Cartilla PPP

P
LANIFICACIN
REDIAL
ARTICIPATIVA
ORDENANDO LA FINCA PARA

MEJORAR LA PRODUCCIN
FONDO
ACCIN
Cartilla PPP.indd 1 07/08/2012 12:46:29

P
LANIFICACIN
REDIAL
ARTICIPATIVA
ORDENANDO LA FINCA PARA

MEJORAR LA PRODUCCIN
FONDO
ACCIN

Corporacin PBA, 2012
Calle 40 a N 13-09 - Oficina 202

Bogot, Colombia
Tel.: (+57 1) 2858688
www.corporacionpba.org
Diseo y diagramacin
Jos de Jess Surez Segura
josua120@gmail.com
Jos Surez
Diseo Grfico y Multimedia

Contenido
PGINA
Presentacin 6
La Finca como Sistema 8
Planificacin Predial Participativa (PPP) 8
Introduccin 8
Objetivos De La Planificacin Predial Participativa (PPP) De Fincas. 9
Planificando Paso A Paso 9
Fase 1. Diagnstico Participativo De Fincas. Conozco Mi Finca? 11
Mapa Actual De La Finca 12
El Transecto 14
Encuesta 17
La Finca Como Sistema 19
Censo De Problemas A Nivel De Finca 21
El Contexto De La Finca 23
Mapa De La Finca Deseada 25
Fase 2. Planificacin Participativa De Fincas 28
Anlisis De Diagnstico (Anlisis Foda) 29
Mapa Repensado De La Finca 31
Plan De Finca 33
Bibliografa 35

Presentacin
Durante ms de una dcada la Corporacin PBA, en alianza

con el Fondo para la Accin Ambiental y otras instituciones
de la regin, ha acompaado a comunidades de pequeos
productores de la Zona Costanera de Crdoba en procesos
de innovacin rural participativa que buscan incrementar sus
ingresos y mejorar su calidad de vida, fortalecer sus organi-
zaciones y su empoderamiento, mejorar sus tecnologas para
que los procesos productivos sean ms sostenibles y com-
petitivos y se modifiquen prcticas productivas que pueden
tener serias consecuencias para la viabilidad y productividad
de los ecosistemas de la subregin.
Como parte de estos avances se ha venido implementan-

do la Planificacin Predial Participativa (PPP) como una
propuesta integral de reconversin de los sistemas de pro-
duccin de los pequeos productores agropecuarios para
organizar las actividades al interior de las fincas y generar
procesos productivos eficientes bajo un enfoque de sosteni-
bilidad ambiental y econmica.
Los sistemas implementados bajo esta metodologa resultan

en un modelo que contribuye al desarrollo planificado de un
territorio con el fin de mejorar la competitividad regional.
Con base en el trabajo adelantado en fincas de pequeos

6
productores ubicadas en laderas de la zona costanera del de-

Elaboracin de mapa ac-
tual
partamento de Crdoba, en el marco del Convenio de cola-

boracin DHS No. 5210979 de Ecopetrol con la Corporacin
PBA se public esta cartilla que presenta los elementos bsi-
cos para llevar a cabo procesos de Planificacin Predial Par-
ticipativa (PPP) que contribuyan a reorganizar los sistemas
productivos campesinos de manera eficiente con alternati-
vas ambientales, econmicas y culturalmente sostenibles.

Introduccin
LA FINCA COMO SISTEMA
La finca, lo que los tcnicos llaman Unidad Agrcola Familiar,

es la unidad bsica del sistema de produccin agropecua-
ria. En ella se relacionan una serie de elementos ecolgicos,
sociales, econmicos y culturales, con los que el productor
desarrolla su proyecto de vida; el propio y el de su familia.
La finca est conformada por diversas parcelas utilizadas

para la produccin de cultivos, animales, e incluye tambin
las reas de bosques, quebradas, matorrales, etc.; adems de
las construcciones e infraestructuras con que cuenta la fami-
lia para vivir y para desarrollar sus labores productivas.
PLANIFICACIN PREDIAL PARTICIPATIVA

(PPP)
La planificacin predial participativa es un proceso de recon-

versin integral de los sistemas de produccin de los peque-
os productores agropecuarios que, a partir del anlisis parti-
cipativo de los recursos humanos, biolgicos y fsicos con que
cuenta cada finca, contribuye a organizar las actividades al
interior de cada una de ellas para generar procesos produc-
tivos eficientes bajo un enfoque de sostenibilidad ambiental
8 y econmica y de competitividad territorial.

