1 No hubo acuerdo y el Gobierno fij el nuevo salario Reclame GRATIS Ctera denunci que el

mnimo en 10.000 pesos, pero recin dentro de un el fascculo No 39 Gobierno dej de pagar las
2 ao. Todas las centrales sindicales lo rechazaron P/6/7 de la coleccin becas del Progresar P/8/9

3
El mnimo a MIGUEL Una poltica
HERNANDEZ de ajuste
POESIA COMPLETA

los premios contra la

4 Ilustrados por

5
GUSTAVO
LOPEZ ARMENTIA educacin
6 30 AOS

8
BUENOS AIRES, MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.308 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

9
Un fiscal federal imput
10 IMPOPULAR al ministro Caputo por
11
@ El presidente Donald Trump
es muy impopular fuera de
EE.UU., con la notable excep-
el crdito a cien aos
cin de Rusia e Israel, segn un
sondeo del Pew Research Cen-
al 7,9 por ciento,
12 ter realizado en 37 pases. Solo
22 por ciento de las personas
un endeudamiento
13
declar confiar en Trump, un
porcentaje muy inferior al 64 por
considerado ruinoso
ciento que inspiraba Obama en
los ltimos aos. La opinin
para el Estado. Una
14 positiva de EE.UU. se derrumb
en pases de Amrica latina,
encuesta realizada por un
Amrica del Norte, Europa, Asia editor del diario especializado
15 y Africa, seala el informe. En
EE.UU. otro sondeo de CBS dio
36 por ciento favorable a Trump,
Financial Times la consider
16 el porcentaje ms bajo desde
que asumi.
la operacin ms loca
o delirante del sistema Luis Caputo,
17 ministro de
San Lorenzo e financiero internacional P/2 a 4 Finanzas.

LA LOCURA
Independiente no
18 pudieron ganar P/28/29

19
Estudiantes,
Banfield y
20
Racing a la
21

xx
Libertadores

25 MAS GRANDE
DEL MUNDO
23 P I12
gina en Colombia
Cuando las FARC
dejaron de ser un grupo
24
armado, por Katalina
Vzquez Guzmn
25
Presentaron pruebas de
26 la habilitacin falsificada
El bono ya les rindi a sus
del micro que volc P/21 tenedores unos 110 millones
27 La adulteracin de dlares de ganancia a
que termin pocos das de su emisin.
28
en tragedia
Dujovne admiti que la
29 inflacin de junio rondar el
Fotomontaje: Gabriel Min

30 40
Los rostros revelados,
1,5 por ciento, medio punto
ms de lo esperado. El dlar
por Horacio Gonzlez cerr a 16,70.
31
 2 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
El bono a 100 aos, lo ms delirante segn una encuesta en Londres
El crazy bond de Mister Macri
Un columnista de Financial Times consult a sus seguidores en Twitter sobre lo ms
delirante que se les ocurra. El 71 por ciento eligi el bono de deuda a 100 aos de
Argentina. El resultado de la encuesta provoc una reaccin en cadena en las redes.
@ Un columnista de la seccin
Mercados de Financial Times,
Robin Wigglesworth, realiz una en-
cuesta entre sus seguidores de twit-
ter para determinar qu es lo ms de-
lirante o absurdo (what is the cra-
ziest) a nivel mundial, y entre las op-
ciones incluy el bono de deuda a
cien aos emitido por Argentina, al-
ternativa que result la ms elegida
superando los once mil votantes. El
resultado de la compulsa, que arro-
j un 71 por ciento de preferencias
por el ttulo centenario, provoc una
reaccin en cadena en las redes socia-
les, como no poda ser de otro mo-
do. Im not a kirchnerist, se vio
obligado a responder el columnnis-
ta del FT, de origen noruego, ante un
aluvin de tuits que recibi desde Ar-
gentina y tambin de otros puntos de
Latinoamrica. Lo cierto es que el
bono de generosa tasa, mientras que
era ridiculizado por las redes socia-
les por absurdo y delirante, le
renda a sus tenedores unos 110 mi-
llones de dlares de ganancia a po-
cos das de su emisin, segn su va-
loracin en el mercado.
El Bono Global 100, que fue emi-
tido con vencimiento en el ao 2117
con una tasa nominal de 7,125 por
ciento (7 y 1/8 de punto) fue ven-
dido por los bancos colocadores a
un precio apenas superior a los 90
dlares por cada lmina de 100. Con-
forme a ese valor de colocacin, que
redujo en consecuencia en casi un 10
por ciento el precio o prstamo que
recibi Argentina (sobre un valor no-
minal de 2750 millones de dlares),
el bono sali al mercado con un ren-
dimiento efectivo del 7,9 por ciento,
medido por los intereses que deber
pagar anualmente el pas (196 millo-
nes) respecto de su valor de captacin
original (2475 millones de dlares).
Pero desde que se cerr la trans-
accin, el lunes 20 de junio, su coti-
zacin no para de subir y ya acumu-
la una ganancia superior al 4 por cien-
to, teniendo en cuenta que este lunes
cerr con demanda firme y en un va-
lor en torno a los 94,20 dlares (por
cada 100 de valor nominal), segn
consign ayer el diario especializa-
do Ambito Financiero.
Para quienes toman el bono al nue-
vo valor, el rendimiento se reduce al
7,6 por ciento, aunque siempre ga-
rantizado por 100 aos. Pero el pre-
cio de mercado del stock total del bo-
no Global 100, se valoriz en 110
millones de dlares (fueron adquiri-
dos al Gobierno en 2475 millones y
esta semana podan venderse en 2585
millones segn su cotizacin de cie-
rre del lunes).
Segn los especialistas, era de es-
perar que estos bonos tuvieran una al-
ta demanda apenas salieran a cotizar
Facsmil del resultado de la encuesta, tal como la public Robin Wigglesworth en su cuenta de Twitter.
en el mercado secundario. Cuando
los bancos colocadores hicieron la
oferta por un valor nominal de 2750
millones, recibieron propuestas de
compras por alrededor de 9000 mi-
llones. Todos quienes quedaron afue-
ra de la adjudicacin fondos de in-
Solo uno de cada tres dlares de deuda fue a repago
Al ministro le creci la nariz
@ El ministro de Finanzas, Luis
Caputo, asegur la semana pa-
sada que el fuerte endeudamiento
del ltimo ao y medio se utiliz pa-
ra pagar vencimientos del Gobier-
no anterior. Tres de cada cuatro ve-
ces que hemos emitido ha sido pa-
ra cancelar deuda, mencion. Un
informe del Centro de Economa
Poltica (CEPA) revis el uso de las
colocaciones de deuda desde di-
ciembre de 2015 y concluy que las
declaraciones de Caputo no son co-
rrectas. Plante que una gran parte
de los nuevos bonos se usaron pa-
ra financiar la fuga de capitales.
El ministro dijo que un 75 por
ciento de la deuda emitida por Cam-
biemos se dirigi a cancelar com-
promisos previos, pero no fue pre-
ciso, indic el documento. Deta-
ll que los vencimientos de deuda
de 2016 sumaron unos 11.951 mi-
versin globales y grandes bancos
constituyen una masa de inversores
ansiosos por obtener este ttulo con
un rendimiento muy poco usual, por
no decir nico en el mundo. Aun
cuando tuviera que ser comprado a
la par (100 dlares por cada lmina
llones de dlares, mientras que ese
ao se colocaron unos 34.652 mi-
llones dlares en nuevos ttulos. Es-
to implica que slo uno de cada tres
dlares fueron a repago y no tres de
cada cuatro como afirm Caputo.
Para el 2017, segn el CEPA, la
situacin es similar. Los venci-
mientos de deuda previstos para es-
te ao son de 17.520 millones de d-
lares, mientras que la deuda emiti-
da slo en el primer semestre (con-
siderando hasta el mes de mayo y
los 2.750 millones de dlares del
bono a 100 aos de junio) ya as-
ciende a 35.872 millones de dla-
res, apunt.
El documento registr que uno
de los principales destinos de los
dlares provenientes del endeuda-
miento de Estado fue la fuga de ca-
pitales. Desde la asuncin del Go-
bierno de Macri, el sector privado
de 100 dlares, sin premio), toda-
va tendra un rendimiento nominal
de 7,125 por ciento, que sigue sien-
do atractivo, para el comprador y sus
cuatro generaciones siguientes, si
quisiera mantenerlo en el patrimo-
nio familiar.
adquiri en el mercado de cambio
local ms de 20 mil millones de
dlares. Este esquema de deuda-
fuga es muy similar al aplicado en
nuestro pas algunas dcadas
atrs. El estudio afirma que el en-
deudamiento externo es un pilar
clave para sostener el esquema
econmico de Cambiemos, el cual
apuesta por la especulacin en lu-
gar de fortalecer a los sectores pro-
ductivos y el consumo del merca-
do interno.
El CEPA advirti que el endeu-
damiento externo en moneda ex-
tranjera no slo genera problemas
de sustentabilidad financiera en el
futuro prximo, sino que provoca
dada su velocidad serios proble- t en el procesamiento de la ex pre-
mas macroeconmicos exceso de
dlares y emisin de pesos, y por
consiguiente, alta tasa que impiden
la reactivacin de la economa real.
El ministro de
Caputo
@ Un fiscal federal imput al mi-
nistro de Finanzas, Luis Capu-
to, por el presunto delito de admi-
nistracin fraudulenta en perjuicio
del Estado durante la colocacin del
bono a 100 aos. La decisin de in-
vestigar al funcionario la tom el
fiscal Juan Pedro Zoni a partir de
una denuncia presentada la sema-
na pasada por 14 diputados nacio-
nales del Frente para la Victoria. El
juez federal Ariel Lijo debe decidir
en los prximos das si abre la in-
vestigacin. La acusacin de los le-
gisladores cuestiona la combina-
cin entre el elevado costo del en-
deudamiento en la operacin y los
plazos pactados. La colocacin cen-
tenaria reconoci a los inversores
una rendimiento del 7,9 por ciento,
que les permitir recuperar el capi-
tal invertido en un plazo de 14 aos
y usufructuar la abultada cuenta de
intereses durante los 86 aos restan-
tes. El ttulo emitido bajo legisla-
cin extranjera, con la colaboracin
de los bancos HSBC, Citigroup,
Santander y Nomura terminar de
pagarse en 2117. Un elemento cen-
tral para avanzar en la investigacin
ser el prospecto de emisin del bo-
no, el documento oficial que preci-
sa los detalles tcnicos de la opera-
cin, que no fue divulgado. De-
nuncian todos los das. Ellos se de-
dican a embarrar la cancha, tratan
de poner a todos en el mismo lugar
que ellos, consider ayer el minis-
tro Caputo (ver aparte). Desde la
cartera de Finanzas no respondie-
ron ninguna de las consultas reali-
zadas por este diario.
Una emisin de este tipo es po-
sible gracias a que logramos recupe-
rar la credibilidad y la confianza del
mundo en Argentina y en el futuro
de nuestra economa, celebr Capu-
to una semana atrs al referirse a los
2750 millones de dlares obtenidos
por la operacin que compromete al
pas a pagar una tasa de inters anual
del 7,125 por ciento durante cien
aos. Sin embargo, ni la credibilidad
ni la confianza permitieron una re-
duccin significativa en el costo del
financiamiento. Desde que asumi el
nuevo gobierno, la promesa fue que
el pago a los fondos buitre, la desre-
gulacin de los movimientos de ca-
pitales, la liberalizacin cambiaria, la
normalizacin del vnculo con el
FMI resultaran en una baja en las ta-
sas de inters. Los resultados de la co-
locacin centenaria no expresan un
acto de fe del sistema financiero si-
no el inflexiblemente elevado costo
de la seduccin y el redituable nego-
cio que lograron esos inversores. El
delito por el que se imputa a Caputo
es el mismo que fuera utilizado pa-
ra impulsar la causa por las opera-
ciones con dlar futuro realizadas por
el Banco Central en 2015, que resul-
sidente Cristina Fernndez de Kirch-
ner y el ex ministro de Economa,
Axel Kicillof, entre otros funciona-
rios del gobierno anterior.

Finanzas fue imputado por presunta administracin fraudulenta en la emisin del bono a cien aos
ser investigado por la deuda del siglo
Un fiscal federal orden abrir la accin penal para investigar la emisin del
bono de deuda a 100 aos, una operacin que en una encuesta realizada por
un periodista de Financial Times calificaron como la ms delirante del mundo.
Luis Caputo se ataja y se defiende. Denuncian todos los das, respondi ayer, tratando de bajarle el precio a la causa judicial.
Una ruinosa operacin para los
intereses del Estado, del Fisco y del
Pueblo Argentino de hoy, y de las fu-
turas generaciones, tomando 2750
millones de dlares de deuda a 100
aos de plazo a una tasa nominal del
7,125 por ciento anual, que objetiva-
mente costar una tasa de inters
anual del 7,9 por ciento anual, al ha-
berse colocado tales bonos bajo la
par, expresa la denuncia realizada
por los legisladores el viernes pasa-
do al referirse a los delitos que ha-
bra cometido Caputo. Este fenome-
nal perjuicio descripto por el Esta-
do, es equivalente al fabuloso bene-
ficio que obtienen los inversores,
sostienen el grupo de diputados que
impuls la denuncia.
La presentacin apuntaba adems
contra el presidente Mauricio Macri,
el jefe de Gabinete, Marcos Pea, y
el ministro de Hacienda, Nicols Du-
jovne. Ninguno de los tres fue im-
putado por Zoni. De todas formas,
el fiscal dej abierta la puerta para
que con el avance de la investiga-
cin surjan nuevas personas como
partcipe, autor y colaborador en los
hechos investigados.
Si bien a la fecha no se cuenta
con documentos oficiales relativos a
la operatoria descripta, atento al te-
nor de los hechos puestos en cono-
cimiento he de impulsar la accin pe-
nal con el objeto de investigar si, en
el marco de la emisin de bonos cues-
tionada, se han cometido conductas
delictivas en perjuicio de la Adminis-
tracin Pblica Nacional, sostiene
el fiscal en su requerimiento de ins-
truccin. Funcionarios consultados
por este diario aseguran que existe
una clusula que le permite al pas
realizar una recompra anticipada de
los papeles en cualquier momento
aunque no pudieron precisar las con-
diciones de esa operacin.
En el requerimiento de instruc-
cin, Zoni resalta la pregunta reali-
zada por los legisladores en la de-
nuncia presentada el viernes pasado:
Cul es entonces el objeto de en-
deudarse a 100 aos y pagar un 7,9
por ciento efectivo de tasa de inte-
rs? Si no hubo por parte de los fun-
cionarios actuantes la voluntad de be-
neficiar a inversores con esta opera-
cin, es evidente que, al tomar esta
deuda, existi una manifiesta accin
de Administracin contra los intere-
ses del Estado.
El ministro de Finanzas suma pasivos externos y sigue
No me preocupa el endeudamiento
@ No me preocupa el nivel de en-
deudamiento, indic ayer el
ministro de Finanzas, Luis Caputo, al
minimizar los riesgos asociados al in-
cremento en los pasivos externos re-
gistrado desde que se valid el recla-
mo de los fondos buitre. A lo largo
de los ltimos 18 meses, Argentina
se convirti en el pas emergente que
ms deuda en moneda extranjera
emiti sin que ese proceso resulte en
un despegue de la actividad econ-
mica ni en la promocionada reduc-
cin en el costo del financiamiento
y, en cambio, redund en un fuerte
aumento de la carga de los intereses.
Si nosotros aplicramos medidas de
shock, iran contra el consumo y la in-
versin e inevitablemente la gente
sufrira mucho, consider el funcio-
nario durante un evento organizado
por el diario La Nacin. Optimista,
el economista asegur que la infla-
AFP
cin terminar 2017 en los niveles
ms bajos de los ltimos ocho aos.
Para el Indec los precios anotaron una
suba del 10,5 por ciento en los pri-
meros cinco meses del ao y las con-
sultoras proyectan que terminar el
ao en el orden del 25 por ciento.
Denuncian todos los das. Ellos se
dedican a embarrar la cancha, tratan
de poner a todos en el mismo lugar
que ellos, afirm ayer el funciona-
rio al desestimar la decisin del fis-
cal federal Juan Pablo Zoni de im-
putarlo, en la causa que investiga la
colocacin del bono a cien aos, por
el presunto delito de administracin
fraudulenta. El funcionario calific
de reyes de la mentira a los legis-
ladores que impulsaron la denuncia
cuestionando la elevada tasa de in-
ters y el plazo acordado.
Caputo se mostr despreocupado
por la investigacin y pronostic
Economa 3
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Sigue el
festival
P ese a las presentaciones ju-
diciales en su contra por la
emisin de deuda, el gobierno
licit ayer y continuar hasta
hoy Letras Tesoro en dlares
por 1050 millones de dlares.
Segn la resolucin del Ministe-
rio de Finanzas, se trata de Le-
tes a 224 das por 300 millones
de dlares, a 364 das por 450
millones y a 532 das por 300
millones. Las tres series tendrn
un rendimiento de 2,85, 3,1 y
3,4 por ciento respectivamente.
La suscripcin se presenta co-
mo una opcin atractiva sobre
todo para inversores conserva-
dores. Adems, podrn ser
suscriptas tanto en dlares co-
mo en pesos, al precio mayoris-
ta de referencia que el BCRA
estableci ayer fue 16,39 pe-
sos. La recepcin de ofertas se
inici ayer a las 10 y se exten-
der hasta las 15 de hoy. Para
las letras a 224 das el precio de
suscripcin ser de 982,81 d-
lares por cada 1000 dlares de
valor nominal, lo cual represen-
ta una tasa anual de 2,85 por
ciento; a 364 das ser de
970,01 dlares (3,10 por ciento);
y a 532 das ser de 952,78 d-
lares (3,40 por ciento). De
acuerdo con los nuevos proce-
dimientos de colocacin para
estas Letras, se adjudicarn pri-
mero las rdenes minoristas por
hasta 50.000 dlares.
buenos resultados para Cambiemos
y sus aliados en las elecciones le-
gislativas. Esos resultados de tradu-
cirn, segn elucubr, en mayores
inversiones. Hoy la sensacin en
el mercado es que (Cristina Fernn-
dez de Kirchner) no tiene mayores
posibilidades, por eso hay cierto op-
timismo, sostuvo el ministro res-
ponsable del endeudamiento. Sin
embargo, ni el optimismo ni las per-
manentes seales enviadas permi-
tieron que la firma MSCI mejore su
evaluacin del mercado local de
fronterizo a emergente. Aunque
desde la cartera que conduce Capu-
to descontaban ese reconocimien-
to, el funcionario sostuvo que nun-
ca especulamos con eso, ni nosotros
ni los inversores. Record que la
entidad valor los cambios pero
que duda si las polticas van a per-
durar en el futuro.
 4 Economa
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Dujovne se despreocup por la fuga de capitales y reconoci que la inflacin baja lento
El dlar no preocupa a las familias
@ El ministro de Hacienda, Nico-
ls Dujovne, sostuvo ayer que
el tipo de cambio ya no es una pre-
ocupacin para las familias, aunque
los niveles de fuga de capitales se en-
cuentran en sus mximos histricos.
Asegur adems que el combate con-
tra la inflacin es un proceso largo.
Creo que estamos consolidando el
proceso de desinflacin en la Argen-
tina, con expectativas hacia abajo, y
por eso las familias se animan a to-
mar crditos largos, a 30 aos. Pero
s, es un proceso largo, remarc el
funcionario, quien reconoci que en
junio la suba de precios rondar el 1,5
por ciento, contra la expectativa pre-
via de que caera a cerca de 1 por cien-
to. El ministro sostuvo que llegar a ese
nivel de 1 punto recin se lograra ha-
cia fines de 2017, cuando a princi-
pios de ao se lo proyectaba para los
primeros meses.
En declaraciones radiales, Dujov-
ne insisti en que este ao finaliza-
r con un crecimiento del 3 por cien-
to y una inflacin controlada. Tam-
bin defendi la emisin del bono
que hipoteca al pas por los prximos
cien aos, asegurando que con este
instrumento se logr asegurar al pa-
s una tasa competitiva, del 7,9 por
ciento, a largo plazo y evitar fluc-
tuaciones del mercado. Fue ms all
y compar la emisin argentina con
la que realizaron otros pases a 30
aos, como el Tesoro de Estados
Unidos, cuya tasa de retorno es de
2,2 por ciento.
El funcionario expuso un escena-
rio muy positivo para la economa,
que por momentos gener la rpli-
ca de su entrevistador, Marcelo Lon-
gobardi, quien no coincida con las
supuestas seales de mejora que re-
lataba el jefe del Palacio de Hacien-
da. Hay un reconocimiento gene-
Respuesta al ministro de la Produccin
Las pymes, cabreras
@ Mientras a nosotros nos invi-
tan por mail a Tecnpolis pa-
ra celebrar el da pyme y jugar con
los globos, las corporaciones se
sientan a la mesa para comerse la
torta, ponen ministros, los funciona-
rios pblicos les piden permiso pa-
ra tomar decisiones o les rinden
cuentas por lo hecho. La cada del
mercado interno, la apertura de las
importaciones, el brutal aumento de
las tarifas, el incentivo descontro-
lado a la especulacin financiera
perjudican a la economa real y por
lo tanto a la pymes. As respondi
la Asociacin de Empresarios Na-
cionales para el Desarrollo al mi-
nistro de Produccin, Francisco Ca-
brera, quien aprovech ayer el Da
Internacional de la Pyme para pro-
mocionar su poltica hacia el sector.
El ministro describi un panorama econmico de recuperacin, pero admiti que
la inflacin de junio rondar el 1,5 por ciento, medio punto por arriba de lo
previsto, y pronostic que recin bajar a 1 por ciento hacia fin de ao.
Bajar la inflacin es un proceso largo, afirm el ministro de Hacienda, y volvi a correr las fechas.
ral que la situacin est mejorando,
estamos creciendo, comenz Du-
jovne, cuando Longobardi lo inte-
rrumpi: Esper un segundo, me tir menos deuda y bajar el dficit y
parece que nadie piensa eso. En tr-
minos generales, comerciantes,
pymes, empresarios no registran
eso, ahond el entrevistador. El mi-
nistro se fue por la tangente pregun-
La entidad record que desde que
asumi Cambiemos cerraron 5 mil
empresas nacionales y se perdieron
50 mil puestos de trabajo. Las
pymes de menos de 100 puestos de
trabajo empleamos 7914 trabajado-
res ms que en diciembre de 2015
pero las corporaciones de ms de
2500 puestos de trabajo han despe-
dido 44.059 trabajadores, agreg.
Por su parte, el presidente de la C-
mara de la Pequea y Mediana In-
dustria Metalrgica Argentina (CA-
MIMA), Jos Luis Ammaturo,
plante que la industria en gene- Dujovne afirm que el gasto en
ral y la metalrgica en particular
ocupan un papel fundamental para
el crecimiento del pas y por ello es
necesario que el Estado contine
apoyando al sector, que requiere
una reforma impositiva.
tando si en el 2015 se estaba mejor.
El periodista no insisti.
Sabemos que tenemos que emi-
al que lo estamos haciendo este ao,
lo estamos haciendo, esto es un
puente hasta que terminemos de con-
solidar la baja del dficit fiscal. Ar-
gentina tiene una deuda de 26 por
ciento en relacin al PIB, que es un
tercio de la que tiene Brasil y la mi-
tad de los pases emergentes, enton-
ces hay que quedarse tranquilos con
que transitoriamente podemos usar
este mecanismo hasta que termine-
mos de bajar el dficit y de derrotar
a la inflacin, afirm el ministro.
En cuanto a la inflacin, sostuvo
que el gobierno nunca estim un au-
mento del IPC del 1 por ciento en
junio. S lo hicieron analistas pri-
vados como Miguel Bein, pero es-
tamos contentos con la inflacin de
mayo de 1,3 por ciento y en junio
podemos tener una cifra buena tam-
bin, cercana al 1,5 por ciento.
Empezamos a consolidar cifras
ms cerca del 1,5 por ciento men-
sual y estamos contentos con el pro-
ceso porque pasar del 2 al 1,5 por
ciento es romper un escaln; quere-
mos llegar a 1 a fin de ao, poster-
g otra vez la fecha el ministro.
Respecto de la situacin fiscal,
conjunto va a perder este ao entre
3 y 5 puntos contra la inflacin. Es
decir, caer en trminos reales. El
ao que viene vamos a tener una re-
duccin del dficit a 3,2 por ciento
del PIB, como va a estar estableci-
DyN
do en el Presupuesto; la inflacin va
a seguir bajando y vamos a crecer
seguramente por encima del ritmo
de octubre. Sobre ese punto asegu-
que es 3 por ciento, prometi el fun-
cionarios antes de viajar a Chile in-
tegrando la delegacin que encabe-
za el presidente Mauricio Macri. Por
ltimo, se sum al declaracionismo
Debate proyecto de Compre Argentino
Cambios con gusto a poco
@ El secretario de Industria y Ser-
vicios, Martn Etchegoyen,
junto a representantes del Ministe-
rio de Produccin defendieron ayer
el proyecto de ley de Compre Ar-
gentino, ante un plenario de las co-
misiones de Obras Pblicas, Pymes
y Presupuesto y Hacienda de la C-
mara de Diputados. La propuesta re-
cibi duras crticas por parte de la
oposicin por el bajo porcentaje que
se establece para el margen de pre-
ferencia a las ofertas de bienes nacio-
nales.
La iniciativa del oficialismo esta- t haciendo compras de calidad y que
blece que la preferencia ser de un 12
por ciento para el caso de las pymes
y del 8 por ciento para el resto de las
empresas. Etchegoyen asegur que
el proyecto se realiz comparando
los regmenes de compras que fun-
Aduana sin
canal rojo
L as cmaras pyme del calzado,
textil y marroquinera realiza-
ron ayer una reunin para analizar
las potenciales consecuencias de
los cambios que se vienen mane-
jando en Aduana. En una reciente
presentacin protocolar, Pierre
Chapar, director de la Aduana, an-
ticip que el organismo buscar
una mayor eficiencia reduciendo
los controles fsicos sobre la mer-
cadera, que en la jerga se conoce
como canal rojo. El control fsico
obliga al importador y tambin al
exportador a mostrar ante los fun-
cionarios de Aduana el contenido
de la carga declarada. Es un des-
incentivo para trampear con la de-
claracin de la posicin arancela-
ria, que se utiliza para evitar las li-
cencias no automticas de impor-
tacin. Los pymes manifestaron
su preocupacin y su rechazo al
planteo de Aduana.
oficial en contra de la candidatura
de la ex presidenta Cristina Fernn-
dez de Kirchner para las legislativas
r que existen inversores que estn
pensando en poner una fbrica y ge-
nerar empleo, pero no lo hacen an-
te la imposibilidad de que el pas
vuelva a polticas del pasado.
cionan en pases como Israel; y se-
al que en la actualidad las compras
pblicas en Argentina representan el
5 por ciento del PBI. Tambin asegu-
r que en el registro hay ms de
1500 empresas y diversos progra-
mas de apoyo para mejorar las ca-
pacidades productivas de esos pro-
veedores.
Sergio Drucaroff, subsecretario
de gestin productiva, sostuvo que la
ley adems de mejorar las capaci-
dades competitivas tiene como ob-
jetivo garantizar que el Estado es-
van a poder satisfacer las necesida-
des. Al respecto, el diputado Axel
Kicillof (FPV-PJ) enfatiz que du-
rante el ao pasado cay 4,1 por
ciento la produccin industrial, s-
lo comparable con 2002.

