Talara, 06 de Junio de 2017

TR TALARA S.A.C.
Carretera Negritos s/n
Edificio de TR de Talara. Planta n 1
Talara - Piura - Per

Nuestra Referencia: L-CPT-TRT-E-0119_17

Referencias: L-TRT-CPT-C-0119_17

Atencin: Ing. Jos Antonio Arrieta

Proyecto Modernizacin Refinera Talara
Contrato de Ingeniera y Procura Internacional
Asunto: INSTRUCTIVO DE VENTANAS DE INSPECCIN
PARA MEDICIN DE ESPESORES DE EQUIPOS Y
TUBERAS
Requiere Respuesta: SI

Estimados Seores:

Reciban un cordial saludo, en atencin al asunto de referencia, el EMPLEADOR y su Representante,

y una vez revisado el Instructivo No. 02070-GEN-MET-SPE-005 Ventanas de Inspeccin para
Medicin de Espesores en Equipos y Tuberas, se solicita referenciar el documento No. 1270-02-
90-A20-ING-108 Ventanas de Inspeccin para Medicin de Espesores en Equipos y Tuberas
Aisladas enviada por PP y CPT, el cual tiene informacin esencial que permite al subcontratista
mecnico localizar las ventanas de inspeccin (TML) en lugares susceptibles de corrosin acelerada
en equipos y en tubera (HLS).

Al referenciar el documento o en su defecto complementar el instructivo se debe corregir las

siguientes discrepancias:

1. En presentacin de TR a PP y CPT se acord que el subcontratista especifique el tipo de

ventana de inspeccin que permita realizar un mayor nmero de mediciones en el TML
definido en la lnea. Esto debe ser propuesto en el procedimiento de instalacin de
ventanas de inspeccin de tuberas para aprobacin del EMPLEADOR y su Representante.

2. Se debe incluir en el instructivo la identificacin de lugares susceptibles de corrosin

acelerada en tubera presentado en el documento base entregado a TR. Asimismo, se debe
incluir la prioridad en la seleccin del HLS independiente de la facilidad de acceso; por
ejemplo: prioridad #1 - accesorios con cambio de direccin de fluido por mayor velocidad,
prioridad #2 inyeccin de qumicos o vapor por mayor presin, prioridad #3 -piernas
muertas, tales como cap, botas de condensado, bolsillo en el arreglo de tubera por bajo
flujo o flujo estancado, entre otros. Igualmente, debe ser propuesto en el procedimiento de
instalacin de ventanas de inspeccin de tuberas para aprobacin del EMPLEADOR y su

360376519.doc
Pgina 1 de 2
Av. Grau S/N
Talara, Per.
PBX: (+51 1) 321 9140 ext.209
 Representante. Tener en cuenta, que una lnea pueda tener 1 TML adicional por el nmero
de HLS definidos segn la criticidad anteriormente citada.

3. Se solicita incluir referencias adicionales a la experiencia de TR, para la definicin del

porcentaje de TMLs, el cual ha sido inicialmente tomado como un 5% del nmero del HLS
existentes en cada lnea.

4. Reubicar en los esquemas ilustrativos la ubicacin de los puntos de inspeccin mostrados

sobre los cordones de soldadura en tuberas.

5. Para equipos verticales con faldn se debe trasladar el punto de inspeccin a la seccin
recta ms prxima al faldn, ubicando los puntos de inspeccin para medicin de
espesores en los cuatro puntos cardinales, ver detalle 5.1.2 Detalle aplicable a recipientes
(verticales y horizontales), Reactores, Torres, Intercambiadores de calor y Filtros. Cuando
no existan facilidades de acceso a las ventanas de inspeccin a travs de las plataformas de
los equipos, el Cliente suministrar dispositivos o equipos externos que permitan el ingreso
al punto de inspeccin.

6. Adicionar 1 TML en los equipos que tengan quench de inyeccin de vapor. Este TML debe
ser ubicado en la parte opuesta del punto de inyeccin, el cual es un rea susceptible a
corrosin.

Sin otro particular a que hacer referencia, quedamos de Uds.

Atentamente,

CARLOS BUSTILLO
Gerente del Proyecto (PMC)
Anexo(s):
JV/JCJ

360376519.doc
Pgina 2 de 2
Av. Grau S/N
Talara, Per.
PBX: (+51 1) 321 9140 ext.209