OBJETIVOS DE LA PLANIFICACIN PRE-
DIAL PARTICIPATIVA (PPP) DE FINCAS.
Conocer la finca y reconocer como se estn manejando los

recursos que hay en ella (recursos naturales, mano de obra,
dinero, insumos, etc.).
Determinar si el uso actual de la finca es acorde con la vo-
cacin natural del suelo.
Promover la cultura de la planificacin de las actividades
en los productores agropecuarios.
Reconocer la finca como una empresa agropecuaria y ha-
cer un uso eficiente de los recursos para la produccin.
Visionar la finca a futuro y establecer un plan de mejora-
miento continuo.
Diversificar las actividades productivas en la finca, diversifi-
cando tambin las fuentes de ingresos.
PLANIFICANDO PASO A PASO
La Planificacin Predial Participativa (PPP) consta de las si-

guientes etapas:
FASE 1. DIAGNSTICO PARTICIPATIVO DE FINCAS.

CONOZCO MI FINCA?
Mapa actual de la finca.

El transecto.
Encuesta.
La finca como sistema.
Censo de problemas a nivel de finca.
El contexto de la finca.
Mapa de la finca deseada.

Diagnostico estado ac-
tual de la vivienda Finca
La Salada Los Crdobas
FASE 2. PLANIFICACIN PARTICIPATIVA. PROGRA-

MO HACIA EL FUTURO?
Anlisis del diagnstico.

Anlisis FODA.
Mapa repensado de la finca.
Plan de finca.
Elaboracin mapa actual

de finca El Consuelo -
Moitos
10

Fase 1. Diagnstico participativo
de fincas. Conozco mi finca?
Qu es el Diagnstico Participativo de Fincas?
El diagnstico participativo de fincas es una metodologa que

le permiten al productor desarrollar una apreciacin propia
de la realidad de su finca.
Para qu se hace el Diagnstico Participativo de Fincas?
Este diagnstico se hace para que el productor identifique

y reconozca lo que tiene actualmente en su predio, cmo lo
est usando y las oportunidades de mejoramiento.
Qu resultado se espera del Diagnstico Participativo

de Fincas?
El resultado que se espera obtener despus de realizar el

Diagnstico Participativo de Fincas es que el productor am-
ple la mirada de su predio, haciendo una radiografa com-
pleta de las prcticas y manejos actuales, con miras a su me-
joramiento y mayor aprovechamiento.
Para desarrollar el Diagnstico Participativo de Fincas se utili-

zan una serie de herramientas participativas que, de manera
secuencial, buscan identificar componentes, manejos, nece-
sidades y oportunidades de mejora en las fincas de los pro- 11

ductores rurales.
MAPA ACTUAL DE LA FINCA
Es el primer instrumento que se aplica en la fase de Diag-

nstico Participativo de Fincas.
Se realiza para que la familia campesina visualice en un

mapa cules son y cmo estn distribuidos los elementos
que componen su predio: sus actividades agrcolas o pe-
cuarias, su casa, caminos, bosques, etc.
Finca Canalete- Tierra Ne-

gra finca La Esperanza
Metodologa
El Mapa actual de la Finca puede realizarse con un productor y su

familia, buscando que todos los miembros de la familia participen;
tambin pueden participar otros productores.
Paso 1. Rena el grupo de personas (10 mx.) que van a realizar el

12 Mapa actual de la Finca, y explqueles el objetivo del ejercicio.

Paso 2. Discuta con los participantes cmo se va a hacer el Mapa
actual de la Finca y que elementos se van a incluir (casa, lotes de
cultivo, pastos, animales, almacenes, rboles, manantiales, etc.) para
que los tengan en cuenta a la hora de hacer el dibujo.
Paso 3. Para empezar el dibujo, ayude al grupo ubicando los prime-

ros puntos de referencia o los lmites del predio, luego ceda el turno
a los participantes invitndolos a dibujar en la pizarra, papel o en el
suelo.
Paso 4. Sugirales que empiecen con un mapa base con los prin-
cipales elementos como: casa, caminos, etc., y que luego lo vayan
completando con la ubicacin de los lotes, cultivos, instalaciones, y
otras actividades que desarrollen dentro del predio.
Paso 5. Terminado el dibujo, invtelos a presentar el mapa en plena-

ria para su anlisis. Completen el mapa final con los comentarios de
los diferentes participantes.
Paso 6. Copie el o los mapas para entregar una copia a la comuni-

dad y una a los tcnicos.
Adaptado de: Geilfus, f. 1997.
El Mapa de la Finca elaborado resalta cul es la visin que

los productores tienen de su predio y es el punto de partida
para el Diagnstico Participativo de Fincas.
Mapa de uso actual Finca
El Consuelo, Moitos
Crdoba
13

