You are on page 1of 15

ISEGORA.

Revista de Filosofa Moral y Poltica


N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265
ISSN: 1130-2097

La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung


des Menschen
Posthumus work of Blumenberg: Beschreibung
des Menschen
ANTONIO RINCN NEZ

RESUMEN. Beschreibund des Menschen es una ABSTRACT. Beschreibund des Menschen is


obra postuma de Blumeberg. Dos tercios del one of the posthumous works of Blumenberg.
libro estn dedicados a la exposicin y crtica Two thirds of the book give an account of
de la fenomenologa de Husserl. Lo que en- Husserls phenomenology and its critique.
frenta a Blumenberg con la fenomenologa es What brings face to face Blumenberg with
la bsqueda de una antropologa filosfica en phenomenology is the search for a philosoph-
la fenomenologa que Husserl, que ste nunca ical anthropology in Husserls phenomenol-
quiso aceptar por su defensa de una conciencia ogy. This defeat is because of his defence of a
pura que nunca fuera contaminada por el psi- pure conscience, that means, never corrupted
cologismo y el historicismo. La segunda parte by psychologism and historicism. The second
de Beschreibung des Menschen se ocupa del part of Beschreibung des Menschen is about
anlisis y profundizacin de categoras ya fa- the analysis in depth of categories, which are
miliares a la antropologa filosfica de Blu- well known in Blumenbergs philosophical
menberg. Analiza los conceptos de horizonte, anthropology. He addresses the concepts of
mundo de la vida, corporeidad, visibilidad, horizon, Lebenswelt, corporality, visibility,
distancia, ganar tiempo, etc. No hay ninguna distance, gaining time, etc. There is no rele-
novedad importante respecto a sus libros ante- vant news regarding to his earlier work, but
riores, pero s consigue que su antropologa fi- what he gets deals with an increase of rigor
losfica alcance un rigor y una precisin aun and precision on his philosophical anthro-
mayores en algunos aspectos de su obra. pology.
Palabras clave: Fenomenologa, antropolo- Key words: Phenomenology, philosophical
ga filosfica, horizonte, mundo de la vida, anthropology, horizon, Lebenswelt, corpora-
corporiedad, Husserl. lity, Husserl.

Pocas obras como la de Hans Blumenberg ciencia en una filosofa, en nuestro caso,
llegan a hacernos sentir en los ltimos en una antropologa filosfica. Blumen-
aos hasta dnde la filosofa puede llegar berg, con los nuevos conceptos generados
y tener, adems, un dilogo con la ciencia desde la antropologa, renueva de forma
europea desde los orgenes griegos a la radical el pensamiento europeo y trata de
ciencia del siglo veinte. El filsofo alemn forma nica temas como la cosmologa, la
ha logrado incorporar el conjunto de la teologa, la antropologa, la biologa, la

[Recibido: Oct. 08 / Aceptado: Nov. 08] 251


Antonio Rincn Nez

tecnologa, la mitologa, la literatura y el comprensin del todo. Algo que es impo-


arte. El autor de Descripcin del ser hu- sible para una antropologa filosfica
mano, en traduccin castellana, contina para la que el todo o el ser permanecen
la gran tradicin filosfica alemana con como flatus vocis. Adems, las relacio-
una inmensa erudicin. No deja de sor- nes deben quedar limitadas a ser relacio-
prender que alguien pueda abarcar la mi- nes externas a los trminos. En esto Blu-
lenaria tradicin europea y reunir adems menberg coincide con el pensamiento de
rigurosos conocimientos del pensamiento Bertrand Russell. Leibniz fue el filsofo
medieval. La obra pstuma no incorpora que llevo ms lejos la defensa de las rela-
algo nuevo en la evolucin del autor. Tie- ciones internas a los trminos y fue el
ne el valor singular de introducir nuevos creador del principio de razn suficiente.
anlisis hasta el presente no profundiza- A este principio le dio la vuelta Blume-
dos, para desarrollarlos aqu con gran berg para sustituirlo por el principio de
fuerza intelectual. razn insuficiente. Desembarazado el
Esta obra monumental Beschreibung hombre de semejante meta, slo le queda
des Menschen de Hans Blumenberg reconocerse como autoafirmacin cons-
(1920-1996) es pstuma 1. Proviene de ciente de s. La razn no posee legitima-
los manuscritos dejados por el autor sin cin para conocer lo que se encuentra
terminar y carentes de una estructura de- fuera de la estructura propiamente huma-
finitiva antes de su muerte. No se encon- na. Para conocer, Blumenberg hace uso
tr, entre sus papeles, un ttulo para esos del principio de razn insuficiente, siem-
manuscritos. Hans Blumenberg dedic a pre que la razn busca ir ms all de las
estos trabajos tres decenios. Dos tercios limitaciones propias de una antropologa
de la obra estn dedicados al estudio y filosfica. Cuando en la fenomenologa
crtica de la fenomenologa de Husserl. se busca elevarse a la intuicin de esen-
Autor al que Blumenberg admir y reco- cias eternas por la intencionalidad de la
noci a lo largo de toda su vida filosfica. conciencia, mediante un trabajo infinito,
En estos textos, se percibe el dominio y el la razn queda fuera de la autoafirmacin
rigor con que Blumenberg trabaja los te- moderna y, sin duda, de la antropologa
mas fundamentales de la fenomenologa. filosfica.
Sus anlisis son rigurosas lecciones de Husserl proclama que la conciencia
fenomenologa que, sin duda, nos intro- no es propiamente humana y afirma tam-
ducen en el ncleo del pensamiento de bin que es la especie la que puede y debe
Husserl. alcanzar la verdad. Esta concepcin de la
Husserl es para Blumenberg un autor conciencia rechaza una fenomenologa
premoderno. Hay en su obra una teleolo- antropolgica. Una antropologa filosfi-
ga, algo que se opone a lo que realmente ca tiene a la teleologa por innecesaria
significa ser moderno en los escritos de porque el fin del hombre queda reducido
Blumenberg. Sostiene ste que la Edad a la autoafirmacin y al cuidado de s.
Moderna slo se comprender desde una Para rechazar la antropologa, Husserl se
antropologa filosfica, pero para eso de- sirve no slo de lo que afirma de la ver-
ben ser evacuadas tanto la metafsica dad, cuando seala que el fin de la feno-
como la ontologa de la modernidad. La menologa no es el hombre ya que ste
pregunta por el ser o la bsqueda de la es slo funcionario de ella. Para que la
verdad tiene que quedar fuera de los inte- verdad despierte inters en el fenomen-
reses filosficos, pero, de forma singular, logo, adems, no debe tener otras miras
cuando el concepto de verdad aspire a la que las dirigidas a ella ms all de las de-

