiotu w odniesieniu do osi obrotu przyrzdu pomiarowego powoduje
powoduje zaburzenie ksztatu mierzonego przedmiotu (bd limakowy - limaon), co w konsekwencji powstawanie bdu eliptycznego. Aby obie osie byy do siebie rwnolege trzeba wykona
powiksza odchyk obliczanej wartoci okrgoci. Im wiksza mimorodowo, tym wiksza odchyka poziomowanie.
okrgoci. Z tego powodu mierzony przedmiot powinien by wycentrowany (osie zbiene) przed pomiarem.
Niektre przyrzdy do pomiaru okrgoci zapewniaj dokadny pomiar dziki funkcji korekcji bdu
limakowego. Dziaanie tej funkcji przedstawia wykres poniej. 100
Wpyw funkcji kompensacji mimorodowoci
1mm
1000 200mm
2mm
Bd spowodowany przechyleniem osi (m)
10
q 100mm
5mm
50mm
10mm rednica
100
20mm 20mm
rednica
przedmiotu D 1 przedmiotu
Odchyka okrgoci (m)
50mm 10mm
100mm 5mm
10
200mm 2mm
0.1 1mm
1
0.01
0.1
Mimorodowo 0.001
0.01 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
1 10 100 1000 D e
Eccentricity (m) Przechylenie (stopnie)
Mimorodowo w zalenoci od odchyki okrgoci Zaleno bdu eliptycznego od przechylenia
tu) Wpyw ustawie ltra na mierzony prol Liczba zafalowa na obrt (UPR)
Zmierzone wartoci okrgoci (RONz) silnie zale od wartoci granicznej dugoci fali ltra - cutoff.
Konieczne jest ustawianie ltra waciwie do przeprowadzanej analizy.
na wykresach okrgoci
Wykresy wynikw pomiaru
Bez ltra RONz=22.14m 90
Amplituda
-- 180 0 0
0 90 180 270 360
270 Kt
Filtr Stan A 1 UPR pokazuje mimorodowo pooenia przedmiotu wzgldem osi

dolnoprzepustowy obrotu przyrzdu pomiarowego. Amplituda skadowych zafalowa zaley od
RONz=12.35m RONz=16.60m RONz=20.72m RONz=22.04m wypoziomowania mierzonego przedmiotu.
90
Amplituda
180 0 0
0 90 180 270 360
270 Kt
15 upr 50 upr 150 upr 500 upr
Filtr Stan 2 UPR moe wskazywa: (1) niedostateczne wypoziomowanie na przyrzdzie
pasmowoprzepustowy pomiarowym; (2) bicie promieniowe spowodowane nieprawidowym zamocowaniem
RONz=17.61m RONz=18.76m RONz=14.50m przedmiotu w uchwycie maszyny obrbczej; (3) ksztat przedmiotu zosta
zaprojektowany jako eliptyczny, na przykad tok silnika spalinowego.
90
Amplituda
180 0 0
0 90 180 270 360
15-150 upr 15-500 upr 50-500 upr 270

Kt
Stan 3 do 5 UPR moe wskazywa: (1) deformacj spowodowan zbyt mocnym

zacinieciem w uchwycie przyrzdu pomiarowego; (2) deformacj spowodowan
zwolnieniem naprenia po wyjciu z uchwytu maszyny obrbczej.
90
Analiza okrgoci mierzonego prolu
Amplituda
Przyrzdy do pomiaru okrgoci (RONz) na podstawie danych pomiarowych tworz okrgi odniesienia, ktrych wymiary 180 0 0
okrelaj wartoci okrgoci. Istniej cztery, przedstawione poniej, metody tworzenia tych okrgw. Kada z nich 0 90 180 270 360
posiada wasny charakter, wic powinna by wybierana ta najlepiej odpowiadajca funkcji mierzonego przedmiotu.
270
Metoda okrgu najmniejszych Metoda okrgw strefy Kt
kwadratw (LSCI) minimalnej (MZCI) 90
Okrg wpasowany jest w mierzony prol w taki sposb, eby suma Dwa wsprodkowe okrgi pozycjonowane s w taki sposb, aby
Amplituda
kwadratw odsuni punktw prolu od tego okrgu bya najmniejsza. obejmoway punkty pomiarowe prolu przy najmniejszej rnicy ich
Okrgo deniowana jest jako rnica pomidzy maksymalnie promieni. Okrgo deniowana jest w tej metodzie jako ta rnica 180 0
0
odsunitymi punktami prolu od tego okrgu (najwyszy szczyt i promieni. 0 90 180 270 360
najgbsza dolina).
270 Kt
RO RO
N
z
N
z
Stan 5 do 15 UPR czsto wskazuje na wystepowanie czynnikw niezrwnowaenia
Rmin
Rmin
Rmax Rmax metody obrbczej lub procesu wytwrczego.
90
Amplituda
180 0 0
RONz = Rmax-Rmin RONz = Rmax-Rmin 0 90 180 270 360
270 Kt
Metoda minimalnego okrgu Metoda maksymalnego okrgu 90
opisanego (MCC) wpisanego (MICI)
Tworzony jest najmniejszy okrg obejmujcy wszystkie punkty Tworzony jest najwikszy okrg jaki moe by objty przez mierzony
Amplituda
mierzonego prolu. Okrgo deniowana jest w tej metodzie jako prol. Okrgo jest w tej metodzie deniowana jako maksymalna
maksymalna odlego punktu prolu od tego okrgu. Okrg ten jest odlego punktu prolu od tego okrgu. Okrg ten jest czasem 180 0 0
0 90 180 270 360
czasem nazywany okrgiem sprawdzianu piercieniowego. nazywany okrgiem sprawdzianu toczkowego.
270 Kt
RO RO
N N
Rmin
z
Rmin
z
Stan 15 (lub wicej) UPR zwykle spowodowany przez drgania samowzbudne, wibracje
Rmax Rmax maszyny, efekt wywoywany dostarczaniem chodziwa, niejednorodno materiau itp..
Zwykle ma wiksze znaczenie dla funkcji czci ni dla jej zamocowania w zespole.
90
Amplituda
RONz = Rmax-Rmin RONz = Rmax-Rmin

180 0 0
0 90 180 270 360
270 Kt
90
Amplituda
180 0 0
0 90 180 270 360
270 Kt
567
Pomiary twardoci
Twardociomierz Micro-Vickers serii HM

Strona 569
Twardociomierz Vickers serii HV

Strona 573
Rockwell, Rockwell Superficial, Brinell

Strona 577
Twardociomierze przenone
Strona 582
Pytki kontrolne dla twardociomierzy

Strona 585
Twardociomierze Micro-Vickers HM-210/220
Tworzenie Elektromagnetyczne
nacisku Wysokiej jakoci, wykorzystujce zaawansowan technologi twardociomierze idealne dla kontroli
pomiarowego jakoci.
Czas obciania, 0-999 s (przyrosty 1s) Twardociomierze HM-210/220 posiadaj nastpujce zalety:
dziaania Typ sterowany poprzez oprogramowanie ekranu dotykowego.
Sterowanie Automatyczne (obcienie,
obcieniem dziaanie, odcienie)
System elektromagnetycznego wywierania nacisku umoliwia ustalanie siy nacisku w sposb cigy.
Wgbnik / Operowanie rczne i motoryczne Wysokiej jakoci system optyczny umoliwia wizualn analiz wgbienia.
Gowica Dua odlego robocza znacznie ogranicza ryzyko kolizji.
rewolwerowa Sze typw obiektyww: 10X, 20X, 50X oraz 100X do pomiarw obrazw wgbie oraz
Wyjcie danych RS-232C, Digimatic, USB 2 obiektywy 2X i 5X umoliwiajce szeroki zakres pomiarw wok wgbie.
St XY [mm] Zakres posuwu systemu A + B:
Wyduony okres uytkowania oraz obserwacja obrazu w naturalnych barwach o zwikszonym kon-
25 x 25 / 50 x 50 rczny
Zakres posuwu systemu C + D : tracie dziki
50 x 50 / 100 x 100 motoryczny zastosowaniu owietlenia LED.
Uatwiajcy obsug dotykowy wywietlacz do dokonywania rnego rodzaju ustawie i
wywietlania wynikw pomiarw
Normy JIS B 7725, ISO 6507-2 Oprogramowanie AVPAK-20 do automatycznych pomiarw i statystyki
Odlego 50X = 2,5 mm Modele o niskim nacisku pomiarowym 0,4903 x 10-3N (0,05gf) oraz o nacisku standardowym.
robocza
(dostpne inne obiektywy)
Skala Vickersa HM-210A/210B/210C/210D
HV0,01; 0,02; 0,03; 0,05; 0,1; 0,2;
0,3; 0,5; 1
HM-220A/220B/220C/220D
HV0,00005; 0,0001; 0,0002; 0,0003;
0,0005; 0,001; 0,002; 0,003; 0,005;
0,01; 0,02; 0,03; 0,05; 0,1; 0,2; 0,3;
0,5; 1; 2
Waga 43 kg
Motoryczna gowica rewolwerowa z 2 gniazdami Typ z ekranem dotykowym

wgbnikw i 4 gniazdami obiektyww
Broszura Twardociomierze dostpna na danie
Typ z oprogramowaniem
SYSTEM A SYSTEM B SYSTEM C SYSTEM D
JEDNOSTKA GWNA HM-210 HM-220 HM-210 HM-220 HM-210 HM-220 HM-210 HM-220
STEROWNIK Panel dotykowy PC PC PC
NACISK POMIAROWY Standard Niski Standard Niski Standard Niski Standard Niski
RCZNY RCZNY MOTORYCZNY MOTORYCZNY
STOLIK - XY 25 x25mm 25 x25mm 50 x 50mm 50 x 50mm
WYBR
50 x 50mm 50 x 50mm 100 x 100mm 100 x 100mm
OPROGRAMOWANIE - AVPAK-20 AVPAK-20 AVPAK-20
OGNISKOWANIE RCZNE RCZNE RCZNE AUTOMATYCZNE
569
Sprawdzian rczny lub cakowicie automatyczny
Modu kamery wideo 810-454D

(Moe by uywany z jednostk gwn modelu
rcznego)
Kamera CCD wraz z 8.4"/213,4mm monitorem TFT
umoliwiaj obserwacj i pomiary wgbie przy
duych powikszeniach, co ogranicza bd
operatora.
System A System C
HM-210A/HM-220A HM-210C/HM-220C
Cechy: Cechy:
Obsuga poprzez panel dotykowy Obsuga poprzez oprogramowanie AVPAK-20
Pomiar wymiarw wgbienia przy uyciu Automatyczny pomiar wgbienia
mikroskopu Automatyczne pozycjonowanie za pomoc motorycznego stolika
Pozycjonowanie za pomoc rcznego XY
stolika XY
Oprogramowanie AVPAK-20 dla automatycznych

systemw pomiaru twardoci
Oprogramowanie do sterowania, obsugi pomiarw
i tworzenia raportw pomiarowych zwizanych z
pomiarem twardoci. Umoliwia ustawianie
parametrw pomiaru i wykonywanie pomiarw
automatycznych.
Wysokiej funkcjonalnoci komputer PC i monitor TFT

Kompatybilno z Windows 7 Professional,
obsuga panoramicznych monitorw TFT i
powikszona funkcjonalno.
System B System D
HM-210B/HM-220B
Automatyczne pomiary w programie AVPAK-20 HM-210D/HM-220D
eliminuj bdy pomiaru operatora. Model Top-End z auto ogniskowaniem
Cechy: Cechy:
Obsuga poprzez oprogramowanie AVPAK-20 Obsugiwany za pomoc oprogramowania AVPAK-20
Automatyczne pomiary wgbie Automatyczny pomiar wgbienia
Pozycjonowanie za pomoc rcznego stolika XY Automatyczne pozycjonowanie za pomoc
motorycznego stolika XY
Automatyczne ogniskowanie
Konfiguracja
Moliwo dodania do trzech dodatkowych obiektyww
Dodatkowe, wybieralne
Minimalna konfiguracja systemu Uwagi
OPCJE FABRYCZNE
Standardowy nacisk pom. 810-401D Modu kamery wideo 810-354D
HM-210 SYSTEM A
Rczny stolik XY 25 x 25mm 810-420 Obiektyw 2X 11AAC104
Obiektyw 5X 11AAC105
MODELE Z EKRANEM
Standardowy nacisk pom. 810-401D Obiektyw 10X 11AAC106
HM-210 SYSTEM A
DOTYKOWYM
SYSTEM A
Obserwacja obrazu wgebienia (50X) Modu wgbnika 11AAC109 Z wgbnikem Knoopa 19BAA061

Redukcja wiata rozproszonego wok wgebienia Niski nacisk pomiarowy 810-406D Modu kamery wideo 810-354D
HM-220 SYSTEM A
Niski nacisk pomiarowy 810-406D Obiektyw 10X 11AAC106
HM-220 SYSTEM A
Modu wgbnika 11AAC110 Z wgbnikem Knoopa 19BAA062
OPCJE FABRYCZNE
Dostpny szeroki zakres obiektyww dla rnych HM-210 SYSTEM B Rczny stolik XY 25 x 25mm 810-420 Obiektyw 5X 11AAC105
AVPAK-20* 11AAC316 Obiektyw 10X 11AAC106
powiksze
OPROGRAMOWANIEM
HM-210 SYSTEM B Rczny stolik XY 50 x 50mm 810-423 Modu wgbnika 11AAC109 Z wgbnikem Knoopa 19BAA061
MODELE Z
Nie mona uywa jednoczenie z kamer Vision

SYSTEM B
AVPAK-20* 11AAC316 Mikroskop pomiarowy 11AAC129

unit.
Objectives Vickers-Scale
HV 0,00005 - 0,02 HV 0,2 - 1 HV 1-2
HM-220 SYSTEM B Rczny stolik XY 25 x 25mm 810-420 Obiektyw 5X 11AAC105
2x Use this objectives only for probe overview AVPAK-20* 11AAC316 Obiektyw 10X 11AAC106
5x Use this objectives only for probe overview Obiektyw 20X 11AAC107
10x Niski nacisk pomiarowy 810-409D Obiektyw 100X 11AAC108
20x HM-220 SYSTEM B Rczny stolik XY 50 x 50mm 810-423 Modu wgbnika 11AAC110 Z wgbnikem Knoopa 19BAA062
50x AVPAK-20* 11AAC316 Mikroskop pomiarowy 11AAC129
unit.
100x
10x objectiv for easy focus Dodatkowe, wybieralne
Use this table for first orientation OPCJE FABRYCZNE
HM-210 SYSTEM C Motoryczny stolik XY 50 x 50mm 810-461D Obiektyw 5X 11AAC105
OPROGRAMOWANIEM

HM-210 SYSTEM C Motoryczny stolik XY 100 x 100mm 810-462D Modu wgbnika 11AAC109 Z wgbnikem Knoopa 19BAA061
MODELE Z

SYSTEM C

unit.

unit.
OPCJE FABRYCZNE
Motoryczny stolik XY 50 x 50mm 810-461D Obiektyw 5X 11AAC105
HM-210 SYSTEM D
Automatyczne ogniskowanie 810-465 Obiektyw 10X 11AAC106
MODELE Z OPROGRAMOWANIEM

Standardowy nacisk pom. 810-404D Modu wgbnika 11AAC109 Z wgbnikem Knoopa 19BAA061
Motoryczny stolik XY 100 x 100mm 810-462D Mikroskop pomiarowy 11AAC129
HM-210 SYSTEM D unit.
Automatyczne ogniskowanie 810-465
SYSTEM D
AVPAK-20* 11AAC316

HM-220 SYSTEM D
Niski nacisk pomiarowy 810-409D Modu wgbnika 11AAC110 Z wgbnikem Knoopa 19BAA062
Nie mona uywa jednoczenie z kamer
HM-220 SYSTEM D Vision unit.
AVPAK-20* 11AAC316
* Powyszy zestaw nie uwzgldnia PC. Dla wszystkich systemw: obiektyw 50 x jako wyposaenie standardowe.
571
Oprogramowanie AVPAK-20 dla systemu B, C i D
Widok graficzny (zarejestrowanego obrazu)

Do wywietlania caej prbki i sprawdzania
pozycjonowania wzoru pomiaru.
Do dokadniejszego sprawdzania miejsca pomiaru
mona uy funkcji powikszenia cyfrowego.
FUNKCJE
Ukad raportu
Przy tworzeniu raportu pomiarowego mona uy zdj
poszczeglnych widokw, wykresw, tabel itp.. Obiekty
te mona ukada w dowolny sposb.
czenie obrazw
czy w jeden obraz prostoktnego pola pomiaru
obrazy zarejestrowane przy przesuwaniu stou. Uycie
Ukad ekranu sterowania, statusu i wynikw pomiaru moe by zmieniany w sposb dowolny. funkcji czenia konturw daje moliwo kompletnego
przegldu prbki.
Auto trace
Automatyczne ledzenie ksztatu mierzonego
przedmiotu. Funkcja rejestruje obrazy podczas
przesuwania stou wzdu zewntrznego zarysu prbki,
a nastpnie czy te obrazy w jeden.
Obsuga wielu prbek Funkcja nawigacji

Funkcje programu pomiarowego i zarzdzania programami obsuguj pomiary wielu nieregularnych prbek. (System B)
Pomiary wielu prbek Ta funkcja udziela wskazwek co do ustawienia
Wykonywanie ronych programw dla kadej nieregularnej prbki. kolejnej pozycji precyzyjnego rcznego stou XY
podczas pomiaru wielopunktowego (CHD itp.) poprzez
Manager czci: pojawiajce si na ekranie menu.
Wykonywanie wsplnego programu pomiarowego dla wielu prbek o tym samym ksztacie.
Tworzenie wzoru:
To narzdzie suy do tworzenia wzorw rozmieszczenia punktw pomiarowych, takich jak linie proste, zyg-zaki i
wzorce wyuczone.
Wstawianie wzoru
To narzdzie suy do wstawiania utworzonych wczeniej wzorw rozmieszczenia punktw pomiarowych poprzez
zastosowanie ukadu wsprzdnych. Przed utworzeniem wzoru ustawia ono rodek, kierunek, itp..
Twardociomierz Vickers HV-110/120
Tworzenie nacisku Motoryczne
pomiarowego Twardociomierze HV-210/220 posiadaj nastpujce zalety:
Czas obciania, 5-999 s (wybieralny) Linia produktw od obsugiwanych rcznie do CNC
dziaania Kolorowy wywietlacz 144 mm (5,7 cali) (Typ A) o podwyszonej czytelnoci, atwy w obsudze in-
System optyczny Ukad optyczny skorygowany na terfejs uytkownika.
nieskoczono
Przy w peni automatycznej konfiguracji dramatycznie skrcony czas cyklu pomiaru twardoci dzi-
Owietlacz wiato LED
Wgbnik / Operowanie rczne i motoryczne
ki uyciu oprogramowania AVPAK-20 (Typ B, C, D), ktre suy do kontroli pomiaru, analizy i two-
Gowica rzenia raportu w jednym cyklu.
rewolwerowa Wbudowane funkcje typu motorycznego redukuj cakowity czas pomiaru.
Wyjcie danych RS-232C, Digimatic, USB 2 Elektromagnetyczna kontrola nacisku pomiarowego we wszystkich modelach.
St XY [mm] Zakres posuwu systemu A + B: Zastosowanie owietlenia LED wydua czas ycia i oferuje obraz w naturalnych barwach.
50 x 50 rczny
Zakres posuwu systemu C + D : Pomiar mikrotwardoci Brinella do 62,5 KG przy wykorzystaniu opcjonalnego obcinika.
50 x 50 / 100 x 100 motoryczny
Normy JIS B 7725, ISO 6507-2

Prdko dojazdu 60 m/s, 150 m/s wybieralne
wgbnika
Obsugiwany test HV, HK, HB, KC
Skala Vickersa HV-110A/110B/110C/110D
HV 1; 2; 3; 5; 10; 20; 30
HV-120A/120B/120C/120D
HV 0,3; 0,5; 1; 2,5; 5; 10; 20; 30
Linia obiektyww 2x, 5x, 10x, 20x, 50x, 100x
Typ rczny
Typ oprogramowania
SYSTEM A SYSTEM B SYSTEM C SYSTEM D

JEDNOSTKA GWNA HV-110 HV-120 HV-110 HV-120 HV-110 HV-120 HV-110 HV-120
STEROWNIK PANEL dotykowy PC PC PC
NACISK POMIAROWY Standard Niski Standard Niski Standard Niski Standard Niski
RCZNY RCZNY MOTORYCZNY MOTORYCZNY
STOLIK - XY 50 x 50mm 50 x 50mm 50 x 50mm 50 x 50mm
WYBR
100 x 100mm 100 x 100mm
OPROGRAMOWANIE - AVPAK-20 AVPAK-20 AVPAK-20
OGNISKOWANIE RCZNE RCZNE RCZNE AUTOMATYCZNE
573
Sprawdzian rczny lub cakowicie automatyczny Wyposaenie specjalne
Nr Opis
19BAA277 Uchwyt z kulk wglikow do prby
twardoci Brinella 1 mm
19BAA279 Uchwyt z kulk wglikow do prby
twardoci Brinella 2,5 mm
11AAC697 Ciarek dla tw. Brinella 4,903 N
19BAA063M Wgbnik Knoopa z certyfikatem MPA
PA
System A System C
HV-110A/HV-120A HV-110C/HV-120C
Typ rczny z systemem wideo 810-454D
Cechy: Cechy:
Kolorowy wywietlacz LCD o Obsuga poprzez wysoce funkcjonalne oprogramowanie AVPAK-20
przektnej 144 mm (5,7 cala) Intensywno owietlenia LED regulowana za pomoc przesony lub
Ustawialne 3 rodzaje stylw przy uyciu oprogramowania AVPAK-20
wywietlania Automatyczny pomiar wgbienia
Wyposaony w mikroskop Automatyczne pozycjonowanie za pomoc motorycznego stolika XY
pomiarowy umoliwiajcy wizyjny
pomiar dugoci przektnej.
Pozycjonowanie za pomoc
rcznego stolika XY
System B System D
HV-110B/HV-120B HV-110D/HV-120D
Cechy: Cechy:
Obsuga poprzez wysoce funkcjonalne Obsuga poprzez wysoce funkcjonalne oprogramowanie
oprogramowanie AVPAK-20 AVPAK-20
Intensywno owietlenia LED regulowana za Intensywno owietlenia LED regulowana za pomoc
pomoc przesony lub przy uyciu przesony lub przy uyciu oprogramowania AVPAK-20
oprogramowania AVPAK-20 Automatyczne pozycjonowanie za pomoc motorycznego
Pozycjonowanie za pomoc rcznego stolika XY stolika XY
Auto ogniskowanie
Konfiguracja
Mona wybra dwa dodatkowe obiektywy
OPCJE FABRYCZNE
Standardowy nacisk pom. 810-401D Modu kamery wideo 810-354D
HM-210 SYSTEM A
MODELE Z EKRANEM
HM-210 SYSTEM A
DOTYKOWYM
SYSTEM A

Niski nacisk pomiarowy 810-406D Modu kamery wideo 810-354D
HM-220 SYSTEM A
HM-220 SYSTEM A
OPCJE FABRYCZNE
OPROGRAMOWANIEM AVPAK-20* 11AAC316 Obiektyw 10X 11AAC106
MODELE Z

SYSTEM B

unit.

unit.
OPCJE FABRYCZNE
OPROGRAMOWANIEM

MODELE Z

SYSTEM C

unit.

unit.
OPCJE FABRYCZNE
HM-210 SYSTEM D
MODELE Z OPROGRAMOWANIEM

Standardowy nacisk pom. 810-404D Modu wgbnika 11AAC109 Z wgbnikem Knoopa 19BAA061
HM-210 SYSTEM D unit.
SYSTEM D
AVPAK-20* 11AAC316

HM-220 SYSTEM D
Niski nacisk pomiarowy 810-409D Modu wgbnika 11AAC110 Z wgbnikem Knoopa 19BAA062
Nie mona uywa jednoczenie z kamer
HM-220 SYSTEM D Vision unit.
AVPAK-20* 11AAC316
* Powyszy zestaw nie uwzgldnia PC. Dla wszystkich systemw: obiektyw 50 x jako wyposaenie standardowe.
575
Oprogramowanie AVPAK-20 dla systemw B, C oraz D
Oprogramowanie do kontroli sekwencji, pomiaru twardoci i tworzenia raportw
Wsppracuje z systemem operacyjnym Windows 7 64 bit
Funkcja czenia obrazw
Funkcja analizy wgbie
Funkcja sterowania stolikiem
Funkcje
czenie obrazw
Steruje pooeniami kamery w szyku siatki prostoktnej
i tworzy obraz duej powierzchni z obrazw z wielu
pooe (wymagany motoryczny stolik XY)
Funkcja sterowania rewolwerem Funkcja analizy wgbienia

Analizuje wgbienie i mierzy jego przektn zgodnie z
ISO 6507-1
Funkcja sterowania owietleniem

Wykorzystuje 100 poziomw regulacji jasnoci. Poziom
jasnoci dobierany jest automatycznie do prbki. Na
obrazie z kamery pokazywane jest nasycenie pikseli.
Funkcja sterowania stolikiem

Sterowanie motorycznym stolikiem XY (typ C i D) oraz
Funkcja wzoru trasy pomiaru auto-ogniskowaniem (typ D) za pomoc joystick'a w
oknie programu AVPAK-20. Istnieje moliwo
Moliwo wykonania testw wedug kilku wzorw tras (linia prosta, zygzak, siatka prostoktna lub koowa/uk ) lub zapamitania i przywoania piciu pozycji XY.
ich kombinacji jak rwnie wg ukadu punktw zdefiniowanego swobodnie przez operatora.
Funkcja sterowania gowic rewolwerow
Zapewnia zmian obiektyww i wgbnikw poprzez
obrt rewolweru.
Funkcja ustawiania ukadu wsprzdnych
Funkcja automatycznego wykonania
Rejestruje wszystkie wykonywane operacje i umoliwia
Dostpnych jest kilka metod ustawienia ukadu (1 punkt, 2 punkty, 3 punkty, uk, rodek okrgu, prosta i punkt
ich odtworzenie w dowolnym czasie.
symetrii).
Moliwo ustawienia ukadu wzdu konturu dla kilku typw testw (przesunicie, wzr, siatka).
Funkcja analizy i raportowania
Oferuje kilka typw wykresw (gboko nawglania, rozkad nawglania, karta kontroli X-R) oraz szablony
raportw.
Istnieje moliwo edycji tych wykresw na raporcie pomiarowym.
Rockwell HR-100/200/300/400
Normy JIS B 7726, ISO 6508-2 (ASTM E18)*
Wysoko Maks. 180 (100 z zaoon oson) Pi ekonomicznych przyrzdw do pomiaru twardoci Rockwella pokrywajcych peen zakres
mm moliwych zastosowa.
Gboko Maks. 165 (od rodka osi Nowoopracowany korpus zapewnia maksimum przestrzeni dla mierzonych przedmiotw.
pomiaru wgbnika) Do instalacji tych urzdze wystarczy paski st.
Funkcje HR-320MS, HR-430MR, HR-430MS : atwo obsugi : modele analogowe HR-110/HR-210 wykorzystuj automatycznie ustawiany
ocena GO/NG, offset, konwersja
twardoci czujnik zegarowy.
Zasilanie AC100-240V, 1,2A; (HR-110MR: bez HR-110MR nie wymaga zewntrznego zasilania, dziki czemu jest przyjazny dla rodowiska.
zasilania) Dla uatwienia obsugi modele cyfrowe HR-430MR/MS wykorzystuj funkcje automatycznego za-
trzymywania koa oraz sekwencjonowanie obcienia.
Wyposaenie Wgbnik diamentowy dla R i R/S,
W przypadku modeli cyfrowych HR-320MS oraz HR-430MR/MS do drukowania wynikw mona
standardowe wgbnik z kulk stalow
1/16"/1,587mm, kowadeko stosowa nasz Mini-procesor Digimatic (DP1-VR) oraz interfejs danych "Input tool" (USB-ITN-E)
paskie, due kowadeko do poczenia z komputerem PC w celu przesyania, analizy i rejestracji danych pomiarowych.
pryzmowe, pytki kontrolne, Przy wykorzystaniu dodatkowych akcesoriw, takich jak wgbnik Brinella, zestaw obcinikw i
zasilacz sieciowy, pokrowiec,
mikroskop pomiarowy mona wykonywa rwnie pomiary twardoci Brinella.
pudeko z akcesoriami, poziomnica.
Nr Opis
56AAK286B Zestaw ciarkw dla tw. Brinella
HR-110MR, 210MR 62.5, 125, 187.5
HR-320MS 31.25, 62.5, 125, 187.5
HR-430MR 62.5, 125, 187.5
HR-110MR i czujnik
HR-430MS 31.25, 62.5, 125, 187.5
HR-210MR
810-037 Okrgy stolik 180 mm
19BAA161D Mikroskop 20X
Kowadeka
810-030 Kowadeko punktowe (diament-Super
Rockwell) HR-110MR HR-210MR
810-027 Podprka regulowana Twardociomierz Rockwella Twardociomierz Rockwella
810-029 Kowadeko pryzmowe, d. 400 mm,
szer. 50 mm, 120 Model przyjazny dla rodowiska i Rczne ustalanie obcienia i
810-026 Stolik dokadny dla prby Jominy'ego energooszczdny. przyoenie nacisku wstpnego.
810-028 Podprka regulowana Podstawowe operacje wykonywane s Motoryczna sekwencja obciania.
rcznie, cznie ze zmian obcienia
810-040 Kowadeko pryzmowe 40mm,120
(ustawianie obcienia cakowitego).
810-043 Kowadeko punktowe 12mm
810-041 Kowadeko pryzmowe 40mm, 90
810-044 Kowadeko punktowe 5,5mm
810-042 Kowadeko pryzmowe 10 mm, 120 Model HR-110MR HR210MR HR-320MS HR-430MR HR-430MS
Nr 963-210-20 963-220D 963-231D* 963-240D* 963-241D*
810-048 Stolik konsolowy
Pomiar twardoci Rockwell Rockwell Super Rockwell Rockwell Super Rockwell
Wyposaenie komputerowe (nie dla HR-110,
Wywietlacz Analogowy Analogowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy
HR-210)
Rozdzielczo 0,1 Rozdzielczo Rozdzielczo
264-504-5D Mini procesor Digimatic Wywietlacz Dziaka 0,5 HR Dziaka 0,5 HR
HR 0,1 HR 0,1 HR
06ADV380E Kabel USB ITD (2 m) Ustawianie Ustawianie
937387 Kabel Digimatic (1 m) automatyczne automatyczne z Nawigator Zatrzymywanie Zatrzymywanie
965013 Kabel Digimatic (2 m) Obcienie wstpne
z czujnikiem czujnikiem obcienia automatyczne automatyczne
Informacji na temat wgbnikw i pytek kontrolnych naley szuka w zegarowym zegarowym
rozdziale Pytki kontrolne dla twardociomierzy Ustawianie obcienia Ustawianie na Ustawianie na
- - -
wstpnego tarczy tarczy
Wybr obcienia Wymiana Wymiana Wymiana Ustawianie na Ustawianie na
pomiarowego obcinikw obcinikw obcinikw tarczy tarczy
Przyoenie obcienia
Rczne Pautomatyczne Pautomatyczne Automatyczne Automatyczne
pomiarowego
Digimatic (SPC), Digimatic (SPC), Digimatic (SPC),
Wyjcie danych - -
RS-232C RS-232C RS-232C
Wymiary (SxGxW) mm 296 x 512 x 780 235 x 512 x 780 235 x 516 x 780 235 x 516 x 780 235 x 516 x 780
Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i Waga kg 49 47 47 50 50
produktami.
577
Rockwell HR-100/200/300/400
Seria 963 Wyposaenie opcjonalne
Informacje na temat wgbnikw i pytek do kalibracji
Charakterystyka uzupeniajca serii HR-100/200/300/400 twardoci, patrz rozdzia Pytki do kalibracji twardoci
HR-320MS HR-430MR HR-430MS
Twardociomierz dwufunkcyjny Twardociomierz Rockwella Twardociomierz dwufunkcyjny

(Rockwell /Super Rockwell) (Rockwell / Super Rockwell)
Model ekonomiczny, ale
Rczne ustalanie nacisku wyposaony w tarcz do zmiany Model ekonomiczny, ale
pomiarowego i nacisku nacisku, sterowanie motoryczne, wyposaony w tarcz do zmiany
wstpnego funkcj automatycznego nacisku, sterowanie motoryczne,
Motoryczna sekwencja obciania. zatrzymywania oraz funkcj funkcj automatycznego
autostart. zatrzymywania oraz funkcj
Motoryczna sekwencja obciania. autostart.
Motoryczna sekwencja obciania
Automatyczne zatrzymywanie koa sterowego
Moliwo wyboru nacisku wstpnego
Interfejs SPC Digimatic i RS-232C
Rockwell HR-100/200/300/400
Seria 963
Uzupeniajcy opis produktu i wyposaenia serii HR-100/200/300/400
810-038 810-027
Stolik okrgy, rednica zewntrzna 250mm Podpora regulowana
Dla duych
prbek jak prole
Dla dugich obiektw (do stosowania z kowadekami)
810-037 810-029
Stolik okrgy, rednica zewntrzna 180mm Pryzma specjalna (dugo 400 mm,
szeroko rowka 50 mm)
Dla duych
prbek jak prole Dla trzpieni
(maks . 100mm)
810-040
Kowadeko z pryzm (du) 810-026
(r.zewn. 40mm, szer. rowka 30mm) Stolik do mikro przemieszcze dla prby
Dla trzpieni (maks. 60mm) Jominyego
810-043
Kowadeko o maej JIS G 0561
powierzchni Badanie hartownoci stali
(rednica zewntrzna 12mm)
810-030
810-041 Kowadeko o maej powierzchni
Kowadeko z pryzm (ma) ostrosupowej (r.zewn. 10mm)
(r.zewn. 40 mm, szer. rowka 6 mm) Dla prbek w postaci pytek
Dla trzpieni (maks. 8,4 mm) Wycznie do bada metod Super Rockwell
810-044 810-042
Kowadeko o maej Mae kowadeko pryzmowe
powierzchni (r.zewn. 5,5 mm) (r.zewn. 10mm)
Dla prbek w postaci pytek Dla trzpieni (maks.16mm)
810-028 810-048 300

