Universidad de El Salvador

Facultad Multidisciplinaria de Occidente

Departamento de Ingeniera y Arquitectura

2017
Proyecto Ambiental:
Contaminacin en La Laguna
De Metapn

CTREDRA: Ingeniera Sanitaria

ESTUDIANTES: Martnez Ascencio, Sonia Maribel

Magaa Potillo, Irma Leticia

CATEDRTICO: Ing. Max Adalberto Hernndez Rivera.

Miercoles 23 de noviembre de 2016

1
Indice

Contenido

1 RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................................. 3

2 TEORA BSICA ............................................................................................................................................ 4
3 ANTECEDENTES ......................................................................................................................................... 10
4 IDENTIFICACIN DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO ......................................................................... 12
5 EFECTOS PRODUCTO DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO ....................................................... 27
6 PROPUESTA DE SOLUCIN ..................................................................................................................... 38
7 CONCLUSIONES.......................................................................................................................................... 54
8 RECOMENDACIONES ................................................................................................................................. 55
9 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................................. 56

2
 1 Resumen Ejecutivo
El presente trabajo tiene como objetivo plantear una posible solucin al dao ecolgico
causado a travs de los aos a la laguna de Metapn debido al mal manejo de las aguas
residuales por los habitantes. Hemos partido en base a estudios previamente realizados
por diversas organizaciones como lo son: USAID, UCA, Tetra Tech; los cuales ponen en
evidencia el alto grado de contaminacin de uno de los afluentes principales de la laguna
en cuestin y la incapacidad natural de estos para disminuir la carga contaminante.
Como resultado de los estudios de pre-factibilidad realizado por dichas organizaciones se
concluye que el proyecto de la planta tratamiento de aguas Residuales de Metapn es
factible. Tetra Tech concluye que el instalar un proceso de RAFA con Filtro Percolador es
la mejor opcin, considerando primordialmente que la reduccin de slidos en el reactor
por digestin anaerobia, minimiza la cantidad subsecuente de disposicin de lodos; y que
la tecnologa de filtro percolador asegura en gran medida que el tratamiento de aguas
negras sea exitoso. En cuanto al terreno, se analizaron los factores de ubicacin de
planta, tales como la distancia a las descargas de aguas negras, a la distancia al punto
de descarga del efluente, sus caractersticas topogrficas, accesos, disponibilidad de
energa elctrica, y anlisis de riesgos e impactos a vecinos. Se concluye que el terreno
adquirido por la Alcalda es adecuado y representa la mejor opcin de entre los terrenos
candidatos en el rea.
En base a estos estudios hemos determinado las diferentes fases que debe de poseer la
planta de tratamiento, como toda planta de tratamiento debe de poseer un desarenador y
una canaleta Parshall para monitorear el caudal del agua residual que va entrando a la
planta de manera peridica, ya que la planta deber ser diseada considerando un
caudal mximo de trabajo, posteriormente debe de contener un tratamiento primario,
estamos suponiendo que el sistema integrado funcionaria por gravedad, instalando
bombas solamente en aquellas fases en las que el agua es un impedimento para
continuar con el siguiente proceso, debido a que se transforma en un producto de
desecho que debe ser tratado.

3
 2 Teora Bsica

La importancia de conservar los recursos hdricos superficiales, es primordial para

el desarrollo del pas por lo cual, es una tarea inaplazable el manejo sostenible
de los recursos hdricos, dando prioridad a la bsqueda de soluciones para
detener el deterioro ambiental del mismo.

La presente investigacin tiene como objetivo estudiar la situacin actual de la calidad

del agua de la Laguna de Metapn, identificar problemas y establecer posibles
soluciones a travs de la evaluacin de las condiciones que inciden en ella y determinar
su aptitud de uso para actividades recreativas con contacto humano, pesca y riego.

Delimitacin de la zona de estudio

Figura 1.1-Ubicacin geogrfica de la zona de estudio

4
La Laguna de Metapn, se encuentra situada al noreste del Lago de Guija,
ubicada en el Municipio de Metapn, departamento de Santa Ana (Ver figura 1.1). Posee
una extensin de 16 Km en poca lluviosa y de 14 Km en poca seca, est
compuesta por dos espejos de agua el que est situado junto al Bosque la Barra
tiene una superficie de 10 Km, el otro es de 6 Km con una isla en medio, la que es
conocida popularmente como La Peita.

Regiones a las que Pertenece

Regiones hidrogrficas: Cuenca alta del Ro Lempa.

Subcuenca Laguna de Metapn.
Eco-regiones (Biogeografa): Bosques Secos Centroamericanos

Figura 1.2-Delimitacin de la Subcuenca de la Laguna de Metapn

5
Formacin
No es de origen volcnico, como lo son generalmente, aunque yace sobre un valle
formado por corrientes de lava y se encuentra bordeada por pequeos volcanes. Se
observa una cobertura vegetal abierta con especies forestales de Caoba.

Ros Tributarios

El rea total de drenaje (143.32 km2) que alimenta a la Laguna de Metapn se puede
dividir en dos categoras:
Drenaje por medio del ro San Jos: 113.04 km 2.
rea de drenaje directo a la laguna: 33.28 km 2.

6
Figura 1.3-Ros Tributarios a la Laguna de Metapn

7
 IMPORTANCIA DE LA ZONA

Sitio Ramsar
La Laguna de Metapn est situada en un rea protegida llamada Complejo Gija. El
complejo Guija es el quinto humedal de Importancia Internacional para El Salvador
declarada el 16 de diciembre de 2010 por la Convencin Ramsar, convirtindose en el
1924 de acuerdo al orden cronolgico de Ramsar.

El Complejo Gija, que incluye el rea Natural Protegida San Diego- San Felipe Las
Barras, un complejo lagunar y las reas inundables a su alrededor, est ubicado en el
departamento de Santa Ana; abarca las lagunas de Metapn, Clara, Verde, Teconal y el
Lago de Gija. Este complejo lagunar incluye los volcanes: San Diego, Vega de la Caa,
Masatepeque y El Tule.

Este ecosistema sustenta especies catalogadas en peligro de extincin por la Lista Roja
de UICN como el garrobo espinoso y especies en los apndices I y II de CITES como el
perico ronco, lora nuca amarilla y gato zonto. Tambin alberga una alta riqueza de peces,
ejemplo de ello es un bivalvo de agua dulce, muy escaso en el pas.

El Complejo Gija tambin incluye al rea natural protegida San Diego y San Felipe
Las Barras, en la parte central-oriental, caracterizado por doce porciones terrestres,
representadas por bosque tropical seco con secciones de bosque saturado
estacionalmente. Estos recursos naturales permiten que el Sitio Ramsar mantenga la
pesca de subsistencia y comercial, as como actividades agrcolas y tursticas en el
marco del desarrollo sostenible.

El Complejo Gija presenta 10 importantes superficies terrestres (1847.41 ha) declaradas

como parte del rea natural protegida San Diego y San Felipe Las Barras incluidas en
la regin de los Bosques Tropicales Secos Centroamericanos, siendo sta una
ecorregin considerada crtica/amenazada segn Fondo Mundial para la Naturaleza.

8
Actividad Pesquera

Se estima que son 7 comunidades y aproximandamente 800 familias las que rodean la
laguna Metapn y todos viven de la pesca. De todo el pescado originario de esta
actividad, la mayora tiene como destino la ciudad de Santa Ana y el resto es dirigido
hacia Metapn. Dado que las actividades productivas son escasas para los pobladores y
la pesca no es suficiente para mantener un hogar, algunos se dedican a la extraccin de
arena.

