DELITOS QUE ATENTAN EN CONTRA DE LA PROPIEDAD O EL

PATRIMONIO:

I) Generalidades:

Estos delitos se encuentran regulados en el Libro II del CP, Ttulo IX que se denomina
crmenes y simples delitos en contra de la propiedad, art. 432 al 489.

Mediante la regulacin de estos delitos el legislador busca la proteccin de la

propiedad o el patrimonio, es decir, el conjunto de bienes que tiene una persona, apreciables
en dinero. Este concepto es ms amplio que el civil de propiedad porque incluimos en l la
posesin y la mera tenencia, ya que una persona puede experimentar un hurto o un robo en su
condicin de poseedor o de mero tenedor.

II) Clasificacin:

Los delitos que atentan en contra de la propiedad soportan diversas clasificaciones, pero la
ms exacta es aquella que distingue entre delitos de enriquecimiento y delitos de daos, perjuicios o no
enriquecimiento1. Dentro de la clasificacin de los delitos de enriquecimiento, nos encontraremos
principalmente con aquellos cometidos por medios materiales (hurto y robo) y aquellos cometidos por
medios inmateriales o intelectuales.

Cuando se recurre a medios intelectuales para cometer los delitos que atentan en contra
de la propiedad, prevalece en el hechor una conducta de corte inmaterial o intelectiva. Por
ejemplo, una estafa, pues el estafador realiza la apropiacin de la cosa mueble ajena por medio
de un ardid, es decir, por medio de una manifestacin engaosa del intelecto.

En cambio, cuando se utilizan medios materiales para cometer el delito, hablamos de una
manifestacin estrictamente de hecho e integran este grupo los delitos de hurto y robo. La
figura bsica de estas dos modalidades es el hurto, mientras que el robo es un hurto calificado
o de carcter agravado.

El art. 432 tipifica de manera comn el hurto y el robo: El que sin la voluntad de su
dueo y con nimo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena usando de violencia o
intimidacin en las personas o de fuerza en las cosas, comete robo; si faltan la violencia, la

1 Daos, incendios y otros estragos.

intimidacin y la fuerza, el delito se califica de hurto. De la lectura del art. 432 se desprende
que estamos en presencia de hurto cuando el sujeto activo sin la voluntad de su dueo y con
nimo de lucro se apropia de cosa mueble ajena, aqu no hay fuerza en las cosas ni intimidacin
en las personas; mientras que, estaremos en presencia de robo cuando existe fuerza en las
cosas e intimidacin o violencia en las personas.

III) Delitos de apropiacin de carcter material: HURTO

Art. 432: El que sin la voluntad de su dueo y con nimo de lucrarse se apropia de cosa
mueble ajena

1) Anlisis del tipo objetivo:

1.1) Verbo rector o ncleo del tipo: apropiarse

Qu significa apropiarse? Este verbo rector exige la concurrencia copulativa de dos

elementos: uno objetivo y otro subjetivo.

El elemento objetivo consiste en tomar, aprehender o asir la cosa mueble ajena2; por
otro lado, el elemento subjetivo exige la existencia de nimo de seor y dueo (animus rem sibi
habendi)3, y el nimo de seor y dueo est determinado fundamentalmente por la facultad de
disposicin del dominio (es decir, el nimo de seor y dueo es aquel animo propio que
media entre el dueo y su cosa). En conclusin, y tomando en consideracin ambos
elementos, apropiarse es tomar la cosa mueble ajena con nimo de seor y dueo.

Qu sucede si un sujeto toma la cosa mueble ajena pero con nimo de uso? Por
ejemplo, un sujeto encuentra el automvil de su vecino con las puertas abiertas y el motor
andando y decide ir a comprar pan a la panadera y regresar, y restituye el automvil a su
vecino. En este caso, no existe una afectacin a la propiedad, porque resulta que ese
sujeto tiene un nimo de uso y no un nimo de seor y dueo, ya que no se ha querido en
ningn momento sustraer la cosa mueble del patrimonio del vecino. Esta figura se denomina,

2
El elemento objetivo es una conducta estrictamente material. No se encuentra la concurrencia de un
elemento subjetivo. Cabe, asimismo, agregar que el solo tomar una cosa mueble ajena no constituye una
apropiacin sino que un mero tomar.
3 El nimo de seor o dueo es un elemento subjetivo del tipo, pues constituye un nimo.
tcnicamente, hurto de uso, y est sancionado en algunos pases, por ejemplo, en Espaa lo
sanciona en el CP de 1995; sin embargo, en nuestra legislacin no se sanciona.