700
Podpora lewarowa Stojak dla
twardociomierza
400
Do pomiarw dugich obiektw 554
(stosowana razem z kowadekami
lub stolikami okrgymi)
264-504-5 06ADV380E
Mini procesor danych Digimatic DP-1VR USB input tool
Kabel danych nie doczony (sprzedawany oddzielnie) Direct USB-ITN
prosimy zamawia niezalenie
atwe wprowadzanie danych
Kabel poczeniowy nr katalogowy 937387 do komputera PC
579
Twardociomierze Wizhard Rockwell, Rockwell
Superficial, Brinell serii HR-500
Sterowanie Automatyczne (obcianie,
Twardociomierze Wizhard Rockwell, Rockwell Superficial, Brinell HR-500 zapewniajce wysok ja- obcieniem dziaanie, odcianie)
ko i wydajno pomiarw posiadaj nastpujce zalety: Czas obciania, 0-120 s (co 1 s)
Wytwarzanie obcie dla pomiarw twardoci Rockwella, Super-Rockwella i Brinella. dziaania
Rami wgbnika w ksztacie dzioba uatwia dostp do powierzchni zewntrznych i wewntrz- Maks. wysoko 250 mm (dla standardowego
obiektu kowadeka paskiego)
nych (min. 40 mm / 22 mm, przy stosowaniu opcjonalnego wgbnika diamentowego).
Maks. gboko 150 mm (od rodka trzpienia
Elektroniczne sterowanie si nacisku w czasie rzeczywistym zapewnia waciw precyzj obcia- obiektu wgbnika do tyu)
nia. Funkcja ta doskonale eliminuje przekroczenia siy nacisku obciania. Konwersje na HV, HK HRA, HRB, HRC, HRD, HRF,
Funkcja wycofywania wgbnika dla cigych pomiarw ze sta pozycj stou, ktra eliminuje inne skale HRG, HR15T, HR30T, HR45T,
niestabilno spowodowan ruchem stou. twardoci HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB,
HBS, wytrzymao na rozciganie
Automatyczne zatrzymywanie podnoszenia stolika oraz automatyczne obcianie wstpne za-
Wyjcie danych RS-232C, Digimatic (SPC) i
pewnia stabiln generacj nacisku pomiarowego. Centronics
Oprogramowanie EXPAK dla prostej akwizycji danych pomiarowych i prowadzenia statystyki Funkcje Liczba wartoci, warto
11AAC237. statystyczne maksymalna, warto minimalna,
warto rednia, rozstp, grna i
dolna granica, odchylenie
standardowe, liczba porwna
GO/NG, przechowywanie 1024
wartoci, OFFSET, warto
twardoci, ustawienia pomiaru,
pomiar cigy. Karta kontroli X-R,
edycja 1024 wartoci, konwersja
twardoci, wyniki oblicze
statystycznych, korekcja
powierzchni cylindrycznych i
sferycznych, korekcja
wielopunktowa.
Wymiary (SxGxW) Jednostka gwna

250 x 670 x 605 mm
Sterownik
165 x 260 x 105 mm
Zasilanie 100/120/220/240V AC, 50/60Hz
Szczegowe informacje na temat

Wyposaenie wyposaenia standardowego i
opcjonalne opcjonalnego, patrz nastpna
strona.
HR-521 / HR-522 HR-523 Waga 65 kg
Model HR-521 HR-522 HR-523

Nr 810-202D 810-203D 810-204D
Typ z ekranem
Panel operatorski Typ z ekranem dotykowym Typ z ekranem dotykowym
dotykowym
Rczny (z automatycznym Rczny (z automatycznym
Podnoszenie stolika Posuw motoryczny
zatrzymywaniem) zatrzymywaniem)
Nacisk wstpny 29.42 ; 98.07 N 29.42 ; 98.07 N 29.42 ; 98.07 N
Super Rockwell 147.1 ; 294.2 , 441.3 N 147.1 ; 294.2 , 441.3 N 147.1 ; 294.2 , 441.3 N
Rockwell 588.4 ; 980.7 ; 1471 N 588.4 ; 980.7 ; 1471 N 588.4 ; 980.7 ; 1471 N
61.29 ; 98.07 ; 153.2 ;
61.29 ; 98.07 ; 153.2 ; 245.2 ;
245.2 ; 294.2 ; 306.5 ;
Brinell 1839 N 294.2 ; 306.5 ; 612.9 ; 980.7 ;
612.9 ; 980.7 ; 1226 ; 1839
1226 ; 1839 N
N
Twardociomierze Wizhard Rockwell, Rockwell
Superficial, Brinell serii HR-500
Wyposaenie standardowe Seria 810
Nr Opis
810-039 Stolik paski 64 mm
Uzupeniajca specyfikacja techniczna i wyposaenie serii HR-500
810-040 Kowadeko pryzmowe 40mm,120
19BAA517 Pokrowiec
Pytki kontrolne, wgbnik diamentowy, kulki stalowe i poziomnica
stanowi wyposaenie standardowe.
Wyposaenie specjalne Moduy sterujce

Nr Opis
11AAC237 EXPAK program do przetwarzania
danych
Kowadeka
810-041 Kowadeko pryzmowe 40mm, 90
810-042 Kowadeko pryzmowe 10 mm, 120
810-029 Kowadeko pryzmowe, d. 400 mm,
szer. 50 mm, 120
810-030 Kowadeko punktowe (diament-Super
Rockwell)
810-043 Kowadeko punktowe 12mm
Typ z ekranem dotykowym
810-044 Kowadeko punktowe 5,5mm
Obsuga za pomoc graficznego ekranu dotykowego LCD z podwietleniem.
Mikroskopy stae dla twardociomierzy Brinella
Zdalne ustawianie nacisku pomiarowego powizanego z wybran skal twardoci.
19BAA161D Mikroskop 20X Wybr jzyka menu: angielski, francuski, niemiecki, woski, japoski i hiszpaski.
19BAA318D Mikroskop 40X Kompensacja powierzchni cylindrycznych i sferycznych.
19BAA319D Mikroskop 100X Offset danych.
Wgbnik Konwersja do innych skali twardoci.
19BAA292M Wgbnik diamentowy, otwr min.: 22 Rozbudowana funkcja oblicze statystycznych z elastyczn edycj danych i pamici 1024 wartoci.
PA mm, z certyfikatem MPA Edycja danych pomiarowych.
19BAA072M Wgbnik diamentowy z certyfikatem Ocena tolerancji OK/NG.
PA MPA Analiza statystyczna, Histogram i karta X-R
Wyposaenie komputerowe Expak - oprogramowanie do prostej akwizycji danych pomiarowych 11AAC237
264-504-5D Mini procesor Digimatic
Dodatkowe wyposaenie twardociomierzy Brinella, patrz broszura
powicona twardociomierzom.
Informacji na temat wgbnikw i pytek kontrolnych naley szuka w
rozdziale Pytki kontrolne dla twardociomierzy
Moliwo dokonywania pomiarw przedmiotw o

rnych ksztatach (zastosowanie mechanizmu z
wyduonym ramieniem wgbnika).
Mechanizm ramienia typu dzib pozwala na
wykonanie pomiaru twardoci wewntrz rury tak,
jak na grnej powierzchni obiektu paskiego.
Rami wgbnika w ksztacie dziobu
581
Twardociomierz uderzeniowy
HARDMATIC HH-411
Bijak Moteczek z zakoczony kulk
Jest to lekki, przenony przyrzd do pomiaru twardoci z odczytem cyfrowym, przeznaczony do wglikow, skala D (ASTM A 956)
pomiarw przedmiotw metalowych. Funkcje Automatyczna kompensacja kta, Offset,
Hardmatic HH-411 posiada nastpujce zalety: Ocena OK/NG, Konwersja skali
Dziaa w oparciu o zasad "odbicia sprystego" (opisan w normie ASTM A 956). twardoci, Przechowywanie danych (1800
wpisw), Analiza statystyczna (Warto
Wynik pomiaru przedstawiany jest w skali L (skala Leeba). Jednake istnieje moliwo konwersji rednia, Warto maks., Warto min.,
do innej, podanej skali twardoci. Rozrzut), Funkcja auto wyczania,
W przypadku ustawienia i wczenia funkcji oceny tolerancji, na wywietlaczu automatycznie Funkcja zliczania uderze.
pokazywany jest wynik tej oceny: GO/NO GO. Zasilanie Bateria LR6 (2 szt.) lub zasilacz sieciowy
(opcja)
Funkcj rejestracji 1800 wartoci pomiarowych i automatyczn kompensacj kta pomiaru.
Wyjcie RS-232C, SPC
Oprogramowanie Expak do prostej akwizycji danych 11AAC238 danych
Nr Opis
19BAA457 Wgbnik wglikowy z kulk
19BAA451 Piercie pomocniczy 22mm
810-291 Wywietlacz
Przykad zastosowania 19BAA452 Piercie pomocniczy 14 mm dla
HH-411
19BAA460 Kabel detektora HH-411
19BAA258 Pdzel do czyszczenia
19BAA265 Pytka kontrolna
Nr Opis
19BAA458 Bijak typu DL
06AEG302D Zasilacz sieciowy 9V, 500mA
11AAC238 Przetwarzanie danych w EXPAK
810-298
Piercienie pomocnicze
19BAA248 Podkadka dla powierzchni
Model HH-411 cylindrycznych R10-20 mm (typy D/ DC)
Nr 810-298 19BAA249 Podkadka dla wewn. powierzchni
Dokadno 12 HL (800 HL +/- 1,5%) cylindrw R14-20 mm (typy D i DC)
Vickers Zakres konwersji / Przyrost 19BAA250 Podkadka dla pow. sfer R10-27.5 mm
Brinell 43-650 HV / 1 HV (typy D i DC)
Rockwell C 20-894 HB / 1 HB 19BAA251 Podkadka dla wewn. powierzchni sfer
Rockwell B 19,3-68,2 HRC / 0,1 HRC R13.5-20mm (typy D i DC)
Shore 13,5-101,7 HRB / 0,1 HRB
Wgbniki
Wytrzymao na 13,2-99,3 HS / 0,1 HS
810-288 Detektor UD-412 bijak HDLC
rozciganie 499-1996 MPa / 1 MPa
Grubo prbki Min. 5 mm 810-289 Detektor UD-413 bijak HLD+15
Waga prbki 5 kg lub wicej 810-290 Detektor UD-414 bijak HLDL
Wymiary Wyposaenie komputerowe
Detektor/Wywietlacz 28 x 175 mm / 70 x 110 x 35 mm 264-504-5D Mini procesor Digimatic
Wywietlacz 7-segmentowy LCD 937387 Kabel Digimatic (1 m)
Rozdzielczo 1-999 HL 19BAA263 Kabel RS-232C
Waga 320 g Wzorce twardoci (wszystkie pytki maj rednic
115 mm, grubo 33 mm i wag 3,7 kg)
19BAA243 Pytka kontrolna 880 HLD
Bijak UD-412 Bijak UD-413

Skala HLDC Skala HLD+15
Do pomiaru wewntrznych cianek Do pomiarw wklsych czci Bijak UD-414
cylindrw. Uchwyt jest przedmiotw, takich jak wrby Skala HLDL
krtki dla uatwienia k zbatych, bienie oysk Do pomiarw uzbienia, wntrza
pozycjonowania w cylindrach. kulkowych, itp. naroy pocze spawanych, itp.
Cyfrowe i analogowe twardociomierze przenone
HARDMATIC HH-300
Modele cyfrowe Utrzymywanie wartoci
Zerowanie Kompaktowe twardociomierze typu Durometer, cyfrowe lub analogowe, o szerokim zakresie
Ocena tolerancji mierzonych materiaw oferuj nastpujce korzyci:
Funkcja blokady Przeznaczone s do pomiarw twardoci nastpujcych materiaw : gumy naturalnej,
Wyjcie danych SPC
neoprenu, poliesterw, PVC, skry, thiokolu, kauczuku nitrylowego, wosku, winylu, celulozy,
Modele Wskazwka wartoci szczytowej
analogowe wkien oktanowych, polistyrenu, etc.
Pomiar twardoci Shore'a "A", "D" oraz "E".
Rysunki przedstawiaj modele z prostoktnymi i HH-329; HH-331; HH-333; HH-335

okrgymi powierzchniami osadzania. Powierzchnie Model HH-329 HH-331 HH-333 HH-335
osadzania naley dobiera z tabeli na podstawie Nr 811-329-10 811-331-10 811-333-10 811-335-10
wymiaru powierzchni f. System wywietlania Analogowy Analogowy Analogowy Analogowy
Geometria kocwki Typ E Typ A Typ D Typ A
Wgbnik b 5 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm
Dla dokonania wyboru pomidzy typem dugim a Wgbnik d - 0,79 mm - 0,79 mm
krtkim, naley sprawdzi wymiary kolumn Wgbnik r - - R 0,1 mm -
(WxDxH) w tabeli. - 35 30 35
Powierzchnia osadzania a 5,4 mm 3mm 3 mm 3 mm
Powierzchnia osadzania f 44 x18 mm 18 mm 18 mm 44 x 18 mm
Twardo HE HA HD HA
Wysig wgbnika 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
Sia docisku
WE=550+75 HE [mN] WA=550+75HA [mN] WD=444,5HD [mN] WA=550+75HA [mN]
WE, WA, WD
Wymiary (SxGxW) 144 x 56 x 33,5 186 x 56 x 34,5 186 x 56 x 34,5 144 x 56 x 33,5
Waga 0,3 kg 0,32 kg 0,32 kg 0,3 kg
HH-337; HH-335-01; HH-337-01

Model HH-337 HH-335-01 HH-337-01
Nr 811-337-10 811-335-11 811-337-11
System wywietlania Analogowy Analogowy Analogowy
Geometria kocwki Typ D Typ A Typ D
Wgbnik b 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm
Wgbnik d - 0,79 mm 0,79 mm
Wgbnik r R 0,1 mm - R 0,1 mm
30 35 30
Powierzchnia osadzania a 3 mm 3 mm 3 mm
Powierzchnia osadzania f 44 x 18 mm 18 mm 18 mm
Twardo HD HA HD
Wysig wgbnika 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
Sia docisku
WS=444,5HD [mN] WA=550+75HA [mN] WD=444,5HD [mN]
Rysunek geometrii kocwki WE, WA, WD
Wymiary (SxGxW) 144 x 56 x 33,5 144 x 56 x 33,5 144 x 56 x 33,5
Waga 0,3 kg 0,27 kg 0,27 kg
811-335-10
811-331-10
64AAA964
583
Cyfrowe i analogowe twardociomierze przenone
HARDMATIC HH-300
Nr Opis
HH-330, HH-332, HH-334; HH-336, HH-338 Akcesoria komputerowe
Model HH-330 HH-332 HH-334 HH-336 HH-338 264-504-5D Mini procesor Digimatic
Nr 811-330-10 811-332-10 811-334-10 811-336-10 811-338-10
System wywietlania Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy
Statyw pomiarowy
Geometria kocwki Typ E Typ A Typ D Typ A Typ D
Wgbnik b 5 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 1,25 mm 811-012 Statyw pomiarowy dla
Wgbnik d - 0,79 mm - ,079 mm - HH-333/334/337/338/337-01/
338-01
Wgbnik r - - R 0,1 mm - R 0,1 mm
- 35 30 35 30 811-013 Statyw pomiarowy dla
Powierzchnia osadzania a 5,4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm HH-335/336/335-01/336-01
Powierzchnia osadzania f 44x18 mm 18 mm 18 mm 44x18 mm 44x18 mm 811-019 Statyw pomiarowy dla HH-331/332
Twardo HE HA HD HA HD Zestaw pytek kontrolnych
Wysig wgbnika 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 64AAA590 Zestaw pytek kontrolnych (guma)
Sia docisku WE=550+75HE WA=550+75HA WD=444,5HD WA=550+75 WD=444,5HD Twardo 20, 40, 80 Shore D
WE, WA, WD [mN] [mN] [mN] HA [mN] [mN] 64AAA964 Zestaw pytek kontrolnych (guma)
Wymiary (SxGxW) 151 x 60 x 28,5 193 x 60 x 29,5 193 x 60 x 29,5 151 x 60 x 28,5 151 x 60 x 28,5 Twardo 30, 60, 90 Shore A
Waga 0,29 kg 0,31 kg 0,31 kg 0,29 kg 0,29 kg
HH-336-01, HH-338-01
Model HH-336-01 HH-338-01
Nr 811-336-11 811-338-11
System wywietlania Cyfrowy Cyfrowy
Geometria kocwki Typ A Typ D
Wgbnik b 1,25 mm 1,25 mm
Wgbnik d 0,79 mm 0,79 mm
Wgbnik r - R 0,1 mm
35 30
Powierzchnia osadzania a 3 mm 3 mm
Powierzchnia osadzania f 18 mm 18 mm
Twardo HA HD
Wysig wgbnika 2,5 mm 2,5 mm
Sia docisku
WA=550+75HA [mN] WS=444,5HD [mN]
WE, WA, WD
Wymiary (SxGxW) 151 x 60 x 28,5 151 x 60 x 28,5
Waga 0,26 kg 0,26 kg
Statyw pomiarowy
- Wymiary stolika : 90 mm
- Maks. wysoko przedmiotu : 90 mm
Zastosowanie statywu pomiarowego

Statywy te su do mocowania Durometrw.
Umoliwiaj one pomiary twardoci w staych
warunkach poprzez zapewnienie staego
pionowego nacisku pomiarowego na mierzon
powierzchni przy kadym pomiarze.
Dziki mniejszemu prawdopodobiestwu

wystpienia bdu ludzkiego i mniejszej zmiennoci
pomiaru moe on by wykonany przez kadego.
Ciarki z zestawu mog by umieszczane
bezporednio na Durometrze i umoliwiaj pomiar
twardoci ze staym naciskiem duych prbek, do
ktrych nie mona stosowa statywu.
Ciarki z zestawu su te do kalibracji spryn
wytwarzajcych nacisk pomiarowy Durometrw
811-336-10 811-331-10 oraz 811-332-10
Bezporednie stosowanie ciarkw
Pytki do kalibracji twardoci
Wspczesne normy dotyczce twardoci zalecaj, w uzupenieniu do corocznych kalibracji i wzor-
cowa, codzienne sprawdzanie twardociomierzy. Dla celw dokumentowania, oblicze i przedsta-
wiania wynikw bada pytek do kalibracji twardoci dystrybuowanych przez zewntrznych produ-
centw stworzono program oparty na arkuszu kalkulacyjnym Microsoft Excel, w ktrym zawar-
to wartoci nominalne, odchyki graniczne, powtarzalno twardociomierza i niepewno pomia-
ru pytek kalibracyjnych. Program i dodatkowe informacje mona pobra ze strony URL: http://
www.mpanrw.de/crm. Pobieranie rozpocznie si po wprowadzeniu numeru MPA NRW wraz z war-
toci nominaln i klikniciu OK. Dostpne s rwnie wersje demonstracyjne tego programu. Pro-
gram przedstawia w formie tekstowej, czy deklarowane wartoci s osignite przez maszyn czy
nie. Program oferuje dwa sposoby okrelenia niepewnoci pomiaru. Najpierw bez korekcji bdu
zgodnie z propozycj UNCERT SMT EU, a nastpnie z korekcj bdu w odniesieniu do wartoci
nominalnej.
Jak zamawia: wybierz skal twardoci (druga kolumna tabeli) i wymagan warto twardoci. Na-
stpnie pocz numer katalogowy z pierwszej kolumny z przyrostkiem w nagwku kolumny zawie-
rajcej wymagan wartoci twardoci, jak w przykadzie poniej. Dla pytki 60HR45N numer katalo-
gowy to BU107-11. Wszystkie wzorce twardoci s kalibrowane przez Niemiecki narodowy instytut
MPA NRW i dostarczane s z certyfikatem DKD.
Inne wzorce twardoci dostpne s na zamwienie.

Brinell (trjkt, 70x70x70x6mm 130 g) standardowa warto twardoci
Nr Opis 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11
BU0310- HBW 2,5/31,25 100
BU0311- HBW 2,5/62,5 100 150 200
BU0312- HBW 2,5/187,5 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Brinell (trjkt polerowany, 70x70x70x6mm 130 g) standardowa warto twardoci, wartoci twardoci w nawiasach nie
s standardowe
Nr Opis 02 03 04 06 07 08 09 10 11
BU0404- HBW 1 / 5 (140)
BU0405- HBW 1 / 10 140 200 (240)
BU0406- HBW 1 / 30 140 200 240 300 350 400 450 540 620
Stalowe pytki kontrolne dla twardociomierzy

Brinell (kwadrat, 100x100x16mm 1,3 kg ) standardowa warto twardoci rozmiar 150x100x16mm 1,95 kg
Nr Opis 02
BU0201- HBW 5/125 (150*)
Knoop ( trjkt polerowany, 35x35x35x6mm 30 g standardowa warto twardoci, *warto twardoci 140 HK dostpna
tylko na pytce w rozmiarze makro (70x70x70x6mm 130 g))
Nr Opis 02 04 06 07 08 09 10 11 12 14
BU0701- HK 0,005 140* 240
BU0702- HK 0,01 140* 240
BU0703- HK 0,015 140* 240 300 350 400 450 540 620 720
BU0705- HK 0,025 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0707- HK 0,05 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0708- HK 0,1 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0709- HK 0,2 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0710- HK 0,3 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0711- HK 0,5 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0712- HK 1 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0713- HK 2 140* 240 300 350 400 450 540 620 720 840
585
Rockwell (kwadrat, 60x60x16mm 465 g) standardowa warto twardoci
Nr Opis 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
BU0101- HRA 40 49 55 59,8 62,4 65 67,6 70,2 72,8 75,4 78,1 80,7 82 83,4
BU0102- HRB (S/W) 60 75 90 100
BU0103- HRC 20 25 30 35 40 45 50 55 60 62/63 65
BU0104- HRF (S/W) 90 95 115
BU0105- HR 15 N 67,7 70,5 73,4 76,2 79,1 81,9 84,7 87,5 89,9 90,8 91,3
BU0106- HR 30 N 41,2 45,6 50,1 54,6 59,1 63,9 68 72,1 76,8 79 81,2
BU0107- HR 45 N 19,7 25,4 31,2 37 42,8 48,5 54,3 60 65,7 68,5 71,4
BU0108- HR 15 T (S/W) 80 86,5 91 92,2
BU0109- HR 30 T (S/W) 56,5 69,2 77,3 82
BU0110- HR 45 T (S/W) 33,5 52,8 64,6 72,1
BU0115- HRG (S/W) 62 81 87 94
BU0116- HRE (S/W) 95
BU0117- HRD 40 44 48 51 55 59 63 67 71 73 75
BU0118- HRK S/W) 76 97
Vickers macro (trjkt polerowany , 70 x 70 x 70 x 6 mm 130g) twardo standardowa

Nr Opis 02 04 05 06 08 09 10 11 12 14
BU0601- HV 1 140 240 400 450 540 620 720 840
BU0602- HV 5 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0603- HV 20 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0604- HV 30 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0605- HV 50 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0612- HV 10 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0613- HV 3 140 240 300 400 450 540 620 720 840
BU0614- HV 2 140 240 300 400 450 540 620 720 840
Vickers micro (trjkt polerowany, 35x35x35x6mm 30 g) standardowa warto twardoci, wartoci w nawiasach nie s
standardowe, przektna <20m
Nr Opis 04 06 07 08 09 10 11 12 14
BU0501- HV 0,01 (240)
BU0502- HV 0,015 (240)
BU0503- HV 0,025 (240) (300)
BU0505- HV 0,03 (300) (300) (350) (400) (450)
BU0506- HV 0,5 (240) (300) (350) (400) (450) (540) (620) (720) (840)
BU0507- HV 0,1 240 300 (350) (400) (450) (540) (620) (720) (840)
BU0508- HV 0,2 240 300 350 400 450 (540) 620 (720) 840
BU0510- HV 0,3 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0511- HV 0,5 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0512- HV 1 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0513- HV 2 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0514- HV 3 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0515- HV 5 240 300 350 400 450 540 620 720 840
BU0516- HV 10 240 300 350 400 450 540 620 720 840
Pytki kalibracyjne dla twardociomierzy - Aluminium
Brinell (150x100x16mm 650 g) standardowa warto twardoci
Nr Opis 30 31 32
BU1707- HBW 5/62,5 (60)
BU1708- HBW 5/125 60 80 100
BU1709- HBW 5/250 60 80 100
Brinell (75x75x16mm 250 g) standardowa warto twardoci, wartoci w nawiasach nie s standardowe
Nr Opis 30 31 32
BU1803- HBW 2,5/15,625 (60)
BU1804- HBW 2,5/31,25 60 80 100
BU1805- HBW 2,5/62,5 60 80 100
Rockwell (75x75x16mm 250 g) standardowa warto twardoci

Nr Opis 30 31 32
BU1601- HRB (S/W) 37 60
BU1602- HRE (S/W) 67 85 92
BU1603- HRF (S/W) 66 84 90
BU1604- HRH (S/W) 93
BU1605- HRK (S/W) 36 61 72
BU1606- HR 15 T (S/W) 66 76 80
BU1607- HR 30 T (S/W) 27 48 56,5
BU1608- HR 45 T (S/W) 20 33,5
Vickers (75x75x16mm 250 g) standardowa warto twardoci

Nr Opis 30 31 32
BU1900- HV 1 60 80 100
BU1901- HV 2 60 80 100
BU1902- HV 3 60 80 100
BU1903- HV 5 60 80 100
BU1904- HV 10 60 80 100
BU1905- HV 20 60 80 100
BU1906- HV 30 60 80 100
BU1907- HV 50 60 80 100
Wgbniki
Brinell
Wgbnik Tylko kul-
Nr Ksztat Typ maszyny Komentarz
z kulk ka
Seria HR-100-200-300-400-500 Durot- z certyfikatem
19BAA162MPA 5mm hartowany metal
win Seria HV-100 DKD
z kulk z hartowa- Seria HR-100-200-300-400-500 Durot-
19BAA277 1mm bez certyfikatu
nego metalu win Seria HV-100
19BAA279 2,5mm bez certyfikatu
19BAA283MPA 2,5mm hartowany metal
Wszystkie wgbniki Mitutoyo i kulki z hartowanego metalu, oznaczone znakiem MPA, kalibrowane s przez Niemiecki narodowy instytut
MPA NRW i dostarczane s z certyfikatem DKD
Knoop
Nr Wgbnik diamentowy Ksztat Typ maszyny
Seria HM-100 HM-200 MVK z certyfi-
19BAA062MPA HK 0,01 HM/MVK
katem DKD
Seria HV-100 AVK z certyfikatem
19BAA063MPA HK 0,2 HV/AVK
DKD
587
Rockwell
Wgbnik Wgbnik z
Nr Tylko kulka Ksztat Typ maszyny Komentarz
diamentowy kulk
Diamento-
wszystkie maszyny
19BAA072ASTM wy Rockwel- standard ASTM E-18
Mitutoyo Rockwell
la
Diamento-
wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA072MPA wy Rockwel- standard
Mitutoyo Rockwell DKD
la
Diamento- zakres pomia-
wszystkie maszyny
19BAA072MPA10 wy Rockwel- standard rowy poszerzo-
Mitutoyo Rockwell
la ny do 10HRC
Diamento-
wski 6mm sze- wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA072MPAL wy Rockwel-
rokoci Mitutoyo Rockwell DKD
la
Diamento-
wszystkie maszyny DIN EN ISO
19BAA073MPA wy Rockwel- standard
Mitutoyo Rockwell 6508-3
la
Diamento-
krtki dla z certyfikatem
19BAA292MPA wy Rockwel- Seria HR 500
22mm DKD
la
1/8" z kulk z harto- wszystkie maszyny
19BAA504 bez certyfikatu
3,175mm wanego metalu Mitutoyo Rockwell
1/16" hartowany me- wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA507MPA
1,5875mm tal Mitutoyo Rockwell DKD
1/8" hartowany me- wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA508MPA
3,175mm tal Mitutoyo Rockwell DKD
hartowany me- wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA509MPA 1/4" 6,35mm
tal Mitutoyo Rockwell DKD
hartowany me- wszystkie maszyny z certyfikatem
19BAA510MPA 1/2" 12,7mm
tal Mitutoyo Rockwell DKD
z kulk z harto- wszystkie maszyny
19BAA515 1,5875 mm bez certyfikatu
wanego metalu Mitutoyo Rockwell
Vickers
Wgbnik diamento-
Nr Ksztat Typ maszyny Komentarz
wy
Seria HM-100 HM-200
19BAA059MPA HV 0,01 HM/MVK z certyfikatem DKD
MVK
19BAA060MPA HV 0,2 HV/AVK Seria HV-100 AVK z certyfikatem DKD
Krtki przewodnik po Twardociomierze
Metody pomiaru twardoci i wskazwki dla wyboru twardociomierza
Charakterystyki Dla gbki, Przenone, typ
Metoda badawcza Mikrotwardo mikropo- Rockwell gumy i
Vickers Rockwell Brinell Shore z odbiciem
(Micro-Vickers) wierzchniowe Superficial tworzyw sprystym
Materia materiau sztucznych
Wafel ukadw scalonych
Wglik, ceramika (narzdzie obrbcze)
Stal (materia po obrbce ciplnej, materia surowy)
Metal nieelazny
Tworzywo sztuczne
Kamie szlifierski
Odlew
Gbka, guma
Ksztat
Cienki arkusz metalu (yletka, folia metalowa)
Cienka folia, powoka, lakier, warstwa powierzchniowa
(warstwa azotowana)
Drobne czci, czci igowe (wskazwka, iga krawiecka)
Dua prbka (struktura)
Konfiguracja materiau metalicznego (twardo kadej fazy
stopu wielowarstwowego)
Pytka z tworzywa sztucznego
Pytka gumowa, gbka
Zastostowanie
Wytrzymao lub fizyczna wasno materiau
Proces obrbki cieplnej
Gboko warstwy nawglonej
Gboko warstwy odwglonej
Gboko warstwy hartowania pomieniowego lub
indukcyjne wysokiej czstotliwoci
Badanie hartownoci
Maksymalna twardo zgrzeiny punktowej
Twardo spawu
Twardo wysokotemperaturowa (parametryw wysoko-
temperaturowe, plastyczno przy obrbce na gorco)
Fracture toughness (ceramika)
Klucz: Zalecany Dopuszczalny
Metody pomiaru twardoci

(1) Metoda Vickersa (2) Metoda Knoopa
Metoda Vickersa jest najszerzej stosowan metod badania twardoci, Jak pokazuje poniszy wzr, twardo Knoopa jest wartoci uzyskiwan
umoliwiajc badanie przy dowolnym nacisku pomiarowym. Badanie przez podzielenie siy nacisku pomiarowego F przez zrzutowan
to ma ogromn liczb dziedzin zastosowa, szczeglnie w zakresie powierzchni A (mm2) wgbienia, obliczan na podstawie dugoci jego
badania twardoci pod naciskiem miniejszym ni 9,807N (1kgf). Jak duszej przektnej d (mm). Wgbienie tworzone jest poprzez wciskanie
pokazuje ponisze rwnanie, warto twardoci Vickersa okrela iloraz w prbk wgbnika, bdcego ostrosupem diamentowym o podstawie
nacisku pomiarowego F (N) i powierzchni kontaktu S (mm2) prbki i rombu i o ktach przeciwlegych cian 17230' i 130, z si nacisku F.
wgbnika, obliczanej na podstawie dugoci przektnej d (mm, rednia Twardo Knoopa mona mierzy rwnie na mikrotwardociomierzu
z obu przektnych) wgbienia utworzonego w prbce przez wgbnik Vickersa po wymianie wgbnika na wgbnik Knoopa.
(czworoboczny ostrosup diamentowy o kcie wierzchokowym =136) F:N
pod naciskiem F (N). k jest sta (1/g =1/9,80665). F F F F
HK=k =0,102 =0.102 2 =1,451 2 d:mm
A A cd d c:Staa
F F 2Fsin q F F:N
HV=k =0,102 =0,102 2 2 =0,1891 2
S S d d d:mm (3) Metody Rockwella i Super Rockwella
Aby mierzy twardo metod Rockwella lub Super-Rockwella, naley
Bd obliczonej wartoci twardoci Vickersa dany jest poniszym najpierw za porednictwem wgbnika diamentowego (kt wierzchoka
rwnaniem. Tu Dd1, Dd2 oraz a reprezentuj odpowiednio bd stoka 120, promie wierzchoka 0,2mm) lub wgbnika kulistego
pomiaru wnoszony przez mikroskop, bd odczytu wgbienia i (kulka stalowa lub wglikowa) przyoy do prbki nacisk wstpny,
bd dugoci linii krawdzi utworzonej przez kocwk wgbnika. pniej waciwy nacisk pomiarowy, a na koniec powrci do nacisku
Jednostk Dq jest stopie. wstpnego. Warto twardoci oblicza si na podstawie rnicy
DHV DF Dd1 Dd2 a2 gbokoci wgbie h (m) przy nacisku wstpnym i pomiarowym.
-2 -2 - 3.5x10-3Dq W pomiarach twardoci Rockwella wykorzystuje si obcienie wstpne
HV F d d d2
98,07N, a przy twardoci Super Rockwella 29,42N. Specjalny symbol
powizany z typem wgbnika, naciskiem pomiarowym i wzorem
twardoci znany jest jako skala twardoci.
589
Zaleno pomidzy twardoci Vickersa a minimaln gruboci prbki Nacisk pomiarowy
F:kgf F:N
Minimalna Dlugo przektnej 0.001 9.807x10-3

grubo prbki wgbienia
0.002 19.61x10-3
t:mm d:mm 0.003 29.42x10-3
0.001
0.001 0.005 49.03x10-3
0.002
Twardo Vickersa 0.003 0.002 0.01 98.07x10-3
d HV 0.005 0.003
0.02 0.1961
2000 0.005 0.03 0.2942
h
0.01
0.01 0.05 0.4903
1000 0.02
t
500 0.03 0.02 0.1 0.9807
0.05 0.03
300 0.2 1.961
F 200 0.05 0.3 2.942
HV=0,1891 2 0.1
d 0.1
t>1,5d 100 0.5 4.903
hd/7 0.2
50 0.3 0.2 1 9.807
t: Grubo prbki (mm) 0.3
30 0.5 2 19.61
d: Dugo przektnej (mm) 0.5
20 3 29.42
h: Gboko wgbienia (mm) 1
[Przykad] 1 5 49.03
2
Grubo prbki t: 0,15mm 10 98.07
3 2
Twardo prbki: 185HV1
Nacisk pomiarowy F: 9,807N (1kgf) 20 196.1
Dugo przektnej d: 0,1mm 30 294.2
50 490.3
Zaleno pomidzy twardociami Rockwella/Super Rockwella a minimaln gruboci prbki