EL TRANSECTO
Luego de haber realizado el Mapa de la Finca, el facilitador

con los productores realizar el transecto en cada uno de los
predios.
El transecto consiste en un recorrido que se hace con el pro-

ductor y su familia para reconocer las principales caracters-
ticas del relieve, sus tipos de cobertura vegetal y suelos, y
las diferentes parcelas o reas productivas en las cuales est
dividida su finca.
Si cuenta con GPS1 se aprovecha este ejercicio para georefe-

renciar el predio y medir las reas de cada parcela.
Georeferenciacin de
finca, Transecto Finca Mi
Recuerdo - Moitos
Metodologa
Esta herramienta puede ser extraa tanto para los productores como
para los tcnicos; sin embargo, una vez realizado el ejercicio, se da-
rn cuenta que es sencillo y le permite tener una visin clara de las
14
1 Sistema de geo posicionamiento global

diferentes caractersticas y los cambios que se dan siguiendo un re-
corrido a travs de la zona.
Paso 1. Seleccione el grupo de participantes y explqueles el ejercicio

y la manera en que se va a recoger la informacin.
Paso 2. Planifique el mejor recorrido a travs del predio identificando

los diferentes sistemas; no tiene que ser en lnea directa, pero si debe
atravesar la mayor parte de la finca, cubriendo las zonas planas, las
de ladera, las zonas de cultivos, las de bosques, etc. Puede trazar el
recorrido apoyndose en el Mapa actual de la finca realizado ante-
riormente.
Paso 3. Empiece el recorrido por trayecto escogido. Anote las ca-

ractersticas principales de cada sistema y los cambios encontrados,
usando siempre los trminos utilizados por la gente.
Paso 4. Cuando termine de recorrer la finca y realizar las observa-

ciones, invite a los participantes a representar la informacin sobre
un papeln grande, en un diagrama, dibujando un perfil del terreno
con las diferentes zonas encontradas y su denominacin. No olvide
revisar con los participantes si estn de acuerdo con la clasificacin
utilizada.
Paso 5. Motive una discusin con los participantes, sobre el diagra-

ma elaborado, sobre informacin fundamental sobre el uso actual y
el estado de los recursos en cada zona:
Qu hay encada zona?(uso de la tierra, vegetacin, suelo, lo que

sea relevante)
Por qu se encuentra especficamente en esta zona?
Quin trabaja y se beneficia de estos recursos? (acceso a los re-
cursos)?
Se han dado cambios importantes en el pasado?
Paso 6. Revise con los participantes el ejercicio y motvelos a sacar

conclusiones sobre las observaciones realizadas.
15

Cartilla PPP.indd 16
16
SISTEMA DE CULTI- SISTEMA SISTEMA DE
COMPONENTES / USOS SISTEMA PATIO SISTEMA PASTO
VOS TEMPORALES PLATANO RASTROJO
USOS
Uso actual Patio Yuca/maz/Pasto Pasto Pltano Rastrojo
Uso anterior Patio ame Pasto pltano Yuca
TOPOGRAFIA
Ligeramen-
Relieve Ondulado Ondulada Ondulado Ondulado
te ondula
Pendiente 10% 50% 50% 70% 40%
Altura en msnm 99 80 72 69 84
SUELOS
Caractersticas fsica
Color Oscura Oscuro Oscuro Oscura Oscuro
Olor
Franco Franco
Textura Franco arcillosa Franco arcilloso Franco arcilloso
arcillosa arcilloso
Estructura Granular Granular Granular Granular Granular
Porosidad Buena Buena Buena Buena Buena
Drenaje Buena Buena Buena Buena Buena
Profundidad efectiva 15 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm
07/08/2012 12:46:40
Transecto en Finca Mi
Recuerdo - Moitos
ENCUESTA
La aplicacin de la encuesta tiene como propsi-

to obtener informacin ms profunda tanto de
la finca como de la familia, y luego sistematizarla.
Adicionalmente, la encuesta busca que el productor y su fami-

lia piensen en la finca, en sus sistemas de produccin y sus pro-
yectos, de tal manera que se les faciliten los anlisis posteriores.
La estructura definitiva de la encuesta depende del

tipo, cantidad y calidad de la informacin que se bus-
ca, as que el facilitador debe tener claridad del objeti-
vo de la aplicacin de la herramienta para su diseo.
17