El dlar cerr en el valor mximo de 16,68 pesos. El BC no baj la tasa de inters
Otra escalada del billete verde
Por Federico Kucher
@ El dlar subi ayer a 16,68 pe-
sos, con un alza de 13 centavos,
y marc un nuevo record. El Banco
Central ante la aceleracin del tipo de
cambio de las ltimas dos semanas
decidi sostener la tasa de inters de
referencia en 26,25 por ciento porque
la inflacin no cede. Y as no cum-
pli con el pedido de otros funcio-
narios del rea poltica que quieren
una baja de las tasas con fines elec-
torales con la expectativa que as me-
jorara el clima econmica. El mer-
cado cambiario, pese a la afirmacin
del ministro de Hacienda, Nicols
Dujovne, sobre que el dlar no es ms
la tapa de los diarios, volvi a ge-
nerar incertidumbre entre empresa-
rios e inversores, que buscan protec-
cin comprando divisas. Las reser-
vas internacionales cerraron ayer en
45.542 millones de dlares, con una
cada de 45 millones.
La autoridad monetaria, si bien
asegur que la inflacin del segun-
do semestre va a ser la menor en
ocho aos, no baj la tasa, que se
ubica en el mismo nivel desde el 12
de abril. El argumento de la enti-
dad a cargo de Federico Sturzeneg-
ger es que los precios, aunque en
junio se ubicaran en niveles simi-
lares a los de mayo, no desacelera-
ron an lo suficiente y la principal
preocupacin del organismo es
cumplir la meta del 17 por ciento
de inflacin para este ao. En los
primeros cinco meses de 2017 se
acumul un inflacin del 10,5 y po-
cos creen que el Central pueda lo-
grar su objetivo de precios.
En las ltimas semanas hubo pre-
siones del Poder Ejecutivo para dis-
minuir las tasas pero el Central no
da el brazo a torcer porque sabe que
tiene poco margen para bajar el ren-
dimiento de los instrumentos finan-
cieros en pesos sin provocar mayo-
res presiones cambiarias. En la lti-
ma licitacin de Lebac del martes pa-
sado no pudo renovar 2 de cada 10
pesos que vencan y el saldo fue la in-
yeccin de 122 mil millones de pe-
sos al mercado. Menor tasa puede ser
la seal que espera el mercado para
correr al dlar.
La perspectiva del Central sobre la
desaceleracin de los precios para
los prximos meses no es ratificada
por los consultores privados, que
pronostican para junio una acelera-
cin de la inflacin a niveles del 2 por
ciento, cuando se haba ubicado en
1,3 por ciento en mayo. Los alimen-
tos, uno de los rubros que mayor pe-
so tiene sobre la canasta de consu-
mo de grupos vulnerables de la po-
blacin, sera el principal factor del
rebote de precios. Para julio y agos-
to, el aumento de los combustibles,
la suba de servicios como las prepa-
gas y el efecto de las vacaciones se-
ran otros elementos de presin.
El propio ministro de Hacienda,
Nicols Dujovne, reconoci que el
proceso de reduccin de los precios
Mayor tensin en el mercado financiero con suba del tipo de cambio, prdida de
reservas y tasas de inters que no bajan porque la inflacin no cede. La suba de la
paridad se reflejara en alzas de precios en bienes bsicos del presupuesto del hogar.
El dlar alcanz un nuevo record desde la salida de la convertibilidad. Se acerca a los 17 pesos.
es lento y que la inflacin de junio
ser mayor respecto de la de mayo.
Creemos que vamos bien, estamos
consolidando un nivel ms bajo del
que traamos, pero el proceso es len-
to y hay avances y retrocesos. Este
mes puede llegar a ser del 1,6 por
ciento. En junio tuvimos dos sema-
nas muy buenas en trminos de in-
flacin, la segunda y la tercera,
mientras que la primera y la cuarta
fueron un poco peores, afirm. De
todos modos, confi que el Central
va ir bajando la tasa en los prxi-
mos meses y que la economa em-
pezar a mostrar mayor dinamismo.
La economa avanzar un 3 por
ciento este ao pero hay que enten-
der que no hay soluciones mgicas,
va a ser de a poco.
La escalada del dlar de las lti-
mas dos semanas no parece alterar
las perspectivas oficiales. Dujovne
mencion que hace una semana,
haba estado cerca de 15,20 pesos,
ayer (por el lunes) el mayorista es-
taba 16,30. Pero la verdad es que el
tema ha salido de las tapas de los
diarios y ya no es una preocupacin
de las familias, asegur. El martes
la cotizacin del dlar mayorista si-
gui avanzando hasta los 16,42 pe-
sos y el minorista toc un nuevo re-
cord desde la salida de la converti-
bilidad en 2002. En el mercado, a
pesar del intento de transmitir tran-
quilidad de los funcionarios, ven con
preocupacin este avance de la mo-
neda y empieza a hablarse de un ma-
yor rebote de los precios.
Economa 5
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
DyN
Reforma
tributaria
E l diputado oficialista y titular
de la Comisin de Presupues-
to y Hacienda, Luciano Laspina,
dijo que el Gobierno avanzar ha-
cia la reforma tributaria si gana
las elecciones en octubre. Hay
consenso de que la Argentina tie-
ne que seguir con reformas impo-
sitivas en el mediano plazo. Si las
elecciones ratifican un triunfo del
Gobierno se va a crear ese marco
de discusin. Seguramente se va
a poder avanzar en temas como
la reforma tributaria, la ley de pre-
supuesto, el impuesto al cheque
y reformas en carpeta como las
cuestiones del mercado laboral,
blanqueo laboral y la ley de pri-
mer empleo, anticip el diputado
Laspina. Detall que lo que ms
repercute en las gndolas y las
empresas es Ingresos Brutos en
las provincias y las tasas arbitra-
rias en municipios.
Cayeron 3,2 por ciento en mayo y 3,3 en cinco meses
Ventas minoristas bonaerenses en rojo
@ Las ventas minoristas en la
provincia de Buenos Aires ca-
yeron 3,2 por ciento en mayo y en
industrial repercute con ms fuerza
en las clases populares y explica la
cada del consumo en el Gran Bue-
gn Fecoba, comenz a crecer en los
ltimos meses debido a la mala per-
formance de la economa.
lo que va del ao acumulan un re- nos Aires, remarca el informe. El informe destaca tambin que las
troceso de 3,3 por ciento, segn in- La principal causa de disminucin ventas en los supermercados duran-
form la Federacin Econmica de del volumen de ventas que mencio- te el mes de marzo, dato tomado del
Buenos Aires (Fecoba). Todos los naron los comerciantes consultados ltimo informe disponible del Indec,
rubros mostraron cadas. Las ms es el menor poder adquisitivo de la cayeron 9 por ciento y en el trimes-
pronunciadas fueron en los sectores poblacin (41 por ciento). En segun- tre acumulan una cada interanual de
textiles (-4,2 por ciento), muebles do lugar mencionaron la suba de pre- 9,2 por ciento. Se espera que la pr-
(-4) y Lnea blanca y Electrnicos cios (26 por ciento) y en el tercer dida de participacin observada en
(-3,9 por ciento). La prdida de po- puesto se ubic la venta callejera (18 los supermercados frente a los cana-
der adquisitivo y la menor actividad por ciento), un fenmeno que, se- les tradicionales o pequeos comer-
cios se atene en los prximos meses,
debido a la bonificacin para las
compras que se realicen con tarjeta de
En contra de los clubes crdito y dbito que impulsa el Ban-
co Provincia, medida que podra ser
L a Justicia declar abstracto el reclamo que el ao pasado hizo el
municipio de San Martn para frenar el aumento tarifario para los
clubes de barrio. La Cmara Federal de San Martn plante que aquel
emulada por otros banco comercia-
les, asegur el informe. El Banco
Provincia ofrece una bonificacin
cuadro tarifario por el cual se present el recurso de amparo dej de del 50 por ciento, con un techo de
estar vigente luego de las nuevas subas tarifarias dispuestas por el Go- 1500 pesos de devolucin mensual,
bierno nacional. No puede soslayarse que a partir del 1/2/2017 rige un para los clientes que compren en su-
nuevo cuadro tarifario en materia de energa elctrica, consider el tri- permercados con tarjetas de dbito
bunal, al revocar una medida que permita a los clubes seguir pagando o crdito los segundos mircoles de
sobre la base de las tarifas que regan a fines de 2015. Vamos a agotar cada mes. El ritmo de cada de las
todas las instancias para defenderlos, anunci el intendente Gabriel ventas minoristas comienza a dismi-
Katopodis. La Defensora del Pueblo bonaerense acompaar al jefe nuir, aunque comparado contra ni-
comunal. Pagbamos 18 mil pesos por bimestre y ahora, 60 mil pesos veles bajos de 2016. Todava no se
por mes, dicen el Club Social y Deportivo Las Heras, Deportivo San vislumbra un repunte persistente del
Andrs, Tres de Febrero, Ferrocarril Mitre y Sportivo Villa Ballester. consumo cierra el informe.
 6 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Marcha de los movimientos sociales en el Ministerio de Trabajo
Para no quedar en la indigencia
Las organizaciones reclamaban un lugar en el Consejo del Salario en representacin de
quienes cobran el ingreso complementario fijado por la ley de Emergencia Social.
Estamos discutiendo el salario de los trabajadores de la economa popular, sealaron.
@ La puerta del Ministerio de
Trabajo amaneci ayer blo-
queada por cientos de manifestan-
tes que acamparon desde la noche
del lunes y permanecieron frente en
la entrada del edificio hasta las cua-
tro de la tarde, cuando inici la reu-
nin del Consejo del Salario. To-
dos los programas de empleo equi-
valen a la mitad del salario mni-
mo. Nuestros ingresos estn en
4.030 pesos, lo que significa que
estamos por debajo de la canasta de
indigencia, explic Marianela Na-
varro, representante del Frente de
Organizaciones en Lucha (FOL),
que reclamaba un lugar en el Con-
sejo del Salario a los sectores pre-
carizados. Las organizaciones so-
ciales, que se movilizaron desde
distintos puntos hacia el bajo por-
teo, pedan que el salario mnimo
sea igual a la canasta bsica fijada
sobre los 14 mil pesos.
Organizaciones sociales y trabaja-
dores cooperativistas y de la econo-
ma social fueron quienes exigan el
ingreso del sector al Consejo del Sa-
lario y as poder discutir el Salario So-
cial Complementario, junto al resto
de los gremios. Esteban Gringo
Castro, de la CTEPseal: Ya no es-
tamos discutiendo planes sociales ni
bolsones de comida, estamos discu-
tiendo el salario de los trabajadores
y trabajadoras de la economa popu-
lar. Vamos a salir a la calle hasta que
nos dejen discutir un ingreso digno
para nuestro sector porque es nues-
tro derecho.
Las ltimas mediciones del Indec
indican que una familia tipo de cua-
tro integrantes requiere 14.665,88
pesos para no ser pobre y 5.986,07
para poder slo alimentarse y no caer
bajo la indigencia. Para el ente por-
teo, en cambio, las cifras son ma-
yores: el ingreso mnimo de una fa-
milia para no ser pobre debe ser de
15.259,01 pesos y de 6.110,61 para
no ser indigente.
Nos encontramos las y los traba-
jadores precarizados que percibimos
un ingreso de 4.030 pesos mensua-
les a travs de los programas de em-
pleo, la mitad del salario mnimo ac-
tual. Es decir ni siquiera alcanzamos
la canasta bsica alimentaria que es-
tablece el nivel de indigencia, dije-
ron desde el FOL.
Adems del acampe, otras orga-
nizaciones se movilizaron desde Re-
tiro y el Obelisco hasta el Ministe-
rio de Trabajo. El Frente Popular Da-
ro Santilln se concentr en la es-
tacin Retiro para luego marchar
hasta el Ministerio de Trabajo bajo
la consigna Un salario digno es un
derecho. Los y las trabajadoras
precarizadas que no estamos conte-
nidas por las estructuras sindicales
Distintas organizaciones sociales hicieron un acampe en la puerta del Ministerio de Trabajo.
necesitamos respuesta a los tarifa-
zos, al aumento de la canasta bsi-
ca, a la precariedad del trabajo y a
la ausencia de derechos bsicos co-
mo la tierra, la vivienda y la salud,
sostuvieron desde el Frente.
La Confederacin de Trabajado-
res de la Economa Popular (CTEP),
la Corriente Clasista y Combativa y
Barrios de Pie se movilizaron hacia
el Ministerio de Trabajo desde el
Obelisco. Estas organizaciones
montaron ollas en los principales ac-
Reclaman la intervencin del Gobierno
Flexibilizacin y despidos en Walmart
@ La empresa multinacional Wal-
mart anunci el despido de 51
trabajadores de su planta de Avella-
neda. La medida se hizo efectiva en
las ltimas horas, segn alertaron
desde el Sindicato de Empleados de
Comercio.
Me llam el secretario general
del gremio para notificarme que en
mi empresa, Walmart Sarand, van a
despedir 50 trabajadores. Con los que
se quedan, la empresa pretende fir-
mar un convenio por empresa flexi-
bilizando todas las condiciones la-
borales y saliendo del convenio co-
lectivo con todas las leyes que las am-
paran. La empresa se est moviendo
en lnea a todas las empresas de ca-
cesos a la Ciudad de Buenos Aires.
Durante la protesta, Daniel Me-
nndez, coordinador nacional de
Barrios de Pie, denunci que los de-
jaran afuera de la discusin. Eso
implica darle la espalda a quienes
menos tienen y es por eso que una
vez ms sacaremos los comedores
a la calle con ollas populares, ex-
pres, y alert que si el gobierno si-
gue ajustando sin garantizarle a la
gente la cobertura de sus necesida-
des bsicas, seguirn aumentando
pital americano que salieron con to-
do. Hace dos meses me vienen ofre-
ciendo dos millones y medio de pe-
sos, para que deje solo a los trabaja-
dores pero saben que no transo, re-
lat Federico, delegado de Walmart
desde hace 16 aos. Por su parte, Pe-
dro Orlando Machado, secretario ge-
neral del SECLA de Lans y Avella-
neda, dijo que la empresa Walmart
avis que iba a realizar 50 despidos
en una sucursal y que eso es una
muestra de la insensibilidad con la
que se manejan. Nuestro sindica-
to va a estar acompaando a los tra-
bajadores, afirm. Sin embargo,
esa sede est paralizada y pide ne-
gociar. Los empleados esperan la in-
Tlam
las ya alarmantes cifras de pobreza
y de indigencia.
Desde la CTEP citaron la Ley de
Emergencia Social el ao pasado,
que les permiti obtener el Salario
Social Complementario que se
ajusta al mnimo, vital y mvil y re-
saltaron que tenan el derecho y la
obligacin de representar los inte-
reses colectivos del sector en el
consejo, a pesar de que no tuvieron
respuesta al pedido presentado an-
te el organismo.
tervencin del ministerio de Trabajo.
En una reunin este lunes, la em-
presa me transmiti que por la baja
rentabilidad necesitan despedir al 30
por ciento del personal de la sucur-
sal, explic Machado. La compa-
a ofreci una indemnizacin, pero
el sindicato no acepta los despidos
masivos y pide negociar. En este mo-
mento, los trabajadores ocupan de
forma pacfica la sucursal en forma
de protesta y en pedido de una nue-
va reunin con los empresarios. Wal-
mart aleg que los despidos estn li-
gados a la cada del consumo y ar-
gumenta no poder sostener el local
ubicado en Sarand frente a la auto-
pista Buenos Aires-La Plata.
No hubo acuerdo
Por Felipe Yapur
Una
@ La negociacin del Consejo
del Salario fracas pero el go-
bierno nacional se sali con la su-
ya. Ante la falta de acuerdo (que fo-
gone) entre empresarios y sindica-
tos en la mesa de negociacin, ter-
min definiendo o laudando, como
se dice tcnicamente, el futuro del
salario mnimo, vital y mvil
(SMVM). El ministro de Trabajo,
Jorge Triaca, comparti la propues-
ta patronal, aunque le sum un 3 por
ciento, y anunci que se elevar un
24 por ciento que se abonar en tres
cuotas, para que en julio del prxi-
mo ao llegue a 10.000 pesos. La de-
cisin fue rechazada por los repre-
sentantes sindicales de la CGT y las
dos CTA que proponan que ascen-
diera a 15.000 pesos. Estas ltimas
evaluaban anoche la posibilidad de
promover una movilizacin e inclu-
so un paro nacional para repudiar es-
ta cifra que est por debajo de la ca-
nasta bsica. La CGT, en tanto, di-
jo que la prxima semana evaluar
los pasos a seguir.
Las reuniones comenzaron en la
maana y ya se prevean compli-
cadas. Las partes integraron las co-
misiones de Productividad; Em-
pleo; Formacin; Fortalecimiento
del Sistema de Seguridad Social y,
la ms importante, Salario. En es-
ta ltima, la representacin patro-
nal insisti, con el aval del gobier-
no, en que el nuevo valor del
SMVM no supere en mucho el por-
centaje de las negociaciones parita-
rias, esto es alrededor del 21 por
ciento. El gobierno, que ya haba
dejado trascender su coincidencia
con los sectores empresariales, mo-
vi una ficha y al momento de lau-
dar lo llev al 24 por ciento.
Los funcionarios de la cartera la-
boral se manejaron en todo mo-
mento con porcentajes. Los sindi-
calistas lo hicieron con cifras con-
cretas. El recurso del porcentaje no
fue inocente porque el 24 por cien-
to final suena a los odos del dis-
trado como generoso. Pero cuando
se lo traduce en pesos no lo es tan-
to. Por caso, el actual salario mni-
mo est valuado en 8.060 pesos y
con el porcentaje que decidi el go-
bierno llegar a los 10.000 pesos
en julio de 2018.
Ante esta maniobra, los sectores
sindicales hablaron siempre en va-
lores el necesario incremento que lo
colocaron en 15.000. El gobierno no
acept esa propuesta y lo hizo expre-
sndose en su idioma porque, como
dice el comunicado del ministerio
que conduce Triaca, pedan un au-
mento del 75 por ciento.
Durante la tarde, las negociacio-
nes se estancaron y hasta se propu-
so un cuarto intermedio pero la suer-
te del nuevo SMVM estaba echada
y solo satisfaca a los empresarios
entre los que estaban la UIA, la Bol-
sa de Comercio, las centrales del
campo Confederaciones Rurales