1.8 3.3 1.4
1.7 3.15
1.6 3 1.2
1.5 2.85
Minimalna grubo prbki (mm)

1.4 1.0
1.3 2.7
1.2 2.55 0.8
1.1 2.4
1.0 2.25 0.6
0.9 2.1
0.8 1.95 0.4
0.7
0.6 1.8
0.2
0.5 1.65
0.4 1.5 0
0.3 1.35 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.2 1.2
0.1 1.05
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.9
0.75
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Twardo Rockwella
Twardo Super Rockwella
Twardo Rockwella
Skale twardoci Rockwella Skale twardoci Super Rockwella

Skala Wgbnik Nacisk (N) Zastosowanie Skala Wgbnik Nacisk (N) Zastosowanie
A 588,4 Wglik, cienka blacha stalowa 15N 147,1
D Diament 980,7 Stal utwardzana powierzchniowo 30N Diament 294,2 Cienka, twarda warstwa na stali, taka jak warstwa
Stal (wicej ni 100HRB lub mniej ni 70HRC) nawglana lub azotowana
C 1471 45N 441,3
F Kulka o 588,4 Metal oyskowy, wyarzana mied 15T Kulka o 147,1
B rednicy 980,7 Mosidz 30T rednicy 294,2 Cienka blacha z mikkiej stali, mosidz, brz itp.
G 1,5875mm 1471 Twardy stop aluminium, mied berylowa, brz fosforowy 45T 1,5875mm 441,3
H Kulka o 588,4 Metal oyskowy, kamie szlifierski 15W Kulka o 147,1
E rednicy 980,7 Metal oyskowy 30W rednicy 294,2 Tworzywo sztuczne, cynk, stop oyskowy
K 3,175mm 1471 Metal oyskowy 45W 3,175mm 441,3
L Kulka o 588,4 15X Kulka o 147,1
M rednicy 980,7 Tworzywo sztuczne, ow 30X rednicy 294,2 Tworzywo sztuczne, cynk, stop oyskowy
P 6,35mm 1471 45X 6,35mm 441,3
R Kulka o 588,4 15Y Kulka o 147,1
S rednicy 980,7 Tworzywo sztuczne 30Y rednicy 294,2 Tworzywo sztuczne, cynk, stop oyskowy
V 12,7mm 1471 45Y 12,7mm 441,3
Bloki kalibracyjne: Nacisk pomiarowy Rockwella i Super Rockwella

Parametr Twardo Rockwella Twardo Super Rockwella
Nacisk wstpny N 98,07 29,42
kgf 10 3
Nacisk pomiarowy N 588,4 980,7 1471 147,1 294,2 441,3
kgf 60 100 150 15 30 45
Wgbnik diamentowy A D C 15N 30N 45N
Kulka calowa 1/16 F B G 15T 30T 45T
1/8 H E K 15W 30W 45W
1/4 L M P 15X 30X 45X
1/2 R S V 15Y 30Y 45Y
Wsprzdnociowe
Maszyny Pomiarowe
Oprogramowanie WMP
Strona 592
Rczne WMP
Strona 596
WMP maych i rednich rozmiarw

Strona 597
WMP duych rozmiarw

Strona 601
WMP do pracy w linii produkcyjnej i na hali fabrycznej

Strona 605
Gowice pomiarowe, sondy i kocwki

Strona 608
Uchwyty i kabiny
Strona 614
591
Oprogramowanie WMP
MiCAT Planner
Nastpna generacja oprogramowania WMP!
MiCAT Planner radykalnie skraca czas powicony na pisanie programw pomiarowych i tym sa-
mym sprawia, e twoja praca jest bardziej efektywna.
Program pomiarowy zostanie wykonany w cigu kilku minut, co do tej pory zajmowao wiele go-
dzin lub nawet dni. Oprogramowanie uywa informacji o tolerancji zapisanej bezporednio w pli-
ku CAD i tworzy kompletny program pomiarowy, biorc pod uwag indywidualn strategi pomia-
row uytkownika, a take specyfikacj danej maszyny. Powstay program jest zoptymalizowany w
taki sposb, aby odbywa si bez kolizji i w moliwie jak najkrtszym czasie.
Automatyczne tworzenie programu pomiarowego w 5 krokach!

Pena kontrola kolizji
Optymalizacja cieki pomiarowej, w celu skrcenia czasu trwania caego programu.
Krok 2: Wybieranie WMP
Krok 3: Ustawienie modelu CAD
Krok 1: Zaadowanie modelu CAD

Dostpne s rzne translatory CAD: stp, Catia V4/V5, Creo, NXm Parasolid, SolidEdge, SolidWorks, Inventor
Dodawanie brakujcych informacji o tolenracji
Krok 4: Tworzenie programu pomiarowego czci.
Przebieg pracy przy uyciu MiCAT Planner
Krok 5: Przeniesienie programu do MCOSMOS
Zobacz jak szybko tworzone s programy pomiarowe przy uyciu MiCAT Planner.
Oprogramowanie WMP
MCOSMOS - Moduowe oprogramowanie do wszelkiego rodzaju pomiarw
Organizacja programw pomiarowych w sieci

Dodawanie polece i instrukcji dla operatora
Tworzenie indywidualnych raportw pomiarowych speniajcych wymagania klienta
Archiwizacja wynikw w formatach takich jak PDF, XLS, HTML i wielu innych
SPC przy wykorzystaniu programu MeasurLink lub eksport danych do systemw CAQ
Eksport wykrytych elementw geometrycznych do systemw CAD
PartManager Zarzdzanie rewizjami zatwierdzonych programw pomiarowych w standardzie
Spenienie wymaga FDA Tytu 21 CFR Cz 11 bez dodatkowych kosztw
Wymienione poniej pakiety oprogramowania dostpne s rwnie dla programowania offline.
Tak zwany "MCOSMOS Offline" umoliwia tworzenie programw pomiarowych bez udziau ma-
szyny, podczas gdy sama WMP tylko wykonuje tak utworzone programy.
Pakiet
MCOSMOS Manual MCOSMOS-1 MCOSMOS-2 MCOSMOS-3
oprogramowania
Dla maszyn rcznych Pakiet podstawowy Pakiet CAD Pakiet peny
Part Manager
Konfiguracja systemu
GEOPAK Obsuga programw
czci
Zarzdzanie danymi
Tworzenie szablonw
raportw
GEOPAK
Praca w trybie online i
offline
Pomiar elementw
przestrzennych
Wskazwki dla
operatora
Programy parametryczne
CAT1000P CAT1000P
Programowanie z
wykorzystaniem modeli
CAD
Pomiar elementw
przestrzennych
Kontrola kolizji
Symulacja
CAT1000S
Programowanie z
wykorzystaniem modeli
CAD
Inspekcja powierzchni
swobodnych
Punkty powierzchni +
CAT1000S krawdzi
Raporty graficzne
SCANPAK
Pomiary konturw 2D
Analiza i edycja
Raporty graficzne
Wicej szczegw w broszurze powiconej Wymiana danych z
MCOSMOS systemami CAD i SN
Dodatkowe pakiety oprogramowania dla wymaga specjalnych:
MeasurLink:
Oprogramowanie SPC z certyfikowanym interfejsem AQDEF. Umoliwia gromadzenie danych z rnych przyrzdw rnych producentw.
Baza danych MeasurLink oferuje moliwo gromadzenia i analizy danych z caego wiata, analiz procesw i tworzenie
zindywidualizowanych raportw.
Correct-Plus:
Mitutoyo oferuje ponad 600 kocwek Oprogramowanie do tworzenia zwrotnych danych poprawek. czy ono centra obrbcze CNC z dowolnymi urzdzeniami pomiarowymi jak
WMP, drobne przyrzdy pomiarowe, przetworniki czy sondy analogowe.
pomiarowych plus wysoko specjalistyczne
wyposaenie dla specjalnych zada pomiarowych. GEARPAK:
Zmienia WMP w urzdzenie do pomiaru k zbatych! Rozszerza moliwoci maszyny poprzez pomiar k zbatych o zbach prostych i
skonych oraz limakw. Wystarczy wprowadzi parametry koa, a reszt zrobi GEARPAK: strategia pomiaru, cieka pomiaru, zmiany sond i
oczywicie raport z pomiaru koa.
ROUNDPAK-CMM
Specjalne narzdzie obliczeniowe do pomiarw ze skanowaniem znanych z przyrzdw do pomiaru ksztatu. Widoki topograficzne oraz
obliczenia odchyek ksztatu okrgych przedmiotw.
GEO_EDM:
Oprogramowanie do pomiaru offsetu narzdzi EDM i wytwarzanych za ich pomoc przedmiotw. GEO_EDM to rozwizanie do pomiaru
typowej w dziedzinie EDM geometrii detali. Okrela ono wartoci offsetu i przesya je do centrw obrbczych EDM . Program obsuguje
wiele formatw danych, takich jak Charmilles, Mitsubishi, Ingersoll czy System 3R.
593
Oprogramowanie WMP
MAFIS-Express - Oprogramowanie do szybkiej analizy opatek
Mitutoyo przedstawia najszybszy sposb pomiaru opatek i wirnikw: MAFIS Express.
Zwikszenie przepustowoci pomiaru powoduje oszczdno czasu do 90%
Intuicyjne programowanie i atwa obsuga
Przeznaczony dla wielu rodzajw profili lotniczych takich jak opatki, wirniki, turbiny gazowe
atwe programowanie off-line w oparciu o model CAD
Indywidualne ustawienia procedury inspekcji: pomiar wszystkich lub tylko wybranych przekrojw
Cakowita dugo ciciwy
Spenia wymagania standardw ustanowionych przez Rolls-Royce, P&W, Siemens, GE, Ho-
neywell, SNECMA, Turbomeca i innych
Idealny do stosowania z sondami Revo czy SP25M
O stosu
MAFIS Express Ustawianie przekrojw na modelu CAD
Krawd spywu grubo na okrelonej dugoci
Analiza liczbowa Optymalizacja cieki sondy
Krawd natarcia grubo na okrelonej dugoci
Analiza graficzna
Zobacz jak szybko mierzone s opatki przy uyciu MAFIS Express
Grubo maksymalna
Mitutoyo oferuje ponad 600 kocwek

wyposaenie dla specjalnych zada pomiarowych.
Oprogramowanie WMP
MSURF-S oraz M-SURF-I oprogramowanie dedykowane do pomiarw laserem przy uyciu
gowic serii SurfaceMeasure produkowanych przez Mitutoyo.
MSURF-S
cieki skanowania tworzone s poprzez zdefiniowanie czterech parametrw:

punktu pocztkowego skanu, dugoci, wysokoci i szerokoci skanu.
cieki skanowania mona zapisywa w postaci makr pomiarowych
Dane chmury punktw uzyskanych w wyniku skanowania mona eksportowa do pliku
tekstowego lub STL
Przykadowy widok ekranu MSURF-S/I
MSURF-S moe by uruchamiany z MCOSMOS
MSURF-I
Importowanie modeli CAD

Porwnywanie cechy z cech
Porwnywanie ksztatu przekrojw
Zestawy mocowa Mitutoyo eco-fix:
- Elastyczna i szybka konfiguracja
- Oszczdno czasu i kosztw
- atwo w dostosowaniu do zmian produktowych
Przykadowy widok ekranu MSURF-S

Przykadowy widok ekranu MSURF-S
Przykadowy widok ekranu MSURF-I
MSURF-G
Oprogramowanie do tworzenia programw Off-line
Pautomatyczne tworzenie cieek pomiarowych z optymaln orientacj skanera (sondy)
Wykrywanie kolizji pomidzy skanerem a modelem przedmiotu
Generowanie danych symulacyjnych chmury punktw, ktre maj by uzyskane
Mitutoyo oferuje ponad 600 kocwek przez skanowanie
pomiarowych plus wysoko specjalistyczne Przedstawianie przejazdw pomiarowych (ruchw skanera) w animacji
wyposaenie dla specjalnych zada pomiarowych -
Szczegy, patrz dzia drobnych przyrzdw
pomiarowych tego katalogu.
Widok ekranu MSURF-G
Przykadowy widok ekranu MSURF-G
595
Seria CRYSTA-PLUS M
Seria 196 - Rczna WMP Specyfikacja techniczna
System prowadzenia oyska powietrzne
Rczna portalowa wsprzdnociowa maszyna pomiarowa zaprojektowana dla zapewnienia Blokada osi Blokada pneumatyczna za
wysokiej dokadnoci pomiaru w szerokim zakresie zastosowa, od prostych pomiarw wymiarw dotkniciem
do zoonych pomiarw ksztatu. Zakres posuwu Peny zakres
Crysta-Plus M posiada nastpujce cechy: dokadnego
Wysokiej precyzji oyska powietrzne i lekkie, ruchome podzespoy maszyny zapewniaj atwo Rozdzielczo 0,5 m
obsugi i gadki posuw.
Do wyboru wsppraca z potnym oprogramowaniem MCOSMOS lub prostym procesorem
danych QM-Data 300D
Cige przemieszczanie w trybie posuwu dokadnego w caym zakresie pomiarowym.
Moe by doposaona w opcjonalny system kompensacji temperatury.
Przeczniki blokowania osi oraz pokrta posuwu

dokadnego do szybkiego i atwego
pozycjonowania.
Ergonomiczny uchwyt prowadzcy na pinoli osi Z

zapewniajcy wiarygodne pomiary
(tylko Crysta-Plus M776 i M7106)
Dokadno jest specykowana dla nastpujcych warunkw

pracy WMP*
Zakres temperatur 19C - 15C -

21C 30C*
Zmiana na godzin - 2,0 K
temperatury na 24 godziny - 5,0 K
Crysta-Plus M7106 Gradient pionowy 0,5 K/m 1,0 K/m
Crysta-Plus M574
temperatury poziomy 0,5 K/m 1,0 K/m
Modele Crysta-Plus M: *Pogrubione wartoci w powyszej tabeli

Waga Wysoko Modu obowizuj przy stosowaniu systemu kompensacji
Zakres PFTU,MPE Waga temperatury.
Nr Model E0,MPE(1) przedmiotu przedmiotu kompensacji
[mm] [m] [kg]
[kg] [mm] temp.(2)
196-683 443 400 x 400 x 300 (3+0,4L/100) m 4 180 480 410
196-684D 443 400 x 400 x 300 (3+0,4L/100) m 4 180 480 410
196-591 544 500 x 400 x 400 (3,5+0,45L/100) m 4 180 595 495 Broszura CRYSTA-Plus M dostpna na danie
196-592 544 500 x 400 x 400 (3,5+0,45L/100) m 4 180 595 495
196-596 574 500 x 700 x 400 (3,5+0,45L/100) m 4 180 595 615
196-597 574 500 x 700 x 400 (3,5+0,45L/100) m 4 180 510 615
196-342 776 700 x 700 x 600 (3,5+0,45L/100) m 5 500 800 1560
196-352 7106 700 x 1000 x 600 (3,5+0,45L/100) m 5 800 800 1800
(1)Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu sondy TP20. L= dugo mierzona [mm].
(2)Kompensacja temperatury w zakresie 15-30C (patrz kolorowana cz tabeli).
OPCJE PRZETWARZANIA DANYCH:
MCOSMOS
Seria CRYSTA-APEX S
Specyfikacja techniczna Seria 191 - Standardowa WMP CNC
Rozdzielczo 0,1 m
E0,MPE(1) (1,7+0,3L/100) m(2) Seria maszyn CRYSTA-APEX S zostaa zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem caego
(1,7+0,4L/100) m(3) dowiadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP.
L=dugo pomiaru [mm] Maszyny te posiadaj nastpujce cechy:
PFTU,MPE 1,7 m
MPETHP 2,3 m W konstrukcji wykorzystano lekkie materiay i innowacyjn struktur maszyny zapewniajce
Prdko przejazdu 520 mm/s wysok szybko, dokadno i stabilno ruchw oraz przystpn cen.
(1) Zgodnie z ISO 10360-2:2010, przy stosowaniu systemu sondy
Funkcja kompensacji temperatury (16C do 26C) zapewnia wymagan dokadno pomiarw
SP25M z moduem SM25-1 i kocwk 4x50 mm.
(2) Dla zakresu temperatur pracy 18C - 22C. nawet na hali fabrycznej.
(3) Dla zakresu temperatur pracy 16C - 26C.
Dla zwikszenia elastycznoci i wydajnoci pomiarw zapewniono moliwo rozbudowy o
Dokadno jest specykowana dla nastpujcych warunkw podsystem stykowej sondy skanujcej, sondy laserowej i pomiaru wizyjnego.
pracy WMP*:

22C 26C
Zmiana na godzin 1,0 K 1,0 K
temperatury na 24 godziny 2,0 K 5,0 K
Gradient pionowy 1,0 K/m 1,0 K/m
*Przy stosowaniu systemu kompensacji temperatury
Pulpit sterowniczy Nr 06AAN641 (opcjonalny)

Cechy:
-2 manipulatory
-Regulacja prdkoci
-Blokowanie osi
-Zmiana strony obsugi maszyny
-Rejestrowanie pozycji porednich
CRYSTA-Apex S9106
Modele CRYSTA-Apex S:
Zestawy mocowa Mitutoyo eco-fix: Waga Wysoko
Zakres Waga
- Elastyczna i szybka konfiguracja Nr Model przedmiotu przedmiotu
[mm] [kg]
- Oszczdno czasu i kosztw [kg] [mm]
- atwo w dostosowaniu do zmian produktowych 191-244 544 500 x 400 x 400 180 545 515
191-248 574 500 x 700 x 400 180 545 625
191-252 776 700 x 700 x 600 800 800 1675
191-254 7106 700 x 1000 x 600 1000 800 1951
191-292 9106 900 x 1000 x 600 1200 800 2231
191-292H 9108 900 x 1000 x 800 1200 1000 2261
Broszura CRYSTA-Apex S dostpna na danie 191-294 9166 900 x 1600 x 600 1500 800 2868
191-294H 9168 900 x 1600 x 800 1500 1000 2898
191-296 9206 900 x 2000 x 600 1800 800 3912
191-296H 9208 900 x 2000 x 800 1800 1000 3942
*Kabel Multi-Wire: umoliwia zainstalowanie sondy impulsowo-stykowej, skaningowej lub optycznej w tym skanera laserowego.

produktami.
597
Seria CRYSTA-APEX C1200
Seria 191 - Standardowa WMP CNC Specyfikacja techniczna
Skala Wysokiej precyzji enkoder
Seria maszyn CRYSTA-APEX S zostaa zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem caego liniowy
dowiadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. Rozdzielczo 0,1 m
Maszyny te posiadaj nastpujce cechy: E0,MPE(1) (2,3+0,4L/100) m(2)
L = dugo mierzona [mm]
W konstrukcji wykorzystano lekkie materiay i innowacyjn struktur maszyny zapewniajce PFTU,MPE 2 m
wysok stabilno ruchw, wysok dokadno, prdko przejazdw i przystpn cen. MPETHP 2,8 m
Funkcja kompensacji temperatury (16C do 26C) zapewnia wymagan dokadno pomiarw System prowadzenia oyska powietrzne w
kadej osi
nawet na hali fabrycznej. Prdko przejazdu 520 mm/s
Dla zwikszenia elastycznoci i wydajnoci pomiarw zapewniono moliwo rozbudowy o (1) Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu SP25M z
podsystem stykowej sondy skanujcej, sondy laserowej i pomiaru wizyjnego moduem SM25-1 i kocwk 4x50mm.
(2) Dla zakresu temperatur 16C-26C.
System kompensacji temperatury

(czujniki temperatury)
Dokadno jest specykowana dla nastpujcych warunkw

pracy WMP*:

22C 26C
Zmiana na godzin 1,0 K 1,0 K
temperatury na 24 godziny 2,0 K 5,0 K
Gradient pionowy 1,0 K/m 1,0 K/m
Konstrukcja maszyny optymalizowana przy uyciu

technik FEM (Metody Elementw Skoczonych) oraz
analizy modalnej.

wyposaenie dla specjalnych zada pomiarowych -
CRYSTA-Apex S 122010
Szczegy, patrz dzia drobnych przyrzdw
pomiarowych tego katalogu.
Waga Wysoko
Zakres Waga
Nr Model przedmiotu przedmiotu
[mm] [kg]
[kg] [mm]
191-392 121210 1200 x 1200 x 1000 2000 1200 4050
Patrz broszura CRYSTA+Apex S
191-394 122010 1200 x 2000 x 1000 2500 1200 6150
191-396 123010 1200 x 3000 x 1000 3000 1200 9110
Seria STRATO-APEX
Specyfikacja techniczna Seria 355 - Wysokiej dokadnoci WMP CNC
Rozdzielczo 0,02 m
Prdko przejazdu 519 mm/s Wysokiej dokadnoci wsprzdnociowa maszyna pomiarowa CNC umoliwiajca wykonywanie
Przyspieszenie 3D 2,598 mm/s2 dokadnych pomiarw z szybkoci byskawicy.
Seria STRATO-APEX posiada nastpujce zalety:
Dokadno jest specykowana dla nastpujcych
warunkw pracy WMP* Wysoka dokadno pomiarw oraz wysoka prdko przejazdw.
Zakres temperatur 19C - Wysokiej wydajnoci skaning
21C
Zmiana na godzin 1,0 K Ultra wysokiej precyzji liniay w kadej osi
temperatury na 24 godziny 2,0 K System tumienia drga redukuje wpyw znajdujcych si w pobliu rde wibracji (opcjonalny
Gradient pionowy 1,0 K/m dla 574)
temperatury poziomy 1,0 K/m

Patrz broszura STRATO-Apex
STRATO-Apex 9106
Modele STRATO-Apex:
Waga Wysoko
Zakres Waga
Nr Model E0,MPE(1) PFTU,MPE MPETHP przedmiotu przedmiotu
[mm] [kg]
[kg] [mm]
355-522 574 500 x 700 x 400 (0,7+0,25L/100) m 0,7 1,8 180 570 1530
355-502 776 700 x 700 x 600 (0,9+0,25L/100) m 0,9 1,8 500 770 1895
355-507 7106 700 x 1000 x 600 (0,9+0,25L/100) m 0,9 1,8 800 770 2180
355-512 9106 900 x 1000 x 600 (0,9+0,25L/100) m 0,9 1,8 800 770 2410
355-517 9166 900 x 1600 x 600 (0,9+0,25L/100) m 0,9 1,8 1200 770 3085
(1) Zgodnie z ISO 10360-2:2010 i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z moduem SM25-1 i kocwk 4x50 mm.
L=dugo mierzona [mm]
599
Seria LEGEX
Seria 356 - Ultra-wysokiej dokadnoci WMP CNC klasy Premium Specyfikacja techniczna
Prdko przejazdu 200 mm/s
Seria LEGEX to system pomiarowy CNC zapewniajcy najwysz dokadno. Przyspieszenie 3D 980 mm/s2
Maszyny serii LEGEX posiadaj nastpujce zalety: Rozdzielczo 0,01 m
Rygorystyczna analiza wszystkich moliwych czynnikw powodujcych bdy w produkcji oraz PFTU,MPE 0,4 m
eliminacja i minimalizacja ich wpywu zapewniaj niedocignion dokadno 0,28m. E0,MPE(1) (0,28+0,1L/100) m
Ultra wysokiej precyzji liniay ze szka krystalicznego o ultra niskim wspczynniku
rozszerzalnoci 0,01x10-6/K w kadej osi. Dokadno jest specykowana dla
nastpujcych warunkw pracy WMP*
Sztywno strukturalna uzyskana dziki konstrukcji ze staym portalem oraz precyzyjne oyska Zakres temperatur 202C
powietrzne poruszajce si po wysokiej sztywnoci bieniach zapewniaj najwysz stabilno Zmiana na godzin 0,5 K
ruchw i ultra wysok dokadno. temperatury na 24 godziny 1,0 K/m
Wsppraca z rnego typu systemami sond, takimi jak impulsowe, skaningowe, optyczne czy Gradient pionowy 1,0 K/m
temperatury
laserowe. poziomy 1,0 K/m
() Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu

sondy MPP-310Q.
L=dugo mierzona [mm]
Kalibracja WMP przy uyciu wzorca szklanego o

praktycznie zerowym wspczynniku
rozszerzalnoci temperaturowej

Legex 9106
Patrz broszura LEGEX
Modele LEGEX:
Waga Wysoko
Zakres Waga
Nr Model przedmiotu przedmiotu
[mm] [kg]
[kg] [mm]
356-403 574 500 x 700 x 450 250 701 3500
356-413 774 700 x 700 x 450 500 701 5000
356-423 776 700 x 700 x 600 500 851 5100
356-433 9106 900 x 1000 x 600 800 851 6500
Seria CRYSTA-APEX S
Specyfikacja techniczna Seria 191 - Standardowa WMP CNC
Rozdzielczo 0,1 m
Prdko przejazdu 693 mm/s Duych rozmiarw o wysokiej dokadnoci i szybkoci WMP CNC, zaprojektowana dla zapewnienia
wysokiej dokadnoci pomiarw w rnych rodowiskach pracy, wsppracujca z sondami impulso-
wo-stykowymi, skaningowymi, optycznymi i laserowymi.
Sprawdzona konstrukcja portalowa

Wysoka sztywno prowadzenia na oyskach powietrznych w kadej osi
Wysoka dokadno
Wysoka szybko i przyspieszenie
Kompensacja temperatury od 16 do 24C
Liniay szklane o rozdzielczoci 0,1 m
Granitowy st roboczy gwintowanymi otworami M8
Wielofunkcyjny pulpit sterowniczy posiadajcy dwa manipulatory i pokrto regulacji prdkoci
Pulpit sterowniczy St antywibracyjny (opcjonalny)
Konstrukcja maszyny optymalizowana przy uyciu

technik FEM (Metody Elementw Skoczonych) oraz
analizy modalnej.

Patrz broszura CRYSTA-Apex S
CRYSTA-Apex S 163012
Waga Wysoko
Zakres PFTU,MPE MPETHP Waga
Nr Model E0,MPE(1) przedmiotu przedmiotu
[mm] [m] [m] [kg]
[kg] [mm]
191-286EU 162012 1600 x 2000 x 1200 (3,3+0,45L/100) m 5 5 3000 1400 9300
191-266EU 163012 1600 x 3000 x 1200 (3,3+0,45L/100) m 5 5 3500 1400 10600
191-276EU 164012 1600 x 4000 x 1200 (3,3+0,45L/100) m 5 5 4500 1400 14800
191-286HEU 162016 1600 x 2000 x 1600 (4,5+0,55L/100) m 6 6 3000 1800 9350
191-266HEU 163016 1600 x 3000 x 1600 (4,5+0,55L/100) m 6 5 3500 1800 10650
191-276HEU 164016 1600 x 4000 x 1600 (4,5+0,55L/100) m 6 5 4500 1800 14850
191-366HEU 203016 2000 x 3000 x 1600 (4,5+0,8L/100) m 6 6 4000 1800 14100
191-376HEU 204016 2000 x 4000 x 1600 (4,5+0,8L/100) m 6 6 5000 1800 19400
(1)Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu sondy SP25M z moduem SM25-1 i kocwk 4x50mm.
L= dugo mierzona [mm]
601
Seria CRYSTA-APEX C Gantry
Seria 191 - Standardowa dua WMP CNC Specyfikacja techniczna
Rozdzielczo 0,1 m
Wysokiej precyzji portalowa WMP CNC, zaprojektowana by zapewnia szczytow jako skanowa- Prdko przejazdu 500 mm/s
nia najwikszych przedmiotw, wsppracujca z sondami impulsowymi, skaningowymi, optyczny-
mi i skanerami laserowymi. Dokadno jest specykowana dla nastpujcych warunkw
pracy WMP*:
Poprawiajca sztywno strukturaln konstrukcja portalowa wykorzystujca 18C - 16C -
Zakres temperatur
techniki kompensacji 22C 26C
Wysoka dokadno Zmiana na godzin 1,0 K 1,0 K
temperatury
Wysoka prdko i przyspieszenie na 24 godziny 2,0 K 5,0 K
Kompensacja temperatury od 18 do 22C Gradient pionowy 1,0 K/m 1,0 K/m
temperatury poziomy
Wysokiej precyzji liniay szklane o rozdzielczoci 0,1 m 1,0 K/m 1,0 K/m
Wielofunkcyjny pulpit sterowniczy z dwoma manipulatorami i pokrtem regulacji prdkoci. *Przy stosowaniu systemu kompensacji temperatury
Dostpna w wielu rnych rozmiarach, od 2000 x 3000 x 1500 mm do 3000 x 5000 x 2000 mm.

Patrz broszura Wsprzdnociowe Maszyny

Pomiarowe CNC
CRYSTA-Apex C 203016 G

Nr E0,MPE(1)
[mm] [m] [m] [kg]
Crysta-Apex C 203016 G 2000 x 3000 x 1600 (6+0,6L/100) m 6 6,5 12000
Crysta-Apex C 306020 G 3000 x 6000 x 2000 (8+0,7L/100) m 8 8,5 16000
() Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu sondy SP25M z moduem SH25-1 i kocwk 4x50 mm.
L= mierzona dugo [mm].
Seria STRATO-APEX
Specyfikacja techniczna Series 355 - Wysokiej dokadnoci WMP CNC
Rozdzielczo 0,05 m
Prdko przejazdu 606 mm/s Wysokiej precyzji i duych rozmiarw portalowa WMP CNC zaprojektowana dla zapewnienia naj-
wyszej wydajnoci i dokadnoci pomiarw, obsugujca sond impulsowo-stykow, skanujc, op-
Dokadno jest specykowana dla tyczn i skaner laserowy.
nastpujcych warunkw pracy WMP* Poprawiajca sztywno strukturaln kompensowana konstrukcja portalowa
Wysoka dokadno
Zakres temperatur 18C -
Wysoka szybko i przyspieszenie
22C
Zmiana na godzin 1,0 K Wysokiej precyzji liniay szklane o rozdzielczoci 0,05 m
temperatury na 24 godziny 2,0 K Zintegrowany system tumienia wibracji z samopoziomujcymi sprynami powietrznymi
Gradient pionowy 1,0 K/m Granitowy st roboczy z gwintowanymi otworami M8
temperatury poziomy 1,0 K/m Wielofunkcyjny pulpit sterowniczy z dwoma manipulatorami i pokrtem regulacji prdkoci.

Patrz broszura STRATO-Apex
STRATO-Apex 163012
Modele STRATO-Apex:
Waga Wysoko
Nr Model E0,MPE(1) przedmiotu przedmiotu
[mm] [m] [m] [kg]
[kg] [mm]
355-532 162012 1600 x 2000 x 1200 (2,5+0,4L/100) m 2,3 2,5 3500 1350 9550
355-534 162016 1600 x 2000 x 1600 (3+0,4L/100) m 2,8 3 3500 1750 9600
355-536 163012 1600 x 3000 x 1200 (2,5+0,4L/100) m 2,3 2,5 4000 1350 14000
355-538 163016 1600 x 3000 x 1600 (3+0,4L/100) m 2,8 3 4000 1750 14050
(1) Zgodnie z 10360-2:2010 przy stosowaniu systemu sondu SP25M z moduem SM25-1 i kocwk 4x50 mm.
L= mierzona dugo [mm].
603
Seria FALCIO-APEX Gantry
Seria 355 - Wysokiej dokadnoci wielka WMP CNC Specyfikacja techniczna
Rozdzielczo 0,1 m
Wysokiej precyzji portalowa WMP CNC, zaprojektowana by zapewnia szczytow jako skanowa- Prdko przejazdu 520 mm/s
nia najwikszych przedmiotw, wsppracujca z sondami impulsowymi, skaningowymi, optyczny-
mi i skanerami laserowymi.
Poprawiajca sztywno strukturaln konstrukcja portalowa wykorzystujca
techniki kompensacji
Wysoka dokadno
Wysoka prdko i przyspieszenie
Wysokiej precyzji liniay szklane o rozdzielczoci 0,1 m
Wielofunkcyjny pulpit sterowniczy z dwoma manipulatorami i pokrtem regulacji prdkoci.
Dostpna w wielu rnych rozmiarach, od 2000 x 3000 x 1600 mm do 3000 x 5000 x 2000
mm.
Dokadno jest specykowana dla

nastpujcych warunkw pracy WMP*
Zakres temperatur 18C -

22C
Zmiana na godzin 1,0 K
temperatury na 24 godziny 2,0 K
Gradient pionowy 1,0 K/m
temperatury poziomy 1,0 K/m
FALCIO-Apex 305020 G mierzca koo zbate turbiny wiatrowej

Skanowanie sond SP80 z kocwk 100 mm.
Zakres PFTU,MPE MPETHP Waga System bezpieczestwa

Nr E0,MPE(1)
[mm] [m] [m] [kg] Dla tej serii produktw, Mitutoyo oferuje
FALCIO-Apex 203015 G 2000 x 3000 x 1500 (3,5+0,45L/100) m 3,5 3,8 12000 dostosowany do potrzeb klienta system
bezpieczestwa. Zalenie od lokalnych
FALCIO-Apex 305020 G 3000 x 5000 x 2000 (4,4+0,45L/100) m 4 4,2 16000
(1) Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu sondy SP25M z moduem SM25-1 i kocwk 4x50 mm.
uwarunkowa klienta Mitutoyo zaproponuje
dostosowane do potrzeb rozwizanie speniajce
L=dugo mierzona [mm].
wymagania dyrektywy maszynowej.
Fundament
Ta seria produktw zawsze wymaga
specjalnego podoa. W celu uzyskania
szczegowych informacji na ten temat, prosimy o
kontakt z lokalnym przedstawicielem Mitutoyo.