9
 3 Antecedentes

La problemtica de la ninfa se empez a dar desde el 2008 en adelante. La planta creci

y se reprodujo rpidamente.
En septiembre de 2009 surgi la idea de una planta de tratamiento, la idea surgi a
travs del arquitecto Sonia Mira. La planta de tratamiento se vera afectada porque varios
lugareos tiene conectada la red de aguas lluvias a la de aguas negras, lo que podra
provocar una sobrecarga.
En el 2012 hubo la limpieza ms grande liderada por la doctora Handal.
La planta haba que eliminarla de la forma menos costosa, el alcalde all por el 2013
renuncio a la limpieza de la laguna por ser demasiado cara y a causa de la rpida
reproduccin de la planta era imposible hacer avances.
En Amatitln que es un lago que tiene una problemtica igual que la laguna de Metapn,
que parte de las aguas negras llegan a parar a ese lago. A ese lago lo limpiaron e
hicieron como una dona en el rio para retener los desechos.
Otra alternativa que surgi es una barcaza que es una mquina para limpiar el lirio, pero
el costo para la eliminacin de las miles de toneladas de lirio era demasiado. Se pens
utilizarlo para alimento de ganado, pero por su contaminacin no se poda usar en
exceso. Tambin se pens hacerlo en abono, pero no era factible, no haba rentabilidad.
La planta aparece porque es el lago quien la llama, es un problema para el agua cuando
hay un exceso de esta planta, pero es beneficiosa para este porque absorbe toda la
materia orgnica que hay en l, todos los nutrientes. Los lirios en la laguna son grandes
debido a los altos contenidos de materia orgnica que hay en este. Esta planta se puede
utilizar para tratamientos de aguas negras. Esta planta tambin quita el oxgeno. 70 litros
por segundo de aguas negras son los que ingresan a la laguna. Tambin lo contaminan
la siembra de pastizales, debido al uso de fertilizantes, especialmente el fosforo.
Si se limpia el agua el lirio muere porque ya no tiene como alimentarse. La semilla puede
llegar por aire, las aves, etc., es una semilla sumamente liviana
Si se limpia el agua no saldr totalmente pura, pero si se podra usar para la agricultura,
debido al contenido de fosforo y fertilizantes.
La educacin ambiental es importante para reducir la basura en la laguna.

10
La proliferacin de pescado muerto es por la falta de oxgeno, porque si no se estara
muriendo pescado constantemente, generalmente se da en el ingreso de la poca
lluviosa, ms que todo en la parte tributaria de los ros, ya que con las primeras lluvias
arrastra todo tipo de contaminantes que hay en las superficies. Los lugareos
aprovechan la mortandad de peces para su venta. La mortandad no est directamente
relacionada con la proliferacin de lirio en la laguna, tambin se puede dar por la
batimetra del lago que es como la dinmica en si del lago, en el fondo hay movimientos
que terminan por liberar gas toxico que mata a los peces, porque el sector lagunar es de
origen volcnico, afectando tambin el cultivo de tilapias.
Cuando no hay oxgeno en el agua los peces no crecen.
La laguna de la laguna es perfecta para el riego de cultivos, por la alta cantidad de
nutrientes.
El lirio consume cierta cantidad de agua ya que es una planta jugosa, pero tambin los
niveles bajan por la falta de precipitaciones.
La laguna no tiene un desage fsico, los desages que ella tiene son subterrneos y lo
que no alcancen a evacuar ellos va a ser lo que la haga aumentar de nivel.

11
 4 Identificacin de Actividades del Proyecto
Las principales actividades que conforman el manejo de la microcuenca de la Laguna de
Metapan causan un impacto ambiental considerable. Las fuentes de contaminacin
identificadas las podemos clasificar en dos tipos: puntuales y difusas.
Fuentes Puntuales:
Ro San Jos

Figura 4.3-Aguas Contaminadas del Ro San Jos

Constituye una fuente de contaminacin fsica y qumica, la descarga a la Laguna

de Metapn presenta una gran facilidad de erosin.

Sus descargas se encuentran constituidas principalmente por las aguas residuales

del tipo ordinario de la cuidad de Metapn, que en la ltima dcada ha tenido un
crecimiento importante con efectos colaterales en las Lagunas de Metapn, Clara verde y
Teconal parte del Humedal del rea Natural Protegida San Diego-San Felipe Las
Barras.
Tambin est compuesta, en menor cantidad, de aguas residuales de tipo hospitalario e
industrial.
En la rivera de la sub cuenca San Jos se puede comprobar los altos niveles txicos

12
provenientes de las fbricas y la ciudad.
La alta contaminacin tiene alarmada a 7 comunidades de los alrededores con
aproximadamente 800 familias que subsisten de la pesca de la Laguna de Metapn.

Fuentes Difusas

Explotacin agropecuaria:

En diferentes sitios alrededor de la Laguna de Metapn se encuentran diversas

explotaciones, tales como: cultivos de granos bsicos (ver figura 4.7) as como
ganadera bovina y porcina (ver figura 4.8).
Para el cultivo de granos bsicos se utilizan aproximadamente 500 mz de terreno
en total, de las cuales ocupan: el 100% para la siembra de maz blanco de mayo -
noviembre y 90% de frijol y 10% de sorgo de agosto - noviembre.
Para la ganadera bovina, se estima en unas 3000 cabezas de ganado lechero y granjas
porcinas.

Figura 4.3 Figura 4.4

Para que todas estas actividades se hallan podido realizar y crecer a travs de los aos,
se ha dado paralelamente a ellas la tala de rboles en las zonas afectadas, aumentando
la desertificacin de algunas zonas; esto da como resultado menor infiltracin, erosin
del terreno por el aumento de la escorrenta y aumento de temperaturas.
La agricultura ha permitido el abuso en el uso de pesticidas y herbicidas qumicos, lo que

13
ha causado un gran impacto en la subcuenca en estudio, pues por tratarse de una
cuenca endorreica y sumando a eso la alta escorrenta, todos estos productos escurren
en direccin a la Laguna de Metapn; esto tambin contribuye a la contaminacin del
agua subterrnea que se origina de la infiltracin del agua proveniente de la laguna.

Actividades domsticas

Se han identificado diferentes comunidades establecidas en los alrededores de la

Laguna, en total cinco, para el ao 2008, 7 comunidades actualmente y alrededor de
8oo familias.
En diferentes sitios del rea colindante a la Laguna de Metapn se encuentran
desechos slidos, en su mayora envoltorios y depsitos plsticos, que producen
mal aspecto y que eventualmente pueden entrar al cuerpo de agua (ver figura
4.5).

Figura 4.5-Desechos slidos dispersos en zona de inundacin

14
 CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIN EN LA LAGUNA DE METAPN

Abundancia y crecimiento continuo de la planta acutica ninfa, agua del ro San Jos
visiblemente contaminada y que desemboca en las aguas de la laguna de Metapn,
riesgo para la salud y disminucin de la economa productiva de las comunidades, son
los principales problemas que afrontan los pobladores de la zona.

Proliferacin de Jacinto acutico o Ninfa

La contaminacin existente en la Laguna, ha facilitado la proliferacin de la ninfa o lirio

acutico, que se alimenta de la suciedad del agua, ademsa absorbe todos los nutrientes
de la laguna; adems, por tratarse de una planta jugosa, absorbe un volumen
considerable de agua, el cual se vuelve cada vez mayor por el aumento tanto del tamao
como de la cantidad de plantas existentes, es
decir, la va secando poco a poco.

Las elevadas temperaturas en el ambiente, as

como la excesiva poblacin de jacinto de agua
(Eichornia crassipes), pueden ser eventos
asociados a los bajos niveles de oxgeno en la
Laguna de Metapn. Los pescadores resienten
que la laguna est invadida por el Jacinto de
agua; y es que el problema que genera la planta
invasora en la laguna, es que no deja espacio
para otras especies y adems cubre los rayos del
sol necesarios para la reproduccin de las
especies acuferas, o de agua dulce, inhibiendo el
alimento entre especies y para la gente que
pesca, con la consecuente cadena de reduccin
de ingresos y alimentos.

Figura 4.6-Menores de edad que se dedican a la pesca

presentan inconvenientes debido al lirio a diario.