252 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

terminaciones antropolgicas del hom- lo que Husserl crey ver. El desinters de


bre. Estas determinaciones permanecen la fenomenologa por el ser humano es
marginales, adems, en la fenomenolo- evidente, porque para ella hay un nico
ga: todos los condicionamientos biolgi- fin, el conocimiento de la verdad o de las
cos quedan fuera de la conciencia cuando esencias trascendentales, entre las que el
defiende que existe de forma pura, lejos hombre no est. Por eso resulta evidente
de las determinaciones corporales. que la fenomenologa no tuviera inclina-
Husserl sostiene que la antropologa cin e inters por la antropologa. La fe-
filosfica no posee importancia filosfi- nomenologa es la intencionalidad de una
ca 2. La razn no puede estar determinada conciencia pura desconectada de la refle-
exclusivamente por las caractersticas del xin. La reduccin fenomenolgica pasa
mundo y por sus determinaciones fsicas. siempre por la conciencia pura, que es el
Hay una total diferenciacin y no identi- medio para elevarse a las esencias abso-
ficacin del yo mundano fctico y del yo lutas. Estas ltimas son siempre el resul-
trascendental. Esta discontinuidad e irre- tado de un trabajo infinito, trabajo propio
ductibilidad es, precisamente, la que im- de la razn y no de la reflexin.
pulsa a la fenomenologa a rechazar una La fenomenologa de Husserl deja
antropologa filosfica. Husserl afirma sin valor intelectual la reflexin, porque
que establecer un hilo conductor comn supone que es una facultad de carcter
entre lo fctico y lo trascendental tiende, psicolgico. No dejar de combatir a la
en efecto, siempre al error. Por ello, Blu- reflexin, por este carcter, como har
menberg debe eliminar la conciencia tambin con el historicismo, dentro de su
trascendental para alcanzar la realizacin escuela. La reflexin y el historicismo re-
de una antropologa filosfica en la feno- chazan el valor del trabajo de una feno-
menologa 3. Aqu el mtodo fenomeno- menologa trascendental. Blumenberg da
lgico debe dirigirse al hombre. importancia a la reflexin, a diferencia de
Husserl rechaza la antropologa en el la fenomenologa, por su cercana a lo
pensamiento fenomenolgico. Hay que corporal. Hace de la reflexin la facultad
recordar que cuando se enfrenta con la fundamental cuando el hombre se dirige
analtica existencial, que aparece en la hacia la caverna, en retirada, para aban-
obra de Heidegger Sein und Zeit, le pasa- donar su desolada condicin durante su
rn desapercibidos, durante su primera prolongada estancia en la sabana. Esto le
lectura, algunos contenidos fundamenta- distancia de algunos principios de la fe-
les de la obra. Lo sorprendente est en nomenologa clsica. La reconsideracin
que la obra de Heidegger se edit en el positiva de la reflexin, realizada por
rgano oficial de la fenomenologa Jahr- Blumenberg, es fundamental en la distan-
buch fr Philosophie und phnomenolo- cia y el desacuerdo que no dej nunca de
gische Forschung. Hubo que esperar a proclamar en contra de la pureza del pen-
una lectura ms reposada de Husserl para samiento fenomenolgico.
que tomara forma lo que haba de radical Blumenberg sostiene que es en la
en la obra de Heidegger para la escuela obra de Husserl, Krisis der europischen
fenomenolgica. Esa segunda lectura le Wissenschaften und die transcendentale
hizo comprender el vuelco que supona Phnomenologie (Belgrado, 1936) donde
Sein und Zeit para la fenomenologa. En cree que podran encontrarse algunos ele-
el anlisis existencial que Heidegger rea- mentos que facilitaran la aproximacin a
liza en Sein und Zeit se manifiestan as- una antropologa. En esta obra tarda,
pectos antropolgicos. Al menos esto es Husserl trabaja sobre la historia de las

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 253


Antonio Rincn Nez

ciencias europeas. Sin embargo, Husserl, mino impracticable. La fenomenologa


como siempre hizo, no deja de defender afirma ser la nica filosofa capaz de sa-
los elementos ms puros de la fenomeno- carnos de la crisis en la que se encuentran
loga. En la Crisis de las ciencias euro- las ciencias europeas desde el siglo XVII.
peas y la fenomenologa trascendental Galileo reduce todo a realidades cuantita-
subyace el principio que afirma que el tivas, cuando lo que debera investigarse
hombre es el rgano de la razn y no la pertenece esencialmente a lo cualitativo y
razn el rgano del hombre 4. Esta frase ste es el trabajo infinito del pensamiento
es significativa para el rechazo de una an- fenomenolgico para buscar y alcanzar la
tropologa filosfica en el interior de la omnisciencia. La ciencia para el hombre
escuela fenomenolgica. moderno es tecnificacin acompaada por
Blumenberg elige la utilizacin del la voluntad como su esencia propia, as
mtodo fenomenolgico para dirigirse como tambin reduccin de los conoci-
slo al hombre y defender una antropolo- mientos adquiridos a uso prctico. El re-
ga filosfica. Aqu, sin duda, Blumen- sultado queda en pura ganancia tcnica.
berg se queda fuera de la intencionalidad Por el contrario, el fenomenlogo debe di-
de una conciencia trascendental en la rigirse al fundamento terico que lleva a la
bsqueda de una ciencia pura. Como verdad y con esto intentar salir de la crisis
tambin permanece al margen de la in- del espritu pragmtico europeo. Blumen-
tencionalidad de un yo puro, cuya teleo- berg afirma que no hay tal crisis, sino una
loga est dirigida hacia la contemplacin fallida comprensin por la fenomenologa
intelectual de las esencias absolutas en de lo que significa la Edad Moderna. El
una conciencia pura. En esas realidades autor de La legitimacin de la moderni-
fenomenolgicas, no hay presencia de la dad quiere fundar con su antropolgica fi-
historicidad del ser humano, como tam- losfica un pensamiento que d cabida de
poco de la temporalidad de un ser total- forma radical a la autoafirmacin de la
mente contingente. El hombre es, en Blu- modernidad y terminar as con todas las
menberg, un ser que acta y piensa en la teoras que se proponen o destruirla o fun-
historia. sta es su plena y exclusiva rea- damentarla sobre conceptos que no son
lidad que da determinacin y expresin a propios de la Edad Moderna 6.
su contingencia, en la que sobrevive tem- Blumenberg dice que la gran obra de
poral y espacialmente, sin que esa condi- Galileo est legitimada al formar parte de
cin facilite el acceso a ninguna trascen- la Edad Moderna. Su investigacin es
dencia, sea sta de orden ontolgico o consecuencia de la crtica que lleva a
metafsico. La contingencia es la sola ca- cabo de la metafsica aristotlica, sosteni-
tegora de modalidad en una antropologa da por la defensa en Galileo de la autoa-
filosfica. Con eso, al ser humano le est firmacin humana. Nuestro autor acaba
vedado todo deseo de trascender ese esta- afirmando la legitimidad de sus descubri-
do absolutamente por ms que siempre mientos de las leyes fsicas de la natura-
est inclinado, por desajustes de la razn, leza, descubrimientos que permanecern
a ir ms all de su contingencia. La con- durante toda la evolucin de la Edad Mo-
tingencia es la esencia del hombre. derna. Blumenberg afirma que lo realiza-
Blumenberg estudia la crtica que di- do por Galileo es un importante triunfo
rige Husserl a Galileo 5. ste es, para el fe- de la autoafirmacin humana.
nomenlogo, quien realiza la desviacin El problema de la conciencia es el
fundamental del pensamiento moderno, hilo rojo en esta obra de Blumenberg,
llevando a la cultura europea hacia un ca- Beschreibung des menschen. Husserl ha-

