PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DE LA CITRAR

La Planta de Tratamiento de Aguas residuales de la Universidad Nacional

de Ingeniera (CITRAR), es una Planta Piloto de Tratamiento, que fue

construida y financiada por recursos propios de la Universidad Nacional de

Ingeniera y de FONCODES.

CITRAR a travs de los aos se ha constituido en un ENTORNO

ECOLGICO desde donde la Universidad Nacional de Ingeniera propone

alternativas de desarrollo ambiental en beneficio de la comunidad. En ella,

no slo se desarrollan y plantean aspectos netamente tcnicos sino de

Gestin y Aprovechamiento de los subproductos que se generan en cada una

de las unidades de tratamiento hacindola viable y atractiva para aquellos

que en un futuro asuman la administracin de sistemas similares: aguas

residuales tratadas aptas para el riego de reas verdes y el vivero forestal

y desarrollo de peces; biogs para la generacin de calor y energa elctrica;

slidos biolgicos para aplicacin como mejorador de suelos e insumo para

elementos estructurales rsticos, y la formacin tcnico profesional de

estudiantes a todo nivel, ya sean nacionales y extranjeros.

Esta conformada por las siguientes etapas de tratamiento:

Pre tratamiento: Sistema de Cribado y dos desarenadores.

Tratamiento primario: Reactor Anaerobio de flujo Ascendente

Tratamiento Secundario: Dos Lagunas Facultativas en serie.

Asimismo, se ha construido una estructura de captacin y regulacin

de caudales; una estructura de medicin de caudales por medio de un

Medidor Palmer Bowles; y unidades de aprovechamiento de las aguas

tratadas como son: tres estanques de peces con un rea total aproximada

de 1.8 Hectreas, un vivero forestal y una rampa de llenado de camiones

cisterna, que complementan las acciones de riego de reas verdes al interior

de la Universidad y distritos aledaos.

El proceso de construccin de la planta se realiz desde el ao 1994 a

1995, el periodo de Arranque de la planta se llevo a cabo durante el segundo

semestre de 1995, para entrar en operacin continua desde Enero de 1996

a la fecha.

La planta fue diseada para tratar un caudal de hasta 10 l/s de los desages

provenientes de los poblados de El Milagro y El ngel, beneficindose a una

poblacin de entre 8 000 y 10 000 habitantes. Para el diseo se considero

una DQO total de 500 mg/lt y una DBO total de 250 mg/lt.

OBJETIVOS

Proporcionar la investigacin cientfica, con tendencia a buscar

alternativas de solucin de bajo costo a la problemtica de la
disposicin y uso inadecuado de las aguas residuales de la poblacin.

Estudiar, Desarrollar y mejorar tecnologas y tcnicas en este

nuevo e interesante campo ecolgico.

Estudiar y aprender Formas de aprovechamiento de las aguas

residuales para el uso adecuado de los de residuos de agua con
el fin de aprovechamiento para la sociedad.

CAPITULO 1: DEFINICIONES PREVIAS

ANTECEDENTES

La planta de tratamiento de aguas residuales fue construida entre los aos

1994 y 1995, y comenz su funcionamiento el 1996, adems el proceso de
tratamiento se desarrolla de manera continua.

UBICACIN

Se encuentra ubicada en la parte norte del campus universitario de la

Universidad Nacional de Ingeniera , sector T , al lado derecho de la avenida
Tpac Amaru , ocupando un rea de 20000m2.

CITRAR SE ENCUENTRA UBICADA EN LA

PUERTA NUMERO 7 DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAD DE INGENIERIA (A LA ESPALDA DE
METRO)

CAPITULO 2: DESCRIPCIONES DE LA PLANTA UNITRAR.

El sistema en conjunto consta de los siguientes componentes:

Dispositivos de captacin y regulacin de caudales

Sistema de Cribado

Desarenador

Medidor de Caudal

Reactor anaerobio de flujo ascendente

Lecho de secado de Lodos

Lagunas de estabilizacin

Estanques de peces

Sistema interno de Alcantarillado

a. Dispositivo de captacin y regulacin de caudales

Este dispositivo interconecta el buzn N 69 del sistema de

alcantarillado de los poblados de El Milagro y El ngel con la planta de

tratamiento mediante una tubera de dimetro 8 plgs y largo de 10 m. Se

compone de una cmara de forma cuadrangular, un vertedero de forma

circular y un dispositivo de rebose. Estos componentes permiten captar un

mximo de 10 l/s derivando el caudal excedente hacia el sistema de

alcantarillado interno de la planta.

b. Sistema de cribado

El sistema de cribado de la planta consta de dos tipos de rejas

conectadas en serie y un relleno sanitario manual para la eliminacin de los

desechos recolectados.

Rejas Gruesas: Ubicada en la entrada del pretratamiento. Tiene por

finalidad el de retener cuerpos extraos o slidos gruesos, como tablas,

ramas, trapos, plsticos, latas, animales muertos, bolsas, residuos de

vegetales, etc. Esta reja es de material de fierro con inclinacin de 30,

tiene 32 barras de 5mm de espesor, con separacin entre barrotes de 25

mm.

Rejas Finas: Estn ubicadas aguas abajo del sistema de rejas gruesas,

junto al desarenador. El conjunto esta conformado por dos rejas de fierro

con inclinacin de 56. Cada una tiene 19 barras de 5mm de espesor con una

separacin de 15 mm entre ellas.

 Relleno Sanitario Manual: Se encuentra ubicado cerca a de la zona de

captacin. Tiene por objetivo disponer sanitariamente de los desechos

orgnicos que se retiran de los dos sistemas de rejas. Una vez depositados

los desechos se hecha cal para su deshidratacin y luego arena.

c. Desarenador

Esta unidad se encarga, por medio del control de la velocidad del

flujo, la sedimentacin del material inorgnico, manteniendo en suspensin

los slidos orgnicos. La caracterstica de diseo ms importante es

mantener la velocidad lquida en el sistema en un valor aproximadamente

constante (0.3 m/s), independiente del caudal que pasa a travs del canal.