15
Debido a que el lirio se mueve con el viento, los pescadores afirman que en ocasiones el
lirio rodea completamente las lanchas, encerrando a los pescadores en medio de la
laguna, con muchas dificultades para salir de ella.

Es necesario considerar que el acopio del material de rpida descomposicin, provoca

problemas de salubridad a los habitantes de la comunidad y no ofrece atractivo
para el turista.

Figura 4.7-Zonas Afectadas

A raz de la problemtica que ya tiene varios aos de estarse suscitando, ha disminuido

la produccin de peces, lo cual tambin ha desencadenado una serie de problemas
socioeconmicos en las familias que habitan la zona, ya que la pesca artesanal es la
principal fuente de ingresos.

Los que trabajan en ese rubro les es difcil ingresar con su canoa para trabajar. Por ello,
hay quienes prefieren dedicarse a la extraccin de arena en el ro San Jos.

16
 Daos a la laguna:

La Laguna de Metapn es la principal receptora de aguas negras del municipio. Otro de

los grandes problemas identificados en la laguna es el asolvamiento que llega desde el
Ro San Jos, uno de los afluentes del humedal. Segn el Dr. Handal, este problema es
ms evidente en poca de verano, pues la laguna se parte en dos debido a la franja de
lodo seco.

La diversidad de problemas que rodean a esta laguna la estn envejeciendo, segn la

experta, la edad geolgica no coincide con la edad biolgica.

Los habitantes de los cantones denuncian que los ganaderos se han apoderado de
tierras que quedan descubiertas cuando baja el nivel del agua, poniendo cercos. Cuando
el agua vuelve a subir, los pescadores ya no pueden entrar a esas reas, lo que limita su
actividad.

Afectacin de la flora y fauna de la zona.

Niveles altos de contaminacin seran la principal causa para que varios peces de la
laguna de Metapn (Santa Ana) estn llegando muertos a la orilla. Una de las causas de
la muerte masiva de los peces se debe a la contaminacin por metales, detergentes y
plaguicidas que contiene la laguna.

El exagerado crecimiento de algas y otros organismos acuticos ha contribuido a que los

peces tengan una modificacin en las branquias, lo que conlleva a una disminucin de la
absorcin de oxgeno que necesitan para vivir.

Afectacin del turismo:

La situacin ha afectado al turismo debido a que son pocas las personas que ahora
llegan al lugar en plan de distraccin.

17
Evaluacin del nivel de erosin de la zona de estudio
La evaluacin se realiz utilizando la ecuacin emprica de prediccin de prdida de
suelo (Ecuacin 1), conocida como USLE (Universal Soil Loss Equation), desarrollada
por el Servicio Investigacin de Agricultura de los Estados Unidos y otras oficinas, los
criterios fueron propuestos por Wishmeier y Smith y se basa en datos de Estados Unidos
y se evala con la formula:
= 244.2( ) ec.1
Donde:

A = prdida de suelo (Ton/km2/ao)

R = factor de erosividad por precipitacin pluvial
K = factor de erosividad del suelo
L = factor de longitud de pendiente
S = factor de pendiente
C= factor de manejo de cosecha (tcnica de cultivo)
P = factor de mtodo de control de erosin.

Al combinar todos los elementos y realizar los diferentes clculos y contrastes

matemticos, se obtuvieron los resultados mostrados en la tabla 4.1 y figura 4.10.
Lo cual demuestra la importancia de impacto que en el rea se concentren esfuerzos
para obtener acciones encaminadas a mantener una buena cobertura vegetal, de este
modo evitando en lo mayor posible la erosin de la zona de la cuenca de la Laguna de
Metapn.
Por lo que para el caso del rea protegida en cuestin, por estar en una zona de impacto
directo y sometida a una gran presin de uso de recursos naturales, y para el rea de
canteras por los frentes de reas descubiertas y la abundancia de material que puede
erosionarse, es importante la cobertura vegetal.

18
 Figura 4.8-Valores de erosin superficial resultante en la cuenca de la zona de estudio

Caractersticas de la zona
La Unidad Territorial de Metapn y Entorno Sur se ve afectada por una condicin de
sequa de mediana o baja intensidad que anualmente afecta cultivos de granos bsicos,
que pueden alcanzar un 58% de la primera cosecha del maz y un 80% del total de la
primera cosecha del maicillo.
Las subcuencas presentan valores de pendientes entre el 15 y 30% a excepcin de la
zona alta de las subcuencas Laguna de Metapn y Tahuilapa con valores mayores al
70%. Desde el punto de vista de la importancia del agua, tomando en base a la
infiltracin, la pendiente, textura de suelo, precipitacin y evapotranspiracin real y las

19
propiedades hidrogeolgicas, los depsitos sedimentarios y sus alrededores que se
ubican al sur del Municipio de Metapn son los sitios ms importantes.
Suelos para la agricultura intensiva: actualmente en estos suelos se desarrolla una
agricultura intensiva con cultivos de caa de azcar, cultivo de ctricos, hortalizas y
ganadera. Este suelo es escaso en la Regin.
El suelo para agricultura intensiva en Metapn se distribuye en tres porciones en torno al
Lago de Guija: una porcin al sur en relacin con e curso del ro Guajoyo, y dos
porciones al norte, una en zona limtrofe con Guatemala y otra que se extiende hasta el
norte de la Laguna de Metapn.

CMO SE PRODUCE LA CONTAMINACIN DEL AGUA?

Generalmente, la contaminacin del agua se produce a travs de la introduccin directa

o indirecta en los acuferos o cauces de agua (ros, mares, lagos, etc) de diversas
sustancias que pueden ser consideradas como contaminantes. Los ecosistemas tienen la
capacidad de limpiarse si reciben pequeas cantidades de contaminantes, y retomar el
equilibrio. El problema comienza cuando los contaminantes superan la capacidad
de absorcin del sistema.

Existen dos formas principales de contaminacin del agua:

Una de ellas tiene que ver con su ciclo natural, durante el que puede entrar en contacto
con ciertos constituyentes contaminantes (como sustancias minerales y orgnicas
disueltas o en suspensin) que existen en la corteza terrestre, la atmsfera y en las
aguas.

Pero el otro tipo de contaminacin del agua -que tiende a ser la ms importante y
perjudicial- es aquella que tiene especial relacin con la accin del ser humano. Aqu se
abre un amplio abanico de causas. Entre las ms habituales podemos mencionar:
El vertido de sustancias txicas residuales de los procesos industriales y
urbanos, que son arrojados a ros, mares y lagos.

20
 La contaminacin derivada del uso de pesticidas, fertilizantes y otros qumicos
en la agriculturaque se escurren desde el suelo hacia acuferos subterrneos o a
otras fuentes de agua.
La basura que es arrojada en las costas y que es arrastrada por los cursos del
agua, tal como en el caso de los gigantescos parches de basura en los
ocanos, formadas con desperdicios que tardan cientos o miles de aos en
degradarse.
El uso de combustibles contaminantes en embarcaciones, que van a parar al mar
como resultado de la limpieza de las embarcaciones, o bien como consecuencia
de accidentes, como el Prestige.
Actualmente, se lleva a cabo un control de la contaminacin del agua por parte de la
administracin, y se obliga a las empresas contaminantes a depurar el agua desechada.

CONTAMINACIN DE ROS Y LAGOS

El mar no es el nico tipo de agua que reciben contaminacin y de hecho tenemos que
decir que ms problemtica ser la contaminacin de ros y lagos.