en el Consejo del Salario y el Gobierno fij el mnimo, que llegar en julio de 2018 a 10 mil pesos
definicin para el lado empresarial
Las centrales sindicales reclamaban un salario mnimo de 15 mil pesos. El
aumento definido por el Gobierno terminar de implementarse en julio del ao
que viene. Las CTA anunciaron que realizarn protestas. La CGT lo evaluar.
Las negociaciones en el Consejo del Salario se estancaron ayer por la tarde y ya no se retomaron.
El salario mnimo en su jadores no registrados. Adems, desde la san-
cin de la ley de Emergencia Social, el salario m-
punto ms bajo nimo incide en unos 400 mil planes sociales.
Hay consenso entre los economistas acerca
El consumo,
del deterioro del salario mnimo. Segn clcu-
los que das atrs divulg el centro Cifra de la
CTA, el piso salarial registr durante 2015 un
alza en trminos reales del 3,8 por ciento pero
el aumento acordado entre gobierno, cmaras
devaluado
empresarias y centrales sindicales para 2016 fue
insuficiente para hacer frente a la inflacin
anual. El aumento dividido en tres partes -12,4
por ciento en junio, 11,0 en septiembre y 6,6
en enero de 2017- fue inferior a la suba de pre-
cios del 41,1 por ciento que marc el IPC-Pro-
vincias elaborado por el Cifra. La prdida de po-
der adquisitivo lleg al 5,7 por ciento en 2016
@ El salario mnimo medido en trminos re-
ales se encuentra 6 puntos porcentuales por
debajo del promedio que registr en el perodo
y en marzo de 2017 registraba una cada inter-
anual de 1,2 por ciento.
El CEPA incorpora aos previos al anlisis.
2013-2015. El dato fue calculado por el Centro Utiliza como punto de partida el poder de com-
de Economa Poltica Argentina (CEPA) a par- pra del sueldo mnimo de 2012. Entre 2013 y
tir de la comparacin entre el sueldo mnimo y 2015, el salario mnimo en trminos reales se ubi-
la evolucin de los precios que registra el ndi- c unos 3 puntos por debajo del nivel de 2012.
ce de la Ciudad de Buenos Aires. El impacto di- Esa reduccin en el poder de compra del sala-
recto del salario mnimo alcanza a unos 200 mil rio real se explica por el impacto de la devalua-
trabajadores no regidos por convenios colectivos cin de fines de 2013, que no logr compensar
y repercute de manera indirecta sobre los traba- del todo la mejora registrada en 2015. As, en
diciembre de 2015, cuando cambi el gobierno
nacional, el salario mnimo estaba 2 puntos por
debajo del nivel de diciembre de 2012, al contras-
tar el valor nominal con el ndice de precios de
la Ciudad de Buenos Aires.
Durante la gestin de Cambiemos, el salario
mnimo en promedio baj 6 puntos porcentua-
les en trminos de poder de compra frente al ni-
vel promedio de 2013-2015. Si se mide punta
a punta, el mnimo pas de representar en di-
ciembre de 2015 el 98 por ciento del nivel de fi-
nes de 2012 a slo el 86,5 por ciento de ese va-
lor en mayo pasado. El mes pasado, una fami-
lia de dos adultos y dos menores requiri entre
15 mil y 19 mil pesos para no ser pobre, sin con-
tar el alquiler de la vivienda. Un informe de la
Universidad de Avellaneda (Undav) marca que
entre diciembre de 2015 y junio de este ao la
capacidad de compra del salario mnimo se re-
dujo un 28 por ciento. La salvedad es que el suel-
do mnimo se negocia a mitad de ao, por lo que
su capacidad adquisitiva siempre ser ms alta en buena parte de los jefes sindicales
diciembre que en junio, inmediatamente antes
de que vuelva a subir. La Undav detalla que en
ese perodo el salario mnimo redujo su capaci-
dad de compra de 517 a 215 litros de aceite, de
779 a 454 kilos de harina, de 388 a 279 kilos de
arroz y de 535 a 377 kilos de fideos.
El pas 7
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Argentinas y Coninagro, Argencon
(empresas de servicios externos),
FEGHRA (Hoteles y gastronoma),
la Cmara Argentina de Comercio
y la Cmara Argentina de la Cons-
truccin, entre otras.
Roberto Baradel de Suteba fue
parte de las negociaciones y asegu-
r a Pgina12 que la propuesta de
la dupla gobierno-empresarios la re-
chazaron porque es absolutamen-
te inaceptable tanto en lo que ha-
ce al monto y sobre todo en las tres
cuotas que tendr.
Para los sectores sindicales el de-
talle de las cuotas encierra una tram-
pa porque la aplicacin de la prime-
ra cuota se tomar a partir de julio,
8.860 pesos, que luego ascender a
9.500 en enero de 2017 y a 10.000
en julio de ese mismo ao. Sin em-
bargo, como sealaron fuentes gre-
miales, se comieron este mes de
junio y por lo tanto el trabajador sol-
tero que recin comienza tendr que
esperar 13 meses para ver el impac-
to final del nuevo salario mnimo,
vital y mvil. Esto tambin lo sen-
tirn aquellos que reciben el salario
social complementario que se im-
plement a partir de la sancin de
la ley de Emergencia Social. Este
punto, en cuanto al impacto fiscal
que implica, fue uno de los argu-
mentos que utiliz el gobierno pa-
ra mezquinar el incremento final.
El titular de la CTA Autnoma,
Pablo Micheli, fue categrico a la
hora de evaluar la definicin del
Consejo del Salario: Una verda-
dera vergenza, dijo y asegur que
es hora de evaluar una protesta na-
cional y paros entre todos los sin-
dicatos. A Micheli le parece que
la movilizacin o el paro debera
implementarse el prximo 9 de ju-
lio e indic que si las tres centra-
les coincidimos en la propuesta y
en el rechazo a lo que decidi el go-
bierno bien podemos coincidir en
la metodologa de la protesta. So-
bre el mismo tema, Baradel dijo que
en la CTA que integra y que lidera
Hugo Yasky tendr que ser eva-
luada la forma de protesta.
Uno de los triunviro de la CGT,
Juan Carlos Schmid, tuvo una mi-
rada un tanto diferente en cuanto a
la posibilidad de una medida de ac-
cin directa al sealar, en una en-
trevista radial, estn los que leg-
timamente pueden empujar un re-
clamo y los otros que tienen algn
otro tipo de especulacin. La sema-
na que vienen vamos a reunirnos a
evaluar este tema (el salario mni-
mo) y tambin la cuestin preelec-
toral. La referencia poltica de
Schmid no es casual. Dirigentes
sindicales intermedios afirman que
que integran la CGT no tienen la
intencin de realizar alguna movi-
lizacin o paro que, segn ellos,
pueda favorecer la intencin de vo-
to de la ex presidenta Cristina
Kirchner o del frente que conduce,
la Unidad Ciudadana.
 8 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Proyecto en Diputados para aumentar los fondos del sistema cientfico
Un freno al recorte en ciencia
Con la participacin de cientficos que explicaron el impacto del ajuste en el
sector, la Comisin de Ciencia y Tecnologa de Diputados aprob un proyecto
del FpV para subir el presupuesto hasta llegar al 1,5 por ciento del PBI en 2030.
Por Miguel Jorquera
@ Muy poquito / ya te lo dijimos
hace muy poquito / vos no me
creste y le diste tu voto / y con es-
te ajuste hace un ao me broto / muy
poquito / para la ciencia le dan muy
poquito / es la soberana la que se po-
ne en juego / y si no lo vemos es que
estamos ciegos.
Despaciencia, la versin de
Despacito con que un grupo de
mujeres de Cientficos y Universita-
rios Autoconvocados particip de
una campaa contra el ajuste del go-
bierno de Mauricio Macri en ciencia
y tecnologa, son en una de las sa-
las de la Cmara de Diputados. El vi-
deo que se convirti en viral en las
redes sociales hizo de intervalo en-
tre el encuentro del que participa-
ron ms de un centenar de cientfi-
cos de distintos colectivos y regio-
nes del pas, antes del debate de la
comisin de Ciencia y Tecnologa
de la Cmara baja, que dio dicta-
men a un proyecto del diputado
Eduardo Wado De Pedro (FpV-
PJ) para incrementar progresiva-
mente el presupuesto del sector has-
ta llegar al 1,5 por ciento del PBI en
2030.
En el debate se incluyeron tres
proyectos de diferentes diputados
del FpV: De Pedro, Luis Bardeg-
gia y el de la presidenta de la co-
misin, Daniela Castro. Finalmen-
te, se acord respaldar la propues-
ta de De Pedro, cuyo dictamen de
mayora reuni 20 firmas mayori-
tariamente de la bancada kirchne-
rista con el respaldo de la socialis-
ta Gabriela Troiano y el radical Ri-
cardo Echegaray, vicepresidente de
la comisin, aport al qurum y fir-
m con disidencias parciales. Lue-
go se sumaron otros diputados ds-
colos de la UCR.
El dictamen propone un incre-
mento del presupuesto nacional pa-
ra el ao prximo que representa un
79 por ciento ms de lo que el go-
bierno de Cambiemos destin en
2017 a la ciencia. Adems, estable-
ce un mecanismo de reaseguro pa-
ra que no haya reduccin de la par-
tida del sector en aos de retraccin
econmica del PBI. Con esta ini-
ciativa buscamos ponerle un lmite
al ajuste en ciencia del Gobierno y
que los cientficos vuelvan a sentir
que tienen futuro. El fortalecimien-
to del sistema cientfico y tecnol-
gico es imprescindible para generar
un proceso de desarrollo econmi-
co sostenible, sostuvo De Pedro.
El proyecto an debe pasar por la
estratgica comisin de Presupues-
to, presidida por el macrista Lucia-
no Laspina. Tambin pas a revisin
otro proyecto de De Pedro que pro-
No al desmantelamiento del Conicet, fue uno de los reclamos que llevaron en sus carteles los cientficos.
pone la ampliacin de un 20 por
ciento anual la plantilla de becarios
del Conicet, en lnea con el Plan Ar-
gentina Innovadora 2020, disconti-
nuado por el macrismo.
Poco despus de las cuatro de la
tarde, el saln ms amplio del ane-
xo de la Cmara baja se fue poblan-
do de cientficos con carteles que
mostraban su descontento. No al
desmantelamiento del Conicet,
no al ajuste en ciencia y tcnica,
no a la reubicacin forzada de cien-
tficos, rezaban las pancartas, don-
de tambin mencionaban la prome-
sa de campaa incumplida del pre-
sidente Macri de llevar el presu-
puesto cientfico al 1,5 por ciento del
PBI. Otros carteles expresaban pre-
ocupacin ante las versiones sobre
el desmantelamiento del Ministerio
de Ciencia y Tecnologa.
Esta reunin ante el momento
aciago que vive el colectivo cient-
fico muestra que aprendimos la lec-
cin de los 90, abri Dora Barran-
cos, la sociloga e historiadora que
integra el directorio del Conicet.
Con una mirada a la platea hizo la di-
ferencia entre los veteranos y los j-
venes cientficos que estaban en
paales en aquellos aos de neoli-
beralismo. Guido Giorgi, de la Red
Federal de Afectados por el ajuste
al Conicet, sostuvo que los 498 cien-
tficos que dejaron afuera del orga-
nismo son un caso testigo del ajus-
te y desmantelamiento de la ciencia
y la tecnologa, al tiempo que se
quej de la falta de interlocutores
del Estado en la comisin mixta de
seguimiento para la relocalizacin
de lo mismos.
El ajuste golpea brutalmente a
la comunidad cientfica, en particu-
lar en las ciencias sociales con la
desarticulacin de equipos y maltra-
tos, sum Carolina Mera, directo-
ra del Instituto de Investigaciones
Gino Germani (UBA). El panora-
ma es desesperanzador, agreg
El ajuste golpea podran estar en sus laboratorios tra-
brutalmente a la
comunidad cientfica,
con maltratos
y desarticulacin de
equipos.
Mara Julia Blanco, parte de los
cientficos repatriados durante la l-
tima dcada. Sin ciencia y tecno-
loga no hay posibilidades de des-
arrollarse como pas. Lo dems es
artimaa y fantasa, dijo Andrs la comisin con un video del mate-
Kreiner con 40 aos en la Comisin
Nacional de Energa Atmica
(CNEA).
Tambin se sum al encuentro el
precandidato a diputado por Unidad
Portea y ex ministro de Educacin,
Daniel Filmus, como parte del Gru-
po Ciencia y Tcnica Argentina.
No es una lucha corporativa. Esta-
mos peleando por nuestra situacin
como cientficos. La ciencia y la tec-
nologa sirven para el desarrollo au-
tnomo de un pas soberano que per-
mita que esos beneficios se distri-
buyan democrticamente para to-
dos, dijo Filmus luego de felicitar
a la cientficas que cantaron Des-
paciencia para difundir la lucha del
sector.
La vida de los cientficos se ha
desorganziado. Estn aqu cuando
bajando e investigando. Lo que pre-
tendemos es detener la destruccin
que estn causando estas polticas
que estn cortando los puentes pa-
ra el futuro. La ciencia es el puente
para el futuro. Y esta gente que que-
da afuera, que es excluida y la no
continuidad de los proyectos es la
destruccin de este puente, sum
Roberto Salvarezza, que renunci a
la presidencia del Conicet tras el
triunfo de Macri y ahora es precan-
didato a diputado por Unidad Ciu-
dadana.
Despus de que los cientficos co-
rearan Despaciencia en la sala, la
diputada Castro abri la reunin de
neracin de estudiantes de su fami-
mtico y periodista Adrin Paenza,
quien pidi impulsar la ley para fi-
nanciar la ciencia y la tecnologa:
Necesitamos la ley para tener pre-
visibilidad y no depender de la co-
yuntura. Los aplausos corrobora-
ron que los cientficos no abando-
narn la pelea.
Los docentes
Es una
@ La titular de Ctera, Sonia Ales-
so, repudi la suspensin en el
pago de los planes Progresar y anun-
ci que el gremio har una presen-
tacin ante el Ministerio de Educa-
cin, que conduce Esteban Bullrich,
exigiendo que las becas se restitu-
yan. Varias universidades venan ad-
virtiendo que este ingreso de 900 pe-
sos, destinado a jvenes sin empleo
o de bajos recursos para que no aban-
donen sus estudios, est sufriendo un
ajuste, y ayer el tema estall por la
suma de denuncias. La Anses admi-
ti que los pagos fueron cortados,
aunque asegur que en julio se pon-
drn al da: atribuy la demora a que
se est verificando que los alum-
nos cumplan con los requisitos aca-
dmicos para cobrar la beca.
La cada del Progresar se sum as
a las bajas de las pensiones para los
discapacitados y las intimaciones a
quienes perciben pensiones por viu-
dez para que presenten la documen-
tacin probatoria. Ycomo en anterio-
res casos, luego de que las crticas se
multiplicaran, el Gobierno prometi
dar marcha atrs, revisando los
eventuales errores.
El Progresar fue creado para im-
pulsar que los jvenes retomaran o no
abandonaran los estudios en cual-
quiera de sus niveles, desde la pri-
maria a la universidad, incluyendo
el aprendizaje de oficios. Sus bene-
ficiarios tienen entre 18 y 24 aos
edad, son desocupados o tienen in-
gresos por debajo de tres salarios m-
nimos o integran familias que viven
con menos de 20 mil pesos al mes.
El plan se paga a semestre vencido,
es decir que el pago que se suspen-
di es el correspondiente a la cursa-
da de fines del ao pasado.
La Ctera asegur que, por el re-
corte, 300 mil alumnos de todo el
pas dejaron de cobrar el ingreso
que les permita pagar el transpor-
te y materiales de estudios para se-
guir cursando.
Recibimos denuncias de secun-
darias, institutos terciarios y univer-
sidades sobre la quita de becas. Los
ltimos meses se haban pagado con
retraso, pero este mes directamen-
te no se pag. Esto no es casual, es
una poltica de ajuste contra la edu-
cacin, en particular, y contra los
trabajadores, dijo Alesso a
PginaI12. La dirigente agreg
que, adems, se estn recortando las
becas en primarias nocturnas para
adultos. Estamos hablando de los
ms vulnerables de la sociedad,
denunci la secretaria general de
Ctera, que resalt que el plan acer-
c la educacin terciaria a los jve-
nes del interior, muchos primera ge-
lia. En ese marco el ministro Es-
teban Bullrich quiere ser candida-
to?, se pregunt la docente.
Eduardo Lpez, titular de la Unin
de Trabajadores de la Educacin
(UTE), alert por su parte que se va
a generar un efecto domin, por el
cual empezarn a desertar los chicos
 El pas 9

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

de Ctera denunciaron que el Gobierno dej de pagar las becas del Progresar

poltica de ajuste contra la educacin

Los maestros se sumaron a las denuncias ya formuladas por estudiantes que no pueden pagar el viaje de ida
y vuelta a las instituciones educati-
e instituciones educativas y reclamaron que el ministro Bullrich d una solucin. vas. El dirigente convoc a sumarse
a la concentracin docente que se re-
La Anses admiti la falta de pago y asegur que se pondr al da en julio. alizar esta tarde, a las 14, en Per y
Avenida de Mayo, para repudiar el
ajuste y denunciar que las paritarias
docentes siguen abiertas, sin acuer-
do, en la mayora de las provincias.
Al reconocer la falta de pago de
los meses de mayo y junio, la Anses
inform que en julio los estudiantes
cobrarn la beca.
En estos das, el Ministerio de
Educacin y Deportes ha vuelto a re-
querir a las jurisdicciones e institu-
ciones de nivel superior (terciarios y
universitarios) que verifiquen el
cumplimiento de los requisitos aca-
dmicos de los alumnos identifica-
dos como no-informados, a fin de re-
mitir la informacin a la Anses y ha-
bilitar los pagos pendientes de esta
prestacin, seal un comunicado.
Si hubiera casos particulares no
alcanzados por esta rectificacin, la
Anses habilitar la va de reclamo in-
dividual. Se estima que en los pri-
meros das de julio estos casos recu-
perarn el cobro, incluyendo el re-
troactivo de mayo, agreg.
El monto del programa no es au-
mentado desde la asuncin de Mau-
ricio Macri, que el ao pasado tam-
bin gener una suspensin en los
pagos, que se solucion por la pre-
sin de los estudiantes y las univer-
sidades.
El ajuste en el Progresar estaba
anunciado: en el presupuesto 2017
el Gobierno rebaj en ms de un 30
por ciento los fondos destinados al
programa. Los beneficiarios del pro-
grama vienen disminuyendo: del mi-
lln de inscriptos de 2015 baj a 905
mil a principios de 2016, se redujo
nuevamente a 752 mil en julio pasa-
do, y este ao qued en apenas un
El Progresar otorga becas a jvenes sin empleo o con bajos ingresos para que puedan estudiar. poco ms de 500 mil estudiantes.
 10 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

Michetti fue a Tigre y la esperaban con carteles a favor de CFK

La despedida
de Cambiemos
El gobierno de Cambiemos y
las patronales del campo despi-
dieron con elogios al fallecido
dirigente de los peones rurales
Gernimo Venegas, que ayer fue
enterrado en un cementerio de
Necochea. Lamento profunda-
mente la partida del Momo Ve-
negas, un defensor de los dere-
chos de los trabajadores rura-
les, escribi en Twitter el presi-
dente Mauricio Macri. El jefe de
Gabinete, Marcos Pea, lo defi-
ni como un gran impulsor del
cambio. Para el ministro de
Trabajo, Jorge Triaca, fue un
hombre jugado por los trabaja-
dores, los amigos y por su pa-
tria y un amigo y compaero
que tuvo el coraje de poner las
bases del cambio. Adis Mo-
mo!, exclam Patricia Bullrich.
No me olvidar de esas histri-
cas jornadas junto al campo y
los trabajadores, y este el ltimo
acto 1M, escribi la ministra de
Seguridad en referencia al lti-
mo acto por el Da del Trabaja-
dor que Venegas le organiz al
gobierno. La Sociedad Rural
despidi al querido Momo Ve-
negas y prometi recordarlo
como una persona de gran va-
lenta y dilogo constructivo.
Gran pesar por la muerte del
Momo, escribi su titular Luis
Etchevehere. La vicepresidenta
Gabriela Michetti, que asisti al
sepelio, lo defini como un alia-
do y defensor de todas las pol-
ticas que venimos implementan-
do desde el Gobierno. Vene-
gas tuvo un rol importante en el
armado de Cambiemos en la
provincia de Buenos Aires re-
cord. Este proyecto poltico
que gobierna Argentina necesita
el apoyo de la sociedad y gra-
Un agradecimiento inesperado
La vicepresidenta y el ministro Frigerio fueron a inaugurar viviendas
del plan Procrear pero los vecinos agradecan en sus carteles a la ex
presidenta. Michetti reconoci dificultades enormes en la entrega.
Por Juan Pablo Csipka
@ Gabriela Michetti y Rogelio
Frigerio llegaron a Rincn de
Milberg para inaugurar viviendas
del plan Procrear y se encontraron
con vecinos que agradecan, carte-
les en mano, la gestin del gobier-
no nacional de Cristina Fernndez de
Kirchner. Gracias Cristina, con
corazones dibujados a mano alzada,
rezaban las consignas que recibieron
a la vicepresidenta. Es que la obra de-
bi ser adjudicada antes; y sufri de-
moras y cambios por parte de la ad-
ministracin de Cambiemos.
Aprincipios de abril, el presiden-
te Mauricio Macri y la gobernado-
ra Mara Eugenia Vidal ya haban
tenido que mutar un acto pblico
en una ceremonia ntima en un de-
partamento cuando los vecinos de
un barrio de Castelar levantaron
carteles recordando que las obras
del plan Procrear haban sido rea-
lizadas por la gestin de CFK.
La vicepresidenta y el ministro del Los vecinos esperaron a los funcionarios de Cambiemos con carteles de reconocimiento a CFK.
Interior arribaron a Tigre junto a Ivn
Kerr, responsable de Procrear y Se-
gundo Cernadas, el actor colocado los vecinos, ya que todava falta ter- ga 15 mil pesos. El grueso de los ad- Tigre del Banco Hipotecario (que
como responsable de la Anses en la minar la obra de un mdulo que al- judicatarios de Rincn de Milberg financia las obras), hasta que se dio
zona. Unos minutos antes que em- bergar a cien familias. Nos quisie- estaba en la 1. La idea de ellos fue marcha atrs con esa medida.
pezara el acto, cuando nos vieron ron cambiar las condiciones cuando reevaluar con los ingresos de 2016 As las cosas, la obra entregada
manifestndonos, se nos acerc una Macri asumi, buscando una reeva- en base a la tabla de 2014, explic genera crticas. Los vecinos denun-
asistente de Michetti y nos pidi que luacin, dijo Sarasa. El sorteo pa- Fortunati. De esa forma se iba a pa- cian que los mdulos, de tres pi-
lo hiciramos con respeto, que si ra las viviendas tiene cinco catego- gar mucho ms, con vecinos que sos, deberan tener ascensores, y
queramos ella despus vendra a ha- ras, siendo la 1 la ms baja, que pa- compulsivamente eran elevados de que no se cumpli en hacerlos.
blar, cont a PginaI12 Mara Lo- ga 2 mil pesos mensuales a 30 aos. categora. Les cambiaban las reglas Tambin, que las unidades inclu-
rena Sarasa, una de los 114 vecinos Se determina segn la cantidad de in- con las viviendas ya adjudicadas. an cocheras. Ahora resulta que las
que se convocaron esta maana. El gresos de los interesados. Las otras Eso llev a una serie de protes- cocheras son aparte y las cobran,
dilogo no se produjo. cuatro son a 20 aos y la quinta pa- tas, que incluy la toma de la sede seal Fortunati.
La obra que se inaugur consta de
442 viviendas, entre casas y depar-
tamentos. Segn Matas Fortunati, Buscan mantener sus listas en el Frente Justicialista
vecino y abogado del grupo que se

Ishii y Ottavis quieren competir

cias a l se logr el respaldo del manifest, la mitad ya estaban ter-
sindicalismo. minadas cuando se produjo el cam-
bio de gobierno. La entrega estuvo
pendiente durante ms de un ao y
Cambios medio y tuvieron la obra parada.
en 1Pas Hubo dos empresas constructoras

La lista de precandidatos a di-

putados nacionales por la pro-
vincia de Buenos Aires del frente
1Pas, que lidera Sergio Massa,
sufri varios cambios desde el
sbado y todava podra haber
novedades. El ex titular de la UIA
Jos De Mendiguren fue ubica-
do en la nmina en el cuatro lu-
gar, mientras que Marcelo Daz,
del espacio que lidera Margarita
Stolbizer baj al sptimo. Toda-
va resta definir qu pasar con
la agrupacin Libres del Sur, que
postula para diputado nacional a
su secretario general, Jorge Ce-
ballos y que amenaz con aban-
donar el frente si su candidato
no tena un lugar expectante.
en el proyecto: Centro Construccio-
nes y Faralln. A la segunda le res-
cindieron el contrato y terminaron
renegociando uno nuevo. Eso lle-
v a las demoras. Segn Fortunati,
de las 442 viviendas adjudicaron
220, la mitad.
Michetti aprovech su discurso
para pedirles disculpas a los adju-
dicatarios. Me comentaron de las
dificultades enormes que hubo en es-
te caso. Encontramos una serie de
conflictos que fueron destrabando,
algunos en la Justicia, otros tenan
que ver con la administracin, rene-
gociacin de precios con las empre-
sas constructoras, e hizo que el pro-
yecto se tardara un poco, apunt la
nmero dos del Ejecutivo Nacional.
En rigor, la tardanza aun afecta a
@ Jos Ottavis se presentar an-
te la justicia electoral para
que revea su posicin luego de que
el Frente Justicialista rechazara
anoche la lista Amarte Argentina.
Desde hace varios das, muchas y
variadas trabas burocrticas se fue-
ron manifestando e hicieron que se
demorara la presentacin ante la
Junta. Todo esto para dejarnos fue-
ra de la contienda electoral previs-
ta para las PASO, denunci el di-
putado provincial en un comunica-
do. Lo mismo reclama el intenden-
te de Jos C. Paz, Mario Ishii.
En esa lnea, Ottavis aludi a Flo-
rencio Randazzo, quien durante
semanas reclam la participacin
de las PASO y cuando tiene la Jun-
ta electoral bajo su mando, exclu-
ye al resto de las fuerzas que quie-
ren participar de manera democr-
tica en las primarias y ratific su
voluntad de ser parte de las prima-
rias de ese espacio con una lista pro-
vincial que encabezara el abogado
meditico Fernando Burlando.
Por su parte, el intendente Ma-
rio Ishii tambin intentaba que se
aprobara la participacin de su l-
nea interna Lealtad y Dignidad, al
menos en categoras distritales.
Estamos haciendo negociaciones
con el randazzismo para presentar
listas a nivel provincial y local en
los distintos distritos, pero no com-
petir en las categoras de candida-
tos a senador nacional y diputados
nacionales, dijeron cerca del hom-
El intendente Mario Ishii. bre de Jos C. Paz.

Los candidatos que se presentan ms all de la provincia y los municipios
Curiosidades de las listas bonaerenses
@ El cierre en la provincia de
Buenos Aires dej mucha te-
la por cortar. Aunque la atencin
estaba puesta en los niveles ms
altos, donde compiten figuras de
primera lnea de la poltica nacio-
nal, en las secciones y los distri-
tos bonaerenses ocurrieron algu-
nas curiosidades.
El hijo del comisario. Algunos
nombres se resisten a pasar al ol-
vido. Este ao, nuevamente habr
un Patti en los cuartos oscuros en
Escobar. Se trata de Maximilia-
no, hijo del represor y dos veces
intendente Luis Abelardo, que se-
r primer precandidato a concejal
por el partido Buenos Aires So-
mos Todos, un nuevo frente cre-
ado ad hoc para estos comicios
luego de que la justicia electoral
no le permitiera al joven empre-
sario de la noche refundar el Par-
tido Unidad Vecinalista, que otro-
ra condujera su padre.
Doble de Stolbizer. Otro hijo de
que hace sus primeros palotes en
poltica en esta eleccin es el de la
precandidata a senadora por 1Pais,
Margarita Stolbizer. Se llama Fe-
derico Lapprovitola, es hermano
mayor del basquetbolista de la
NBA y la Seleccin argentina y el
nico de los retoos de la lder del
GEN que abraz la militancia po-
ltica, siempre dentro del espacio
que fund su madre. Ahora, es el
primer precandidato suplente al
Concejo Deliberante de Morn.
Unidos, pero no todos. Lans
fue uno de los distritos donde ms
duro cal la derrota del peronismo
en 2015 y por momentos pareca
que Unidad Ciudadana podra pre-
sentar hasta siete! listas en las PA-
SO municipales, aunque finalmen-
te hubo acuerdo de ltimo momen-
to y habr unidad, en una boleta
que encabeza el diputado Edgardo
Depetri (que quiere ser intenden-
te en dos aos) e incluye gente cer-
cana al ex secretario de Justicia, Ju-
lin lvarez. El gran excluido en el
cierre fue el ex jefe comunal Da-
ro Daz Prez, que se qued con
las manos vacas.
Gatopardo. Hay una candidata
kirchnerista en un lugar privilegia-
do en la lista de precandidatos a
concejales macristas en uno de los
municipios ms poblados de la pri-
mera seccin electoral. Se trata de
Isabel Alvarez Pea, segunda en la
boleta de Cambiemos por influen-
cia del ex intendente Ricardo Ivos-
kus, a quien no le import su pa-
sado de militancia en el Frente pa-
ra la Victoria a la hora de confiar-
le ese espacio clave. Antes de po-
ner la firma como precandidata,
lvarez Pea tuvo la precaucin de
borrar de las redes sociales las fo-
tos que probaban su anterior sim-
pata por CFK.
Listas en Ituzaing. En la ma-
yora de los municipios en los que
el intendente es de Unidad Ciuda-
dana, habr una sola lista de pre-
El pas 11
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
El hijo de Patti y el de Stolbizer sern candidatos. La trabajosa unidad
del peronismo en Lans y la competencia en Ituzaing. Los que
pegaron el salto a ltimo momento y la moda de los mediticos.
DyN Bernardino Avila
candidatos a concejales de ese es-
pacio. Fue parte del pacto de con-
vivencia entre Cristina Fernndez
de Kirchner y los jefes comuna-
les. Una de las pocas excepciones
es Ituzaing, donde la boleta del
intendente Alberto Descalzo fue
desafiada por su adversario local,
el ex embajador ante Bolivia Ariel
Basteiro. Lo curioso es que Bastei-
ro forma parte de Nuevo Encuen-
tro y desde ese partido ayer salie-
ron a respaldar la lista oficial y a
despegarse del retador. Quere-
Tlam
mos expresar, ms all de la valo-
racin personal que tenemos del
compaero Ariel Basteiro, que su
decisin de formar parte de una
lista presentada por otros sectores
representa una accin personal
que no coincide con la decisin or-
gnica de Nuevo Encuentro, di-
ce el comunicado difundido ayer
al respecto.
De Cambiemos a Cumplir. Os-
valdo Marasco, primer precandi-
dato en la lista del Movimiento
Evita que apoya a Florencio Ran- Los hijos de Patti y de Stolbizer candidatos. Depetri consigui la unidad en Lans. Basteiro competir en Ituzaing.
dazzo en Ituzaing, es un viejo co-
nocido de los vecinos de ese mu-
nicipio. Hace dos aos, Marasco se
haba nominado a la intendencia en
la boleta que encabezaban Mauri-
cio Macri y Mara Eugenia Vidal.
Macri vs. Cariglino. En Malvi-
nas Argentinas, uno de los pocos
partidos donde Cambiemos tendr
internas, y estarn cargadas de ape-
llidos con peso. Por un lado, Maxi-
miliano Cariglino, sobrino del ex
intendente, encabezando una de las
dos opciones. La otra la encabeza
el director provincial de Juventud,
Albi Czernikowski (ex novio de
Karina Jelinek) y lleva como tercer
precandidato a Rodrigo Valladares
Macri, sobrino del Presidente.
De revista. No es nuevo que ha-
ya famosos ocupando lugares en
las listas y este ao en la provin-
cia de Buenos Aires no fue la ex-
cepcin: El periodista Franco
Bagnato, actual director de Radio
Provincia, encabezar la lista de
precandidatos a senadores provin-
ciales de Cambiemos por la quin-
ta seccin electoral; el corredor de
carreras Marcos Di Palma es ter-
cer candidato a diputado bonae-
rense por Unidad Ciudadana en la
segunda seccin y la Tota San-
tilln, hombre de la escena tropi-
cal, aparece en las listas todava no
firmes de Jos Ottavis en el mar-
co del Frente Justicialista (ver p-
gina 10). Sin embargo la presencia
ms sorpresiva es la de la ex pa-
nelista de Duro de Domar, Josefi-
na Pouso, que ser compaera de
frmula del senador Fernando Pi-
no Solanas.
 12 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

La Cmara Nacional Electoral apunt contra el Gobierno por el escrutinio provisorio

Reclamo judicial a Frigerio y Prez

Por Sebastian Abrevaya Corcuera y Dalla Va emitieron una acordada en la que advierten que no tienen

@ La realizacin de las eleccio-

nes nacionales, por primera
vez a cargo del gobierno de Mau-
ricio Macri, viene bastante compli-
cada. Tras el fracaso de la reforma
electoral que buscaba implementar
la boleta electrnica, el Poder Eje-
cutivo entr en varios cortocircui-
tos con la Cmara Nacional Elec-
toral, que ayer termin por emitir
una dura acordada con una serie de
advertencias y reclamos dirigidos al
ministro del Interior, Rogelio Frige-
rio y el secretario de Asuntos Pol-
ticos, Adrin Prez. El pronuncia-
miento de los magistrados se produ-
ce, adems, un da antes del encuen-
tro que mantendrn todas las auto-
ridades judiciales con competencia
electoral con funcionarios en la Ca-
sa Rosada. Van a ir con cara de po-
cos amigos, reflejaba con un eu-
femismo una fuente judicial respec-
to de la reunin de esta tarde.
Se hace saber a la ciudadana
que pese a reiterados requerimien-
tos de este Tribunal, el escrutinio
provisorio contina bajo la rbita
exclusiva del Poder Ejecutivo Na-
cional sin participacin alguna de
la justicia nacional electoral en las
operaciones atinentes a su diseo,
planificacin, organizacin, pro-
cesamiento, cmputo y difusin de
los resultados; ni tampoco en la
contratacin de prestadores de ser-
vicios a tales efectos, aclaran los
camaristas Javier Corcuera y Al-
ninguna participacin en ese proceso ni en la contratacin de prestadores. Criticaron
la falta de respuesta a sus propuestas para mejorar la transparencia de la votacin.
Tlam
curso no se ha obtenido respues-
ta alguna, alertaron.
Luego de que esta semana se co-
nociera la contratacin de Indra
por 25 millones de dlares para re-
alizar los escrutinios provisorios
de las PASO y las generales de oc-
tubre, el gobierno nacional dio a
entender que estaba dando cum-
plimiento a un pedido de la CNE.
Corcuera y Dalla Va, por el con-
trario, salieron a desmentir esa si-
tuacin y ratificar su postura his-
trica en contra de tercerizar el
proceso electoral: Las previsio-
nes propuestas no requeran un
presupuesto significativo en rela-
cin al total asignado y al que his-
tricamente se destin al rubro, y
en modo alguno suponen la inter-
vencin de ninguna empresa priva-
da ni justifican modalidad admi-
nistrativa que al respecto se haya
adoptado, sino que, por el contra-
rio, procuran prescindir de la acos-
tumbrada contratacin de terce-
ros, subrayaron.
Fuentes al tanto del proceso re-
velaron a PginaI12 que la contra- Los jueces electorales y los camaristas tendrn hoy una reunin con funcionarios en Casa Rosada.
tacin se hizo a travs de un concur-
so privado del Correo Argentino
(una sociedad annima propiedad Lousteau present a los precandidatos de Evolucin
del Estado) porque el Gobierno no

Con un desafo abierto para Carri

berto Dalla Va, en un intento por
evitar quedar involucrados, entre
otras cuestiones, en la contratacin
de la empresa espaola Indra, me-
diante un concurso privado del Co-
rreo Argentino.
En la acordada emitida ayer,
Corcuera y Dalla Va dieron cuen-
ta de las recomendaciones realiza-
das luego de la frustrada reforma
poltica con la que el Gobierno
quera imponer la boleta electr-
nica. Los magistrados ratificaron
en aquel momento su histrico re-
clamo de traspasar el escrutinio
provisorio de la rbita del Ejecu-
tivo a la rbita judicial para evitar
cualquier posible interferencia po-
ltico partidaria. Adems, propo-
nan implementar otras medidas
para el fortalecimiento del proce-
so electoral que segn los cama-
ristas no fue ni siquiera respondi-
da. Hasta el da de hoy ya avan-
zado el cronograma electoral en
llegaba con los plazos para hacer
una licitacin pblica a cargo del
Ministerio del Interior, como se ve-
na haciendo histricamente. Se
convoc a cuatro empresas y se pre-
sentaron slo dos, Indra y Smar-
matic, de Venezuela. Las dos hab-
an calificado tcnicamente, aunque
la espaola ofreci una cotizacin
6,6 por ciento menor que su com-
petidora y gan el concurso.
El Gobierno se congratul por-
que la contratacin fue por un pre-
cio menor al de 2015, aunque en re-
alidad esa baja no fue tal ya que la
ltima eleccin presidencial tena dos Unidos mostr a los catorce
tres turnos (primarias, generales y
ballottage) y las legislativas sola-
mente dos.
Como si fuera poco, la CNE tam-
bin critic que el Ejecutivo no es-
cuchara sus propuestas en cuanto al
sistema de trazabilidad, que permi-
tan seguir en tiempo real los mo-
vimientos del material electoral y
mejorar el control de la logstica.
Fuentes del gobierno nacional
sealaron a este diario que el tras-
paso del escrutinio provisorio a la
rbita judicial estaba incluido en
el proyecto de reforma que se frus-
tr en el Congreso por lo que la
voluntad del Ejecutivo est clara.
Responsabilizaron entonces a los
senadores del FpV-PJ, quienes fre-
naron la reforma por sus diferen-
cias con la implementacin del vo-
to electrnico.
@ Queremos debatir con Carri
para que quede claro qu re-
presenta cada uno de los espacios,
lanz ayer el precandidato a dipu-
tado nacional, Martn Lousteau,
apenas finaliz el acto de presen-
tacin de los candidatos que lo
acompaarn en la boleta de Evo-
lucin. El ex embajador en Esta-
de un dardo contra quien fue su so-
hombres y mujeres que integran su
Martn Lousteau, acompaado por radicales y socialistas porteos.
lista y pidi un mano a mano con
la primer postulante de Vamos Jun-
tos, el frente que armaron el PRO
y la Coalicin Cvica para excluir-
lo de las PASO.
Otra vez va a cambiar? Ella
siempre debati, si no lo hace pa-
reciera que se contagia de muchas
cosas, ironiz Lousteau. Se trat
cia en la eleccin anterior hoy alia-
Tlam
da del macrismo y uno de los es-
collos para conformar Cambiemos
en la ciudad. En el teatro EL Cubo,
el dirigente apoyado por el radica-
lismo mantuvo siempre cerca a la ex
periodista del grupo Clarn, Dbo-
ra Prez Volpin, primera candidata
a legisladora de la ciudad.
Estamos donde dijimos siempre
que bamos a estar: defendiendo los
principios de honestidad y transpa-
rencia, asegur Lousteau al iniciar
el acto en el que mostr a quienes
lo secundarn como candidatos.
Nuestro espacio tiene al ciudada-
no en el centro de la escena y nues-
tro espacio gana cuando gana el ciu-
dadano, indic el ex embajador
mientras pasaban de a uno los ra-
dicales como la diputada Carla Ca-
rrizo, Alvaro de Lamadrid, Maria-
no Genovesi y Hernn Rossi, y la
socialista Paula Stregger. Tambin,
para legislatura portea adems de
Prez Volpin subieron al escenario
los integrante de la UCR Juan No-
siglia, Leandro Halpern y Sergio
Mastronicola, los independientes
Mara Ins Gorbea y Brbara Bo-
nelli, los socialistas Hernn Arce y
Vernica Gmez, y el nico pero-
nista de la lista, Christian Asinelli.

Mauricio Macri se reuni en Chile con su par Michelle Bachelet
Una promesa de ms integracin
Macri y Bachelet intercambiaron gestos de buena voluntad para
promover una mayor integracin fsica entre ambos pases. Como cada
vez que sale del pas, Macri habl mal del gobierno de Cristina Kirchner.
@ El presidente Mauricio Macri
consider ayer que la Argen-
tina y Chile deberan avanzar hacia
una mayor integracin tanto de su
matriz energtica como econmica
y comercial a partir del acercamien-
to entre los bloques regionales del
Mercosur y la Alianza del Pacfico.
En este ao y medio hemos dado
un nuevo impulso entre los dos pa-
ses en los afectos y en la integra-
cin, dijo, luego de ser recibido por
la presidenta Michelle Bachelet en
el Palacio de la Moneda, sede del
gobierno de Chile. Nuestra histo-
ria y nuestro presente es un claro
ejemplo de proyectos comunes pa-
ra construir una integracin bilate-
ral y regional efectiva, con oportu-
nidades de desarrollo y crecimien-
to de nuestros pueblos, afirm por
su parte la mandataria chilena.
Hemos avanzado en el campo de
la integracin fsica y mejoramien-
to de las infraestructuras que tene-
mos. Estamos a punto de tener un
Parque Binacional que ser para to-
dos una experiencia nica, dijo
Macri en la declaracin conjunta
con Bachelet, tras la reunin bila-
teral de ambas comitivas. Tambin
esperamos terminar el nuevo acuer-
do econmico comercial que faci-
lite y agilice todos estos proyectos,
agreg, y volvi a cargar contra el
gobierno de Cristina Kirchner, su
latiguillo cada vez que sale del pa-
s. Lamentablemente la falta de vi-
sin del gobierno anterior nos hizo
Michelle Bachelet y Mauricio Macri ayer en La Moneda.
perder la autonoma energtica, la
capacidad de producir y exportar,
pero ahora estamos comprometidos
a desarrollarlo, y sta es una enor-
me oportunidad para construir con-
fianza entre ambos pases, para que
la integracin sea la definitiva, di-
jo. Destac que la Argentina est
DyN
comprometida a desarrollar Vaca
Muerta, un yacimiento de gas y pe-
trleo no convencional en la cuen-
ca neuquina que interesa a Chile por
la posibilidad de comprar la ener-
ga que all se genere.
Bachelet, en primer turno, des-
tac los tremendos lazos de amis-
tad entre ambos pases y la nece-
sidad de construir una integracin
bilateral y regional efectiva. En
esta visita hemos abordado distin-
tos temas relevantes como el medio
ambiente, infraestructura, comer-
cio, y estamos muy satisfechos de
ver logros concretos en dos reas
muy relevantes como la integra-
cin fsica y la facilitacin fronte-
riza, afirm. Queremos tambin
pensar en el futuro de las relacio-
nes entre Chile y Argentina con el
objetivo de pensar en el ao 2030,
en los desafos que surgen en el
contexto global, agreg.
Bachelet agasaj a Macri con un
almuerzo al que asisti toda la comi-
tiva argentina: el canciller Jorge
Faurie, los ministros de Hacienda,
Nicols Dujovne, de Energa y Mi-
nera, Juan Jos Aranguren, y de
Transportes, Guillermo Dietrich; el
embajador argentino en Chile, Jos
Octavio Bordn, y tambin parla-
mentarios y gobernadores como Al-
fredo Cornejo (Mendoza), Juan Ma-
nuel Urtubey (Salta), Sergio Uac
(San Juan) y Rosana Bertone (Tie-
rra del Fuego). Antes de la reunin,
el presidente argentino fue recibido
en el ex Congreso chileno por los
presidentes de ambas cmaras, el di-
putado socialista Fidel Espinoza y el
senador demcrata cristiano Andrs
Zaldvar. Tras el almuerzo Macri fue
a la embajada argentina, donde se
reuni con unos treinta emprende-
dores del pas en Chile. candidatos al cierre del plazo.
El pas 13
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Campaa en
Facebook
Es importante que ganemos
bien estas elecciones, porque es
lo que estn esperando algunos
jueces para condenar la corrup-
cin, asegur la candidata de
Cambiemos, Elisa Carri, en una
actividad en la que contest pre-
guntas por Facebook junto a
Horacio Rodrguez Larreta. No
podemos tener esta inflacin y
este dficit fiscal; la inversin
productiva vendr si ganamos
bien las elecciones de octubre, y
con eso evitaremos un ajuste
fuerte, prometi.
Nuevas
impugnaciones
Como viene sucediendo en
diferentes distritos, ayer las au-
toridades de Cambiemos si-
guieron impugnando las boletas
que se atreven a desafiar el es-
quema oficial de listas nicas.
Se dio en Tierra del Fuego don-
de impugnaron la lista de pre-
candidatos de un sector de la
juventud radical conformada
por Natalia Jaez y Mario Casa-
bona que buscaban medirse
con los postulantes oficialistas
en las PASO. Lo mismo sucedi
en Mendoza provincia en la que
impugnaron una lista de un
sector del radicalismo denomi-
nada Dignidad Partidaria pro-
movida por el ex diputado Fer-
nando Armagnague, quien ha-
ba alcanzado a presentar sus
 14 El pas
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

La Justicia le orden al Ministerio de Salud distribuir elementos del kit del Plan Qunita

Para que lleguen a quienes lo necesitan

@ La Justicia federal le dio un mes
de plazo al Ministerio de Salud
nacional a repartir todos los elemen-
tos de los 27.200 kits de productos
que integraban el Plan Qunita, con
excepcin de las cunas y los sacos
de dormir, retiradas de circulacin
por orden del juez federal Claudio
Bonadio e inutilizadas hace diez me-
ses en un depsito en Avellaneda. Ese
magistrado haba mandado, incluso,
a quemar los elementos que se dis-
tribuan como parte del plan sanita-
rio puesto marcha en 2015 durante
la presidencia de Cristina Kirchner,
aunque las crticas que recibi por esa
decisin de parte de asociaciones de
pediatras y neonatlogos lo obliga-
ron a dar marcha atrs. Pero la car-
tera dirigida por Jorge Lemus se man-
tuvo en silencio e inaccin, por lo
que el Tribunal Oral en lo Criminal
Federal nmero 1 lo oblig a distri-
buirlos entre las instituciones o en-
tidades que con mayor urgencia pre-
cisen salvaguardar el inters sanita-
rio de las nias y los nios del pas.
Los jueces Gabriel Vega, Adrin
Grnberg y Jos Michelini ratifica-
ron la decisin que emiti Bonadio
a fines de agosto de 2016 ante el re-
chazo que concit su orden de des-
truir los elementos del Qunita y dis-
pusieron la redistribucin con fines
sociales de los elementos de los kits
que se encontraban an sin destino;
debiendo otorgarles un fin apropia-
do a su naturaleza. Vale recordar
que la orden de redistribucin de los
elementos del kit fue dada por el juez
instructor hace casi diez meses; y, a
la fecha, el Ministerio de Salud no
ha dado cumplimiento a dicha redis-
tribucin, aclararon los magistra-
La orden dispone que sean distribuidas todas las cosas del kit, salvo las cunas y los
sacos de dormir. Debern enviarlas a las instituciones o entidades que con mayor
urgencia precisen salvaguardar el inters sanitario de las nias y los nios del pas.
Hace diez meses 27.200 kits estn inutilizados en un depsito.
dos, quienes remarcaron que los kits
cuentan con productos que corren
riesgo de cumplir su fecha de ven-
cimiento y, por lo tanto, quedar in-
utilizados de manera permanente.
Los jueces se basaron en varios ar-
tculos de la ley de Promocin y Pro-
teccin de los Derechos del Nio e
instaron a Lemus a que en el pla-
zo perentorio de treinta das deber
comenzar a distribuir todos los ele-
mentos de los 27.200 kits almace-
nados, con excepcin de las cunas
y de los sacos de dormir, destinn-
dolos a las instituciones o entidades
que con mayor urgencia precisen
salvaguardar el inters sanitario de
las nias y los nios del pas.
La cartera a cargo de Lemus no res-
pondi ninguna de las rdenes dadas
por Bonadio el ao pasado, mientras
an estaba a cargo de la instruccin
de la causa que segua por supuesta
malversacin de fondos pblicos a
propsito del Plan Qunita, ya eleva-
da a juicio oral y a cargo del Tribu-
nal Oral en lo Criminal Federal que
se expidi ayer. Recin brind infor-
macin a los magistrados a mediados
de este mes y dijeron que se estaban
dedicando administrativamente a las
deudas que el ministerio mantiene
con los proveedores relacionados
con la produccin de los kits, pero
de la redistribucin, nada. El guar-
dado de los 27.200 kits de Plan Qu-
nita que permanecen inutilizados en
un depsito en Avellaneda ya le cos-
t al Estado 10 millones de pesos, in-
formaron organizaciones sociales
que reclaman su distribucin desde
que el plan se judicializ.
Adems de los 27.200 kits del plan
puesto en marcha cuando Daniel Go-
lln conduca el Ministerio de Salud
que estn en el depsito de Avella-
neda, hay otros en salas de salud y
hospitales que tampoco estn sien-
do utilizados. Junto al catre y la bol-
sa de dormir, tienen sbanas para el
beb, un acolchado, un toalln, mu-
das de ropa, un neceser, juguetes, un
libro de cuentos, un bolso cambia-
dor y pantuflas y ropa para la mam.
Bonadio interpret en su momento
que el catre y la bolsa de dormir re-
sultan peligrosas. Las organizacio-
nes mdicas lo negaron. El Tribunal
Oral en lo criminal Federal nmero
1 no discuti la negativa a repartir
esos dos elementos fundamentales.

Opinin Por Julio Maier *

E El mundo del revs
stoy algo cansado de que, en apoyo de
sentencias judiciales, citen mi obra aca-
dmica escrita precisamente al revs de lo
que pienso y he expresado. S que no se
corresponde con un peridico de circulacin
general el discutir estos aspectos llamados
cientficos o dogmticos del mundo del tomada en la sentencia, es ms grave que la
Derecho, pero la trascendencia del asunto
me conduce a rogarle a PginaI12 nico
diario por m conocido que se ha ocupado
con rigor del tema de la imputacin a Mila-
gro Sala y compaer@s y a la organizacin
barrial Tupac Amaru, sobre el cual yo mismo
me he interesado que publique estas lneas
que escribo lo ms resumidamente posible.
La sentencia de la sala IV del tribunal de Ca-
sacin Federal, en el primer punto de sus
fundamentos, al tratar el recurso de los acu-
sadores contra el fallo del tribunal federal de
juicio de Jujuy en el punto en el que declara
exinguida la accin penal por el delito de
amenazas por extincin temporal de la ac-
cin penal hace lugar al recurso y revoca el
mal llamado sobreseimiento (se trata de
una absolucin al final, despus de un juicio
pblico, cuyos efectos en el caso no pare-
cen claramente discutidos) del tribunal sen-
tenciante, porque entiende que la califica-
cin jurdica del suceso y, por tanto, su ame-
naza penal, de importancia para la decisin
no discuten sobre estas filigranas jurdicas:
apuntada en el fallo y en la acusacin que
provoc el juicio pblico. En apoyo de la de-
cisin una cita textual de mi libro DPP - Fun-
damentos, t. I, p. 568, del que transcribo lo
mnimo posible (la cita es mayor): ...La regla
fija el alcance del fallo penal, su mbito m-
ximo de decisin, que se corresponde con el
hecho descripto en la acusacin...en todas
sus circunstancias y elementos, tanto mate-
riales como normativo, fsico y psquico.
Estimo que el texto no slo es correcto,
sino, adems, claro en su expresin, pues,
como lo dice literalmente, el elemento nor-
mativo interesa para conocer si el fallo del
tribunal de juicio se limita a decidir sobre
aquello que fue objeto de la acusacin, esto
es, respeta los lmites que le fij la acusacin
a la sentencia de mrito; dicho de otra ma-
nera su conocimiento interesa para decidir si
el tribunal del juicio se mantuvo dentro de
esos lmites o los excedi (ultra o extra
consideran detallado as de modo ms gra-
ve para el Derecho penal, sin advertirlo en
la o las acusaciones que provocaron el jui-
cio. Ms an, hacen alusin a que ese he-
petita, con un latinazo jurdico). Con un cho estaba ya advertido con la calificacin
ejemplo ms vulgar, al alcance de quienes jurdica ms grave en una decisin interlocu-
toria anterior al juicio del mismo tribunal de
si vengo acusado por homicidio culposo, casacin con lo cual, en principio, los jue-
por embestir con mi vehculo y as matar a ces que tomaron parte de l debieron excu-
un peatn circulando de contramano en una sarse para decidir el recurso del que habla-
arteria ciudadana, no le es posible al tribunal mos, o, al menos, expresar que la integra-
que me juzga condenarme por homicidio cin actual del tribunal era diferente, razn
doloso (p.ej., con dolo eventual), superando por la cual estiman, a mi juicio, que ellos
as la barrera lmite de la imputacin acusa- tambin pueden operar en el proceso judi-
toria, sin una ampliacin de la acusacin du- cial como acusadores.
rante el juicio (mecanismo legal para acumu- Pues bien, no quiero decir nada ms, sino
lar un objeto ms a la decisin final del tribu- tan slo advertir que por defecto intelectual
nal durante el juicio en nuestro derecho), errnea interpretacin de mis textos acad-
ampliacin que posibilita la defensa correcta micos o por exceso intencional cita falsa
del enjuiciado. Pese a que la sentencia es de autoridad, la sentencia de casacin est
pobre en su redaccin y, por tanto, confusa equivocada al citarme en aval de lo decidido
en el aspecto que discuto sobre aquello que en el punto, segn se desprende de aquello
pas durante el juicio, parece claro que al que la misma sentencia dice que pas en el
tribunal de casacin no le interesa el punto juicio pblico, al que no pude asistir por un
de vista normativo, como expresin del l- paro que afect la circulacin area (tena
mite, sino que para sus jueces juega, tan s- pasaje adquirido para Jujuy).
lo, la visin meramente fctica del asunto,
esto es, el hecho real imputado que ellos Profesor titular consulto de la UBA.

La jueza Marta Cirulli fue habilitada a tomar decisiones en la causa del Correo Argentino
Cmo poner al zorro a cuidar el gallinero
La magistrada est imputada por favorecer el
vaciamiento de la empresa de la familia Macri.
Ahora resolver sobre esas mismas maniobras.
Por Irina Hauser
@ Marta Cirulli, la jueza comer-
cial que est imputada penal-
mente por otorgar medidas tendien-
tes a favorecer el vaciamiento del
Correo Argentino y generar dilacio-
nes que evitan el pago de su deuda,
qued habilitada a tomar decisiones
sobre esas mismas maniobras y
acerca del pedido de la fiscal Ga-
briela Boqun para que la empresa
reintegre todo el dinero que obtuvo
en varios retiros de capital de las
cuentas del concurso de acreedores.
Boqun fue quien denunci irregu-
laridades en el expediente que de-
rivaron en una causa que tramita en
Comodoro Py, en el juzgado de Ariel
Lijo y la fiscala de Juan Pedro Zo-
ni. Pese al planteo de la fiscal, la C-
mara Comercial no apart a la jue-
za y le envi la causa para evale
las medidas propuestas. La lgica
ahora sera que ella misma se excu-
se, pero nada est dicho.
En medio del proceso concursal y
las idas y vueltas por el pago de la
deuda millonaria que el Correo
arrastra desde 2001, la fiscal Boqun
detect y denunci el intento de va-
ciamiento de las cuentas en dlares
y en pesos de la empresa y los mo-
vimientos para derivar el dinero ha-
cia otras empresas del Grupo Macri,
Socma SAy Sideco SA(que a la vez
son controlantes del Correo), y con
esto, hacia otros negocios. Cirulli,
que es la jueza que interviene en pri-
mera instancia, lleg a autorizar al
menos cinco retiros solicitados por
el Correo el ao pasado, justo cuan-
do empezaba a encaminarse el
acuerdo ante la Cmara Comercial
por el cual el Estado aceptaba per-
donarle el 98,87 por ciento de la deu-
da a la empresa postal (que segn
los clculos que estableci Boqun al
impugnar el pacto ascenda a 4000
millones de pesos) y cuando sta
adems iniciaba de demanda en re-
clamo de un resarcimiento. Hasta ese
momento siempre la jueza haba re-
chazado los pedidos del Correo en
ese sentido, y volvi a hacerlo este
ao cuando la fiscala denunci las
primeras irregularidades.
En la causa penal a Cirulli se la
investiga por su posible participa-
cin en las operaciones para el vacia-
miento, presunto incumplimiento de
sus deberes y prevaricato (fallar in-
tencionalmente a contramano de la
ley). Entre las mltiples medidas pe-
didas por el fiscal Zoni y ordenadas
por el juez Lijo, se pidi documen-
tacin a su juzgado, al Correo y a
sus controlantes Socma y Sideco. El
juzgado est tomando declaraciones
testimoniales, y estn pendientes en-
tre ellas las del ex procurador del Te-
soro Carlos Balbn y el ex jefe de
auditora de esa dependencia Gui-
llermo Garca. Ambos hicieron in-
formes en base a una investigacin
interna y lo que fue sucediendo en
el expediente, y fueron crticos -en-
tre muchos otros puntos- con el pro-
ceder de Cirulli, ya que consideran
que fue funcional al paso del tiem-
po, que lica la deuda del Correo, y
sin que jams se le hubiera decreta-
do la quiebra a la empresa. Una de las
cuestiones que advierten sobre la
jueza es que habra prolongado in-
definidamente el llamado perodo
de exclusividad del concurso, que
no puede durar ms de 90 das.
Boqun haba denunciado pun-
tualmente que el dinero que lleg a
extraer el Correo de las cuentas del
concurso ascenda a unos 10 millo-
Marta Cirulli es
investigada en el fuero
penal por presunto
incumplimiento
de sus deberes
y prevaricato.
nes de pesos (haba 9,6 millones de
dlares y algo ms de 27 millones
de pesos). La jueza, al autorizarlo, di-
jo que la empresa deba afrontar ero-
gaciones. Sin embargo, estaba inac-
tiva. Ms all del monto, lo que ad-
virti Boqun fue que parte de la pla-
ta se us para pagar el alquiler de
oficinas en el edificio donde est Si-
deco por 144.000 pesos, 61.834 de
sueldos y cargas sociales; 113.000 de
gastos contables e informticos; y
65.000 de honorarios. Boqun dice
que el dinero era derivado para Si-
deco. El otro punto es el pago de 2
millones de dlares a Socma por las
acciones de Neficor, para un nego-
El pas 15
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Leandro Teysseire
La fiscal Gabriela Boqun denunci el intento de vaciamiento del Correo con la anuencia de Cirulli.
cio automotriz, que introducira el Viajarn por los sobornos de Odebrecht
auto Tiggo en el mercado. El Co-
Jueces a Estados Unidos
rreo no tena nada que hacer en el ne-
gocio automotriz en medio del con-
curso de acreedores. Para Boqun,
era dinero para Socma.
La fiscal reclam que al menos por
el pago de los alquileres el Correo
restituya el monto con intereses, y
lo mismo respecto de los 2 millones
de las acciones de Neficor. Devul-
@ La Corte Suprema de Justicia,
a instancias del gobierno de la
alianza Cambiemos, autoriz a cua-
terio de Justicia y Derechos Huma-
nos de la Nacin, embajador Euge-
nio Mara Curia, responsable de la
vanse las actuaciones a la anterior tro jueces federales porteos a via- aplicacin del Tratado de Asisten-
instancia, ponindose a considera- jar a los Estados Unidos para reu- cia Jurdica Mutua en Asuntos Pena-
cin de la Magistrada las medidas nirse con funcionarios del Departa- les con Estados Unidos, indic la
solicitadas en el dictamen fiscal, de- mento de Justicia norteamericano Corte. Los magistrados asistirn a
cidieron las camaristas Mara Lilia por las causas que investigan hechos una reunin de trabajo a realizar-
Gmez Alonso de Daz Cordero y de corrupcin vinculados con la se entre jueces y fiscales argentinos
Matilde Ballerini, quienes haban multinacional brasilea Odebrecht. y fiscales de la Unidad FCPA (co-
mantenido en su poder el expedien- Se trata de Sebastin Ramos, Da- rrupcin/sobornos extranjero) del
te desde 2011 hasta el ao pasado. niel Rafecas, Sebastin Casanello y Departamento de Justicia de aquel
El paso del tiempo tiene dos efec- Marcelo Martnez de Giorgi, que pas, con el objetivo de intercam-
tos: el Correo evita pagar su deuda viajarn a partir de la invitacin biar informacin con relacin a cau-
mientras se lica; y no se le decreta cursada por el Coordinador de sas en trmite relacionadas con
la quiebra, que arrastrara a Socma Asuntos Internacionales del Minis- Odebrecht, apunt el tribunal.
y Sideco, empresas de la familia del
presidente Mauricio Macri.
La Cmara todava no dijo si
acepta los 120 das pedidos por el
Estado para posponer un nuevo
acuerdo con el Correo.
 16
La ventana / medios y comunicacin
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Marcos Muoz recuerda la toma simultnea de radios a nivel nacional ocurrida en 1973 por parte de militantes peronistas y, en el caso de LU 5 de
Neuqun la denuncia y destitucin de periodistas sealados como miembros de organismos de Inteligencia. Diego Gusmerini y Natalia Vinelli
anuncian la puesta al aire de Barricada TV por la TDA y el lanzamiento, esta misma noche, del ciclo 2017 del Noticiero Popular de la emisora.
Por Diego Gusmerini y Natalia Vinelli *
Alternativas en televisin digital abierta A los 44 aos de las tomas de radios
L os canales alternativos y comunitarios que ganaron concursos en 2015 y to-
dava se encuentran en proceso de habilitacin definitiva ya estn en la grilla
de la televisin digital abierta. Esto significa un paso muy importante para el sec-
tor no lucrativo de la comunicacin, que en el ltimo ao moviliz varias veces
en reclamo de la continuidad de las polticas de fomento, la apertura de nuevos
concursos y la habilitacin de los medios que ya haban resultado adjudicatarios
en radio y televisin.
Tambin es un paso importante para las audiencias, que podrn contar con
propuestas alternativas en la Ciudad y en la provincia de Buenos Aires. Conteni-
dos locales, realizados desde la perspectiva de la autogestin y desde la mirada
popular; voces que no suelen tener representacin en los medios comerciales y
la posibilidad de acercarse y participar sealan todo lo que estas experiencias
pueden aportar en trminos de dieta comunicacional, pero tambin de interven-
cin poltica.
Esta semana Barricada TV comenz a salir en carcter de prueba en el canal
digital 32.1, luego de un largo perodo de ajuste de sus parmetros tcnicos. Es-
ta emisora haba concursado y ganado el canal 33.1, pero durante todo 2016
sufri la interferencia total producida por El Trece, perteneciente al Grupo Clarn.
Justamente, el cese de las interferencias en ste y otros casos fue uno de los re-
clamos que nuclearon a los medios comunitarios y los movilizaron al Ente Na-
cional de Comunicaciones (ENACOM), el organismo que regula los medios y
que tiene en sus manos la demorada habilitacin definitiva de Barricada TV, Pa-
res TV y Urbana TeV, las primeras televisoras alternativas en lograr licencias en
TDA, a las que se suman Comarca SI en Vicente Lpez y recientemente, ENTV
en Viedma.
Esta noche, a las 20 horas, arranca ciclo 2017 del Noticiero Popular de Barri-
cada, cuyos estudios y planta transmisora se encuentran en la fbrica recupera-
da IMPA, en el barrio porteo de Almagro. Pares, el canal de Lujn, tiene su pro-
puesta en el aire desde hace meses.
La posibilidad de poner en el aire estas pantallas es el resultado de un largo
camino de movilizacin y demanda alrededor de la democratizacin de la comu-
nicacin y al calor de la ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Si bien el
decreto de necesidad y urgencia 267 de 2015 no afect la reserva del 33% del
espectro destinado a los prestadores sin fines de lucro, el cambio en la correla-
cin de fuerzas y un sesgo claramente a favor del mercado pusieron un freno al
desarrollo de los medios de comunicacin populares.
Adems, al ser muy pocas las emisoras que lograron obtener licencias, y muy
pocos los concursos abiertos, el tercio no lucrativo qued lejos de poblarse. En-
tre los canales, Suraj TV en el Partido de la Costa, Giramundo TV en Guayma-
lln, Mendoza y Proa Centro en Cura Brochero, Crdoba, esperan que se abran
concursos que les permitan aplicar a licencias que mejoren su piso y les permi-
tan crecer. Antena Negra, en la Ciudad de Buenos Aires, atraviesa todas las difi-
cultades del juicio iniciado por la empresa de seguridad privada Prosegur contra
dos de sus integrantes.
Por otra parte, an existen muchas dudas respecto de la plataforma TDA. Una
pregunta recurrente es si se puede ver Pares TV en otra localidad que no sea
Lujn o si se puede ver Barricada en Santa Fe, y la respuesta es no. Cada televi-
sora concursa para explotar un servicio en un determinado territorio segn el al-
cance delimitado por la categora. Esto convierte a la emisora en un canal de
contenidos locales, con la importancia que esto tiene para el desarrollo de la co-
munidad cercana al medio.
A principios de ao, el gobierno solicit un empadronamiento de todos los
medios en el Registro Nacional de Proveedores de Publi-
cidad Oficial, con el fin de generar una distribucin equi-
tativa y transparente de la pauta. Con el asesoramiento
de la Defensora del Pblico, muchos medios comuni-
tarios lograron inscribirse. Sin embargo, a la fecha no
percibieron ni un solo peso de la torta que, evidente-
mente, se reparte discrecionalmente entre los gran-
des canales comerciales.
Los canales sin fines de lucro en la TDA son un
puado: es necesario el fomento para que nuevas
propuestas surjan e incrementen la oferta y la varie-
dad de miradas en la grilla. Una vez garantizada la
distribucin, se deben asegurar los derechos de
transmisin de eventos de inters relevante como
son los deportivos y culturales contemplados en el
artculo 77 de la ley 26522, el cual est en la mira
de los grandes medios que intentan monopolizar
todo lo que est a su alcance.
Coordinadora de Televisoras Alternativas (CONTA).
Por Marcos Muoz * Desde Neuqun
L a fecha es junio de 1973. El hecho: la toma de LU5 Radio Neuqun, publi-
cado el 13 y el 14/06 de ese mismo ao en el diario Ro Negro, y tambin
en Sur Argentino, el 14/06. En aquel entonces la emisora ubicada en calle Al-
berdi y Santa Fe funcionaba bajo la rbita de la Secretara de Prensa y Difu-
sin de Presidencia de la Nacin. Es decir, funcionaba dentro de la red de ra-
dios nacionales.
La toma se produjo por militantes de Montoneros, la JP y FAR junto a tres di-
putados provinciales del justicialismo neuquino que reivindicaban al gobierno
popular de Hctor Cmpora en un contexto nacional de creciente disputa de
poder en el interior del peronismo, mientras se esperaba el inminente regreso de
Pern al pas. Tres das antes de la ocupacin de LU5, en la ciudad vecina de
Cipolletti (Ro Negro) la militancia de la Juventud Peronista tom LU 19 La Voz
del Comahue y la renombr Radio General Juan Jos Valle. La toma de LU 19
fue pacfica, sin tiros ni forcejeos. A su vez, segn el testimonio de una de las
protagonistas de los hechos en LU 5 y militante de la JP, slo hubo tiros al aire
en el sector donde se encontraba la antena de la radio cerca del balneario mu-
nicipal. En tanto, en el estudio de la radio ubicado en la zona cntrica de la
ciudad todo fue muy tranquilo. En otras emisoras, las tomas duraron slo los
minutos que llevaba leer el comunicado redactado para la ocasin como fue el
caso de LV 8 Radio Libertador de Mendoza.
Tanto las crnicas de la poca de los diarios Ro Negro y Sur Argentino como
el testimonio de quienes participaron de los hechos en Neuqun, coinciden en
que se trat de una operacin a nivel nacional por ejemplo, hubo tomas en LV
7 Radio Tucumn, LV 8 Radio Libertador de Mendoza, LV 3 Radio Crdoba, LU
4 de Comodoro Rivadavia, LU 8 Radio Bariloche, Radio Splendid, Radio El
Mundo, entre otras impulsada por Montoneros. Y en todas esas radios una
vez que estuvieron bajo control militante, se hizo escuchar La marcha pero-
nista, dando inicio de esta manera a la medida de protesta.
Quiero detenerme en un fragmento ledo por militantes de la JP Cipolletti du-
rante la toma de LU 19 que da cuenta, en parte, de los objetivos que perse-
guan: Las radios, los diarios, las agencias noticiosas, las editoriales pasan a
ser resorte exclusivo de la clase dominante, y aquellos que quieran rebelarse al
sistema, son intervenidos y silenciados. Reclamaban desde mayor difusin de
msica nacional hasta noticias que tuvieran que ver con el carcter local, na-
cional y popular, noticias que fortalecieran el proceso de liberacin nacional y
que estn al servicio del pueblo trabajador (Ro Negro, 14/06/1973).
Durante la toma de radio LU 5, el nuevo director de la emisora nombrado
por los propios militantes Hctor Prez Bourrat, desplaz al jefe del informati-
vo y a un periodista que trabajaban all: Pedro Brodi y Ral Guglielminetti. Es el
propio Prez Bourrat quin cit a estas dos personas y les dijo que deban
abandonar la emisora por ser considerados enemigos del pueblo por sus rela-
ciones con los servicios de inteligencia y otros actos (Ro Negro, 14/06/1973).
De las confluencia de razones que motivaron a Montoneros a impulsar las to-
mas de radios y buscando situarlo en el contexto poltico actual: Qu significa
informar u emitir opinin a travs de un medio de informacin? Qu impacto
tiene ese relato periodstico mayormente homogneo pese a la cantidad de
medios de informacin en el plano objetivo y subjetivo en nuestra poblacin?
Para muestra slo alcanza un botn como dice el refrn popular. Se mencio-
n palabras arriba como los propios militantes y trabajadores de aquella poca
en LU 5 sealaron a Brodi y Guglielminetti como responsables de responder a
intereses totalmente alejados del campo del periodismo y cercanos a los servi-
cios de inteligencia. Y la historia una vez ms les
dio la razn. En el listado oficial del Personal Civil
de Inteligencia (PCI) que se difundi a travs del
decreto 4/2010 y que lleva la firma de la ex Presi-
denta, Cristina Fernndez, y de los ex ministros Ju-
lio Alak (Justicia) y Nilda Garr (Defensa) fi-
gura Ral Antonio Guglielminetti con el
nmero de orden 2189, DNI 4.392.690.
Esto se prob y se juzg en los juicios
llevados adelante en Neuqun por el
caso La Escuelita II. Y curiosamen-
te, en ese listado de PCI aparece con
el nmero de orden 672 Pedro Brodi, DNI
10.868.631. Ese Pedro Brodi es el hijo de quin fuera sealado en
la toma de LU 5 como perteneciente a los servicios de inteligen-
cia. Sobre este ltimo caso, la verdad merece ser develada. De
all radica la importancia y de que eso se concrete en una eleva-
cin a juicio.
Lic. Comunicacin Social. marcosnqn@hotmail.com
Para comunicarse con esta seccin escribir a
laventana@pagina12.com.ar
 ANAGRAMA FESTEJA LOS
17

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

30 AOS DE PAGINAI12
Con una magnfica coleccin de 12 ttulos de literatura britnica, seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 12 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que
supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los
clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.

OCTAVA ENTREGA Los Grope son una familia

muy antigua de Inglaterra.
No exhiben ttulos nobilia rios
ni riquezas, y siguen viviendo
en Grope Hall, la misma casa
que constru yeron sus
antecesores muchos siglos
antes. La fundadora de la di
nasta fue Ursula Grope, la
fea criada de un convento,
que un da se encontr es
condido en la despensa a un
joven vikin go eran los
tiempos de las incursiones de
los nrdicos que se marea-
ba en el mar y haba
desertado. Ursula, que an
no haba decidido si se
dejara violar por los
invasores aunque ya la
haban rechazado dos veces
por fea se llev ve loz como
un rayo al dans a casa, y
podra decirse que a aquellos
polvos siguieron estos
desternillantes lodos. La
dinasta Grope el vikingo
mareado adopt el apellido
de su esposa ha sido
desde entonces un
matriarcado feroz.

YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO 2 de julio 6 de agosto

El libro de Rachel El perfeccionista Una lectora nada comn Los Grope El inimitable Jeeves
Martin Amis en la cocina Alan Bennett Tom Sharpe P. G. Wodehouse
Julian Barnes
YA EST EN SU KIOSCO YA EST EN SU KIOSCO 16 de julio 20 de agosto
Chesil Beach YA EST EN SU KIOSCO Cuentos de humor Nocturnos Noticia bomba!
Ian McEwan Hasta luego y gracias y de horror (El cantante meldico Evelyn Waugh
por el pescado Saki y Come Rain
YA EST EN SU KIOSCO Douglas Adams or Come Shine) 3 de septiembre
Intimidad Kazuo Ishiguro 31 canciones
Hanif Kureishi Nick Hornby

Este domingo, la octava entrega.

Compra opcional $ 100 PginaI12
 18 Sociedad
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

Etica y
gentica
Esta tarde, el mdico espe-
cializado en pediatra, genti-
ca mdica, salud pblica y
biotica Vctor Penchaszadeh
dar en la Facultad de Medici-
na un seminario sobre tica de
la investigacin gentica. El
encuentro, que se realizar
entre las 15 y las 19 como
parte del Curso de Posgrado
de Derechos Humanos y Etica
de la Investigacin, tiene en-
trada libre y gratuita, y otorga-
r certificados de asistencia,
aunque para ello es necesario
inscribirse previamente en la
Secretara de Extensin (Uri-
buru 951, 6 piso, cursoddhh-
yetica@gmail.com), detallando
el ttulo del seminario, Etica
de la investigacin gentica.
Cuestiones y debates actua-
les. Penchaszadeh particip
de la creacin del primer n-
dice de abuelidad, que per-
miti identificar a hijos de
desaparecidos, y asesor a
Abuelas de Plaza de Mayo en
el funcionamiento del Banco
Nacional de Datos Genticos.
Adems, durante varios aos
fue consultor en gentica y
biotica para diversos orga-
nismos nacionales e interna-
cionales, entre ellos la Organi-
zacin Mundial de la Salud.
Actualmente, adems, preside
la Red Latinoamericana y del
Caribe de Biotica Unesco y
es miembro del Panel de Ex-
pertos en Gentica Humana
de la OMS. El especialista se
gradu en la Universidad de
Buenos Aires, fue profesor de
Pediatra y Gentica Mdica
en la Universidad Central de
Venezuela, y en las escuelas
de medicina Mount Sinai, Al-
bert Einstein y Columbia en
Nueva York.
Los abusos
en el Prvolo
La monja Kumiko Kosaka,
acusada por haber participado
El ex alumno del Cardenal Newman que lanza una cruzada contra los abusos
Desde Irlanda a Zona Norte
Rufino Varela, el ex alumno del colegio Cardenal Newman que denunci a la prensa
que fue vctima de abuso cuando era estudiante, no present an denuncia
judicial. Pero quiere lanzar una fundacin para prevenir abusos sexuales.
@ Horas despus de que la Po-
lica de Irlanda decidiera in-
corporar los abusos denunciados
pblicamente en el colegio Carde-
nal Newman, durante las dcadas
del 70 y 80, a su investigacin so-
bre la congregacin Christian Bro-
thers a cargo de la escuela bonae-
rense, Rufino Varela, el primer ex
alumno que cont a la prensa ha-
ber sido abusado por un sacerdote
del colegio, coment que todava
no realiz ninguna denuncia judi-
cial pero que buscar contribuir a
la prevencin de abusos sexuales
con la creacin de la organizacin
Cruzada Franciscana. Desde que
se conoci su historia, en 2009, Va-
rela recopil veinte testimonios de
estudiantes que le aseguraron ha-
ber sido abusados por Finnlugh
Mac Conastair, un capelln irlan-
ds que no haba sido expulsado
del colegio, an cuando el rector de
aquel entonces estaba enterado de
la situacin.
La nica certeza que tengo des-
pus de conocer todos los casos que
hubo en el Newman y de todas las El colegio Cardenal Newman es investigado por la polica irlandesa.
otras historias que me llegaron a mi
Facebook es que los abusos sexua-
les no hacen distincin de clase, de doce aos menor que yo, de la ca- Newman tiene una seccin que pu- ciante de depsitos de jardn (hoy
ideologa o religin, explic Va- mada 93 me confes que su hijo ha- blica las novedades y sucesos que pons Rufino Varela en Google y
rela a PginaI12. ba sido abusado cuando cursaba en ocurrieron en el colegio. Desde slo salta abuso sexual, Newman e
El jueves pasado, Varela recibi Newman, expres. Rufino Varela marzo de este ao, el colegio no pu- intento de suicidio. No puedo ne-
un mail de la Polica de Irlanda. En asegura haber recogido 22 testimo- blic ninguna informacin sobre ta- gar eso, coment) y que trabajar
el correo electrnico, la oficina de nios de abusos sexuales en la es- lleres de educacin sexual ni pre- en la prevencin de abusos sexua-
Servicios de Proteccin de la Guar- cuela. Veinte de ellos, segn Vare- vencin de violencia intrafamiliar. les. Dar una charla en el Cardenal
dia Cvica (GNPSB, por sus siglas la, sufrieron abusos de Finnlugh Varela reconoce que su vida cam- Newman sera el mejor bautismo de
en ingls) le explicaba al ex alum- Mac Conastair. Otro, en cambio, era bi, que ya no puede ser un comer- fuego, cerr.
no del Newman que John Burke,
rector de la escuela cuando Varela
un caso de violacin intrafamiliar
y el restante no quiso especificar su
sostuvo haber sufrido los abusos de abusador. Hasta ahora, ninguno de Amnista pide por el Estado laico
Finnlugh Mac Conastair (en el co- los 22, se present en un despacho

Una ley antiderechos

en los delitos de abuso sexual
en el instituto religioso Antonio
Prvolo de Mendoza, declar
por tercera vez en la Unidad Fis-
cal que lleva la causa, donde
slo respondi preguntas de su
abogado defensor. La semana
que viene declarar otra vctima
de abusos en ese instituto men-
docino. Ayer, como parte de las
investigaciones sobre los al me-
nos 27 casos de abuso cometi-
dos contra nios hipoacsicos y
sordomudos, se realiz una
nueva inspeccin ocular en la
sede del Instituto ubicada en el
departamento de Lujn de Cu-
yo, cercano a la capital provin-
cial. El dato sobresaliente de la
inspeccin del predio de seis
hectreas fue el descubrimiento
de una puerta ventana que
comunica por la planta alta los
pabellones de mujeres y varo-
nes, algo que haba sido nega-
do por algunos de los acusados
en sus declaraciones.
legio se lo conoca como padre Al-
berto), vive actualmente en el pas
britnico. Ellos (GNPSB) le pasa-
ron toda mi historia a diferentes aso-
ciaciones de nios de Irlanda para
que se conozca mi caso y se tenga
en cuenta que Burke todava est
all. l saba lo que pasaba en la es-
cuela, pero nunca expuls al sacer-
dote, indic Varela. Segn cont el
ex alumno, Finnlugh Mac Conas-
tair solicit el traslado de la escue-
la a finales de la dcada del ochen-
ta, sin que exista un pedido formal
de expulsin por parte del colegio.
Varela haba comenzado a reco-
pilar casos casi sin buscarlo. En
2010 se contact con ex alumnos
con la intencin de escribir un li-
bro sobre sus aos en el Newman.
A mi, el padre Alfredo me arruin
la vida, le coment uno de sus
compaeros de escuela. Luego, con
la publicacin en el diario La Na-
cin en diciembre de 2016, los epi-
sodios se multiplicaron. Al da que
sali la nota, la mam de un chico
judicial para efectuar una denuncia.
Tanto el presidente Mauricio Ma-
cri, quien realiz sus estudios pri-
mario y secundario en el Cardenal
Newman durante las dcadas 60 y
70, como distintos funcionarios del
propio gobierno (Rogelio Frigerio,
Diego Basavilbaso, Jorge Triaca,
por citar algunos ejemplos) concu-
rrieron a este colegio, uno de los
pocos que slo admite varones.
Consultado por este diario acerca de
si, a partir de su denuncia, mantu-
vo contacto con algn funcionario y
ex alumno, Varela coment que
cuando lanc la Cruzada Francis-
cana, Esteban Bullrich me llam
para decirme que puedo publicar en
el Facebook la lnea de atencin pa-
ra denunciar abusos sexuales (135,
en todo el territorio nacional) pero
creo que es clave profundizar en la
previsin de los casos, en las accio-
nes que pueden llevar adelante la fa-
milia o el mismo chico, explic a
este diario.
En la pgina web, el Cardenal
@ En vsperas de que empiece en
Comisin el tratamiento del
proyecto de ley de libertad religio-
Belski, Directora Ejecutiva de AI
Argentina, la entidad advirti que
el proyecto lejos de tender a forta-
sa, la filial Argentina de Amnista lecer un Estado laico que otorgue li-
Internacional (AI) envi una carta bertades a sus individuos, busca fa-
al presidente Mauricio Macri para vorecer un Estado pluriconfesional,
expresar alarma y preocupacin con fuerte injerencia de las religio-
por la iniciativa, que socava a to- nes en el ejercicio de los derechos
das las luces las libertades y dere- de las personas y lo pblico. Los
chos de los individuos. La carta individuos tienen el derecho tanto
sostiene que el proyecto busca per- de profesar alguna religin, como
mitir a quienes profesan una reli- el de no profesar ninguna. Pero la
gin, imponerla por sobre el resto, norma pareciera olvidar y despro-
y su publicacin precedi al inicio teger a todo este universo de perso-
del trmite legislativo, cuyo primer nas que deciden no profesar un cul-
paso formal ser esta maana, cuan- to, seal el organismo, que deta-
do la Comisin de Relaciones Ex- ll las implicancias que la iniciati-
teriores y Culto se rena con la par- va puede tener sobre la vida coti-
ticipacin del Secretario de Culto, diana y los derechos civiles, como
Santiago de Estrada. consecuencia del artculo sobre ob-
En la carta firmada por Mariela jecin de conciencia.

Dos equipos de ftbol femenino entraron al Guinness por jugar a casi 6000 metros de altura
En el Kilimanjaro la pelota s dobla
Por Mariana Carbajal
@ Dos equipos de ftbol femeni-
no con jugadoras de casi vein-
te pases de los cinco continentes,
entre ellas, la argentina Josefina
Martorell, lograron el Record
Guinness de disputar un partido en
la mayor altitud de la historia: a ca-
si 6000 metros de altura, cerca de
la cima del Kilimanjaro, el pico
ms alto de frica, en el noroeste
de Tanzania, para promover la
equidad de gnero en el deporte y
llamar la atencin a nivel mundial
sobre las dificultades que enfrentan
las nias y las mujeres a la hora de
practicar ftbol. Lo logramos. Re-
cord Guinness. Fue la experiencia
ms difcil y desafiante a nivel f-
sico de mi vida, cont ayer a
PginaI12 Martorell, todava con-
movida por la vivencia extrema que
signific el proyecto, impulsado
por el movimiento EqualPlaying
Field. A dos aos del Mundial de
Futbol Femenino, Francia 2019, el
objetivo fue tambin generar con-
ciencia sobre las necesidades de fi-
nanciacin para el desarrollo del
ftbol de mujeres.
Esto quiere decir que las mujeres
podemos hacer todo lo que nos pro-
ponemos y ms, destac la joven
economista, de 34 aos, apasiona-
da por el ftbol desde nia, y que
dej un puesto en la banca financie-
ra para dedicarse al trabajo huma-
nitario, primero en Mdicos sin
Frontera y luego en la Cruz Roja In-
ternacional, y tal como cont
PginaI12 en la ltima dcada par-
ticip en misiones en los territorios
ms calientes del planeta, arrasados
por conflictos blicos o grandes
hambrunas, como Congo, Nger,
Repblica Centroafricana, Sudn
del Sur y Afganistn, donde sigui
jugando sus picaditos, a veces con
la cabeza cubierta por un velo.
El ascenso a la cima del Kiliman-
jaro comenz el 17 de junio. No
Para jugar all,
primero tuvieron
siete das de ascenso
en condiciones
climticas muy
hostiles.
s si lo volvera a hacer. Sac to-
das mis energas, reconoci Mar-
torell desde Tanzania, todava ex-
hausta pero feliz por haber sido par-
te de semejante hito. Fueron siete
das de ascenso, en condiciones cli-
mticas muy hostiles. Por mo-
mentos nos dola la cabeza, o nos
faltaba el oxgeno. Cada noche, nos
controlaban el ritmo cardaco y la
saturacin de oxgeno para ver si
No hubo goles, pero las mujeres jugaron noventa minutos en una cancha armada
en el crter del volcn, que tena las medidas reglamentarias. De la hazaa
particip la argentina Josefina Martorell, que habl con este diario.
podamos seguir al da siguiente,
cont la argentina. Adems, a me-
dida que ascendan, la temperatu-
ra bajaba considerablemente, al
punto que el ltimo da de ascen-
so casi se le congelan los pies. Par-
ticiparon unas cuarenta jugadoras
de Gran Bretaa, Tanzania, EEUU,
Egipto, Nepal, Jordania, Mxico,
Francia, Alemania, Suecia, Tailan-
dia, Lbano, Canad, Afganistn y
Bahrein, y arbitras de Suiza y Aus-
tralia, entre otros pases.
La cancha la armaron con las
medidas y los arcos reglamentarios
en el crter del volcn inactivo que
alberga el Kilimanjaro, a cien me-
tros de la cima, a 5.729 metros de
altitud. Para lograr el Record Guin-
ness tenan que jugar 90 minutos
con al menos 8 jugadoras en la can-
cha: aunque cada tanto, algunas te-
nan que salir a recuperar oxgeno,
consiguieron el cometido. Marto-
rell se destac porque jug los dos
tiempos, sin requerir de ayuda. El
suelo de lava, como una arena ne-
gra, dificult an ms las posibi-
lidades de desplazarse. No hubo
goles llegbamos tan cansadas
al arco que el tiro era muy fcil que
fuera atajado por la arquera, pe-
ro si la satisfaccin del objetivo lo-
grado con el trabajo en equipo.
Despus del partido, ascendieron
dos horas ms a paso muy lento,
hasta alcanzar la punta de la mon-
taa, a 5891 metros de altura. Al
descender, la argentina se descom-
puso, tuvo nauseas, fiebre, fro, pe-
ro logr recuperarse. Era agota- pregunt este diario a Martorell.
miento, cont.
Martorell es aficionada. Pero en
los dos equipos haba varias juga-
doras destacadas a nivel mundial,
algunas, ex seleccionadas, como
Rachel Unitt, emblemtica dola
inglesa, ya retirada del ftbol pro-
fesional, Sasha Andrews, que brill
en Canad, Lori Lindsey, en
EE.UU., y Yasmeen Shabsough, en
Jordania. Martorell juega en la ciu-
dad de Buenos Aires varios torne-
os, y forma parte de Ftbol Militan-
te, una agrupacin que promueve el
ftbol de mujeres. Jugamos para
divertirnos pero sobre todo para ha-
cernos ms fuertes y tratar de cam-
biar un poco el mundo heteronor-
mativo y patriarcal, dice.
La gestora de esta iniciativa fue
la inglesa Laura Youngson, quien
lleg al futbol despus de dedicar-
se al ballet, y termin jugando en
geografas tan dismiles como Bra-
sil, Mozambique o Azerbaiyn.
Youngson trabaja en el desarrollo
de una Copa del Mundo infantil y
en proyectos de igualdad para po-
lticas gubernamentales.
-Qu buscaban con el parti-
La argentina Josefina Martorell, en pleno escenario del partido record.
do en la cima del Kilimanjaro?
nas. Es especialmente preocupante
Desafiar las normas para nias
y mujeres en el deporte, las opor-
tunidades que existen actualmente
y la aceptacin y el respeto que se
Intercambio regional sobre aborto y leyes
ganan como atletas y como perso-
China y Afganistn. Y trabaj en
que globalmente la mayora de las
nias deja los deportes cuando lle-
gan a la adolescencia y generalmen-
te esto ocurre por las presiones y
Sociedad 19
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
expectativas que la sociedad tiene
sobre ellas, o en algunos casos por-
que se les prohbe especficamente
seguir jugando. Adems, reconocer
la inequidad sistemtica, estructu-
ral a la que las nias y mujeres de-
bemos hacer frente, no solamente
en el deporte sino en la mayora de
los aspectos de nuestras vidas.
Varias de las convocadas para
buscar este Record Guinness tienen
trayectorias en proyectos sociales o
humanitarios, adems de pasin
por la N 5, igual que Martorell. Co-
mo la tambin britnica Maggie
Murphy, que jug o entren en
equipos de Tanzania, Ruanda, Gua-
dalupe, Pases Bajos, Alemania e
Inglaterra. Y ahora se desempea
en la lucha contra la corrupcin
mundial y cuestiones de derechos
humanos. O la estadounidense Erin
Blankenship, que form parte de
equipos en Arabia Saud, Reino
Llegbamos
tan cansadas al arco
que el tiro era muy
fcil que fuera
atajado por la
arquera.
Unido, Islandia, Estados Unidos,
zonas de conflicto y devastadas por
la guerra y actualmente impulsa
proyectos en Siria e Irak fomentan-
do y apoyando el ftbol femenino.
A yer en el auditorio del Con-
greso de la Nacin se realiz
el Encuentro por el Aborto Legal
en la agenda pblica y legislati-
va. Dilogo entre la regin y la
experiencia argentina, que tuvo
auspicio de Catlicas por el De-
recho a Decidir. Participaron Ma-
riela Belski y Erika Guevara Ro-
sas por Amnista Internacional,
Susana Chiarotti, del Comit de
Expertas en Violencia contra la
Mujer de la OEA, Edurne Crde-
nas del CELS, el Director de
Obstetricia del Hospital Italiano,
Mario Sebastiani, Ruth Zurbig-
gen, de Socorristas en Red, Dora
Barrancos, Victoria Tesoriero y
Mnica Tarducci del Colectivo de
Antroplogas Feministas.
 20 Sociedad
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

El gobierno porteo no cumple la orden de la Corte de relocalizar a los vecinos que viven junto al Riachuelo

Crnica de un barrio invisibilizado

Por Franco Spinetta La Corte Suprema dict hace 9 aos el fallo que ordenaba el saneamiento del

@ Un hilito de agua podrida cae

por una calle con pendiente de
cemento nuevo, pero de mala cali-
Riachuelo. El plazo, incumplido, era julio de 2013. En la villa 21-24 slo el 12 por ciento
fue trasladado. AySA no prev realizar obras de cloacas, desages y agua potable.
dad. Apenas unos metros ms adelan-
te, el hilito va perdiendo su forma Joaqun Salguero
hasta convertirse en un charco pes-
tilente, negro y en partes grisceo,
que brota desde una cloaca mal he-
cha, rebalsada. En la villa 21-24 es
media tarde y los vecinos van y vie-
nen por sus calles y pasillos, siem-
pre con alguna cumbia como banda
de sonido detrs. En un rincn de una
plaza urbanizada, un grupo de j-
venes juega al ftbol-tenis, mientras
otros nios patean una pelota en la
canchita de sinttico. En otro extre-
mo, al lado de la cmara sptica, un
conjunto de juegos infantiles de ma-
dera luce abandonado y derruido.
Mario Gmez, uno de los dele-
gados de los vecinos, se pregunta
quin dejara jugar a sus nios ah,
con el riesgo de que tropiecen y cai-
gan directo en ese charco de com-
posicin incierta. Mario hace 40
aos que vive en la villa y tambin
se pregunta, todos los das, hasta
cundo dejarn de ser ciudadanos
de segunda, con servicios de cuar-
ta y una lista de promesas incum-
plidas que crece ao a ao.
Hace nueve aos, la Corte Supre-
ma de la Nacin dict un histrico
fallo que ordenaba el saneamiento En la villa 21-24 la cantidad de vecinos relocalizados apenas alcanza el 12 por ciento. Viven miles de nios, la mayora con plomo en la sangre.
del Riachuelo. Miles de familias
que viven en el camino de sirga y
que padecen los efectos de la con- tal como demorada. Los vecinos rrios de la ciudad. Ello implica que cinos y por eso no se pagan, pero mejora de las condiciones de vida
taminacin (un 25 por ciento de los subsisten hoy con la provisin por las obras sean aprobadas, supervi- el villero no es un usurpador, ac de los habitantes expuestos a la con-
nios tiene plomo en sangre) deb- parte de AySA de unos cinco mil sa- sadas, operadas y mantenidas por queremos pagar por los servicios taminacin del Riachuelo, los ms
an ser relocalizados por el gobier- chets diarios de agua y con conexio- los prestadores de servicios pbli- pero queremos que se brinden como afectados son los nios. Son los
no de la Ciudad. Sin embargo, ape- nes precarias, mal hechas, de des- cos correspondientes, en este caso en el resto de la ciudad, aade. que juegan en el piso, los que se
nas el 35 por ciento de los hogares ages cloacales construidos por la la empresa AySA. El reclamo es compartido por va- caen en la basura, los que entran en
fueron reubicados. La situacin es nave insignia del PRO en las villas: Sin embargo, AySAse deslig del rias de las organizaciones que par- contacto con las aguas servidas. Se
ms compleja an en la 21-24, don- la Unidad de Gestin e Intervencin problema y ha contestado, una y ticipan de la supervisin del sane- hizo un solo estudio y no se hizo un
de slo el 12 por ciento fue trasla- Social (UGIS), un conjunto de traba- otra vez, que su reglamento no le amiento del Riachuelo y que tienen seguimiento, es decir, que hay nue-
dado y desde 2015 todo est frena- jadores precarizados que es utiliza- permite operar en calles informa- un trabajo activo en la Villa 21-24. vos casos y no sabemos quines son
do. Desde entonces no se relocali- do, muchas veces, como una fuente les y pasillos, es decir, las princi- Subida a su camioneta, Paz Ocho- los perjudicados, seala. La cues-
z ni una sola familia. de clientelismo macrista. pales vas de circulacin de la vi- teco, directora Ejecutiva de la Fun- tin se agrava con la misma excu-
La fecha lmite para terminar el Sin embargo, una inesperada dis- lla. Para Duacastella, este argumen- dacin Temas, recorre el camino de sa que ha dado AySA: como no ope-
trabajo era julio de 2013. Cuatro puta pone en jaque el comienzo de to demuestra que la visin de ghet- sirga mientras insiste en la pregun- ra ningn servicio en el barrio, no
aos despus las perspectivas no son las obras, que ya tiene financia- to persiste en los funcionarios p- ta: Me van a decir que no pueden existen ningn control sobre lo que
las mejores: apenas cinco trabajado- miento del Banco Interamericano blicos. Dicen que no tienen el equi- entrar con las mquinas ac?. Paz se consume hoy desde los grifos.
res sociales relevan la situacin de de Desarrollo (BID) y cuya licita- pamiento, pero se consigue: cmo frena frente al Riachuelo. El sol cae Blasia Guachire es delegada del
las personas afectadas en la 21-24. cin fue aprobada por 290 millones hacen en Europa en las ciudades en Buenos Aires y el ro parece es- sector conocido como San Blas. So-
Todo esto a pesar de que la Autori- de pesos. El reclamo es simple: Pe- medievales? No tienen agua pota- pejado y calmo. Del otro lado de la mos invisibles, dice, antes de enfi-
dad de Cuenca Matanza Riachuelo dimos que el servicio sea operado ble ni cloacas?, pregunta. La extor- orilla, la parte renovada de la fbri- lar por el pasillo que la lleva hasta
(Acumar) calific a esta villa como por AySA y no por la UGIS; es una sin pasa por una premisa trampo- ca Siam disputa el cuadro con las su casa, y que desemboca en el Ria-
una zona de riesgo social muy alto. obra histrica para el barrio, la es- sa: Como hoy no tienen nada, los ruinas de lo que supo ser aquella in- chuelo. Es una de las zonas con ma-
Los problemas cotidianos en la tamos esperando hace 60 aos, y invitan a que acepten cualquier co- dustria nacional antes de quebrar. yor riesgo y que debe ser relocaliza-
21-24 son tan bsicos que cuando los queremos dejar de ser ciudadanos sa y la discusin no puede ser ser- Detrs de ella hay una hilera de mo- da con urgencia. Como en toda esta
vecinos escuchan al gobierno hablar de segunda, insiste Mario. vicios malos o no servicios, ac se noblocks industriales a medio ter- historia de engaos y postergacio-
de la integracin social y urbana Hace tiempo que las reuniones tienen que tomar como lo que son: minar, mientras los obreros avan- nes, los vecinos de este sector estn
as se le llama ahora a la urbaniza- para acordar los plazos de la obra, habitantes de esta ciudad. zan con las obras de lo que alguna presos de una trampa. As lo expli-
cin no pueden ms que esbozar que alterar la vida del barrio duran- Al planteo se sum el cura Lo- vez fue Mundo Gra. Todo esto ca Blasia: Todo el tiempo ests con
una sonrisa socarrona de desaproba- te 18 meses, terminan trabadas en renzo Toto De Vedia, de la parro- pasa mientras los vecinos siguen es- miedo de gastar un peso para arreglar
cin. Sin ir ms lejos, la ltima con- el mismo punto, sin acuerdo. El De- quia Caacup, una referencia inelu- perando y siguen viviendo mal, la casita porque te dicen que te van
troversia gira alrededor de una obra fensor General Adjunto, Luis Dua- dible de la 21-24. Sentado frente a denuncia Paz. a relocalizar, entonces cada vez vi-
contemplada tambin en el sanea- castella, quien representa a los ve- una mesa, con la imagen de Carlos El director de la Fundacin Am- vimos peor, sin una cosa ni la otra.
miento del Riachuelo para prove- cinos en la ejecucin del fallo de la Mugica detrs, pintado de azul en biente y Recursos Naturales El Riachuelo parece quieto, espe-
er de agua potable, cloacas y desa- Corte, present entonces una nota una puerta, Toto dice que si quie- (FARN), Andrs Npoli, tambin se so. Blasia se pierde entre el barro
ges pluviales a una porcin de la a la presidenta de Acumar, Gladys ren (en el Gobierno) que las villas sum al reclamo de los vecinos y que se acumula en el pasillo aun-
villa, entre las calles Luna, Osvaldo Gonzlez, para que garantizara que no sean ms de emergencia, tienen elev una adhesin a la nota presen- que no llueva. Estira la mano dere-
Cruz, Iguaz y el camino de sirga. los servicios pblicos se brindaran que dejar de operar los servicios co- tada ante las autoridades de Acumar. cha para saludar y se aleja, siempre
Unas 28 mil personas se veran be- en las mismas condiciones que el mo si lo estuvieran. Hoy los ser- Duacastella advierte que mien- esperando, que algn da lo que le
neficiadas con una obra tan elemen- resto de los habitantes de otros ba- vicios estn gestionados por los ve- tras el Gobierno no avanza con la digan sea verdad.
 Sociedad 21

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

La Direccin de Transporte bonaerense present las pruebas de la habilitacin falsificada

La adulteracin que termin en tragedia

@ El micro que volc el domin-
go en Mendoza y provoc la
muerte de 15 pasajeros, tena un per-
miso adulterado creado a partir de
la habilitacin de otro vehculo, am-
bos a nombre de la esposa del cho-
fer fallecido en el siniestro, segn
inform la Comisin Nacional de
Regulacin de Transporte (CNRT).
Ayer por la tarde, la mujer declar
en la Segunda Fiscala Correccional
de San Rafael y qued sujeta a pro-
ceso, aunque no fue imputada. Por
otra parte, el llanto y el dolor cubrie-
ron varias localidades bonaerenses:
Grand Bourg, Los Polvorines, Villa
de Mayo, San Miguel y Jos C. Paz.
donde se realizaron velatorios simul-
tneos de las vctimas que pertene-
can a la escuela Soul Dance Studio,
en el partido de Malvinas Argenti-
nas (ver aparte).
La Justicia mendocina busca de-
terminar cul es la responsabilidad
que le compete a la duea del micro
volcado, que utilizaba la habilitacin
de otro vehculo de marca Volvo,
tambin a nombre de la mujer, y que
portaba el mnibus al momento de
volcar en la Cuesta de los Terneros,
cerca de San Rafael.
Marcia Villagra, la esposa de Da-
min Pinelli, el chofer fallecido, es la
titular del micro Zanello con do-
minio EEZ673, que bajo el nom-
bre de empresa Talcahuano trasla-
daba a los integrantes de la escuela
de danza.
Sin embargo, en los registros de
la Direccin provincial de Transpor-
te de Buenos Aires, la mujer figura
como propietaria de un Volvo, paten-
te EWL543, cuyo nmero de expe-
diente fue utilizado de manera irre-
gular para el registro del otro veh-
culo, el siniestrado.
Segn una fuente de la CNRT el
micro no exista. El original del per-
miso del Volvo est reimpreso y so-
brescrito y fue utilizado para falsi-
ficar la habilitacin del micro con
fecha del 4 de enero ltimo, cuatro
das despus de que se venci el per-
Segn el registro oficial, el micro que volc tena una habilitacin falsa,
creada a partir de datos de otro vehculo, ambos a nombre de la esposa
del chofer fallecido. Se realizaron los velatorios simultneos de las vctimas.
El facsmil original entregado por la Direccin de Transporte (der.) y la copia adulterada del micro que volc (izq.).
advirti que se sigue trabajando en
otras hiptesis, eventuales respon-
sabilidades, como el padre del cho-
fer u otra persona si se demostrara
que el vehculo no estaba autoriza-
do a circular. La justicia mendoci-
na intenta determinar las responsa-
bilidades penales o civiles que le
podran corresponder a la duea de
la empresa que segn el Ministerio
de Transporte de la Nacin, no es-
Los velatorios de
las 15 vctimas
taba autorizada para realizar viajes
interjurisdiccionales.
Por otra parte, ayer se conocieron
nuevos testimonios de los pasajeros.
El hermano de uno de los docentes
de danzas que viajaban en el micro
cont que su hermano le dijo que el
chofer gritaba antes del vuelco que
se haba quedado sin frenos. Lo ni-
co que se acuerda del accidente fue
que el chofer gritaba me qued sin
bajo del micro, y luego sigui ma-
nejando normalmente. Nosotros
pensamos que algo tiene que haber
pasado y que el accidente podra ha-
berse evitado si (el chofer) se tiraba
en la banquina, reconoca que haba
un desperfecto y nos deca no po-
demos seguir porque tenemos un
problema tcnico, esto no pasaba.
Segn la mujer, los choferes, pa-
dre e hijo, no dieron ninguna expli-
cacin sobre la detencin, pero a los
pocos minutos el micro comenz a
aumentar cada vez ms la velocidad
hasta que en una de las curvas se
balancea de una forma que todos em-
pezamos a gritar que bajara la velo-
cidad, pero el chofer no hizo caso y
sigui acelerando. Nosotros ya ve-
amos que bamos a volcar porque no
baj la velocidad en ningn momen-
to. Y no pas mucho tiempo antes
de que ocurriera, cont la mujer
quien pidi que se haga justicia y
esa persona diga por qu hicieron
eso, y que nunca ms maneje.
Por el momento, la defensa del
conductor qued a cargo de su ta
frenos!, relat Claudio Sosa sobre Graciela quien sostuvo que era un
el dilogo que tuvo con su hermano conductor experimentado y que es-
David, sobreviviente del accidente t segura de que le pas algo al mi-
en el que muri la madre de ambos. cro. No lo poda frenar, porque ve-
En tanto, Graciela Corvaln, na en bajada y supongo que Damin
quien viajaba junto a su hija que tam- intent frenarlo apoyndolo sobre la
bin sobrevivi, cont que volvien- montaa y dio de frente, dijo la mu-
do de Las Leas, en determinado jer que asegur que el bus estaba a
momento el chofer par al costado punto de venderse y que el factor
de la ruta unos cuatro o cinco minu- econmico fue fundamental para
tos en los que se qued mirando de- que salieran con el micro.
como: Van a estar por siempre con nosotros.
Las ceremonias velatorias se realizaron en Los
Polvorines, San Miguel, Jos C. Paz y Villa de Ma-
yo, ya que la escuela congregaba a jvenes de di-

El dolor de
miso de la CNRT. ferentes localidades del norte del conurbano bo-
Se adulteraron los datos relacio- naerense. Muchas personas se acercaron a la co-
nados al nmero y fecha de alta, de chera Grand Bourg, donde despidieron los res-
motor, de patente, marca, modelo y tos de Mara Sol Silva, de 14 aos, y Florencia Par-
capacidad de asientos, asegur el dini, de 16. Otros se congregaron, a unas cuadras,