Mayores velocidades arrastraran los slidos inorgnicos que logran

sedimentar, mientras que velocidades menores propiciaran la sedimentacin

del material inorgnico.

El desarenador es de flujo horizontal, seccin rectangular y posee

una tolva de

seccin
trapezoidal para la acumulacin de arenas en el fondo. Se controla la

velocidad mediante un vertedero proporcional o sutro instalado aguas abajo

del desarenador. Se han instalado dos desarenadores en paralelo, para

retirar una de las unidades en el momento de la limpieza de las arenas

removidas.

d. Medidor de caudal

El medidor de caudal se encuentra localizado 5 m aguas abajo del

desarenador y es del tipo Palmer Bowles. Este tipo de medidores tiene la

ventaja de ser sumamente simple, de muy fcil instalacin en cualquier

tramo recto de canal, de no requerir calibracin (si esta bien construido),

de muy simple calculo y, por ultimo, de igual grado de precisin que el

aforador Parshall.

El medidor Palmer Bowles de CITRAR tiene un largo de 90 cm. Esta

localizado en un canal de ancho 40 cm y alto de 50 cm. En su parte ms

angosta tiene un ancho de 20 cm y se levanta sobre el fondo del canal 5 cm.

e. Reactor anaerobio de flujo ascendentes

El Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente, RAFA es una estructura

de concreto armado de 11.4 m de largo por 8.4 m de ancho y 6.0 m de altura.

Se encuentra localizado luego del Pretratamiento. Esta unidad se encarga

de remover la materia orgnica de los desages en un 60 - 80 %. Si nos

guiamos por el RNC S090 podemos considerar esta unidad como la unidad de

tratamiento primario de la Planta de Tratamiento de Aguas de la UNI.

El funcionamiento del RAFA se lleva a cabo de la siguiente manera: El

desage ingresa hasta el fondo de la unidad y se distribuye uniformemente

para luego ascender pasando por el manto de lodos que ocupa cerca de la

mitad del volumen del reactor. La biomasa que se acumula y concentra es la

encargada de degradar la materia orgnica del desage mediante una serie

de reacciones que se llevan a cabo en un medio anaerobio. Como

consecuencia de estas reacciones se forma un biogs donde sus

componentes principales son el CH 4, H2S y CO2. El tiempo terico de

retencin en la unidad para un caudal de 10 l/s es de 7 horas.

Con la experiencia ganada con el continuo monitoreo de la unidad

podemos considerar que esta unidad esta conformada por cinco zonas
claramente diferenciables: zona de alimentacin, zona de digestin, zona de

transicin, zona de sedimentacin y zona de recoleccin de gases (cmara

de gas).

1. Zona de alimentacin: En la entrada del reactor se encuentra una

cmara repartidora de caudal con dos vertederos triangulares idnticos

instalados en paralelo. A esta caja ingresan las aguas provenientes del

pretratamiento. Del repartidor salen dos tuberas de PVC pesado de 6 que

conducen el caudal afluente a dos cajas distribuidoras ubicadas en la parte

superior del reactor. Cada caja distribuidora es una estructura rectangular

de 0.9m de largo por 0.6 m de ancho y 0.7 de altura. En cada caja

distribuidora hay doce compartimentos, cada uno con un vertedero

triangular de 0.07 m de altura para permitir la distribucin uniforme del

caudal. As las aguas ingresan a doce tuberas de 2 que penetran hasta el

fondo de la unidad para permitir la distribucin uniforme del flujo. La

superficie del fondo es de 65 m2 consecuentemente cada tubera cubre una

superficie de 2.7 m2
2. Zona de digestin: Esta zona abarca los primeros 4 m de altura del

RAFA. En esta zona se lleva a cabo el contacto entre las aguas residuales y

el lodo anaerobio. El agua una vez distribuida en el fondo de la unidad

asciende por propia carga hidrulica atravesando el manto de lodos en

donde los microorganismos anaerobios estabilizan la materia orgnica

llevndose a cabo las reacciones tpicas del medio anaerobio como son:

Hidrlisis, Acidognesis, Acetognesis y Metanognesis. Dadas estas

condiciones se logra reducir la DQO del efluente, se remueve parte de los

slidos suspendidos y se generan biogs como subproducto. De esta manera

se obtiene un efluente ms clarificado.

3. Zona de Transicin: En esta zona se lleva a cabo la separacin entre el

agua tratada, el gas producido, y el lodo anaerobio. La separacin entre la

fase gaseosa y la fase lquida se lleva a cabo gracias a la presencia de

deflectores que son estructuras de concreto que dirigen el gas producido a

la cmara de recoleccin de gases. Los lodos anaerobios se mantienen en el

fondo de la unidad. Se debe controlar el caudal que ingresa a la unidad para

evitar velocidades ascensionales muy altas que empujen al lodo hacia los

sedimentadores.

4. Zona de sedimentacin: Esta zona esta ubicada sobre los 4 m del fondo

de la unidad. La altura de sedimentacin es de 1.5 m y 0.5 m de altura de

borde libre. La unidad cuenta con dos sedimentadores los cuales poseen

paredes inclinadas lisas que permitan deslizar el lodo hasta el fondo de la

unidad si es que este se ha elevado por fallas en el RAFA. El agua tratada

se recolecta en la parte superior de los sedimentadores por medio de dos

canaletas laterales de seccin triangular ubicadas en la parte interna del

RAFA y dos canaletas laterales de seccin rectangular ubicadas en la parte

lateral del RAFA.

Cada canaleta cuenta con vertederos colocados a toda su longitud. El

desage de dichas canaletas desemboca en un repartidor de caudal con tres

vertederos triangulares, dividiendo el caudal en tres partes iguales. De

este repartidor salen tres tuberas de PVC de 6 que alimentan

posteriormente a la laguna secundaria.

5. Zona de recoleccin (cmara de gases): Se ubica en la parte superior

del RAFA, tiene una altura de 30cm, una longitud de 11.4 m y un ancho de

2.2. m. Esta cmara cuenta con una salida de gas de 4. El gas se quema

diariamente y se miden los volmenes producidos diarios.

