FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN

PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN

FASE DE INICIO
Investigador principal: Diego Ricardo Ibarra Rodriguez Fecha de inscripcin: 16/03/2015
Telfono de contacto: 2347600 Ext:7756 Correo electrnico: dibarra@catastrobogota.gov.co
Institucin/Dependencia : Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital UAECD / Gerencia de IDECA
Direccin: Infraestructura de Datos Espaciales del Distrito Capital - IDECA
Marco investigativo

Ttulo del proyecto: Adopcin de la iniciativa de Linked Data para el Mapa de Referencia

rea de investigacin: Web Semntica Geoespacial

Lnea de investigacin: Generacin y publicacin de Linked Data

Impacto del proyecto

Establecer un marco de referencia de las actividades y tareas en el desarrollo de
Cul es la pertinencia un proyecto de Linked Data. As mismo identificar cules son las herramientas
y aportacin del tcnicas y tecnolgicas que son requeridas para la construccin de la arquitectura
proyecto? de sistema que permita el transformacin, almacenamiento, edicin, publicacin
y consumo de modelos y datos semnticos.
Se considera como poblacin beneficiada la comunidad de IDECA, representada
por las instituciones de carcter pblico-privado que actan como miembros y
Cul es la poblacin que son las principales productoras y usuarias del Mapa de Referencia del Distrito
beneficiada? Capital. De igual manera los usuarios tanto internos como externos quienes sern
los directos consumidores de los datos y servicios geogrficos en el contexto de
una Web Semntica.
Disponer en la Web una muestra piloto del conjunto de datos fundamentales del
Distrito Capital, bajo los principios de Linked Data con lo que se espera alcanzar:
Promover la cultura de Datos Abiertos
Facilitar, agilizar y hacer eficiente el descubrimiento, descripcin, disposicin
y reutilizacin de dichos recursos geogrficos considerados como datos
Impacto esperado
abiertos.
Relacionar recursos no espaciales con otros de naturaleza espacial que
enriquezcan los procesos de investigacin y anlisis espacial.
Asegurar la interoperabilidad sintctica y semntica de las colecciones con
otros sistemas y su insercin de forma transparente en la Web Semntica.
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

- ngel Lubiel Simbaqueba Ruz (Gestor)

- Pamela del Pilar Mayorga Ramos
Quines haran la - Carlos Andrs Prez Sierra
investigacin? - Diego Ricardo Ibarra Rodrguez
- Estudiante de Maestra de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas
- Ingeniero de Sistemas (Desarrollador)
Delimitacin del Proyecto

La apertura de datos como iniciativa del gobierno tiene como propsito

empoderar a la ciudadana abriendo un espacio para la participacin, la veedura
y el control de la administracin del Estado; y dicha iniciativa se ve materializada
en la Web concebida como un sistema de informacin que sirve de medio para la
disposicin y publicacin de datos.

Sin embargo la Web actual (conocida como web 1.0 y web 2.0) dada su condicin
de disponibilidad y ubicuidad se ha convertido en un amplio repositorio que
constantemente aumenta la cantidad de datos e informacin de carcter espacial
y no espacial, contribuyendo a reducir considerablemente la capacidad de
consulta y a demandar un alto nivel de anlisis por parte de los usuarios. Frente a
esta necesidad se hace necesario adaptar la tecnologa y las tcnicas de
estructuracin, organizacin, almacenamiento, bsqueda y descubrimiento de
Planteamiento del informacin (acorde la demanda y los niveles de participacin de los usuarios), a
problema travs de mtodos ms refinados como son la semntica, el lenguaje natural y la
(mximo 300 palabras) inteligencia artificial; los cuales marcan el camino evolutivo de la web.

Es as como en este propsito se han desarrollado los conceptos de Web

Semntica, Modelo Ontolgicos, Lenguajes Semnticos que tcnicamente han
permitido desarrollar iniciativas como la de Linked Data, en la cual se enriquecen
las bsquedas de datos e informacin a partir de la interrelacin con otros
recursos disponibles en la Web, otorgando como beneficios: un nivel mayor de
contexto, facilidad en la navegacin e incentivacin a la reutilizacin de los
mismos.

