CONCELEBRACIN DIOCESANA

RITOS INICIALES
San Juan Diego naci en Cuautitln, hacia 1474. Se convirti a la fe por la predicacin de los
primeros misioneros. Buen cristiano y temeroso de Dios, fue escogido por l para ser el
mensajero de la siempre Virgen Santa Mara, Madre del verdadero Dios por quien se vive,
misin que cumpli fielmente. Vivi junto a la ermita de nuestra Seora de Guadalupe unos
17 aos, hasta su muerte, acaecida en 1548. El Papa Juan Pablo II lo canoniz el 31 de julio
de 2002.

Reunido el pueblo de Dios, el Seor Obispo con los ministros, van a la sede mientras se
entona el

CANTO DE ENTRADA
Cuando llegan al presbiterio, el Seor Obispo hacer reverencia al altar, lo besa y va
directamente a la sede.

Todos permanecen de pie.

MONITOR:
Una vez que ha colocado la imagen de san Juan Diego en el lugar dispuesto, el Seor Obispo
deja la sede, se dirige al altar, lo besa, lo inciensa; y venerar el crucifijo, la imagen de nuestra
Seora de Guadalupe y la imagen de san Juan Diego, incensndolas.

Mientras tanto todos entonamos el Himno a san Juan Diego. (Letra y Msica: Pbro. J. Jess
Moreno Acosta)

Himno a San Juan Diego

(Letra y Msica: Pbro. J. Jess Moreno Acosta)

Coro:
San Juan Diego, Misionero
de encuentro con Dios
que en la misa a todos espera
para darnos vivir de su amor. (2)

Estrofas
1.- San Juan Diego camina hacia Dios
su camino queremos seguir
con la Virgen y Juan caminemos

22
 al encuentro de Cristo Seor.

Y el templo que pide la Virgen

ya lo soy del bautismo hasta hoy
hoy y siempre lo llegu a ser
y por Dios todos sean tambin.

Coro
2.- San Juan Diego de Tlaycac Cuautitln
en el cielo acompaa la oracin
oracin del perdn y la paz
del Seor que a todos quiere dar.

Y la Virgen visita a Bernardino,

que de pronto recibe la salud.
El Seor acompaa a la Virgen;
siempre Virgen y Madre de Dios.
Coro

Al culminar el himno, el Seor Obispo y los fieles de pie se santiguan, mientras

el Seor Obispo dice:

X En el nombre del Padre,

y del Hijo,
y del Espritu Santo.
La Asamblea responde:
Amn.

El Seor Obispo dice:

E
l seor, que viene a salvarnos,
est con todos ustedes.

La Asamblea responde:

22
Y con tu Espritu.

ACTO PENITENCIAL

El Seor Obispo

Al comenzar esta celebracin Eucarstica, pidamos a Dios que nos

conceda la conversin de nuestros corazones; as obtendremos la
reconciliacin y se acrecentara nuestra comunin con Dios y con
nuestros hermanos.

Se hace una pausa de silencio, a continuacin el Seor Obispo dice:

T que viniste al mundo para salvarnos:

Seor Ten Piedad
T que nos visitas continuamente con la gracia del Espritu:
Cristo Ten Piedad
T que vendrs un da a juzgar nuestras obras:
Seor ten Piedad
El Seor Obispo concluye con la siguiente plegaria:

D
ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros
pecados y nos lleve a la vida eterna.

La Asamblea responde:

R. Amn.

ORACIN COLECTA
El Seor Obispo, con las manos juntas dice:
Oremos.

Y todos, junto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos momentos.
El Seor Obispo, con las manos extendidas dice:

22
D
ios, nuestro, que, por medio del bienaventurado Juan Diego,
manifiesta a tu pueblo el amor de la santsima Virgen Mara,
concdenos, por su intercesin, que obedientes a las
recomendaciones de nuestra Madre de Guadalupe, podamos cumplir
siempre tu voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos
de los siglos.

La Asamblea responde:
Amn.

