ARQUI

VISIN 16
Suplemento del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos del Per

SOUNDSCRAPER
proyecto que transformar el ruido
de la ciudad en energa

EL PRIMER AEROPUERTO
ECOLGICO DEL MUNDO
ya funciona a un 100%

EXPODECO 2013
la vitrina de la vanguardia en
arquitectura y diseo
 Editorial
ARQUI
VISIN Comit Editorial
Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama
Arq. Manuel Agripino Rodrguez Alvarez
Arq. Jos Luis Castillo Crdova

Direccin
Arq. Manuel Agripino Rodrguez Alvarez

Produccin
Roberto Rubio Domnguez
Virginia Meza Justino

Edicin
CAPtv - Canal de Televisin por Internet del
Colegio de Arquitectos del Per
Arq. Tulia Polo Tiznado
Arq. Carola Prada
Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama
Decana Nacional Diagramacin y Direccin de Arte
ARQUIVISIN - El suplemento Virtual del Colegio de Ar- Deyvi Marn
quitectos del Per, presenta a todos ustedes su edicin
n 16 correspondiente al mes de abril, continuamos ami-
gos lectores con el firme propsito de informarles acer-
ca de las ltimas noticias nacionales e internacionales
referentes a la arquitectura, ecologa y sostenibilidad.

En esta edicin, tenemos una nota internacional sobre

un proyecto que busca captar el sonido de la ciudad
y transformarlo en energa. Por otro lado, el primer Ae-
ropuerto Ecolgico del Mundo ubicado en Ecuador se
encuentra a un 100 %, esta noticia es importante por-
que se ha logrado equilibrar la construccin con el me-
dio ambiente.

Actualmente nos encontramos organizando junto con

nuestros amigos del Cap Regional Lima el 51 aniversario
institucional que se realizar en el mes de junio del pre-
sente ao, como parte de estas actividades el Colegio
de Arquitectos del Per se encuentra coorganizando el
Evento ExpoDeco 2013 el Primer Saln Internacional del
Diseo , Decoracin y Arquitectura que se realizar en
el hermoso Centro de Convenciones de la Casa Prado
del 19 al 22 de junio de este ao, donde se exhibirn los
mejores productos del medio junto con salones tem- Estamos en:
ticos y exposiciones magistrales de arquitectos nacio-
nales e internacionales. El pasado 24 de abril se realiz
el lanzamiento oficial en el Auditorio del CAP, por ello CAPcn Arquitectosdelperu
los esperamos en estas fechas para que compartan la
experiencia de esta feria especializada para nuestra
profesin. captvperu
Esperamos queridos colegas que esta edicin de Arqui-
visin del mes de abril sea de su agrado.