En este marco, su propone como pregunta de investigacin: IDECA en

cumplimento de la poltica de datos abiertos Cmo puede disponer de mejor
manera el conjunto de datos fundamentales que componen el Mapa de
Referencia para el Distrito Capital?
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

Con el desarrollo de este proyecto de investigacin IDECA pretende innovar en el

campo de la disposicin de datos, informacin y servicios de tipo geogrfico con
el objetivo de poder ofrecer a cualquier usuario la posibilidad de consultar,
consumir y reutilizar los datos asociados al Mapa de Referencia de Bogot, en el
contexto de la apertura de datos y de la Web Semntica.

En este propsito y dando continuidad al proyecto de Red de Ontologas del

Mapa de Referencia para el Distrito Capital, se busca poner en marcha una
iniciativa con la cual IDECA pase de una publicacin de datos geogrficos
estructurados y en formatos no propietario, a disponer dichos datos pero
vinculados con otros recursos de informacin alcanzando el nivel de Linked Data.

Ante la situacin planteada se propone una investigacin de tipo aplicada y

tecnolgica que aborde el problema en primer lugar desde un contexto terico
en el cual se explorarn y analizarn el conjunto de estndares, especificaciones y
Justificacin
buenas prcticas asociadas a la consolidacin de propuesta de Linked Data; y en
(mximo 300 palabras)
segundo lugar desde un nivel tcnico y operativo donde se analizarn todos los
requerimientos de software y hardware necesarios para consolidar una
arquitectura tecnolgica para la UAECD, que est en la capacidad de:

- Desarrollar ontologas relacionadas con diversos dominios de conocimiento.

- Transformar y almacenar modelos, datos e informacin en un lenguaje
semntico.
- Interconectar datos propios con otros recursos disponibles en la Web.
- Publicar y crear los ambientes de explotacin (Buscadores y Visores) de
nuestros recursos bajo los principios de la Web Semntica.

Relacionados en este primer piloto a el Mapa de Referencia, pero de igual

manera a los futuros desarrollos de modelos ontolgicos y publicacin de datos
bajo la premisa de Linked Open Data.

General: Publicar en la Web una muestra del conjunto de datos de Mapa de

Referencia bajo los principios de Linked Data.

Especficos:
Objetivos
Identificar los requerimientos tcnicos y tecnolgicos para la construccin de
la arquitectura necesaria que soporte modelos y datos expresados en
lenguaje semntico.
Revisar el conjunto de estndares y especificaciones relacionados con la
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

transformacin, vinculacin, consulta y publicacin de recursos RDF.

Retroalimentar y actualizar el fichero RDF de la Red de Ontologas de Mapa
de Referencia con base en nuevos recursos ontolgicos y no ontolgicos.
Seleccionar la muestra piloto del conjunto de datos que componen el Mapa
de Referencia del Distrito Capital y transformarlos a lenguaje RDF.
Adoptar un patrn de URI de (IDECA o UAECD) como identificador nico de
los objetos de la Red de Ontologas de Mapa de Referencia, as como las
instancias que harn parte de la muestra seleccionada.
Definir una Licencia de Datos para la publicacin en Web de la muestra piloto
de Mapa de Referencia.
Alimentar una Base de Datos Semntica a partir del Modelo Ontolgico y el
conjunto de datos migrados a RDF.
Establecer el mapeo entre el Modelo Ontolgico y los datos, as como la
generacin de los vnculos con otros recursos disponibles en la Web.
Generar una interfaz que permita la consulta, recuperacin y consumo del
conjunto de datos migrados a RDF.
Elaborar un diagnstico para la publicacin de la Red de Ontologas de Mapa
de Referencia y la muestra piloto de datos en Cloud Linked Data.