Son varios los agentes que hacen que se contaminen ros y lagos. Podemos sealar
que principalmente seran estos:

Aguas residuales y otros residuos que demandan oxgeno (que suelen ser
materia orgnica, cuya descomposicin produce la desoxigenacin del agua).
Agentes infecciosos (clera, disentera) que acabanb causando trastornos
gastrointestinales e incluso terribles enfermedades a quines beben de ese agua
Nutrientes vegetales que pueden estimular al crecimiento de las plantas
acuticas, que acaban descomponindose, agotan el oxgeno disuelto y provocan
olores muy desagradables.
Productos qumicos, entres los que tenemos a los terribles pesticidas, diversos
productos industriales, las sustancias tensioactivas contenidas en los detergentes,
jabones y los productos de la descomposicin de otros compuestos orgnicos.
Minerales inorgnicos y compuestos qumicos

21
Tipo de Contaminacin presente en la Laguna de Metapn: Eutrofizacin o
Contaminacin por nutrientes
La eutrofizacin es un tipo de contaminacin qumica de las aguas. Se da cuando hay un
aporte excesivo de nutrientes a un ecosistema acutico, el cual queda severamente
afectado por ello. Puede producirse de forma natural (mareas rojas) pero es la
antropognica la que ms debe de preocuparnos. El fsforo y el nitrgeno son los
principales causantes de la eutrofizacin aunque tambin son relevantes cualquier otra
sustancia que pueda ser limitante para el desarrollo de las diferentes especies como el
potasio, el magnesio y diferentes productos orgnicos.

Fig 4.8 Tramo de un ro con eutrofizacin por exceso de nutrientes

Tambin puede considerarse de un modo ms general que tambin afecta a suelos que
han sufrido un enriquecimiento anormal de nitrgeno y en los que hay una tendencia al
crecimiento de plantas afines a la abundancia de nutrientes inorgnicos, principalmente
nitrgeno. En este artculo vamos a centrarnos, no obstante, en la eutrofizacin
antropognica de las aguas. Explicando como y donde se produce y los problemas que
ocasiona, as como en que puede hacerse para combatirla o mitigarla aunque es
conveniente tener en cuenta que ambas pueden estar bastante relacionadas al afectar

22
los efluentes de un terreno con exceso de nutrientes a los cauces de agua a los que
vierta sus aguas ese terreno.

La eutrofizacin altera las caractersticas del medio ambiente de los ecosistemas

acuticos alterando la cadena trfica y aumentando la entropa (el desorden) del
ecosistema. El resultado son ecosistemas con una biodiversidad reducida, con las
especies oportunistas ocupando nichos previamente ocupados por otras especies. Las
consecuencias ecolgicas son evidentes pero como suele suceder van de la mano de
prdidas econmicas por distintos motivos. La eutrofizacin se produce en varias etapas,
que describiremos a continuacin a grades rasgos.

Fig 4.9 Procesos de eutrofizacin

Etapa Oligotrfica.Este es el estado normal y saludable del ecosistema en l las especies

oportunistas y cosmopolitas tienen un espacio marginal y hay un equilibrio dinmico con
fluctuaciones estacionales. El agua tiene una transparencia considerable y hay
abundancia de animales que respiran filtrando el oxgeno del agua (peces, moluscos,
artrpodos acuticos).

23
Aporte de nutrientes, puede ser un episodio o accidente o continuo en el tiempo. Puede
llevarse a cabo de forma puntual (un vertido en un punto de un ro) o de forma difusa,
con origen disperso (tpico de los fertilizantes agrcolas).

El aporte de nutrientes provoca un crecimiento explosivo de plantas y algas. Hay algas

unicelulares que crecen en el seno del agua, en la zona ftica de la misma. Al tratarse de
algas fotosintticas dan al agua un color verdoso que impide el paso de la luz a
profundidades que alcanzaba previamente.

La vegetacin situada por debajo del nuevo

umbral ftico muere, tambin mueren y se
hunden hasta el fondo muchas de las algas
flotantes debido al agotamiento de los
nutrientes causado por el crecimiento
exponencial.

La sustancia orgnica muerta del fondo es

descompuesta por bacterias que consumen
el oxgeno y adems pueden generar toxinas
letales para plantas y animales.

La ausencia de oxgeno hace que los

moluscos del fondo mueran y los peces y
crustceos mueran o escapen a zonas no
afectadas. Pueden aparecer especies
invasoras acostumbradas a la escasez de
oxgeno (por ejemplo los barbos y percas
pueden desplazar a los salmones y truchas).

En determinadas circunstancias puede

crearse una zona anxica (sin oxgeno) en el
fondo de difcil eliminacin. Es agua ms
densa, oscura y fra en la que no pueden
Fig 4.10 Eutrofizacin

24
crecer algas ni animales.

La eutrofizacin est relacionada con los conceptos de demanda qumica de Oxgeno y

demanda biolgica de Oxgeno (DOQ y DOB), que expresan la cantidad de oxgeno que
es necesario consumir para que el ecosistema consuma una cantidad determinada de un
contaminante inorgnico (DOQ) u orgnico (DOB).

Ambos son empleados como indicadores en procesos de control de calidad del agua y se
expresan en unidades de miligramos de Fig 4.10- Eutrofizacion
oxgeno consumido por litro de muestra durante un periodo de 5 das a una temperatura
de 20, aunque pueden realizarse medidas para otras condiciones.

Cuanto mayores sean DOB y DOQ en unas aguas mayor ser la cantidad de oxigeno
necesario para que los organismos aerobios del agua procesen ese nutriente.

Si toman valores muy altos la presencia en exceso de nutrientes provocar la

eutrofizacin de esas aguas y el consumo de todo el oxgeno acabando con la vida
subacutica dependiente de l (peces, moluscos, artrpodos) y alterando la cadena
trfica de ese ecosistema. Los valores de DOB pueden ir desde 1mg/L de las aguas ms
puras hasta los 600mg/L o ms de las aguas residuales sin tratar, un ro moderadamente
contaminado puede tener valores de 2 a 8 mg/L y el agua residual tratada en las
depuradoras tiene valores en torno a 20mg/L.

La eutrofizacin no solo se puede detectar por medio de anlisis bioqumicos.

Emplendolos se puede medir, monitorizar y evaluar. Mediante la observacin de la
presencia, ausencia o abundancia de ciertas especies (bioindicadores) se puede
comprobar si una determinada zona es eutrfica o no y a grosso modo estimar su nivel
de impacto. Otro indicador claro de la eutrofizacin es la medida de la transparencia de
las aguas y de su color. Si el agua est verde y la luz es incapaz de atravesar ms que
unos pocos metros de la columna de agua, habr eutrofizacin.

25
Consecuencias De La Contaminacin Del Agua
Como sabemos, esa contaminacin del agua puede llevar a la contaminacin de los
ros, a la contaminacin de los mares, o incluso a la de lagos, embalses, presas A
fin de cuentas, todo aquello que contenga agua.

Esta contaminacin afecta para empezar a la fauna y a los diferentes seres vivos que
pueden vivir en la misma. De esta forma los productos contaminantes se introducen en la
cadena alimenticia, y van invadiendo la misma hasta llegar a los eslabones superiores,
es decir, nosotros. Al alimentarnos de los seres vivos que viven en el agua contaminada,
como por ejemplo el pescado y el marisco, ingerimos y acumulamos las toxinas que ellos
consumieron, lo que tiene consecuencias fatales a largo plazo, como la aparicin de
enfermedades como alergias, o incluso cncer.

Adems se acumulan ms nutrientes cuanto ms arriba estamos en la cadena

alimenticia, es decir, nosotros acumulamos muchas ms toxinas durante nuestra
vida que el resto de organismos. De hecho, estudios recientes muestran que los
espaoles tienen en la sangre diez veces ms mercurio que los alemanes, debido al
mayor consumo de pescado en Espaa.

A veces las plantas de energa desechan el agua caliente, cuando entra en contacto con
el cuerpo de agua se puede calentar este si no hay suficiente espacio para que se
disperse; esta contaminacin trmica puede erradicar a las especies del lugar y y hara
que la vida en ella creza mas rpido de lo normal y dejar demasiados nutrientes en el
agua.
Cuando demasiadas sustancias extraas estn presentes en un cuerpo de agua
comienza a faltar el oxigeno, sin este los organismos empiezan a morir y dejan su lugar a
organismos anaerobicos que no necesitan oxigeno para vivir, esos organismos producen
gases como el metano y el sulfuro de hidrgeno, se reconoce esto por un olor
desagradable.