Seria MACH-KO-GA-ME
Specyfikacja techniczna Seria 357 - Mini system pomiarowy
Rozdzielczo 0,02 m
E0,MPE(1) (2+0,5L/100) m (19-21C)
(3+0,72L/100) m (10-35C) Kompaktowy system pomiaru in-line
L = dugo mierzona [mm] Pomiar wysokiej szybkoci
PFTU,MPE 2 m Do pomiarw w trybie skanowania i impulsowym
MPETHP 2,5 m Idealny do pomiaru pojedynczych cech
Prdko przejazdu 340 mm/s Niezwykle maa wymagana przestrze instalacji - doskonay do pracy jako
Przyspieszenie 3D 6750 mm/s2 zautomatyzowana komrka linii produkcyjnej
Do wykorzystania rwnie jako urzdzenie wolnostojce
Zaprojektowany do pracy w rodowisku hali produkcyjnej, w temperaturach 10C-35C
MACH Ko-ga-me 12128-3V z opcjonalnym statywem
Przykad zastosowania MACH Ko-ga-me w lini produkcyjnej
Modele MACH Ko-ga-me:

Zestawy mocowa Mitutoyo eco-fix: Zakres Waga
- Elastyczna i szybka konfiguracja Nr Model
[mm] [kg]
- Oszczdno czasu i kosztw 357-165 12128-3V 120 x 120 x 80 36
Patrz broszura Systemy Pomiarowe do pracy w linii

produkcyjnej
Zobacz jak MACH Ko-ga-me moe przyczyni si do

wzrostu twojej produktywnoci.
605
MACH-3A 653
Seria 360 - Wysokiej szybkoci WMP typu In-line Specyfikacja techniczna
Rozdzielczo 0,1 m
Super wysokiej prdkoci i przyspieszenia Wsprzdnociowa Maszyna Pomiarowa dla linii E0,MPE(1) (2,5+0,35L/100) m(2)
produkcyjnej o pinoli poziomej, zaprojektowana do intensywnego wykorzystania w nieprzyjaznym (3,9+0,65L/100) m(3)
rodowisku hali produkcyjnej PFTU,MPE 2,5 m
Super wysoka prdko i przyspieszenie ()Zgodnie z ISO 10360-2:2010 przy stosowaniu sondy TP7M z
kocwk 4x50 mm. L= mierzona dugo [mm].
Drastyczna redukcja cyklu pomiarowego w porwnaniu z dowoln konwencjonaln WMP ()Dla zakresu temperatur 19C-21C.
Zwarta konstrukcja All in One minimalizuje zajmowan przestrze i poprawia odporno na (3)Dla zakresu temperatur 5C-40C.
zanieczyszczenia pyem
Ustawienie i przemieszczanie detalu w takie samej orientacji jak na centrach obrbczych z Dokadno jest specykowana dla
poziomym wrzecionem nastpujcych warunkw pracy WMP
Sterownik i komputer s instalowane w pyoszczelnej szafie z wymiennikiem ciepa. Zakres temperatur 5C -
atwa w utrzymaniu i obsudze konstrukcja oraz praca bez powietrza przy wykorzystaniu 40C
wysokiej precyzji liniowych oysk tocznych Zmiana na godzin 2,0 K
Kompensacja temperatury od 5C do 40C temperatury na 24 godziny 10,0 K
Liniay szklane o wysokiej rozdzielczoci 0,1 m.
Gradient pionowy 1,0 K/m
Bezpieczny pulpit sterowniczy z przecznikiem obecnoci operatora i regulacj prdkoci temperatury
Opcjonalny st indeksowy dla zwikszenia elastycznoci systemu. poziomy 1,0 K/m
System bezpieczestwa
Dla tej serii produktw, Mitutoyo oferuje
dostosowany do potrzeb klienta system
uwarunkowa klienta Mitutoyo zaproponuje
Patrz broszura Systemy Pomiarowe do pracy w linii

produkcyjnej
Zobacz jak MACH-3A 653 moe przyczyni si do

wzrostu twojej produktywnoci.
Zakres
Nr Model
[mm]
360-412 MACH-3A 653 600 x 500 x 285 mm
MACH-V 9106
Specyfikacja techniczna Seria 360 - WMP CNC typu "In-line"
Rozdzielczo 0,1 m
E0,MPE(1) (2,5+0,35L/100) m(2) Wysokiej prdkoci i przyspieszenia Wsprzdnociowa Maszyna Pomiarowa dla w linii produkcyj-
(3,6+0,58L/100) m(3) nej o pinoli pionowej, zaprojektowana do intensywnego wykorzystania w nieprzyjaznym rodowi-
PFTU,MPE 2,5 m sku hali produkcyjnej.
(1)Zgodnie z 10360-2:2010 przy uyciu TP7M z kocwk 4x50
Podwyszona szybko i dokadno dziki napdowi barycentrycznemu
mm. L=dugo mierzona [mm].
(2)Dla zakresu temperatur 19C-21C. Podwyszona pyoszczelno dziki instalacji systemu wszystkich napdw i liniaw pomiaro-
(3)Dla zakresu temperatur 5C-35C. wych w pyoszczelnych osonach grnej czci maszyny
Sterownik i komputer s instalowane w pyoszczelnej szafie
Dokadno jest specykowana dla Oszczdzajca przestrze budowa uatwia instalacj w linii produkcyjnej
nastpujcych warunkw pracy WMP* Elastyczny zaadunek dziki otwartemu dostpowi do obszaru roboczego
Zakres temperatur 5C - atwa w utrzymaniu i obsudze konstrukcja oraz praca bez powietrza przy wykorzystaniu wyso-
35C kiej precyzji liniowych oysk tocznych
Zmiana na godzin 2.0 K Kompensacja temperatury od 5 do 35C
temperatury na 24 godziny 10.0 K Liniay szklane o wysokiej rozdzielczoci 0,1 m.
Gradient pionowy 1.0 K/m
temperatury poziomy 1.0 K/m
System bezpieczestwa
Dla tej serii produktw, Mitutoyo oferuje
dostosowany do potrzeb klienta system
uwarunkowa klienta Mitutoyo zaproponuje MACH-V 9106
Zakres
Nr Model
[mm]
360-224 MACH-V9106 900 x 1000 x 600

607
Sondy WMP
Sonda SURFTEST
Pomiar chropowatoci powierzchni bezporednio na WMP!
Ta najnowsza sonda Mitutoyo zamyka luk pomidzy typowymi pomiarami wymiarw na CMM a
pomiarami chropowatoci powierzchni. Zamiast przenosi mierzony przedmiot na inne stanowisko
pomiarowe czy stosowa chropowatociomierz przenony, sonda SURFTEST dodaje moliwo po-
miaru chropowato do posiadanej maszyny WMP i w ten sposb pozwala unikn dodatkowych
kosztw i niewygody zwizanych ze stosowaniem osobnego systemu pomiarowego. Wnosi ona Sonda SURFTEST
sprawdzon technologi przyrzdw serii SJ-310 do CMM z caym szerokim zakresem detektorw
zaprojektowanych do obsugi specjalistycznych zastosowa takich jak pomiary chropowatoci na
koach zbatych, wewntrz maych otworw lub gbokich rowkw, w uzupenieniu do prostych
pomiarw na powierzchniach paskich.
Sprawdzona technologia chropowatociomierzy Mitutoyo Surftest SJ-310

Pi typw detektorw do wyboru dla rnych wariantw zastosowa
Wysoka dokadno brak ruchu WMP podczas pomiaru chropowatoci Opcjonalne detektory
Jeden cykl pomiaru WMP generuje wszystkie wyniki
Wyniki w postaci graficznej i liczbowej
Jeden raport pomiarowy dla wszystkich zapisw GD&T

produktami.
SurfaceMeasure
Laserowy skaner liniowy Mitutoyo
Przeznaczony do pomiarw i porwnania z modelem CAD oraz dla inynierii odwrotnej.

Gniazdo Autojoint kompatybilne z gowicami PH10M/MQ oraz magazynkami
wymiany automatycznej.
Automatyczne dopasowanie jasnoci wizki lasera i czuoci kamery do tekstury powierzchni.
Pomiar niewymagajcy stosowania sprayu czy proszku nawet na powierzchniach poyskliwych
czy wielokolorowych.
Wysoka szybko skanowania dziki wysokiej szybkoci akwizycji danych 75000 punktw/s
(1000 punktw/lini).
Niepewno pomiaru w trybie skanowania: 12 m.
SurfaceMeasure
Maksymalna szeroko skanowania: 60 mm.
Odlego robocza: 93 mm.
QVP
System sondy wizyjnej dla WMP Mitutoyo
Szybkie pomiary optyczne doskonay wybr dla pomiarw mikkich materiaw i niewielkich
cech przedmiotw
Idealny w poczeniu z sondami stykowymi
Wsppracujcy z systemem automatycznej wymiany sond
Cztery obiektywy oferuj rne powikszenie optyczne
Od 0,375 x do 3,75 x
Piercie owietleniowy z biaymi diodami LED
Owietlenie wsposiowe biaymi diodami LED
QVP (Sonda Quick Vision)
Sondy WMP
MPP-310Q
Ultra precyzyjna sonda skanujca
Wysoka rozdzielczo 0,01 m

Ekstremalnie niski nacisk pomiarowy 0,03 N
Dugoci kocwek do 200 mm
oyska powietrzne
Blokowanie osi gowicy przy skanowaniu na powierzchniach pochylonych lub ukowych
MPP-310Q
PH20
Szybkie pomiary stykowe przy dowolnym kcie sondy
Tryb "Head touch" zwikszajcy powtarzalno pomiarw
Kalibracja oparta na mapowaniu bdw gowicy
Wymiana kocwek na moduach TP20
Moliwo wykonywania kolejnych pomiarw pod rnymi ktami gowicy
Pena obsuga ze strony MCOSMOS
PH20
Revo
Technologia pomiaru w 5 osiach
Szybkie skanowanie pod dowolnym ktem

Wikszo ruchw kocwki zapewnia dynamiczna dwuosiowa gowica
Wysoka dokadno i powtarzalno
Skanowanie w 5 osiach z jednoczesnym ruchem, zapewnia niespotykan dotd elastyczno po-
miaru
Head-touches zbiera punkty pomiarowe szybciej, z jeszcze wiksz dokadnoci oraz powta-
Revo
rzalnoci
Ruch w piciu osiach eliminuje czas powicony na indeksowaniu gowicy
Patrz broszura Gowice Pomiarowe
Opcja skanowania 5-osiowego przy wykorzystaniu CRYSTA-Apex oraz Revo
609
Sondy WMP
Systemy sond skanujcych
SP80 SP25M SP600M
Systemy dotykowych sond impulsowych
TP7M TP200 SCR200

Typ wysokiej precyzji Kompaktowa sonda Magazynek
wysokiej precyzji
(wymienne kocwki) Mikrosonda MTP
UMAP-CMM
TP20 MCR20 MH20i / MH20

Sonda kompaktowa Magazynek Gowice rczne
Gowice pomiarowe
Broszura Sondy WMP dostpna na danie
PH10M MIH PH1 TP8

Motoryczna gowica Rczna gowica Prosta gowica rczna Rczna sonda
indeksowa indeksowa indeksowana
Zestawy kocwek pomiarowych
Mitutoyo oferuje ponad 600 kocwek pomiarowych ze specjalnym wyposaeniem z szerokiego
zakresu materiaw, jak stal, aluminium, ceramika, rubin, tlenek cyrkonu czy azotek krzemu.
Zestaw kocwek M2 Uzupeniajcy
Nr Zawarto Opis mm L mm
Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651058 5-drony uchwyt kocwek M2 7,5
1x Nr kat. K651040 Przeduka stalowa M2 30
K651382
1x Nr kat. K651022 Kocwka stal-rubin M2 4 20
Zestaw kocwek M2
2x Nr kat. K651223 Kluczyk 1,2 mm 23
Uzupeniajcy
Zestaw kocwek M2 Podstawowy 1

Skrzynka drewniana
K651377 1x Nr kat. K651031 Kocwka walcowa stalowa M2 3 13
1x Nr kat. K651062 Adapter M2 7
1x Nr kat. K651054 5-drony uchwyt kocwek M2 2 30
1x Nr kat. K651083 Kocwka dyskowa stalowa M2 18 7,5
1x Nr kat. K651085 Kocwka dyskowa stal-rubin M2 6 10
Zestaw kocwek M2 1x Nr kat. K651039 Przeduka stalowa M2 20
Podstawowy 1 2x Nr kat. K651223 Kluczyk 1,2 mm 23
Zestaw kocwek M2 Podstawowy 2

Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651235 Kocwka wglik wolframu-rubin M2 0,5 20
1x Nr kat. K651249 Kocwka wglik wolframu-rubin M2 1 20
1x Nr kat. K651347 Kocwka wkna wglowe-rubin M2 4 50
K651354 1x Nr kat. K651349 Kocwka wkna wglowe-rubin M2 6 50
1x Nr kat. K651350 Przeduka kocwki CRP M2 40
1x Nr kat: K651353 Przeduka kocwki CRP M2 90
1x Nr kat. K651058 5-drony uchwyt kocwek M2 7,5
1x Nr kat. K651223 Kluczyk 1,2 mm
Zestaw kocwek M2
Podstawowy 2
Zestaw kocwek M2 Rozszerzajcy
Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651013 Kocwka stal-rubin M2 1,5 10
K651378
1x Nr kat. K651032 Kocwka walcowa rubinowa M2 2 20
1x Nr kat. K651052 Kocwka 4-drona rubinowa M2 1 10
1x Nr kat. K651098 Kocwka z kulk z wglika wolframu M2 10
Zestaw kocwek M2 1x Nr kat. K651084 Kocwka dyskowa stalowa M2 25 7,5
Rozszerzajcy 1x Nr kat. K651041 Przeduka stalowa M2 40
611
Zestaw kocwek M2 Profesjonalny
Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651016 Kocwka stal-rubin M2 3 10 Zestaw kocwek M2
2x Nr kat. K651021 Kocwka stal-rubin M2 3 20 Profesjonalny
1x Nr kat. K651030 Kocwka walcowa stalowa M2 1,5 11
K651379
1x Nr kat. K651031 Kocwka walcowa stalowa M2 3 13
1x Nr kat. K651032 Kocwka walcowa stalowa M2 2 20
1x Nr kat. K651062 Adapter M2 7
1x Nr kat. K651052 4-drona kocwka rubinowa M2 1 10
1x Nr kat. K651097 Kocwka z kulk stalow M2 15
1x Nr kat. K651098 Kocwka z kulk z wglika wolframu M2 10
1x Nr kat. K651085 Kocwka dyskowa stal-rubin M2 6 10
1x Nr kat. K651090 Wydrona ceramiczna kula M2 11 Zestaw kocwek M2
1x Nr kat. K651058 5-drony uchwyt kocwek M2 7,5 Startowy
Zestaw kocwek M2 Startowy

Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651021 Kocwka stal-rubin M2 3 20 Zestaw kocwek M3
K651376
1x Nr kat. K651022 Kocwka stal-rubin M2 4 20 CRP 1
Zestaw kocwek M3 CRP 1

Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651301 Kocwka wkna wglowe-SiNi M3 4 21
K651318
1x Nr kat. K651303 Kocwka wkna wglowe-rubin M3 5 50 Zestaw kocwek M3
1x Nr kat. K651223 Kluczyk 1,2 mm CRP 2

Skrzynka drewniana
Zestaw kocwek M3 Podstawowy
Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651170 Przejciwka stalowa M3 4 5
1x Nr kat. K651152 Kocwka stal-rubin M3 5 33,5
K651381 1x Nr kat. K651169 5-drony uchwyt kocwek M3 13
1x Nr kat. K651180 Przegub stalowy M3 12,7 11,5
Zestaw kocwek M3 1x Nr kat. K651172 Kocwka talerzykowa M3 63,5 33
Podstawowy 1x Nr kat. K651174 Kocwka talerzykowa M3 7,5
2x Nr kat. K651223 Kluczyk trzpieniowy 1,2 mm 23
1x Nr kat. K650135 Klucz szecioktny

Skrzynka drewniana
Zestaw kocwek M3
CRP 3 Zestaw kocwek M3 Startowy
Skrzynka drewniana
1x Nr kat. K651152 Kocwka wkna wglowe-rubin M3 5 33,5
Zestaw kocwek M4
Zestaw kocwek M3 Skrzynka drewniana
Startowy 1x Nr kat. K651184 Kocwka ceramika-rubin M4 8 100
1x Nr kat. K651182 Kocwka ceramika-rubin M4 8 50
1x Nr kat. K651216 Adapter ceramiczny M4/M3 7 100
1x Nr kat. K651204 Przeduka ceramiczna M4 7 50
1x Nr kat. K651203 Przeduka ceramiczna M4 7 30
1x Nr kat. K651170 Adapter M3/M2 4 5
K651383
1x Nr kat. K651208 Adapter M4/M3 7 9
2x Nr kat. K650346 Kluczyk 1,7 49
2x Nr kat. K651223 Kluczyk 1,2 23
1x Nr kat. K651058 5-drony uchwyt kocwek M2 7 7,5
Zestaw kocwek M4
1x Nr kat. K651186 Kocwka stal-rubin M4 1 19,5
613
Systemy mocowania dla WMP
Systemy mocowa dla WMP
Mitutoyo oferuje peen zakres wyposaenia WMP od samych maszyn, poprzez systemy sond i opro-
gramowanie, do systemw mocowania.
Seria systemw mocowa "eco-fix" oferuje:

szybki, atwy i elastyczny sposb tworzenia mocowa,
koncepcj systemu moduowego zorientowanego na praktyk,
sposb na zaoszczdzenie czasu i pienidzy przy tworzeniu uchwytu,
atw adaptacje mocowania do zmian produktu,
niewielk wag aluminiowych komponentw,
wytrzyma utwardzon i anodowana powok komponentw wyduajc ich ywotno w
trudnych warunkach uytkowania.
eco-fix Kit S
Dla przedmiotw przestrzennych

59 elementw,
Pyta bazowa 250x2500mm,
Gwinty M6 w rastrze 50x50mm,
Kolumienki lokujce 25-100mm,
Podprki prostoliniowe,
Podprki prostoktne,
Podprki stokowe,
Podprki pryzmowe,
Dociski sprynowe
Nr
K551048
Zestaw Eco-fix Mag S
Dla przedmiotw magnetycznych - idealny dla blach

70 elementw,
Podprki magnetyczne
Nr
K551089
Zestaw eco-fix L
Dla przedmiotw przestrzennych

98 elementw,
Podprki prostoliniowe,
Podprki prostoktne,
Podprki stokowe,
Podprki pryzmowe,
Dociski sprynowe
Nr
K551049
Zestaw Eco-fix Mag L
Dla przedmiotw magnetycznych - idealny dla blach

79 elementw,
Podprki magnetyczne
Nr
K551090
615
Zestaw Eco-fix quick-rail
Idealny system dla czci o duej zmiennoci

3 szyny
1 szyna gwna o dugoci 800mm, mocowana do stou WMP
2 szyny 500mm do swobodnego pozycjonowania pytek bazowych
Kolumienki lokujce 25-100mm
Podprki prostoliniowe Zobacz jakie szybkie i proste moliwoci mocowania
Podprki prostoktne twojego przedmiotu daje eco-fix
Dociski sprynowe
Nr
K550914
VARI-FIX
profile RST zapewniajce elastyczno mocowania
w peni regulowana wysoko
obrotowe komponenty umoliwiaj pozycjonowanie w 360
kompatybilny z komponentami eco-fix
Kabiny dla WMP
Chro swoj inwestycj przez zanieczyszczeniami, popraw wiarygodno pomiarw i zredukuj
koszty utrzymania. Kabiny pomiarowe Mitutoyo przeznaczone s do utrzymywania Wsprzdno-
ciowych Maszyn Pomiarowych i ich oprzyrzdowania wolnymi od zanieczyszcze przenoszonych w
powietrzu.
Cechy i zalety:
Standardowe wentylatory wytwarzaj dodatnie cinienie wewntrz kabiny, aby przeciwdziaa
wnikaniu zanieczyszcze przenoszonych poprzez powietrze, zwikszy wiarygodno pomiarw
i zmniejszy koszty utrzymania WMP.
Kabina dostpna jest rwnie z opcjonalnym klimatyzatorem, ktry do korzyci z czystego
powietrza dodaje kontrol temperatury.
Zamknita przestrze znacznie poprawia warunki pracy podczas przeprowadzania zoonych
operacji inspekcji.
Dwuskrzydowe drzwi otwierane na zewntrz uatwiaj dostp podczas zaadunku czci
do pomiaru.
Moduowa konstrukcja ze zdejmowalnymi panelami uatwia zabudow istniejcych maszyn,
relokacj (jeli jest potrzebna) i uatwia prac serwisu przy dorocznych przegldach maszyn.
Konstrukcja kabin jest wystarczajco solidna, aby sprosta wymaganiom intensywnego ruchu w
zakadzie produkcyjnym.
Przezroczyste panele z poliwglanu s atwe do czyszczenia, przepuszczaj dostatecznie duo
wiata dla normalnego uytkowania, s te odporne na stuczenie, mocne i trwae.
Elegancka i funkcjonalna konstrukcja poprawia wygld WMP.
Dane techniczne:
Szkielet wykonany z ekstrudowanych profili aluminiowych.
Dolne panele wykonane z PCV - dostpne w rnych kolorach.
Grne panele wykonane z przezroczystego poliwglanu.
617
Krtki przewodnik po Wsprzdnociowe
przyrzdach pomiarowych Maszyny Pomiarowe
Procedura szacowania dokadnoci WMP okrelona jest w midzynarodowej normie serii
EN ISO 10360. Mitutoyo zawsze chtnie powouje si na ostatnie ustalenia norm ISO. Ta strona
zawiera omwienie parametrw ISO, ktre Mitutoyo wymienia w tym katalogu.
Dopuszczalny bd graniczny (MPE) pomiaru dugoci E0,MPE [EN ISO 10360-2]

Procedura badawcza wedug normy ISO 10360-2: Za pomoc wsprzdnociowej maszyny pomiarowej (WMP)
wykonywana jest seria pomiarw piciu rnych wzorcw materialnych w kadym z siedmiu kierunkw, jak pokazano na
Rysunku 1, aby uzyska zestaw 35 pomiarw. Sekwencja ta jest pniej trzykrotnie powtarzana dla uzyskania w sumie 105
pomiarw. Jeli te wyniki, z uwzgldnieniem niepewnoci pomiaru, s mniejsze lub rwne wartociom specyfikowanym
przez producenta, to uznaje si, e dokadno WMP jest zgodna ze specyfikacj.
Norma ta pozwala, aby maksymalnie pi z 35 pomiarw leao poza polem zgodnoci (dwa wyniki niezgodne z
trzykrotnego pomiaru w tej samej pozycji s niedopuszczalne). Pomiar wymiaru, ktrego wynik ley poza polem zgodnoci
naley w danym pooeniu i kierunku powtrzy dziesiciokrotnie. Jeli 10 wynikw, cznie z granicami niepewnoci, mieci
si w polu zgodnoci, to przyjmuje si, e WMP dziaa prawidowo. Przy wyznaczaniu dopuszczalnego bdu granicznego
naley uwzgldni niepewnoci zwizane z metodami kalibracji i budowy ukadu wsprzdnych przy wykorzystaniu
do badania okrelnych materialnych wzorcw dugoci. (Wartoci uzyskane poprzez dodanie rozszerzonej niepewnoci
z uwzgldnieniem dwch powyszych niepewnoci do wynikw wszystkich testw musz by nisze od wartoci
specyfikowanej przez producenta.) Wynik badania moe by wyraony w jednej z trzech poniszych postaci (jednostka: m).
A: Staa (m) okrelona przez producenta
E0,MPE=A+L/KB
K: Staa bezwymiarowa okrelona przez producenta Rysunek 1 Typowe kierunki pomiaru w
E0,MPE=A+L/K przestrzeni pomiarowej WMP
L: Mierzona dugo (mm) podczas badania
E0,MPE=B
B: Warto grnej granicy (m) okrelona przez producenta
Dopuszczalny bd graniczny skaningowej gowicy pomiarowej MPE THP [EN ISO 10360-4]
ISO 10360-4 jest norm weryfikujc parametry WMP wyposaonych w sond skaningow. Jej procedura badawcza
przewiduje wykonanie pomiaru kuli badawczej w 4 paszczyznach w trybie skanowania, a nastpnie obliczenie zakresu (wymiar
A na Rysunku 3), w ktrym powinny si znajdowa wszystkie punkty pomiarowe. Zakres ten odnosi si do rodka sfery
najmniejszych kwadratw obliczonej na podstawie wszystkich punktw pomiarowych. W oparciu o obliczony powyej rodek
sfery najmniejszych kwadratw, oblicza si odlego minimalnego i maksymalnego punktu pomiarowego od powierzchni sfery
promienia nominalnego wsprodkowej ze sfer najmniejszych kwadratw. Jako wynik przyjmuje si warto wiksz (wymiar
B na Rysunku 3). Do kadego z wymiarw A i B naley doda niepewno rozszerzon, czc w sobie niepewno zwizan z
ksztatem kocwki pomiarowej i niepewno zwizan ksztatem kuli badawczej. Jeli obydwie wartoci s mniejsze od wartoci
specyfikowanej przez producenta, oznacza to, e sonda skaningowa dziaa prawidowo.
22.5
22.5 a
22.5
22.5
Rysunek 3 Paszczyzny pomiarowe dla wyznaczenia maksymalnego dopuszczalnego bdu granicznego sondy
skaningowej i koncepcja ich obliczania
Dopuszczalny graniczny bd ksztatu pojedynczej sondy PFTU,MPE [EN ISO 10360-5] 22.5
Procedura badania zgodna z ww. norm: Badan sond naley zmierzy 25 okrelonych punktw na kuli badawczej (25 punktw
rozmieszczonych jak na Rysunku 2). Na podstawie zmierzonych punktw metod najmniejszych kwadratw obliczana jest
sfera. Nastpnie obliczane s promienie kadego z 25 punktw w odniesieniu do rodka tej sfery, a nastpnie wyznaczany jest
ich rozstp. Do rozstpu promieni dodawana jest niepewno rozszerzona, czc w sobie niepewno zwizan z ksztatem
kocwki pomiarowej i niepewno zwizan ksztatem kuli badawczej. Jeli ta ostatecznie obliczona warto jest mniejsza lub
rwna wartoci specyfikowanej przez producenta, oznacza to, e sonda przesza badanie.
Rysunek 2 Punkty pomiarowe na
kuli badawczej suce do
wyznaczenia Dopuszczalnego
bdu granicznego ksztatu
pojedynczej sondy
Mitutoyo operates a policy of continuous improvement that aims to provide the customer with the benefit of the latest technological advances.
Therefore the company reserves the right to change any or all aspects of any product specification without notice.
Wizyjne Systemy
Pomiarowe
Rczne systemy pomiarowe 2D Quick Image

Strona 620
Wizyjne systemy pomiarowe Quick Scope - Rczne i

CNC
Strona 622
Wizyjne systemy pomiarowe 3D CNC Quick Vision

Strona 626
Wieloczujnikowe systemy pomiarowe 3D CNC Quick

Vision
Strona 632
Systemy pomiarw 3D CNC dla mikro wymiarw

Strona 636
Oprogramowanie systemw Quick Vision

Strona 639
Wyposaenie systemw wizyjnych

Strona 641
619
Quick Image
Tryb pomiaru Tryb wysokiej rozdzielczoci i
Szczytowe osignicie w upraszczaniu pomiarw dziki funkcjonalnoci One Click. Tryb normalny
Bezdotykowy Wizyjny System Pomiarowy 2D Quick Image to realizacja nowej koncepcji urzdze Odlego 90 mm
pomiarw wizyjnych 2D. robocza systemu
Posiada wyjtkowe cechy zwikszajce wydajno pomiarw. optycznego
Gbia ostroci Tryb wysokiej rozdzielczoci :
Dua gbia ostroci oraz szerokie pole widzenia. systemu 0,6 mm(QI-A i B)
Podwjnie telecentryczny ukad optyczny. optycznego Tryb normalny : 11 mm (QI-A)
3Megapikselowa kolorowa kamera CCD. 1,8 mm(QI-B)
Duy czteroczciowy piercie owietlajcy LED. Dokadno (1) U1(x,y) = (3,5+0,02L) m
(1)Zgodnie z metodami inspekcji
Mitutoyo
Powikszenie Modele QI-A : 0,2X

systemu Modele QI-B : 0,5X
optycznego
Kamera CCD 3 Mega pikselowa kolorowa
kamera CCD
Owietlenie - Konturowe LED

- Wsposiowe LED
- 4-czciowy piercie LED
Nr Opis
QI-A2010C 12AAJ088. Przecznik nony wzmocniony
QI-B4020B
Modele QI-A
Model QI-A1010C QI-A2010C QI-A2017C QI-A3017C QI-A4020C
Nr 361-840A 361-841A 361-842A 361-843A 361-844A
Zakres przesuwu w osiach
100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170 400 x 200
X, Y [mm]
Zakres przesuwu osi Z
100 100 100 100 100 Obraz pytki o Obraz tego samego
[mm]
powierzchniach rnej przedmiotu
Wymiary pyty szklanej wysokoci obserwowany obserwowany przez
170 x 170 242 x 140 260 x 230 360 x 230 440 x 232
[mm] poprzez obiektyw obiektyw standardowy.
Maks. obcienie stou kg 10 10 20 20 15 podwjnie
Waga kg 70 74 140 148 154 telecentryczny dajcy
nieznieksztacony obraz.
Modele QI-B
Model QI-B1010C QI-B2010C QI-B2017C QI-B3017C QI-B4020C
Nr 361-845A 361-846A 361-847A 361-848A 361-849A
Zakres przesuwu w osiach
100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170 400 x 200
X, Y [mm] Patrz broszura Quick Image
Zakres przesuwu osi Z
100 100 100 100 100
[mm]
Wymiary pyty szklanej
170 x 170 242 x 140 260 x 230 360 x 230 440 x 232
[mm]
Maks. obcienie stou kg 10 10 20 20 15
Waga kg 70 74 140 148 154
Pole widzenia QI-A przy powikszeniu 0.2X Pole widzenia QI-B przy powikszeniu 0.5X
Oprogramowanie systemw Quick Image
Specyfikacja techniczna QIPAK
QIPAK MEASURLINK
Oprogramowanie (patrz strona Measurlink) Pomiar jednym klikniciem przy uyciu szybkiej oceny GO/NG
dodatkowe Narzdzia do wykrywania krawdzi uruchamiane pojedynczym klikniciem myszy; bardzo proste
(opcja) QS CAD-IMPORT/EXPORT w uyciu
Szablony do porwna zarysw.
FORMTRACEPAK-AP (1)
Przechwytywanie obrazu wideo.
Funkcja nawigacji dla maszyn CNC umoliwia skrcenie cyklu pomiarowego.
Nr Typ
QIPAK Oprogramowanie dla systemw Quick Image
(1) FORMTRACEPAK-AP
Prosta i atwa w obsudze analiza konturw 2D.