MONITOR:
Tomen asiento para escuchar la Palabra de Dios, contenida en la Sagrada Escritura.
La primera lectura refleja un problema: el cansancio de la vida y la desilusin. Las personas
estn al lmite de sus fuerzas, el cansancio y los fracasos los han llevado a perder la ilusin de
vivir; ms an el profeta Isaas nos informa que sus contemporneos se sentan olvidados por
Dios.
El Evangelio presenta al Seor Jess dirigiendo un mensaje honesto y consolador. Comienza
por reconocer el cansancio y la debilidad de sus oyentes. No obstante, no ofrece parasos
llenos de comodidades. Invita a cargar un yugo, smbolo de los compromisos permanentes y
las exigencias radicales. El camino cristiano es una alternativa de solucin real, que incluye la
participacin responsable y generosa del creyente. La fe no promueve la resignacin ni la
pasividad.
LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA
El Seor da vigor al fatigado.

Lector:
Del libro del profeta Isaas:: 40, 25-31

Con quin me van a comparar, que pueda igualarse a m?, dice el

Dios de Israel. Alcen los ojos a lo alto y dganme quin ha creado
todos aquellos astros. l es quien cuenta y despliega su ejrcito de
estrellas y a cada una la llama por su nombre; tanta es su omnipotencia
y tan grande su vigor, que ninguna de ellas desoye su llamado.
Por qu dices t, Jacob, y lo repites t, Israel: Mi suerte se le oculta
al Seor y mi causa no le preocupa a mi Dios? Es que no lo has
odo? Desde siempre el Seor es Dios, creador aun de los ltimos
rincones de la tierra. l no se cansa ni se fatiga y su inteligencia es
insondable.

22
l da vigor al fatigado y al que no tiene fuerzas, energa. Hasta los
jvenes se cansan y se rinden, los ms valientes tropiezan y caen; pero
aquellos que ponen su esperanza en el Seor, renuevan sus fuerzas; les
nacen alas como de guila, corren y no se cansan, caminan y no se
fatigan.
Palabra de Dios.

La Asamblea responde:
Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 102

R. Bendice al Seor, alma ma.

Bendice al Seor, alma ma, que todo mi ser bendiga su santo nombre.
Bendice al Seor, alma ma, y no te olvides de sus beneficios.

Bendice al Seor, alma ma.

l perdona tus pecados y cura tus enfermedades; l rescata tu vida del

sepulcro y te colma de amor y de ternura.

Bendice al Seor, alma ma.

El Seor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y

generoso para perdonar. No nos trata como merecen nuestras culpas,
ni nos paga segn nuestros pecados.

Bendice al Seor, alma ma.

MONITOR: Todos de pie.

ALELUYA
El coro y la asamblea cantan la aclamacin antes del Evangelio. Mientras tanto, el Seor
Obispo pone incienso al incensario. El dicono, inclinado ante el Seor Obispo, pide la
bendicin, diciendo en voz baja:
Padre, dame tu bendicin.

22
El Seor Obispo en voz baja dice:
El Seor est en tu corazn y en tus labios,
para que anuncies dignamente su Evangelio,
en el nombre del Padre y del Hijo, X
y del Espritu Santo.

El dicono responde: Amn.

Despus el dicono va al ambn llevando el Evangeliario, acompaado por los ministros que
llevan el incienso y los cirios.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, Aleluya.
Aleluya, Aleluya.

Ya viene el Seor para salvar a su pueblo. Dichosos los que estn

preparados para salir a su encuentro..

El coro y la asamblea vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya.
Aleluya, Aleluya.

EVANGELIO
Vengan a m, todos los que estn fatigados.

Ya en el ambn, el dicono dice:

El Seor est con ustedes.

La Asamblea responde:
Y con tu espritu.

Dicono:

X Del Santo Evangelio segn san Mateo: 11, 28-30

Y mientras tanto hace la seal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y pecho, el
pueblo aclama:
Gloria a ti, Seor.
El dicono inciensa el libro de los Evangelios.
Luego proclama el Evangelio.

E n aquel tiempo, Jess dijo: Vengan a m, todos los que estn

fatigados y agobiados por la carga, y yo les dar alivio. Tomen
mi yugo sobre ustedes y aprendan de m, que soy manso y humilde de

22
corazn, y encontrarn descanso, porque mi yugo es suave y mi carga,
ligera.

Acabado el evangelio el dicono dice:

Palabra del Seor.

La Asamblea responde:
Gloria a ti, Seor Jess.

BENDICIN CON EL LIBRO DE LOS EVANGELIOS

El dicono lleva el Evangeliario al Seor Obispo y ste lo besa, luego dice en secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.

MONITOR:
Inclinemos la cabeza para recibir la bendicin con el libro de los Evangelios.

El Seor Obispo da la bendicin con el Evangeliario. El coro y la asamblea vuelven a entonar

el Aleluya.