26
 5 Efectos Producto de las Actividades del Proyecto

En base a un estudio desarrollado por la Universidad Centroamericana Jos Simen

Caas en 2011 se determinaron los caudales en los puntos de descarga de las
quebradas donde son vertidas las aguas residuales del Minucipio de Metapn,
obteniendo los resultados siguientes:

Descarga 1:

Barrio el Calvario: quebrada Las nimas

El sitio se encuentra ubicado al norte en la regin oeste de la zona urbana, se puede

acceder fcilmente al sitio a travs de una calle pavimentada y de una zona verde.
Posee dos descargas independientes hacia la quebrada Las nimas, ubicadas
adyacentes una de otra
La primera descarga aguas residuales ordinarias por medio un tubo de 36 de dimetro.
La segunda descarga aguas lluvias a travs de una caja de salida doble de 2.20 m de
largo por 2.0 m de alto.
Una vez mezcladas las dos descargas en la quebrada continan su viaje hasta empalmar
con el ro San Jos.

Fig 5.1 Descarga de AR barrio el Calvario

27
Descarga 2:
Sitio 2 Barrio la Reforma

El sitio se encuentra ubicado al norte en la zona oeste de la zona urbano de la ciudad

entre el reparto la Reforma 2 y las colonias San Pedro 1 y 2, sobre el Ro San Jos.
El acceso al sitio es a travs de una calle de tierra y hay que cruzar varias propiedades
privadas, la descarga se hace directamente en el lecho del ro y se distribuye a todo su
ancho, tal como se muestra en la figura 3.5.
Bajo las condiciones actuales no es posible acceder a la toma de muestras y ni a la
medicin del caudal.

Fig 5.2- Descarga directa al Ro San Jos en Barrio la Reforma

El perodo de medicin fue de 12 horas, se decidi realizar 7 mediciones entre las 5 - 17

horas en intervalos de aproximadamente 2 horas.
Para la medicin de los caudales de agua residual descargada por la tubera se utiliz el
mtodo de aforo consistente. Para ello se determin el tiempo que tard en llenarse un
recipiente plstico de 80 l.
El aforo se repiti tres veces para cada una de las 7 mediciones.

28
 Fig 5.3-Actividades realizadas durante el muestreo de caudal, quebrada las Animas.

Parmetros fisicoqumicos
A partir de una muestra compuesta de aguas residuales se analizaron los valores de los
parmetros fisicoqumicos pertinentes.
Se empleo la misma frecuencia de la medicin de caudal, las muestras tomadas durante
el muestreo fueron almacenadas alrededor de 4C y mezcladas en proporciones iguales
al final del da para obtener las muestras a ser analizadas en el laboratorio.
Para los parmetros que no pueden ser medidos en mezclas compuestas se midieron a
partir de muestras simple o directamente.
Los parmetros medidos fueron
DBO5
DQO
Slidos sedimentables
Slidos suspendidos

29
 Slidos totales
pH
Aceites y grasas
Coliformes
OD
Temperatura

Resultados
En la figura 5,4se presenta el grfico de resultados para las mediciones de caudal y en la
tabla 5.1 los resultados para los parmetros fisicoqumicos analizados.

Fig 5.4-Resultado de la medicin de caudales en la tubera de descarga del Barrio El Calvario

30
 Tabla 5.1-Resultado de los parmetros fsicoqumicos analizados en la quebrada Las nimas

Anlisis de Resultados
En la figura 5.5 se representa la curva de comportamiento de las descargas hacia la
quebrada Las nimas.
Se observan dos caudales mnimos a las 8 y 16 horas y un caudal mximo a las 12
horas. A partir de los datos se determin el valor del caudal medio en 2,078 m3/d con
una desviacin estndar de 304 m3/d, asimismo, se determin un caudal mximo de
2,593 m3/d y un caudal mnimo de 1,728 m3/d.

Fig 5.5-Variacin del caual descargado por la red de alcantarillado en la quebrada Las nimas

31
En la tabla 5.2 se presenta los parmetros fisicoqumico obtenidos en contraposicin con
los lmites permisibles de la norma de vertido salvadorea, en los cuales solamente 1
parmetro cumple.

Tabla 5.2-Contraposicin de los parmetros fisicoqumicos obtenidos con los lmites establecidos
por la norma de vertidos salvadorea

Se estableci que el punto de descarga de la quebrada Las nimas posee un caudal

promedio de 2,078 m3/d, un caudal mximo de 2,593 m3/d y un caudal mnimo de 1,728
m3/d.
Para el dise de la planta de tratamiento, se ajusto el caudal de diseo sobre la
base de una estimacin de la poblacin del municipio estudiado, alcanzando los
3,218 m3/d, lo que implica que es 55% mayor que el valor medido en la quebrada
las nimas. Sin embargo, hay que enfatizar que solo se midi en uno de los tres
puntos de descarga identificadas.
Se estim que la capacidad de la planta de tratamiento debera cubrir las
necedades de la poblacin hasta el ao 2029, alcanzando un tamao de 5,900
m3/d.
Se concluye la importancia de implementar una planta de tratamiento de aguas
residuales en la ciudad de Metapn.

32
Un monitoreo directo a las aguas del Ro San Jos que descargan directamente en la
Laguna de Metapn, de parte de la misma identidad, mostr como resultado los
parmetros siguientes:

Tabla 5.3-Valores promedio de los parmetros fisicoqumicos medidos en el laboratorio para el

Ro San Jos

Tabla 5.4-Valores de Zn, Pb, Cd, y Cu en los ros Osta y San Jos

Tabla 5.5-Valores promedio de los parmetros fisicoqumicos medidos en campo para el Ro San
Jos

33
Anlisis de los Resultados

Para calificar la calidad de agua de los ros sobre al empleo del agua para el desarrollo
de la vida acutica el SNET (2007) emplea el ndice de Calidad de Agua (ICA), el cual
evala 9 parmetros fisicoqumicos especificndose en la tabla

A travs del anlisis de los resultados obtenidos se pueden establecer las siguientes
conclusiones:

El mayor caudal, se midi para los tres ros en el mes de septiembre, siendo el
Ro Osta el que aport el mayor caudal, 58 m3/s, seguido por el Ro Angue, 51
m3/s, y finalizando con el Ro San Jos, 26 m3/s.

Los comportamientos de las cargas de contaminantes estn ligados con el

comportamiento de la precipitacin en la zona; aumentando junto con el aumento
de los caudales, es as como el da 26 de septiembre las cargas de DBO5
alcanzaron los 25,000 kg/da, la carga de slidos totales alcanz los 11 millones
de kg/da y los fosfatos los 1875 kg/da, en el ro Osta; el cromo, 1169 kg/da, en
el Angue. Los datos no se pueden considerar concluyentes por ser datos
puntuales y carecer de un registro de caudales.

34
 De acuerdo a los parmetros medidos y los criterios utilizados para medir la
contaminacin de los ros, se concluye que el que muestra ms signos de
deterioro ambiental es el ro San Jos.

La principal fuente puntual de contaminacin del ro San Jos, puede identificarse

como las descargas de aguas residuales de la ciudad de Metapn.

De acuerdo con lo anterior, la contaminacin de la Laguna de Metapn disminuira

con la implementacin de una planta de tratamiento de aguas residuales.

Para la muestra realizada al ro Osta se identific la presencia de Zn, Pb y Cd y

en el ro San Jos se identificaron Zn, Pb, Cu y Cd, sin embargo, solo el Cd tuvo
un valor superior al lmite para el Criterio de Mxima Concentracin (CMC) y para
el Criterio de Concentracin Continua (CCC).