Edycja raportw graficznych (wymiary
geometryczne lub profil).
Umoliwia pomiary przez porwnanie.
Wicej informacji na stronie programu
FORMTRACEPAK-AP.
Ukad ekranu QIPAK Przykad 1
Ukad ekranu QIPAK Przykad 2
621
Quick Scope rczny serii QS-L
Dokadno(1) E1(x,y)= (2,5+2L/100) m
Rczny Wizyjny System Pomiarowy doskonale nadaje si do obserwacji powierzchni rnego typu L=mierzona dugo (mm)
przedmiotw. (1)Zgodnie z metodami
Quick Scope posiada nastpujce cechy: inspekcji Mitutoyo

Rozdzielczo 0,1 m oraz zakres osi Z 150 mm. Owietlenie - Konturowe
- Wsposiowe
Funkcja Power zoom umoliwia szybk i atw zmian powikszenia.
- Piercieniowe (2)
Dokadna regulacja owietlenia umoliwia waciwy dobr owietlenia dla
mierzonej powierzchni. Wyposaenie specjalne
System szybkiego zwalniania blokady stou umoliwia natychmiastowe przechodzenie od posu- Nr Opis
wu zgrubnego do dokadnego. 937179T. Przecznik nony
Funkcja Quick Navigation umoliwia szybkie powtarzanie pomiarw. 12AAJ088. Przecznik nony wzmocniony
Funkcja ogniskowania automatycznego dostpna jest w modelach QS-L AFB. 02ATN695. Wzorzec kalibracyjny w oprawce
Wicej informacji na temat wzorcw kalibracyjnych patrz strona
Wyposaenie optyczne dla Quick Scope / Quick Vision
Broszura Quick Scope dostpna na danie
QS-L 2010 Zoom AF
Modele QS-(E lub L) 2010 - Zakres : 200 x 100 x 150 mm

Typ QS-L Zoom QS-L Zoom AF
Nr 359-710-1D 359-703D
Model QS-L2010ZB QS-L2010ZAFB
Typ czujnika Kolorowa kamera CMOS, 3 megapiksele Kolorowa kamera CCD
AF (motoryczna o Z) - Tak
Obiektyw Typ Zoom Typ Zoom
Powikszenie
0,75X -> 5,25X 0,5X -> 3,5X
(system optyczny)
Powikszenie na ekranie
29X -> 202X 26X -> 180X
(monitor 56cm / 22")
Pomiar w osi Z Rczny, obserwacja poziomu kontrastu na ekranie Motoryczny z AF
Maks. obcienie stou kg 10 10
Waga kg 72 66

Nr 359-711-1D 359-704D
Powikszenie
0,75X -> 5,25X 0,5X -> 3,5X
(system optyczny)
29X -> 202X 26X -> 180X
Waga kg 140 134
Quick Scope rczny serii QS-L

Nr 359-712-1D 359-705D
Powikszenie
0,75X -> 5,25X 0,5X -> 3,5X
(system optyczny)
29X -> 202X 26X -> 180X
Waga kg 146 140
St z mechanizmem szybkiego zwalniania blokady
Nawigacja stou
ze wskazwkami
dla pomiarw
powtarzanych
Krok 1:
Nie w pozycji
Nawigacja stou
ze wskazwkami
dla pomiarw
powtarzanych
Krok 1:
W pozycji
623
Quick Scope CNC serii QS
Owietlenie - Konturowe
Wizyjny system pomiarowy CNC dla realizacji szerokiego zakresy zada pomiarowych, posiadajcy - Wsposiowe
nastpujce waciwoci: - Piercieniowe
Moliwo programowania nastaw owietlenia powierzchni, owietlenia przechodzcego (kon-
turowego) oraz poczonego kablem wiatowodowym piercienia owietlajcego pozwalaj
Nr Opis
uytkownikowi na dostosowanie owietlenia QS do rnego rodzaju potrzeb pomiarowych.
Pracujcy w systemie Windows program QSPAK jest atwy w obsudze i oferuje szeroki wach- 12AAJ088. Przecznik nony wzmocniony
larz moliwoci pomiarw i analiz. 02ATD415. Joystick XYZ
Wrd oferowanych funkcji jest zmiana powikszenia, automatyczne ogniskowanie, powtarza- 02APW610. Pulpit sterowniczy
nie pomiarw, wykrywanie krawdzi jednym klikniciem, graficzna reprezentacja wynikw po- Control Box 2
miarw, 48 rnych makropolece oraz funkcja wyszukiwania ksztatu kilku najczciej spotyka- 02AKN020. Wzorzec kalibracyjny
nych cech przedmiotu mierzonego. Wicej informacji na temat wzorcw kalibracyjnych patrz strona
St pomiarowy moe by sterowany za pomoc myszy lub opcjonalnego joysticka czy pulpitu
sterowniczego.
Pulpit sterowniczy
Joystick XYZ
Broszura Quick Vision dostpna na danie

QS-250 Zoom CNC
QS-250Z
Typ QS-250 Zoom
Nr 359-508-10Y
Zakres (osie X, Y, Z) z
200 x 250 x 100 mm
gowic wizyjn
Dokadno(1) E1(x,y)= (2,5+0,6L/100) m
L=mierzona dugo (mm)
Rozdzielczo m 0,1
Typ czujnika Kolorowa kamera CCD
Obiektyw Typ Zoom
Powikszenie
0,5X -> 3,5X
(system optyczny)
26X -> 180X
AF (motoryczna o Z) Tak
Pomiar w osi Z Motoryczny z AF
269 x 311 mm
[mm]
Maks. obcienie stou kg 10
Waga kg 76
(1)Zgodnie metodami inspekcji
Mitutoyo
Oprogramowanie systemw Quick Scope
Specyfikacja techniczna QSPAK
QIPAK MEASURLINK
Oprogramowanie (patrz strona powicona atwe w uyciu narzdzie do wykrywania krawdzi, uruchamiane pojedynczym klikniciem my-
dodatkowe programowi MeasurLink) szy
(opcja) Szablony do porwna zarysw
QS CAD-IMPORT/EXPORT
Przechwytywanie obrazu wideo
FORMTRACEPAK-AP(1) Funkcja nawigacji dla maszyn CNC umoliwia skrcenie cyklu pomiarowego
EASYPAG Nr Typ
(tylko dla QS CNC) QSPAK Oprogramowanie dla systemw Quick Scope
(1) FORMTRACEPAK-AP
Prosta i atwa w uyciu analiza konturu 2D.

Edycja raportw graficznych (geometria i
skanowanie).
Moliwo pomiaru przez porwnanie.
Wicej informacji w na stronach powiconych Ekran QSPAK: Tryb prosty
programowi FORMTRACEPAK-AP.
Ekran QSPAK: Tryb Pro
Polecania pomiarowe
625
Quick Vision serii ELF
Zakres (osie X, Y, Z) 250 x 200 x 200 mm
Wizyjny System Pomiarowy CNC, ktry dziki zwartej konstrukcji ze zintegrowanym sterownikiem z gowic wizyjn
jest idealny do instalacji w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Rozdzielczo 0,1 m
Quick Vision ELF posiada nastpujce zalety: Dokadno (1) E1(x,y) = (2+0,3L/100) m
Ta seria urzdze o niewielkich rozmiarach i penej funkcjonalnoci oferuje wiele opcji pomia- E1z = (3+0,5L/100) m
ru dziki zastosowaniu motorycznej gowicy rewolwerowej i penego zestawu owietlenia, w L = dugo pomiaru (mm)
(1)Zgodnie z metodami
tym take PRL. inspekcji Mitutoyo
Funkcja Pattern focus, przy uyciu narzdzi auto ogniskowana (patrz QV Accel), umoliwia po- Owietlenie - Konturowe
miary w osi Z na powierzchniach o niskim kontracie, przezroczystych czy lustrzanych. (biae LED) - Wsposiowe
Specyfikacja dokadnoci zgodna z norm ISO 10360-7 (dostpna na danie). - 4-dzielne piercieniowe - PRL
(PRL : Programmable Ring Light)
Rczna kompensacja temperatury w standardzie.
System zmiany Programowalna gowica
Opcjonalna funkcja PFF (Punkty z ogniskowania) powikszenia rewolwerowa (PPT) 1X,2X,6X
PFF poprawia funkcjonalno standardowych modeli QV o moliwo pomiaru topografii 3D. Wymiary pyty 311 x 269 mm
Nie jest wymagany aden dodatkowy detektor. szklanej
Wysoki zakres skanowania w osi Z, od 2,7 mm do 40,6 mm zalenie od stosowanego obiektywu i Maks. obcienie 15 kg
stosowania trybu szerokiego zakresu. stou
Waga 205 kg
Opcja fabryczna - Seria 364 (TP)
Opcjonalna sonda stykowa
Dodatkowe Patrz strona Wyposaenie
obiektywy optyczne dla Quick Scope / Quick
Vision
Nr Opis
Opcjonalna sonda 02ATP623. St stanowiskowy dla QV-ELF
dotykowa
02ATN695. Wzorzec kalibracyjny w oprawce
Powikszenie tubusu 1X Powikszenie tubusu 2X

oraz obiektywu 2,5X oraz obiektywu 2,5X
Quick Vision ELF 202 (QV-E202P1L) Pole widzenia : Pole widzenia :
2,5 x 1,88 mm 1,25 x 0,94 mm
Cz do pomiaru z wykorzystaniem PFF Analiza 3D pomiaru PFF Analiza 2D pomiaru PFF Powikszenie tubusu 6X i obiektywu 2,5X
Pole widzenia: 0,41 x 0,31 mm
Typ Quick Vision ELF 202 PRO Programowalna motoryczna gowica rewolwerowa
Nr 363-107SY (PPT-Programmable power turret) - 1X ; 2X ; 6X
Model QV-E202P1L-D Trzy wymienne soczewki tubusu zapewniaj trzy
ustawienia powikszenia przy stosowaniu tego
samego obiektywu. Zmiana powikszenia w tak
szerokim zakresie zapewnia moliwo
wykonywania rnych typw pomiarw.
PRL = Programmable Ring Light - Programowalny piercie owietlajcy

Precyzyjne sterowanie ktem padania i kierunkiem wiata zapewnia optymalne owietlenie dla pomiaru. Kt
padania mona dobiera od 30 do 80. Ten typ owietlenia jest szczeglnie przydatny w uwydatnianiu krawdzi
powierzchni pochylonych lub o bardzo maej wysokoci. Owietlenie dla kadego z kierunkw moe by
sterowane niezalenie. Pomiar z uwydatnianiem krawdzi polega na owietlaniu jej z jednej strony, co powoduje
Zeskanuj kod QR urzdzeniem mobilnym i ogldaj
powstawanie cienia.
na YouTube filmy z naszymi produktami.
Quick Vision serii APEX / HYPER
Owietlenie Biae LED:
- Konturowe Ten Wizyjny System Pomiarowy CNC to wolnostojca wizyjna maszyna pomiarowa, posiadajca na-
- Wsposiowe stpujce zalety:
- Czterodzielny piercie PRL Programowalne wsposiowe i od stou owietlenie LED.
Programowalne 4-czciowe, owietlenie piercieniowe LED.
PRL: Szczegy, patrz strona
powicona QV-ELF) Ogniskowanie projekcyjne "Pattern focus".
System zmiany Programowalna gowica Specyfikacja dokadnoci speniajca wymagania normy ISO 10360-7 (na danie).
powikszenia rewolwerowa (PPT) Kompensacja temperatury w standardzie.
1X, 2X, 6X Opcjonalna funkcja PFF (Punkty z ogniskowania)
Typ detektora Modele QV PRO:
Wysokiej czuoci czarno-biaa
PFF poprawia funkcjonalno standardowych modeli QV o moliwo pomiaru topografii 3D.
kamera CCD Nie jest wymagany aden dodatkowy detektor.
Wysoki zakres skanowania w osi Z, od 2,7 mm do 40,6 mm zalenie od stosowanego obiektywu i
Modele QV PRO3: stosowania trybu szerokiego zakresu.
Wysokiej czuoci kolorowa
kamera CCD
Opcja Dla QV APEX i QV HYPER:
fabryczna - TAF
Auto ogniskowanie ze ledzeniem
- Series 364 (TP)
Opcja sondy stukowej
Szczegy patrz strona z

wyposaeniem Quick Vision
Dla QV APEX:
- Modele PRO 3
Kolorowa kamera CCD
Dodatkowe Patrz strona Wyposaenie optyczne Opcjonalna sonda
obiektywy dla Quick Scope / Quick Vision dotykowa
Nr Opis
Stoy stanowiskowe
02ATN332. Stojak dla QV-302
Wzorce kalibracyjne
Quick Vision Apex 302 PRO
Patrz broszura Quick Vision
Cz do pomiaru z wykorzystaniem PFF Analiza 3D pomiaru PFF Analiza 2D pomiaru PFF
Narzdzie Auto ogniskowanie: typ Pattern Focus

Ogniskowanie na wzorze
(narzdzie do ogniskowania na powierzchniach
trudnych takich jak lustra, powierzchnie
polerowane, przezroczyste szko).
627
Quick Vision serii APEX / HYPER
Seria 363
Quick Vision 302

Zakres : 300 x 200 x 200 mm Broszura Quick Vision dostpna na danie
Typ Quick Vision APEX 302 PRO Quick Vision APEX 302 PRO3 Quick Vision HYPER 302 PRO
Nr 363-170SY 363-171Y 363-173SY
Model QV-X302P1L-C QV-X302P3N-D QV-H302P1L-D
Rozdzielczo m 0,1 0,1 0,02
E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (0,8+0,2L/100)
Dokadno(1)
E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,2L/100)
E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (1,4+0,3L/100) Zeskanuj kod QR swoim urzdzeniem mobilnym i
produktami.
Waga kg 360 360 360
(1) Zgodnie z metodami kontroli Mitutoyo L = dugo pomiaru (mm)
Quick Vision 404

Zakres : 400 x 400 x 250 mm
Nr 363-180SY 363-181Y 363-183SY
Model QV-X404P1L-D QV-X404P3L-D QV-H404P1L-D
E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (0,8+0,2L/100)
Dokadno(1)
E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,2L/100)
E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (1,4+0,3L/100)
Waga kg 579 579 579
Quick Vision 606

Zakres : 600 x 650 x 250 mm
Nr 363-190SY 363-191Y 363-193SY
Model QV-X606P1L-D QV-X606P3L-D QV-H606P1L-D
E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (1,5+0,3L/100) E1(x, y) = (0,8+0,2L/100)
Dokadno (1)
E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,4L/100) E1(z) = (1,5+0,2L/100)
E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (2+0,4L/100) E2(xy) = (1,4+0,3L/100)
Waga kg 1450 1450 1450
Quick Vision Apex 606 PRO
Quick Vision serii STREAM PLUS
Rozdzielczo 0,1 m
Kamera CCD Wysokiej czuoci czarno-biaa kamera Wizyjny system Pomiarowy CNC do pomiarw z szybkoci byskawicy.
CCD z progresywnym skanowaniem Quick Vision Stream Plus posiada nastpujce zalety:
Dokadno (1) E1(x,y) = (1,5+0,3L/100) m Pomiary wyrobw w trybie non-stop dziki nowoczesnym rozwizaniom w dziedzinie technik
E1z = (1,5+0,4L/100) m owietlenia.
E2(xy) = (2+0,4L/100) m czc zalety czterokolorowego i stroboskopowego owietlenia Quick Vision Stream Plus
L = dugo pomiaru (mm) przechwytuje i przetwarza wszystkie obrazy mierzonego przedmiotu wymagane dla
(1)Zgodnie z metodami inspekcji
Mitutoyo
realizacji dokadnego i szybkiego pomiaru.
Owietlenie Wysokiej jasnoci LED (owietlenie
stroboskopowe i cige, przeczane) :
- Konturowe (Niebieskie)
- Wsposiowe (RGB i Biae)
- 4-czciowy piercie PRL (RGB i
biae)
(PRL : patrz strony QV-ELF)
Funkcja Pattern focus

(Pattern focus : patrz strona QV-ACCEL)
Opcja fabryczna - Auto ogniskowanie ze
ledzeniem (LAF)
(Szczegy, patrz wyposaenie
Quick Vision)
Dodatkowe Patrz strona Wyposaenie optyczne

obiektywy dla Quick Scope / Quick Vision
Nr Opis
Stojaki maszynowe
Wzorce kalibracyjne
Quick Vision STREAM PLUS 606 PRO
Kamera Ruch cigy Kamera
Przetwarzanie
obrazu
(Bysk i zdjcie) (Bysk i zdjcie) (Bysk i zdjcie) (Bysk i zdjcie)
Tryb STREAM
- Tryb pomiaru non-stop wizyjnego systemu pomiarowego nosi nazw STREAM.
Wizyjny pomiar w trybie non-stop Quick Vision STREAM PLUS Quick Vision STREAM PLUS Quick Vision STREAM PLUS
Typ
302 404 606
Nr 363-172Y 363-182Y 363-192Y
Model QV-X302P1S-D QV-X404P1S-D QV-X606P1S-D
300 x 200 x 200 mm 400 x 400 x 250 mm 600 x 650 x 250 mm
Patrz broszura Quick Vision gowic wizyjn
Maks. prdko pomiaru 40 mm/s 40 mm/s 40 mm/s
Maks szybko napdu XY : 400 mm/s XY : 400 mm/s
300 mm/s
(osie X, Y, Z) Z : 300 mm/s Z : 300 mm/s
Pozostae cechy s identyczne z cechami serii QV-APEX

produktami.
629
Quick Vision serii ACCEL
Rozdzielczo 0,1
Wizyjny system pomiarowy CNC o konstrukcji z ruchomym portalem. Wysokiej czuoci Modele PRO : Czarno-biaa
Quick Vision ACCEL posiada nastpujce cechy: kamera CCD Modele PRO3 : Kolorowa
Konstrukcja z ruchomym portalem eliminuje potrzeb stosowania ruchomego stou. Kontur Modele PRO : Biae LED
Ta cecha upraszcza konstrukcj systemu mocowania przedmiotu, co w znacznym stopniu skraca owietlenie Modele PRO3 : Biae LED
czas powicany na przygotowanie pomiaru. Owietlenie Modele PRO : Biae LED
wsposiowe Modele PRO3 : Biae LED
System dostaraczany ze stojakiem stanowiskowym. Owietlenie(2) Modele PRO : Biae LED
Opcjonalna funkcja PFF umoliwia pomiary topografii 3D. czteroczciowe PRL Modele PRO3 : Biae LED
Opcje fabryczne : System automatycznego ogniskowania ze ledzeniem (1) PRL : patrz strona QV-ELF
(TAF - Laser Auto Focus ), Sonda dotykowa (TP). Ogniskowanie (2) Patrz ilustracja poniej
projekcyjne (1)
System zmiany Programowalna gowica
powikszenia rewolwerowa (PPT)
1X ; 2X ; 6X
obiektywy dla Quick Scope / Quick Vision
Opcja - Sonda dotykowa (TP)
fabryczna Seria 364
Sonda dotykowa, opcja - Autoogniskowanie ze
ledzeniem (TAF)
Patrz wyposaenie Quick Vision
Nr Opis
Quick Vision ACCEL 1212 PRO3
Funkcja Autoogniskowanie : typu Pattern Focus

Model PRO QV ACCEL 808 PRO QV ACCEL 1010 PRO QV ACCEL 1212 PRO QV ACCEL 1517 PRO3 (ogniskowanie projekcyjne na powierzchniach
Nr 363-315Y 363-335Y 363-355Y 363-375Y trudnych, takich jak powierzchnie luster czy
Model PRO3 QV ACCEL 808 PRO3 QV ACCEL 1010 PRO3 QV ACCEL 1212 PRO3 QV ACCEL 1517 PRO3 polerowanego szka).
Nr 363-316Y 363-336Y 363-356Y 363-376Y
800 x 800 x 150 mm 1000 x 1000 x 150 mm 1250 x 1250 x 100 mm 1500 x 1750 x 100 mm
gowic wizyjn
Maks prdko przejazdu
400 400 300 300
w osiach X, Y mm/s
Dokadno E1(x,y)(3) (1,5+0,3L/100) m (1,5+0,3L/100) m (2,2+0,3L/100) m (2,2+ 0,3L/100) m
883 x 958 1186 x 1186 mm 1440 x 1440 mm 1714 x 1968 mm Funkcja Funkcja
[mm]
Autoogniskowanie: Autoogniskowanie:
Maks. obcienie stou kg 10 30 30 30 Typ Na powierzchni
Typ Na krawdzi
Waga kg 2050 2950 3600 4500
Zgodnie z metodami kontroli Mitutoyo L = dugo pomiaru (mm)
(3)
Opis modeli PRO i PRO3, patrz seria QV-APEX
Funkcja Autoogniskowanie :
Wielopunktowe
Broszura Qiuc Vision dostpna na danie
Quick Vision ULTRA
Specyfikacja uzupeniajca Seria 363
Opcja - Automatyczne ogniskowanie ze
fabryczna ledzeniem (TAF) Ultra wysokiej precyzji Wizyjny System Pomiarowy CNC o nastpujcych zaletach:
Patrz strona z wyposaeniem dla Dziki zastosowaniu precyzyjnego liniowego systemu prowadnic na oyskach powietrznych
Quick Vision zmaksymalizowano liniowo przemieszczenia osiowego.
We wszystkich osiach zastosowano wysokiej rozdzielczoci (0,01 m) liniay, wytwarzane w ultra
obiektywy dla Quick Scope / Quick Vision precyzyjnym laboratorium pooonym 11 m pod powierzchni ziemi.
Liniay wyprodukowano ze szka o prawdziwie zerowym wspczynniku rozszerzalnoci
temperaturowej, co minimalizuje zmiany dokadnoci wywoane zmianami temperatury.
W celu osignicia optymalnej sztywnoci/wspczynnika wagi poczonych z doskona, z punk-
tu widzenia prostoliniowoci/prostopadoci osi stabilnoci geometryczn przy zmianach tempe-
ratury, przy tworzeniu konstrukcji bazowej wykorzystano Metodzie Elementw Skoczonych.
Specyfikacja dokadnoci speniajca wymagania normy ISO 10360-7 (na danie).
Moliwo wykonywania pomiarw topogrfii 3D dziki opcjonalnej funkcji PFF.
Dziki analizie FEM (Metoda Elementw

Skoczonych) konstrukcji bazowej Quick Vision
Ultra okrelono pooenie belek i eber
usztywniajcych zapewniajcych optymaln
sztywnoc struktury.
Ultra-precyzyjna produkcja liniaw 11 m pod ziemi

Quick Vision ULTRA 404 PRO
Typ Quick Vision ULTRA 404 PRO

Nr 363-518SY
Model QV-U404P1N-D
400 x 400 x 200 mm
gowic wizyjn
- E1(x,y) = (0,25+0,1L/100) m
- E1z = (1,5+0,2L/100) m
Dokadno (1)
- E2(xy) = (0,5+0,2L/100) m
Ultra wysokiej precyzji linia ze szka krystalicznego Rozdzielczo m 0,01
o prawie zerowym wspczynniku rozszerzalnoci System zmiany Programowalna gowica rewolwerowa (PPT)
termicznej. powikszenia 1X ; 2X ; 6X
Wymiary (S x G x W) (2)
Quick Vision Ultra wyposaony jest w liniay ze 1172 x 1735 x 1910
mm
szka krystalicznego o rozdzielczoci 0,01 m i Kamera CCD Wysokiej czuoci czarno-biaa kamera CCD
wspczynniku rozszerzalnoci termicznej 0,08 x
10-6/K. Ta praktycznie zerowa warto Maks szybko napdu
150 mm/s
wspczynnika rozszerzalnoci oznacza, e w Quick (osie X, Y, Z)
Vision Ultra zminimalizowano wpyw zmian Halogenowe
temperatury na dokadno. (wiato zimne dziki zastosowaniu kabla wiatowodowego)
- Konturowe
- Wsposiowe
Owietlenie
- Projekcyjne - Pattern focus
(Pattern focus : patrz strona QV-ACCEL)
- 4-czciowy piercie PRL

(PRL : patrz strona QV-ELF)
Maks obcienie stou

40
[kg]
493 x 551
[mm]
Waga (2) kg 2150
(1) Zgodnie z metodami kontroli
Mitutoyo
(2) cznie ze stojakiem
631
Seria Quick Vision HYBRID Typ 1
Seria 365 - Wizyjny System Pomiarowy CNC Specyfikacja techniczna
Opcja fabryczna - Kolorowa kamera CCD
System Quick Vision Hybrid Typu 1 to wielodetektorowa wizyjna maszyna pomiarowa CNC Modele QV PRO 3
posiadajca nastpujce cechy:
Umoliwia pomiary wizyjne za pomoc kamery CCD oraz szybkiego skanera laserowego poprzez
rwnolege stosowanie moduu pomiaru wizyjnego z bezdotykowym systemem pomiaru prze-
mieszczenia.
Metoda ogniskowania punktowego minimalizuje wpyw rnic wspczynnika odbicia wiata
od powierzchni oraz zapewnia wysok powtarzalno pomiarw.
Pomiar dokonywany jest metod podwjnego otworu (mniejsza kierunkowo).
Analiza krzywych (MSHAPE-QV)

Przedstawianie linii konturw 2D / 3D
Przedstawianie niefiltrowanych profili 2D / 3D
Wykres cieniowy
Analiza powierzchni zakrzywionych
Analiza profili niefiltrowanych, itp.
Przetwarzanie danych (QV Graph)

Wykres paskowy 3D
Wykres powierzchni 3D
Widok cigego przekroju 2D
Quick Vision H1 APEX 404 PRO
System Quick Vision Hybrid - Typ 1
System skanera laserowego serii Quick Vision Hybrid dodaje moliwo uzyskania profili powierzchni 3D. Sonda
laserowa z liniaem Laser Holoscale o rozdzielczoci 0.01 m wykonuje cige skanowanie powierzchni przedmiotu
gromadzc wsprzdne umoliwiajce analiz zarysu powierzchni, wyszukiwanie punktw szczytowych, etc. W
celu wyeliminowania wpywu koloru czy wspczynnika odbicia powierzchni na pomiar zastosowano metod
podwjnego otworu.
Dostpny dla modeli Quick Vision APEX ; Quick Vision STREAM PLUS ; Quick Vision HYPER and Quick Vision ACCEL. Broszura Quick Vision dostpna na danie
Seria Quick Vision HYBRID Typ 1
A Seria 365 - Wizyjny System Pomiarowy CNC
Schemat 1 : A<B B Oparty na QV Accel
1 2 3
NG OK NG Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision ACCEL
A
A
B Dokadno E1(z) przy stosowaniu bezdotykowego czujnika przemieszcznia: QV ACCEL 808 oraz 1010 (2,5+0,4L/100) m
QV ACCEL 1212 oraz 1517 (3,5+0,5L/100) m (1)
Schemat 2 : A=B B
Quick Vision H1 Quick Vision H1 Quick Vision H1 Quick Vision H1
Typ
ACCEL 808 ACCEL 1010 ACCEL 1212 ACCEL 1517
A
Nr 365-315Y 365-335Y 365-355Y 365-375Y
Schemat 3 : A>B B
Model QVH1-A808P1L-C QVH1-A1010P1L-C QVH1-A1212P1L-C QVH1-A1517P1L-C
Zakres - Wizyjny 800 x 800 x 150 mm 1000 x 1000 x 150 mm 1250 x 1250 x 100 mm 1500 x 1750 x 100 mm
QV-Hybrid Typu 1 : Metoda pomiaru laserowego, Zakres - Bezdotykowy
metoda podwjnego otworu detektor przemieszczenia 680 x 800 x 150 mm 880 x 1000 x 150 mm 1130 x 1250 x 100 mm 1380 x 1750 x 100 mm
(Typu 1)
Oparty na Quick Vision APEX

Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision APEX
Dokadno E1(z) przy stosowaniu bezdotykowego czujnika przemieszczenia: (1,5+0,4L/100) m (1)
Typ Quick Vision H1 APEX 302 Quick Vision H1 APEX 404 Quick Vision H1 APEX 606
Nr 365-170SY 365-180SY 365-190SY
Model QVH1-X302P1L-D QVH1-X404P1L-D QVH1-X606P1L-D
Zakres - Wizyjny 300 x 200 x 200 mm 400 x 400 x 250 mm 600 x 650 x 250 mm
Zakres - Bezdotykowy
detektor przemieszczenia 180 x 200 x 200 mm 280 x 400 x 250 mm 480 x 650 x 250 mm
(Typu 1)
Oparty na Quick Vision HYPER

Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision HYPER
Dokadno E1(z) przy stosowaniu bezdotykowego czujnika przemieszczenia: (1,5+0,2L/100) m(1)
Typ Quick Vision H1 HYPER 302 Quick Vision H1 HYPER 404 Quick Vision H1 HYPER 606
Nr 365-173SY 365-183SY 365-193Y
Model QVH1-H302P1L-D QVH1-H404P1L-D QVH1-H606P1L-D
(Typu 1)
Oparty na Quick Vision STREAM PLUS

Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision STREAM PLUS
Dokadno E1(z) przy stosowaniu bezdotykowego czujnika przemieszczenia: (1,5 0,4L/100) m (1)
Quick Vision H1 STREAM PLUS Quick Vision H1 STREAM PLUS Quick Vision H1
Typ
302 404 STREAM PLUS 606
Nr 365-172Y 365-182Y 365-192Y
Model QVH1-X302P1S-D QVH1-X404P1S-D QVH1-X606P1S-D
(Typu 1)
Inne cechy podobnie jak w odpowiednich modelach serii QV
(1) Zgodnie z metodami kontroli Mitutoyo
L = dugo mierzona (mm)
633
Quick Vision typu HYBRID serii 4
Seria 365 - Wizyjny System Pomiarowy CNC
Quick Vision HYBRID typu 4 to wielodetektorowa maszyna pomiarowa umoliwiajca pomiary
topografii powierzchni i gruboci obiektw przezroczystych.
Zakres pomiarowy laserowego detektora skaningowego 0-1200 m.
Wydajny nawet przy duych ktach pochylenia zarwno powierzchni odbijajcych i rozpraszaj-
cych. Maksymalny mierzalny kt pochylenia : 80 (powierzchnia rozpraszajca).
Wysoka rozdzielczo i wysoka dokadno pomiaru wysokoci dziki zastosowaniu falowej me-
tody konfokalnej wykorzystujcej zjawisko osiowej aberracji chromatycznej.
Automatyczna regulacja jasnoci zapewnia wiarygodne pomiary nawet przy zmianach wsp-
czynnika odbicia mierzonej powierzchni podczas pomiarw.
System Hybrid Typu 4
Quick Vision Hybrid typu 4 jest maszyn

umoliwiajc pomiar wizyjny kamer CCD oraz
wysokiej szybkoci skaning bezstykowym
czujnikiem przemieszczenia.
Detektor CPS systemu Hybrid Typ 4 dostpny jest

dla modeli Quick Vision Apex/Hyper oraz Quick
Vision Stream Plus.
Pomiar skanujcy z automatycznym

Quick Vision H4 HYPER 606 PRO przemieszczaniem w osi Z
1: Oparty na QV APEX
Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego: Taka jak standardowego Quick Vision APEX
Typ Quick Vision H4 APEX 302 Quick Vision H4 APEX 404 Quick Vision H4 APEX 606
Analiza ksztatu
Nr 365-413SY 365-433SY 365-453SY
wypraski z tworzywa
Model QVH4A-X302P1L-D QVH4A-X404P1L-D QVH4A-X606P1L-D sztucznego o Widok z wypenieniem
Zakres (osie X, Y, Z) z nachylonej powierzchni. kolorem
300 x 200 x 200 mm 400 x 400 x 250 mm 600 x 650 x 250 mm
gowic wizyjn
Zakres - Przemieszczenie
detektora 176 x 200 x 200 mm 276 x 400 x 250 mm 476 x 650 x 250 mm
bezdotykowego (Typ 4)
2: Oparty na QV STREAM PLUS

Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision STREAM PLUS Widok z Wyodrbnienie
Dokadno E1(z) przy stosowaniu bezdotykowego czujnika przemieszczenia: (1,5+0,4L/100) m(1) uwydatniemiem przekroju arbitralnego
Quick Vision H4 STREAM Quick Vision H4 STREAM Quick Vision H4 STREAM ksztatu
Typ
PLUS 302 PLUS 404 PLUS 606
Nr 365-415Y 365-435Y 365-455Y
Model QVH4A-X302P1S-D QVH4A-X404P1S-D QVH4A-X606P1S-D
300 x 200 x 200 mm 400 x 400 x 250 mm 600 x 650 x 250 mm
gowic wizyjn
3: Oparty na QV Hyper
Dokadno przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego jak standardowy dla Quick Vision HYPER
Typ Quick Vision H4 HYPER 302 Quick Vision H4 HYPER 404 Quick Vision H4 HYPER 606
Nr 365-416SY 365-436SY 365-456SY
Model QVH4A-H302P1L-D QVH4A-H404P1L-D QVH4A-H606P1L-D
300 x 200 x 200 mm 400 x 400 x 250 mm 600 x 650 x 250 mm
gowic wizyjn
Interferometr wiata Biaego Quick Vision
Nr Opis
02ALT630 Obiektyw QV WLI A powikszenie 10X
Poczenie pomiaru bezstykowego w systemie wizyjnym z interferometrem wiata biaego (WLI)
02ALT670 Obiektyw QV WLI A powikszenie 25X atwe bazowanie i pozycjonowanie przy uyciu sensora wizyjnego
02ALY400 Obiektyw QV WLI A powikszenie 5x Pena funkcjonalno systemu wizyjnego z oprogramowaniem QVPAK
Rozszerzona funkcjonalno dziki systemowi WLI do wysokiej rozdzielczoci analizy topografii
Kamera CCD
powierzchni
wiato biae
Zwierciado
pprzepuszczalne
Soczewka obiektywu
interferencyjnego
Zwierciado
referencyjne
Zwierciado
pprzepuszczalne
Przedmiot
pomiaru
Gowica systemu optycznego WLI
Quick Vision WLI 404 PRO
Obiektywy QV WLI
Powikszenie 10X: Pole widzenia 0,32 x 0,24 mm
Prki interferencyjne
Obraz video czci Analiza 3D mierzonej czci Analiza 2D mierzonej czci
Skanowanie Specyfikacje przy stosowaniu detektora wizyjnego takiego samego jak Quick Vision HYPER
w osi Z
Typ Hyper Quick Vision WLI 302 Hyper Quick Vision WLI 404 Hyper Quick Vision WLI 606
Nr 363-713SY 363-714SY 363-715SY
Model QVW-H302P1L-D QVW-H404P1L-D QVW-H606P1L-D
300 x 200 x 190 mm 400 x 400 x 240 mm 600 x 650 x 220 mm
gowic wizyjn
Zakres z gowic WLI 215 x 200 x 190 mm 315 x 400 x 240 mm 515 x 650 x 220 mm
Soczewka tubusa
2x 2x 2x
gowicy WLI
Powtarzalno gowicy
2 0,08 m 2 0,08m 2 0,08m
WLI
Przedmiot pomiaru Zakres pomiarowy osi Z
170 m 170 m 170 m
gowicy WLI
Zobrazowanie zmian jasnoci i powstawania
prkw interferncyjnych
635
System wizyjny serii UMAP
UMAP : Mikrosonda ultra wysokiej dokadnoci
System pomiarowy z mikrosond UMAP (Ultra Micro Accurate Probe).
Podwjna funkcjonalno systemu pomiaru dotykowego i
bezdotykowego w jednym przyrzdzie.
W urzdzeniu zainstalowane s sondy: stykowa (sonda UMAP z mikro kocwk)
i bezstykowa (sonda wizyjna).
UMAP pozwala na pomiar mikro cech przedmiotw, do ktrych dostp
by wczeniej niemoliwy.
Dostpnych jest kilka kocwek o rednicach od 15 m do 300 m.
Sonda UMAP
Sondy UMAP
(ultradwikowa sonda z mikrokocwk)
Ultradwikowe mikro drgania kocwki
pomiarowej oraz system pomiaru amplitudy drga
umoliwiaj sondom UMAP wykonywanie
pomiarw dotykowych mikro cech przedmiotw.
Do wyboru jest 5 kocwek o rednicach od 15 m
do 300 m.
UMAP 101 UMAP 103 UMAP 107