CAP : www.cap.org.pe
Dra. Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama CAPTV: www.captv.pe
Decana Nacional
 REGIONAL ANCASH - SEDE CHIMBOTE
MIRIAM PREZ POEMAPE
DECANA REGIONAL
ROBERTO JESS BRICEO FRANCO
VICE DECANO REGIONAL
EDGARD ALEXIS TAPIA PALACIOS
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JORGE A. MONTENEGRO QUIONEZ
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL AREQUIPA - SEDE AREQUIPA
LUIS GERVACIO ALEMAN ABAD
DECANO REGIONAL
JUAN JOS PURIZAGA SERRUTO
VICE DECANO REGIONAL
MILAGROS N. GORDILLO POLANCO
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
MIGUEL RENATO DAMIANI LAZO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caparequipa.org
REGIONAL CAJAMARCA - SEDE CAJAMARCA
JORGE ALFREDO CABALLERO CHVEZ
DECANO REGIONAL
VIRGINIA PATRICIA TORRES MOSQUEIRA
VICE DECANA REGIONAL
RICARDO CORO QUIROZ
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
DANTE JESS URQUIZO ABANTO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL CUSCO - SEDE CUSCO
DARO SOSA SOTO
DECANO REGIONAL
MARA INS PREZ CUENTAS
VICE DECANA REGIONAL
TANU ALVAREZ BACA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JORGE SALCEDO QUISPE
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.arquitectoscusco.org
REGIONAL HUANCAVELICA - SEDE HUANCAVELICA
MARCO ANTONIO ARIZAPANA ALMONACID
DECANO REGIONAL
FREDY ANGEL RUIZ APACCLLA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
EVER SIDENCIO ANTEZANA IPARRAGUIRRE
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL HUNUCO - SEDE HUNUCO
DARCY ARSTEGUI MATUTTI
DECANO REGIONAL
RICARDO SNCHEZ MURRUNAGA
VICE DECANO REGIONAL
MAURO C. HUARINGA PASSUNI
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
VCTOR M. GOYCOCHEA VARGAS
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL ICA - SEDE ICA
LUIS RAFAEL VSQUEZ MENDOZA
DECANO REGIONAL
ANA M. ORTZ DE ZEVALLOS MADUEO
VICE DECANA REGIONAL
GINO A. LEN GUTIERREZ
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
CSAR A. FUENTES URIBE
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL JUNN - SEDE HUANCAYO
FERNANDO TORRES SUREZ
DECANO REGIONAL
ELSA L. QUILLAMA DE MACHA
VICE DECANA REGIONAL
ALEJANDRO A. CHAUPIZ OLIVERA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
SAL O. MEDINA OR
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
CONSEJO NACIONAL
SHIRLEY EMPERATIRZ CHILET CAMA
DECANA NACIONAL
MANUEL AGRIPINO RODRGUEZ ALVAREZ
VICE DECANO NACIONAL
ROBERTO MARTN LIBIO LECAROS
DIRECTOR NACIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JOS LUIS CASTILLO CRDOVA
DIRECTOR NACIONAL DE ASUNTOS POLTICO-ADMINISTRATIVOS
MARTHA VICTORIA GMEZ SNCHEZ
DIRECTORA NACIONAL DE ASUNTOS TECNOLGICOS
PEDRO JAVIER FERNANDEZ DIAZ
DIRECTOR NACIONAL DE RELACIONES INSTITUCIONALES
REGIONAL AYACUCHO- SEDE HUAMANGA
RUBY BUSTAMANTE DUEAS
DECANA REGIONAL
EDGARD RENE GARGUREVICH SAAVEDRA
VICE DECANO REGIONAL
BEATRIZ MARLENE MAMANI ILASACA
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JAVIER RICARDO BETALLELUZ URRUCHI
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL APURIMAC - SEDE APURIMAC
LUIS ENRIQUE WARTHON VARELA
DECANO REGIONAL
MARCO ANIBAL GAMARRA SAMANEZ
VICE DECANO REGIONAL
CARMEN LUCIA CARDENAS CATALAN
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
BENZ URDANEGUI ISMODES
