Rglage du jeu aux soupapes par pastilles

Ralisation du rglage
Rechercher sur le MR la valeur du jeu de fonctionnement pour les soupapes dadmission et
dchappement

Relever le jeu de chaque soupape, le noter dans le tableau

Dterminer le nom de chaque soupape (admission ou chappement)

Placer l'arbre cames en position pour relever le jeu (bossage de la came 180 du poussoir)

- Si l'arbre cames est dposer (voir MR) , il faut vrifier le reprage de ses paliers (ordre et position)
- Si il faut dposer larbre cames, dposer les poussoirs en reprant leur position
- Suivant le montage, on peut utiliser un outillage spcial et ne pas dposer larbre cames pour dposer les
pastilles

Retirer chaque pastille en reprant sa position, lire ou mesurer avec un micromtre l'paisseur de
chaque pastille et la noter dans le tableau ci-dessous
Jeu relev entre paisseur Epaisseur de la
Epaisseur de
Cylindre N Soupape came et thorique de la nouvelle pastille
lancienne pastille
poussoir pastille utiliser utiliser
1 Admission
1 Echappement
2 Admission
2 Echappement
3 Admission
3 Echappement
4 Admission
4 chappement

Dtermination de lpaisseur de la pastille utiliser

Ajouter la valeur du jeu relev lpaisseur de lancienne pastille et retirer de ce total la valeur
du jeu de fonctionnement donn par le constructeur

Exemple de calcul pour le cylindre N 1 Jeu de fonctionnement :

Admission = 0,20 mm Echappement = 0,40 mm Tolrance : Plus ou moins 0,05 mm

paisseur Epaisseur de la
Jeu relev entre Epaisseur de
Cylindre N Soupape came et poussoir lancienne pastille
thorique de la nouvelle pastille
pastille utiliser utiliser, si dispo.
1 Admission 0,05 mm 2,10 mm 1,95 mm 1,95 mm
1 Echappement 0,20 mm 2,35 mm 2,15 mm 2,15 mm

Calcul pour la soupape dadmission

Ajouter la valeur du jeu relev (0,05 mm) lpaisseur de lancienne pastille (2,10 mm) et retirer
de ce total (2,15 mm) la valeur du jeu de fonctionnement (0,20 mm) donn par le constructeur.
Rsultat = 1,95 mm

Soupape dadmission : 0,05 plus 2,10 = 2,15 moins 0,20 = 1,95 mm

Soupape dchappement : 0,20 plus 2,35 = 2,55 moins 0,40 = 2,15 mm

Important : Lpaisseur de la pastille utiliser doit correspondre lpaisseur de la pastille thorique, si

cette paisseur nest pas disponible chez le constructeur (voir le MR), choisir une pastille dpaisseur sen
rapprochant le plus et qui permette de rester dans les tolrances hautes du constructeur.