Es necesario continuar con las campaas de monitoreo, aumentando la frecuencia

de medicin para los ros Angue y Osta, en la poca de lluvia y en la poca de
transicin del perodo seco a lluvioso, particularmente en los parmetros de
calidad para uso pisccola, riego y contacto humano.

El 20% de los datos calculados para el ro Osta, 50% para el ro Angue y 20%
para el ro San Jos, presenta un valor de ICA entre 71 - 100.

Los efectos producidos como consecuencia de la contaminacin abarcan mltiples

aspectos y empeoran a medida aumenta la poblacin con el tiempo. De entre ellos se
puede mencionar:

El consumo del oxgeno debido a la fuerte descarga de material orgnico

Los niveles de oxgeno disuelto necesarios para sostener la vida de organismos
acuticos varan de una especie a otra. Hay unas que necesitan concentraciones

35
 mayores a 4.0 mg/L y otras pueden vivir con concentraciones entre 2.0 y 0.1 mg/L.
La distribucin del oxgeno en cuerpos de agua naturales est determinada por el
intercambio gaseoso a travs de la superficie del agua y la produccin fotosinttica y
respiracin de plantas acuticas.

El efecto secundario sobre la vida acutica por reduccin del nivel de

oxigenacin del lago

Bacterias, virus, protozoarios, parsitos que entran al agua provenientes de

desechos orgnicos.
Varios organismos patgenos de transmisin fecal-oral pueden estar presentes en
el agua cruda, entre ellos bacterias tales como Salmonella, Shigella, y Vibrio
cholerae son clsicos patgenos de preocupacin.

Contaminacin de las Aguas Subterrneas

Su disponibilidad como recurso natural para el consumo est limitada por tres
factores:
Renovacin de las aguas subterrneas por la precipitacin.
Calidad del agua utilizada para la recarga de acuferos.
Caractersticas del suelo y del acufero.
El problema de la contaminacin de las aguas subterrneas es difcil de tratar. Es una
contaminacin que, normalmente, carece de un diagnstico precoz por lo que suele
detectarse cuando ya es tarde. La recuperacin de la calidad de las aguas
subterrneas alterada por los procesos de contaminacin y de sobreexplotacin
necesita periodos de siglos y dcadas, respectivamente.
Su calidad viene determinada por la composicin del terreno. As, las aguas que
penetran por terrenos arenosos, por efecto de la filtracin, estn menos contaminadas
que las que discurren por terrenos arcillosos, que son ms impermeables, por lo que
el agua no se filtra sino que circula alrededor de las grietas, recogiendo todas las
impurezas a su paso.

36
 El mal olor que genera y que no coadyuva al crecimiento del turismo en la
zona

La eutrofizacin es un tipo de contaminacin qumica de las aguas. Se da cuando hay un

aporte excesivo de nutrientes a un ecosistema acutico, el cual queda severamente
afectado por ello. Puede producirse de forma natural (mareas rojas) pero es la
antropognica la que ms debe de preocuparnos.
El fsforo y el nitrgeno son los principales causantes de la eutrofizacin

37
 6 Propuesta de Solucin

POSIBLES SOLUCIONES

Tanto las comunidades como diferentes organizaciones ambientalistas han propuesto

diferentes alternativas de solucin a la problemtica, entre ellas la creacin e instalacin
de una planta de tratamiento que contribuya a la limpieza, calidad y mantenimiento
permanente del cuerpo de agua, ya que las aguas del ro San Jos, que desemboca en
la laguna, est visiblemente contaminada por los desechos que generan desde la ciudad
de Metapn y por industrias de la zona.

Proyecto de Recuperacin de la Laguna de Metapn

El proyecto tiene su base en un diagnstico realizado por la Dra. Anabella Handal,

catedrtica de la Universidad Autnoma de Puebla, Mxico, que en los ltimos 10 aos
ha liderado procesos de investigacin aplicada sobre la biodiversidad y la gestin de
recursos naturales.

Entre las principales actividades est la limpieza y control de Lirio Acutico (conocido
como Jacinto de Agua o Ninfa). En estas actividades participa la comunidad y elementos
del Ejrcito con ayuda de una retro excavadora y camiones proporcionados por la
Alcalda metapaneca.

Parte de la estrategia de recuperacin, implica un proceso de sensibilizacin hacia la

poblacin para que se apropien de la necesidad de cuidar, limpiar y vigilar ese recurso
natural.

La Universidad Autnoma de Puebla de Mxico aporto 50 mil dlares en concepto de

investigacin y anlisis de laboratorio fsico, qumico y microbiolgico del agua de la
laguna y del Ro San Jos durante un ao.

La Universidad de El Salvador (UES) aport 17 mil dlares que sern destinados a la

organizacin de brigadas de limpieza, impartir talleres de educacin ambiental y la
realizacin de un diagnstico socioeconmico de las comunidades alrededor de la
laguna, que servir para el ordenamiento territorial de la zona. La Universidad Jos

38
Simen Caas (UCA) tambin implementar un proyecto de educacin ambiental en las
comunidades.

Para atender el problema de unas 125 familias que viven de la pesca, el Fondo de la
Iniciativa para las Amricas (FIAES) financi la compra de una barca que sirva para
limpiar la laguna y, eventualmente, realizar ese mismo trabajo en la Laguna El Jocotal
ubicada entre San Miguel y Usulutn.

El costo de la mquina, similar a la que se encuentra en la laguna de Olomega es de 187

mil dlares. Lo primordial con la nueva barcaza es que no permanezca varada como la
que est en Olomega.

Maquina especializada en extraer la ninfa

La alcalda de la localidad proporciona los fondos para pagar el alquiler de una maquina
especializada para extraer la densa planta acutica, que es la principal causante de la
lenta extincin del caudal de agua de la laguna.

La mquina trabaja en promedio cinco horas diarias de lunes a viernes, lo cual implica un
costo promedio de 60 dlares por hora, lo que se traduce en una inversin de 300
dlares al da.

39
ANTECEDENTES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO PARA LA CIUDAD DE
METAPAN
1. PROCOSAL en el ao de 1995 realizo un estudio Diseo de la Planta de Tratamiento
de las Aguas Residuales de Metapn, el cual contiene una memoria descriptiva,
presupuesto y el clculo de las dimensiones de la planta de tratamiento basada en
diferentes experiencias nacionales, as como en la planta de tratamiento de la ciudad de
Suchitoto, Departamento de Cuscatln.
2. La Universidad Jos Simen Caas (UCA), por medio del Departamento de
Tecnologa de Procesos y Ciencias Ambientales, realizo en mayo de 2010 el estudio
Estimacin Preliminar de La Capacidad de una Planta de Tratamiento de Las Aguas
Residuales Descargadas al Rio San Jos por la Ciudad de Metapn basados en
informacin de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (datos
consumo de agua) y de la Direccin de Estadsticas y Censos 2004 (las proyecciones de
poblacin). El estudio calcul la poblacin y el caudal de las aguas residuales del 2010-
2029 con la finalidad de utilizar estos datos como insumo para el diseo del sistema de
tratamiento.
3. La fundacin CESSA por medio del consultor Klaas Visscher (holands) en junio de
2011 realiz el estudio Proyecto de Tratamiento de Aguas Residuales de Metapn, en
base a informacin y estudios en el tema y a la experiencia de tratamiento anaerbico en
Bolivia. El estudio propone el sistema de tratamiento y da costos estimados.
4. El comit para la construccin de la planta de tratamiento de Metapn se reuni en
diciembre de 2011 para definir el Pre diseo de Tratamiento de Aguas Residuales de
Metapn, en donde se discuti el sistema de tratamiento de cuatro alternativas
propuestas: 1) UASB con filtro percolador; 2) UASB con lodos activados; 3) UASB con
humedales; y 4) UASB con lagunas. Se discutieron las ventajas y desventajas de cada
alternativa, seleccionndose la alternativa No. 1: uso de Reactores Anaerbicos de Flujo
Ascendente seguido de filtro percolador con sedimentador secundario.