Adems la unidad cuenta un dispositivo de extraccin de exceso de

lodos, que esta constituido por un sifn de PVC de 8, ubicado a 1.5 m del

fondo que permite la evacuacin de lodos. Se han previsto tambin 4 salidas

de lodos mediante sistemas de sifones de PVC de 4, para toma de muestras

de lodos ubicadas a 1, 1.5, 2.0 y 2.5 m del nivel del fondo.

f. Lecho de secado de lodos

Es la unidad construida para la deshidratacin del exceso de lodos

que se retiran peridicamente del RAFA. Cuando el lodo hmedo es

descargado al lecho, el agua es removida por percolacin y en menor

extensin por evaporacin, quedando luego de algunos das una capa

negruzca, que con el paso del tiempo se resquebraja rpidamente. El lecho

de secado es de 10 m por 20 m de rea y 0.50 m de altura. Cuenta con un

medio filtrante de arena y grava y con un sistema de drenaje por donde

desaguaran los lquidos percolados hacia el sistema de desage interno de la

planta.

Este lecho no ha sido utilizado totalmente hasta la fecha ya que no existe

exceso de lodos en el reactor que implique la necesidad de su eliminacin,

solo se ha usado para eliminar volmenes pequeos con fines demostrativos.

g. Lagunas de estabilizacin
 El sistema de lagunas de la planta CITRAR esta constituido por dos

lagunas del tipo facultativa y dispuestas en serie. La Primera Laguna es

rectangular y la Segunda Laguna es cuadrada, la primera tiene el doble de

volumen de la segunda.

El efluente del RAFA ingresa a la Primera Laguna, a travs de tres

entradas distanciadas proporcionalmente, a lo ancho de la laguna. El

efluente sale por medio de tres dispositivos en los que se pueden realizar la

medicin de caudales a travs de vertederos triangulares. Estas salidas se

unen posteriormente para repartir el caudal nuevamente hacia tres

entradas en la Segunda Laguna (con similares caractersticas que las de la

laguna secundaria).

Ambas lagunas cuentan con arquetas de desage que permiten

evacuar por rebose los rebalses o vaciar las lagunas para su mantenimiento.

Dichas arquetas estn constituidas por cmaras de hormign de 0.4 por 0.6

m y altura variable. Por una de las paredes esta la compuerta conformada

por planchas de 0.2 por 0.5 m, instaladas una sobre otra para permitir el

desage de la laguna por la parte superior. Estas cmaras estn conectadas

a la red de desages dentro de la planta de tratamiento.

El modelo hidrulica de ambas lagunas es de flujo disperso. Los

procesos desarrollados en las lagunas son: sedimentacin; digestin de

lodos; estabilizacin aerobia de la materia orgnica; fotosntesis con

formacin de algas y produccin de O2 y consumo de CO2; y remocin de

bacterias y organismos patgenos.

Las dimensiones de las lagunas son las siguientes:

 Primera Laguna Segunda Laguna

0.52 0.26
rea Superficial (ha)

2 1
Relacin largo / ancho

Largo en espejo de agua 102 51

(m)

Ancho en espejo de agua 52 51

(m)

10 6
Periodo de Retencin (das)

1.5 1.5
Profundidad (m)

2:1 2:1
Relacin de talud

h. Estanques de peces

Como uno de los aprovechamientos de los efluentes tratados existen

tres estanques de seccin trapezoidal, cuyos taludes han sido recubiertos

con hormign, y en el fondo se ha impermeabilizado con una capa de arcilla.

Los tres estanques estn denominados con las letras A, B y C, siendo el

estanque C el que esta junto a la primera Laguna. Cada estanque posee un

rea aproximada de 700 m2, para un nivel de agua de 1.00 m.

En estos estanques se cultivan peces de la especie Tilapia del Nilo

(Oreochromis niloticus). Esta especie tropical puede crecer, en climas como

el de Lima, a un peso de 250 gr en un periodo de 16 meses.

Estos estanques son llenados con aguas provenientes de la Segunda

Laguna y luego permanecen en un periodo de reposo (bach) por 2 semanas,

sin ingreso ni salida de agua, para luego poder ser usados para la acuicultura.

El nivel de agua en cada estanque debe estar entre 1.0 y 0.80 m. Solo se

ingresa agua de la Segunda Laguna para recuperar el volumen perdido por

evaporacin o infiltracin.

Cada estanque cuenta con arquetas de desage que mantiene el nivel

constante y favorecen el vaciado en los momentos de cosecha de peces y

mantenimiento. Dichas arquetas tienen las mismas caractersticas que las

construidas en las lagunas facultativas.

Observaciones:

La evaluacin del RAFA de CITRAR con nfasis en la Produccin,

Caracterstica y Comportamiento del Manto de Lodos y Produccin de

BIOGAS

Realizada por: Ing. Carlos Snchez Barrios, 1998

Como resultado del estudio se establece que el reactor mostr

eficiencias de 63 a 76% en remocin de DQO y SST. Concluyndose que

bajo condiciones de racionamiento del servicio de agua, las cargas

volumtricas disminuyen produciendo una disminucin de eficiencias de

remocin y de lodo en el reactor por la degradacin de la fase endgena de

la biomasa, originando mayores cantidades de biogs que arrastran consigo

material en suspensin hacia el sedimentador.

Adems se demostr que la prdida del lodo en el manto es producto

de la alta generacin de biogs y no de las velocidades ascendentes.

2 Evaluacin Del Proceso De Tratamiento De Aguas Residuales En La Planta

CITRAR

Realizado por: Ing. Geraldine Canales, 1998

Como resultado del estudio se establece que el RAFA mostr

eficiencias de 72% DQO, 65% DBO y 70% para SST, recomendndose un

post-tratamiento para la remocin de patgenos; la produccin de biogs

estuvo alrededor de 0.20 m3/ Kg. DBO removida. Obtenindose la mayor

remocin en el reactor anaerobio y llegando slo una pequea fraccin de

DBO total a ser removida en las lagunas.