Realizacin de encuestas
en La Salada
Metodologa
Paso 1. Disear la encuesta dependiendo de la informacin que se

requiera obtener. Ej.: desde cuando se adelantan las diferentes ac-
tividades? Como maneja los cultivos? Cuales son los rendimientos
de los cultivos? Quienes realizan las actividades en cada uno de los
sistemas?
Paso 2. Seleccione el grupo de participante

Paso 3. Aplique la encuesta a manera de dilogo con los produc-
tores y sus familias. No interrumpa a los participantes y vaya mode-
rando el dilogo lo ms fluidamente posible, tratando de no forzar o
dirigir las respuestas.
Paso 4. Saque conclusiones importantes y comprtalas con los pro-

ductores.
Paso 5. Sistematice la informacin y entregue una copia a los parti-

cipantes.
18

LA FINCA COMO SISTEMA
Esta es una herramienta que se utiliza para elaborar un mo-

delo del funcionamiento de la unidad de produccin, como
base para un anlisis con enfoque de sistemas de la finca
de cada productor.
A partir del Mapa Actual de la Finca elaborado, la informa-

cin recolectada en el Transecto y en la Encuesta, con los
productores se elabora un modelo sistmico del predio, que
permite visualizar el funcionamiento interno y las relaciones
entre las personas, los elementos de la finca y el entorno don-
de se desarrolla la produccin.
Modelo de finca como
sistema La salada Los
Crdobas
Metodologa
Paso 1. Seleccione el grupo de participantes y explicarles el objetivo

del ejercicio.
Paso 2. En un pliego de papel identifique con los participantes los

sub sistemas de produccin que se desarrollan en la finca.
19

Paso 3. Identifique con los participantes tanto recursos internos (los
que son de la finca) y los recursos externos (todo lo que se consigue
fuera de la finca que se utiliza para la produccin); ej.: el aporte de
mano de obra familiar, si hay contratacin de mano de obra adicio-
nal, los materiales o insumos, herramientas, medicina, combustible,
etc.
Paso 4. Por medio de lneas, con los participantes, establezca las re-
laciones entre los recursos (internos y externos) y los sub sistemas de
produccin, as se tendr claro que se utiliza en cada una de las acti-
vidades productivas que desarrollan los participantes en sus predios.
Paso 5. Analice con los productores el ejercicio y saquen conclusio-

nes de las relaciones que identificaron y de los consumos de recur-
sos en cada actividad.
Tenga en cuenta que:
Con esta herramienta tambin se puede realizar un anlisis

econmico del funcionamiento y produccin de cada sub
sistema en la finca, partiendo de la identificacin de recursos,
para luego cuantificar lo que se utiliza y costear el proceso.
20

CENSO DE PROBLEMAS A NIVEL DE FINCA
El Censo de Problemas es una herramienta de diagnstico

que permite inventariar con el productor y su familia, todos
los problemas que se encuentran relacionados con el uso de
recursos y la implementacin de los sub sistemas de produc-
cin.
Para realizar el censo de problemas se utilizan como insu-

mos: el mapa de la finca, el transecto y el anlisis sistmico
de la finca, identificando las dificultades, necesidades y prc-
ticas inadecuadas de los sub sistemas de produccin, de esta
manera determinan fcilmente los principales los principales
cuellos de botellas.
21

22

Censo de problema en la
finca Villa Ely Los Cr-
dobas
Metodologa
Paso 1. Seleccione el grupo de participantes y explqueles el objetivo

del ejercicio, que es el de identificar los principales problemas que
afectan su finca relacionados con los subsistemas de produccin y
los recursos que utiliza para obtenerlos.
Paso 2. En un pliego de papel mencione los sub sistemas que identi-

ficaron los productores durante el transecto y en el mapa de la finca.
Paso 3. Para cada uno de ellos identifique con los participantes los
principales problemas que se han presentado para su produccin, y
escrbalos en tarjetas o el papelgrafo.