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL LA LIBERTAD - SEDE TRUJILLO
RAL ARMANDO HUACCHA MUZ
DECANO REGIONAL
JUAN JOS ALCZAR FLORES
VICE DECANO REGIONAL
RAFAEL N. BARDALES CABRERA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JULIO MANUEL RAMREZ LLORCA
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.cap-lalibertad.org
REGIONAL LAMBAYEQUE - SEDE CHICLAYO
CARLOS GERMN PAREDES GARCA
DECANO REGIONAL
MANUEL HELMUT MECHN WONG
VICE DECANO REGIONAL
ROBERTO ESTEBAN GIBSON SILVA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JUSTINIANO IRIGOIN DELGADO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caplambayeque.org.pe
REGIONAL LIMA - SEDE LIMA
JOS ENRIQUE ARISPE CHVEZ
DECANO REGIONAL
JOS ANTONIO VARGAS VA
VICE DECANO REGIONAL
VCTOR RAL TAPIA TORRES
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
MARA P. DEL GUILA CHVEZ
DIRECTORA DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caplima.pe
COLEGIO DE
ARQUITECTOS
DEL PER
REGIONAL LORETO - SEDE IQUITOS
JUAN C. MONTENEGRO OLIVOS
DECANO REGIONAL
ORLANDO BUSTAMANTE MRQUEZ
VICE DECANO REGIONAL
OSCAR F. CAJUSOL VILLEGAS
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
ALEJANDRO J. ADRIANZN ARBUL
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL MOQUEGUA - SEDE MOQUEGUA
MIGUEL FELIPE GARCA LEN
DECANO REGIONAL
HELBERT MANUEL PINTO ARENAS
VICE DECANO REGIONAL
JESS EDELWEIS BARRIGA HUAMAN
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
PERCY ERIBERTO GARCA CALIZAYA
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL PIURA - SEDE PIURA
LEOPOLDO A. VILLACORTA ICOCHEA
DECANO REGIONAL
JOS A. ENRIQUEZ RELLOSO
VICE DECANO REGIONAL
KARLA M. JIBAJA CHUMACERO
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
OSCAR OMAR HIDALGO LEIVA
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.cappiura.org.pe
REGIONAL PUNO - SEDE PUNO
GILBERTO A. MORALES DEL ARROYO
DECANO REGIONAL
MIGUEL A. TUTI MARGAS MAMANI
VICE DECANO REGIONAL
REN L. MENDOZA URQUIZO
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
ALFONSO J. PORTILLO LUQUE
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.capregionalpuno.org.pe
REGIONAL SAN MARTN - SEDE TARAPOTO
TEDY DEL GUILA GRONERTH
DECANO REGIONAL
RUTH TELLO ARVALO
VICE DECANA REGIONAL
TEDDY IVN ESTEVES SALDAA
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
JUAN C. DUHARTE PEREDO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL TACNA - SEDE TACNA
JORGE L. ESPINOZA MOLINA
DECANO REGIONAL
GABRIELA I. HEREDIA ALVAREZ
VICE DECANA REGIONAL
ROSARIO COHAILA VELSQUEZ
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
NATIVIDAD M. MENDOZA CASTRO
DIRECTORA DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.captacna.org
REGIONAL TUMBES - SEDE TUMBES
DIEGO O. LA ROSA BOGGIO
DECANO REGIONAL
MANUEL M. CHVEZ DIOS
VICE DECANO REGIONAL
PATRICIA D. SOSA ORELLANA
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
GIANNY J. MOQUILLAZA HERRERA
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL UCAYALI - SEDE UCAYALI
JUAN C. VILLACORTA RAMREZ
DECANO REGIONAL
ELVA VILLANUEVA TORRES
VICE DECANA REGIONAL
ARTURO A. PACAR PANEZ
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMA Y FINANZAS
DAVID D. BUENO CARPIO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
 EL SOUNDSCRAPER Sostenibilidad
PROYECTO QUE TRANSFORMAR EL RUIDO DE LA CIUDAD EN
ENERGA