En relacin a los nutrientes, la remocin de nitrgeno y fsforo fue

del 35 y 28% respectivamente, la concentracin de coliformes fecales a la

salida de las Lagunas fue de 2.3 x 105 NMP/100 ml.

3 Estudio para el USO de las Aguas residuales Tratadas de CITRAR en

ACUICULTURA

Realizada por : Ing. Fernando Chvez, 2000

Como resultado del estudio se concluye que la calidad microbiolgica

del efluente de la Planta es adecuada para ser usada en acuicultura.

Obtenindose en promedio concentraciones en el orden de 4.8 x 104

NMP/100ml de coliformes fecales, los cuales se encuentran dentro del

lmite mximo permisible de coliformes fecales que establece la OMS para

el uso de aguas residuales tratadas en acuicultura.

4 Evaluacin del Comportamiento Hidrulico de la Laguna Terciaria de la

Planta de Tratamiento de Aguas residuales CITRAR mediante el uso de

Trazadores radiactivos

Realizada por : Ing. Macneill Balboa Guerra y Ing. Nilsson Fustamante

Fuentes, 2003

Como resultado del estudio se concluy que las condiciones hidrulicas

existentes en la Laguna Terciaria son buenas. Determinndose el tiempo de

retencin real de 3.57 das, valor correspondiente al 69.32% del tiempo de

retencin terico.

De los resultados de la prueba Batch, indicaron que la constante de

decaimiento bacteriano de la laguna Kb = 0.352 d-1 para 20C fue muy bajo

comparado con los valores obtenidos por F. Ynez en pruebas similares en

las Lagunas de San Juan Lima con Kb = 0.841 d-1 para 20C.

Evaluacin del Comportamiento Hidrulico de la Laguna Terciaria de la

Planta de Tratamiento de Aguas residuales CITRAR mediante el uso de

Trazadores radiactivos.

Realizada por : Ing. Macneill Balboa Guerra y el Ing. Nilsson Fustamante

Fuentes, 2003.

Como resultado del estudio se concluy que las condiciones hidrulicas

existentes en la Laguna Terciaria son buenas. Determinndose el tiempo de

retencin real de 3.57 das, valor correspondiente al 69.32% del tiempo de

retencin terico.
De los resultados de la prueba Batch, indicaron que la constante de

decaimiento bacteriano de la laguna Kb = 0.352 d-1 para 20C fue muy bajo

comparado con los valores obtenidos por F. Ynez en pruebas similares en

las Lagunas de San Juan Lima con Kb = 0.841 d-1 para 20C.

CUESTIONARIO

1. Mencione la problemtica de la contaminacin del agua debido a los

proyectos mineros aurferos en el norte del Per.

Trataremos la problemtica de contaminacin por la minera en el norte del

pas ,de tantas minas el que est causando ms revuelo es del la minera
Yanacocha y el proyecto conga La ejecucin del proyecto minero Conga
contaminar los recursos acuferos de Cajamarca, al norte de Per, y
obligar durante dcadas a mantener un costoso tratamiento del agua,
segn peritaje paralelo segn el peritaje internacional en sus conclusiones,
el informe asegura que el subsuelo de las lagunas que Yanacocha pretende
utilizar para almacenar sus residuos contaminantes no es impermeable, sino
que la roca clcica porosa del subsuelo filtrar las sustancias contaminantes
a todo el sistema hdrico, esto provocar que se contaminen manantiales y
otros recursos acuferos subterrneos, donde metales como el aluminio,
arsnico y plomo, entre otros, permanecern muchos aos despus de que la
minera abandone la explotacin de la zona.

LAGUNAS VS RESERVORIOS

Conga es un mega proyecto

minero que, entre otros
objetivos, pretende drenar
cuatro lagunas naturales (Mala,
Chica, Azul y Perol) y trasvasar el agua en tres reservorios que sern
construidos por la empresa Yanacocha. Con una inversin de 4.500 millones
de dlares, Conga se constituye como el proyecto ms grande a realizarse
en el pas en la ltima dcada.

Pero no solo por este detalle el proyecto es diferente a los dems.

Yanacocha en esta ocasin est proponiendo algo que ninguna otra empresa
minera ha hecho antes. Bajo el lema El agua primero, la mina despus, la
minera est dispuesta a asegurar el abastecimiento y distribucin del agua
antes de iniciar las excavaciones. Incluso, afirma, la obra aumentar la
cantidad de agua ahora disponible.

Segn la ONG ambientalista Grufides y el lder del movimiento poltico

Tierra y Libertad. Yanacocha no ha venido a cosechar agua, ha venido a
sacar oro, asegura Arana. Para l, los ingenieros de Yanacocha parten de
una idea equivocada: Ellos creen que una laguna es un balde en el que
puedes pasar de un lado para otro, seala. Una laguna es un ecosistema.

Sobre ello, tambin se maneja un argumento enfocado en una problemtica

global. No se pueden destruir las fuentes naturales de agua justamente
cuando el cambio climtico exige conservarlas. En estos aos en que
Cajamarca sufre de sequas recurrentes, y mientras las lluvias son escasas,
se considera que un proyecto de esta envergadura producira un impacto
ambiental muy grave.

OTROS PROYECTOS EN ESPERA

Pero no es solo por estas razones

que este lder ambientalista se opone al proyecto. Arana tambin sostiene

que lo que est proyectado en Conga es slo el inicio de una operacin de
gran envergadura. Lo que van a hacer ellos es empezar con las reservas
probadas, luego sobre las probables y seguir explorando. La minera siempre
trabaja con una visin a futuro de sus ganancias, menciona y advierte sobre
una probable expansin de Conga por toda la cabecera de la cuenca.
Mapa con la ubicacin de los proyectos Conga, Galeno y Michiquillay

Este argumento apunta a un contexto real. El proyecto Galeno, de la

empresa china Lumina Copper S.A.C., y el proyecto Michiquillay, de la
compaa britnica Anglo American, se encuentran en la cabecera de la
cuenca a la espera del resultado generado tras la polmica alrededor de
Conga; los tres, en efecto, constituiran una especie de distrito minero en
toda la zona. Al estar adyacentes a Conga, como se observa en el mapa,
Galeno y Michiquillay suponen tambin una gran inversin conjunta de
alrededor de 3.200 millones de dlares.

