DEMANDA DE RELACIN DIRECTA Y REGULAR EJERCIDA POR ABUELOS

Procedimiento: Ordinario ante los Tribunales de Familia

Materia: Relacin Directa y Regular
Demandante:
Rut:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandada:
Rut:

En lo principal: Demanda de Relacin directa y regular; Primer Otros:

Acompaa Documentos; Segundo otros: Patrocino y Poder.

S.J.L. de Familia

..................................................................., profesin u oficio ..............., estado civil

.............., cdula nacional de identidad nmero ..................,
domiciliado .........................................., a US. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en interponer demanda de modificacin de Relacin

Directa y Regular en contra de .................................................................., estado
civil .................., cdula nacional de identidad nmero .............................., con
domicilio .........................................., en atencin a las consideraciones de hecho y
derecho que pas a exponer:

HECHOS:

1. Que el menor ....................................................................., actualmente

de .............................., cuyo nacimiento es de fecha ........................................., se
encuentra bajo el cuidado personal de su padre/madre.

2. Que como abuelos del menor hemos intentado mantener con l una relacin
directa y regular, con objeto de velar por su inters superior y otorgarle el cario y
proteccin que requiere.

2. Que el demandado no ha permitido que se mantenga un vnculo con el menor,

sin argumentar hecho alguno para impedir esto.

3. Que ................................., actualmente tiene ............... aos edad y se

encuentra en condiciones de mantener un rgimen de relacin directa y regular
con esta parte, sin requerir cuidados especiales.

4. Que frente a lo anterior propongo como modificacin al rgimen de relacin

directa y regular establecido en sentencia de fecha ..............., dictada por
el ................................ Juzgado de Familia, en causa RIT: ....., lo siguiente.

DERECHO:

En virtud de la Convencin sobre los Derechos del Nio (en adelante la

Convencin), ratificada por nuestro pas con fecha 13 de agosto de 1990, Chile
asume obligaciones internacionales en orden a proporcionar tutela efectiva a la
familia, en tanto ncleo fundamental de la sociedad y medio de crecimiento y
bienestar de todos sus miembros, reconociendo el derecho de todo nio a crecer
en el seno de su familia para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad.

De esta manera, conforme al artculo 3 de la Convencin, una consideracin

esencial de los tribunales en materia de familia ser el inters superior del nio.

Debe tenerse presente que el Cdigo Civil, en su artculo 222, tambin reconoce
el inters superior del nio como principio rector en las materias que les
conciernen, y prescribe que es justamente el inters del nio la preocupacin
fundamental de los padres.

Es un derecho del nio, de acuerdo a lo prescrito en el artculo 8 de la

Convencin, el preservar su propia identidad, incluidos, entre otros, las relaciones
familiares, de conformidad con la ley, estando en su inters superior el preservar
dichas relaciones, tanto con sus progenitores, como con sus abuelos y otros
familiares, lo cual apunta a un normal y sano desarrollo emocional, y en definitiva,
al libre desarrollo de su personalidad.

Dicho de otro modo, es un derecho inherente a la persona humana preservar su

propia identidad, y especficamente el mantener vnculos afectivos con su familia,
no habiendo circunstancias graves que aconsejen otra cosa.

El deber de proteccin a la familia no est consagrado solamente en la

Convencin, sino que es asumido de manera expresa en nuestra Constitucin
Poltica de la Repblica, en su artculo 1 inciso segundo declara que La familia
es el ncleo fundamental de la sociedad. La familia, como es sabido, es un grupo
de personas unidas por vnculos de parentesco, ya sea consanguneo, por
matrimonio, o adopcin que viven juntos por un perodo indefinido de tiempo
constituyendo la unidad bsica de la sociedad.

De acuerdo al artculo 48 de la ley N16.618 prescribe: El juez, luego de or a los

padres y a la persona que tenga el cuidado personal del menor, podr conferir
derecho a visitarlo a los parientes que individualice, en la forma y condiciones que
determine, cuando parezca de manifiesto la conveniencia para el menor; y podr,
asimismo, suprimirlo o restringirlo cuando pudiera perjudicar su bienestar.

Esta conclusin hace posible un rgimen comunicacional entre abuelos y nietos y

consiguientemente el derecho del nio a tener, conocer y desarrollarse en una
familia y a no ser separado de ella.

POR TANTO, artculo 222 del Cdigo Civil, artculo 1 inciso segundo de la
Constitucin Poltica de la Repblica, artculo 3 de la Convencin sobre los
Derechos del Nio.

SOLICITO A US.: Tener por interpuesta demanda de relacin directa y regular en

contra de ..................................................., admitirla a tramitacin y en definitiva
acogerla en todas sus partes decretando rgimen de relacin directa y regular
solicitado, esto es, ...............................................................