254 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

bla no de la conciencia humana, sino de mismo y sa ser la gnesis de la autoa-


la conciencia en general, del ser de la firmacin moderna. El hombre acaba re-
conciencia. Heidegger trata del Dasein conociendo que slo debe valorar sus
en lugar de la conciencia y al que est di- propias fuerzas y las representaciones
rigido hacia su inters central: el sentido producidas por l mismo. En la represen-
del ser. Husserl sostiene su pensamiento tacin mental, no hay nada, entonces,
sobre el ser de la conciencia. Heidegger conducente a una relacin directa y obje-
afirma que lo fundamental es el problema tiva con la realidad. La memoria es la que
del ser. El ser humano no se encuentra funda la identidad y sobre ella se estable-
entre los principios de estos dos pensado- cen las representaciones tras las cuales
res. Para uno es la conciencia en general, aparece la reflexin. As la caverna es el
para el otro el sentido del ser. Blumen- destino del hombre. Se trata de una posi-
berg sostiene, por el contrario, que lo im- cin contraria a la tradicin platnica, en
portante es el cuerpo, la parte de la reali- la que la luz es la meta buscada por la ra-
dad ms cercana a la conciencia. zn. Esta metfora est al servicio de la
A lo largo de su obra, Blumenberg intuicin de arquetipos ltimos y absolu-
afirma cmo la modernidad asume con- tos, para triunfar sobre las sombras siem-
templar el universo de forma diferente a pre presentes en la caverna. En Blumen-
como lo hicieron la tradicin clsica y la berg, el hombre jams podr escapar al
Edad Media. Analiza la gnesis de la Edad reino de las sombras porque forma parte
Moderna de forma magistral en su obra de su historicidad. Es exactamente la reti-
sobre la revolucin copernicana, Die Ge- rada hacia las sombras lo propio del ser
nesis der kopernikanischen Welt 7. En la humano, ya que el absolutismo de la rea-
Antigedad y durante la Edad Media, el lidad cierra la menor posibilidad de afir-
cosmos obedece a un principio de jerar- macin de la cultura mbito en el que
quizacin y orden. El hombre ocupa el la vida humana comienza a desarrollarse
centro del cosmos en esas metafsicas, y la historia a manifestarse 9.
donde encuentra el principio que lo legiti- Blumenberg rechaza tanto el antro-
ma en la representacin que da de s mis- pomorfismo como el antropocentrismo.
mo en un proceso reflexivo para contem- Son dos conceptos que el pensamiento
plarse como la criatura de mayor perfec- moderno llegar a eliminar al conseguir
cin en el orden del mundo. Todo lo que expulsar al hombre del centro del cosmos
acontece en el orden del mundo se relacio- y colocar a la Tierra como uno ms de los
na con sus propios fines. sta es una re- planetas del sistema solar. El hombre co-
presentacin antropomrfica del cosmos. mienza a pensar en la falta de fundamen-
Sin embargo, con la revolucin copernica- to de aquella funcin que crea desempe-
na, un nuevo pensamiento hace su apari- ar por ser una sustancia y gozar de una
cin, para que esa forma de comprender la identidad. De esta forma, encuentra razo-
realidad de tal audacia metafsica que no nes demostrativas de su lugar central en
permita la menor sospecha y duda en re- el cosmos y de su papel fundamental en
lacin a la posicin central del hombre en la jerarqua del mismo. La revolucin co-
el mundo sea evacuada. pernicana inicia la crtica del lugar privi-
La gnesis de la destruccin del an- legiado que el hombre crea ocupar en el
tropocentrismo aparece con el nominalis- orden csmico. En los siglos posteriores,
mo del siglo XIV 8. La voluntad divina in- se manifiesta, de forma extrema, el nulo
condicionada es la forma que va a forzar papel que representa el ser humano en la
al hombre a contar nicamente consigo evolucin csmica. Aquellas propieda-

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 255


Antonio Rincn Nez

des que la metafsica y la ontologa atri- nitud por la infinitud. Las esferas celestes
buan al orden csmico dejan de ser aristotlicas se rompen para dar acceso a
representativas para una antropologa fi- un universo infinito. La contemplacin
losfica. Esta concepcin del hombre su- del cosmos percibido de forma inmediata
pone que cualquier forma de antropocen- queda como ilusin del pasado. Con el
trismo en la Edad Moderna no puede ser nacimiento de la modernidad se comien-
defendida frente a los permanentes des- za a pensar que lo percibido del espacio
cubrimientos cientficos en los que el infinito apenas es una pequea e nfima
hombre tiende a representar un papel parte de lo que la cosmologa moderna
marginal. descubre. No hay ya en el pensamiento la
La revolucin cientfica moderna necesidad de poner lmites a la inmensi-
abandona el antropomorfismo para no dad del universo. Con esto, el hombre
volver a encontrar en la evolucin hist- asume que ha sido desplazado hacia una
rica de la Edad Moderna nada significati- posicin de igualdad en el sistema solar.
vamente humano en la realidad. El hom- Antes ocupaba una posicin central en el
bre queda slo consigo mismo. La reali- mundo de la que ahora se ve desplazado.
dad no atiende a su llamada y la ciencia Ya no es un personaje central en el teatro
sigue la senda de la deshumanizacin del de la evolucin csmica. Con la Edad
mundo. La Edad Moderna es la poca Moderna, accede en una realidad contin-
donde el hombre conquista su autoafir- gente.
macin en un horizonte que tiene frente a Contingencia y visibilidad forman
s. El hombre se ve forzado a ser causa de dos elementos inseparables en la antro-
su propia imagen, porque incluso su mis- pologa de Blumenberg. En la segunda
mo ser debe ser producido simultnea- parte de Beschreibung des Menschen, la
mente a su evolucin antropolgica. No categora de visibilidad ocupa una fun-
hay ms que representaciones y en ellas cin central. Sobre esta categora realiza
se decide la vida humana: En la ejecu- ahora anlisis que aparecieron en obra
cin de la idea de la ciencia se ejecuta el publicadas a lo largo de dcadas, para en-
ser humano a s mismo en la ley de la en- riquecerla sobre nuevas perspectivas de
tropa, mientras toma en serio sus posibi- manifiesto valor en su antropologa. As,
lidades en el mundo: l se pierde como prima la contingencia del sujeto con su
improbable acontecimiento en el univer- cuerpo. Su teora antropolgica se sirve
so fsico. La pregunta es si pierde la filo- del cuerpo y ste se pone a su servicio 11.
sofa tambin esta realidad, si puede co- No aparece ninguna realidad de la que
laborar slo en su ejecucin, en la que pueda sostenerse continuidad en una
realiza su idea propia 10. identidad, tras la desaparicin de la cate-
El hombre moderno deja de ocupar gora de sustancia. Los criterios de valo-
el centro del cosmos. El cosmos clsico racin y de moralidad, como tambin el
pierde el predicado de la finitud y jerar- criterio de la relacin con el mundo, su-
qua para comenzar a desplegarse en un fren una total falta de consistencia, por-
espacio infinito. Este cambio llevar al que no hay un principio de razn sufi-
hombre a la necesidad de autoafirmarse ciente para asegurarles una continuidad
en sus propias representaciones en un en el tiempo 12.
mbito marginal y sin importancia. Se ve Las preguntas de Kant Qu pue-
obligado a asumir el abandono de aquella do saber?, Qu debo hacer?, Qu
transcendencia tan importante en las po- puedo esperar? y Qu es el hom-
cas anteriores. El espacio abandona la fi- bre? son reducidas por Blumenberg a