Soluciones para la contaminacin por relave;

Es complicado solucionar el problema de contaminacin por relaves una vez

que ya existe, lo ideal sera prevenirlo. Por la existencia de tantos
proyectos, es necesario que se analice cada situacin y se busque la solucin
que mejor convenga. Esta solucin es un complejo proceso que suele tardar
aos para que se vean resultados favorables, lo cual depende del nivel de
contaminacin.

La contaminacin por relaves mineros es un problema que afecta no solo a la

flora y fauna de las zonas cercanas, sino tambin a la especie humana. Por
ello, se ha ideado un plan de recuperacin ambiental para contrarrestar la
contaminacin de los lagos y ros en el Per. Este plan consiste en
desarrollar un sistema de disposicin en canchas de relave, re circular el
agua en el proceso productivo, manejar y tratar los residuos txicos, y
reutilizar las aguas de refrigeracin.

Otra solucin eficaz es la construccin de humedales. Esta nueva tecnologa

tiene como propsito permitir el desarrollo de las reacciones qumicas y
biolgicas naturales. Las plantas y los microbios cumplen una funcin muy
importante, pues estn implicados en el proceso de tratamiento de aguas
residuales, correspondientes a esta nueva tecnologa. El rea superficial que
aportan las plantas permite el desarrollo de los microbios, lo cual trae como
consecuencia la modificacin de los nutrientes, metales y otros compuestos.
La tecnologa de la construccin de humedales se puede clasificar en dos:
los sistemas de aguas superficiales y los sistemas de aguas subterrneas.
 La primera consiste en canales que se encuentran sobre la superficie
terrestre, sobre la cual emergen las plantas, que junto con las
velocidades desarrollan un ambiente propicio para la sedimentacin y
filtracin. Sin embargo, son los biofilms los que transforman las
sustancias txicas en sustancias inofensivas.

La segunda, el sistema de aguas subterrneas, consiste en la

filtracin de las aguas residuales por un medio poroso. Las plantas que
se utilizan en los humedales tienen la capacidad de descontaminar el
agua de residuos txicos, gracias a la obtencin de nutrientes y la
creacin de una rhizosphera oxidada, que permite la obtencin de
reas superficiales frtiles.

Existen distintos mtodos a travs de los cuales se puede lograr la

rehabilitacin de las aguas subterrneas que se encuentran contaminadas.
Antes de llevar a cabo alguno de estos mtodos, es necesario realizar un
estudio de la hidrogeologa del lugar.

Reduccin de los niveles de contaminacin de la actividad minera

Los efectos nocivos de la contaminacin a causa de los desechos qumicos

puede revertirse en indudables beneficios para el medio ambiente:

Rehabilitacin de los depsitos de relaves orientado a no atentar contra el

ecosistema.- Los relaves son depositados en terrenos ridos donde la
posibilidad de contaminar el medio ambiente son escasas. Una vez cerrada la
mina es cuando se inicia la rehabilitacin, luego, durante un perodo de 5 a
10 aos se asegura su estabilizacin fsica y qumica, mediante lavados con
agua dulce y el sembro de plantas forrajeras y rboles, entre otras
tcnicas. Lograda la estabilizacin, el depsito de relaves ingresa en "estado
de abandono", y se puede ya utilizar en agricultura, ganadera, etc.

1. Incorporacin de sistemas de control de contaminacin a prueba de

fallas:

- Construccin de pozas
recolectoras de efluentes lquidos
con triple revestimiento a fin de
evitar la contaminacin ambiental
por fuga de dichos efluentes. Este
sistema incluye 300 mm de revestimiento de tierra compactada de muy baja
permeabilidad, sobre el cual habr dos sistemas de revestimiento sinttico
con dos sistemas intercalados de recoleccin y recuperacin de la solucin
lixiviada.

2. Construccin de un sistema de
revestimiento mixto en las unidades de
lixiviacin. Este sistema consta de un
revestimiento de tierra compacta de baja
permeabilidad cubierto por un
revestimiento sinttico impermeable. Se
coloca una capa amortiguadora para
proteger el revestimiento sinttico y una
capa de drenaje en la base de la columna
de mineral. Esta capa de drenaje ofrece
un conducto preferencial para la salida de
los efluentes de la columna.

Consecuencias Socio ambientales de la minera en el Per

Actualmente, en el Per, vemos que la minera, as como ha trado

consecuencias positivas para la economa, ha producido distintos problemas
en los trabajadores mineros, en la poblacin que vive a los alrededores y en
el medio ambiente, ya que en todas estas personas se ve afectada su salud
al ser esta una actividad riesgosa y el no contar con un apoyo del gobierno
en cualquier caso de emergencia. Por otro lado, en el medio ambiente, se
produce un desequilibrio ecolgico que afecta a los seres vivos. En el
desarrollo de las siguientes lneas, se detallarn las consecuencias sociales y
ambientales.

El efecto ambiental de la industria minera produce contaminantes

potenciales que afectan al agua y al aire. En el medio natural los excesos
pueden generarse por drenajes de agua de minas, de desmontes o de relaves
mineros. Algunos metales, como cadmio y mercurio, y metaloides como
antimonio o arsnico, los cuales son muy comunes en pequeas cantidades en
depsitos metlicos son altamente txicos, aun en pequeas cantidades,
particularmente en forma soluble, la cual puede ser absorbida por los
organismos vivos.

En sntesis, todas estas consecuencias dejan mucho qu pensar de la falta

de preocupacin por parte del Estado hacia los pobladores y trabajadores
de estas zonas. Para cientos de miles de peruanos, el oro no va asociado con
la riqueza, sino con la lucha diaria por la subsistencia. Sin embargo, los
mineros de los apartados pueblos andinos esperan algo ms de la vida.