Hacer que las edificaciones no solo formen parte del entor- Este proyecto fue desarrollado para el concurso de la revis-
no urbano, sino que tambin produzcan energa elctrica ta eVolo, en su versin 2013, donde obtuvo una mencin
sera la sostenibilidad ideal. honrosa, destacando por la innovacin tecnolgica y su
preocupacin ambiental.
El soundscraper es una torre diseada por los franceses
Julien Bourgeois, Olivier Colliez, Savinien de Pizzol, Cdric
Dounval y Romain Grouselle, que proponen esta edifica-
cin como fuente de energa. Esta torre podra capturar
el ruido urbano; permitiendo as capturarlo a travs de su
fachada, segn la intensidad y la direccin del sonido. La
cul estara rodeada por 84.000 pestaas que funciona-
ran como sensores del sonido. Este sistema sera capaz de
capturar espectros de frecuencia del trfico, la construc-
cin, los aviones, entre otros; reconocindolos como una
gran fuente de energa que podra transformarla en elec-
tricidad.

La idea de usar el ruido para generar electricidad, parte

justamente de ese enorme problema mundial, la contami-
nacin sonora. La cul se viene intensificando en las gran-
des ciudades del mundo, es as que est problemtica dio
origen a esta propuesta; donde la enorme produccin de
ruido podra convertirse en energa.
El soundscraper se convertira en una de las opciones ms inteligentes de combatir la
contaminacin acstica.
Se calcula que con solo una de estas torres, se podra
abastecer a una dcima parte del alumbrado pblico de
la ciudad de Los ngeles, Estados Unidos, un equivalente
a 150 MW/h. Adems que permitira reducir el CO2, gene-
rando todo un sistema de energa renovable e inteligente
en las ciudades.

La fachada del rascacielos es evolutiva, es decir vibra se-

gn la intensidad y la direccin de los ruidos urbanos, es
como si fuera la piel del rascacielos que activa las pes-
taas que lo componen y a la vez estas son soportadas
por una estructura metlica; formando as el exterior del
edificio. De esta manera la estructura cubre un amplio es-
pectro de frecuencias.

Estas pestaas, simulan una especie de poros ultra sensi-

bles al ruido y estn cubiertas con sensores de sonido PFIG
(Frecuencia Paramtrica Mayor Generadores); un sensor
El ruido captado por una sola de estas torres podra generar la dcima parte del alum-
especializado en capturar y convertir el ruido en energa. brado pblico en una ciudad como la de Los ngeles, USA.
Las vibraciones causadas por ruidos circundantes, sorpre-
sivos, constantes, entre otros permiten generar la energa
cintica.

Luego de este primer proceso, una serie de "clulas" trans-

ductores emplean un mtodo de accionamiento novedo-
so para convertir la energa mecnica en electricidad. La
corriente elctrica se transfiere entonces a un comparti-
miento de almacenamiento principal, dentro de la torre
que redistribuye la electricidad a la ciudad.

Este proyecto podra dar inicio a todo un sistema inteligen-

te y renovable dentro de las edificaciones en las ciudades,
desde los nuevos proyectos hasta aquellas infraestructuras
que han dejado tener funcionalidad; otra forma de darles
un uso provechoso. Una manera til de reducir el CO2 y Esta Torre fue diseada por los franceses Julien Bourgeois, Olivier Colliez, Savinien de
mejorar la calidad de vida en las caticas ciudades. Pizzol, Cdric Dounval y Romain Grouselle, para la edicin de este ao de la revista
Evolo.

Pg. 04
 Nota
EL PRIMER AEROPUERTO internacional
ECOLGICO DEL MUNDO ecologia
YA FUNCIONA A UN 100%

Desde ya hace un ao Ecogal, el Primer Aeropuerto Ecol- que se invirtieron ms de 24 millones de dlares y gracias a
gico ubicado en Galpagos- Ecuador (lugar considerado estas prcticas sostenibles en la construccin y edificacin
como Patrimonio Natural de la Humanidad), se vino cons- este aeropuerto cuenta con el certificado Leed Gold, del
truyendo este aeropuerto; con la finalidad de demostrar sistema de certificacin de edificios sostenibles desarrolla-
como la arquitectura sostenible puede ser rentable. do por el Consejo de la Construccin Verde de Estados
Unidos; convirtindolo as en el primer aeropuerto ecolgi-
La construccin de este primer aeropuerto ecolgico, co del mundo.
tom en cuenta el entorno ambiental, la flora, la fauna,
el clima y dems indicadores naturales; con la finalidad El Aeropuerto Ecolgico Galpagos ubicado en Ecuador;
de preservar la riqueza natural de este importante ecosis- se ha convertido en el nico del mundo por sus caracte-
tema, generando as una construccin con bajo impacto rsticas y condiciones especficas, reconocido como el
sobre este ecosistema. primer aeropuerto con certificacin de sustentabilidad y
calidad ambiental.
Esta edificacin, a cargo de la Corporacin Amrica, se
apoya en la implementacin de estrategias bioclimticas
de acondicionamiento natural y el uso de energas reno-
vables; es decir utiliza los recursos naturales de manera efi-
ciente y sostenible para el ecosistema y tambin para el
aeropuerto. Dentro de sus principales aportes destaca el
uso de la energa solar, la reutilizacin del agua, el aprove-
chamiento de los vientos, el uso de colores claros en cier-
tas paredes para la luminosidad y ventilacin natural.

