Professional Documents
Culture Documents
Distorsin: La distorsin se puede presentar en cualquier producto templado, como consecuencia de las
variaciones de volumen y dimensiones. La falla se desarrolla de la siguiente manera: Antes del Temple y
durante el Temple.
Antes del Temple: Por un calentamiento irregular demasiado rpido, ocasiona la insuficiente penetracin de
temperatura a travs de la seccin del material templado, provocan dilataciones diferentes, es decir, causan
tensiones que producen distorsiones.
Durante el Temple: Cuando una pieza caliente de forma rectangular y alargada se sumerge en el agua de
una manera inconveniente, los extremos de la pieza se enfran rpidamente que la parte central, asimismo
las zonas adyacentes a las esquinas se enfran ms rpidamente, por hacerlo a travs de dos o ms
supeficies simultneas. En todas las porciones enfriadas rpidamente se forma una corteza slida que
comprime al interior del metal, las fuerzas desarrolladas de la regin interior producen curvaturas lateral y
concavidad en la superficie de las bases de la pieza. Esto es ms evidente cuando el medio de temple
utilizado es muy severo.
Descarburizacion:
Una falla que puede originarse en cualquier tipo de tratamiento trrr.ico, causada por un calentamiento, por
arriba de la temperatura de austenizacin, es la descarburizacion superficial. En estado austenitico el acero
es permeable a la penetracin y salida de carbono. Es por eso que debe cuidarse la hermeticidad de los
horros puesto que el oxgeno es vido de carbono, descarbura tanto ms cuanto mayor sea el contenido en
carbono de la pieza. La descarburizacion se hace notar como una falla muy grave en el tratamiento de
temple, es por eso que se le da ms importancia aqu en el temple. La descarburizacion se presenta de la
manera siguiente: es una prdida de carbono en la zona perifrica del acero, producida a altas temperaturas
bajo la accin de determinadas mezclas gaseosas, debido a la accin del oxigeno del aire o gas oxidante o la
prdida de carbono en la superificie, originando una difusin de carbono del interior al exterior que tiende
a remplazar el carbono perdido. Esta falla se preset^ ta en forma de cascarilla (xido de hierro) que
envuelve todo el material y que cuando se presenta en mayor cantidad origina importantes prdidas de
material y da lugar a irregularidades superficiales que perjudican a los aceros de herramienta que deben
obtener durezas elevadas y que no se pueden conseguir, cuando existen descarburizaciones sobre todo en
los tratamientos de temple donde requieren de una dureza elevada.