2. Explique de que forma se disea un sistema de irrigacin.

Tcnicas de Irrigacin

Irrigacin por inundacin:

Este mtodo es simple y barato y es usado muy frecuentemente por

sociedades menos desarrolladas en el mundo, as como en las sociedades con
ms avances tecnolgicos. El problema con la irrigacin por inundacin, es
que la mitad del agua que se usa termina no siendo aprovechada en los
campos.

Irrigacin por goteo:

Para irrigar frutas y verduras, este mtodo es mucho ms eficiente que el

mtodo por inundacin. El agua se distribuye a travs de tuberas de
plstico que tienen hoyos y se posicionan ya sea a lo largo de las hileras del
sembrado o enterradas cerca de sus races. Con este mtodo, se reduce la
evaporacin y cerca de un cuarto del agua se conserva, en contraste con lo
que ocurre con el mtodo de irrigacin por inundacin.

Irrigacin por roco:

La irrigacin por roco es un mtodo ms moderno, pero tambin requiere el

uso de equipo especial. Este sistema es similar a la manera en que usted
riega el jardn de su casa - pararse con una manguera y rociar el agua sobre
el csped en todas direcciones. Los sistemas de irrigacin por roco a gran
escala, estn siendo usados en grandes campos de agricultura hoy en da.
Estos sistemas tienen una tubera larga en un extremo conectada a la
fuente del agua, que puede ser un pozo. El agua fluye dentro del tubo y se
roca a travs de un sistema que tiene adaptadas "pistolas de roco".

Sistema de irrigacin:

Se denomina sistema de irrigacin, al conjunto de estructuras, que hace

posible que una determinada rea pueda ser cultivada con la aplicacin del
agua necesaria a las plantas. El sistema de riego consta de una serie de
componentes, los principales se citan a continuacin. Sin embargo debe
notarse que no necesariamente el sistema de riego debe constar de todas
ellas, el conjunto de componentes depender de si se trata de riego
superficial, por aspersin, o por goteo. Por ejemplo, un embalse no ser
necesario si el ro o arroyo del cual se capta el agua tiene un caudal
suficiente incluso en el perodo de aguas bajas.

Componentes hidrulicos de un sistema de riego

Aspersores es un dispositivo mecnico que transforma un flujo lquido

presurizado en este caso agua y lo transforma en roco, asperjndolo
para fines de riego.

Bocatoma es una estructura hidrulica destinada a derivar desde unos

cursos de agua, ro, arroyo, o canal; o desde un lago una parte del agua
disponible en esta, para ser utilizada en un fin especfico, como como es
en este caso para el riego.

Las bocatomas construidas tcnicamente constan en general de las

siguientes partes:

Compuerta de control y cierre de la compuerta. Dispositivo para medir

los niveles, aguas arriba y aguas abajo de la compuerta de control. Estos
pueden ser simples reglas graduadas o pueden contar con medidores
continuos de nivel y trasmisores de la informacin al centro de
operacin, el que puede contar con mecanismos para operar a distancia la
compuerta

Si se encuentran en ros y arroyos, generalmente constan tambin de:

Un vertedero para fijar la seccin del curso de agua, tanto

planimtricamente, como en cota, evitando de esta forma la migracin del
 curso de agua en ese punto y su socavacin, lo que podra dejar la
bocatoma inoperante.

Un canal de limpieza, provisto de compuertas, para permitir el

desarenamiento de la aproximacin a la bocatoma.

Frecuentemente se completa la bocatoma con una reja y un desarenador,

para evitar que el transporte slido sedimente en el canal dificultando
los trabajos de mantenimiento del mismo.

Canales de riego Los canales de riego tienen la funcin de conducir el

agua desde la captacin hasta el campo o huerta donde ser aplicado a
los cultivos. Las dimensiones de los canales de riego son muy variadas, y
van desde grandes canales para transportar varias decenas de m 3/s, los
llamados canales principales, hasta pequeos canales con capacidad para
unos pocos l/s, son los llamados canales de campo.

Partes de un canal de riego

obras de derivacin, que como su nombre lo indica, se usan para derivar

el agua (utilizando partidores), desde un canal principal (ej. una acequia)
a uno secundario (ej. un brazal), o de este ltimo hacia un canal terciario,
o desde el terciario hacia el canal de campo y el can de boquera.
Generalmente se construyen en hormign, o en mampostera de piedra, y
estn equipadas con compuertas.

controles de nivel, muchas veces asociadas a las obras de derivacin, son

destinadas a mantener siempre, en el canal, el nivel de agua dentro de un
cierto rango y, especialmente en los puntos terminales, con una
inclinacin descendente.

controles de seguridad, estos deben funcionar en forma automtica,

para evitar daos en el sistema, si por cualquier motivo hubiera una falla
de operacin .Existen bsicamente dos tipos de controles de seguridad:
los vertederos, y los sifones.

secciones de aforo, destinadas a medir la cantidad de agua que entra en

un determinado canal, en base al cual el usuario del agua pagar, por el
servicio.
 Canales de drenaje La funcin principal de un sistema de drenaje es la de
permitir la retirada de las aguas que se acumulan en depresiones
topogrficas del terreno, causando inconvenientes ya sea a la agricultura
o en reas urbanizadas.

Componentes de un sistema de drenaje tpico son:

Canales de campo o drenes enterrados;

Canales secundarios y principales, estos canales se caracterizan por ser

generalmente profundos, y su fondo se encuentra a cotas inferiores a las
cotas del terreno circundante. Generalmente los canales de drenaje no
son revestidos, o si deben revestirse para consolidad los taludes, el
revestimiento debe ser permeable, de manera a no obstaculizar la
entrada del agua contenida en el suelo al canal.

Obras de proteccin de las mrgenes de los canales, principalmente en

las confluencias y en las curvas.

Obras de control de la erosin en el fondo de los canales (saltos de

fondo).

Estaciones de bombeo (no siempre necesarias)

Riego por aspersin

Los sistemas de riego por aspersin pueden ser:

Sistema totalmente mvil

Es el sistema ms sencillo. Es apropiado para pequeas superficies, prximas

a canales, acequias, ros, o en general a una fuente de agua.