15 m 30 m 70 m
L = 0.2 mm L = 2 mm L = 5 mm
Hyper UMAP 302 Typ 2
Typ 2 - QVPAK + CCD + Sonda UMAP

Typ Hyper UMAP 302 Type 2 Ultra UMAP 404 Type 2
Nr 364-713SY 364-717SY
Model UVS2-H302P1L-D UVS2-U404P1N-D
Zakres (o X, Y) (1) 185 x 200 mm 285 x 400 mm
- UMAP 101/103 : 175 mm - UMAP 101/103 : 175 mm
Zakres (o Z) (1) - UMAP 107/110 : 180 mm - UMAP 107/110 : 180 mm
- UMAP 130 : 185 mm - UMAP 130 : 185 mm UMAP 110 UMAP 130
E1(x,y) = (0,8+0,2L/100) m E1(x,y) = (0,25+0,1L/100) m 100 m 300 m
Dokadno (2)
L = 10 mm L = 16 mm
E1(Z) = (1,5+0,2L/100) m E1(Z) = (1,5+0,2L/100) m
- UMAP 101/103/107 : 0,1 m - UMAP 101/103/107 : 0,08 m
Powtarzalno ()
- UMAP 110/130 : 0,15 m - UMAP 110/130 : 0,12 m
Patrz broszura System Wizyjny UMAP
M-NanoCoord
Nowoopracowana maszyna pomiarowa 3D zdolna do wykonywania najbardziej precyzyjnych prze-
Jednostka Konstrukcja
gwna Konstrukcja z prowadzeniem jazdw dla osignicia niedocignionej dokadnoci pomiarw ksztatu w zakresie nanometrowym.
w paszczynie XY W urzdzeniu zastosowano liniay typu Laser Holoscale o rozdzielczoci jednego nanometra i
zerowym wspczynniku rozszerzalnoci termicznej zapewniajcymi dokadno 0,2+0,1L/100 m.
Metoda prowadzenia
Konstrukcja ze staym portalem i ruchomym stoem i wysokiej precyzji oyska powietrzne po-
Hydrostatyczne oyska powietrzne
wikszaj dokadno maszyny.
Liniay System szczeglnie odpowiedni do pomiarw przedmiotw o niewielkich wymiarach takich jak
Laser Holoscale o niskiej rozszerzalnoci czci MEMS, ukady scalone, komponenty po obrbce precyzyjnej, soczewki asferyczne.
Kady model serii M-NanoCoord skada si z nowoopracowanej ultra wysokiej dokadnoci jed-
Gowica - Programowalna gowica rewolwerowa
wizyjna (PPT) nostki gwnej oraz sondy wizyjnej w standardzie.
- 4-czciowy piercie LED (PRL) System dostpny rwnie z systemami mikro sond (opcja fabryczna).
- Wysokiej czuoci megapikselowa
kamera CCD
Opcje - Sondy UMAP
fabryczne Sonda dotykowa z mikro kocwk
(Szczegy, patrz strona UMAP)
UMAP 101
15m ; L=0,2 mm
UMAP 103
30 m ; L=2 mm
UMAP 107
70 m ; L=5 mm
UMAP 110
100 m ; L=10 mm
UMAP 130
300 m ; L=16 mm
- LNP "Nano sonda duego zakresu"

Sonda do mikro ksztatw
M-NanoCoord
Rozdzielczo nm
Nr Zakres (osie X, Y, Z) z gowic wizyjn Dokadno (1)
[m]
M-NanoCoord 1 200 x 200 x 100 mm E1(x,y) = (0,2+0,1L/100) m
Przykad aplikacji pomiarowej M-NanoCoord-LNP
Sonda LNP : Nano sonda dugiego zakresu
LNP umoliwia pomiary przedmiotw z niewielkimi

rowkami takimi jak pytka wiatoprzepuszczalna za
pomoc kocwki diamentowej o promieniu 2 m
(opcja).
LNP umoliwia skanowanie stromo pochylonych
powierzchni o pochyleniu 80 oraz 90 z
wykorzystaniem dotykowej sondy skanujcej typu
wibracyjnego o ultra niskim nacisku pomiarowym
(min. nacisk pomiarowy : 10 N).
Wynik pomiaru soczewki asferycznej Analiza soczewki asferycznej poprzez porwnanie

przekrojw
637
Oprogramowanie systemw Quick Vision
QVPAK
QVPAK obsuguje wiele rnych detektorw, takich jak: kamera CCD, sonda stykowa,
urzdzenie do skanowania w trybie cigym, specjalne sondy UMAP czy LNP.
Potne algorytmy matematyczne pomagaj w wykrywaniu trudnych krawdzi poprzez
stosowanie filtrw szumw (podobnych do filtrw morfologicznych) i zaawansowanych
narzdzi detekcji, ktre bior pod uwag tekstur badanej powierzchni.
Przyjazny uytkownikowi Easy Editor uatwia tworzenie i edycj programw pomiarowych.
Grafika 3D pomiarw lub przedstawianie mierzonych cech za pomoc aplikacji QVGraphic
z grupy QVClient.
QVPAK oferuje rwnie rne inne aplikacje klienckie "QVClients", takie jak QVSmartEditor
oraz QVNavigator
FORMTRACEPAK-AP
(w standardzie) zapewniajce wsparcie uytkownika (Tryb programowania) lub operatora - Prosta i atwa w uyciu analiza konturu 2D.
(Tryb produkcyjny). - Edycja raportw graficznych (geometria i
skanowanie).
Opcjonalne moduy oprogramowania dla systemw Quick Vision - Moliwo pomiaru przez porwnanie.
- Wicej informacji na stronach powiconych
Formtracepak-AP-QV do analizy konturw 2D programowi FORMTRACEPAK-AP
Formtracepak-Pro do analizy powierzchni 3D
QV Part Manager do zarzdzania wykonywaniem programw wielu czci
Easypag-Pro do tworzenia programw pomiarowych offline na podstawie plikw CAD 2D
QV3DCAD-online do tworzenia programw pomiarowych offline przy wykorzystaniu plikw
CAD 3D
MeasurLink do statystycznej kontroli procesu (SPC)
Wicej informacji w broszurze Wizyjne Maszyny pomiarowe
Opcjonalna funkcja PFF (Punkty z ogniskowania)

PFF zwiksza funkcjonalno standardowych modeli QV o pomiary topografii 3D
Nie s wymagane dodatkowe detektory
Duy zakres skanowania w osi Z od 2,7 mm do 40,6 mm w zalenoci od uywanego obiektywu
oraz szerokoci zakresu QV 3D CAD-Online
PFF jest opcj "retro fit" dla Quick Vision ELF, Quick Vision APEX/HYPER, Quick Vision ACCEL Automatyczne generowanie programu z
oraz Quick Vision ULTRA. wykorzystaniem plikw modeli CAD 3D (musz
W celu uzyskania wicej informacji szczegowych, prosimy skontaktowa si z najbliszym by typu obsugiwanego przez konwerter).
biurem Mitutoyo.
Broszura Wizyjne Maszyny Pomiarowe dostpna na

danie
Przedmiot do pomiaru z PFF Analiza 3D pomiaru PFF Analiza 2D pomiaru PFF
Przykadowy ukad okien ekranu QVPAK
Wyposaenie systemw Quick Vision
Opcja sondy stykowej - Seria 364
Opcjonalna sonda dotykowa (TP) dostpna jest dla nastpujcych modeli QV:
Quick Vision ELF, Quick Vision APEX, Quick Vision HYPER, Quick Vision ACCEL, QV STREAM PLUS.
System Quick Vision-TP umoliwia przeprowadzanie zarwno pomiarw bezdotykowych jak i
dotykowych.
Kompatybilna z sondami dotykowymi Renishaw TP 20 lub TP 200.
Magazynek MCR20 do przechowywania kilku wymiennych kocwek sondy.
Modele Quick Vision ELF
Modele Quick Vision APEX i HYPER

Quick Vision-ELF z sond dotykow i magazynkiem MCR20-3
Modele Quick Vision Accel Quick Vision ELF z opcjonaln sond dotykow
Patrz broszura Quick Vision
Quick Vision-APEX z opcjonaln sond dotykow
TP20 TP200
Kompaktowa, z moliwoci wymiany kocwek. Kompaktowa, wysokiej precyzji, z moliwoci wymiany
kocwek
Zestaw kocwek M2
Startowy
639
Wyposaenie systemw Quick Vision
Tracking Auto Focus
Funkcja Tracking Auto Focus TTL (Through The Lens - poprzez obiektyw)(1)
Przeznaczona dla Quick Vision-APEX, Quick Vision-HYPER, Quick Vision-STREAM PLUS, Quick Vi-
sion-ULTRA
Zesp automatycznego ogniskowania ze ledzeniem (TAF - Tracking Auto Focus), dziki zastoso-
waniu w systemie detekcji metody ostrzowej, umoliwia wysokiej szybkoci pomiary w osi Z.
Funkcja TAF ledzi falisto i uwydatnia nierwnoci powierzchni w kierunku osi Z, czym zwik-
sza wydajno pomiaru w porwnaniu z pomiarem w trybie normalnym. Zastosowanie funkcji TAF
w modelach Quick Vision Stream Plus umoliwia pomiary w peni non-stop.
Plamka lasera systemu auto ogniskowania

ze ledzeniem focus (TAF)
Auto ogniskowanie ze ledzeniem lasera (TAF)
Przykad pomiaru : Wysoko wyprowadze obudowy QFP
TAF (Automatyczne ogniskowanie ze ledzeniem)*

Zakres ledzenia rednica plamki lasera m
Nr Obiektyw
[mm] [m]
TAF-HR2,5X QV-HR2,5X 0,5 2,1
TAF-SL2,5X QV-SL2,5X 0,5 3,1
TAF-5X QV-5X 0,125 1,5
TAF-HR1X QV-HR1X 3,15 5,2
TAF-SL1X QV-SL1X 3,15 8
(1) Opcja fabryczna
Gowica indeksowa QV Specyfikacja techniczna

Gowica indeksowa QV Opcjonalny indeksowy
Dziki uyciu QV Index do obracania mierzonego przedmiotu moliwy jest automatyczny pomiar stolik obrotowy umoliwia
na wielu powierzchniach bez koniecznoci jego demontau i ponownego montau. automatyczny pomiar
wielopaszczyznowy
Min. kt obrotu 0,1
Maks. prdko 10 rpm
obrotowa
Dokadno 0,5
pozycjonowania
Maks. przedmiotu 140
[mm]
Obiektywy i wzorce kalibracyjne
Specyfikacja uzupeniajca Obiektywy wzorce do kalibracji
Uwagi Wartoci powikszenia na monitorze s
wartociami przyblionymi. Nr Model
02ALT630 QV WLI A-10X
QV-10X, QV-25X : W zalenoci od 02ALT670 QV WLI A-25X
przedmiotu owietlenie w modelach z 02ALY400 QV WLI A-5X
powikszeniem 2X i 6X moe si okaza
niewystarczajce
1. Modele obiektyww QV - HR i SL (Dua odlego robocza)
QV-25X : Stosowanie owietlenia PRL jest Odlego robocza
Nr Powikszenie Model Pow. obiektyww rewolweru QV Pow. monitorowe QV
ograniczone do pozycji uytecznej. [mm]
1X 16X
2X 32X
02AKT199 0,5X QV-SL0,5X 30,5
6X 96X
1X 32X
2X 64X
02ALA150 1X QV-SL1X 52,5
6X 192X
1X 80X
2X 160X
02ALA170 2,5X QV-SL2,5X 60
6X 480X
1X 160X
2X 320X
02ALA420 5X QV-5X 33,5
6X 960X
1X 320X
2X 640X
02ALG010 10X QV-SL10X 30,5
6X 1920X
Wzorzec kalibracyjny oraz wzorzec kompensacyjny
w oprawce. Wzorce te przeznaczone s do kalibracji 1X 800X
lub kompensacji rozmiaru piksela kamery CCD, 2X 1600X
02ALG020 25X QV-25X 13
dokadnoci ogniskowania automatycznego oraz 6X 4800X
przesunicia osi w kadym powikszeniu
programowalnej gowicy rewolwerowej (PPT) lub 1X 32X
obiektywu typu zoom. 2X 64X
02AKT250 1X QV-HR1X 40,6
6X 192X
1X 80X
2X 160X
02AKT300 2,5X QV-HR2,5X 40,6
6X 480X
1X 320X
2X 640X
02AKT650 10X QV-HR10X 20
6X 1920X
2. Inne akcesoria
Nr Model
02ATN695 Wzorzec kalibracyjny w oprawce
02ATN697 Wzorzec kompensacyjny w oprawce
641
Moduowy system mocowania OPTI-FIX
"OPTI-FIX" : Moduowy system mocowania dla wizyjnych systemw pomiarowych
"OPTI-FIX" to moduowy system mocowania przedmiotw mierzonych przeznaczony dla projekto-
rw i mikroskopw pomiarowych oraz systemw analizy obrazu.
Niewielkich rozmiarw komponenty systemu umoliwiaj utrzymywanie czci na wymaganych
pozycjach podczas pomiaru. Mocowanie przedmiotu o symetrii obrotowej w
Umoliwia wykonywanie wiarygodnych i powtarzalnych pomiarw grupy czci lub pojedyn- zaciskach kowych.
czych czci.
Komponenty systemu mocowane s do szyn za porednictwem poczenia typu "jaskczy
ogon".
W ofercie znajduje si kilka zestaww tego systemu mocowania.
Nr Model Opis
- Zestaw skadajcy si z 16 elementw
K551056 Opti-Set Start - Konstrukcja oparta na listwach zmontowanych pod ktem prostym o wymiarach
250x100mm
K551057 Opti-Set Basic
- Konstrukcja na ramie o wymiarach 200x100mm
K551059 Opti-Set Advanced - Konstrukcja na ramie o wymiarach 400x250mm
- Umoliwia mocowanie mierzonych przedmiotw ponad powierzchni stou
- Zestaw skadajcy si 115 elementw
Opti-Set Professio-
K551060 - Konstrukcja na ramie o wymiarach 400x250mm
nal
- Kompletny i wszechstronny zestaw elementw mocujcych
K551058 Opti-Set Rotation - Konstrukcja na ramie o wymiarach 250x200mm
- Zawiera elementy do mocowania czci cylindrycznych
- Zestaw skadajcy si z 18 elementw umoliwiajcych mocowanie przedmiotw o zo-
K550298 Opti-Set Round onym ksztacie ponad powierzchni stou
- Ten zestaw jest dostarczany w walizce (patrz fotografia poniej)
Regulowany system
Tylko 3 zaciski wymagane s do przymocowania systemu OPTI-FIX do powierzchni stou
K550989 mocowania magne-
maszyny
tycznego
Listwa zbata umoliwia przechodzenie wiata.
Docisk sprynowy blokuje pozycj mierzonego
przedmiotu.
Pomiar seryjny czci tego samego typu

Opti-Set Round ustawionych wzgldem listw montaowych.
Patrz broszura OPTI-FIX
Moduowy system mocowania OPTI-FIX
System mocowania OPTI-FIX
Mini imado (zewntrzne-wewntrzne)
Precyzyjny uchwyt trjszczkowy
Pytka obwodw drukowanych uniesiona w celu zapewnienia przestrzeni dla komponentw od strony stou. Przy
umieszczeniu bezporednio na stole szklanym maszyny, bez wykorzystania systemu mocowania OPTI-FIX strona
druku nie byaby wystarczajco rwnolega do powierzchni stou. Cay zestaw jest przymocowany do powierzchni
szka za pomoc 2 przyssawek.
Szczki zaciskowe
Kocwki szczk 0-2 Kocwki szczk 1-3
Kocwki szczk 4-5 Prostopade kocwki

szczk
Broszura OPTI-FIX dostpna na danie
Przykad zastosowania podprek pryzmowych (bez systemu mocowania OPTI-FIX cz nie mogaby by
poprawnie uoona). Zastaw jest przymocowany do ramy stou za pomoc uchwytw magnetycznych.
643
Krtki przewodnik po Wizyjne Maszyny Pomiarowe
Pomiar wizyjny Rnice w jakoci obrazu
Wizyjne maszyny pomiarowe posiadaj jako najwaniejsze Rnica pomidzy obrazem 2-poziomowym a obrazem w 256-poziomowej
nastpujce funkcje przetwarzania danych. skali szaroci
Wykrywanie krawdzi
Wykrywanie/pomiar krawdzi w paszczynie XY
Przykadowy obraz w skali dwupoziomowej. Przykadowy obraz w 256-poziomowej skali szaroci
Zmiany obrazu w zalenoci od progu jasnoci

Auto ogniskowanie
Ogniskowanie i pomiar w osi Z
Te trzy ilustracje przedstawiaj ten sam obraz wywietlany w skali

2-poziomowej o rnych poziomach cicia (progach jasnoci).
Przy dwupoziomowej skali jasnoci w zalenoci od progu jasnoci
powstaj rne obrazy. Ze wzgldu siln zaleno wartoci liczbowych
Rozpoznawanie wzoru od poziomu progu jasnoci dwupoziomowa skala jasnoci nie jest
Budowa ukadu wsprzdnych, pozycjonowanie i kontrola cechy. wykorzystywana w pomiarach precyzyjnych.
Zapis obrazu Pomiary wymiarw

Ekran
monitora Obraz skada si z pikseli. Jeli policzy si liczb pikseli mierzonego
wycinka i pomnoy si przez rozmiar piksela, to dugo wycinka mona
Obiektyw Sygna wideo
Szybki
PC przedstawi w postaci liczbowej. Zamy na przykad, e cakowita
kamery
CCD przetwornik A/C
Frame grabber liczba pikseli odpowiadajca dugoci boku prostokta wynosi 300
Wzmacniacz pikseli, jak na rysunku poniej.
Jeli rozmiar piksela przy okrelonym powikszeniu obrazu to 10m, to
640 pikseli cakowita dugo przedmiotu wynosi 10m x 300 pikseli = 3000m =
3mm. 10m
300 pikseli
480 pikseli
Obraz skada si z regularnej macierzy pikseli. Jak obraz na precyzyjnie

drukowanym papierze, gdzie kady kwadrat jest wypeniany w caoci.
Wykrywanie krawdzi
Sposb wykrywania krawdzi przedmiotu na obrazie opisano przy
Skala szaroci uyciu poniszego przykadowego obrazu monochromatycznego.
Komputer PC zapisuje obraz po wewntrznej konwersji na wartoci Wykrywanie krawdzi odbywa si w okrelonym obszarze. Symbol,
liczbowe. Warto liczbowa przypisywana jest kademu pikselowi ktry graficznie okrela ten obszar nazywany jest narzdziem.
obrazu. Jako obrazu zaley od tego ile poziomw szaroci Dla rnej geometrii mierzonych przedmiotw czy danych pomiarowych
reprezentuje skala szaroci. Komputery oferuj dwa typy skali szaroci: przewidziane s rne narzdzia
dwupoziomow i wielopoziomow. Zwykle piksele obrazu wywietlane
System wykrywania krawdzi skanuje obszar narzdzia
s 256-poziomowej skali szaroci. Narzdzie jak pokazano na rysunku po lewej i wykrywa granic
pomidzy obszarami wiata i cienia.
Dwupoziomowa Wielopoziomowa
skala szaroci skala szaroci 255 244 241 220 193 97 76 67 52 53 53
Biel Biel 243 242 220 195 94 73 66 54 53 55
1
244 246 220 195 94 75 64 56 51 50
Szaro Szaro 127 255 Przykady wartoci liczbowych przypisanych do pikseli narzdzia
Skala szaroci
0 127
Czer Czer 0
0
Pozycja narzdzia (1) Pozycja pocztkowa skanu
Piksele obrazu o jasnoci powyej danego Kady z pikseli jest wywietlany z jasnoci na jednym (1) (2) (3) (2) Pozycja wykrytej krawdzi
poziomu wywietlane sa jako biae, a pozostae z 256 poziomw pomidzy czerni a biel. Zapewnia (3) Pozycja kocowa skanu
jako czarne. to wywietlanie obrazw w wysokiej jakoci.
Pomiar wysokiej rozdzielczoci Zoone wsprzdne punktu
Ukad wsprzdnych maszyny Ukad wsprzednych wideo
Po powikszeniu...
M
owej Mz Vx
My V
Skala szaroci
Skala szaroci
Vy
Pozycja narzdzia Pozycja narzdzia

Mx
Pozycja, w ktrej system rozpoznaje krawd

moe by przy normalnym przetwarzaniu obrazu obarczona Pozycja Wykryta pozycja krawdzi
bedem do szerokoci jednego piksela. Zapobiegoa to M = (Mx, My, Mz) (odniesiona do rodka ukadu wideo)
wykonaniu pomiaru w wysokiej rozdzielczoci.
V = (Vx, Vy)
Aktualne wsprzdne wynosz: X = (Mx + Vx), Y = (My + Vy) i
Aby zwikszy precyzj wykrywania krawdzi stosuje si przetwarzanie Z = Mz.
podpikselowe.
Krawd jest wykrywana na podstawie krzywej interpolacji utworzonej z W zwizku z tym, e w trakcie pomiaru poszczeglne zmierzone
kolejnych ssiadujcych ze sob pikseli jak pokazuje rysunek poniej. pozycje s zapisywane, system moe bez problemu mierzy wymiary,
W wyniku czego moliwy jest pomiar z rozdzielczoci wiksz ni ktrych nie wida na ekranie.
wynikajca z rozmiaru pojedynczego piksela.
Skala szaroci
Pozycja narzdzia
Zasada automatycznego ogniskowania
Wykorzystujc obraz z samej kamery CCD, bez dodatkowego
Sygna obrazu bez Przebieg sygnau obrazu przyjmuje
wyposaenia, system moe wykonywa pomiary w paszczynie XY, ale
przetwarzania ksztat sygnau analogowego. nie moe wykonywa pomiarw wysokoci. Dla pomiaru wysokoci
podpikselowego
system jest zwykle wyposaony w mechanizm automatycznego
Skala szaroci
Pozycja narzdzia ogniskowania (AF-Auto Focus). Poniej wyjaniono zasad dziaania

mechanizmu AF wykorzystujcego obraz, chocia niektre systemy do
Sygna obrazu z przetwarzaniem podpikselowym
ogniskowania mog wykorzystywa AF laserowy.
System AF analizuje obraz przesuwajc Wsprzdna Z
jednoczenie kamer CCD w gr i w
d w osi Z. Jeli podczas tej analizy CCD
obraz bdzie ostry, to zarejestrowany
zostanie wysoki kontrast, a jeli obraz Wysoko
bdzie nieostry kontrast bdzie niski. ogniska
Wysoko, na ktrej rejestrowany jest
Pomiar fragmentw cechy na wielu obrazach najwyszy kontrast jest wysokoci
Due cechy, ktre nie mieszcz si na ekranie musz by mierzone ogniska.
Kontrast
z wykorzystaniem precyzyjnego sterowania pozycj kamery CCD i
systemu stou w taki sposb, e kady punkt pomiarowy mierzony
jest na innym obrazie. Tym sposobem, poprzez wykrywanie krawdzi
w trakcie przesuwania systemu stou nad mierzon krawdzi, Zmiana kontrastu w zalenoci od zogniskowania
system jest w stanie mierzy nawet bardzo due cechy rnego typu Kontrast krawdzi jest niski, Kontrast krawdzi jest wysoki,
przedmiotw. poniewa krawdzie nie le poniewa s one ostre i le
w ognisku. w ognisku.
Wysoki Wysoki
Niski Niski
Kontrast w kierunku skanowania Kontrast w kierunku skanowania
645
Czci zamienne
Baterie
Strona 647
Podkadki, kowadeka
Strona 647
Lustra, pyty szklane

Strona 648
Rolki papieru, tamy barwice, arwki

Strona 649
Baterie
Baterie
Nr Dla produktu Nr produktu Opis
QM-Height 518-22x
DP-1DX 264-501
011037 Digi-Test 209-5xx 4 x LR-6
DP-1VR 264-504-5D
DP-1VR (tylko WB) 264-504-5E
011076 DP-1HS 264-503 4x
011263 Czujnik 209-xxx 1 x LCR-123A
011372 Contact Block 900xxx 2x
05SAA217D Wysokociomierz 192-6xx 1 x CR-2032
352011 MST201/401/402 178-121/178-907 1x
Mikrometr/Suwmiarka Wszystkie modele
938882 Wysokociomierz 192-6xx 1 x SR-44
Wysokociomierz 570-xxx
MST-501 178-961
353489 3 x LR-14
CBH-400 218-982
Podkadki, kowadeka
Kowadeka wglikowe dla serii 511
Nr Zakres pomiarowy (wewntrz) Numer kowadeka
21DZA213A 18/35 mm 1
21DZA213B 18/35 mm 2
21DZA213C 18/35 mm 3
21DZA213D 18/35 mm 4
21DZA213E 18/35 mm 5
21DZA213F 18/35 mm 6
21DZA213G 18/35 mm 7
21DZA213H 18/35 mm 8
21DZA213J 18/35 mm 9
21DZA232A 35/60 mm lub 50/150 mm 1
21DZA232B 35/60 mm lub 50/150 mm 2
21DZA232C 35/60 mm lub 50/150 mm 3
21DZA232D 35/60 mm lub 50/150 mm 4
21DZA232E 35/60 mm lub 50/150 mm 5
21DZA232F 35/60 mm lub 50/150 mm 6
21DZA232G 50/150 mm 7
21DZA232H 50/150 mm 8
21DZA232J 50/150 mm 9
21DZA232L 50/150 mm 10
21DZA232M 50/150 mm 11
102178 Przeduacz dla 35/150 mm
Wymienne podkadki dla serii 511

Zakres Grubo 0,5 mm Grubo 1 mm Grubo 2 mm Grubo 3 mm
[mm] Nr Nr Nr Nr
18/35 205623 205624
35/60, 50/150 205457 205458 205459 205460
647
Lustra, pyty szklane
Obiektywy i lustra dla projektorw
PJ250
Lustro owietlenia Zesp luster
Obiektyw
Powikszenie bocznego owietlenia bocznego
Nr Nr Nr
10X 515514 172-125 172-290
20X 515515 172-126 172-291
PJ300
Lustro owietlenia Zesp luster
Obiektyw
Powikszenie bocznego owietlenia bocznego
Nr Nr Nr
10X 515516 172-202 172-292
20X 515517 172-203 172-293
Pyty szklane dla projektorw i mikroskopw