nes de las dificultades que identificaron y sus causas.
EL CONTEXTO DE LA FINCA
Esta herramienta permite a los productores ubicar la finca

en el contexto del paisaje, relacionar su finca con la de sus
vecinos, y analizar con su familia las ventajas o problemas de
ubicacin que tiene su finca. 23

Es necesario contextualizar la finca desde su ubicacin en lo
local hasta lo municipal o regional, para analizar las oportu-
nidades o factores de riesgo que la pueda afectar. Para esto
se pueden suministrar mapas fsicos de la regin donde sea
posible ubicar y analizar su situacin. Tambin, si es posible,
buscar lugares altos que permitan mostrar los problemas o
potenciales de ubicacin.
Taller Contexto de la finca
Metodologa
Paso 1. Seleccione el grupo de participantes y explqueles el objetivo

del ejercicio, que es el de identificar las relaciones de su finca con su
contexto.
Paso 2. En un pliego de papel realice una tabla identificando el con-

texto de la finca: vecinos, vereda, municipio, departamento, y el me-
dio ambiente.
Paso 3. Para cada uno de los casos resalte los factores que represen-
tan una oportunidad para la finca del productor y aquellos de riesgo
que puedan afectarla.
24

nes sobre la ubicacin del predio y como esa ubicacin favorece o
dificulta sus actividades de produccin.
MAPA DE LA FINCA DESEADA
Las herramientas anteriormente descritas le proporcionan a

los productores y al facilitado los elementos necesarios para
plantear el mapa de la finca deseada en el mediano o largo
plazo.
El mapa de la finca deseada es una herramienta que les per-

mite a los productores soar su finca a futuro, y pensar como
reorganizara su finca partiendo de los recursos con los que
cuenta.
Esta herramienta es til para planificar cambios en el manejo

de recursos a nivel de la finca, trazando un plan de trabajo
para el mejoramiento de su predio y sus actividades de pro-
duccin
Mapa deseado Finca Villa

Ely-La Salada, Los Crdo-
bas
25

Cartilla PPP.indd 26
26
Ejemplo del ejercicio del contexto de la finca.
07/08/2012 12:46:46
Metodologa
Paso 1. Invite a todos los miembros del grupo familiar y explque-

les el objetivo del ejercicio, animndolos a aportar sus ideas sobre
cmo quisieran ver su finca dentro de unos aos? (5 aos puede ser
un horizonte adecuado).
Paso 2. Haga un croquis de la finca del productor y teniendo en

cuenta los aportes de cada uno de los participantes, elabore un nue-
vo mapa de como quieren ver su finca, con los cambios ms desea-
bles. Utilice smbolos claros para todos.
Paso 3. Una vez terminado el mapa, ubquenlo en un sitio visible en

la casa de los agricultores, para tener presenta la meta que quieren
alcanzar.
En cualquier momento los productores pueden enriquecer el mapa,

de acuerdo al avance que vayan teniendo en el tiempo. Este mapa
puede ser la base para la planificacin de las metas de trabajo.

nes sobre las metas que se han trazado.
Mapa deseado Finca Mis

Recuerdos, El Consuelo-
Moitos
27

Fase 2. Planificacin
participativa de fincas
Qu es el Planificacin Participativa de Fincas?
La planificacin participativa de fincas es una metodologa

que le permiten al productor elaborar un proyecto de accin
para programar las actividades de produccin en su finca.
Para qu se hace la Planificacin Participativa de Fincas?
Esta planificacin participativa se hace para que el productor

vea a su finca como una herramienta para el desarrollo de su
plan de vida y el de su familia, visualizando sus actividades de
produccin hacia futuro.
Qu resultado se espera de la Planificacin Participativa

de Fincas?
El resultado que se espera obtener despus de realizar la Pla-

nificacin Participativo de Fincas es que el productor trace
un plan de mejoramiento continuo de su finca y sus activida-
des, con visin de largo plazo, que le permitan mejorar sus
condiciones de vida y la de su familia.
Para desarrollar Planificacin Participativa de Fincas se utili-

zan una serie de herramientas participativas que le permiten
disear a los productores el plan de mejora de sus fincas.
28