A propsito del verbo rector, es menester preguntarnos qu sucede con el iter criminis?
Desde cundo se entiende consumado el delito de hurto? Desde el momento en que existe
apropiacin, esto es, desde el momento que se toma la cosa mueble ajena con nimo de seor
y dueo. Sin embargo, esta cuestin no es tan simple, ya que existen 4 teoras para determinar
la consumacin de la apropiacin, a saber:

i) Teora de la ablatio (esta es la teora en uso actualmente): se consuma la

apropiacin cuando la cosa mueble ajena se saca de su esfera de custodia o
resguardo. La esfera de custodia o resguardo est determinada por ese el
espacio que une al titular con la cosa mueble.
Por ejemplo, si hurto el libro del profesor, ste se consuma cuando se saca de la
sala de clases. Ahora, qu pasa si el profesor en la mesa tiene $10.000 y un
alumno los toma y se los hecha al bolsillo, al echrselos al bolsillo se saca de su
esfera de resguardo. Luego, si un sujeto entra a un hogar porque la puerta
estaba abierta y toma la mascota de la duea de casa cul es el mbito de
custodia? La casa.

ii) Teora de la contrectatio: se consuma el hurto en el momento mismo que

el sujeto activo toca la cosa. Esta teora es inequvoca, puesto que tocar una
determinada cosa no implica un aumento o disminucin del patrimonio.

iii) Teora de la amotio: se consuma el hurto con tocar y mover la cosa, esto es, la
cosa tiene que tener una traslacin en el espacio, sea cual la entidad del traslado.
Esta teora tampoco nos permite determinar cul es el momento consumativo.

iv) Teora de la illatio: se consuma el hurto cuando el hechor realiza el fin ltimo
que se propona con respecto de la cosa, es decir, dice relacin con el delito
 agotado. Esta teora tuvo mucha trascendencia respecto de lo que se denomina
el hurto falta con motivo de los hurtos hormiga en los supermercados4.

En consecuencia, el hurto se consuma cuando el hechor saca la cosa de la esfera

de resguardo del titular.

1.2) Sujeto activo:

El art. 432 seala El que, esto nos lleva a la conclusin de que el sujeto activo puede
ser cualquier persona, por lo tanto, el sujeto activo es neutro, indeterminado e indiferente.

1.3) Objeto material:

El objeto material siempre es la persona o cosa sobre la cual recae la accin. En este
caso, el objeto material es la cosa mueble ajena sobre la que recae la accin.

i. Cosa: cosa es todo lo que tiene extensin y puede ser percibido por los
sentidos. Que tenga extensin significa que sea medible: largo, ancho y alto. Por
ejemplo, el pupitre.

No son cosas aquellas cuestiones que nosotros podemos percibir por los
sentidos pero que no tienen extensin, por ejemplo, el aire, el gas, la
electricidad, la luz solar. No existe hurto respecto del gas, sin embargo, existen
excepciones, cuando el gas est contenido en una extensin, por ejemplo, en un
baln de gas. Lo propio sucede con la energa elctrica cuando est en un
contenedor de energa elctrica, por ejemplo, una batera de auto.