256 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

una sola pregunta, la cuarta, Qu es el hombre y por el hombre, entonces debe-


hombre?. De esta ltima se ocupa la an- mos aceptar que no hay ninguna deten-
tropologa, sin que haya ninguna respuesta cin para la evolucin instrumental 18.
completa. No hay respuesta posible ante La conciencia apareci cuando se fue
semejante problema. La pregunta de Blu- ms all de la inmediatez por incapacidad
menberg es si es definible el hombre des- para establecer relaciones instintivas in-
de una pregunta antropolgica 13. La posi- mediatas con la realidad. Esta consecuen-
cin clsica de Hobbes afirma que la defi- cia deja al hombre indeterminable res-
nicin del hombre est fundada a partir de pecto al instante. Al hombre le faltan las
lo que el Estado sostiene como tal 14. Max condiciones biolgicas necesarias para
Scheler dice que la indefinicin es lo responder en un instante inmediato en un
propio del ser del ser humano 15. La pre- medio natural: La contemplacin ener-
gunta Qu es el hombre? no es sufi- gtica de la relacin de transmisin de la
ciente para una antropologa filosfica. seal y del receptor no conduce a ningu-
Tiene que ser sustituida por una pregunta na teora de la conciencia porque no pue-
an ms cercana a la antropologa: C- de ser exclusivamente cuantitativa 19.
mo es el ser humano posible? 16. Las La indeterminacin de la conciencia ma-
creaciones histricas, en sus intrnsecos nifiesta angustia cuando se encuentra
procesos culturales, estn fuera de la he- ante un horizonte abierto. La angustia es
rencia biolgica. El hombre est al mar- la seal del camino sin salida 20. El hom-
gen del reino de la naturaleza y las teoras bre no sabe qu es. Este estado de la con-
evolutivas deben renunciar a una continui- ciencia le condena a tener siempre pre-
dad entre dos planos irreductibles: de una sente un sentimiento de angustia. Puede,
parte, la realidad natural, de otra, la cultu- sin embargo, por medio de smbolos,
ra. Blumenberg rechaza el pantesmo y imgenes, lenguaje y arte hacer presente
habra que situarle en una especie de dua- lo ausente, fuente de angustia, para pro-
lismo. Las potencialidades orgnicas, en ceder a la reduccin de la misma. La fun-
su hipottico progreso, no se encuentran cin de las representaciones de la con-
implicadas en las creaciones humanas de ciencia es la de incorporar y hacer suyo
smbolos, imgenes, y otras cosas por el parte del mundo desconocido. Sin duda,
estilo que aparecen en un plano de discon- eso se alcanza por representaciones sim-
tinuidad como creaciones histricas 17. blicas de las funciones antropolgicas.
La existencia humana no se encuen- La distancia es una categora funda-
tra programada. El ser humano vive entre mental para la conquista de una mnima
riesgos y prevenciones. Este es un ser que seguridad frente a la realidad irreducti-
no pertenece a un mundo darwinista por- ble. Blumenberg da gran valor al pensa-
que le faltan los elementos biolgicos miento teolgico de Epicuro 21. ste afir-
fundamentales para poder vivir en una ma que los dioses estn faltos de temor
realidad natural. Conquista sus determi- porque estn en posesin de una autono-
naciones por la cultura. Esta es un pro- ma plena frente al cosmos. No saben
grama de urgencia causado por circuns- nada del mundo de los hombres y no po-
tancias biolgicas de insuficiencia. El ser seen ni inters ni preocupacin por l. Su
humano no posee las propiedades biol- distancia frente al mundo es total. Eso es
gicas necesarias para poder existir en un exactamente lo que Epicuro hace con su
medio natural, de ah que haya nacido filosofa. Sabe que no puede enfrentarse
como hombre en la cultura: Afirmamos al devenir csmico. Puede llevar frente a
el final de la evolucin biolgica en el l una vida apartada con sus discpulos y

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 257


Antonio Rincn Nez

entregarse a la actividad filosfica. As, una definicin universal de qu es el hom-