Si bien es cierto el objetivo principal del aeropuerto es te-

ner el menor impacto ambiental, existen ciertos sistemas
electrnicos artificiales, pero que tambin han procura-
do dar el menor impacto. Un ejemplo de ello es el uso de
conductos de aire enterrados, para la ventilacin de los
espacio dentro del aeropuerto. Se encuentra ubicado La isla Baltra, Galpagos, alberga al primer aeropuerto ecolgico del mundo

exactamente en la isla Baltra, que no dispone de fuentes

de agua dulce y donde el agua de lluvia es limitada; es as
que instalaron una planta de desalinizacin que suministra
el agua para la terminal. Que abastecer a los lavabos,
mientras que se reciclar la de los inodoros. Adems po-
see un sistema de dispositivos solares que abastece un 13
% de la demanda total de energa de la instalacin y se
buscar elevar este porcentaje a un 25 %.

Por otro lado el edificio est ubicado en direccin de los

vientos predominantes de la isla, para aprovechar al mxi-
mo la brisa del lugar y as regular la temperatura. El ae-
Su construccin est acargo de la Corporacin Amrica, una de las operadoras
ropuerto se extiende sobre 6 mil metros cuadrados en los aeroportuarios ms grandes del mundo

Ha sido acreedora de la certificacin LEED Gold del U.S. Green Building Council

Pg. 05
 EL MEGA PROYECTO Nota
Regional
PUENTE CHILINA
PERMITIR UNIR A MS DE CINCO DISTRITOS DE AREQUIPA

Luego de varias trabas tcnicas, burocrticas y legales, ya se dio inici a la construccin del puente Chilina.
El pasado 23 de enero se iniciaron las labores para la cons-
truccin del puente Chilina en Arequipa, mega proyecto
que contar con 563 metros de largo y 39.7 metros de alto.
Su ejecucin estar a cargo de un consorcio constructor
conformado por tres grandes empresas Metric Enginee-
ring Group Per, Incot e Isolux Corsn, con una duracin
aproximadamente unos 2 aos y cuatro meses.
Esta importante inversin del Gobierno Regional de Are-
quipa de S/. 109 millones de soles, permitir unir a ms de
cinco distritos de la Ciudad Blanca, entre ellos Miraflores,
Alto Selva Alegre, Cayma, Yanahuara y Cerro Colorado.
Que no solo descongestionar el caos vehicular y permiti-
r la recuperacin del puente Grau; sino que tambin se
cumplirn con los parmetros establecidos por la Unesco,
con la finalidad de salvaguardar el Centro Histrico de
Arequipa, declarado como Patrimonio Cultural de la Hu-
manidad.
Se rehabilitar entre 7 a 9 mil metros cuadrados de reas
verdes, y sobre todo ser todo un gran atractivo turstico,
por la majestuosidad de su diseo.
Con respecto a su construccin, las plataformas del puen-
te se darn de forma sincronizada; es decir se utilizar una
tcnica que permitir construir estos tramos por medio de
carros deslizantes y se armar el puente en el aire con una
dovela. Avanzando as un tramo de 3 metros de longitud
del puente, las que se construirn una por semana.
Esto con la finalidad de cumplir con los plazos estableci-
dos, adems del cumplimiento de los estndares exigidos.
Segn el contrato por cada da de atraso el consorcio
pagar una penalidad de 315 mil soles, esto durante los
primeros cinco das, a partir del sexto da de atraso el mon-
to se duplicar.
El puente Chilina soportar mil ochocientos vehculos por
hora en cada carril, permitiendo que los pobladores pue-
dan llegar al Centro Histrico de la ciudad en un mximo
de 20 minutos; dejando de lado los 60 minutos que toma
actualmente. Sin duda un gran proyecto que no solo me-
jorar las condiciones actuales de Arequipa, sino que tam-
bin lo consolidar como una de las ciudad con mayor
innovacin en sus medios de transporte.