Wymiary
Nr
[mm]
200674 60 mm
200662 66 mm
200673 80 x 5 mm
383141 84 mm
200667 100 x 5 mm
384111 180 mm
380405 96 x 96 x 5 mm
380495 154 x 96 x 5 mm
12BAE041 154 x 154 x 5 mm
510042 190 x 92 x 5 mm
190 x 160 x 5 mm lub
515264
190 x 160 x 6 mm
381349 196 x 96 x 5 mm
381952 280 x 180 mm
382762 280 x 180 x 6 mm
517505 310 x 170 x 8 mm
382255 486 x 336 x 8 mm
Tamy barwice
Nr Liczba Dla produktu Nr produktu
MST201 178-121/921
995446 1
MST301 178-127/128
178-927/928
198728 5 DP-1HS 264-503
Rolki papieru
Nr Liczba Dla produktu Nr produktu
353535 1 MST501 178-961
MPK10 264-103
908353-1 2 MPK100 264-xxx
MPK120 264-xxx
011074 5 DP-1HS 264-503
MST201 178-121
011046 10 MST301 178-127/178-128
MST4 178-911
DP-1VR 264-504-5D
09EAA082-5 5
DP-1VR (tylko WB) 264-504-5E
LH-600B (drukarka termiczna) 518-321-00
12AAA802 10 LH-600C (drukarka termiczna) 518-331-20/518-332-20
LH-600D (drukarka termiczna) 518-341-20/518-342-20
225703 10 LHN450/600/900900 518-903/904/905
12AAN052 10 LH-600E/ LH-600EG 518-351D-21/518-352D-21
STP2 178-802
270004 10
DP-1DX/1AT 264-501/502
270490 10 Multiprinter 164-515
RA300 211-961/211-962
997471 10
RA400 211-963/211-964
997662 10 RA112/122 211-921/941
998698D 10 RA114 211-705
649
arwki
Nr Dla produktu Owietlenie Opis
011315 10,8V 30W
02AKJ023D 377-090-1DD 8W
101479 TM10 6,3V
11BAC224 AVK-A
162151 CF 10 (Halogen) 6V 10W
AVK-C
19BAA095 6V 15W (10 szt.)
MVK-E3/-G/-VL
200672 PJ250 Powierzchni 10V 70W
PH350
Powierzchni lub kon-
201131 PJ300 12V 150W
turowe
PV600
383038D TM505/510 24V 2W
510187 PV600 Powierzchni 10V 300W
PH14
PH350H/353H/361H/600H (Halogen)
PJ251/321/2500/3000/300H(Halogen) Powierzchni lub kon-
512305 24V 150W
PJ311/PJ311 T4/Z1 (Halogen) turowe
PV600/5000/350H/500H (Halogen)
PJH30/3000 (Halogen)
PJ250H/300H (Halogen)
512437 PH350H (Halogen) Konturowe 12V 100W
PV350H/500H (Halogen)
DR
513614 DV4 6V 10W
SR (Halogen)
FS50/110 (Halogen)
513666 6V 20W
TM/111/301/311/321/331
FS50F/50L/110 (Halogen)
MF200 (Halogen)
HV
513667N TM111/301/311/321/331 12V 50W
MF505/510/1020/1030
MF505TH/510TH/1020TH/1030TH
TF510F/510FW/1020F
515557 TM200 Konturowe 8V 24W
515558 TM200 Powierzchni 8V 24W
515559 Owietlenie TM 8V 12W
MITUTOYO, ABSOLUTE, CONTRACER, DIGIMATIC, Ko-ga-me, LEGEX, MACH, MCOSMOS, MiCAT, MICSYS, M-NanoCoord, MSURF, OPTOEYE,
QSPAK, QUANTUMIKE, QUICK SCOPE, QUICK VISION ACCEL, Quick Vision WLI, QVH, QVPAK, SCANPAK, STRATO-Apex, SurfaceMeasure,
SURFTEST oraz U-WAVE s albo zarejestrowanymi znakami towarowymi albo znakami towarowymi Mitutoyo Corp. w Japonii i/lub innych
krajach/regionach.
MeasurLink jest zarejestrowanym znakiem towarowym Mitutoyo America Corp. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.
KOMEG oraz opti-fix s zarejestrowanymi znakami towarowymi KOMEG Industrielle Metechnik GmbH w Niemczech i/lub innych krajach/
regionach.
AUKOM jest zarejestrowanym znakiem towarowym AUKOM e.V. Charmilles jest zarejestrowanym znakiem towarowym Agie Charmilles New
Technologies SA. FANUC jest zarejestrowanym znakiem towarowym FANUC Ltd. GE jest zarejestrowanym znakiem towarowym General
Electric Co. Heidenhain jest zarejestrowanym znakiem towarowym Dr. Johannes Heidenhain GmbH. Honeywell jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Honeywell International Inc. IBM jest zarejestrowanym znakiem towarowym International Business Corp. MELDAS jest
zarejestrowanym znakiem towarowym Mitsubishi Electric Corp. Microsoft, Excel, MS-DOS, Windows oraz Windows Vista s zarejestrowanymi
znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Mitsubishi jest zarejestrowanym znakiem
towarowym Mitsubishi Corp. Panasonic, Matsushita oraz MINAS s zarejestrowanymi znakami towarowymi Panasonic Corp. Power Mate jest
zarejestrowanym znakiem towarowym FANUC Corp. REVO jest zarejestrowanym znakiem towarowym RENISHAW PLC. ROLLS-ROYCE jest
zarejestrowanym znakiem towarowym Rolls-Royce Motor Cars Ltd. Siemens jest zarejestrowanym znakiem towarowym Siemens AG. System
3R jest zarejestrowanym znakiem towarowym System 3R International AB. Turbomeca jest zarejestrowanym znakiem
towarowym Turbomeca. Yaskawa jest zarejestrowanym znakiem towarowym Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki.
Pozostae produkty, firmy oraz nazwy marek wymienione s w tym katalogu wycznie w dla potrzeb identyfikacji i mog stanowi znaki
towarowe swoich wacicieli.
Mitutoyo w Europie Nasze biece portfolio produktw zawiera ponad 5000 specjalistycznych
W wyniku pogbienia integracji europejskiej, powsta wielki i oywiony przyrzdw pomiarowych, od tradycyjnych mikrometrw analogowych do
rynek. Firma Mitutoyo jest dobrze przygotowana na ekspansj wysokiej dokadnoci wsprzdnociowych maszyn 3D. Zakres produktw
zjednoczonego rynku europejskiego. Do Pastwa dyspozycji jest bdca i systemowe rozwizania Mitutoyo s optymalnie dopasowane i cile ze
pod strategicznym zarzdem Mitutoyo Europe GmbH olbrzymia sie sob wsppracuj. Mitutoyo spenia wymagania midzynarodowych
produkcji, sprzeday i serwisu skadajca si (obecnie) z ponad 85 biur w systemw jakoci, takich jak ISO 9001 czy ISO / TS 16949 (przemys
33 europejskich krajach. samochodowy) i AS9100 (przemys lotniczy), jak rwnie bada MSA R & R.
Nasza wiodca reprezentacja na rynku umoliwia klientom Mitutoyo To nie ulegnie zmianie w przyszoci.
skorzystanie z zalet potencjau rozwijajcego si rynku - kilka funkcji
zintegrowanego acucha dostaw wspierajcych naszych partnerw Sprawdzona jako
handlowych i klientw. Dostarczamy naszym klientom usug w obszarach W kwestii zapewnienia jakoci liczy si tylko to, co jest sprawdzone lub
planowania zapotrzebowania, zintegrowanych systemw dostaw, sprawdzalne. Wasza praca wymaga gwarancji w kwestii kontroli jakoci.
zarzdzania dystrybucj, zarzdzania magazynem i flot. Mitutoyo zapewnia certyfikaty i gwarancje jakoci. Wrd nich s znak
Mitutoyo gwarantuje serwis przy instalacjach, kalibracjach, inspekcjach jakoci TV, midzynarodowo uznawane certyfikaty kalibracji, karta
i naprawach. Od najmniejszej suwmiarki do najwikszej maszyny gwarancyjna potwierdzajca stopie ochrony IP, CE, itp.. Dziki sprztowi
pomiarowej mog Pastwo polega na naszym serwisie. Ponadto o, midzy innymi, potwierdzonej wysokiej jakoci, mog si Pastwo w
obsugujemy naszych midzynarodowych klientw za porednictwem peni skoncentrowa na swoim wasnym zapewnieniu jakoci.
wielojzycznego personelu. Co w przypadku, gdy japoska firma otwiera
zakad produkcyjny w Europie? Mitutoyo przeszkoli Pastwa personel w Rozwizania indywidualne
jzyku japoskim. Niemieckie przedsibiorstwo przenosi produkcj do Mitutoyo reprezentuje kompetencje techniczn i zapewnia, w
nowego zakadu w Rosji? Mitutoyo zapewni wsparcie personelowi w Rosji uzupenieniu rzeczowego doradztwa, niezwyke osignicia w zarzdzaniu
w jzyku niemieckim. Mitutoyo jest wszdzie tam, gdzie nasi klienci! projektem i inynierii. Dobry przykad stanowi koncepcja M3 Solutions.
M3 oznacza Mitutoyo Measurement Metrology i jest to projekt serwisowy
Badania i rozwj nakierowany na zapewnienie indywidualnych rozwiza pomiarowych.
Badania i rozwj stanowi podstaw naszej strategii rozwoju i Zapewnia spenienie bardzo specyficznych potrzeb klientw w dziedzinach
zawsze staramy si zapewni innowacyjne rozwizania poprzez cige powizanych z produkcj i zintegrowanym systemem zapewnienia jakoci.
inwestowanie w nasz potencja badawczo-rozwojowy. W ostatnim czasie, M3 Solutions uwzgldnia definicj zadania, analiz rodowiskow
nasza firma staa si jednym z najbardziej innowacyjnych dostawcw projektowanie rozwiza w powizaniu z kosztami, zarzdzaniem
technik pomiarowych. projektem i planem dostaw. Mog Pastwo polega na szerokim
Dziki znaczcym inwestycjom finansowym, technologicznym i ludzkim dowiadczeniu najwikszego pojedynczego dostawcy technologii
Mitutoyo rozwija zawansowane rozwizania pomiarowe dla zapewnienia pomiaru dugoci przy spenianiu wasnych specyficznych wymaga
jakoci. Cigle rozwijane s nowe pomysy, metody i technologie. pomiarowych.
Innowacje prowadz do cigego ulepszania aktualnych produktw i mog
stanowi podstaw zupenie nowych linii produktw. Szkolenia i wiedza
Chcecie wiedzie wicej? Mitutoyo jest do dyspozycji. W naszym centrum
Produkty specjalistyczne edukacyjno-szkoleniowym MIM (Mitutoyo Institute of Metrology)
Jeli zamierzaj Pastwo wykonywa precyzyjne pomiary z dokadnoci oferujemy kursy z obsugi oprogramowania i seminaria dotyczce podstaw
do mikrona w niesprzyjajcych warunkach, nie moecie Pastwo technik pomiaru 3D, metrologii obrazowej, pomiarw chropowatoci,
popeni bdu przy wyborze przyrzdw i nie moecie pozwoli sobie na twardoci, okrgoci oraz pomiarw przyrzdami rcznymi.
zajmowanie si problemami z kompatybilnoci. Uytkownicy Mitutoyo nie Poza sama wiedz, MIM skupia si rwnie na wymianie informacji
miewaj problemw z interfejsami i wiedz, e mog polega systemach pomidzy specjalistami. Dlatego te, jego dziaalno skierowana jest nie
pomiarowych od dostawcy najszerszej gamy produktw na wiecie. tylko na klientw Mitutoyo, ale rwnie na innych ekspertw w dziedzinie
wytwarzania, serwisu, edukacji, nauki i bada.
651
Obsuga techniczna
Mitutoyo zapewnia pene wsparcie swoim klientom, szczeglnie w zakresie ISO / EC17025 definiuje oglne wymagania co do kompetencji laboratoriw
obsugi technicznej. Speniamy Pastwa wymagania od A do Z. Usugi kalibracyjnych. Mitutoyo wykonuje wszystkie kalibracje zgodnie z t
dla klienta s wszechstronne i pokrywaj zakres od zwykych przegldw dyrektyw.
technicznych sprztu do napraw w naszych specjalistycznych warsztatach. Od
pierwszej rozmowy telefonicznej, korzystacie Pastwo z dowiadczenia naszej Kady oddzia wykonujcy kalibracje i naprawy posiada laboratorium
technicznej obsugi klienta, nawet przed zakupem systemu pomiarowego. kalibracyjne umoliwiajce nam zapewnienie jak najlepszych usug w
Udzielamy porad w zakresie specyfikacji technicznej stanowicej najlepsze dziedzinie kalibracji. W celu uzyskania przegldu moliwoci kalibracyjnych
rozwizanie Pastwa potrzeb pomiarowych. Pokazujemy rwnie jak Mitutoyo prosimy odwiedzi nasz stron internetow.
najlepiej wykorzysta sprzt, ktry ju Pastwo posiadaj.
Zapewniamy szkolenia z uytkowania naszych urzdze przy optymalnym Optymalizacja przez Mitutoyo
wykorzystaniu ich oprogramowania. Wszystkie rczne przyrzdy pomiarowe Tworzenie programw pomiarowych przez personel Mitutoyo to usuga,
wysane do naprawy powracaj w stosownym czasie po gruntownym z ktrej korzysta wielu naszych klientw. Mog Pastwo skorzysta z usug
zbadaniu przez przez nasz dowiadczony i kompetentny zesp technikw. naszego zespou doradcw technicznych jako pomocy przy automatyzacji
Dziki wiedzy i wielu latom dowiadczenia moemy doradza Pastwu w procedur pomiarowych.
sprawach przegldw, napraw i wymaga kalibracji kadego przyrzdu
pomiarowego Mitutoyo. Mitutoyo oferuje rwnie usugi pomiarowe, ktre mog stanowi dobre
rozwizanie w sytuacji niemonoci wykonania pomiarw we wasnym
Kalibracja wykonywana przez Mitutoyo to zakresie, ze wzgldu na brak czasu, zasobw ludzkich czy sprztu. Nasze
Standard dla wielu naszych klientw wsprzdnociowe maszyny pomiarowe 3D zapewniaj bardzo dokadne
Dziki wyjtkowej midzynarodowej sieci akredytowanych laboratoriw pomiary. Na yczenie nasi specjalici mog napisa programy pomiarowe
Mitutoyo zapewniamy Pastwu bezpieczestwo bada porwnawczych dedykowane dla Pastwa maszyn pomiarowych Mitutoyo.
pomidzy laboratoriami w 15 krajach, zapewniajcym Mitutoyo wyjtkow Zapewniamy tworzenie programw pomiarowych na miejscu u klienta, co
pozycj w globalnej sieci kompetencji metrologicznej. Wszystkie pitnacie oznacza, e nasi specjalici mog bezporednio wspiera Pastwa personel
laboratoriw spenia wysokie wymagania ISO 17025. przy pisaniu lub projektowaniu programw pomiarowych.
Europejska Sie
Od otwarcia wsplnego rynku europejskiego we wczesnych latach

szedziesitych firma Mitutoyo utrwalaa swoj obecno w tym wanym Europe
Mitutoyo Europe GmbH
ekonomicznie regionie. Borsigstrasse 8-10, 41469 Neuss, GERMANY
TEL: +49(2137) 102-0 FAX: +49(2137) 102-351
Przygotowywalimy si na rozszerzenie rynku europejskiego na dugo przed www.mitutoyo.eu
poszerzeniem do stanu obecnego. W wyniku czego w 33 krajach dostpna

jest sie 85 cile wsppracujcych jednostek produkcji, sprzeday i serwisu
skupionych na rnych zadaniach.
W styczniu 2010 firma Mitutoyo zsynchronizowaa i wzmocnia powizane pan-

europejskie dziaalnoci przez zaoenie europejskiej centrali. Centrala
Mitutoyo Europe GmbH znajduje si Neuss w okolicy Dusseldorfu w Niemczech. Przedstawicielstwo handlowe
Mitutoyo Europe GmbH zarzdza wszystkimi dziaaniami Mitutoyo w zakresie Centrum Serwisowe
sprzeday, serwisu i produkcji w caej Europie i na ssiadujcych rynkach, z Centrum kalibracyjne
uwzgldnieniem takich stetegii biznesowych jak operacje europejskie. Gwnym
Centrum M3 Solution
celem Mitutoyo Europe GmbH jest promowanie koordynacji pomidzy swoimi
firmami crkami z Grupy Europejskiej w celu optymalizacji sprzeday i obsugi Instytut Metrologii Mitutoyo
technicznej w najlepiej rozumianym interesie zadowolenia klienta. Silna wsplnota Oddzia Bada i Rozwoju
dla przyszoci Europy. Zakad produkcyjny
653
sterreich Netherlands
Mitutoyo Austria GmbH Mitutoyo Nederland B.V.
Johann Roithner Strae 131, 4050 Traun, AUSTRIA Wiltonstraat 25, 3905 KW Veenendaal,
ANY TEL: +43(0) 72 29 - 23 850 FAX: +43(0) 72 29 - 23 850 90 THE NETHERLANDS
02-351 www.mitutoyo.at TEL: +31(0) 318-534 911
Mitutoyo Research Center Europe B.V.
De Rijn 18, 5684 PJ Best, THE NETHERLANDS
TEL: +31(0) 499-320 200 FAX: +31(0) 499-320 299
www.mitutoyo.nl
Belgium
Mitutoyo Belgium N.V.
Hogenakkerhoek straat 8, 9150 Kruibeke, BELGIUM
TEL: +32(0) 3-2540 444 FAX: +32(0) 3-2540 445 Polska
www.mitutoyo.be Mitutoyo Polska Sp.z o.o.
ul.Minska 54-56, 54-610 Wrocaw, POLSKA
TEL: +48(71) 354 83 50 FAX: +48(71) 354 83 55
www.mitutoyo.pl
Czech Republic
Mitutoyo esko s.r.o.
Dubsk 1626, 415 01 Teplice, CZECH REP.
TEL: +420 417 579 866 FAX: +420 417 579 867
www.mitutoyo.cz
Romania
Mitutoyo Romania SRL
Strada Drumul Garii Odai Nr. 1A
Showroom, Parter
France 075100 OTOPENI- ILFOV, ROMANIA
TEL: +(40) 311 012 088 FAX: +(40) 311 012 089
Mitutoyo France www.mitutoyo.ro
Paris Nord 2-123 rue de la Belle Etoile, BP 59267 ROISSY
EN FRANCE 95957 ROISSY CDG CEDEX, FRANCE
TEL: +33(1) 49 38 35 00 FAX: +33(1) 48 63 27 70
M3 Solution Center LYON
Parc Mail 523, cours du 3me millnaire, 69791
Saint-Priest, FRANCE
TEL: +33(1) 49 38 35 70 FAX: +33(1) 49 38 35 79 Russia
M3 Solution Center STRASBOURG
Parc de la porte Sud, Rue du pont du page, 67118 Mitutoyo RUS LLC
Geispolsheim, FRANCE 13 Sharikopodshipnikovskaya, bld.2, 115088 Moscow,
TEL: +33(1) 49 38 35 80 FAX: +33(1) 49 38 35 89 RUSSIAN FEDERATION
M3 Solution Center CLUSES TEL: +(7) 495 7450752 FAX: +(7) 495 7450752
Espace Scionzier 480 Av. des Lacs, 74950 www.mitutoyo.ru
Scionzier, FRANCE
TEL: +33(1) 49 38 35 90 FAX: +33(1) 49 38 35 99
www.mitutoyo.fr
Germany
Mitutoyo Deutschland GmbH Sweden
Borsigstrasse 8-10, 41469 Neuss, GERMANY Mitutoyo Scandinavia AB
TEL: +49(2137) 102-0 FAX: +49(2137) 86 85
Slntvgen 6, 194 54 Upplands Vsby, SWEDEN
M3 Solution Center Hamburg TEL: +46(0) 8 594 109 50 FAX: +46(0) 8 590 924 10
Tempowerkring 9im HIT-Technologiepark 21079 M3 Solution Center Alingsas
Hamburg, GERMANY Kristineholmsvgen 26, 441 39 Alingsas, SWEDEN
TEL: +49(40) 791 894-0 FAX: +49(40) 791 894-50 TEL: +46(0) 8 594 109 50 FAX: +46(0) 322 63 31 62
M3 Solution Center Leonberg M3 Solution Center Vrnamo
Steinbeisstrasse 2, 71229 Leonberg, GERMANY Storgatsbacken 9, 331 30 Vrnamo, SWEDEN
TEL: +49(7152) 60 80-0 FAX: +49(7152) 608 060 TEL: +46(0) 8 594 109 50 FAX: +46(0) 370 463 34
M3 Solution Center Berlin www.mitutoyo.se
Paradiesstrasse 208, 12526 Berlin, GERMANY M 3 Solution Center Pirkkala
TEL: +49(30) 26 11-267 FAX: +49(30) 26 29-209 Viherkiitj 2A, 33960 Pirkkala, FINLAND
M3 Solution Center Eisenach Tel: +358 (0) 20 792 9640
im tbz Eisenach, Heinrich-Ehrhardt-Platz, 99817
Eisenach, GERMANY
TEL: +49(3691) 88 909-0 FAX: +49(3691) 88 909-9 Switzerland
M3 Solution Center Ingolstadt
Ziegeleistrasse 66, 85055 Ingolstadt, GERMANY Mitutoyo (Schweiz) AG
TEL: +49(841) 95 49 20 FAX: +49(841) 95 49 250 Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf, SWITZERLAND
Mitutoyo CTL Germany GmbH TEL: +41(0) 447 361 150 FAX: +41(0) 447 361 151
Neckarstrasse 1/8, 78727 Oberndorf, GERMANY www.mitutoyo.ch
TEL: +49(7423) 8776-0 FAX: +49(7423) 8776-99
www.mitutoyo.de
Hungary
Mitutoyo Hungria Kft.
Nmetvlgyi t 97, H-1124 Budapest, HUNGARY
TEL: +36(1) 21 41 447 FAX: +36(1) 21 41 448 United Kingdom
www.mitutoyo.hu Mitutoyo (UK) L.td.
Joule Road, West Point Business Park, Andover,
Hampshire SP10 3UX UNITED KINGDOM
TEL: +44(1264) 353 123 FAX: +44(1264) 354 883
M3 Solution Center Coventry
Unit6, Banner Park, Wickmans Drive, Coventry,
Warwickshire CV4 9XA, UNITED KINGDOM
Italy TEL: +44(2476) 426 300 FAX: +44(2476) 426 339
Mitutoyo Italiana S.r.l. M3 Solution Center Halifax
Corso Europa, 7 - 20020 Lainate (Ml), ITALY Lowfields Business Park, Navigation Close, Elland,
TEL: +39(02) 935 781 FAX: +39(02) 93 73 290 9357 825 5 West Yorkshire HX5 9HB, UNITED KINGDOM
M3 Solution Center VERONA TEL: +44(1422) 375 566 FAX: +44(1422) 328 025
Via A. Volta, 37062 Dossobuono (VR), ITALY M3 Solution Center East Kilbride
TEL: +39(045) 513 012 FAX: +39(045) 86 17 241 The Baird Bulding, Rankine Avenue, Scottish Enterprise
M3 Solution Center TORINO Technology Park, East Killbride G75 0QF, UNITED KINGDOM
Via Brandizzo, 133/F - 10088 Volpiano (TO), ITALY TEL: +44(1355) 581 170 FAX: +44(1355) 581 171
TEL: +39(0) 11 91 23 995 FAX: +39(0) 11 99 53 202 www.mitutoyo.co.uk
M3 Solution Center CHIETI
Contrada Santa Calcagna - 66020 Rocca S. Giovanni (CH), ITALY
TEL/FAX: +39(0872) 709 217
www.mitutoyo.it
Indeks numeryczny
Nr Serii Opis Strona Nr Serii Opis Strona
0 - 199 151 Gowice 25/50 mm 129

152 Gowica mikrometryczna 130, 131, 132
011 Baterie 647
153 Gowica mikrometryczna 135
011 DMX-1 28
153 Gowica o wrzecionie nieobrotowym 134
011 DMX-16 / DMX-16 C 30
154 Sprawdziany do maych otworw 175
011 DMX-2 28, 29
155 Sprawdziany teleskopowe 175
011 DMX-3 27, 29, 31
156 Statywy dla mikrometrw 100
011 DMX-8 30
157 Pytki pasko-rwnolege 103
011 Kable przeduajce Digimatic 22
158 Pytki paskie 104
011 Owietlenie wiata zimnego 450
160 Metryczna noniuszowa suwmiarka warsztatowa 199
011 Rejestratory danych Digimatic DL-1000/1000 M 32
164 Bezobrotowa gowica DIGIMATIC 114
011 Statyw magnetyczny przegubowy 323
167 Wzorce dla mikrometrw 96, 97, 98
011 Timerbox 31
169 Mikrometr talerzykowy o nieobrotowym wrzecionie 71
011 Wskanik tolerancji 33
170 Przyrzd kontrolny 356
011 / 076 Rami przegubowe 324
170 Przyrzd kontrolny i-Checker 357
02 Sensorpak 381
172 Mocowanie przedmiotu 506
02A Wyposaenie Quick Vision 640
172 Obiektywy i lustra dla projektorw 648
02A Wyposaenie systemw wizyjnych 641
172 Projektor pomiarowy PH-3515F 499, 500
02AZD Bezprzewodowa transmisja danych: U-Wave 25
172 Projektor pomiarowy PH-A14 497, 498
02AZE Bezprzewodowa transmisja danych: U-Wave 26
174 Licznik KA 435
05 Wyposaenie dodatkowe suwmiarek 217
174 Licznik KLD200 436
06ADV USB Input Tool Direct (Kabel USB Digimatic) 23
174 Sonda stykowa 437
06AEN 24
176 Mikroskop pomiarowy MF-U serii D 472
0944 Kable dla wywietlaczy 437
176 Mikroskop pomiarowy Hyper MF/MF-U 475, 476
1 Czujnik zegarowy 263, 264, 279
176 Mikroskop pomiarowy MF 457, 458, 459,
1 Jednoobrotowy czujnik zegarowy 265
460, 462
101 Mocowanie kulki 102
176 Mikroskop pomiarowy MF serii D 461, 463
101 Wyposaenie czujnikw 286
176 Mikroskop pomiarowy MF-U 464, 465, 466,
102 Mikrometr zewntrzny 47
467, 468
102 Mikrometr z grzechotk w bbnie 46
176 Mikroskop pomiarowy MF-U serii D 469
103 Mikrometr zewntrzny 48
176 Mikroskop pomiarowy TM-500 453, 454, 455
103 Zestaw mikrometrw zewntrznych 49
176 Pytki pomiarowe dla TM-500 456
104 Mikrometr o wymiennych kowadekach 52
176 Wyposaenie mikroskopw pomiarowych 473
105 Mikrometr zewntrzny o przesuwnym kowadeku 54
176 Wyposaenie mikroskopu serii MF-U 471
107 Mikrometr czujnikowy 93
177 Wyposaenie opcjonalne 176
110 Gowica mikrometryczna 133
178 515, 516
111 Mikrometr do wieloklinw 73
178 Opcjonalne kocwki dla serii Surftest i Formtracer SV- 541, 542, 543,
112 Mikrometr punktowy 78
C 544, 545
113 Mikrometr graniczny 89
178 Opcjonalne kocwki do pomiaru chropowatoci 541, 542, 543,
114 Mikrometr z kowadekiem pryzmowym 84
544, 545
115 Mikrometr do rur 76
178 Oprogramowanie sterujce dla serii SJ-210/SJ-301 540
116 Mikrometr uniwersalny 60
178 Surftest Extreme SV-3000CNC 522
117 Mikrometr o wymiennym kowadeku 88
178 Surftest Extreme SV-M3000CNC 523
118 Mikrometr do blachy 56
178 Surftest SJ-210 509, 510
119 Mikrometr do blachy z tarcz odczytow 57
178 Surftest SJ-310 511
120 Kocwki pomiarowe 283
178 Surftest SJ-500 517
120 Wyposaenie czujnikw 282, 284
178 Surftest SJ-500P 519
122 Mikrometr ostrzowy 82
178 Surftest SV-2100 518, 519
123 Mikrometr talerzykowy 68
178 Surftest SV-3100 521
124 Mikrometr do k zbatych 66
178 Surftest SV-3200 520
125 Mikrometr do gwintw 64
178 Wyposaenie chropowatociomierzy Surftest 513, 514
126 Mikrometr do gwintw 62, 63
178 Wyposaenie opcjonalne pomiarw automatycznych 548
128 Gbokociomierz mikrometryczny 222
178 Wyposaenie opcjonalne Surftest i Formtracer 549
129 Gbokociomierz mikrometryczny 224
178 Wyposaenie Surftest 512
133 rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 155, 156
179 Miernik gruboci powok DIGI-DERM 313
179 Pomiary powok 312
137 rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 157
180 Ktownik nastawny 336
181 Pryzmy dwustronne hartowane 332
181 Pryzmy dwustronne magnetyczne 332
182 Liniay szklane 354, 355
143 Mikrometr szczkowy 59
182 Linijki stalowe 342
145 Mikrometr szczkowy 154
183 Lupy 452
146 Mikrometr do rowkw 95
183 Lupy kieszonkowe 452
147 Mikrometr do drutu 86
183 Lupy precyzyjne 451
147 Mikrometr do piast 86
184 Szczelinomierz 340
147 Mikrometr do puszek 85
187 Ktomierz uniwersalny 337
148 Gowice 13 mm 123, 124, 125
187 Ktomierz uniwersalny Digimatic 338
148 Gowice 5/6,5 mm 118, 119
191 CRYSTA-APEX 601, 602
148 Gowice 6,5/13 mm 120, 121
191 CRYSTA-APEX serii S 597
148 Gowice 6,5 mm 122
191 CRYSTA-Apex S serii 1200 598
149 Gowice 15 mm 126
192 Wysokociomierz DIGIMATIC 238
150 Gowice 25 mm 127
Indeks-655
192 Wysokociomierz DIGIMATIC HDM-A 239 332 Czujnik krawdzi OPTOEYE 502
192 Wysokociomierz z czujnikiem 235 337 rednicwki mikrometryczne 2-pt Digimatic 160
193 Mikrometr z licznikiem 50 339 rednicwki mikrometryczne 2-pt DIGIMATIC 161
196 CRYSTA-PLUS M 596 340 Mikrometr DIGIMATIC z wymiennym kowadekiem 51
197 Gowica z nieobrotowym wrzecionem 135 342 Mikrometr do niewielkich wysokoci 79
19BAA Wgbniki dla twardociomierzy 587 342 Mikrometr Punktowy DIGIMATIC 77
200 - 299 343 Mikrometr szczkowy DIGIMATIC 58
345 rednicwki mikrometryczne 2-pt Digimatic 153
2 Czujnik zegarowy 266, 267, 268,
350 Gowice DIGIMATIC 116
269, 270, 271,
350 Gowice mikrometryczne 115
272, 280
350 Lista gowic 112, 113
2 Jednoobrotowy czujnik zegarowy 273, 274, 275
355 FALCIO-APEX 2000/3000 604
355 STRATO-APEX 599, 603
200 Pyty szklane 648
356 LEGEX 600
201 Czujnikowy sprawdzian szczkowy 94
357 605
205 Podkadki dla serii 511 647
359 Quick Scope 622, 624
207 Olej dla mikrometrw 101
359 Vision Unit 477
208 Kocwki wrzecion mikrometrw 102
360 MACH 606, 607
209 Macka pomiarowa 307, 309
361 Quick Image 620
209 Macka pomiarowa Digimatic 310, 311
363 635
209 Macka pomiarowa DIGIMATIC 308
363 Quick Vision 626, 627, 628,
211 Dodatkowe kocwki dla przyrzdw Roundtest 563, 564
629, 631
211 Opcjonalne wyposaenie przyrzdw Roundtest 565
363 Quick Vision Accel 630
211 Roundtest RA-10 551, 552
364 Opcjonalna sonda dotykowa 639
211 Roundtest RA-120 553, 554
365 Quick Vision 632, 633, 634
211 Roundtest RA-1600 555, 556
368 Analogowa rednicwka 3-punktowa 146, 148
211 Roundtest RA-2200 557, 558
368 Analogowa rednicwka HOLTEST 145, 147
211 Roundtest RA-2200CNC 561
369 Mikrometr talerzykowy ABSOLUTE DIGIMATIC 70
211 Roundtest RA-H5200 559, 560
QuickMike
211 Roundtest RA-H5200CNC 562
369 Mikrometr talerzykowy DIGIMATIC z nieobrotowym 69
215 Statyw pomiarowy 320, 322
wrzecionem
215 / 7 Statyw dla czujnikw z hartowanym stolikiem 319
375 Obiektywy serii ML 483
kwadratowym
378 Modu mikroskopowy FS70 480
218 526, 527
378 Obiektywy 484, 485, 486,
218 Contracer CV-3200/CV-4500 528, 529
487, 488, 489
218 Opcjonalne ramiona i kocwki do pomiaru konturu 546, 547
378 Okulary 483
21AAA Wyposaenie czujnikw 281, 282, 283,
378 Wizyjny modu mikroskopowy serii VMU 482
285
378 Wizyjny modu mikroskopowy VMU 481
21AZB Wyposaenie czujnikw 287
378 Wyposaenie mikroskopw pomiarowych 474
21CZA Wyposaenie czujnikw dwigniowo-zbatych 298
389 Mikrometr DIGIMATIC do pomiaru blachy 55
21DZA Kowadeka dla serii 511 647
395 Mikrometr DIGIMATIC do rur 74, 75
227 Mikrometr ABSOLUTE Digimatic QuickMike 70
227 Mikrometr DIGIMATIC "QuickMike" 45 400 - 499
250 Gowica mikrometryczna 117 4 Czujnik zegarowy 278
264 DP-1VR Mini procesor danych DIGIMATIC 20 406 Mikrometr zewntrzny z nieobrotowym wrzecionem 43
264 Multiplekser MUX-10F 30 422 Mikrometr ostrzowy DIGIMATIC 80, 81
264 Procesor danych QM-Data 200 501 468 rednicwka 3-punktowa DIGIMATIC 141, 143, 144
264 USB Input Tool - Interfejs klawiatury 27 500 - 599
270 Rolki papieru 649
500 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE 181
293 Mikrometr ABSOLUTE DIGIMATIC "QuickMike" 44
500 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE "Solar" 184
293 Mikrometr cyfrowy 42
500 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE "Solar" IP67 183
293 Mikrometr Digimatic 39, 40, 41
500 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE IP67 179
293 Mikrometr DIGIMATIC QuantuMike 38
500 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE o duym zakresie 185
293 Wysokiej dokadnoci mikrometr Digimatic 37
500 Suwmiarka wglikowa Digimatic ABSOLUTE IP 67 180
300 - 399 500 Wglikowa suwmiarka Digimatic ABSOLUTE 182
3 Czujnik zegarowy 276, 277 505 Suwmiarka z czujnikiem zegarowym 197
302 Projektor pomiarowy PJ-A3000 490, 491 506 Lekki wysokociomierz noniuszowy 233
303 Projektor pomiarowy PJ-H30 492, 493, 494 510 Mikrometr czujnikowy 90
303 Uchwyty gowic 136 511 rednicwka czujnikowa 167, 170, 173
303/304 Mikrometr zewntrzny o wymiennym kowadeku 53 511 rednicwka czujnikowa do lepych otworw 172
304 Projektor pomiarowy PV-5110 495, 496 511 rednicwka czujnikowa - Krtka 171
313 Zestawy potrjne waeczkw pomiarowych 99 511 rednicwka czujnikowa o maych otworw 165
314 Mikrometr cyfrowy z kowadekiem pryzmowym 83 511 rednicwka czujnikowa - Standardowa 166, 168
317 Mikrometr o wymiennym kowadeku 87 511 rednicwka czujnikowa z gowic 169
318 Litematic 400, 401 511 Wyposaenie rednicwek czujnikowych 170
323 Mikrometr talerzykowy Digimatic 67 513 Czujnik dwigniowo-zbaty 290, 291, 292,
324 Mikrometr do pomiaru uzbienia k zbatych 65 293, 294, 295,
324 Wymienne kowadeka serii 324/124 66 296, 297
326 Mikrometr Digimatic do gwintw 61 514 Standardowy wysokociomierz noniuszowy 234
329 Gbokociomierz mikrometryczny DIGIMATIC 223 515 Bore Gauge Checker 174
331 Mikrometr DIGIMATIC do wieloklinw 72 515 CERA Caliper Checker 349
Indeks-656
515 Check Master 351, 352 542 Czujnik Linear Gauge LGF 384
515 Depth Micro Checker 348 542 Czujnik Linear Gauge LGF-Z 385
515 Height Master 344, 345, 346 542 Czujnik Linear Gauge LGK 386
515 Inside Micro Checker 350 542 Czujnik Linear Gauge LGM 389
515 Wyposaenie Height Master 347 542 Licznik Digimatic 397
515 arwki 650 542 Licznik dla czujnikw Linear Gauge 393, 394
516 Micro Checker 366 542 Licznik dla Linear Gauge 396
516 Pytki CERA do sprawdzania suwmiarek 371 542 Licznik Linear Gauge 395
516 Pytki wzorcowe CERA 370 542 Podnonik pneumatyczny dla Linear Gauge 392
516 Pytki wzorcowe CERA dla mikrometrw 371 542 Stosowanie czujnikw Linear Gauge 380
516 Pytki wzorcowe stalowe 362, 363, 364 542 Wywietlacz Digimatic 32
516 Pytki wzorcowe wglikowe 364 543 Czujnik Digimatic ABSOLUTE ID-C 252, 253, 254,
516 Prezentacja pytek wzorcowych 360, 361 255
516 Przybory dla pytek wzorcowych 375 543 Czujnik Digimatic ID-B 260
516 Stalowe pytki wzorcowe dla mikrometrw 365 543 Czujnik Digimatic ID-C 258
516 Stalowe pytki wzorcowe dla suwmiarek 365 543 Czujnik DIGIMATIC ID-C 257
516 Step master 353 543 Czujnik DIGIMATIC ID-F 262
516 Zestaw do pielgnacji pytek wzorcowych 377 543 Czujnik DIGIMATIC ID-H 261
516 Zestaw pytek wzorcowych CERA 369 543 Czujnik Digimatic ID-N 259
518 Wyposaenie dodatkowe dla Linear Height 243 543 Czujnik Digimatic ID-S 250
518 Wyposaenie specjalne Linear Height 245 543 Czujnik Digimatic z bateri soneczn 249
518 Wysokociomierz cyfrowy QM-Height 242 544 LSM-500S 406
518 Wysokociomierz LH-600D/D 244 544 LSM-501S 406
519 Sonda indukcyjna dla Mu-Checkera 398 544 LSM-503S 407
519 Wskanik Mu-Checkera 399 544 LSM-506S 407
521 Przyrzd kontrolny 356 544 LSM-512S 408
523 Pasametr 92 544 LSM-516S 408
523 Pasametr z czujnikiem 91 544 LSM-902/6900 405
525 536, 537 544 LSM-9506 409
525 Formtracer CS-3200 534, 535 544 LSMPAK 411
525 Formtracer Extreme CS-5000CNC/CS-H5000CNC 538, 539 544 Wyposaenie opcjonalne LSM 413, 414
525 Formtracer SV-C3200 / SV-C4500 532, 533 544 Wywietlacz LSM-5200 410
526 rednicwka czujnikowa 164 544 Wywietlacz LSM-6200 412
526 rednicwka czujnikowa do bardzo maych otworw 163 546 Waga sprynowa 312
527 Gbokociomierz noniuszowy z hakiem 229 547 Gbokociomierz czujnikowy ABSOLUTE DIGIMATIC 304
527 Gbokociomierz z czujnikiem 230 547 Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC "Quick" 300, 301
527 Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy 228 547 Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC typu Quick 302
528 Liniay krawdziowe 342 549 Enkoder korelacji obrazu MICSYS-SA1 2D 446
530 Suwmiarka noniuszowa 193 550 Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o szczkach 186
530 Suwmiarka noniuszowa o szczkach wglikowych 194 pwakowych
531 Suwmiarka noniuszowa z zaciskiem kciukowym 195 5509 616
532 Suwmiarka noniuszowa 196 551 Suwmiarka - szczki pwakowe i standardowe 187
533 Suwmiarka - szczki pwakowe i standardowe 198 552 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE z wkien wglowych 188, 190, 191,
534 Suwmiarka warsztatowa o dugich szczkach 200 IP 66 192
536 Noniuszowa suwmiarka punktowa 208 552 Suwmiarka wglowa Digimatic IP66-szczki ceram. 189
536 Suwmiarka centrujca ze szczk przestawn 205 565 Komparator pytek wzorcowych GBCS-250 358
536 Suwmiarka do pomiaru gruboci cianek 215 568 Cyfrowe rednicwki 3-pt BOREMATIC 149, 150, 151,
536 Suwmiarka noniuszowa dla leworcznych 196 152
536 Suwmiarka noniuszowa do podci wewntrznych 214 570 Wysokociomierz DIGIMATIC ABSOLUTE 236, 237
536 Suwmiarka noniuszowa do podci zewntrznych 211 571 Gbokociomierz do pomiaru bienika opon 231
536 Suwmiarka noniuszowa o szczkach noowych 209 571 Gbokociomierz suwm. ABS Digimatic z Hakiem 227
536 Suwmiarka noniuszowa o wychylnej szczce 206 571 Gbokociomierz suwmiarkowy Digimatic ABSOLUTE 225, 226
536 Suwmiarka noniuszowa ze szczk przestawn 204 572 Linia suwmiarkowy pionowy 422, 423, 424
536 Suwmiarka noniuszowa z hakiem 216 572 Linia suwmiarkowy poziomy 418, 419, 420,
536 Suwmiarka wewntrzna 212 421
536 Wglikowa suwmiarka traserska 203 573 Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic do podci zewn. 210
539 Dobr wywietlaczy dla liniaw 425 573 Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic wewntrzna 213
539 Linia pomiarowy AT103 426, 427, 428 573 Suwmiarka centrujca ABSOLUTE Digimatic ze 207
539 Linia pomiarowy AT112 431 szczkami tylnymi
539 Linia pomiarowy AT113 429, 430 573 Suwmiarka centrujca ze szczk przestawn 205
539 Linia pomiarowy AT116 433 573 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE do pomiaru tolerancji 202
539 Linia pomiarowy AT181 432 573 Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE o staym nacisku 201
539 Linia pomiarowy AT203 440 573 Suwmiarka do pomiaru gruboci rur 215
539 Linia pomiarowy AT300 441 573 Suwmiarka noowa ABSOLUTE Digimatic 209
539 Linia pomiarowy AT500 441 573 Suwmiarka punktowa ABSOLUTE Digimatic 208
539 Linia pomiarowy AT715 434 573 Suwmiarka wewntrzna 212
539 Linia pomiarowy CNC AT402E 439 573 Suwmiarka ze szczk przestawn 204
539 Liniay pomiarowe AT211A / AT211B 440 573 Wglikowa suwmiarka traserska 203
539 Przegld liniaw pomiarowych CNC 438 575 Czujnik Digimatic ID-U 251
542 Czujnik Laser Hologage 390, 391 575 Czujniki Linear Gauge LGD 383
542 Czujnik Linear Gauge LGB 387, 388 575 Czujniki Linear Gauge LGS 382
Indeks-657
579 Linia pomiarowy CNC ST46-EZA 445 CMM CMM Software 592
579 Linia pomiarowy ST24 / ST44 442 Software
579 Linia pomiarowy ST700 444 Enclsoure Kabina 617
579 Liniay pomiarowe ST36 442 Fixture Mocowanie 614
579 Liniay pomiarowe ST422 443 Fixture Zestaw eco-fix Form L 550
600 - 699 Fixture Zestaw eco-fix Form S 550
Fixture Zestaw eco-fix L 615
601 Ceraston 377
Fixture Zestaw eco-fix Mag L 615
611 Pytki wzorcowe stalowe 367, 368
Fixture Zestaw eco-fix Mag S 614
611 Pytki wzorcowe z CTE 373
Fixture Zestaw eco-fix quick-rail 616
613 Pytki wzorcowe CERA 372
Fixture Zestaw eco-fix S 614
617 Pytki wzorcowe ZERO CERA 374
K55 OPTI-FIX 642, 643
619 Przybory dla pytek wzorcowych 376
K65 Zestaw kocwek pomiarowych 611, 612, 613
64AAB 16, 17, 18
LOG Oprogramowanie WMP 593, 594, 595
64AAB 15
NANO M-NanoCoord 637
64AAS 19
Probe Sonda wizyjna dla WMP 608
700 - 799 Probe Sonda WMP 609
7 Gbokociomierz czujnikowy analogowy 306 Probe Sondy WMP 608, 609, 610
7 Gowica Micro Jack 117 SOFT Oprogramowanie Quick Scope QSPAK 625
7 Grubociomierz czujnikowy analogowy 305 SOFT Oprogramowanie pomiarw wizyjnych 621
7 Grubociomierz typu Quick 303 SOFT Program QVPAK 638
7 Statyw magnetyczny 325, 326 Umap UMAP 636
7 Statyw magnetyczny przegubowy 324
7 / 011 Podstawa magnetyczna 325
7/519 Statyw dla czujnikw ze stolikiem okrgym 318
700 Grubociomierz QUICK MINI 302
800 - 899
810 572, 576
810 573
810 Twardociomierz Micro-Vickers HM-110/120 574, 575
810 Twardociomierz Micro-Vickers HM-210/220 570, 571
810 HARDMATIC HH-411 582
810 HM-210/220 569
810 HR-500 580, 581
811 Cyfrowe i analagowe twardociomierze HARDMATIC 583, 584
HH-300
900 - 999
900 Wyposaenie dodatkowe gbokociomierzy 231
900 Wyposaenie dodatkowe wysokociomierzy 241
900 Wyposaenie opcjonalne Height Gauge 240
901 Pyty granitowe 334, 335
901 Wyposaenie czujnikw dwigniowo-zbatych 299
902 Pyty eliwne 333
903 Podnonik pneumatyczny 382
905 Kable 21
910 Pryzmy 331
911 Para pryzm czterostronnych 331
912 Statyw pomiarowy 321
913 Statyw pomiarowy wersja ekonomiczna 320
916 Ktownik stalowy 90 341
926 Zestaw precyzyjnych waeczkw pomiarowych 358
930 Imada precyzyjne 328, 329
930 Precyzyjna pyta sinusowa 329, 330
939 Przecznik DIGIMATIC 33
950 Ktomierz cyfrowy 340
960 Poziomica ramowa 339
960 Poziomnica 339
963 579
963 HR Rockwell 577, 578
967 Precyzyjny przyrzd kowy 327
972 Ktowniki pomiarowe 90 333
985 Akcesoria dla mikrometrw 101
995 Tamy barwice 649
999 Zestaw siatek pomiarowych 503, 504, 505
A-Z
BU Pytki do kalibracji twardociomierzy 585, 587
Indeks-658
Alfabetyczny spis treci
Opis Nr Serii Strona Opis Nr Serii Strona
< Dodatkowe kocwki dla przyrzdw Roundtest 211 563, 564