MONITOR:
(Terminada la bendicin y el aleluya) Con el corazn abierto a la Palabra de Dios, sentados,
escuchemos la homila de nuestro seor Obispo.

HOMILA

PLEGARIA UNIVERSAL
El Seor Obispo invita a los fieles a orar, por medio de la siguiente monicin:

E n este gozoso da de fiesta en el que el Seor exalt a su

humilde siervo Juan Diego Cuauhtlatoatzin, presentemos con
confianza nuestras splicas y plegarias a Dios Padre todopoderoso que
escucha las oraciones de los humildes.

MONITOR: A cada peticin la asamblea responde CANTANDO:

Te rogamos yenos

22
 Por la santa Iglesia: para que se renueve sin cesar y, guiada
paternalmente por nuestro Papa Francisco y nuestro Obispo
Guillermo Ortiz Mondragn, anuncie fielmente el Evangelio a
los hombres de hoy. Oremos.

Te rogamos yenos

Por nuestra Dicesis de Cuautitln, para que, siguiendo el

ejemplo de san Juan Diego Cuauhtlatoatzin, sepamos ser
humildes y sencillos testigos de Jesucristo, y llevemos al mundo
de hoy el mensaje de Nuestra Madre Mara de Guadalupe.
Oremos.

Te rogamos yenos

Por todos los pueblos del mundo: para que cesen la violencia, el
odio, la guerra y que la paz, la fraternidad universal anunciadas,
lleguen a todos los hombres. Oremos.

Te rogamos yenos

Por los que sufren en el cuerpo o en el espritu: para que

encuentren el consuelo y el remedio a sus males y la paz del
corazn. Oremos.

Te rogamos yenos

Por los que estamos celebrando esta fiesta de San Juan Diego
Cuauhtlatoatzin, para que seamos humildes, sencillos y puros,
amemos fraternalmente a todos los hombres y a todas las
criaturas del universo. Oremos.

Te rogamos yenos

MONITOR: Concluimos nuestra plegaria con la ORACIN POST- CONAJUM

ORACIN POST- CONAJUM

22
Todos:

Gracias Padre bueno,

por el regalo del XII CONAJUM.
Con la fuerza de tu Espritu
nos has renovado
como discpulos de tu Hijo
para seguir siendo en l
callejeros de la fe.
Concdenos como Iglesia
que camina en Cuautitln
revitalizar con los jvenes la Pastoral Juvenil,
vocacional y misionera.
Con la intercesin de Mara de Guadalupe
y el ejemplo de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin,

Concluye el Presidente: Te lo pedimos por cristo nuestro seor.

Todos: Amn.

LITURGIA EUCARSTICA
MONITOR:
Pueden sentarse.
Presentemos al Padre, junto con el pan, el vino y las ofrendas para los pobres; nuestra vida
con sus gozos y fatigas como Iglesia discpula y misionera.
Participemos todos entonando el canto de ofertorio.

El dicono prepara el corporal, purificador, cliz, misal y una vez que los dones estn
preparados en el altar, el Presidente, besa el altar y dicha la oracin Acepta, Seor, nuestro
corazn contrito, inciensa los dones y el altar como de costumbre.

El seor obispo dice:

Oren, hermanos,
para que, llevando al altar
los gozos y las fatigas de cada da,
nos dispongamos a ofrecer el sacrificio
agradable a Dios, Padre todopoderoso.

La asamblea responde:

22
El Seor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de
su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

S
El Seor Obispo, con las manos extendidas dice:

eor, Dios y Padre nuestro, que el sacrificio que vamos a

ofrecerte, en memoria de tu siervo san Juan Diego, sea
agradable en tu presencia como la ofrenda de su humilde y
sencilla fe, para alabanza y gloria de tu nombre y para la salvacin del
mundo entero. Por Jesucristo, nuestro Seor.

La Asamblea responde:
Amn.