Consta de:

una bomba eventualmente montada en un carrito, o acoplada a la toma

de fuerza de un tractor.

tubera porta hidrantes, esta tubera una vez inatalada permanece en

su sitio durante todo el tiempo que dura el riego del campo.

tubera porta aspersores, esta tubera se va conectando a los

diversos hidrantes.
 aspersores.

Alas mviles

Alas mviles rodantes. Ntese el

aspersor entre las dos ruedas.

Las alas mviles, o tuberas porta

aspersores se conectan a los
hidrantes fijos, alimentados por
tuberas subterrneas.Las alas
mviles tienen una limitacin en
su extensin, dada por la
diferencia aceptable (en general
del 10 al 15%) en la intensidad de
la precipitacin entre el primer y
el ltimo aspersor.

Aspersores tipo can

Aspersor tipo can autopropulsado

en operacin.

Este sistema requiere de poco

personal, ya que, el cambio de
posicin del can, de un campo a
otro, es fcilmente hecho con la
ayuda de un tractor pequeo. Por
otra parte, su movimiento, dentro del
campo, es autopropulsado por una
pequea turbina hidrulica accionada
por la misma agua, antes de llegar al
orificio de salida.

Pivote central

Los sistemas de pivote central riegan superficies de grandes dimensiones

de forma circular. Se emplean en sitios donde el agua es un factor
fuertemente limitante. Tambin en campos donde se desea aumentar la
eficiencia del riego, aprovechando mejor el agua y aumentando fuertemente
los rendimientos de los cultivos. La
eficiencia en el riego por pivote es
de un 85% a 90%.

Embalse

Los embalses generados al

construir una presa pueden tener
la finalidad de:

regular el caudal de un ro o
arroyo, almacenando el agua de los perodos hmedos para utilizarlos
durante los perodos ms secos para el riego, para el abastecimiento de
agua potable, para la generacin de energa elctrica, para permitir la
navegacin o para diluir poluentes.

Bsicamente un embalse creado por una presa, que interrumpe el cauce

natural de un ro, pone a disposicin del operador del embalse un volumen
de almacenamiento potencial que puede ser utilizado para mltiples
fines, algunos de ellos complementarios y otros conflictivos entre s,
pone a disposicin del operador del embalse tambin un potencial
energtico derivado de la elevacin del nivel del agua.

Estacin de bombeo

Las estaciones de bombeo son estructuras destinadas a elevar un fluido

desde un nivel energtico inicial a un nivel energtico mayor. Su uso es muy
extendido en los varios campos de la ingeniera, as, se utilizan en:

Redes de abastecimiento de agua potable, donde su uso es casi

obligatorio, salvo en situaciones de centros poblados prximos de
cadenas montaosas, con manantiales situados a una cota mayor.

Red de alcantarillado, cuando los centros poblados se sitan en zonas

muy planas, para evitar que las alcantarillas estn a profundidades
mayores a los 4 - 5 m.

Sistema de riego, en este caso son imprescindibles si el riego es con

agua de pozos no artesianos.
 Sistema de drenaje, cuando el terreno a drenar tiene una cota inferior
al recipiente de las aguas drenadas.

En muchas plantas de tratamiento tanto de agua potable como de aguas

servidas, cuando no puede disponerse de desniveles suficientes en el
terreno.

Un gran nmero de plantas industriales.

Generalmente las estaciones de bombeo constan de las siguientes partes:

Rejas.

Cmara de succin.

Las bombas propiamente dichas.

Lnea de impulsin.

Servicios auxiliares:

Dispositivos de proteccin contra el golpe de ariete.

Lnea de alimentacin de energa elctrica o instalacin para

almacenamiento de

3.Describa dos casos reales del uso de purificacin de aguas servidas en el

pas.

LAGUNAS DE OXIDACIN DEL COLEGIO LA INMACULADA

El ao de 1995, se decidi
desarrollar un proyecto que
solucione el problema del agua
para el regado de jardines y
campos deportivos, que adems
disminuyera los costos de
mantenimiento de las 30
hectreas de terreno del
colegio.

El mecanismo con el que

funciona este sistema de reciclaje es bastante preciso y sencillo: las aguas
residuales se colectan en horas de la madrugada del desage de Santiago de
Surco; pasan por un sistema de rejillas que la filtran, captando los desechos
slidos, despus son enviadas a las lagunas de oxidacin construidas en la
ladera del cerro colindante al colegio. Cuando stas llegan a las lagunas, las
bacterias (hongos, protozoos) de las aguas servidas interactan con millones
de microalgas, lo que produce oxgeno (oxidacin), el cual al disolverse en las
aguas, activa las bacterias, desintegrandoa materia orgnica presente en los
estanques de agua de la planta.

En la desintegracin se produce anhdrido carbnico y materia inorgnica,

elementos que son necesarios para que las microalgas produzcan
carbohidratos. As se completa el ciclo a travs de una cadena de
transformaciones, en las que la materia del reino animal se descompone y pasa
al reino vegetal. Este proceso permite que diariamente se libere agua con la
pureza necesaria para utilizarse en el riego de los jardines y campos
deportivos.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE PUENTE
PIEDRA

Un proceso de lodo activado es un tratamiento biolgico en el cual se

agita y area una mezcla de agua de desecho y un lodo de
microorganismos, y de la cual los slidos se remueven y re circulan
posteriormente al proceso de aireacin, segn se requiera.

En esta planta convencional de lodo activado, las aguas de desecho que

entran pasan primero por un tanque de sedimentacin primaria. Se aade
lodo activado al efluente del tanque, generalmente en la relacin de 1
parte de lodo por 3 o 4 partes de aguas negras decantadas, en volumen, y
la mezcla pasa a un tanque de aireacin. En el tanque, el aire atmosfrico
se mezcla por el lquido por agitacin mecnica o se difunde aire
comprimido dentro del fluido mediante diversos dispositivos; placas
filtrantes, tubos de filtro, eyectores y chorros. Con cualquiera de los
mtodos, se pone a las aguas negras en ntimo contacto con los
microorganismos contenidos en el lodo. En los primeros 15 a 45 minutos,
el lodo absorbe los slidos en suspensin y los coloides. Segn se absorbe
 la materia orgnica, tiene lugar la oxidacin biolgica. Los organismos
presentes en el lodo descomponen los compuestos de nitrgeno orgnico
y destruyen los carbohidratos.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JUAN

DE MIRAFLORES

ANTECEDENTES
Forma parte del Proyecto San
Bartolo,
financiado por el Gobierno de
Japn, reemplaza
a las antiguas Lagunas de
Oxidacin de San
Juan.