DP-1VR Mini procesor danych DIGIMATIC 264 20
Linia pomiarowy CNC ST46-EZA 579 445
Mikroskop pomiarowy MF-U serii D 176 472 E
Oprogramowanie Quick Scope QSPAK SOFT 625 Enkoder korelacji obrazu MICSYS-SA1 2D 549 446
Twardociomierz Micro-Vickers HM-110/120 810 574, 575 F
Twardociomierz Micro-Vickers HM-210/220 810 570, 571
FALCIO-APEX 2000/3000 355 604
A Formtracer CS-3200 525 534, 535
Akcesoria dla mikrometrw 985 101 Formtracer Extreme CS-5000CNC/CS-H5000CNC 525 538, 539
Analogowa rednicwka 3-punktowa 368 146, 148 Formtracer SV-C3200 / SV-C4500 525 532, 533
Analogowa rednicwka HOLTEST 368 145, 147 G
B Gbokociomierz czujnikowy ABSOLUTE DIGIMATIC 547 304
Baterie 011 647 Gbokociomierz czujnikowy analogowy 7 306
Bezobrotowa gowica DIGIMATIC 164 114 Gbokociomierz do pomiaru bienika opon 571 231
Bezprzewodowa transmisja danych: U-Wave 02AZD 25 Gbokociomierz mikrometryczny 128 222
Bezprzewodowa transmisja danych: U-Wave 02AZE 26 Gbokociomierz mikrometryczny 129 224
Bore Gauge Checker 515 174 Gbokociomierz mikrometryczny DIGIMATIC 329 223
C Gbokociomierz noniuszowy z hakiem 527 229
Gbokociomierz suwm. ABS Digimatic z Hakiem 571 227
CERA Caliper Checker 515 349
Gbokociomierz suwmiarkowy Digimatic ABSOLUTE 571 225, 226
Ceraston 601 377
Gbokociomierz z czujnikiem 527 230
Check Master 515 351, 352
Gowica Micro Jack 7 117
CMM Software CMM 592
Gowica mikrometryczna 110 133
Software
Gowica mikrometryczna 152 130, 131, 132
Contracer CV-3200/CV-4500 218 528, 529
CRYSTA-APEX 191 601, 602
CRYSTA-APEX serii S 191 597
Gowica o wrzecionie nieobrotowym 153 134
CRYSTA-Apex S serii 1200 191 598
Gowica z nieobrotowym wrzecionem 197 135
CRYSTA-PLUS M 196 596
Gowice 13 mm 148 123, 124, 125
Cyfrowe i analagowe twardociomierze HARDMATIC 811 583, 584
Gowice 15 mm 149 126
HH-300
Gowice 25/50 mm 151 129
Cyfrowe rednicwki 3-pt BOREMATIC 568 149, 150, 151,
Gowice 25 mm 150 127
152
Gowice 5/6,5 mm 148 118, 119
Czujnik Digimatic ABSOLUTE ID-C 543 252, 253, 254,
Gowice 6,5/13 mm 148 120, 121
255
Gowice 6,5 mm 148 122
Czujnik Digimatic ID-B 543 260
Gowice DIGIMATIC 350 116
Czujnik DIGIMATIC ID-C 543 257
Gowice mikrometryczne 350 115
Czujnik Digimatic ID-C 543 258
Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC "Quick" 547 300, 301
Czujnik DIGIMATIC ID-F 543 262
Grubociomierz ABSOLUTE DIGIMATIC typu Quick 547 302
Czujnik DIGIMATIC ID-H 543 261
Grubociomierz czujnikowy analogowy 7 305
Czujnik Digimatic ID-N 543 259
Grubociomierz QUICK MINI 700 302
Czujnik Digimatic ID-S 543 250
Grubociomierz typu Quick 7 303
Czujnik Digimatic ID-U 575 251
Czujnik Digimatic z bateri soneczn 543 249 H
Czujnik dwigniowo-zbaty 513 290, 291, 292, HARDMATIC HH-411 810 582
293, 294, 295, Height Master 515 344, 345, 346
296, 297 HM-210/220 810 569
Czujniki Linear Gauge LGD 575 383 HR-500 810 580, 581
Czujniki Linear Gauge LGS 575 382 HR Rockwell 963 577, 578
Czujnik krawdzi OPTOEYE 332 502
Czujnik Laser Hologage 542 390, 391
I
Imada precyzyjne 930 328, 329
Czujnik Linear Gauge LGB 542 387, 388
Inside Micro Checker 515 350
Czujnik Linear Gauge LGF 542 384
Czujnik Linear Gauge LGF-Z 542 385 J
Czujnik Linear Gauge LGK 542 386 Jednoobrotowy czujnik zegarowy 1 265
Czujnik Linear Gauge LGM 542 389 Jednoobrotowy czujnik zegarowy 2 273, 274, 275
Czujnikowy sprawdzian szczkowy 201 94 K
Czujnik zegarowy 1 263, 264, 279
Kabina Enclsoure 617
Czujnik zegarowy 2 266, 267, 268,
Kable 905 21
269, 270, 271,
Kable dla wywietlaczy 0944 437
272, 280
Kable przeduajce Digimatic 011 22
Czujnik zegarowy 3 276, 277
Ktomierz cyfrowy 950 340
Czujnik zegarowy 4 278
Ktomierz uniwersalny 187 337
D Ktomierz uniwersalny Digimatic 187 338
Depth Micro Checker 515 348 Ktowniki pomiarowe 90 972 333
DMX-1 011 28 Ktownik nastawny 180 336
DMX-16 / DMX-16 C 011 30 Ktownik stalowy 90 916 341
DMX-2 011 28, 29 Komparator pytek wzorcowych GBCS-250 565 358
DMX-3 011 27, 29, 31 Kocwki pomiarowe 120 283
DMX-8 011 30 Kocwki wrzecion mikrometrw 208 102
Dobr wywietlaczy dla liniaw 539 425 Kowadeka dla serii 511 21DZA 647
Indeks-659
L Mikrometr do gwintw 126 62, 63

Mikrometr do k zbatych 124 66
LEGEX 356 600
Mikrometr do niewielkich wysokoci 342 79
Lekki wysokociomierz noniuszowy 506 233
Mikrometr do piast 147 86
Licznik Digimatic 542 397
Mikrometr do pomiaru uzbienia k zbatych 324 65
Licznik dla czujnikw Linear Gauge 542 393, 394
Mikrometr do puszek 147 85
Licznik dla Linear Gauge 542 396
Mikrometr do rowkw 146 95
Licznik KA 174 435
Mikrometr do rur 115 76
Licznik KLD200 174 436
Mikrometr do wieloklinw 111 73
Licznik Linear Gauge 542 395
Mikrometr graniczny 113 89
Linia pomiarowy AT103 539 426, 427, 428
Mikrometr ostrzowy 122 82
Linia pomiarowy AT112 539 431
Mikrometr ostrzowy DIGIMATIC 422 80, 81
Linia pomiarowy AT113 539 429, 430
Mikrometr o wymiennych kowadekach 104 52
Mikrometr o wymiennym kowadeku 117 88
Mikrometr o wymiennym kowadeku 317 87
Mikrometr punktowy 112 78
Mikrometr Punktowy DIGIMATIC 342 77
Mikrometr szczkowy 143 59
Mikrometr szczkowy 145 154
Linia pomiarowy CNC AT402E 539 439
Mikrometr szczkowy DIGIMATIC 343 58
Linia pomiarowy ST24 / ST44 579 442
Mikrometr talerzykowy 123 68
Linia pomiarowy ST700 579 444
Mikrometr talerzykowy ABSOLUTE DIGIMATIC 369 70
Linia suwmiarkowy pionowy 572 422, 423, 424
QuickMike
Linia suwmiarkowy poziomy 572 418, 419, 420,
Mikrometr talerzykowy Digimatic 323 67
421
Mikrometr talerzykowy DIGIMATIC z nieobrotowym 369 69
Liniay krawdziowe 528 342
wrzecionem
Liniay pomiarowe AT211A / AT211B 539 440
Mikrometr talerzykowy o nieobrotowym wrzecionie 169 71
Liniay pomiarowe ST36 579 442
Mikrometr uniwersalny 116 60
Liniay pomiarowe ST422 579 443
Mikrometr zewntrzny 102 47
Liniay szklane 182 354, 355
Mikrometr zewntrzny 103 48
Linijki stalowe 182 342
Mikrometr zewntrzny o przesuwnym kowadeku 105 54
Lista gowic 350 112, 113
Mikrometr zewntrzny o wymiennym kowadeku 303/304 53
Litematic 318 400, 401
Mikrometr zewntrzny z nieobrotowym wrzecionem 406 43
LSM-500S 544 406
Mikrometr z grzechotk w bbnie 102 46
LSM-501S 544 406
Mikrometr z kowadekiem pryzmowym 114 84
LSM-503S 544 407
Mikrometr z licznikiem 193 50
LSM-506S 544 407
Mikroskop pomiarowy Hyper MF/MF-U 176 475, 476
LSM-512S 544 408
Mikroskop pomiarowy MF 176 457, 458, 459,
LSM-516S 544 408
460, 462
LSM-902/6900 544 405
Mikroskop pomiarowy MF serii D 176 461, 463
LSM-9506 544 409
Mikroskop pomiarowy MF-U 176 464, 465, 466,
LSMPAK 544 411
467, 468
Lupy 183 452
Mikroskop pomiarowy MF-U serii D 176 469
Lupy kieszonkowe 183 452
Mikroskop pomiarowy TM-500 176 453, 454, 455
Lupy precyzyjne 183 451
M-NanoCoord NANO 637
M Mocowanie Fixture 614
MACH 360 606, 607 Mocowanie kulki 101 102
Macka pomiarowa 209 307, 309 Mocowanie przedmiotu 172 506
Macka pomiarowa DIGIMATIC 209 308 Modu mikroskopowy FS70 378 480
Macka pomiarowa Digimatic 209 310, 311 Multiplekser MUX-10F 264 30
Metryczna noniuszowa suwmiarka warsztatowa 160 199 N
Micro Checker 516 366
Noniuszowa suwmiarka punktowa 536 208
Miernik gruboci powok DIGI-DERM 179 313
Noniuszowy gbokociomierz suwmiarkowy 527 228
Mikrometr ABSOLUTE DIGIMATIC "QuickMike" 293 44
Mikrometr ABSOLUTE Digimatic QuickMike 227 70 O
Mikrometr cyfrowy 293 42 Obiektywy 378 484, 485, 486,
Mikrometr cyfrowy z kowadekiem pryzmowym 314 83 487, 488, 489
Mikrometr czujnikowy 107 93 Obiektywy i lustra dla projektorw 172 648
Mikrometr czujnikowy 510 90 Obiektywy serii ML 375 483
Mikrometr Digimatic 293 39, 40, 41 Okulary 378 483
Mikrometr DIGIMATIC "QuickMike" 227 45 Olej dla mikrometrw 207 101
Mikrometr Digimatic do gwintw 326 61 Opcjonalna sonda dotykowa 364 639
Mikrometr DIGIMATIC do pomiaru blachy 389 55 Opcjonalne kocwki dla serii Surftest i Formtracer SV- 178 541, 542, 543,
Mikrometr DIGIMATIC do rur 395 74, 75 C 544, 545
Mikrometr DIGIMATIC do wieloklinw 331 72 Opcjonalne kocwki do pomiaru chropowatoci 178 541, 542, 543,
Mikrometr DIGIMATIC QuantuMike 293 38 544, 545
Mikrometr DIGIMATIC z wymiennym kowadekiem 340 51 Opcjonalne ramiona i kocwki do pomiaru konturu 218 546, 547
Mikrometr do blachy 118 56 Opcjonalne wyposaenie przyrzdw Roundtest 211 565
Mikrometr do blachy z tarcz odczytow 119 57 Oprogramowanie pomiarw wizyjnych SOFT 621
Mikrometr do drutu 147 86 Oprogramowanie sterujce dla serii SJ-210/SJ-301 178 540
Mikrometr do gwintw 125 64 Oprogramowanie WMP LOG 593, 594, 595
Indeks-660
OPTI-FIX K55 642, 643 Sonda indukcyjna dla Mu-Checkera 519 398
Owietlenie wiata zimnego 011 450 Sonda stykowa 174 437
P Sonda wizyjna dla WMP Probe 608
Sonda WMP Probe 609
Para pryzm czterostronnych 911 331
Sondy WMP Probe 608, 609, 610
Pasametr 523 92
Sprawdziany do maych otworw 154 175
Pasametr z czujnikiem 523 91
Sprawdziany teleskopowe 155 175
Pytki CERA do sprawdzania suwmiarek 516 371
Stalowe pytki wzorcowe dla mikrometrw 516 365
Pytki do kalibracji twardociomierzy BU 585, 587
Stalowe pytki wzorcowe dla suwmiarek 516 365
Pytki paskie 158 104
Standardowy wysokociomierz noniuszowy 514 234
Pytki pasko-rwnolege 157 103
Statyw dla czujnikw ze stolikiem okrgym 7/519 318
Pytki pomiarowe dla TM-500 176 456
Statyw dla czujnikw z hartowanym stolikiem 215 / 7 319
Pytki wzorcowe CERA 516 370
kwadratowym
Pytki wzorcowe CERA 613 372
Statyw magnetyczny 7 325, 326
Pytki wzorcowe CERA dla mikrometrw 516 371
Statyw magnetyczny przegubowy 011 323
Pytki wzorcowe stalowe 516 362, 363, 364
Statyw magnetyczny przegubowy 7 324
Pytki wzorcowe stalowe 611 367, 368
Statyw pomiarowy 215 320, 322
Pytki wzorcowe wglikowe 516 364
Statyw pomiarowy 912 321
Pytki wzorcowe z CTE 611 373
Statyw pomiarowy wersja ekonomiczna 913 320
Pytki wzorcowe ZERO CERA 617 374
Statywy dla mikrometrw 156 100
Pyty granitowe 901 334, 335
Step master 516 353
Pyty szklane 200 648
Stosowanie czujnikw Linear Gauge 542 380
Pyty eliwne 902 333
STRATO-APEX 355 599, 603
Podkadki dla serii 511 205 647
Surftest Extreme SV-3000CNC 178 522
Podnonik pneumatyczny 903 382
Surftest Extreme SV-M3000CNC 178 523
Podnonik pneumatyczny dla Linear Gauge 542 392
Surftest SJ-210 178 509, 510
Podstawa magnetyczna 7 / 011 325
Surftest SJ-310 178 511
Pomiary powok 179 312
Surftest SJ-500 178 517
Poziomica ramowa 960 339
Surftest SJ-500P 178 519
Poziomnica 960 339
Surftest SV-2100 178 518, 519
Precyzyjna pyta sinusowa 930 329, 330
Surftest SV-3100 178 521
Precyzyjny przyrzd kowy 967 327
Surftest SV-3200 178 520
Prezentacja pytek wzorcowych 516 360, 361
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic do podci zewn. 573 210
Procesor danych QM-Data 200 264 501
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic o szczkach 550 186
Program QVPAK SOFT 638
pwakowych
Projektor pomiarowy PH-3515F 172 499, 500
Suwmiarka ABSOLUTE Digimatic wewntrzna 573 213
Projektor pomiarowy PH-A14 172 497, 498
Suwmiarka centrujca ABSOLUTE Digimatic ze 573 207
Projektor pomiarowy PJ-A3000 302 490, 491
szczkami tylnymi
Projektor pomiarowy PJ-H30 303 492, 493, 494
Suwmiarka centrujca ze szczk przestawn 536 205
Projektor pomiarowy PV-5110 304 495, 496
Suwmiarka centrujca ze szczk przestawn 573 205
Pryzmy 910 331
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE 500 181
Pryzmy dwustronne hartowane 181 332
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE "Solar" 500 184
Pryzmy dwustronne magnetyczne 181 332
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE "Solar" IP67 500 183
Przegld liniaw pomiarowych CNC 539 438
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE do pomiaru tolerancji 573 202
Przecznik DIGIMATIC 939 33
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE IP67 500 179
Przybory dla pytek wzorcowych 516 375
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE o duym zakresie 500 185
Przybory dla pytek wzorcowych 619 376
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE o staym nacisku 573 201
Przyrzd kontrolny 170 356
Suwmiarka Digimatic ABSOLUTE z wkien wglowych 552 188, 190, 191,
Przyrzd kontrolny 521 356
IP 66 192
Przyrzd kontrolny i-Checker 170 357
Suwmiarka do pomiaru gruboci rur 573 215
Q Suwmiarka do pomiaru gruboci cianek 536 215
Quick Image 361 620 Suwmiarka noniuszowa 530 193
Quick Scope 359 622, 624 Suwmiarka noniuszowa 532 196
Quick Vision 363 626, 627, 628, Suwmiarka noniuszowa dla leworcznych 536 196
629, 631 Suwmiarka noniuszowa do podci wewntrznych 536 214
Quick Vision 365 632, 633, 634 Suwmiarka noniuszowa do podci zewntrznych 536 211
Quick Vision Accel 363 630 Suwmiarka noniuszowa o szczkach noowych 536 209
R Suwmiarka noniuszowa o szczkach wglikowych 530 194
Suwmiarka noniuszowa o wychylnej szczce 536 206
Rami przegubowe 011 / 076 324
Suwmiarka noniuszowa ze szczk przestawn 536 204
Rejestratory danych Digimatic DL-1000/1000 M 011 32
Suwmiarka noniuszowa z hakiem 536 216
Rolki papieru 270 649
Suwmiarka noniuszowa z zaciskiem kciukowym 531 195
Roundtest RA-10 211 551, 552
Suwmiarka noowa ABSOLUTE Digimatic 573 209
Roundtest RA-120 211 553, 554
Suwmiarka punktowa ABSOLUTE Digimatic 573 208
Roundtest RA-1600 211 555, 556
Suwmiarka - szczki pwakowe i standardowe 533 198
Roundtest RA-2200 211 557, 558
Suwmiarka - szczki pwakowe i standardowe 551 187
Roundtest RA-2200CNC 211 561
Suwmiarka warsztatowa o dugich szczkach 534 200
Roundtest RA-H5200 211 559, 560
Suwmiarka wewntrzna 536 212
Roundtest RA-H5200CNC 211 562
Suwmiarka wewntrzna 573 212
S Suwmiarka wglikowa Digimatic ABSOLUTE IP 67 500 180
Sensorpak 02 381 Suwmiarka wglowa Digimatic IP66-szczki ceram. 552 189
Indeks-661
Suwmiarka z czujnikiem zegarowym 505 197 Wyposaenie specjalne Linear Height 518 245
Suwmiarka ze szczk przestawn 573 204 Wyposaenie Surftest 178 512
Szczelinomierz 184 340 Wyposaenie systemw wizyjnych 02A 641
Wyposaenie rednicwek czujnikowych 511 170
Wysokiej dokadnoci mikrometr Digimatic 293 37
rednicwka 3-punktowa DIGIMATIC 468 141, 143, 144
Wysokociomierz cyfrowy QM-Height 518 242
rednicwka czujnikowa 511 167, 170, 173
Wysokociomierz DIGIMATIC 192 238
rednicwka czujnikowa 526 164
Wysokociomierz DIGIMATIC ABSOLUTE 570 236, 237
rednicwka czujnikowa do bardzo maych otworw 526 163
Wysokociomierz DIGIMATIC HDM-A 192 239
rednicwka czujnikowa do lepych otworw 511 172
Wysokociomierz LH-600D/D 518 244
rednicwka czujnikowa - Krtka 511 171
Wysokociomierz z czujnikiem 192 235
rednicwka czujnikowa o maych otworw 511 165
Wywietlacz Digimatic 542 32
rednicwka czujnikowa - Standardowa 511 166, 168
Wywietlacz LSM-5200 544 410
rednicwka czujnikowa z gowic 511 169
Wywietlacz LSM-6200 544 412
rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 133 155, 156
Wzorce dla mikrometrw 167 96, 97, 98
rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 137 157
rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 139 158 Z
rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 140 159 Zestaw do pielgnacji pytek wzorcowych 516 377
rednicwka mikrometryczna 2-pt analogowa 141 162 Zestaw eco-fix Form L Fixture 550
rednicwki mikrometryczne 2-pt Digimatic 337 160 Zestaw eco-fix Form S Fixture 550
rednicwki mikrometryczne 2-pt Digimatic 345 153 Zestaw eco-fix L Fixture 615
rednicwki mikrometryczne 2-pt DIGIMATIC 339 161 Zestaw eco-fix Mag L Fixture 615
T Zestaw eco-fix Mag S Fixture 614
Zestaw eco-fix quick-rail Fixture 616
Tamy barwice 995 649
Zestaw eco-fix S Fixture 614
Timerbox 011 31
Zestaw kocwek pomiarowych K65 611, 612, 613
U Zestaw mikrometrw zewntrznych 103 49
Uchwyty gowic 303 136 Zestaw pytek wzorcowych CERA 516 369
UMAP Umap 636 Zestaw precyzyjnych waeczkw pomiarowych 926 358
USB Input Tool Direct (Kabel USB Digimatic) 06ADV 23 Zestaw siatek pomiarowych 999 503, 504, 505
USB Input Tool - Interfejs klawiatury 264 27 Zestawy potrjne waeczkw pomiarowych 313 99
V 06AEN 24
178 515, 516
Vision Unit 359 477
218 526, 527
W 357 605
Waga sprynowa 546 312 363 635
Wglikowa suwmiarka Digimatic ABSOLUTE 500 182 525 536, 537
Wglikowa suwmiarka traserska 536 203 5509 616
Wglikowa suwmiarka traserska 573 203 64AAB 16, 17, 18
Wgbniki dla twardociomierzy 19BAA 587 64AAS 19
Wizyjny modu mikroskopowy serii VMU 378 482 810 572, 576
Wizyjny modu mikroskopowy VMU 378 481 963 579
Wskanik Mu-Checkera 519 399 64AAB 15
Wskanik tolerancji 011 33 810 573
Wymienne kowadeka serii 324/124 324 66
Wyposaenie chropowatociomierzy Surftest 178 513, 514
arwki 515 650
Wyposaenie czujnikw 101 286
Wyposaenie czujnikw 120 282, 284
Wyposaenie czujnikw 21AAA 281, 282, 283,
285
Wyposaenie czujnikw 21AZB 287
Wyposaenie czujnikw dwigniowo-zbatych 21CZA 298
Wyposaenie czujnikw dwigniowo-zbatych 901 299
Wyposaenie dodatkowe dla Linear Height 518 243
Wyposaenie dodatkowe gbokociomierzy 900 231
Wyposaenie dodatkowe suwmiarek 05 217
Wyposaenie dodatkowe wysokociomierzy 900 241
Wyposaenie Height Master 515 347
Wyposaenie mikroskopw pomiarowych 176 473
Wyposaenie mikroskopw pomiarowych 378 474
Wyposaenie mikroskopu serii MF-U 176 471
Wyposaenie opcjonalne 177 176
Wyposaenie opcjonalne Height Gauge 900 240
Wyposaenie opcjonalne LSM 544 413, 414
Wyposaenie opcjonalne pomiarw automatycznych 178 548
Wyposaenie opcjonalne Surftest i Formtracer 178 549
Wyposaenie Quick Vision 02A 640
Indeks-662

MITUTOYO - Katalog PL 20001

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MITUTOYO - Katalog PL 20001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wyrnione produkty

Mikrometr MDH Suwmiarki AOS New Indicator Series QM Height

Mikroskop MF SJ-410 CV-2100 RA-2200

HM-210 Automatic CMM Part Program Generation MACH Ko-ga-me CRYSTA-Apex S

MANUAL Vision CNC Vision Mocowania Kocwki pomiarowe

Zarzdzanie danymi Wysokociomierze

Przyrzdy do pomiarw wewntrznych Rnego rodzaju narzdzia i przyrzdy dodatkowe

140 - 177 317 - 342

Suwmiarki Przyrzdy kalibracyjne

Gbokociomierze Pytki wzorcowe

379 - 416 591 - 618

Liniay pomiarowe Wizyjne Systemy Pomiarowe

417- 448 619 - 645

Pomiary Optyczne Czci Zamienne

449- 507 646 - 650

Pomiary Ksztatu Dla lepszej komunikacji z klientami

Pomiary Twardoci Spisy Treci

568 - 590 655 - 662

Laboratoria kalibracyjne na caym wiecie

Japonia Singapur, Indonezja, Tajlandia, Wietnam Malezja Tajwan Indie U

Jednostka IAJapan/NITE APLAC STANDARDS

Mitutoyo Hiroshima Centrum Kal.

Mitutoyo Kawasaki Centrum Kal.

Business Division Nr 0186

Mitutoyo Asia Pacific

Mitutoyo South Asia

*1 Dugo i temperatura *2 Dugo i twardo Bez oznaczenia oznacza tylko dugo

Mitutoyo Sul Americana

Identykowalno pomiaru dugoci Identykowalno

Mitutoyo Utsunomiya Measurement

Przyrzd Wsprzdnociowe Liniay Czujniki Przyrzd Maszyny do Wizyjne Optyczne

Identykowalno przyrzdw pomiarowych

Mitutoyo Hiroshima Mitutoyo Kawasaki Mitutoyo Utsunomiya Measurement

Enkoder Liniowy ABSOLUTE

Przyrzdy pomiarowe dostarczane ze wiadectwem sprawdzenia

szuka na lokalnej stronie internetowej Mitutoyo.

szuka na lokalnej stronie internetowej Mitutoyo.

Implementacja Krok 1 Implementacja Krok 2

Koniec z rcznymi zapiskami Tworzenie raportu pomiarowego

dla celw analizy statystycznej. USB-ITN-B External

Hub USB dostpny w Dane pomiarowe z suwmiarek

Bezporednie wprowadzanie danych do PC

Interfejs USB-ITN zintegrowany z kablem poczeniowym USB-ITPAK

Seria USB Input Tool

Linia trzech modeli o rnej specyfikacji wyjcia

Seria Input Tool U-WAVE-T

Podczany do zcza interfejsu RS-232C PC z 4 kanaami i sekwenserem

Unikacja zarzdzania jakoci przy wykorzystaniu zakadowej sieci LAN

Terminal kontrolera Przechowywanie bazy danych Tworzenie raportw

Zakadowa sie LAN

Przyrzdy Digimatic Optyczne urzdzenia pomiarowe Wizyjne Maszyny Pomiarowe WMP

Linia produkcyjna MCOSMOS

Oprogramowanie do zarzdzania jakoci

Mini Procesor Digimatic

Bezprzewodowa transmisja danych

Tolerowanie, wyzwalanie czasowe, wywietlanie i

Inne procesy Klienci

Operator Operator Operator Operator

Obsugiwane rda danych: klawiatura, RS232-C, USB

MeasurLink Real-Time Professional Edition

Pobieranie danych bezporednio z przyrzdw Mitutoyo takich jak:

MeasurLink Process Analyse Professional Edition

Program pracujcy w rodowisku sieciowym przeznaczony do zoonych operacji na danych zgro-

Monitoring danych pomiarowych w czasie rzeczywistym w trakcie ich gromadzenia.

1 Dugo i temperatura 2 Dugo i twardo Bez oznaczenia oznacza tylko dugo