PREFACIO III DE ADVIENTO

V. El Seor est con ustedes. R. Y con tu espritu.
V. Levantemos el corazn. R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

En verdad es justo darte gracias,

es nuestro deber cantar en tu honor
himnos de bendicin y de alabanza,
Padre todopoderoso,
principio y fin de todo lo creado.
T nos has ocultado el da y la hora
en que Cristo, tu Hijo,
Seor y juez de la historia,
aparecer sobre las nubes del cielo,
revestido de poder y de gloria.
En aquel da terrible y glorioso
pasar la figura de este mundo
y nacern los cielos nuevos y la tierra nueva.
El mismo Seor
que entonces se nos mostrar lleno de gloria,
viene ahora a nuestro encuentro

22
 en cada hombre y en cada acontecimiento,
para que lo recibamos en la fe
y por el amor demos testimonio
de la espera dichosa de su Reino.
Por eso, anhelando su venida gloriosa,
unidos a los ngeles y a los santos,
cantamos el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del universo

PLEGARIA EUCARSTICA I
Canon romano

El Obispo, con las manos extendidas, dice:

CP Padre misericordioso,
te pedimos humildemente
por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor,

Junta las manos y dice

que aceptes

Traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz, conjuntamente diciendo:

y bendigas estos dones,
este sacrificio santo y puro que te ofrecemos,

Con las manos extendidas, prosigue:

ante todo, por tu Iglesia santa y catlica,
para que le concedas la paz, la protejas,
la congregues en la unidad
y la gobiernes en el mundo entero,
con tu servidor el papa Francisco,
conmigo, indigno siervo tuyo,
y todos los dems Obispos que, fieles a la verdad,
promueven la fe catlica y apostlica.

CONMEMORACIN DE LOS VIVOS:

C1 Acurdate, Seor, de tus hijos de la dicesis de Cuautitln,

y de todos los aqu reunidos,
cuya fe y entrega bien conoces;

22
 por ellos y todos los suyos,
por el perdn de sus pecados
y la salvacin que esperan,
te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen,
este sacrificio de alabanza,
a ti, eterno Dios, vivo y verdadero.

CONMEMORACIN DE LOS SANTOS:

C2 Reunidos en comunin con toda la Iglesia,

veneramos la memoria ante todo
de la gloriosa Siempre Virgen Mara,
Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Seor,
la de su esposo, san Jos;
la de los santos apstoles y mrtires
Pedro y Pablo,
Andrs, Santiago y Juan,
Felipe, Bartolom,
Mateo, Simn y Tadeo;
Lino, Cleto,
Clemente, Sixto,
Cornelio, Cipriano,
Lorenzo, Crisgono,
Juan y Pablo,
Cosme y Damin,
san Juan Diego Cuauhtlatoatzin
y la de todos los santos
por sus mritos y oraciones
concdenos en todo t proteccin.

Con las manos extendidas, prosigue:

CP Acepta, Seor, en tu bondad,

esta ofrenda de tus siervos y de toda tu familia santa,
ordena en tu paz nuestros das,
lbranos de la condenacin eterna
y cuntanos entre tus elegidos.
Junta las manos.

Extendiendo las manos sobre las ofrendas, dice:

22
CC Bendice y santifica esta ofrenda, oh Padre,
hacindola perfecta, espiritual y digna de ti,
de manera que sea para nosotros
Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado,
Jesucristo, nuestro Seor.

Junta las manos.

El cual, la vspera de su Pasin,

Toma el pan y mantenindolo un poco elevado sobre el altar, dice:
tom pan en sus santas y venerables manos,
Eleva los ojos.
y, elevando los ojos al cielo,
hacia ti, Dios, Padre suyo todopoderoso,
dando gracias te bendijo,
lo parti, y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

Tomen y coman todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.

Muestra el Pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo
genuflexin.

Despus prosigue.

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue.

tom este cliz glorioso
en sus santas y venerables manos,
dando gracias te bendijo,
y lo dio a sus discpulos, diciendo:

Se inclina un poco.

Tomen y beban todos de l,

porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna

22
 que ser derramada por ustedes
y por muchos para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma.

Luego dice:
CP ste es el Sacramento de nuestra fe.

La Asamblea responde:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess.

Despus con las manos extendidas dice:

CC Por eso, Padre,

nosotros, tus siervos, y todo tu pueblo santo,
al celebrar este memorial de la muerte gloriosa
de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor;
de su santa resurreccin del lugar de los muertos
y de su admirable ascensin a los cielos,
te ofrecemos, Dios de gloria y majestad,
de los mismos bienes que nos has dado,
el sacrificio puro, inmaculado y santo:
pan de vida eterna y cliz de eterna salvacin.

Mira con ojos de bondad esta ofrenda

y acptala,
como aceptaste los dones del justo Abel,
el sacrificio de Abraham, nuestro padre en la fe,
y la oblacin pura
de tu sumo sacerdote Melquisedec.

Inclinado, con las manos juntas, prosigue:

Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada a tu presencia,
hasta el altar del cielo,
por manos de tu ngel,

22
 para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
al participar aqu de tu altar,
Se endereza y se signa diciendo:
seamos colmados
de gracia y bendicin.

CONMEMORACIN DE LOS DIFUNTOS.

Con las manos extendidas dice:

C3 Acurdate tambin, Seor,

de tus hijos:
Manuel Samaniego, Obispo,
Sacerdotes, religiosos y fieles laicos de nuestra Dicesis
que nos han precedido con el signo de la fe
y duermen ya el sueo de la paz.
Junta las manos y ora unos momentos por los difuntos por quienes tiene intencin de orar.
Despus, con las manos extendidas, prosigue:
A ellos, Seor, y a cuantos descansan en Cristo,
concdeles el lugar del consuelo,
de la luz y de la paz.
Junta las manos.

Con la mano derecha se golpea el pecho diciendo:

C4 Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos,

Con las manos extendidas prosigue:
que confiamos en tu infinita misericordia,
admtenos en la asamblea
de los santos apstoles y mrtires
Juan el Bautista, Esteban,
Matas y Bernab,
Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua,
gueda, Luca,
Ins, Cecilia, Anastasia,
y de todos los santos;
y acptanos en su compaa
no por nuestros mritos,
sino conforme a tu bondad.

22
 Junta las manos.

CP Por Cristo, Seor, nuestro.

Por quien sigues creando todos los bienes,
los santificas, los llenas de vida,
los bendices y los repartes entre nosotros.
Toma la patena y el cliz, los levanta y dice:

CP Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
La Asamblea aclama:
Amn.

RITO DE LA COMUNIN.
Una vez que ha bajado el cliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas, dice:
Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina
enseanza nos atrevemos a decir:

Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro, que ests en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros t Reino,
hgase tu voluntad as en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da,
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en la tentacin
y lbranos del mal.

Solo el Obispo, con las manos extendidas, prosigue diciendo:

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,

22
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.

El pueblo:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Despus, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.

Junta las manos:

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.

La Asamblea aclama:
Amn.

Vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:

La paz del Seor est siempre con ustedes.

La Asamblea responde:
Y con tu espritu.
El dicono aade:
En Cristo, dense la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz. El seor Obispo da la paz a los
concelebrantes y al dicono o a los ministros. Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre
la patena, y deja caer una parte del mismo en el cliz diciendo en secreto:
El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz, sean para nosotros
alimento de vida eterna.

22
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
Danos la paz.
A continuacin el seor Obispo, con las manos juntas, dice en secreto:
Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre
no sea para m un motivo de juicio y condenacin,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.

El seor Obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco elevado
sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
ste es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade:
Seor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
El seor Obispo dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

MONITOR:
Habiendo comulgado nuestro Seor Obispo, la asamblea se sienta, el Obispo da la sagrada
comunin a los diconos.

Los concelebrantes, haciendo genuflexin, pasan a comulgar por intincin directamente del
altar.

Los que estn preparados para recibir la comunin sacramentalmente, dos filas en cada uno de
los pasillos, y quienes estn en las capillas, un ministro subir a distribuir el sacramento.

La sagrada comunin se recibe presentando la palma de la mano extendida, y la toman con el

dedo pulgar e ndice de la otra, llevndolo directamente a la boca delante del sacerdote.

22
Si alguien por alguna razn no pudiese recibir sacramentalmente a Cristo Eucarista, hgalo
espiritualmente.

Participemos todos fervorosamente con el canto de comunin.

MONITOR: (para el momento despus de la comunin)

En este silencio eucarstico, dmosle gracias a nuestro Seor por la dicha de tener a Juan
Diego cuauhtlatoatzin como nuestro hermano mayor.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

El Seor Obispo:
Oremos.

P
adre celestial, te damos gracias por este memorial de la muerte y
resurreccin de tu Hijo que hemos celebrado; concdenos, por
intercesin de san Juan Diego Cuauhtlatoatzin, que, bajo la proteccin
de la Virgen Mara, nos mantengamos siempre unidos en una fe
sincera y en una ardiente caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.

La Asamblea responde:
Amn.

El Presidente:
Que el Dios omnipotente y misericordioso los santifique con la
celebracin del advenimiento de su Hijo unignito y los llene de sus
bendiciones ya que creen que Cristo vino al mundo y esperan su
retorno glorioso.
Asamblea: Amn.

El Presidente:
Que durante toda la vida les conceda permanecer firmes en la fe,
alegres en la esperanza y eficaces en la caridad.
Asamblea: Amn.

El Presidente:

22
Que los enriquezca con los premios eternos cuando venda de nuevo en
la majestad de su gloria el Redentor, de cuya encarnacin llenos de fe,
se alegran ahora.
Asamblea: Amn.

El Presidente:
Y la bendicin de Dios Todopoderoso,
Padre X Hijo y Espritu Santo,
descienda sobre ustedes y
permanezca para siempre.
Asamblea: Amn.
DESPEDIDA
Dicono: En la paz de Cristo, vayan a servir a Dios y a sus hermanos.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
El coro entona el

BENDICIN FINAL
Dicono:
El Excelentsimo Seor, Guillermo Ortiz Mondragn, por voluntad de
Dios y de la Sede Apostlica, Obispo de esta santa Iglesia de
Cuautitln, en nombre del Romano Pontfice, dar la bendicin con
indulgencia plenaria a todos los aqu presentes, que estn
verdaderamente arrepentidos, se hayan confesado y recibido la
comunin.
Rueguen a Dios por nuestro beatsimo Papa Francisco, por nuestro
Obispo Guillermo, y por la santa Madre Iglesia y esfurcense en
permanecer en plena comunin con ella y en santidad de vida.

El Seor Obispo extiende las manos hacia el pueblo y dice:

Obispo: El Seor est con ustedes.

Pueblo: Y con tu espritu.

Obispo: Bendito sea el nombre del Seor.

Pueblo: Ahora y por todos los siglos.

22
El Seor Obispo: Nuestro auxilio est en el nombre del Seor.

Pueblo: Que hizo el cielo y la tierra.

MONITOR: Todos se inclinan para recibir la bendicin y a cada invocacin responden amn.

El Seor Obispo:
Que Dios omnipotente y misericordioso
los santifique con la celebracin del adviento
de su Hijo unignito
y los llene de sus bendiciones,
ya que creen que Cristo vino al mundo
y esperan su retorno glorioso.
La Asamblea responde: Amn.

El Seor Obispo:
Que durante toda la vida
les conceda permanecer firmes en la fe,
alegres en la esperanza y eficaces en la caridad.
La Asamblea responde: Amn.

El Seor Obispo:
Que los enriquezca con los premios eternos
cuando venga de nuevo
en la majestad de su gloria el Redentor,
de cuya encarnacin,
llenos de fe, se alegran ahora.
La Asamblea responde: Amn.

El Seor Obispo:
Por la intercesin de los bienaventurados
Apstoles Pedro y Pablo,
los bendiga Dios todopoderoso,
Padre X Hijo X y EsprituX Santo.

La Asamblea responde: Amn.

DESPEDIDA

22
Dicono:
La alegra de Dios sea nuestra fuerza, vayamos en paz.

La Asamblea responde:
Demos gracias a Dios.

MONITOR:
Despidmonos de nuestro Tata San Juan Diego Cuauhtatloatzin con un fuerte aplauso.
Viva nuestra madre la Virgen de Guadalupe!
Viva San Juan Diego Cuauhtlatoatzin!

El Seor Obispo, se dirige hacia el altar para besarlo, mientras los concelebrantes hacen la
debida reverencia al altar, esperan a que avance el servicio del altar y todos se retiran de
manera ordenada a la sacrista; mientras el coro entona el:

CANTO DE SALIDA
Alabanza a San Juan Diego
(Letra y msica: Pbro. Emilio Delgado R.)

Coro:
Juan Diego, Juan Diego, hermano mayor,
hijo de Mara intercede por nos.
1.- Porque ests en el cielo delante de Dios,
cerca de Mara Madre del Seor,
intercede siempre por esta nacin,
para que entre hermanos no haya divisin.

Coro
2.- La guadalupana a ti te prometi,
tenerte tan cerca, cual nadie so,
dile Juan Dieguito en su corazn,
que defiendas siempre a esta nacin

Coro
3.- Eres un Machualt, tu color ya vi,
muchas esperanzas han nacido en m,
hasta en nhuatl puedes a todo or,
y por tus hermanos los indios pedir.

22
Coro
4.- Desde tu casita all en Cuautitln,
desde donde ibas a Tenochtitln
a or la doctrina, la misa escuchar,
ese es el ejemplo que a todos nos das.
Coro

22