en el retiro de Epicuro con sus discpulos, bre. Justo porque le falta una identidad,
los dioses son ejemplo y modelo de vida una sustancialidad, no puede establecer
gracias a su distancia frente al mundo por ninguna relacin causal en mbitos fuera
vivir en los intermundos. Con la imita- de su mundo cultural, pero tambin estas
cin filosfica de los dioses, los epic- relaciones continan siendo contingentes,
reos alcanzan la ataraxia en la escuela del faltas del principio de razn suficiente. La
jardn. As eliminan el temor y la angus- vida humana se sostiene sobre el principio
tia. La distancia es indeterminacin de la de razn insuficiente. Con este principio,
conciencia en Blumenberg. Y lo que es aparece la necesidad en el hombre de estar
distancia en el autor alemn es el clina- forzado a sobrevivir en la distancia, en
men en Epicuro. Por el clinamen se ac- discontinuidad con la realidad. Las poten-
cede a la libertad y se escapa a la necesi- cialidades culturales consiguen incorporar
dad y a la angustia, que son consecuen- los mundos de la vida, provenientes de la
cias de la continuidad entre el mundo y el necesidad de distancia.
hombre en un determinismo total. As, el La razn posee, para Blumenberg, la
hombre est falto de independencia y dis- funcin de dirigirse a lo que est ausente
tancia frente al mundo cuando no com- y, por eso, nunca podremos hacerlo nues-
prende que es por el clinamen como pue- tro. En general, el horizonte es lo primero
de realizar su libertad y conquistar su fe- que aparece y lo que mediatamente se
licidad. Si no, se encuentra sometido a un manifiesta tras la desaparicin de la iden-
orden causal estricto, que no le facilita la tificacin con el medio natural, para ser
menor distancia frente a la realidad, cau- la escena del inicio del tiempo de la vida.
sa de todas las aberraciones humanas. La razn acta sobre un delimitado hori-
La prevencin es distancia y acompa- zonte y sabe que el todo, que est ms
a a lo que es dado en el horizonte para all de todo horizonte, permanece incon-
alejar la angustia. La prevencin es aque- dicionado e inaccesible. Esto es lo que l
llo que es previsible en un horizonte dado. llama el absolutismo de la realidad. La
Pero, cuando ese horizonte se abre ms razn posee la funcin de ampliar el pre-
all de la prevencin y de lo posible, la an- sente espacio-temporal. La razn disci-
gustia termina en fatalidad, para acabar plina las dilataciones del presente. Cuan-
polarizndose en amigo y enemigo. El ser do el hombre permaneca sin horizonte al
humano es posible por la distancia 22. La vivir en el biotopos del bosque y la selva,
hominizacin del hombre consiste en fun- su percepcin quedaba replegada sobre
dar una discontinuidad entre l y el medio, ese medio. Despus de dejar la selva, el
para que aparezca la distancia que hay en- hombre hace su aparicin en la sabana.
tre l y la naturaleza. En esa distancia, en Se despliega en la esfera de su percep-
ese alejamiento de la realidad, el hombre cin un horizonte y su mundo se dilata en
consigue sobrevivir y realiza los mundos el espacio y en el tiempo. La visin acce-
de la vida. Mundos de la vida que hacen su de a un mayor campo para la accin y, en
aparicin en el tiempo de la historia, en el efecto, la indeterminacin entra a formar
tiempo de la vida. Porque el hombre no un umbral sobre en el que la angustia se
posee naturaleza y no sabe qu es, sus rea- manifiesta. Esto deja al hombre sin salida
lizaciones histricas son las que manifies- sin saber qu pensar y qu hacer cuando
tan sus potencialidades, pero ninguna de no comprende cmo moverse ms all de
sus obras ser suficiente para que una an- determinado umbral. Toda falta de aber-
tropologa filosfica pueda elevarse a dar tura segura, ms la prdida de los instin-

258 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

tos, pone la conciencia humana en estado comprender, por vez primera, que est
de angustia 23. siendo visto. Esto es confirmado por su
En la segunda parte de la obra, la de largo perodo de estancia en la sabana,
menor extensin, Blumenberg se emplea donde aparece ese inicial estado extraor-
a fondo en introducir ms claridad en lo dinario, el de la reflexin. Acontecimien-
investigado en las obras ya publicadas. to que le empujar, al ser visto, a ir al en-
En los anlisis sobre el pensamiento de cuentro de un lugar en el que pueda sen-
Husserl, Blumenberg busca pistas que tirse seguro y, adems, distanciarse de la
permitan el acceso a una antropologa fi- mirada de los otros. La caverna es el lu-
losfica en la fenomenologa clsica. gar en el que el hombre inicia el repliegue
Pero, sin duda, el hombre no est inclui- y despliegue sobre s por no poder resistir
do en la conciencia transcendental de la la presencia directa del absolutismo de la
fenomenologa, porque la intencionali- realidad. Hecho ste que aparece histri-
dad en el hombre posee la funcin de es- camente con la retirada de la sabana, lu-
tar al servicio de la verdad y sta en tanto gar conquistado tras la salida de la selva.
que verdad no depende en absoluto del La sabana es la metfora del absolutismo
hombre. Blumenberg no deja de criticar de la realidad. El hombre siente ser con-
las esencias de la fenomenologa trans- templado por el absolutismo de la reali-
cendental porque sta deja fuera del pen- dad y, en consecuencia, en su conciencia
samiento filosfico la corporeidad en la se expresa el sentimiento de angustia por
funcin que adquiere en el mbito de una vez primera como respuesta al el inmen-
antropologa filosfica. Es la corporeidad so horizonte que ante l no deja de abrir-
humana la que exige y hace necesaria una se. No da, entonces, con ms alternativa
antropologa filosfica. Blumenberg en- que escapar a tal estado y decide la retira-
laza, mediante sus anlisis de la corporei- da hacia la caverna para comenzar a vivir
dad, con sus trabajos ya publicados. Ade- en ella. La caverna es el lugar de inicio de
ms, alcanza otra perspectiva para enri- la cultura. La cultura es la intencionali-
quecer su pensamiento en relacin a dad y el territorio del hombre una vez
temas ya tratados. despojado de sus instintos biolgicos. La
La fenomenologa sostiene, a dife- fuerza del hombre est, desde entonces,
rencia de Blumenberg, el carcter, sin en su potencia creadora. La funcin lmi-
duda, secundario del cuerpo. El cuerpo te que hall y con la que plant cara a la
para una conciencia pura slo juega un realidad.
papel marginal, porque no participa en la El hombre est encarnado perpetua-
intencionalidad del yo puro. La reflexin mente en su corporeidad. La corporeidad
se deja fuera de la fenomenologa al re- es el estado del hombre que Blumenberg
plegarse sobre una identidad que cierra el opone a la intencionalidad de la concien-
acceso de la conciencia trascendental en cia pura, cuya teleologa es conocer las
la investigacin de las esencias hacia las esencias eternas. Blumenberg, con su an-
que teleolgicamente se dirige la inten- tropologa filosfica, establece la impli-
cionalidad del yo puro. Tanto el cuerpo cacin de la conciencia en el cuerpo y,
como la reflexin son para el fenomen- con ella, la funcin esencialmente hist-
logo contingentes y secundarios en la rica del ser humano. Por su condicin
bsqueda de la verdad. La antropologa corporal, el hombre es ante todo un ser
filosfica concibe el acto reflexivo como visible desde su nacimiento hasta su
el inicio de la actividad intelectual del muerte. El hombre es un ser histrico y
hombre cuando se abre un horizonte para sus nicas potencialidades son las cultu-

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 259


Antonio Rincn Nez

rales, que permanecen limitadas para ser te presente en un todo identificable. La