Web Semntica: La Web Semntica, es una extensin de la Web tradicional en

donde los recursos estn anotados de forma que los ordenadores pueden
comprender la funcin o servicio que proporcionan. Para ello se han desarrollado
una serie de conceptos, ideas, lenguajes, y nuevas especificaciones que
implicarn una nueva forma de organizar la informacin y una nueva forma de
acceso basada en agentes inteligentes representada por robots de motores de
bsqueda, los cuales estarn en la capacidad de comprender los recursos de
informacin y los servicios disponibles en la Web.

Ontologa: Es una especificacin explcita y formal de una conceptualizacin

Marco referencial compartida (Gruber, 1993). Esta definicin tiene una serie de conceptos claves
que ayudan a comprenderla. As, la conceptualizacin se entiende como un
modelo abstracto de la realidad, de tal manera, que mediante sta se identifican
los conceptos relevantes de un rea. Por explcita se entiende que todos sus
componentes deben estar definidos explcitamente. Respecto al concepto formal,
se refiere al hecho de que la ontologa debe ser entendible por las mquinas. Por
ltimo, compartida refleja el hecho de que una ontologa debe capturar
conocimiento consensuado/aceptado por un grupo o comunidad de expertos,
esto es, no debe ser privado o algo individual.
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

Open Government: Principio que propende por el acceso gratuito a la

informacin gubernamental y la posibilidad de utilizar y re-utilizar libremente
dicha informacin.

Open Data: movimiento de apertura de datos que se caracteriza porque la

informacin y el contenido generado por las entidades del Estado debe:

Ser legible tanto por mquinas como para usuarios.

Corresponder a formatos no-propietarios.
Poder ser re-utilizados por la sociedad civil y econmica, academia y as
como las administraciones pblicas y polticas.

Linked Open Data - LOD: LOD nace como proyecto desde el ao 2007 y desde
entonces se ha convertido para algunos gobiernos en una actividad basada en la
publicacin estructurada de datos abiertos directamente en la Web.

Esta buena prctica, que fue introducida por Tim Berners-Lee dentro de la
arquitectura de la Web, tiene su fundamento sobre los siguientes principios:

Use URIs, como nombres para las cosas.

Use las URI con el protocolo HTTP para que las personas puedan buscar
esos nombres.
Cuando alguien busque una URI, proporcione informacin til, utilizando
los estndares RDF y SPARQL.
Incluya enlaces con otras URI, para poder descubrir ms cosas.

PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Proceso:
Subproceso:
CATASTRO
Describa brevemente los productos que se esperan obtener y el procedimiento a ejecutar conforme a los objetivos planteados:
Objetivo
1. Identificar los requerimientos tcnicos
y tecnolgicos para la construccin de la
arquitectura necesaria que soporte
modelos y datos expresados en lenguaje
semntico.
2. Revisar el conjunto de estndares y
especificaciones relacionados con la
transformacin, vinculacin, consulta y
publicacin de recursos RDF.
3. Retroalimentar y actualizar el fichero
RDF de la Red de Ontologas de Mapa de
Referencia con base en nuevos recursos
1
http://lov.okfn.org/dataset/lov/
2
http://swoogle.umbc.edu/
3
http://watson.kmi.open.ac.uk/WatsonWUI/
FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
GESTION TECNICA
Alcance
Producto(s)/resultado(s) esperado(s)
Documento con las especificaciones de
Hardware y Software que soportarn
la arquitectura del sistema, habilitado
previamente en un ambiente de
pruebas.
Documento que recoge los principales
estndares y especificaciones actuales
a implementar en el desarrollo del
proyecto.
Segunda versin del Fichero RDF de la
Red de Ontologas de Mapa de
Referencia.
Cdigo:
Versin: Fecha:
DEL
Mtodos potenciales Fuentes de informacin
- Exploracin de las distintas
- Exploracin de
herramientas de Software, Scrip, App,
Antecedentes y casos
etc. que contribuyan al desarrollo de
exitosos de implementacin
las actividades del proyecto.
de la iniciativa de Linked
- Realizacin Mesas de Trabajo de con
Data.
la Gerencia de Tecnologa y
- Documentos soporte y
Subgerencia de Infraestructura
manuales de usuario de
Tecnolgica de la UAECD.
software.
- Elaboracin de Pruebas de Concepto
International Organization for
- Exploracin, recopilacin, seleccin y
Standardization - ISO
registro documental.
World Wide Web Consortium
- Interaccin verbal con expertos a
- W3C
partir de entrevistas estructuradas y
Open Geospatial Consortium -
no estructuradas.
OGC
1
Exploracin, anlisis y seleccin de - Linked Open Vocabularies
2
nuevos posibles recursos ontolgicos y - Swoogle
3
no ontolgicos a partir de una - Watson RDF

PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Proceso:
Subproceso:
CATASTRO
ontolgicos y no ontolgicos.
4. Seleccionar la muestra piloto del
conjunto de datos que componen el
Mapa de Referencia del Distrito Capital y
transformarlos a lenguaje RDF.
5. Adoptar un patrn de URI de (IDECA o
UAECD) como identificador nico de los
objetos de la Red de Ontologas de
Mapa de Referencia, as como las
instancias que harn parte de la muestra
seleccionada.
6. Definir una Licencia de Datos para la
publicacin en Web de la muestra piloto
de Mapa de Referencia.
7. Alimentar una Base de Datos
Semntica a partir del Modelo
Ontolgico y el conjunto de datos
4
http://lod-cloud.net/
5
https://www.google.com.co
FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
GESTION TECNICA
Conjunto de datos seleccionados a ser
transformados a Ficheros RDF.
Modificacin del Fichero RDF de la Red
de Ontologas del Mapa de Referencia
con base en el patrn de URI adoptado
por la UAECD.
Licencia y su adopcin para
publicacin de datos abiertos en Web
- Transformacin del conjunto de
datos seleccionados a ficheros RDF.
- Poblamiento del Sistema Manejador
Versin: Fecha:
DEL
bsqueda en la Web por los distintos
repositorios y libreras semnticas
disponibles.
Mtodo por establecer a partir de la
investigacin.
- Elaboracin de Pruebas de Concepto
servidor semntico.
- Edicin del fichero RDF utilizando
software Protg.
Exploracin, recopilacin, seleccin y
registro documental.
Mtodo por establecer a partir de la
investigacin.
Cdigo:
4
- Cloud Linked Data
5
- Google
- Exploracin de
Antecedentes y casos
exitosos de implementacin
de la iniciativa de Linked
Data.
- Documento de adopcin de
patrn de URI de la UAECD.
- Exploracin de
Antecedentes y casos
exitosos de publicacin de
Datos Abiertos (Gobierno
Britnico y de Estados
Unidos)
- Licencias Creative Commons
- Documentos soporte y
manuales de usuario de
software.
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

migrados a RDF. de Bases de Datos Semnticas

Establecimiento de vnculos Linked

8. Establecer el mapeo entre el Modelo
Ontolgico y los datos, as como la
generacin de los vnculos con otros
recursos disponibles en la Web.
9. Generar una interfaz que permita la
consulta, recuperacin y consumo del
conjunto de datos migrados a RDF.
10. Elaborar un diagnstico para la
publicacin de la Red de Ontologas de
Mapa de Referencia y la muestra piloto
de datos en Cloud Linked Data.
entre la Red de Ontologas del Mapa
de Referencia, los datos migrados RDF
y otros recursos de naturaleza
geogrfica y no geogrfica disponibles
en la Web.
Interfaz basada en HTML que permita
la consulta, recuperacin y explotacin
tanto de los objetos que componen la
Red de Ontologas del Mapa de
Referencia como de los datos
migrados a RDF.
Documento que contendr:
- Un diagnostico que evale el estado
del proyecto de Mapa de Referencia
frente a los requerimientos necesarios
para hacer parte de la Cloud Linked
Data.
- Propuesta con las principales
actividades a desarrollar para alcanzar
dichas obligaciones.
- Exploracin de
Antecedentes y casos
Mtodo por establecer a partir de la
exitosos de implementacin
investigacin.
de Linked Data. (DBpedia,
Geonames, entre otros)
- Exploracin de
Antecedentes y casos
- Diseo de interfaz y Elaboracin de exitosos de generacin de
Pruebas de Concepto de los SPARQL entornos de usuario
Endpoints. semnticos, mdulos de
consultas SPARQL y visores
geogrficos semnticos
- Exploracin, recopilacin, seleccin y
registro documental. 6
- Cloud Linked Data
- Interaccin verbal con expertos a
- DBpedia
partir de entrevistas estructuradas y
no estructuradas.