4
ESTA REFERENCIA LA TOME DEL APUNTE DEL AO PASADO: Los hurtos hormiga en
supermercados consiste en apropiarse de cosas de escaso valor, y por ello, no se configuraba el delito de hurto
sino que solo el hurto falta regulado en el art. 494, al cual se le estableci una pena privativa de libertad,
cuestin que configura una excepcin, puesto que las faltas son sancionadas con multa.
La doctrina se comenz a preguntar desde cundo se entiende consumado el hurto falta? La primera teora
establece que desde que el sustractor cruza la lnea de las cajas registradoras, porque hasta ah llega la
esfera de custodia o resguardo (esta le gusta al profesor); otros sealan que se entiende consumado cuando
la persona sale a la calle, es decir, deja el edificio del supermercado porque la esfera de custodia est
determinada por el espacio fsico del negocio; En tercer lugar, existe quienes sealan que se consuma cuando
el hechor pierde la visual con respecto del titular de la cosa, por ejemplo, si el ladrn sale del supermercado y
es perseguido por el guardia de seguridad, el delito solo se consuma cuando el guardia pierde de vista al
hechor.
 La electricidad que se conduce por cables elctricos no tiene extensin. Por esta
razn, el hurto de electricidad se sanciona por va de la Ley General de
Servicios Elctricos. Tampoco puede sancionarse hurto de gas conforme si ste
es extrado de una caera, porque en ese caso carece de extensin.

ii. Mueble: que una cosa sea mueble significa que la cosa es susceptible de
trasladarse en el espacio. Para estos efectos, en estricto rigor, todo es
mueble, salvo la corteza terrestre y las minas, esto porque parece difcil
moverlas. Por ejemplo, si viene un helicptero gigante y traslada la facultad, se
est cometiendo hurto porque se considera una cosa mueble.

iii. Ajeno: es ajeno aquello que no es propio. Si la accin recae sobre cosa mueble
propia estaramos en presencia de un delito imposible porque no puedo yo
afectar mi propio patrimonio incorporando las cosas que ya estn incorporadas,
o bien podemos sostener que la conducta no es tpica.

Este elemento ha generado muchas discusiones en cuanto a las comunidades,

la jurisprudencia ha sido mayoritaria en decir que no existe hurto entre
comuneros; existe una jurisprudencia minoritaria que dice que s.

1.4) Sin la voluntad de su dueo:

Para el agente este es un elemento objetivo puesto que no es un nimo5. En este caso,
el agente acta con la prescindencia de la voluntad del dueo6. Si hubiera voluntad del
dueo, aunque no se hubiera incluido la expresin sin la voluntad de su dueo en la norma,
no habra delito, porque la propiedad es manejada con consentimiento del interesado, es un
bien esencialmente disponible.

5
Los aspectos subjetivos siempre se refieren a animus y stos siempre dicen relacin con el hechor.
6
Aqu se ha producido una discusin porque el prrafo se denomina de la apropiacin de las cosas mueble
ajenas contra la voluntad de su dueo. En virtud de esto se seala que es necesario que se actu contra la
voluntad del dueo, sin embargo, ello no es necesario sino que basta con que se actu sin la voluntad del
dueo. Por ejemplo, si alguien toma una cartera que est en la sala de clases mientras el resto est fuera de la
sala igualmente es hurto, aunque no haya voluntad contraria el dueo porque no ha presenciado el hurto para
oponerse.
 De este modo, si alguien se apropia de una propiedad con el consentimiento del dueo,
la conducta sera atpica porque el tipo exige que sea sin consentimiento del dueo y, si no
existiera dicho elemento, sera antijurdica por consentimiento del ofendido.

2) Anlisis del tipo subjetivo:

El hurto se realiza con dolo (directo o eventual), si no hay dolo no hay delito ya que no
existe el cuasidelito de hurto. Adems, el tipo contempla dos nimos: el nimo de lucro y el nimo
de seor o dueo. El nimo de lucro es la aspiracin de obtener una ganancia medible en dinero o
un incremento pecuniario con respecto de la cosa mueble ajena. Este aumento pecuniario se
determina en base al valor de la cosa mueble ajena al momento de la apropiacin.

3) Antijuridicidad:

La antijuridicidad requiere hacer un examen de las causales de justificacin que son aquellas
que eliminan la antijuridicidad porque hacen que la conducta tpica sea jurdica.

i. Ausencia de inters, especficamente, el consentimiento del interesado: por

esencia, la propiedad importa la conformacin de un bien jurdico plenamente
disponible, de modo tal que el interesado puede consentir en que otro se propia
de alguna cosa mueble suya. Entonces, el consentimiento es vlido.