realizadas en un tiempo finito. categora de distancia juega un papel cen-
La visibilidad del hombre aparece tral en nuestro autor. La distancia le faci-
cuando su cuerpo alcanza la verticalidad, lit al ser humano la capacidad para so-
libera las extremidades y comienza, al brevivir, por falta de especificidad, frente
fin, a ver y a ser visto. La visibilidad ha a una naturaleza extraa a sus propios fi-
condicionado la historicidad del ser hu- nes. El hombre no encuentra ms que
mano. Verticalidad y visibilidad estn n- enemigos en el medio natural. Por esto, le
timamente relacionadas en la temporali- es vital no verse forzado a una lucha fron-
dad humana. La una y la otra enfrentan al tal con la realidad para seguir existiendo.
hombre con un horizonte en el que mani- La prevencin en la distancia es la sali-
fiesta su potencialidad de supervivencia da definitivamente airosa que el hombre
conquistada con sus obras culturales. El hall para escapar a una existencia de
horizonte es una de las funciones que el riesgos.
ser humano adquiere para sus relaciones El ser humano encuentra en la me-
indirectas con el absolutismo de la reali- moria la facultad sobre la que funda su
dad pues, rotas las relaciones inmedia- identidad: La capacidad de recuerdo
tas de causa-efecto y estmulo-respuesta animal es caracterizada completamente
con la realidad natural, el horizonte es el como memoria de corta duracin; toda su
mbito bajo el que el hombre busca guar- identidad depende de esa memoria; lo
darse para distanciarse de un mundo in- cual debe reconocer 26. La memoria, el
hspito absolutamente incondicionado. recuerdo, es otra de las funciones que el
Siempre, la realidad es irreductible al tra- hombre se crea para establecer una dis-
bajo de ese ser desplazado que es el hom- tancia con la realidad. Su ms o menos
bre. El horizonte le coloca en la posibili- memoria hace que deba exteriorizar su
dad tanto de ver como de ser visto. La ne- potencialidad en las obras dejadas en el
cesidad de ver es la funcin adquirida tiempo. Los recuerdos quedan presentes
tras la prdida de los instintos y esta falta en el sostn histrico espacio-temporal y
incorpora la intencionalidad de la visibi- sos son las huellas que facilitan la per-
lidad para dilatar el presente e intentar manencia de una identidad. Lengua y
predecir un futuro ms o menos lejano. escritura son segn Blumenberg es-
La emocin es un actio per dis- tabilizadores, portadores de constan-
tans 24, La emocin parte de una idea y cia 27.
pulsa al hombre hacia la realizacin en el Blumenberg se aleja de la tesis clsi-
tiempo de la potencialidad. La emocin ca que sostiene que el cuerpo humano
busca alcanzar y actualizar un fin en la conquista su autonoma frente al medio
distancia. La distancia es el rodeo con el natural con la utilizacin de las herra-
que la emocin ha de contar para poder mientas. As se distancia de la realidad.
afirmar la consistencia del afecto y ase- Nuestro autor afirma que la esencia del
gurar su realizacin futura. inicio de las manifestaciones humanas
Los caminos de la evolucin no con- est en el uso de la razn y en las expre-
ducen al hombre 25. El tronco evolutivo siones estticas ms que en el trabajo con
no comprende al hombre en su estructu- herramientas. stas son las funciones
ra. El ser humano entr en un camino sin fundamentales en la conquista de una dis-
salida, circunstancia que le empuj a pre- tancia frente al absolutismo de la reali-
cipitarse sobre una lnea de fuga cuando dad. Esas funciones representan la mayor
percibi que su existencia no era una par- distancia posible que el ser humano con-

260 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

sigue conquistar para su irreductibilidad ce al artista a pensar, sobre presupuestos


frente a la realidad y las que mejor expre- falsos, que puede alcanzar la obrar total.
san la entrada en el propio devenir huma- El artista crea su obra y se eleva sobre la
no 28. El hombre, falto de continuidad ilusin de realizar lo imposible. La obra
con el medio natural y sin una estructura total cree trascender el tiempo finito hist-
biolgica implicada en la cadena del rico. La consecuencia es querer unir el
ser, accede entonces a un mundo de in- tiempo de la vida y el tiempo csmico
venciones tcnicas que, en principio, no para salir de la contingencia y de las nece-
parecen tener lmite alguno en su desa- sidades de la vida histrica. El hombre no
rrollo. puede ir ms all de las limitaciones hist-
La funcin de distancia est directa- ricas en su existencia. La existencia huma-
mente relacionada con la negacin. La na es contingente, como lo es tambin el
negacin facilita poder pensar lo presente tiempo de la vida, y sus obras se encua-
como ausente y lo ausente como presen- dran en limitaciones histricas imposibles
te. La negacin introduce la capacidad en de trascender. La ganancia de tiempo es
la conciencia para que lo que es pueda no relativa. Al hombre le faltar siempre
ser. La conciencia en su intencionalidad tiempo para realizar todos sus deseos. As,
posee la potencialidad para que lo pre- Blumenberg justifica la necesidad de la
sente de la realidad pueda estar ausente. renuncia para mucho de cuanto el hombre
El hombre puede pensar que un da, en su pretende realizar. La vida se nos represen-
ausencia absoluta, el mundo seguir exis- tara insoportable sin la renuncia. Lo ni-
tiendo en el tiempo. Siempre y cuando co que tienen los hombres en sus manos es
haya un tiempo csmico. Su posible un tiempo finito. Cuando la razn olvida
inexistencia se establece sobre la funcin el principio de razn insuficiente dilata el
de la distancia que hay entre el hombre y presente y cae en la creencia incondicio-
el mundo. Blumenberg pone un ejemplo nada de unas posibilidades ilimitadas.
lmite desde la negacin y la distancia: el Este ser no posee ms que tiempo conta-
hombre puede pensar la desaparicin del do, sin olvidar, adems, que vive una exis-
mundo. Blumenberg dice, sin embargo tencia contingente.
que permanece incierto hasta donde po- El burgus justifica la virtud, segn
demos pensar una desaparicin del mun- Sombart, sobre la idea de no perder el
do en sentido estricto 29. tiempo. El tiempo es la sustancia de la
Otra categora fundamental en la an- vida y adquiere mximo valor cuando re-
tropologa filosfica de Blumenberg es la duce el tiempo a dinero. Dinero es idnti-
de ganar tiempo. Tal categora est rela- co a tiempo. La moral burguesa piensa
cionada tambin con la distancia. El ganar que el tiempo queda vacio el peor de
tiempo estaba presente en los rituales, la los pecados ciudadanos cuando aban-
reflexin y las circunstancias relacionados dona su funcin fundamental, ganar dine-
con la negacin. Hasta para negar la pro- ro. El cuidado del alma y del cuerpo pasa
pia muerte, la distancia lleva al hombre a por esa bsica ocupacin en la existencia
la bsqueda de la ganancia de tiempo, moderna. El tiempo, o lo que es equiva-
pues sabe que el tiempo del que dispone es lente, la vida, se eleva a dignidad moral y
limitado. Lo que le conduce a intentar ciudadana, slo cuando se adquieren ga-
conquistar, incluso, la inmortalidad. Blu- nancias. El cuidado del alma pasa por
menberg analiza, en este sentido, la obra ah: procurarse riquezas por medio de las
esttica total, que no acepta que el hombre cuales encarna cualidades morales y ciu-
disponga de un tiempo finito. Esto condu- dadanas. Sin duda, del que consigue ri-