ANLISIS DE DIAGNSTICO (ANLISIS FODA)
Con esta primera herramienta de la Planificacin Participati-

vas de Finca, los productores recogen los resultados de los
ejercicios realizados durante la Etapa de Diagnostico Partici-
pativo, discutindolos y analizndolos.
Con los resultados del diagnstico se busca que los produc-

tores reflexionen sobre la realidad actual de la finca, lo que
se encontr, lo que se est produciendo, las dificultades que
se presentan, las oportunidades que tienen y como visionan
su finca en el futuro.
Taller participativo anli-

sis FODA
29

Metodologa
Metodologa
Paso
Paso1.1.Invite
Inviteaatodos
todoslos
losmiembros
miembrosdel delgrupo
grupofamiliar,
familiar,recordndo-
recordndo-
les
lestraer
traerlos
losresultados
resultadosdedelos
losejercicios
ejerciciosrealizados
realizadosdurante
durantelalaFase
Fasede
de
Diagnstico
DiagnsticoParticipativo
ParticipativodedeFinca,
Finca,y yexplqueles
explqueleselelobjetivo
objetivode
deeste
este
ejercicio,
ejercicio,animndolos
animndolosaaaportar
aportarsus
susideas
ideasy ycomentarios.
comentarios.
Paso
Paso2.2.En
Enununpapelgrafo
papelgrafotrace
traceuna
unafigura
figuracon
concuatro
cuatrosecciones
secciones
(como
(comosesemuestra
muestrams
msadelante)
adelante)marcando
marcandocadacadauna
unade
deellas
ellascon:
con:
Fortalezas,
Fortalezas,Oportunidades,
Oportunidades,Debilidades,
Debilidades,Amenazas:
Amenazas:
Paso
Paso3.3.Pida
Pidaalalgrupo
grupoque
querevise
reviselos
losresultados
resultadosde
delos
losejercicios
ejerciciosque
que
realizaron
realizaronen
enelelpasado
pasadoy ylos
losclasifiquen
clasifiquensussusconclusiones
conclusionessegn
segnlos
los
siguientes
siguientescriterios:
criterios:
Oportunidades:
Oportunidades: Todos Todos
aquellosaque-
Fortalezas:
Fortalezas: Aquellos Aquellos
elemen-ele- llos
elementos
elementos externos
externos (en(en
la comuni-
la comu-
mentos
tos queque
representen
representenunauna
venta-
venta- nidad,
dad, lalasociedad,
sociedad,laslasinstituciones,
instituciones, el
jaja para
paraeleldesarrollo
desarrollodedelas
lasactivida-
acti- elmedio
medionatural)
natural)que
quepueden
puedeninfluir
influir
des
vidades
y paraylapara
misma
la misma
finca. finca. positivamente
positivamenteen enelelxito
xitodedeloslossub-
sub-
sistemas
sistemasdedeproduccin
producciny ylalafinca.
finca.
Amenazas:
Amenazas: Los elementos exter-
Los elemen-
Debilidades: Aquellos
Debilidades: elementos
Aquellos ele- nos (en la comunidad, la
tos externos (en la comunidad, lasociedad,
que representen una desventaja
mentos que representen una des- las instituciones,
sociedad, el medioelnatural
las instituciones, medio )
para elpara
ventaja desarrollo de lasde
el desarrollo actividades
las acti- que pueden influir negativamente
natural )que pueden influir negati-
productivas y la finca.
vidades productivas y la finca. en el desarrollo
vamente de los sistemas
en el desarrollo de los sis-de
produccin y de la finca.
temas de produccin y de la finca.
Paso4.4.Analice
Paso Analiceconconlos
losproductores
productoreselelejercicio
ejercicioy ysaquen
saquenconclusio-
conclusio-
nessobre
nes sobrelas
lasfortalezas,
fortalezas,oportunidades,
oportunidades,debilidades
debilidadesy yamenazas
amenazasque
que
hayanidentificado.
hayan identificado.
Adaptado de: Geilfus, f. 1997
30

