La globalizaci6n se fue preparando en estos dos procesos previos a tra-

ves de una intensificacion de dependencias reciprocas (Beck, 1998), el cre-

cimiento y la aceleraci6n de redes economicas y culturales que operan en
una escala mundial y sobre una base mundial. Sin embargo, fueron nece-
sarios los satelites y el desarrollo de sistemas de informaci6n, manufactu-
fa y procesamiento de bienes con recuysos electr6nicos, transporte aereo,
trenes de alta velocidad y servicios distribuidos en todo el planeta para
construir un mercado mundial donde el dinero, la produccion de bienes y
rnensajes, se desterritorialicen, las fronteras geograficas se vuelvan poro-
sas y las aduanas a menudo se tornen inoperantes. pg46

Tambien se requiri6 que los movimientos trans-

fronterizos de las tecnologias, los bienes y las finanzas fueran acompafia-
dos por una intensificaci6n de flujos migratorios y turisticos que favorecen
la adquisicion de lenguas e imaginarios multiculturales. pg47

La hip6tesis que quiero trabajar, en consecuencia, es que si no contamos

con una teoria unitaria de la globalizacion no es solo por deficiencias en el
estado actual del conocimiento sino tambien porque 10 fragmentario es un
rasgo estructural de los procesos globalizadores. Para decirlo mas claro, 10 que suele llamarse
globalizaci6n
se presenta como un conjunto de proce-
sos de homogenelzaclon y, a la vez, de fraccionamiento articulado del
mundo, que reordenan las diferencias y las desigualdades sin suprimirlas.
encuentro que esto
comlenza a ser reconocido en unas pocas narrativas ar-
tIstIcas y ClentifIcas. pg4849

PG 50

Los movimientos globalizadores a veces se condensan en metforas

ar-
tlsticas 0 literarias, que sirven para hacer visibles las nuevas condiciones
de interacci6n en la diversidad cultural del mundo. Sin embargo, neceslta-
mos situar estas imagenes en relaci6n con datos duros, macrosociales, pa-
ra saber cua! es el horizonte de inte!igibilidad de la metafora y d6nde su
potencial imaginativo pierde valor heuristico. pg 54

pgs 62 63

pgs 86 87