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 261


Antonio Rincn Nez

quezas materiales se afirma, gracias a su cin est acompaada por un futuro


plena dedicacin vital para su adquisi- siempre incondicionado y es dada para
cin, que ha ganado tiempo. De alguna guardarse de una proyeccin en un tiem-
manera, la riqueza se cuida de procurar po, ms o menos dilatado, que puede
una distancia frente a la realidad. Ganar romper la segura cadena causal. La con-
tiempo es un gran smbolo abstracto de la solacin aleja el caos para que no alcance
Edad Moderna. sta es una de las formas a la propia existencia. El caos impide el
modernas de distanciarse de una confron- consuelo y lleva a cualquiera ms all de
tacin directa con la realidad. Blumen- un horizonte, donde la consolacin pier-
berg defiende que ganar tiempo es la de su genuina funcin. Por eso, la conso-
genuina categora de la prevencin. Pre- lacin comprende un tiempo limitado en
vencin significa dirigir el golpe decidi- el que acta. La consolacin tiene su me-
damente antes de que el contacto se pro- dio de accin en el tiempo de la vida.
duzca 30. Tiempo de alguna manera limitado para
La condicin del hombre aparece, que el hombre alcance a imaginar su pro-
como animal simblico, ms all de la pia existencia y, adems, sepa que slo
realidad. El hombre no mantiene ninguna puede actuar en un mundo humano. Un
relacin directa con la realidad y queda futuro ilimitado terminara por identificar
desconectado de las conexiones causales. el tiempo de la vida con el tiempo csmi-
Esa ruptura es consecuencia de la entrada co. En esta unin, quedara fuera la cate-
en el tiempo. Comprende que entre l y gora de consolacin: entonces, lo huma-
sus posibilidades potenciales est la dis- no no cabra en la nueva realidad. El con-
tancia, necesaria para un ser con concien- suelo aparece con la falta de realidad en
cia. El hombre se eleva a la conciencia el ser humano. La consolacin est siem-
por carecer de realidad. No puede vivir pre en los mundos de la vida. Blumen-
sobre el vaco. De esta forma, debe ac- berg dice: As es el ser humano, ser ne-
ceder a un mundo propio, empujado por cesitado de consuelo, porque tambin es
la urgencia en la que le coloca su existen- ser capaz de consolacin 32. Todas las
cia. Una relacin indirecta con la realidad interpretaciones del mundo poseen la in-
es consecuencia de la distancia, que apa- tencionalidad de hacer la vida soportable
rece directamente enlazada con ganar y procuran que la consolacin ocupe una
tiempo. Consecuencia todo de saberse funcin central en sus sistemas de pensa-
mortal. miento.
El hombre es un ser necesitado de El hombre es sobre todo un ser nece-
consuelo 31. Debe guardarse de la reali- sitado de consolacin porque su pregunta
dad. Su vida no puede sostenerse ms que sobre la inmortalidad, que es un concepto
sobre el vacio. Es un ser falto de reali- lmite, est apegada a la idea de la muerte
dad. No hay posibilidad de una existencia futura. Sin duda, la pregunta sobre el ori-
sin consuelo. La vida sin consuelo es slo gen, carente de respuesta, segn Blumen-
una idea lmite que no puede encarnarse. berg, es de la mayor importancia. No hay
Todos los seres humano alcanzan cierto respuesta porque la estructura del ser hu-
grado de consuelo, faltos de ste la vida mano es una contingencia necesaria 33.
sera insoportable. El consuelo viene de La impotencia humana para alcanzar una
la vida histrica, circunstancia donde el respuesta sobre el origen es lo que le
hombre consigue vivir. La consolacin se fuerza a buscar refugio en la funcin la
hace presente con el tiempo de la vida y consolacin. En esta imposibilidad hu-
con los mundos de la vida. La consola- mana, Blumenberg fundamenta su crtica

262 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

frontal a Heidegger, cuando el autor de contemplacin por la percepcin de ese


Ser y Tiempo habla del desvelamiento del orden. Sin duda, para Blumenberg se es
ser o del pastor del ser. La contingencia slo un discurso retrico, pero suficiente.
humana no facilita la regresin a ese En la lgica de este discurso, el hombre
principio originario. La temporalidad hu- encuentra consuelo para vivir. En el cris-
mana no permite, por su estructura antro- tianismo medieval el fin es el consuelo
polgica, ms que la bsqueda de con- porque su principio est en el entendi-
suelo. Tal consuelo se logra por la distan- miento y la voluntad divina, que posee,
cia permanente con la realidad. La adems, todas las perfecciones en grado
respuesta est en la realidad pero es tal la mximo. Las criaturas creadas gratuita-
distancia del hombre que nunca accede a mente por la divinidad tienen una identi-
ella. Blumenberg dice que cuando el dad que es su alma. Aqu aparece la ima-
hombre sali de la naturaleza, sta tir su gen de la divinidad que no ser jams bo-
llave lejos de l para que siempre perma- rrada. Esta representacin del mundo le
neciera ignorante de su origen. Aqu ac- facilita al cristianismo dar con un consue-
ta el principio de razn insuficiente y el lo. Los cristianos estn en relacin con el
hombre no encuentra razones para expli- ser soberano del mundo. Por ello, el hom-
car por qu vive. El ser humano es consti- bre medieval nada debe temer. Es la cria-
tutivamente contingente. tura predilecta de la divinidad. No en
Hay inclinaciones en la vida histri- vano, Dios le dio entendimiento para que
ca donde el hombre busca encontrar solu- supiera dirigir su vida de la mejor forma
ciones para los ideales morales y la justi- posible y se enfrentara a los males que le
cia social. Utiliza, para ello, de la filoso- acecharan. Todas esas funciones son for-
fa social, pero fallan tales ideales, de mas de consuelo cristiano para enfrentar-
formar rotunda, para alcanzar semejantes se con la realidad 35.
metas que la razn aprueba. Se ve as in- El propio cuerpo es la personifica-
clinado a asumir que la vida no facilita cin de aquellos rganos que nos facilitan
realizar los ideales limite que el entendi- el acceso a la realidad de todo aquello que
miento pone frente a s. Comprende que no somos nosotros mismos 36, dice Blu-
se encuentra del lado de un abismo in- menberg en Beschreibung des Menschen.
franqueable en el que la razn no da con El cuerpo casi pasa desapercibido cuando
los medios para conseguir sacar al ser hu- se encuentra en ptimo estado de salud y
mano de una aspiracin jams realizada. bienestar. En el mundo de la vida, mundo
El hacer y el querer humanos estn deter- en el que no hay diferencias modales, el
minados por el principio de razn insufi- cuerpo permanece indiferenciado en rela-
ciente. Por ello, el consuelo es la funcin cin a ese mundo. Tampoco hay ninguna
sobre la que la supervivencia se eleva. El interioridad a la que pueda dirigirse pre-
hacer y el querer son segn Blumen- guntas. El cuerpo no posee realidad por-
berg las fronteras, ms all de las cua- que tampoco hay preguntas en el mundo
les, slo cabe la consolacin 34. de la vida. Es en los mundos de la vida
La metafsica griega se eleva a una donde ya s el cuerpo aparece como evi-
cosmologa que no excluye al hombre, dencia interior y como no evidencia exte-
cuando determina el cosmos de forma y rior, correspondiente a la doble objetivi-
esencia racionalmente constituido en el dad en los mundos de la vida 37. Por la do-
que ocupa su lugar natural en un orden ble objetividad, el cuerpo est presente en
natural. En esta ontologa, la visin direc- el interior, no es accesible desde el ex-
ta le facilita encontrar consuelo en su terior. Como tal, no est presente. Esta

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 263


Antonio Rincn Nez

diferenciacin en los mundos de la vida tancia a la ritualizacin de los cuerpos


primitiva no es evidente, pero la doble ob- para que adquieran significado. Sin que,
jetividad se manifiesta en las culturas de- en todo caso, estos desarrollos en torno a
sarrolladas, donde hay una elevada con- la obra pstuma de Hans Blumenberg sig-
ciencia de esa doble objetividad. Debido a nifiquen algo ms que una pequea intro-
esta doble objetividad, se da gran impor- duccin a su pensamiento.

NOTAS

1 Hans Blumenberg, Beschreibung des Menschen, realisiert.Hans Blumenberg, Beschreibung des Mens-
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2006, 900 chen, op. cit., p. 477.
pgs.. 12 Ibid., op. cit., p. 484.
2 Ibid., p. 30. 13 Ibid., op. cit., p. 504.

3 Ibid., pp. 35-36. 14 Ibid., op. cit., pp. 505 y 506.


15 Ibid., op. cit., p. 510.
4 Literalmente en alemn: Der Mensch ist Organ
16 Hans Blumenberg expresa literalmente: Wie
der Vernunf, nicht die Vernunft das des Menschen,
Beschreibung des Menschen, Suhrkamp Verlag, ist der Mensch mglich, Beschreibung des Mens-
Frankfurt am Main 2006, p. 81. chen, op. cit., p. 535.
17 Ibid., op. cit., pp. 548 y 549.
5 Ibid., pp. 429 y 430.
18 Hans Blumenberg dice: Bejahen wir das Ende
6 Hans Blumenberg, Die Legitimitt der Neuzeiut,
der biologischen Evolution im Menschen und durch
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999, den Menschen, dann mssen wir akzeptieren, dass es
pp. 99-113. fr instrumentelle Evolution kein Halten gibt, Bes-
7 Hans Blumenberg, Die genesis der kopernikanis-
chreibung des Menschen, op. cit., p. 551.
chen Welt, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 19 Hans Blumenberg dice: Die energetische Be-
1975. trachtung der Relation von Signalsender und Rezeptor
8 Hans Blumenberg, Die Legitimitt der Neuzeiut, fhrt auf keine Theorie des Bewusstseins, weil sie
op. cit., pp. 205-233. nicht ausschliesslich quantitative sein kann, Bes-
9 F. J. Wetz seala: La cultura, como expresin chreibung des Menschen, op. cit., p. 552.
20 Die Angst ist das Signal der Sackgasse, Bes-
paradigmtica de las instituciones de costumbres que
dan apoyo y orientacin, consigue tambin mantener a chreibung des Menschen, op. cit., p. 564.
distancia el absolutismo de la realidad, que es para el 21 Ibid., op. cit., pp. 90, 201, 378, 715 801 y 808.

hombre algo insoportable de lo que debe liberarse. 22 Hans Blumenberg dice: Eine Antwort auf die

Eso lo consigue mediante el establecimiento de insti- Frage, wie der Mensch mglich ist, knnte daher lau-
tuciones, la formacin de costumbres, en una palabra, te: durch Distanz, Ibid., op. cit., p. 570.
mediante la constitucin de cavernas culturales como 23 Ibid., op. cit., pp. 564 y 565.

espacios protectores, F. J. Wetz, Hans Blumenberg la 24 Ibid., op. cit., p. 566.


modernidad y sus metforas. Editions Alfons el 25 Ibid., op. cit., p. 576.
Magnnim, 1996, Valencia. Traduccin de Manuel 26 Hans Blumenberg seala literalmente: Die tie-
Canet. rische Erinnerungsvermgen ist durchweg als Kurz-
10 Hans Blumenberg dice textualmente en alemn: zeitgedgchtnis zu charaktetisieren; es ist dabei ange-
In der Vollstreckung der Idee von Wissenschaft wiesen auf vllige Identitt dessen, was es soll wiede-
vollstreckt der Mensch an sich selbst, indem er seine rerkennen knnen, Ibid., op. cit., p. 583.
Mglichkeiten in der Welt Ernst nimmt, das Gesetz 27 Textualmente: Sprache und Schrift sind Stabi-

der Entropie. Er verliert sich als unwahrscheinliches lisatoren, Beharrungstrger, Ibid., op. cit., p. 583.
Ereignis im physichen Universum. Die Frage ist, ob 28 So die Selbstdarstellung des Menschheits-
auch die Philosophie diesem Fatum nicht entgehen, ja princips im asketischen Typus, der nicht anders als
an seinem Vollzug nur mitwirken kann, indem sie ihre der theoretische oder spter der sthetische eine Form
eigene Idee realisiert, Beschreibung des Menschen, von Freiheit als Krperausschaltung gewesen ist,
op. cit., pp. 16 y 17. Ibid., op. cit., p. 597.
11 Blumenberg dice literalmente en alemn: Er 29 Es bleibt aber fraglich, wie weit wir einen

verliert sich als unwahrscheinliches Ereignis im physi- Untergang der Welt im strikten Sinne denken
chen Universum. Die Frage ist, ob auch die Philosop- knnen, Beschreibung des Menschen, op. cit., p. 603.
hie diesem Fatum nicht entgehen, ja an seinem Voll- 30 Der Zeitgewinn ist die genuine Kategorie der

zug nur mitwirken kann, indem sie ihre eigene Idee Prvention. Prvention heisst, den entscheidenden

264 ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097


La obra pstuma de Blumenberg: Beschreibung des Menschen

Schlag zu fhren, bevor Berhrung eintritt, Ibid., 33 Beschreibung des Menschen, op. cit., p. 646.
op. cit., p. 616. 34 Es sind die Grenzen, jenseits deren nur noch
31 Aber der Trost ist zweifellos eine Form der Trost mglich ist, Ibid., op. cit., p. 651.
Distanzierung vo der Wirklichkeit, im Grenzfall der 35 Beschreibung des Menschen, op. cit., p. 652.

Verlustes von Wirklichkeit, Ibid., op. cit., p. 627. 36 Der Eigenleib ist der Inbegriff derjenigen Orga-
32 So ist der Mensch das trostbedurftige Wesen, ne, die uns Zugan zur Realitt alles dessen, was nicht
weil es auch das Trstungfhige Wsen ist, Ibid., wir selbst sind, verschaffen, Ibid., op. cit., p. 659.
op. cit., p. 641. 37 Ibid., op. cit., pp. 660 y 661.

ISEGORA, N. 39, julio-diciembre, 2008, 251-265, ISSN: 1130-2097 265

You might also like