UBICACION
Se encuentra ubicada Av. Pedro Miotta s/n entre ETECEN y Parque Zonal
Huayna Capac- Distrito
de San Juan Miraflores
 El uso de esta agua es para e riego de areas verdes tales como
parques y el centro de recreacin Huayna Capac.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

La geografa del Per est dentro del listado de pases que dentro de

los prximos 25 aos tendr una serie crisis de agua para cubrir sus

necesidades vitales a pesar de tener abundante recursos de agua en

la zona amaznica. Proyeccin que obliga a plantear la necesidad de

estudiar la realidad hdrica en el pas y demandar firmemente la

instalacin de una Poltica racional para la conservacin de este

recurso mediante un correcto aprovechamiento y distribucin. La

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Universidad

Nacional de Ingeniera, CITRAR, es una buena propuesta para

combatir a este problema , ya que esta tiene como finalidad mejorar

 sistemticamente tecnologas y tcnicas para el tratamiento de

aguas residuales en el Per

El tratamiento de aguas residuales es un tema muy importante pues

en este tema est en riesgo la salud de muchas personas, que por

estar en contacto con aguas que no han sido tratadas de forma

adecuada pueden llegar a contraer enfermedades graves como:

hepatitis, tifus, clera, etc. Por eso es importante que el tratamiento

de depuracin de aguas sea bien hecho. Adems de la importancia de

que las personas sepan a donde van ir a parar el agua que utilizan; por

ejemplo las aguas residuales tratadas en CITRAR son destinadas al

riego de reas verdes y desarrollo de peces (tilapias).

Se recomienda elaborar e implementar un programa educativo sobre

el procedimiento de operacin de las plantas de tratamiento de

aguas residuales de esta manera concienciar a la poblacin a apoyar

este proyecto evitando el arrojo de sustancias solidas en los

drenajes, de esta manera se logra economizar con la finalidad de

futuros proyectos

Formas de economizar el agua potable y evitar su desperdicio

Instale un cabezal o llave en la ducha que economice agua

Los cabezales de bajo flujo dejan fluir 2.5 galones de agua por minuto

o menos y son relativamente muy econmicos. Los cabezales antiguos

usan de 5 a 7 galones de agua por minuto.

Tome duchas ms cortas o bese en la tina el simple hecho de tomar

duchas ms cortas ahorrar galones de agua. Si desea estar ms

 tiempo en el agua, un bao en la tina, llenada parcialmente, usar

menos agua que darse un largo bao.

Instale un inodoro de 1.6 galones de flujo reducido

Los inodoros de flujo bien reducido usan solamente 1.6 galones de

agua al tirar la cadena. Usar este tipo de inodoro puede reducir la

cantidad de agua que se usa en la vivienda hasta en un 20 por ciento.

Los inodoros viejos usan 3.5 galones cada vez que se tira la cadena.

Cierre la llave del agua mientras se afeita, cepilla los dientes, etc.

No deje abierta la llave del agua mientras se cepilla los dientes, se

lava la cara o las manos o se afeita. As puede ahorrar de 3 a 7

galones de agua por minuto.

Llene por completo el lavaplatos elctrico

Antes de enjuagar los platos, tape el desage con el tapn en vez de

dejar que el agua corra. Si tiene que usar el triturador de

desperdicios de comida, deje que baje el agua usada cuando encienda

el triturador. Su lavavajillas usa la misma cantidad de agua ya sea que

est bien lleno o que no tenga muchos platos y cubiertos, as que

asegrese de llenarlo por completo. Muchos lavaplatos elctricos

tienen un ciclo que economiza agua.

Mantenga agua para beber en el refrigerador

No abra la llave del agua, dejndola correr hasta que salga agua fra.

En cambio, mantenga una jarra con agua para beber en el

refrigerador. Dejar el grifo abierto desperdicia de 3 a 7 galones de

agua por minuto.

 Descongele los alimentos en el refrigerador

Cuando vaya a descongelar alimentos, planee con anticipacin para

descongelarlos en el refrigerador o en el horno microondas y no

colocndolos debajo de la llave del agua y dejando que corra el agua.

Seleccione el nivel de agua apropiado para la lavadora de ropa

A diferencia del lavavajillas, usted puede controlar la cantidad de

agua que usa la lavadora de ropa. Seleccione el nivel adecuado para

cada tanda de ropa. Una lavadora de cargar por el frente usa un

tercio de agua menos que una de cargar por encima.

Cierra las llaves mientras te enjabonas ya sea en la ducha o en el

lavamanos, te afeitas o te cepillas los dientes

Siempre laves tapetes, pisos o el coche con balde o la necesaria en

cubetas, nunca utilices chorro de manguera se desperdicia mucha

agua.

Da aviso oportuno de cualquier fuga que observes en la calle, vigila

los mecanismos de depsito de sanitarios y cisternas, reparando

prontamente cualquier escape.

Revisa peridicamente las paredes de la cisterna y el buen

funcionamiento de la bomba.

Usa regadera en las duchas en lugar de usar tubos o chorros de

agua.

Vigila a tus hijos, para que en sus juegos no se baen a chorro de

agua.
FUENTES DE INFORMACION

FACULTAD DE LA FIA - UNITRAR

GUIAS PARA EL SANEAMIENTO DE DE AGUAS RESIDUALES

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENAMIENTO DE SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y LETRINAS EN EL MEDIO RURAL

EDITORIAL EL COMERCIO

EDITORIAL LA REPBLICA

SEDAPAL

PGINA OFICIAL DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE