EL FUTURO DE LA MEDIACIN EN LA ARGENTINA

DECLARACIN DE MEDIADORES

Esta declaracin cuenta con el apoyo del

World Mediation Forum (WMF) Foro Mundial de Mediacin (FMM)

A ms de diez aos de la promulgacin de la Ley 24.573, los abajo firmantes

nos proponemos contribuir a las discusiones actuales y colaborar con los legisladores
en la redaccin de una nueva ley de mediacin.
Entendemos que sta debe estar acorde con las corrientes ms avanzadas en
la materia y hoy presentes, en la mayora de las legislaciones del mundo.
Proponemos que la nueva ley aproveche creativamente los numerosos y muy
significativos recursos humanos desarrollados en nuestro pas y permita que Argentina
contine siendo una referencia altamente valorada en el contexto internacional.
Este documento est suscripto por personas o entidades comprometidas con el
desarrollo de la mediacin en nuestra cultura y sociedad:

mediadores
colegios e instituciones profesionales
asociaciones de resolucin de conflictos
programas de formacin de postgrado, carreras de especializacin,
licenciaturas y maestras en la materia
centros de resolucin de conflictos privados y pblicos
organizaciones no gubernamentales
instituciones formadoras de mediadores
ciudadanos en general

Solicitamos que la nueva redaccin contemple los siguientes aspectos que

consideramos fundamentales:

1) Voluntariedad de la mediacin.
La doctrina y las mejores prcticas indican que la participacin voluntaria de las partes
garantiza el adecuado desarrollo de la mediacin.

1
 2) Libre determinacin de honorarios.
En tanto voluntaria, el Estado no debe intervenir en la regulacin de los honorarios
profesionales.

3) Interdisciplinariedad de la mediacin.
La legislacin en el mundo, con excepcin de los proyectos en discusin, reconoce
como idneo a cualquier mediador capacitado como tal, independientemente de su
formacin acadmica de origen. Siendo interdisciplinario el campo de la mediacin,
resulta impropio otorgar preeminencia a una disciplina determinada por sobre otras.

4) Patrocinio letrado opcional en las reuniones de mediacin

La asistencia del letrado durante el proceso de mediacin debera ser una decisin
exclusiva de las partes. El dilogo para construir consenso y arribar a un acuerdo no
requiere de la presencia permanente de letrados patrocinantes. Esta eleccin es un
derecho del ciudadano y no una obligacin.

5) Formacin del mediador

La capacitacin del mediador se realiza sobre su formacin acadmica de base y se
sostiene con la capacitacin continua. Ello enriquece la visin, percepcin y
apreciacin de los conflictos, tengan stos o no naturaleza jurdica.

6) Participacin de Organismos calificados y con reconocimiento social, en la

acreditacin y regulacin del ejercicio profesional de mediadores.
El registro, acreditacin y regulacin de la prctica profesional deben ser competencia
y/o contar con la decisiva participacin de Colegios, Instituciones, Asociaciones
profesionales y de mediadores, as como de las Universidades que entienden en la
materia.

Bregamos para que la nueva ley garantice la mediacin como una instancia de
participacin democrtica, y compromiso ciudadano, y contribuya a la deseada y
necesaria convivencia pacfica de nuestra sociedad.

2
 Por ello, solicitamos la suspensin del tratamiento de los proyectos en curso,
para dar lugar a un debate amplio y transparente con las instancias profesionales,
acadmicas y organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la Mediacin como
un recurso mediante el cual los integrantes de una sociedad pueden gestionar los
conflictos que se les presentan en el mbito privado o pblico de forma pacfica. Este
debate permitira co-construir un proyecto de ley que contemple los aspectos
enunciados en esta declaracin y los principios y valores que como mediadores
promovemos: equidad, participacin y pluralismo.

ADHESIONES, PRONUNCIAMIENTOS Y DOCUMENTOS REFERIDOS A LA

DECLARACIN DE MEDIADORES
"EL FUTURO DE LA MEDIACIN EN LA ARGENTINA"

NMINA DE ADHESIONES INSTITUCIONALES

INSTITUCIN OBJETO DE LA INSTITUCIN FIRMA

Gestin de Conflictos, Espaa-

ACUERDO JUSTO, Consultora internacional Argentina. Dr. Franco Conforti

ASOCIACION BOLIVIANA DE
CONCILIACION Y MEDIACION Conciliacin y Mediacin Dra.Rosa Laguna Quirz

enviada por Dra. Alicia

ASOCIACION DE MEDIADORES Carreira Neto (Presid.
ZONA ESTE - VIEDMA Mediacin Deleg. Comahue FMM)

ASOCIACIN INTERDISCIPLINARIA DE
MEDIACIN, EN LA CULTURA Y LA difundir la mediacin, nuclear a Dra. Haddad, Cecilia
SOCIEDAD - Delegacin del Foro Mundial mediadores, capacitar, etc. Presidenta
de Mediacin-Argentina

3
 Cultura de Paz -Resolucin
ASOCIACIN RESPUESTA PARA LA PAZ Pacfica de Conflictos de la Ra Eugenio, D.

Lic. Mirta Gmez Olivera

CENTRO DE MEDIACIN COMUNITARIA -Directora.
Y DE RESOLUCIN DE CONFLICTOS- Resolucin de Conflictos Cont. Alonso Adriana
Municipalidad de Bolvar -Mediadora.

CENTRO DE MEDIACIN CONCILIACIN Contadora Maria Ester

Y ARBITRAJE -CPCE- CHACO Resolucin de Conflictos Salazar - Coordinadora
Centro Mediacin

CENTRO DE MEDIACIN DE LA CMARA

DE COMERCIO, INDUSTRIA Y Mediacin Jos Hctor Laprebende
PRODUCCIN DE PEHUAJ Presidente

CENTRO DE MEDIACIN DE LA Mediacin Arq. Martn Domenichelli

FEDERACIN DE ENTIDADES PROF. Mariela
UNIVERSITARIAS DE TUCUMN

CENTRO DE MEDIACIN DEL COLEGIO Arq. Martn Domenichelli

DE ARQUITECTOS DE TUCUMN Mediacin Mariela

CENTRO DE MEDIACIN DEL

HONORABLE TRIBUNAL SUPERIOR DE Mediacin Maria Helena Torres
JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA Directora

CENTRO DE RESOLUCIN DE
CONFLICTOS - SOCIEDAD CENTRAL DE Arqs. Tarzi, R. Director y
ARQUITECTOS* Mediacin y Arbitraje Carbajal. L. Coord. Med.

CENTRO DE TRANSFORMACIN DE
CONFLICTOS DE LA UNIVERSIDAD Transformacin y gestin Ramon Alzate
DEL PAIS VASCO / ESPAA Resolucin d e Conflictos Director Cientfico

CERCANA, Institucin Formadora Dra. Bibiana Kopita

Mediacin (Homolog. Minist. de Justicia Capacitacin en Mediacin (directora y docente
N178) responsable)

CERECO, Tucumn Arq. Martn

Centro de Consultora y Domenichelli, Mariela.
Capacitacin en Prevencin y Presidenta

4
 Resol. de Conflictos.

COLEGIO de ABOGADOS de ENTRE Dr. Horacio Daro

RIOS-SECCIN GUALEGUAYCH Profesional Carrazza

COLEGIO de ESCRIBANOS - Provincia de Esc. Jos Alejandro

Santa Fe Profesional Aguilar - Presidente C.S
.

COMIT ASESOR WORLD MEDIATION
FORUM -FORO MUNDIAL de MEDIACIN
Asistencia Tcnica en
Programas de Formacin,
Capacitacin y Polticas Lic. Tausk, Juan.
Pblicas en Gestin de Coordinador
Conflictos

CONSEJO PROFESIONAL DE
AGRIMENSORES, ARQUITECTOS E
INGENIEROS DE LA PROVINCIA DEL Ing. Oscar Marcelo
CHACO Profesional Andreatta

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS Dr. Jos Escandell,

ECONMICAS DE LA CIUDAD Profesional Presidente y Dr. Julio
AUTNOMA DE BUENOS AIRES Rotman, Secretario

Dr. Julio Gianinni

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS Presidente
ECONMICAS DE LA PROVINCIA DE Profesional Dra Diana Valiente
BUENOS AIRES Secretaria General

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS

ECONMICAS DE LA PROVINCIA DE LA Profesional Jorge Alarcn
RIOJA Presidente.

Carlos Jose Sporsky

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS Presidente
ECONOMICAS DEL CHACO Profesional Oscar Bedel-Secretario

Profesional Dr. Heraclio Lanza

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS Presidente:
ECONMICAS DE TIERRA DEL FUEGO,
ANTRTIDA E ISLAS DEL ATLNTICO
SUR.

5
 Ing. Agr. Alejandro
CONSEJO PROFESIONAL DE Ortega-Presidente e Ing.
INGENIEROS Y GELOGOS DE Civil Fernando Ferrer-
MENDOZA Profesional Secretario

CONSENSOS, ASOC. CIVIL, Santa Fe Gestin Pacfica de Conflictos Moreno, M. Presidenta

DELEGACIN PROVINCIA DE CRDOBA difundir la mediacin, nuclear a Rosario Hernndez

- FORO MUNDIAL DE MEDIACIN- mediadores, capacitar, etc. Medina. Presidenta

DELEGACIN ZONA COMAHUE difundir la mediacin, nuclear a Ximena Garca Spitzer

- FORO MUNDIAL DE MEDIACIN- mediadores, capacitar, etc. Delegada

DIRECCIN DE MEDIACIN - PROV DE Mtodos Pacficos de

Beatriz Mukdsi
FORMOSA. Plan Social de Asistencia Prevencin, Resolucin y
Directora de Mediacin
Jurdica a la Comunidad. Transformacin de Conflictos.

DIRECCIN DE MTODOS
ALTERNATIVOS DE RESOLUCIN DE
Mtodos Alternativos de Ximena Garca Spitzer
CONFLICTOS DEL MINISTERIO DE
Resolucin de Conflictos Directora Provincial
GOBIERNO DE LA PROVINCIA RO
NEGRO (Di.MARC)

DIRECCIN DE RESOLUCIN
Centros de Resolucin Carmen Mc Cormack
ALTERNATIVA DE CONFLICTOS
Alternativa de Conflictos - directora
MUNICIPIO DE MORN
Promocin Cultura de paz

Cultura de Paz -Gestin Rodrguez Querejazu,

DISEO COMUNITARIO ASOC. CIVIL Pacfica de Conflictos Mara Gabriela
Presidenta

Diseo de polticas y
EMPRENDIMIENTOS SOCIALES Y programas o proyectos de Alejandro Marcelo Nat.
PRODUCTIVOS desarrollo social. Asist. Tcnica Presidente

FAPAD- Unb. NUCLEO DE MEDIAO DE Helder Risler De

CONFLITOS, DA UNIVERSIDADE Acadmico Oliveira, Coordenador
NACIONAL DE BRASLIA

6
FEDERACIN DE MUJERES
UNIVERSITARIAS -FEMU- HERMOSILLO, Sandra Carrasco Esquer
SONORA, MXICO Asociacin Civil. Directora

Prevencin y transformacin de
conflictos pblicos, promocin
FUNDACIN CAMBIO DEMOCRTICO del desarrollo humano. Lumerman, Pablo
(presidente, Graciela Tapia) Director

Centro Internacional de
Abordaje de Conflictos Lilian Edith Vargas.
FUNDACIN INSTITUTO DE MEDIACIN. Primera Escuela y Centro Directora Ejecutiva
CHACO Privado de la Regin

Martn Miguel . Presid.

IANCA, Instituto Argentino de y Maria de los Angeles
Negociacin.,Conciliacin y Arbitraje Carcter Acadmico en N-C-A Vecchiarelli, Secret.

INSTITUTO DE ESPECIALIZACIN EN
MEDIACIN DE LA UNIVERSIDAD Acadmico Leticia Garcia
COMPLUTENSE DE MADRID, ESPAA, Villaluenga, Directora

INSTITUTO DE MEDIACIN DE MXICO Mediacin-Difusin-Acadmico Jorge Pesqueira Leal

presidente

INSTITUTO DE MEDIAO E Adolfo Braga Neto,

ARBITRAGEM DO BRASIL (IMAB) Mediacin-Acadmico Presidente

Vezzulla, Juan Carlos,

INSTITUTO DE MEDIACAO E Presidente Comit
ARBITRAGEM DE PORTUGAL (IMAP) Mediacin y Arbitraje Cientfico

Institucin formadora N 137, Docente responsable:

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLICA (Habilit. Ministerio de Justicia Dra. Mara Evangelina
FEDERAL ARGENTINA de la Nacin) Trebolle

Lic. Brandoni Florencia

LA TRAMA Revista Interdisciplinaria Med. Directora

7
MASTER LATINOAMERICANO EUROPEO
EN MEDIACIN
MEDIANDO METLOGOS ASOCIACIN
CIVIL
MINISTERIO DE JUSTICIA DE LA
PROVINCIA DE CRDOBA
ROTARY CLUB RIO CUARTO VILLA
CONCEPCIN
SIPRES -CPCE-CHACO
SURCO
UNIDAD PENITENCIARIA N17 -
Urdampilleta
UNION INDUSTRIAL DEL CHACO
UNIVERSIDAD DE FLORES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE
FEBRERO
Acadmico Director
Formacin de mediadores
Centro de Mediacin
a travs de la Direccin de Ministro de Justicia:
Mtodos Alternativos de
Resolcin de Conflictos Secretario de Justicia
Firma su Directora:
Contadora Dbora Fortuna
Asociacin Civil
Sistema Previsional y Social
-Para Profesionales En
Ciencias Econmicas de la
Provincia del Chaco -
Servicio Universitario
Resolucin de Conflictos
Unidad Penitenciaria
Actividad del sector
Acadmico
Acadmico, con Licenciatura
en Resolucin de Conflictos
8
Lic. Tausk, Juan.
Lic. Maria Ins Suares
Refrendado por:
Dr. Luis Eugenio Angulo.
del Gobierno: Dr. Pablo
Reyna (Provincia de
Crdoba)
Maria Elena Gallegos
presidente,
Presidente Contador
Joaqun Martnez
Secretario Contador
Jorge Alberto Stein
Directora: Dra. Mara
Evangelina Trebolle
Gustavo Campos
Prefecto mayor
Vice-presidente 1 Lic
Jose Lobera Pacin -
Secretario Alfredo
Zabalza
Dr. Roberto Kertz
Rector - Lic. Mara E.
Rossi Directora de
Centro de Resolucin de
Conflictos UFLO
Lic. Anbal Jozami
Rector
 ADHESIONES INDIVIDUALES

Tambin han acercado su adhesin numerossimos mediadores de nuestro pas de reconocido

prestigio en el contexto local y global. Entre ellos: Archaga, Patricia; Brandoni, Florencia; Caruso,
Alicia; Diez, Francisco, Garca Cima de Esteve, Elena; Garca Spitzer, Ximena; Gherardini, Valeria;
Greco, Silvana; Horowitz, Sara; Mc Cormack, Carmen; Moscarda de Diez, Luz M.; Mukdsi, Beatriz,
Nat, Alejandro; Rodrguez Querejazu, Mara Gabriela; Suares, Mara Ins, Tapia, Graciela; Tausk,
Juan; Turchi, Gian Piero; Vargas, Lilian Edith; Vecchi, Silvia; Vezulla, Juan Carlos y siguen las
adhesiones* (con ms de 500 firmas). Tambin han hecho llegar desde diversos pases su apoyo a
esta iniciativa numerosas personalidades de este campo. Entre ellos podemos destacar: Gimenez,
Carlos (antroplogo-mediador, Madrid Espaa); Mammar, Fadhila (mediadora, Madrid; Espaa),
Redorta, Josep (mediador, Barcelona, Espaa); Carrasco, Sandra (abogada, Mxico); Alzate,
Ramn (Catedrtico Universitario en Mediacion, San Sebastin, Espaa); Fulleda, Antonio
(Magistrado presidente del Pabad, Francia); Risler de Oliveira, Helder (Profesor titular, Brasilia,
Brasil); Barbosa, Maria Elena (Licenciada en Derecho, Mxico); Rodriguez Chauranot, Maria
Eugenia (Master en Desarrollo Humano, Mxico); Torres, Maria Helena (directora del Centro de
Mediacin del Estado de Puebla, abogada, Mxico); Braga Neto, Adolfo (abogado, San Pablo,
Brasil); Villaluenga, Leticia Garcia (abogada, mediadora, Madrid, Espaa). Asimismo, la declaracin
cuenta con la adhesin de ciudadanos en general, muchos de ellos de una destacada trayectoria
profesional, que valoran la mediacin como recurso y preocupados por esta circunstancia. Entre
ellos: lvarez, Liliana (Directora de la Carrera de Especializacin en Psicologa Forense, UCES y
Prof. titular de Psicologa Forense, UB-Uces y en la Carrera de Especializacin en Derecho Penal en
la Facultad de Derecho de la UNLP; Bullrich, Patricia (Diputada); Caamao, Marta (Prof. Titular de
Fundamentos de la Psicologa, en la Licenciatura en Resol de Conflictos-UNTREF y docente de la
UCES, fue Secretaria General de la Asoc. de Psiclogos, y Vice-Presidenta de la Confederacin
General de Profesionales; y siguen las adhesiones* (ms de 800 firmas). (* las planillas con las
respectivas firmas se encuentran a vuestra disposicin)
.

LA DECLARACIN HA PROMOVIDO LA REDACCIN DEL DOCUMENTO:

9
Acta firmada en el acto inaugural del Seminario: HACIA LA CONSTRUCCIN DE UN NUEVO
PARADIGMA: EL MODELO DIALGICO APLICADO A LA MEDIACIN a cargo del Prof. Gian
Piero Turchi y la Lic. Valeria Gherardini, realizado en Noviembre de 2008 en la Ciudad de Crdoba.
Este documento y adhesin a la Declaracin dirigida a la Delegacin del Foro Mundial de Mediacin,
ha sido firmada por la Contadora Mara Dbora Fortuna. Directora de la Direccin de Mtodos
Alternativos para Resolucin de Conflictos y refrendada por el Dr. Luis Eugenio Angulo,
Ministro de Justicia del Gobierno de la Pcia. de Crdoba. y el Dr. Pablo Reyna. Secretario de
Justicia del Gobierno de la Pcia. de Crdoba. En sus consideraciones expresa:

"El Ministerio de Justicia de la Provincia de Crdoba, en su carcter de Autoridad de

Aplicacin de la Ley de Mediacin N 8858 a travs de la Direccin de Mtodos Alternativos
para Resolucin de Conflictos, adhiere a la labor desarrollada por vuestra institucin con relacin
al tratamiento de los nuevos proyectos de Ley presentados para la modificacin del marco legal
establecido en la Ley Nacional de Mediacin N 24.573, a favor de un dilogo constructivo tendiente
a generar consenso, abandonando las formas tradicionales del debate y el enfrentamiento en vistas
a lograr un marco legal que favorezca un proyecto de inclusin y respeto de los principios bsicos de
la mediacin. Es por ello que DECLARAMOS que los logros alcanzados en la Provincia de Crdoba
en materia de mediacin y resolucin pacfica de conflictos, a la luz del enfoque multidisciplinario
previsto en la normativa legal vigente contemplada en la Ley N 8858, promulgada el 28 de Junio del
ao 2000, la cual recoge la experiencia previa llevada a cabo desde los distintos Colegios
profesionales de la provincia en los que se formaron como mediadores y realizaron sus primeras
experiencias profesionales provenientes de las ms diversas disciplinas, permiti generar un valioso
intercambio disciplinar y sentar las bases para el desarrollo de la mediacin con el criterio de
inclusin que se defiende, toda vez que resguarda la existencia de mltiples miradas y enriquece el
crecimiento personal y profesional en el desempeo responsable del rol de mediador en beneficio de
toda la comunidad y nos permite evolucionar hacia formas ms avanzadas de dilogo y
entendimiento, las que superan los contenidos interdisciplinarios y se encaminan hacia un enfoque
transdisciplinar; una etapa superior en la evolucin del pensamiento integrado en la que todos los
saberes se unen y se sintetizan, ms all de fragmentaciones tericas que impongan fronteras
innecesarias al desarrollo de la mediacin y de la PAZ SOCIAL y en total sintona con el concepto de
profesional "universitario" y la tendencia a nivel mundial en este campo en el que se busca
recuperar el ser humano.

10
Acompaan con sus firmas: Subsecretarios y Directores del Ministerio de Justicia de la Pcia.
de Crdoba; Prof. Gian Piero Turchi - Director del Master en Mediacin de la Universidad de los
Estudios de Padova - Secretario del Foro Mundial de Mediacin; Mgter. Omar Barberis - Director
Acadmico de Extensin Universitaria - Universidad Nacional de Villa Mara; Dra. Liliana Jaime de
Lucero Jefa de rea de la Direccin de Mtodos Alternativos para Resolucin de Conflictos; Dra.
Mariana Garca Nadal Jefa de rea de la Direccin de Mtodos Alternativos para Resolucin de
Conflictos; Lic. Florencia Avils Asistente tcnica de la Direccin de Mtodos Alternativos para
Resolucin de Conflictos; Vicepresidenta y Secreataria de la Asociacin de Mediadores de Crdoba
- Dra. Ana Mara Sucara - Dra. Carolina Lpez Quirs; Comisin de Mediacin del Consejo
Profesional de Ciencias Econmicas - Cr. Samule Pazucki; Presidenta del Colegio de Eacrbanos:
Escribana Lidia Lasagna; Sra. Directora Del Centro de Mediacin del colegio de Arquitectos Arq.
Mnica Merlino; Sra. Directora del centro de Mediacin de la Cmara de Farmacias Lic. Patricia
Roure; Dra. Mariel Agnese, Prosecretaria de Relaciones Internacionales de la Universidad
Nacional de Crdoba; Dra. Gabiela Magris, Directora del Centro del Defensor del Pueblo de la
Pcia.Dr. Hctor Enrique Lucero, Asesor Letrado del Poder Judicial; Sra. Directora del Centro Judicial
de Mediacin de la Corte de Justicia de Catamarca, Dra. Cristina Vivas de Voget; Sra. Mediadora del
Centro Judicial de Mediacin de la Corte de Justicia de Catamarca, Dra. Silvina Rojas de Gonzlez
Dr. Norberto Barmat - Prof. de la Ctedra de Mediacin UNC - Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales; Sra. Delegada del Foro Mundial de Mediacin en Crdoba, Dra. Rosario Hernndez
Medina; Sras. Mediadoras a cargo de los talleres de capacitacin continua para mediadores de
Di.M.A.R.C..; Dra. Yamile Busamia; Dra. Susana Vincenti; Dra. Mara Jos Oliva; Dra. Mirtha
Cumini; Lic. Noris Ferrel; Prof. Norma Bessone; Dra. Cristina Boretto; Dra. Cristina Gauna,
Coordinadora de la Revista Gestin y Desarrollo; Dr. Pedro Parajn Torrez; Dra. Karina Battola; Dra.
Mara Anglica Bertone; Dr. Esteban Bustamante; Dra. Hebe Cafieri; Prof. Claudia Di Pasquale; Lic.
Zulma Dinca; Esc. Elsa Flores; Cr. Pablo Garrido; Cra. Ana Mara Madussi; Dra. Adriana Orsi; Dra.
Mara Libertad Pac; Prof. Edith Palandri; Dra. Valeria Piovano; Ing. Reinaldo Rios; Dra. Amilda
Rovai; Cr. Guillermo Sailn; Dra. Mara E. Soria de Ancarani; Lic. Graciela Valle de Vedelago; Dra.
Silvina Schmitt; Dr. Alfredo Tonda; Dr. Rodolfo Borghese Presidente Regional del Com.It.Es. -
Comit de los Italianos en el Extranjero.

PRONUNCIAMIENTOS

11
EN EL VIII CONGRESO NACIONAL DE DE MEDIACIN, MRIDA, MXICO (2008) y EN EL IV
CONGRESO MUNDIAL DE MEDIACIN, LA PAZ, BOLIVIA (2008) SE PRESENT LA
"DECLARACIN DE MEDIADORES. EL FUTURO DE LA MEDIACIN EN LA ARGENTINA": En
ambos eventos han hecho pronunciamientos apoyando los lineamientos de la Declaracin de
Mediadores que llevan la firma de su presidente, el Dr. Pesqueira Leal.

En las conclusiones del Congreso de Mxico se expresa:

"Los congresistas provenientes de distintos pases de Amrica Latina, y en particular de los
32 estados mexicanos y Distrito Federal, acordaron por unanimidad solicitar
respetuosamente al Congreso de la Repblica Argentina que se reconsidere la iniciativa de
que el ejercicio de la mediacin se circunscriba a profesionales del derecho, en virtud de que
esta metodologa no es privativa de dicha profesin. Se comisiona a Jorge Pesqueira Leal,
Presidente del Comit Organizador del VIII Congreso Nacional de Mediacin, para tal efecto."
(Conclusiones del VIII Congreso Nacional de Mediacin. Mrida, Yucatn, Mxico. 27 al 31 de
octubre de 2008 -
http://www.congresodemediacion.uson.mx/nacional/conclusiones_nacional2008.pdf)

Asimismo se recibieron numerosas adhesiones individuales e institucionales a esta iniciativa. Esta

documentacin nos ha sido remitida por correo postal pero no contamos con ella an.

Foro Mundial de Mediacin, firmado por su presidenta, Mireya Rodrguez. (Venezuela) y de

diversas Delegaciones:
Elena Cohen Imach vicepresidenta FMM y vicepresidenta Delegacin Argentina

12
 Dale Bagshaw, vicepresidenta segunda, regin Asitico-Pacfico.
Leticia Garcia Villaluenga, vicepresidenta tercera, Espaa.
Gian Piero Turchi, Secretario, Italia.
Vibeke Vindelov, Dinamarca. Vocal
Margarita Estrella Silva, Ecuador, Vocal.
Juan Carlos Vezzulla*, Consejo Asesor. Argentina, Brasil, Portugal.
Nelly Cuenca de Ramrez, Delegada por el estado Lara, Venezuela.

Vezzulla, Juan Carlos: Co-fundador del IMAB, Instituto de Mediacao a Arbitragem de Brasil,
Co-fundador y Presidente Cientfico del IMAP, Consultor en Mediacin de la ONU, la UE, el
BID, el Banco Mundial. Miembro del Consejo Consultor del Foro Mundial de Mediacin,
Licenciado en Psicologa, Master en Servicio Social, Doctorando en Derecho y Sociologa.

Defensora del Pueblo de Ro Negro, Dra. Ana Ida Piccinini (Defensora)

Direccin Provincial de Mtodos Alternativos de Resolucin de Conflictos del Ministerio de

Gobierno de la Provincia de Ro Negro (Di.MARC), Directora Ximena Garcia Spitzer
Mediadores de la 2da. Circunscripcin Judicial de la Provincia de Rio Negro, (18 abogados
mediadores) se pronuncian por la suspensin del tratamiento de los proyectos en curso y la necesidad
de un debate con las instancias profesionales, acadmicas y organizaciones de la sociedad civil que
trabajan por la Mediacin

Asociacin Profesional de Mediadores-Rosario, en nota firmada por la Dra. C.P. Liliana De

Lorenzi, Presidente; Ps. Elena Dvoli, Vicepresidenta; CPN y Marta Rodrguez, Secretaria.

Cmara de Comercio, Industria y Produccin de Pehuaj, en nota firmada por Jos Hctor
Laprebende, en carcter de presidente, dirigida al Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

Instituto Argentino de Negociacin.,Conciliacin y Arbitraje (Ianca), firmado por Miguel ngel

Martn (Presidente), Mara de los ngeles Vecchiarelli y Mara Di Cio.

Jorge, Luciana (Lic.Matriculada del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de Formosa)

13
Mukdsi, Beatriz, directora Direccin de Mediacin - Prov de Formosa. Plan Social de Asistencia
Jurdica a la Comunidad. Mtodos Pacficos de Prevencin, Resolucin y Transformacin de
Conflictos.

Sociedad Central de Arquitectos, Arq. Daniel Silberfaden (Presidente), Arq. Daro Lpez (Secretario
General), Arq. Roberto Tarzi (Director del CRC-SCA)

EN EL VIII CONGRESO NACIONAL DE DE MEDIACIN, MRIDA, MXICO

(2008) y EN EL IV CONGRESO MUNDIAL DE MEDIACIN, LA PAZ,
BOLIVIA (2008)
SE PRESENT LA "DECLARACIN DE MEDIADORES. EL FUTURO DE LA
MEDIACIN EN LA ARGENTINA"

En ambos eventos han hecho pronunciamientos apoyando los lineamientos de

la Declaracin de Mediadores que llevan la firma de su presidente, el Dr.
Pesqueira Leal.
Asimismo se recibieron adhesiones individuales e institucionales a esta
iniciativa. Esta documentacin nos ha sido remitida por correo postal pero no
contamos con ella an. Va correo electrnico nos han hecho saber que:

Entre las instituciones que han apoyado esta iniciativa podemos

destacar:
FEDERACIN DE MUJERES UNIVERSITARIAS <FEMU> CAPTULO
HERMOSILLO, SONORA, SANDRA CARRASCO ESQUER
DIRECTORA
CENTRO DE MEDIACIN DEL HONORABLE TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL ESTADO DE PUEBLA, MARIA HELENA TORRES,
DIRECTORA

14
 CENTRO DE TRANSFORMACIN DE CONFLICTOS DE LA
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO / ESPAA, RAMON ALZATE,
DIRECTOR CIENTFICO
INSTITUTO DE ESPECIALIZACIN EN MEDIACIN DE LA
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, ESPAA, LETICIA
GARCIA VILLALUENGA, DIRECTORA
FAPAD- Unb. NUCLEO DE MEDIAO DE CONFLITOS, DA
UNIVERSIDADE NACIONAL DE BRASLIA, HELDER RISLER de
OLIVEIRA, COORDENADOR
IMAB, INSTITUTO DE MEDIAO E ARBITRAGEM DO BRASIL,
ADOLFO BRAGA NETO, PRESIDENTE
QUED EN BOLIVIA: INSTITUTO DE MEDIACIN DE MXICO,
JORGE PESQUEIRA LEAL, PRESIDENTE

Entre los nombres de quienes individualmente han apoyado esta

iniciativa, podemos destacar:
CARLOS GIMENEZ, ANTROPLOGO - MEDIADOR, MADRID
ESPAA
FADHILA MAMMAR, MEDIADORA, MADRID, ESPAA
JOSEP REDORTA, MEDIADOR, BARCELONA, ESPAA
GABRIELA RODRIGUEZ QUEREJAZU, MEDIADORA, BUENOS
AIRES, ARGENTINA
SANDRA CARRASCO, ABOGADA, MEXICO
CARLOS E. ARREOLA S., ABOGADO
RAMON ALZATE, CATEDRTICO UNIVERSITARIO EN MEDIACION,
SAN SEBASTIAN, ESPAA.
ANTONIO FULLEDA, MAGISTRADO PRESIDENTE DEL PABAD,
FRANCIA
HELDER RISLER DE OLIVEIRA, PROFESOR TITULAR, BRASILIA,
BRASIL
MARIA ELENA BARBOSA O. LICENCIADA EN DERECHO, MEXICO

15
 MARIA EUGENIA RODRIGUEZ CHAURANOT, MASTER EN
DESARROLLO HUMANO, MEXICO
MARIA HELENA TORRES, DIRECTORA DEL CENTRO DE
MEDIACION DEL ESTADO DE PUEBLA, ABOGADA, MEXICO
ADOLFO BRAGA NETO, ABOGADO, SAN PABLO, BRASIL
GRACIELA TAPIA, ABOGADA, MEDIADORA, BUENOS AIRES,
ARGENTINA
LETICIA GARCIA VILLALUENGA, ABOGADA, MEDIADORA, MADRID,
ESPAA
MARINES SUARES, PSICOLOGA, MEDIADORA, CASTELAR, PCIA DE
BUENOS AIRES, ARGENTINA

16