40
Debido a las caractersticas de la zona y las necesidades que presenta, el proyecto
con mayores posibilidades de obtener los resultados esperados es una planta de
Tratamiento de Aguas residuales; proyecto que ya se encuentra en marcha a
travs de la municipalidad y de otras entidades.

UBICACIN PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO

La ciudad de Metapn tiene un sistema de alcantarillado que cubre aproximadamente un
70% de su extensin territorial. La parte cubierta por el servicio de alcantarillado se
encuentra entre los dos afluentes principales del Rio San Jos en esa zona. El resto de
la ciudad que no tiene servicio de alcantarillado consiste de una gran cantidad de
viviendas que slo cuentan con fosa spticas, fosas convencionales, o no tienen el
servicio de aguas negras. Dada la topografa, las viviendas de la parte Poniente de la
zona pudieran conectarse a la planta de tratamiento cuando se proyecte y construya una
ampliacin de los colectores. Las de la zona Oriente tendran que conectarse a travs de
una estacin elevadora. En la figura 1, se muestra el plano de la ciudad, el cual fue
proporcionado por la Alcalda Municipal de Metapn, quienes con tcnicos de Tetra Tech
delimitaron las reas servidas y no servidas.

Figura 6.1: Planimetra mostrando las zonas con acueducto y alcantarillado, sin servicio de
alcantarillado, zonas de influencia de la planta, y zonas no cubiertas por la planta de tratamiento
de la Ciudad de Metapn.

41
Como se puede apreciar en el diagrama, hay un punto lgico para capturar las aguas
negras en el Ro San Jos, y la ubicacin de la planta debe conseguirse en el lugar ms
cercano a ese punto para minimizar costos de transporte.

Figura 6.2: Planimetra mostrando terreno adquirido por la Alcalda de Metapn para la
construccin de la planta de tratamiento, incluyendo los terrenos opcionales que se
analizaron en la cuenca rio San Jos.

42
 DESCRIPCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS CON RAFA +
FILTRO PERCOLADOR
Elementos de la planta de tratamiento:
Estacin de bombeo de aguas residuales

La mejor ubicacin para construir la estacin elevadora de aguas residuales es en el

terreno que est sobre la descarga del colector n 2, debido a que este colector tiene
aproximadamente 2.00 metros de profundidad.
Para pasar con la tubera por el rio es necesario obras de proteccin, y en la parte baja
del terreno comprado (contiguo al ro) se profundizara mucho. Se debe tener en cuenta
que la mxima crecida del ro San Jos pasa a ms de un metro arriba del terreno
seleccionado para el bombeo. Para el diseo se deben tomar en cuenta muchas
variables para que en poca de invierno no existan problemas de asolvamiento,
inundacin o que los equipos de bombeo trabajen al mximo por filtraciones del rio a la
estacin elevadora. Se deber poner mucha atencin a su diseo.
La estacin de bombeo debe ser precedida por el pretratamiento para retener objetos de
gran tamao y arenas que puedan afectar el buen funcionamiento de las bombas. Se
debern instalar tres equipos de bombeo: uno para caudal normal, el segundo entra en
caudales mximos y el ltimo en stand-by, para no suspender la operacin cuando una
de las bombas est en mantenimiento.
Se debern utilizar vlvulas check y se deber prever el golpe de ariete. La estacin
elevadora tendr un pozo hmedo, utilizando en este caso conjuntos de bombas
sumergibles de acoplamiento y operacin automtica, con barras guas e interruptores-
alternadores basculantes de mercurio. El diseo hidrulico del pozo hmedo debe incluir
rebose y drenaje.

43
 Figura 6.1: Esquema de las condiciones de la estacin de bombeo de aguas residuales
para la planta de tratamiento de la Ciudad de Metapn

El diseo y construccin de la estacin elevadora debe presentar condiciones adecuadas

de ventilacin, iluminacin y seguridad ocupacional.

Tratamiento preliminar

El tratamiento preliminar deber ser construido antes del sistema de bombeo, e incluir
los siguientes elementos:
a. Rejilla (criba).
b. Canal desarenador doble con sus dispositivos de control de velocidad de flujo y
limpieza.
c. Aforador Parshall para la medicin de caudales.
d. Trampa de grasas.
En la etapa preparatoria el objetivo principal es la eliminacin manual de la mayor
cantidad posible de elementos que puedan ser una carga adicional no deseada en la
planta debido a sus caractersticas de composicin no biodegradables. Los elementos
ms comunes a retener en esta fase son arena, piedras, plsticos, algunos slidos con
dimetros mayores de 2.0 pulgadas y cualquier otro elemento extrao que pueda ser
retenido en la criba o en el canal desarenador.

44
 Figura 6.2 cmara de rejas en funcionamiento.

a. Cmara de rejas, rejilla o criba

Es la primera operacin unitaria del proceso de tratamiento y consiste en pasar el agua
residual a travs de rejas para remover el material de mayor tamao que afectara los
siguientes procesos. Adyacente a la reja y a mayor elevacin, se instalar una loseta
perforada que funcionar como escurridor; en esta loseta se depositarn temporalmente
los objetos rastrillados manualmente de la reja para su deshidratacin mediante la accin
solar, y posteriormente sern depositados en fosas aledaas para su enterramiento.
b. Desarenador
En los colectores de aguas negras siempre hay presencia de objetos extraos, como
arena, que pueden interferir negativamente en el funcionamiento de cualquier tipo de
planta. En ese sentido es necesaria la construccin de cmaras desarenadoras.
Las partculas de mayor peso especfico, llamadas partculas discretas, podrn
sedimentar y quedar retenidas en el fondo de las cmaras desarenadoras. Esto es
posible diseando una seccin hidrulica que permita la velocidad de sedimentacin de
las arenas, y de esta forma se reducir la acumulacin de depsitos pesados en las
tuberas. Por consiguiente, los requerimientos de limpieza sern menores en el Reactor
Anaerbico de flujo Ascendente, en el filtro percolador y en el sedimentador secundario.

45
Figura 6.3 Pre-tratamiento manual

c. Medidor de caudales tipo Parshall

Se utilizar una canaleta Parshall de W = 9 (22.9 cms.), la cual permite la medicin de
caudales en rango de 2.55 l/s a 251 l/s, lo cual es aceptable a las fluctuaciones de
caudal que se mantendrn en el proceso operativo de la planta de tratamiento. Las
dimensiones de la canaleta Parshall son medidas definidas que corresponden al ancho
de garganta seleccionado (W). El caudal se obtendr, midiendo el tirante de agua (H), en
el pozo lateral de registro y sustituyndolo
en la ecuacin:
=. /
Dnde: Q = caudal en m/ seg.
Q = 0.5038 x H 3/2
H = tirante de aguas en mts.

Figura 6.4 medidor de caudales tipo

Parshall con regla calibrada para medicin
de caudales.

46
d. Cmara de retencin de grasas
Su funcin principal es la de retener grasas que, al igual que las arenas, se encuentran
en las aguas residuales e interfieren en el proceso biolgico que se efecta en el reactor
anaerbico y el filtro percolador.

Figura 6.5 - Trampa de grasas en

funcionamiento, Mejicanos, San
Salvador

Tratamiento primario

Posteriormente a la etapa preparatoria, dar inicio la primera etapa de tratamiento

biolgico, la cual incluye una unidad de tratamiento denominada Reactor Anaerobio de
Flujo Ascendente (RAFA).
Se recomienda la utilizacin de esta estructura por su gran capacidad de remocin de
carga orgnica, la cual puede alcanzar valores de eficiencia en el rango que va desde el
50 hasta el 70%. Tambin cuenta con facilidad de operacin bajo condiciones de
demandas pico y una gran capacidad de estabilizar algunos elementos txicos comunes
en las aguas residuales y que pueden ser perjudiciales en la siguiente fase de
tratamiento (filtro percolador), protegiendo as su equilibrio biolgico. Esta estructura es
un tanque completamente cerrado con tuberas para la expulsin de gases.
Las tuberas estarn conectadas a unos ductos de ventilacin (ya hay plantas
construidas con este tipo de ventilacin), con lo cual se elimina en gran medida el
problema de olores en el entorno, que son caractersticos de los procesos anaerbicos.