6
http://lod-cloud.net/
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

Objetivo Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sep Oct Nov Dic
1
2
3
4
Cronograma 5
6
7
8
9
10
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

Fuente
Rubro Cantidad y especificacin Total
UAECD UD
1 Profesional Especializado - Gestor
1 Profesional Especializado 222 grado 08
Personal 2 Profesional Universitario 219 grado 05 5 1 6
1 Ingeniero Sistemas Desarrollador
1 Estudiante de Maestra
1 Estacin de Trabajo habilitado como
ambiente de pruebas 1 Estacin
Equipos 1 4
3 Equipos de cmputo para elaboracin 2 Equipos
de documentos y tareas menores
- Servidor Semntico
- Sistema Manejador de Bases de Datos
Recursos y presupuesto - Editor de Modelo Ontolgicos
Software X
estimado - Otros asociados a las tareas de
transformacin, vinculacin, consulta y
publicacin de recursos RDF.
Materiales No aplica
Salidas de campo No aplica
Material bibliogrfico No aplica
Publicaciones y
No aplica
patentes
- Capacitacin y/o Asesora externa para 20.000
Servicios tcnicos 20.000 Euros
el desarrollo del proyecto Euros
Construcciones No aplica
Mantenimiento No aplica
Administracin No aplica
Total
 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

BAUER, Florian; KALTENBOCK, Martin. (2011). Linked Open Data: The Essentials. A Quick Start Guide for
Decision Makers. Edition mono/monochrom, ISBN: 978-3-902796-05-9. Vienna-Austria. Link:
http://www.semantic-web.at/LOD-TheEssentials.pdf

GMEZ-PREZ, A., FERNANDEZ-LPEZ, M., CORCHO, O. Ontological Engineering. Springer Verlag. Advanced
Information and Knowledge Processing Series. ISBM:1-85233-551-3.

GUARINO, N. (1998). Formal Ontology in Information System. 1st International Conference on Formal
Ontology in Information Systems (FOIS98). IOS Press. P.3-15.

MARQUEZ SOLIS, S. (2007). La Web Semntica y Servicios Web Semnticos. Primera Edicin
Referencias bibliogrficas
www.lawebsemantica.com

De VIRGILIO, R., GUERRA, F., VELEGRAKIS, Y. (2012). Semantic Search over the Web. Springer Verlag. ISBM:
ISBN 978-3-642-25007-1

WOOD, David. Linking Government Data. Springer Science + Business Media, ISBM: 978-1-4614-1766-8. New
York USA. 2011.

W3C. Linked Data Cookbook. Link: http://www.w3.org/2011/gld/wiki/Linked_Data_Cookbook

W3C. Linked Data. Link: http://www.w3.org/standards/semanticweb/data

 FICHA TECNICA DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
PROCEDIMIENTO PARA DESARROLLAR ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Cdigo:
Proceso: DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO
Versin: Fecha:
Subproceso: GESTION TECNICA DEL
CATASTRO

Criterios de viabilidad

tem Observaciones Calificacin

Resultados/productos
(esperados y potenciales
beneficiarios)

Justificacin

Pregunta de investigacin

Objetivos

Mtodos propuestos

Presupuesto y recursos
proyectados
Aprobacin
Recomendaciones y/o ajustes:

Aprobado SI X No

Jasmith Alexis Tamayo B.

Nombre y Firma