Hoy podemos
Debilidades
Fortalezas
Fuentes de agua no disponibles
Disponibilidad de tierra
Participacin mnima de las mu-
Acompaamiento de la organi-
jeres
zacin
Desconocimientos de mecanis-
Disponibilidad de mano de
mos de comercializacin
obra
Proliferacin de plagas y enfer-
Diversidad en la flora y fauna
medades
Amenazas
Oportunidades
Falta de transporte para la sali-
da de productos
Posibilidad de gestin con or-
Veranos extensos
ganismos gubernamentales
Mal estados de vas en poca
de cosechas
Maana no
controlamos
MAPA REPENSADO DE LA FINCA
La herramienta de Mapa Repensado de la Finca es uti-

lizada para planificar la nueva distribucin de los espa-
cios y actividades en la finca y obtener la FINCA POSIBLE.
Este mapa es una VISION de cmo los productores quisieran

ver su finca dentro de un tiempo determinado, aterrizada a su
realidad, condiciones y contexto. No es un plan realizado por los
tcnicos. Este ejercicio es fundamental para visualizar la plani-
ficacin de cambios en el manejo de recursos a nivel de la finca.
Con el producto de los anlisis FODA, ms los resulta-

dos de los anlisis de suelos (cuando los productores los
tengan), es posible entonces realizar el mapa repensado
de la finca tanto a mano alzada como digital, para pro-
ducir un mapa que represente el objetivo final visualiza-
do por la familia, en cuanto al ordenamiento de su finca.
31

Metodologa
Paso 1. Invite a todos los miembros del grupo familiar y explqueles

el objetivo de este ejercicio, recordndoles tener en cuenta los ejerci-
cios anteriores y los resultados del anlisis FODA.
Paso 2. En un papelgrafo dibuje el croquis conocido de la finca

del productor. Sobre el croquis vaya ubicando las actividades pro-
ductivas repensadas por el productor y su familia en el nuevo orde-
namiento de su predio, identificando el tipo y el rea aproximada.
Aqu es importante que tenga en cuenta que el papel del facilitador
es ofrecer sus conocimientos y experiencia a los productores para
apoyarlo en la construccin de un nuevo sistema de produccin con
posibilidades reales de funcionar y generar riqueza ambiental.
Paso 3. Una vez terminado el ejercicio, analice con los productores

el ejercicio y ponga en su consideracin el mapa, hasta que los pro-
ductores estn satisfechos con el resultado. Cuando el facilitar tenga
las herramientas, todo el ejercicio puede sistematizarse y obtener el
mapa digital incorporando la planificacin realizada por los produc-
32 tores.

PLAN DE FINCA
Una vez los productores hayan visionados su finca y sus acti-

vidades, y eso se vea reflejado en el ejercicio de planificacin,
el plan de finca les permitir organizar, en un orden lgico,
todas las actividades de los diferentes componentes del sis-
tema (agrcola, pecuario, acucola, forestal, agroindustrial,
zoocra, etc.) para desarrollar esa FINCA POSIBLE. Con este
ejercicio se finaliza el proceso de Planificacin Participativa
de Finca.
Metodologa
Paso 1. Invite a todos los miembros del grupo familiar y explqueles

el objetivo de este ejercicio que es identificar las actividades y costos
que involucrado en el desarrollo de su finca posible.
Paso 2. Con base en el diseo de la finca posible, identifique con

los productores las actividades necesarias para el desarrollo de cada
subsistema (actividades productivas).
Paso 3. Una vez listadas las actividades necesarias, contine con la

identificacin de lo que necesite el productor y su familia para desa-
rrollarlo, insumos, materiales y mano de obra, y favorezca un costeo
de esas necesidades.
Paso 4. Contine el ejercicio trazando con los productores y su fami- 33

lia una ruta para realizar las acciones que los conduzcan a establecer
su finca posible, desarrollando un cronograma de trabajo progra-
mando el trabajo en meses o aos.
Paso 5. Una vez terminado el ejercicio, analice con los productores

el resultado.
PRESUPUESTO GENERAL
SISTEMA AGRICOLA
SUBSISTEMA PLATANO
Costo Total
/ (para el
Costo Costo rea que Respon-
Actividad Cantidad
Unitario Total/ha. el produc- sables
tor haya
definido)
PRESUPUESTO GENERAL
SISTEMA PECUARIO
SUBSISTEMA AVCOLA
Costo Total
/ (para el
Costo Costo rea que Respon-
Actividad Cantidad
Unitario Total/ha. el produc- sables
tor haya
definido)
PRESUPUESTO GENERAL
Ejemplo de tabla de Cronograma
Subsiste- Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7
ma
Pltano
Agrofo-
restera
34

Bibliografa
Gises Montaa Experimental. 2002. Manejo de recursos

naturales y cuencas hidrogrficas de los ros Sabalos, Santa
Cruz y Bartola en el municipio El Castillo. Municipio del Casti-
llo, Departamento de Ro San Juan, Nicaragua.
Geilfus, f. 1997. 80 herramientas para el desarrollo participa-

tivo: diagnstico, planificacin, monitoreo, evaluacin. Pro-
chalateIICA. San Salvador, El Salvador.
35


Cartilla PPP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cartilla PPP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P

ORDENANDO LA FINCA PARA

Cartilla PPP.indd 1 07/08/2012 12:46:29

ORDENANDO LA FINCA PARA

Cartilla PPP.indd 3 07/08/2012 12:46:33

Calle 40 a N 13-09 - Oficina 202

Cartilla PPP.indd 4 07/08/2012 12:46:34

Cartilla PPP.indd 5 07/08/2012 12:46:34

Durante ms de una dcada la Corporacin PBA, en alianza

Como parte de estos avances se ha venido implementan-

Los sistemas implementados bajo esta metodologa resultan

Con base en el trabajo adelantado en fincas de pequeos

Cartilla PPP.indd 6 07/08/2012 12:46:34

partamento de Crdoba, en el marco del Convenio de cola-

Cartilla PPP.indd 7 07/08/2012 12:46:34

LA FINCA COMO SISTEMA

La finca, lo que los tcnicos llaman Unidad Agrcola Familiar,

La finca est conformada por diversas parcelas utilizadas

PLANIFICACIN PREDIAL PARTICIPATIVA

La planificacin predial participativa es un proceso de recon-

Cartilla PPP.indd 8 07/08/2012 12:46:34

Conocer la finca y reconocer como se estn manejando los

PLANIFICANDO PASO A PASO

La Planificacin Predial Participativa (PPP) consta de las si-

FASE 1. DIAGNSTICO PARTICIPATIVO DE FINCAS.

Mapa actual de la finca.

Cartilla PPP.indd 9 07/08/2012 12:46:35

FASE 2. PLANIFICACIN PARTICIPATIVA. PROGRA-

Anlisis del diagnstico.

Elaboracin mapa actual

Cartilla PPP.indd 10 07/08/2012 12:46:37

Qu es el Diagnstico Participativo de Fincas?

El diagnstico participativo de fincas es una metodologa que

Para qu se hace el Diagnstico Participativo de Fincas?

Este diagnstico se hace para que el productor identifique

Qu resultado se espera del Diagnstico Participativo

El resultado que se espera obtener despus de realizar el

Para desarrollar el Diagnstico Participativo de Fincas se utili-

Cartilla PPP.indd 11 07/08/2012 12:46:37

MAPA ACTUAL DE LA FINCA

Es el primer instrumento que se aplica en la fase de Diag-

Se realiza para que la familia campesina visualice en un

Finca Canalete- Tierra Ne-

El Mapa actual de la Finca puede realizarse con un productor y su

Paso 1. Rena el grupo de personas (10 mx.) que van a realizar el

Cartilla PPP.indd 12 07/08/2012 12:46:40

Paso 3. Para empezar el dibujo, ayude al grupo ubicando los prime-

Paso 5. Terminado el dibujo, invtelos a presentar el mapa en plena-

Paso 6. Copie el o los mapas para entregar una copia a la comuni-

Adaptado de: Geilfus, f. 1997.

El Mapa de la Finca elaborado resalta cul es la visin que

Cartilla PPP.indd 13 07/08/2012 12:46:40

Luego de haber realizado el Mapa de la Finca, el facilitador

El transecto consiste en un recorrido que se hace con el pro-

Si cuenta con GPS1 se aprovecha este ejercicio para georefe-

Cartilla PPP.indd 14 07/08/2012 12:46:40

Paso 1. Seleccione el grupo de participantes y explqueles el ejercicio

Paso 2. Planifique el mejor recorrido a travs del predio identificando

Paso 3. Empiece el recorrido por trayecto escogido. Anote las ca-

Paso 4. Cuando termine de recorrer la finca y realizar las observa-

Paso 5. Motive una discusin con los participantes, sobre el diagra-

Qu hay encada zona?(uso de la tierra, vegetacin, suelo, lo que

Paso 6. Revise con los participantes el ejercicio y motvelos a sacar

Cartilla PPP.indd 15 07/08/2012 12:46:40