47
 Tratamiento secundario

La segunda etapa del tratamiento tendr como finalidad la degradacin y estabilizacin

de la materia orgnica aun contenida en el efluente proveniente de los reactores, y la
clarificacin final de ste.
A. Filtro biolgico o percolador
En el proceso de bio-percolacin, el efluente proveniente de los reactores ser
introducido en la batera de filtros por medio de canaletas rociadoras con el propsito de
garantizar una distribucin equitativa sobre el material de soporte o medio filtrante. Por
su composicin, forma y textura se recomienda utilizar como media filtrante escoria
volcnica de dimetro entre 7 y 10 centmetros (tambin se puede utilizar material
plstico), en torno al cual se formar una pelcula biolgica superficial compuesta por una
gran variedad de microrganismos aerbicos, los cuales absorben y mineralizan las
sustancias contenidas en el agua residual.
La pelcula biolgica o zooglea est poblada principalmente por organismos unicelulares
(ciliados), y multicelulares (rotatorios, nematodos y larvas de insectos) de cuyas
actividades alimenticias depende la eficiencia del filtro percolador. En esta fase se espera
completar una eficiencia final en el tratamiento que ser mayor del 85%.

Figura 6.6 filtro percolador en

funcionamiento que funciona por gravedad.

B. Sedimentador secundario tipo Dortmund

El espesor de la pelcula biolgica va
aumentando gradualmente durante el
proceso de bio-percolacin hasta que
debido a la carga hidrulica esta se
desprende y es acarreada por el efluente,
Debido a este proceso, es necesario retener
esta zooglea en una estructura de
clarificacin final para lo cual se construir un sedimentador secundario tipo Dortmund
que servir como clarificador. La eficiencia final en el tratamiento ser mayor del 90%.

48
 Figura 6.7- sedimentador secundario tipo
Dortmund en funcionamiento.

Tratamiento de lodos

El tratamiento de los lodos resultantes para su disposicin final se hace almacenando,

digiriendo y deshidratando estos. Los elementos de esta etapa son los siguientes:
A. Digestor de lodos
El digestor de lodos almacenar y espesar los lodos ya digeridos que del RAFA pasan
al sedimentador secundario, del cual se tienen que purgar dos veces diarias como
mnimo.

49
 Figura 6.8 - Digestor de Lodos descubierto, donde la capa superior de material
sobrenadante le sirve como cubierta, San Juan Talpa, La Paz.

B. Patios de secado
Es comn para cualquier tipo de planta de tratamiento. Su funcin es la deshidratacin
de los lodos. Para esto, los lodos digeridos se descargan y extienden en patios de fondo
permeable; el espesor de capas de lodo en los patios de secado ser de 15 a 30 cms.
Para agilizar la deshidratacin se recomienda que los patios de secado tengan la
superficie expuesta al aire y el sol.
Para la deshidratacin de lodos en ciudades con poblaciones superiores a los 20,000
habitantes, que es el caso de Metapn, se deben considerar otras alternativas como: los
filtros de banda o los filtros de prensa, lo cual aumenta el costo de operacin
mantenimiento.

50
COSTOS Y PARAMETROS SEGN ESTUDIO DE TETRA-TECH PARA USAID

Tabla 6.1 Estimacin de caudales para el perodo de Vida til de la PTAR

Tabla 6.2 Estimacin de porcentajes de agua a tratar

51
 Tabla 6.3 Estimacin de costos a travs de los aos

Tabla 6.4 Estimacin de costos para elementos de la PTAR

52
Tabla 6.5 Estimacin de costos para elementos de la PTAR

53
 7 Conclusiones

La disposicin de lodos deshidratados podra darse de forma local abriendo las

puertas a los agricultores para que se lleven los lodos para mejoramiento de
terreno. Esta es la experiencia de ANDA en otras plantas, lo cual resulta benfico
para todas las partes ya que se evitan costos de transporte y disposicin en
rellenos sanitarios por parte del municipio.

La separacin de aguas lluvias de aguas residuales es un factor importante para

asegurar el buen funcionamiento de la planta de tratamiento ya que esta ha sido
diseada con un caudal especfico en base a la dotacin de agua potable que
reciben los habitantes, pero si le agregamos el agua lluvia se podra producir una
sobrecarga en la planta.

La creacin de una planta de tratamiento aportara a la alcalda no un valor

monetario, sino poltico sobre los habitantes ya que quedara con buena imagen el
realizar un proyecto que se ha venido postergando por aos y que es necesario
para la preservacin del medio ambiente.

Si no se toman medidas inmediatas en cuanto a disipar la contaminacin, los

daos ecolgicos ocasionados a la laguna de Metapn podran ser irreversibles,
ocasionando un gran impacto en la regin.

54
 8 Recomendaciones

Iniciar la separacin de colectores de inmediato. Un retraso en la separacin de

las tuberas de aguas lluvias incorporadas al alcantarillado de aguas negras
causara un sobredimensionamiento o perjudicara directamente a la planta de
tratamiento.

En caso no lograr uso agrcola del agua residual, a mediano o largo plazo,
posterior a la implementacin del proyecto, la Alcalda pudiera evaluar la
implementacin de una pequea laguna con ninfa controlada, con el fin de reducir
el contenido de nutrientes en el agua de descarga hacia la Laguna de Metapn.

El gobierno local e instituciones involucradas debern de organizar y comprometer

a las comunidades que habitan alrededor de los cuerpos de agua (lagos y ros),
para generar la capacidad de las personas en cuanto a educacin ambiental,
manejo de los desechos slidos y uso de agroqumicos.

Crear figura legal para sancionar a las personas y/o entidades que contaminen los
cuerpos de aguas, ya sean estos lagos o ros.

Controlar las condiciones de vida de las comunidades que habitan alrededor de

estos cuerpos.

55
 9 Bibliografa

https://promotursv.wordpress.com/2012/10/09/sitios-ramsar-de-el-salvador/
http://cartografia.mag.gob.sv/index.php/region-a-rio-
lempa/microcuencas/category/25-san-jose-ii
http://cartografia.mag.gob.sv/index.php/region-a-rio-
lempa/microcuencas/category/130-laguna-de-metapan
http://www.marn.gob.sv/complejo-guija/
Plan de Desarrollo Territorial para la Regin Trifinio
https://www.google.com.sv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&cad=rj
a&uact=8&ved=0ahUKEwjU-
9SvgbbQAhUE6yYKHS6QAxwQFghOMAo&url=http%3A%2F%2Fobservatorio.vivi
enda.gob.sv%2Fwww%2Fdocs%2Fdescargar.aspx%3Fid%3D188&usg=AFQjCNF
p1aMImJtM5I4RW-SXyI_EWVm0Og&sig2=rm8aRZ0o7AkWkDO8-
rMj6A&bvm=bv.139250283,d.eWE

Estimacion y Proyeccin Municipal de El Salvador 2015-2025

https://www.google.com.sv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja
&uact=8&sqi=2&ved=0ahUKEwjJhvWh_LTQAhWF2yYKHcAmB2kQFghKMAg&url
=http%3A%2F%2Fwww.digestyc.gob.sv%2Findex.php%2Ftemas%2Fdes%2Fehp
m%2Fpublicaciones-ehpm.html%3Fdownload%3D517%253Aestimaciones-y-
proyecciones-de-poblacion-municipal-2005-
2025&usg=AFQjCNEf9YAclrVK7VdqPAciQPqa8-qvmA&sig2=5MwLoAUJsTZQg_-
3E1nW6Q&bvm=bv.139250283,d.eWE

56
57