Sin embargo, a juicio del profesor, el consentimiento del ofendido no implica, en

estricto rigor, la concurrencia de una causal de justificacin, sino que ms bien se
tratara de una conducta atpica pues el tipo penal exige expresamente que el
hechor acta sin la voluntad del ofendido.

ii. Inters preponderante: La legtima defensa opera pero es bastante raro que ello
suceda.
Luego, qu sucede con el estado de necesidad justificante? Qu bien jurdico
se puede lesionar en el ejercicio del estado de necesidad justificante? La propiedad y
la intimidad material, por lo tanto, como se puede conculcar la propiedad ajena
cuando concurren los requisitos del art. 10 n 7, opera el estado de necesidad
como causal de justificacin. De estos requisitos, el art. 10 n 7 seala que el mal
que se trata de evitar tiene que ser mayor que el causado para evitarlo, por lo tanto,
 si quiero evitar un dao a la vida o a la salud individual puedo atentar en contra de
la propiedad. Por ejemplo, debo tomar un remedio y no existe ninguna otra
posibilidad que hurtar el remedio (hurto famlico aquel para salvar su situacin
de salud).

Por lo tanto, las dos causales ms emblemticas son el consentimiento del interesado que
opera como causal de atipicidad y el estado de necesidad justificante.

Qu sucede si un sujeto toma 20.000 en billetes de mil y va a hacer sus compras e

inmediatamente despus deja un billete de 20 mil? Los billetes son fungibles por lo que el
valor econmico es el mismo, no hay un detrimento patrimonial ni econmico por el uso de
los 20 mil pesos en billetes de mil que luego restituyo en a calidad de un billete de 20 mil.
Ahora Qu sucede si un sujeto se come la torta de la novia pero luego compra otra igual y la
restituye? Se trata en este caso de una cosa consumible.

En ambos casos la persona restituye demostrando la inexistencia del nimo de seor o

dueo. Por lo que debemos poner ojo a aquellos bienes que son fungibles y consumibles,
porque su restitucin no implica un detrimento del patrimonio de su titular.

4) Penalidad o sancin punitiva (art 446):

Cmo se determina la penalidad en el hurto? De conformidad al valor de la cosa

hurtada cul es el valor de la cosa hurtada? El que tiene en el comercio al momento de la
consumacin, esto es, al momento del hurto. VER art 446.

En el caso de la cosa que vale menos de media UTM nos encontramos frente al hurto
falta regulado en el artculo 494 BIS.

5) Concurso aparente de leyes penales:

Se produce un concurso con el robo, el que se soluciona con el principio de especialidad en

favor del robo si concurre la fuerza en las cosas o la violencia o intimidacin en las personas.
6) Otras figuras del hurto

a. Artculo 447 o Hurto agravado de carcter discrecional: Es un hurto

agravado discrecional porque el artculo 447 emplea la expresin podr, es
decir, el juez est facultado para decidir si aplica o no la pena superior en grado.
En este artculo cambia el sujeto activo, es decir, ya no estamos frente a un
sujeto activo indeterminado sino que debe tratarse de un sujeto activo
determinado, que es aquel que se seala en alguna de las 4 hiptesis del artculo
447.

Esta figura contempla 4 hiptesis:

I. Si el hurto se comete por dependiente, criado o sirviente asalariado
(servicios retribuidos) ya sea en la casa que sirve o a la que lo
hubiera llevado su patrn. En este caso, la razn de la calificante
discrecional es que la custodia de las cosas est debilitada respecto del
sirviente asalariado. Ahora, respecto a la parte del tipo que seala en
aquellas que lo hubiere llevado su amo o patrn, han surgido distintas
interpretaciones. Al respecto, la jurisprudencia mayoritaria ha dicho que
es necesario que el patrn haya llevado materialmente al sirviente; de
modo que el tipo penal no incluira, por ejemplo, aquellas situaciones
en que el patrn se limita a sealarle a su empelado: maana anda a
trabajar a la casa del vecino.
II. Cuando se cometiere por obrero, oficial o aprendiz en la casa, taller o
almacn de su maestro o de la persona para quien trabaja, o por
individuo que trabaja habitualmente en la casa donde hubiere hurtado.
III. Si se cometiere por el posadero, fondista u otra persona que hospede
gentes en cosas que hubieren llevado a la posada o fonda (re refiere al
hotelero, es decir, aquella persona que debe cumplir la funcin de
custodia respecto de los bienes de los huspedes).
IV. Cuando se cometiere por patrn o comandante de buque, lanchero,
conductor o bodeguero de tren, guarda-almacenes, carruajero, carretero
o arriero en cosas que se hayan puesto en su buque, carro, bodega, etc.
 Al respecto surge la pregunta respecto de qu se entiende por
carruajero. Al momento de la dictacin del CP se tuvo en mente el CP
espaol de 1848 y por tanto la expresin carruajero decan relacin con
el transporte en carruajes. Sin embargo, algunos autores han intentado
explicar el sentido y alcance de esta expresin por medio de una
interpretacin progresiva. En base a ello, en la actualidad la expresin
carruajero debe entenderse referida a cualquier medio de transporte
mecnico (autos, buses, micros, etctera).

b. Artculo 447 BIS: Al respecto es importante tener en cuenta lo siguiente:

i. Sobre qu recae la accin del hurtador? Sobre cosas (). No sobre
las energas o fluidos que transcurren por medio de esas cosas
(electricidad, gas, agua, etc.).
ii. Cmo se determina la penalidad en el hurto? Segn vimos
anteriormente, la penalidad se determina segn el valor de la cosa
hurtada al momento de la sustraccin. Por tanto, es legtimo
preguntarse cmo se determina el valor -y en consecuencia la
penalidad del delito- de estas cosas? En estos casos lo determina el
legislador, es decir, en este tipo penal estamos frente a una excepcin a
la regulacin del monto de lo hurtado para efectos de la determinacin
de la pena en el hurto.

c. Artculo 448 inc. 1 o hurto de hallazgo o hurto impropio: Al respecto,

podemos hacer los siguientes comentarios:
i. El que hallndose una cosa al parecer perdida: Por regla general, el
hurto se entiende consumado, en virtud de la teora de la ablacio, cuando
el hechor saca la cosa de su esfera de resguardo del titular. En el caso
del artculo 448, no existe, en estricto rigor, una esfera de resguardo por
parte del titular, sino que el sujeto simplemente se halla una cosa.
ii. no la entregare a la autoridad: se refiere a las Municipalidades.
 iii. al parecer perdidas: las cosas pueden encontrarse (1) perdidas, o
bien (2) abandonadas. Las cosas prdidas son aquellas que se relacionan
con su dueo en el sentido de que el dueo reconoce sobre ellas el
dominio, es decir, son cosas que el dueo no las tiene a la mano pero le
siguen perdiendo, vale decir, no existe una desafectacin del animus rem
sibi abendi del dueo de la cosa. En cambio, en las cosas abandonadas el
dueo ha renunciado a su derecho de dominio, y por panto el primer
ocupante puede hacer suya la cosa.
En el caso del tipo penal que analizamos, nos encontramos frente a una
cosa perdida, es decir, estamos frente a una cosa respecto de la cual
persiste el animus rem sibi abendi.

d. Artculo 448 inc. 2: Ac el dueo de la cosa la perdi o se vio en la obligacin

de abandonarla, y esa prdida o abandono se produjo por una situacin de
fuerza mayor para el dueo que se materializ en un naufragio, incendio,
terremoto, etc.

e. Artculo 455: Cuando del proceso no resulte probado el valor de la cosa

substrada ni pudiere estimarse por peritos u otro arbitrio legal, el tribunal
har su regulacin prudencialmente. En otras palabras, este artculo nos
est diciendo que el ltimo encargado para determinar el valor de la cosa
hurtada al momento de la sustraccin es el tribunal.

f. Articulo 494 n 19:

STIAUCION DELSO HURTOS EN EL SUPERMERCADO

Segn el profesor la esfera de custodia termina en la lnea de resguardo de las cajas

registradoras.

ANALISIS Y SIMILITUDES ENTRE EL HURTO Y EL ROBO

El hurto y el robo comparten todos los elementos que nosotros hemos analizados hasta ahora
a propsito del hurto, los cuales se encuentran contemplados en el artculo 432. Pero resulta
que el robo tiene una exigencia mayor o complementaria del hurto: requiere la concurrencia de
fuerza sobre las cosas o de violencia o intimidacin respecto de las personas.