En los tres primeros meses se realizaron explanaciones, pla-

taformas y cimentaciones, que permitieron obtener las ba-
ses necesarias y adecuadas para el desarrollo del proyec-
to. El diseo empleado para el proyecto utilizar tcnicas
como las que se utilizaron en el puente de San Francisco
en Estados Unidos, que a comparacin del Chilina, se eje-
cut sobre el agua.

El puente Chilina, permitir minimizar el impacto de la

contaminacin del parque automotor tanto en la ciudad
histrica y adems rehabilitar entre 7 a 9 mil metros cua-
drados de reas verdes de las distintas localidades por las
que atravesar el puente. Uno de los proyectos de transporte ms importante de la Ciudad de Arequipa

Pg. 06
Pg. 07

TUGURIOS DE LIMA
Y EL INTENTO DE CAMBIAR UNA VIEJA HISTORIA
Maqueta que muestra una vista area de cmo se espera que quede predio del jirn Caete.
Con el boom inmobiliario y las nuevas edificaciones que
inundan la vista casi a cada paso por Lima, es probable
que a ms de uno se le olvide por un momento que en la
ciudad el problema de la vivienda est lejos de ser resuelto
y que subsisten construcciones sin las condiciones mnimas
de habitabilidad. De acuerdo con informacin proporcio-
nada por la Municipalidad de Lima, aproximadamente los
dos tercios de las viviendas en el Cercado de Lima, La Vic-
toria, El Rmac y Brea -en conjunto- estn en calidad de
tugurios.
Es un problema antiguo y que se ha intentado solucionar
sin xito ms de una vez. Hoy, la actual administracin
municipal de Lima trabaja en ello y como parte de un pro-
grama de renovacin urbana, ha comenzado con la iden-
tificacin de predios y su respectivo empadronamiento
para su declaracin de rea de tratamiento y su posterior
saneamiento legal y fsico.
Jos Hayakawa Casas, subgerente de Renovacin Urba-
na de la municipalidad de Lima, dijo a Terra que hasta el
momento se han identificado 35 predios en estado de tu-
gurizacin, la mayora en Barrios Altos, Monserrate y el Cer-
cado de Lima en general. Ya se termin con el proceso de
empadronamiento y se est en la etapa de declaracin
de rea de tratamiento.
Pg. 08
Nota
de
inters
Foto: Municipalidad de Lima / Terra Per
Infraestructura, luz y espacios
Algunas de las calles en las que estn ubicados estos 35
predios son Azngaro, Puno, Andahuaylas, Junn, Lampa,
Parinacochas, Paruro y Caete. Los mayores problemas
que presentan son en infraestructura deteriorada, mala
ventilacin e iluminacin y espacios saturados; adems,
defectos en los servicios de agua, desage y energa elc-
trica. Estas 35 construcciones albergan en total, seal Ha-
yakawa, unas 600 famlias, cuando su capacidad es para
unas 300 familias.
Aunque prefiere no dar una fecha precisa para ver los re-
sultados finales -debido a que cada caso es diferente
y pueden presentarse ciertos obstculos- comenta que la
intencin es que stos comiencen a verse antes de dos
aos. En general, el estimado es que pasen 18 meses en-
tre la solicitud para la declaratoria de tugurio hasta el inicio
de las labores vinculadas al saneamiento fsico. El tiempo
de la renovacin depende tambin del nivel de deterioro
de la vivienda, aadi.
Una de las dificultades que pueden presentarse en el ca-
mino del proceso es la propia voluntad o no de los pose-
sionarios de los inmuebles para que stos sean declarados
como tugurios. Aunque son minora, existen quienes des-
confan debido a malas experiencias pasadas.
 Patrimonio cultural
De los 35 predios identificados en esta primera etapa, siete
de ellos ubicados en los jirones Puno, Ica, Junn, Huanca-
velica y Conde de Superunda- son patrimonio cultural. La
renovacin en estos casos se coordina, adems, con el Mi-
nisterio de Cultura, a fin de que se mejore su habitabilidad,
sin afectar sus caractersticas tradicionales.

Propiciaremos una arquitectura contempornea de cali-

dad, pero con relacin a los valores del conjunto, aclara
el funcionario edil.

DATOS
La renovacin urbana plantea las siguientes etapas: iden-
tificacin de tugurios, empadronamiento, declaracin de
rea de tratamiento, declaracin de aptitud para forma-
cin de asociacin de vivienda, saneamiento legal y sa-
neamiento fsico (Revisa aqu la Ley de Saneamiento Fsico
Jirn Caete en la actualidad. - Foto: Municipalidad de Lima / Terra Per
Legal de Predios Tugurizados con fines de Renovacin Ur-
120 mil
bana).
Hayakawa seal que hace unos diez aos se hizo un es-
tudio en el que se determin que unas 120 mil unidades
Los vecinos que pueden participar en el proceso de reno-
de vivienda en Lima estaban en condiciones de tugurios.
vacin urbana son los que viven por ms de diez aos en
De ese total, tres mil se ubicaban en el Cercado. Las otras
predios que no renan las condiciones bsicas de habita-
jurisdicciones con mayor cantidad de tugurios son La Vic-
bilidad y que no tengan una segunda posesin o propie-
toria, El Rmac y Brea. En el Cercado de Lima pasamos
dad a nivel nacional. Lo que deben hacer es presentar
las 30 mil unidades, lo que quiere decir que con unos 140
ante el municipio de Lima una solicitud escrita para el pro-
mil habitantes en total, entre 40 mil y 42 mil estn afectados
ceso que identificar el estado fsico y nivel de riesgo del
por este problema en la jurisdiccin, detall.
inmueble en cuestin.
Pero como cada caso es distinto, no hay una sola receta
de intervencin. El funcionario edil revela que la renova-
cin urbana de los predios en condicin de tugurios puede
ir desde la preservacin total o restauracin para conser-
var las estructuras originales o inclusive la demolicin y el
reemplazo.

Ya que los fondos del Estado no son suficientes para ejecu-

tar toda esta labor, el municipio ha invitado a la empresa
privada a apoyar los procesos de renovacin urbana con
productos inmobiliarios.

Los dos tercios de las viviendas del Cercado de Lima, La Victoria, El Rmac y Brea son
tugurios. En la imagen, vivienda del jirn Lampa
Foto: Municipalidad de Lima / Terra Per

Se ha invitado a la empresa privada para que participe con productos inmobiliarios.

(Maqueta jirn Caete).
Predio tugurizado en Lima - Foto: Municipalidad de Lima / Terra Per
Foto: Municipalidad de Lima / Terra Per

Pg. 09
 EL FTBOL TIENE SU Nota
Internacional
PROPIO MUSEO
MUSEO DE LA FIFA

Zurich, una ciudad de Suiza ser la privilegiada en acoger al Museo de la FIFA

El ftbol es una de las pasiones ms grandes que existe en
el mundo. Sus miles de seguidores y fanticos, ahora tienen
una razn ms para seguir amando este deporte. El rga-
no rector a nivel mundial del ftbol acaba de anunciar la
creacin de un museo para este emblemtico deporte, el
Museo de la FIFA, que se instalar en el conocido edificio
Haus zur Enge o la Casa Enge, en el distrito 2 de Zrich,
Suiza.
Este importante anunci se dio el pasado 25 de abril por
el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, quin manifest
que:
"En este edificio, estn ustedes ante un Presidente radian-
te de felicidad. Todava est en obras, pero pronto habr
aqu un lugar de encuentro para el ftbol y los millones de
aficionados que tiene este deporte en todo el mundo. Es
un da importante para m y para la FIFA. Me alegra que
podamos llevar a cabo este proyecto aqu, en la Casa
Enge. Mi ms sincero agradecimiento a todas las personas
que lo estn haciendo posible".
tregas de premios, firma de autgrafos, conferencias de
prensa y ms; definitivamente acontecimientos que harn
delirar a todo el mundo.
Si bien es cierto, la finalidad de este museo es valorar los
grandes logros y satisfacciones que el ftbol ha trado a
nivel mundial. As tambin la FIFA busca promover la res-
ponsabilidad social a travs de la promocin del progra-
ma Football for Hope.
Adems se aspira poder convertirlo en un espacio de en-
cuentros, donde se podrn realizar foros, charlas tanto
para los miembros de la familia del ftbol, como para los
aficionados, asociaciones, federaciones y dems amantes
del ftbol.
Una gran noticia que har del ftbol una nacin, se espera
que la inauguracin se de en la primavera de 2015.

La Casa Enge es actualmente propiedad de la inmobiliaria

Swiss Life, quienes han rentado el lugar a la FIFA, por unos
40 aos. La remodelacin y el diseo del museo estar a
cargo de SAM Architekten und Partner AG, estudio de ar-
quitectura de Zurich y la construccin de las obras estar
bajo responsabilidad de HRS Real Estate AG; quienes co-
mentaron que la edificacin se iniciar con el desmante-
lamiento de la estructura del edificio y continuarn con los
contenidos del museo.

El Museo de la FIFA poseer distintos ambiente para en-

salzar al deporte rey, existirn salas de exposiciones des-
de el stano hasta el 2 nivel, tambin poseer un Saln
de Fama, contar con proyecciones en 3-D, juegos inte-
ractivos, una coleccin de trofeos, camisetas y tambin
contar con espacio dedicado a algunos actos como en- El museo aspira a ser tambin un foro vital de encuentro y discusin para todos los
miembros de la familia del ftbol.

Pg. 10

EXPODECO 2013
LA VITRINA DE LA VANGUARDIA EN ARQUITECTURA Y DISEO
La arquitectura, el diseo y la decoracin ya han dejado
de ser simples categoras y se han convertido en tenden-
cias que acompaan la evolucin del hombre. Con esta
perspectiva de desarrollo y evolucin de los espacios que
utilizamos, nace la idea de lanzar en nuestro pas EXPO-
DECO.
EXPODECO 2013, el primer Saln Internacional del Diseo,
Decoracin y Arquitectura del Per, reunir a las empre-
sas ms importantes, vinculadas al mercado del diseo de
interiores y arquitectura; donde se conocern las ltimas
tendencias que las rigen a nivel nacional e internacional.
Su lanzamiento a los medios se dio el pasado 24 de abril en
el Auditorio del Colegio de Arquitectos del Per; ya que el
CAP, es una de las organizaciones aliadas para el desarro-
llo de este importante evento.
Como cada ao el Colegio de Arquitectos del Per (CAP),
dirigido por la Decana Arq. Shirley Chilet Cama, se sum al
desarrollo de este nico evento. Formando parte de una
alianza estratgica con las empresas Pull Creativo y Con-
sorcio de Ferias, quienes de forma conjunta han dado ori-
gen a EXPODECO.
Evento
CAP
Oficialmente este evento se realizar del 19 al 22 de junio,
en el centro de convenciones Casa Prado en un rea de
4 mil metro cuadrados; con el objetivo de mantener a los
profesionales de este medio actualizados. Se congregar
a unas 100 firmas expositoras, que contarn con un espa-
cio especializado para cada una; donde la vanguardia
ser la protagonista y se estima recibir ms de 10 mil visitas,
entre pblico especializado y general.
Pero los asistentes no solo se podrn encontrar los produc-
tos de las distintas empresas, sino que tambin se han pro-
gramado charlas magistrales dentro del marco del Con-
greso El futuro del diseo y la decoracin en el mercado
peruano, los das jueves 20 y viernes 21 de junio. Adems
de un sin nmero de atracciones como el Saln del mue-
ble, el de reciclaje y el diseo de interior, la Muestra de la
Bienal de arquitectura, el saln Gourmet, entre otros; todos
a cargo de grandes arquitectos y diseadores del ms alto
nivel.
Esta ser una de las primeras ventanas de vanguardia
para nuestro medio y sin duda se convertir en uno de los
eventos ms importantes del pas.
Pg. 12
Pg. 13
www.cap.org.pe