PRIMER OTROS: Ruego a US. tener por acompaados los siguientes

documentos:

1. Certificado de nacimiento de mi hijo ..............................................

2. Acta Certificado Mediacin Frustrada.

SEGUNDO OTROS: Ruego a US. tener presente que por este acto vengo en
designar abogado patrocinante y en conferir
poder .........................................................de esta ciudad y ofreciendo para efectos
de notificaciones el correo electrnico ................................., en el mismo acto
confiero poder, con todas y cada una de las facultades indicadas en el artculo 7
del Cdigo de Procedimiento Civil, las que doy por expresamente reproducidas,
especialmente las de transigir, comprometer, aprobar convenios y percibir, las que
declaro conocer y acepto en su totalidad.

#1234# NORMATIVA ASOCIADA

Ley N19.968 que Crea los Tribunales de Familia.

Ley N20.286.

Decreto N763 de 2009, del Ministerio de Justicia.

Cdigo Civil, artculo 229. #5678#

JURISPRUDENCIA JUDICIAL

Legislador contempla expresamente la posibilidad que se conceda el derecho a

parientes a visitar y relacionarse con menor

El derecho a mantener una relacin directa y regular ha sido previsto por el

legislador en razn del derecho-deber que asiste a aquel de los padres que no
detenta el cuidado personal del hijo, dentro de los efectos de la filiacin. Asimismo,
el legislador contempla expresamente la posibilidad que se conceda el derecho a
parientes para visitar y relacionarse con el menor, en el artculo 48 de la Ley de
Menores. Esta disposicin autoriza al juez a conferir a uno o ms parientes el
derecho a visitar a un menor y por lo mismo les concede la facultad de solicitar tal
reconocimiento configurndose el presupuesto que la ley contempla, esto es,
cuando aparezca de manifiesto la conveniencia para el nio, lo que guarda
armona con las disposiciones de la Convencin sobre los Derechos del Nio,
orientadas al respeto y resguardo de los derechos de los menores, a preservar su
identidad y las relaciones familiares. Esta conclusin hace posible la existencia de
un rgimen comunicacional entre abuelos y nietos y, consiguientemente, el
derecho del nio a tener, conocer y desarrollarse en una familia y a no ser
separado de ella, todo ello con la finalidad que el menor logre un ptimo desarrollo
de su personalidad, derecho que se relaciona con el de identidad y con la
obligacin del juez de dictar resoluciones que den efectiva vigencia a dicha
garanta. En materias como el rgimen comunicacional, debe tenerse siempre en
consideracin el inters superior del nio, como principio fundamental e inspirador
del ordenamiento jurdico nacional, de relevancia transversal en la legislacin de
familia. As lo dispone, el artculo 16 de la Ley de Tribunales de Familia y aun
cuando constituya un concepto indeterminado, cuyo alcance se aprecia cuando es
aplicado al caso concreto, puede afirmarse que consiste en el pleno respeto de los
derechos esenciales del nio, para procurar el cabal ejercicio y proteccin de sus
derechos esenciales. Dicho principio se relaciona con la satisfaccin plena de los
derechos de los menores, en su calidad de personas y sujetos de derecho,
identificndose de esta manera inters superior con los derechos del nio y
adolescente, y si bien se encuentra presente y se proyecta en todo el sistema
jurdico, al erigirse como una garanta de amplitud tal que obliga no slo al
legislador sino que a todas las autoridades e instituciones y a los propios padres,
interesa sobremanera el aporte que tiene en el mbito de la interpretacin,
permitiendo decidir as situaciones de colisin de derechos, segn su contenido y
la ponderacin de los que se encuentran en pugna. La trascendencia de este
principio obliga a que la resolucin del asunto atienda principalmente al bienestar
del menor, lo que permite desatender los intereses o conflictos que las partes
puedan tener en el caso concreto.
Corte Suprema, 28/03/2011, Rol N 9.255-2010

Cita online: CL/JUR/2618/2011

Debe entregarse cuidado personal de menor a sus abuelos si la madre se

encuentra inhabilitada como consecuencia de su adiccin a las drogas

Los hechos reseados constituyen vulneracin del cuidado personal y de los

derechos que le asisten al menor, producto del estado de dependencia a las
drogas y alcohol en que se encuentra su progenitora, lo que ha motivo su
sometimiento a un tratamiento para dejar dichas sustancias. Situacin que le
impide ejercer la tuicin de aqul, ya que de hacerlo lo expone a un peligro moral y
material. En consecuencia, afecta a la demandada una causal que la inhabilita
para ejercer el cuidado personal de su hijo, consistente en la existencia de causas,
su adiccin a las drogas y alcohol, que colocan a su hijo menor de edad, en
peligro moral o material, de conformidad con lo que dispone el artculo 42 N7 de
la ley N16.618 en relacin con el artculo 226 del Cdigo Civil. Teniendo tambin
en cuenta el inters superior del menor de autos, en particular que sus abuelos
paternos desde abril de 2008 lo tienen bajo su cuidado, que presentan estabilidad
afectiva, econmica y habitacional, garantizando las necesidades bsicas y el
bienestar de su nieto, esta Corte (de Apelaciones) acceder a la demanda (de
cuidado

personal).

Corte de Apelaciones de Temuco, 15/01/2010, Rol N 434-2009

Cita online: CL/JUR/478/2010