funcionario. Villagra, quien debi
viajar a Mendoza, declar ayer por la
tarde en la fiscala. Qued bajo in-
vestigacin pero no fue imputada, y
deber mantener informada a la fis-
cala en caso de ausentarse por un
tiempo prolongado de su domicilio.
Si bien, la fiscal Florencia de Die-
go abri el domingo un expediente
por homicidio culposo, el delega-
do administrativo de la Suprema
Corte de Justicia provincial, Daro
Bermejo, seal que esa causa se ex-
tingue con la muerte del chofer, que
es la nica persona hasta ahora sos-
pechada y responsable de este he-
cho. La nica responsabilidad con-
creta que tiene la causa es la del cho-
fer de colectivo. No obstante, el
juez de instruccin Pablo Peasco
la despedida
@ En distintas localidades bonaerenses, fami-
liares, amigos, compaeros de escuela y ve-
cinos del partido de Malvinas Argentinas, despi-
dieron en velatorios simultneos a las vctimas
fatales del micro volcado el domingo en la Cues-
ta de los Terneros. Adems, durante la jornada fue-
ron trasladados desde Mendoza los familiares y
sobrevivientes quienes llegaron en dos vuelos,
uno al Aeroparque metropolitano Jorge Newbery
y el otro a la Base Area de Palomar.
Durante la maana, la vereda de la escuela de
danza Soul Dance Studio, donde estudiaban los
chicos y trabajaban los docentes que los acom-
paaron a la competencia de baile en San Rafael,
se llen de flores y velas que fueron acercando
amigos, familiares y vecinos de Grand Bourg.
En la puerta del establecimiento, en San Mar-
tn 1572, a media cuadra de la estacin del tren
Belgrano Norte, los familiares y vecinos monta-
ron un altar en homenaje a los 15 fallecidos, en
su mayora nios. Alo largo del da, cientos de per-
sonas se acercaron al lugar y dejaron mensajes
en la Cochera Oviedo para despedir a Valentina
Arias y Marianela Aragn, ambas 13 aos y ami-
gas ntimas, ya que adems de compartir su afi-
cin por la danza eran compaeras de colegio.
El dolor, el llanto y la tristeza se repitieron en
las otras salas velatorias, durante toda la tarde. El
municipio facilit colectivos para trasladar a los
familiares y amigos hacia el cementerio de Grand
Bourg para realizar el entierro de las vctimas.
Ayer a las 14 lleg el primer avin con sobre-
vivientes al Aeroparque. Veinte personas, entre fa-
miliares que haban viajado despus del acciden-
te y pasajeros que resultaron con heridas leves.
Adems, un Hrcules de la Fuerza Area acon-
dicionado para traslado sanitario lleg a las 18:30
a El Palomar con diez heridos. Entre ellos Pris-
cilla Alanis, de 13 aos, que sufri una lesin me-
dular y una joven de 20 aos con un traumatis-
mo de mano grave.
 22 Ciencia
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Por Pablo Esteban
@ Gabriela Gonzlez fue portavoz y coor-
din durante seis aos un equipo de mil
especialistas, que trabaj en las detecciones de
ondas gravitacionales efectuadas desde el pro-
yecto LIGO (Ondas Gravitacionales con In-
terfermetro Lser, por sus siglas en ingls).
Egresada de la Universidad Nacional de Cr-
doba y actual profesora en el departamento
de fsica y astronoma de la Universidad de
Louisiana, fue reconocida en 2016 como una
de los diez cientficos ms destacados del
mundo por la revista acadmica Nature. Ade-
ms, a partir de 2018 formar parte de la Aca-
demia de Ciencias de Estados Unidos, insti-
tucin de mximo prestigio internacional a la
que recientemente ingres el bioqumico
tambin cordobs Gabriel Rabinovich.
Para comprender qu son las ondas
gravitacionales es necesario regresar en
el tiempo unos 100 aos, cuando Eins-
tein desarrollaba la Teora de la Relati-
vidad General.
La teora por la que Albert Einstein se hi-
zo ms famoso que no es la misma por la
que recibi el Premio Nobel es la Teora de
la Relatividad General, que explica el fun-
cionamiento de la gravedad. Argumenta que
las masas no se atraen por intermedio fuer-
zas instantneas (sealado en la histrica ex-
plicacin de Newton) sino porque todos for-
mamos parte de una tela a la que denomi-
namos espacio-tiempo. Se trata de una espe-
cie de grilla tridimensional el espacio
que comprende distancias, que en cada uno
de sus puntos posee un reloj tiempo. Esa
tela se deforma con las masas, de manera que
no es una grilla totalmente rgida.
Esas deformaciones a las que ustedes
refieren como arrugas
S, las otras masas advierten esta curva-
tura de espacio-tiempo y continan su rum-
bo por vas ms sencillas. Ello explica, por
ejemplo, que la Tierra gire en torno al Sol
as como la desviacin de la rbita de Mer-
curio. En efecto, con esta nueva explicacin
sobre la gravedad, la curvatura del espacio-
tiempo hace que las masas se muevan se-
gn esa curvatura. Se trata de ondas gravi-
tacionales que llevan energa hacia el resto
del universo. Es como cuando se arroja una
piedra a una laguna y se observa que las on-
das se esparcen por el medio.
Algo as propuso Einstein en 1915.
S, y como si fuera poco, al ao siguiente
public un artculo prediciendo los efectos de
las ondas gravitacionales, con un clculo en
que la energa emitida era tan pequea que
todos pensaban que nunca iba a llegar a me-
dirse. Se encontraba en la bsqueda de un efec-
to que pudiera calcularse y que de esta ma-
nera lograra comprobar su teora.
Tuvieron que pasar 100 aos para que
pudiera ser comprobado por su equipo?
En realidad, se desarrollaron muchsimas
discusiones. En los sesenta, un profesor de
la Universidad de Maryland (EEUU) dise-
un artefacto para medirlas mediante ba-
rras de aluminio que pesaban una tonelada
y vibraban ante el pasaje de ondas. Como
afirm que las haba percibido, muchos con-
cluyeron que en definitiva podan medirse y
se construyeron, aunque sin demasiada suer-
te, muchos detectores. En los setenta, comen-
zaron las mediciones de distancia con lse-
res a travs de interfermetros: instrumen-
tos pticos que emplean la interferencia de
las ondas de luz para medir con gran preci-
sin longitudes de onda de la misma luz. Por
aquella poca, se descubri un sistema bi-
nario de estrellas de neutrones en nuestra ga-
laxia. De hecho, un grupo de cientficos lo-
gr demostrar de qu manera sus rbitas de-
caan ya que se estaban acercando por la emi-
sin de ondas gravitacionales, exactamente
como lo predeca Einstein.
Por sus hallazgos, ingresar a la
Academia de Ciencias de EE.UU. en 2018
La cazadora de ondas
gravitacionales
La prestigiosa fsica Gabriela Gonzlez cuenta qu son
las olas del universo, anticipadas por Albert Einstein
en 1915 y que prevn un mapa de descubrimientos
astronmicos sin precedentes. Adems, opina sobre
el retroceso del sistema cientfico local, un espacio
recortado que no brinda posibilidades.
As que por aquella poca ya exista
una prueba rotunda de su existencia.
S. Russell Hulse y Joseph Taylor reci-
bieron el Premio Nobel en 1993 por este tra-
bajo. As que en realidad nadie dudaba de
la existencia de las ondas.
Entonces, por qu son tan importan-
tes sus investigaciones desde el proyecto
LIGO?
Porque era necesario comprobar esa pre-
diccin de una manera ms acabada, a travs
de observaciones directas. Nuestro objetivo
no es solo medir ondas gravitacionales sino
tambin utilizarlas para hacer astronoma.
Nos permiten abrir una cantidad inmensa de
nuevos interrogantes y nuevas respuestas.
Por ello es que las detecciones antici-
pan un mundo astronmico totalmente
distinto...
Precisamente, las ondas gravitacionales
constituyen un efecto totalmente distinto,
pues se producen por toda la masa en mo-
vimiento. En efecto, algunos fenmenos que
no emiten luz y no emiten ondas electro-
magnticas pueden generar ondas gravita-
cionales como los agujeros negros. Nos gus-
ta pensar que los observatorios de ondas gra-
vitacionales complementan a los de ondas
electromagnticas, as como el odo acta
respecto a los ojos.
Ya que mencion a los sentidos, aho-
ra es posible or el universo.
El espectro de frecuencia de nuestros de-
tectores es muy similar a los niveles alcan-
zados por los odos humanos. Si ubicamos
estas seales en un parlante podemos escu-
charlas porque pueden convertirse en ondas
de sonido. De esta manera, es posible escu-
char al universo.
Cmo marcha el registro de deteccio-
nes?
Tlam
Operamos dos observatorios en EE.UU.,
pero tambin contamos con otros instrumen-
tos alrededor del mundo con los que cola-
boramos (Italia). Entre septiembre de 2015
y enero de 2016 tuvimos el primer proceso
de anlisis de datos, y la realidad es que no
esperbamos contar con las primeras detec-
ciones, porque los detectores an no funcio-
nan con la sensibilidad que buscamos. Tie-
nen un potencial que les permitira ser entre
dos y tres veces ms precisos de lo que son
ahora. Entre septiembre y diciembre pudi-
mos comprobar que existen muchos ms
agujeros negros de los pensados y realizamos
dos detecciones de ondas. Luego, a fines de
2016 comenzamos a tomar datos nuevamen-
te que nos permitieron afirmar la existencia
de una nueva onda gravitacional, localizada
el 4 de enero de 2017 .En la actualidad, se-
guimos analizando datos y buscamos mejo-
rar la sensibilidad de los instrumentos. El
objetivo, entonces, no ser observar agujeros
negros sino tambin estrellas de neutrones,
presentes en galaxias ms lejanas. Sera un
fenmeno inigualable poder observar algu-
na de estas colisiones que originan el naci-
miento de agujeros negros.
Cmo fue cursar fsica en los ochen-
ta?
Fue muy fuerte, tanto desde lo intelectual
como desde lo emocional. En la Universidad
Nacional de Crdoba logr aprender que ha-
ba ms preguntas que respuestas, de hecho,
eso fue lo que despus me empuj a querer
investigar. Y, por otra parte, ingres en ple-
na reapertura democrtica, con un movi-
miento estudiantil que se reorganizaba pa-
ra tomar vigor de nuevo. Me apasionaba in-
volucrarme, tanto que fui presidenta de un
centro de estudiantes.
De qu manera una joven curiosa y mi-
litante, un da, se convirti en una de las
cientficas ms importantes del mundo?
Nunca hice las cosas de manera planea-
da. Cuando me recib, me enamor de otro
fsico Jorge Pullin con quien finalmente
me cas. Ambos estudibamos Teora de la
Relatividad y en 1989 continuamos nuestras
investigaciones en la Universidad de Sira-
cusa en EEUU. La verdad es que el primer
ao de estada me cost muchsimo: por el
idioma, las amistades, la comida, la cultura.
Luego me acostumbr y conoc a personas
fantsticas de todo el mundo.
Y las ondas gravitacionales? Cun-
do llegan?
Por aquella poca arm un proyecto de
verano y me introduje de lleno en el campo
de la fsica experimental. As el espacio-
tiempo, que desde mi perspectiva siempre
haba sido una expresin matemtica bell-
sima, pronto se transformaba en algo a lo que
era posible acceder.
Hasta marzo pasado, coordinaba el
proyecto LIGO en el que participan ms
de mil cientficos que provienen de todas
partes del mundo. Cmo se hace?
Constituimos una organizacin exti-
ca en el campo de la ciencia porque es de-
mocrtica y los participantes votan por su vo-
cero. Es un trabajo que toma muchsimo
tiempo, tenemos un equipo de ms de mil
personas que provienen de 15 pases distin-
tos, aunque la mitad son de EEUU. Cada
grupo realiza un aporte intelectual novedo-
so y potenciamos la colaboracin.
Al ingresar a la Academia de Ciencias
de Estados Unidos forma parte de un gru-
po selecto. Qu se siente en este recono-
cimiento?
Me honra muchsimo, se trata de una ins-
titucin con historia a la que el Gobierno es-
tadounidense observa con respeto. Por ello,
conserva bastante influencia en la produc-
cin de informes y artculos sobre temas
cientficos. Este es un reconocimiento, a tra-
vs mo, al trabajo colectivo de toda la gen-
te que particip en la deteccin.
Cmo analiza las brechas de gnero
en el campo cientfico?
En los ltimos 50 aos, el nmero de
mujeres ha aumentado, sin embargo, hay
tres reas en que este cambio se ha resisti-
do y apenas roza el 20 por ciento del total
de los cientficos: Fsica, Ciencias de la
Computacin e Ingeniera. La ciencia est
hecha por humanos, es social y, en efecto,
siempre existen posibilidades de discrimi-
nacin. En fsica, el estereotipo es el del ge-
nio, una etiqueta que hace muchsimo dao
y que adems no concuerda con la realidad.
No hace falta ser un iluminado sino dedicar
muchas horas de trabajo y esfuerzo. Los
cientficos somos personas que trabajamos
duro, como cualquier otro profesional.
En Argentina, los investigadores afron-
tan serios problemas y desde el Conicet se
afirma una grave crisis presupuestaria.
Cmo cree que se hace ciencia en el pas?
En Argentina, la ciencia ha progresado
muchsimo, sobre todo durante las ltimas
dcadas. Ala distancia, me haba entusiasma-
do al observar cmo se desarrollaban planes
de largo plazo. La planificacin en ciencia
y educacin resulta fundamental, por ello,
siempre fue tan importante la mantencin de
cierta continuidad porque los cambios drs-
ticos son nocivos. Me entristeci el conflic-
to con los investigadores de Conicet y, en
general, los ajustes presupuestarios en cien-
cia,sobre todo por la falta de dilogo. Ade-
ms, es deprimente pensar por ejemplo en
las chicas que actualmente cursan el colegio
secundario: quin se arriesgar a ser cien-
tfica tras observar las condiciones de un sis-
tema local que no brinda posibilidades?
poesteban@gmail.com
 Sociedad 23

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

El caso de
Kiki y Ezequiel
U n agrimensor fue asesinado a golpes y lo
encontraron atado de pies y manos sobre
una cama en su casa de la ciudad bonaerense
de Balcarce. Se intenta determinar si fue un
Agrimensor asesinado
mujer que alert sobre el hallazgo del cuerpo.
La vctima es Julio Nario, de 51 aos, un agri-
fue descubierto a raz del llamado de una mujer
a los bomberos voluntarios. Dijo que era vecina
de Nario, que haba visto abierta la puerta de
su casa y que, cuando ingres a ver qu pasa-

Federal
homicidio en ocasin de robo y se busca a una mensor y prestamista que viva solo. El crimen ba, encontr al hombre asesinado.

absuelto
Por Nahuel Lag

@ A siete aos de los asesina-

tos de Jonathan Kiki Lez-
cano y Ezequiel Blanco en Villa
Lugano, el polica federal Daniel
Veyga fue absuelto por el Tribu-
nal Oral Criminal Nmero 16, al
dar como vlida la versin del
acusado, en la que se present co-
mo vctima de un robo, del que lo-
gr defenderse descargando su
arma reglamentaria en la cabeza
de los jvenes de 18 y 25 aos.
La fiscal Helena Daz Cano ha-
ba solicitado 9 aos de prisin; el
abogado de la querella, Matas
Busso, pidi condena perpetua.
En medio de un fuertsimo ope-
rativo policial, la sentencia del
TOC 16 cuyos argumentos se
conocern ms adelante, excul-
p al polica y desde maana po-
dr volver a la fuerza y va a re-
cibir una indemnizacin por ha-
cerlo, seal Busso.
El fallo genera mucho dolor
y bronca, porque no se ajust a
derecho ya que entendemos que
haba elementos para una con-
dena, pero tambin porque la
absolucin est rodeada de los
maltratos del Poder Judicial ha-
cia los familiares. Nunca se los
trat como vctimas sino como
delincuentes, por pertenecer a
un sector humilde, lament el
abogado querellante en dilogo
con PginaI12.
Se lleg al juicio oral a partir
del video presentado como prue-
ba por la familia, donde se ve co-
mo en la noche del 8 de julio de
2009, antes de ser asesinados, los
jvenes fueron humillados, tortu-
rados. Tras las primeras audien-
cias, la familia alert por la dura
restriccin del tribunal integra-
do por Mara Brtola, Gustavo
Gonzlez Ferrari e Ins Cantisa-
ni al ingreso de los medios de
comunicacin o acciones como
las de pedir una cmara de fotos
para borrar los archivos, luego de
que se tomaran imgenes del acu-
sado. La denuncia fue respalda-
da pblicamente por medios al-
ternativos y por referentes de de-
rechos humanos como Adolfo
Prez Esquivel y Nora Cortias.
Kiki y Ezequiel fueron asesi-
nados en Villa Lugano el 8 de
julio de 2009, pero sus cuerpos
no fueron encontrados hasta el
14 de septiembre del mismo ao:
Lezcano enterrado como NN en
el cementerio de la Chacarita y
Blanco en la morgue judicial
tambin como NN.
 24 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Temer habl tras la denuncia de corrupcin en su contra
No s cmo Dios me puso aqu Cuando
El mandatario de Brasil intimid pblicamente al procurador general Janot.
No huir de la guerra que tengo por delante... no me falta coraje. Insinu
que el acusador fue sobornado por el empresario arrepentido Batista.
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
@ Desopilante. Tengo el orgullo
de ser presidente (pero) no s
cmo Dios me coloc aqu se plan-
te, casi metafsico, Michel Temer
al hablar en el Palacio del Planalto
donde despacha desde hace 13 me-
ses gracias a la expulsin de la man-
dataria electa Dilma Rousseff. La
intencin del gobernante fue dotar
de un aire de solemnidad una frase
que acab convertida en el hazme-
rrer de las redes sociales donde fue
reproducida en forma de memes.
Ayer Temer se dedic el da a ela-
borar una estrategia para permane-
cer en la presidencia a pesar de la
grave denuncia de corrupcin pre-
sentada en su contra por el procu-
rador general de la repblica Rodri-
go Janot, al que intimid pblica-
mente durante su pronunciamiento
transmitido en vivo a todo el pas.
No huir de la batalla, ni de la
guerra que tengo por delante (..) no
me falta coraje dijo, o mejor ame-
naz, Temer dirigindose directa-
mente a su enemigo Janot. Y segui-
damente, para demostrar que guerra
es guerra, insinu que el jefe de los
fiscales federales fue sobornado por
el empresario arrepentido Joesley
Batista, propietario del frigorfico
JBS el mayor exportador mundial
de carne vacuna.
Esta fue la primera aparicin p-
blica de Temer luego de que el pro-
curador recomend al Supremo Tri-
bunal Federal que lo separe del car-
go debido a los graves delitos co-
metidos sobre los cuales existe
harta evidencia.
Junto con la acusacin el procu-
rador aport pruebas que parecen
irrefutables.
Entreg al Supremo la grabacin
de una reunin entre el imputado y
el magnate Batista en la que se re-
gistr el aparente acuerdo para el
pago de sobornos, la intimidacin
de jueces y el aval para que el en-
lace entre ambos sea Rodrigo Ro-
cha Loures. Adems present un vi-
deo en el cual Rocha Loures, alias
el hombre del maletn, fue filma-
do transportando 500 mil reales en
billetes (165 mil dlares) que el fis-
cal asegura eran parte de la coima
que JBS destinaba al presidente.
Polticamente moribundo, sin
condiciones de reencauzar un pas
a la deriva Temer, del Partido Mo-
vimiento Democrtico Brasileo
(PMDB), se dedica a gobernar en
causa propia. Convirti al Planal-
to en un buffet de abogaca cuya
nica misin es garantizarle la im-
El desgaste del mandatario comenz a contaminar la alianza que le da sustentacin.
punidad a travs de la intimidacin
de Janot y la cooptacin de legis-
ladores para impedir la apertura del
proceso.
La ley establece que luego de ha-
ber recibido la denuncia el Supremo
Tribunal Federal tendr que enviar-
la a Diputados donde se requiere de
una mayora especial, de 342 sobre
513 legisladores, para que se inicie
el juzgamiento. El oficialismo
cuenta, en hiptesis, con una ma-
yora holgada en la Cmara baja pa-
ra obstruir el juzgamiento gracias a
la coalicin que tiene como princi-
pales fuerzas al PMDB y el Parti-
El oficialismo cuenta, en hiptesis,
con una mayora holgada en la Cmara
baja para obstruir el juzgamiento.
do de la Socialdemocracia Brasile-
a (PSDB), del expresidente Fer-
nando Henrique Cardoso.
Ocurre que el desgaste del man-
datario comenz a contaminar la
alianza que le da sustentacin y a car-
comer la lealtad de sus aliados de
otrora como Cardoso que le reco-
mend que renuncie pese a respaldar
las reformas neoliberales en curso.
Luiz Incio Lula da Silva afirm
ayer que Temer, luego de ser im-
putado formalmente, y con un apo-
yo de slo el siete por ciento, no le
queda otra opcin que renunciar.
El golpe insensato hundi al pa-
s en la mediocridad que slo
puede ser superada con elecciones
directas anticipadas para poder
conquistar la paz y la democracia
plante el jefe del Partido de los
Trabajadores (PT) que segn una
encuesta de este fin de semana en-
cabeza las intenciones de voto con
el 30 por ciento, casi el doble de su
principal oponente, el militar reti-
rado y apologista de la dictadura
Jair Bolsonaro.
Respaldando a Lula el bloque de
diputados del PT anticip que dar
una dura batalla para que se aprue-
be el juicio a Temer en Diputados
donde se avecinan das intensos.
Los sobresaltos relativos polti-
cos no causan gran conmocin en
el mercado dedicado a optimizar
sus tasas de ganancias actuales y
futuras. Ayer la Bolsa de Valores de
San Pablo baj menos de un punto
y el dlar se encareci el 0,5 por
ciento, una oscilacin modesta an-
te el sismo que supone la indita de-
nuncia de corrupcin contra un
mandatario por un delito comn.
Lo que hace mover el sismme-
tro de banqueros y especuladores
son las eventuales amenazas al nue-
vo pacto social surgido con el rgi-
men de excepcin en vigor. En la in-
fraestructura de esta remodelacin
del pas est la enmienda constitu-
cional que en diciembre del ao pa-
sado congel el gasto pblico real
por 20 aos, es decir, durante los
prximos cinco mandatos presiden-
ciales. Para completar el legado del
golpe restan las (contra) reformas
laboral y previsional.
La semana pasada el mercado se
sobresalt cuando en la Comisin de
Asuntos Sociales del Senado el pro-
yecto de la oposicin, con el PT a
la cabeza, derrot a la reforma del
gobierno que eleva a 12 horas la jor-
nada laboral y prcticamente termi-
na con las negociaciones colectivas.
Hoy volver a ocurrir una dispu-
ta en la Comisin de Constitucin
y Justicia entre la propuesta mo-
dernizadora del Planalto, apoyada
por las cmaras empresariales, y el
proyecto petista que tiene el respal-
do de la Central Unica de los Tra-
bajadores y otras organizaciones
sindicales.
Mientras dirigentes de la CUT se
reunan en San Pablo para tratar te-
mas relativos al paro nacional del
prximo viernes, en Brasilia el ti-
tular de esa organizacin, Vagner
Freitas, habl ante los senadores
que debaten la nueva legislacin la-
boral. Modernidad no es demoler
los derechos de los trabajadores (...)
qu credibilidad tiene el proyecto
de un gobierno que est cayendo?.
La principal guerrilla
PginaI12 En Colombia
Por Katalina Vzquez
Guzmn
Desde Mesetas, Meta
EFE
@ Dalila dorma en los brazos de
su padre, el comandante del le-
gendario Bloque Oriental de las
FARC y este campamento guerri-
llero en El Meta, donde ayer se ce-
lebr la dejacin total de armas de
las FARC. 7132 fusiles y armas cor-
tas fueron puestas en contenedores
de Naciones Unidas en las 22 zo-
nas de paz donde los hasta ayer gue-
rrilleros se concentraron desde ini-
cios de este ao para volver a la vi-
da civil y conformar, a cambio de
cesar los disparos y varias reformas
pactadas con gobierno, un partido
poltico para aspirar al poder.
La dejacin de las armas es el
smbolo del nuevo pas que pode-
mos ser y estamos comenzando a
ser. Un pas donde las oportunida-
des lleguen a todos los colombia-
nos; en las ciudades, en los pueblos
y en las veredas ms remotas, all
donde el Estado no poda llegar por
causa del conflicto armado, dijo el
presidente Juan Manuel Santos an-
te centenares de guerrilleros en un
discurso cargado de emocin y
agradecimiento a las FARC por
cumplir su palabra empeada en en-
tregar sus armas individuales an
cuando varios aspectos del Acuer-
do de Paz debera estar listos y el Es-
tado no logra cumplir. Por ejemplo,
la totalidad de las zonas veredales
debieron entregarse construidas el
1 de diciembre pasado y esta, la de
Mesetas, Meta, es apenas un pan-
tano con carpas de plstico en cuyos
caminos muchos se quedaron atas-
cados, y otros como policas y re-
porteros se cayeron al piso emba-
rrando sus cmaras y armas tras ho-
ras de lluvia.
Pese a las dificultades, nada im-
pidi que Colombia celebrara el da
ms importante de su historia re-
ciente: el fin de las FARC como gru-
po armado. Nuestra nica arma se-
r la palabra, repeta el nmero uno
de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia Rodrigo Lon-
doo, invitando a sus rebeldes a no
llamarse ms guerrilleros sino mi-
litantes de la esperanza.
Antes de subir a la tarima princi-
pal Carlos Antonio Lozada se abra-
zaba a su tropa cargando a su hija de
cuatro meses. La pequea es uno de
los cientos de retoos de la paz que
han nacido en los campamentos y
Bogot desde que se silenciaron los
fusiles el ao pasado como conse-
cuencia del Acuerdo de Paz que lle-
v al fin de la guerra con las FARC
y que ayer puso el total de sus armas
individuales en manos de la ONU.
Carlos Antonio lloraba ante las
cmaras de televisin que le mostra-
ban en vivo por seal nacional c-
mo termin la lucha armada del ejr-
cito rebelde ms antiguo y podero-

colombiana dej las armas despus de dcadas de conflicto en un acto cargado de simbolismo
las FARC dejaron de ser un grupo armado
Nuestra nica arma ser la palabra, repeta el nmero uno de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia, Rodrigo Londoo. El presidente Santos destac el
pas que estamos comenzando a ser. Los prximos desafos del proceso de paz.
El presidente Santos saluda a una beb que es sostenida por el mximo lder de las FARC, Londoo.
so de Colombia. Milena, madre de
Dalila, tambin ex guerrillera llora-
ba sin ocultar su emocin mientras,
iniciado el histrico acto, se proyec-
taba un video preparado por las
FARC a manera de despedida de la
vida alzada en armas. Caricaturas
@ El jefe de la Misin de la
ONU en Colombia, Jean Ar-
nault, afirm ayer que la guerrilla
de las FARC cumpli con su com-
promiso de dejar las armas como
parte del acuerdo de paz firmado en
noviembre pasado. Adems, el pa-
s anunci que el fondo de Nacio-
nes Unidas para el posconflicto re-
cibir nuevos aportes por valor de
casi 13 millones de dlares, que se
suman a los alrededor de 58 millo-
nes recaudados hasta ahora.
En torno a la dejacin de ar-
mas, consideramos que el compro-
miso con la dejacin de armas in-
dividuales adquirido por las
FARC-EP en el acuerdo de paz ha
sido honrado, asegur Arnault en
el acto celebrado en la zona rural de
Buenavista, en la localidad de Me-
setas, departamento del Meta (cen-
tro). El jefe de la Misin de la ONU
que pasaban del blanco y negro al
color y que dibujaban corazones so-
bre los fusiles que cada guerrillero
puso en manos de la Misin de Na-
ciones Unidas en Colombia.
El Organismo internacional ha si-
do el encargado de verificar la de-
La ONU destaca el desarme y da fondos
La leccin de Colombia
record que en febrero pasado en-
traron a las 26 zonas veredales tran-
sitorias de normalizacin (ZVTN)
repartidas por todo el pas con
6.803 guerrilleros y que luego ese
organismo constat que llevaban
consigo 7.132 armas de diferente
tipo. La Misin constata que las
armas entregadas son de alta ope-
rabilidad, seal el responsable
de la ONU, quin subray adems
que en el caso de Colombia se han
entregado ms armas por comba-
jacin de armas y de recibirlas y al-
macenarlas; y continuar su manda-
to en el pas ahora que se termin
la dejacin y con ello el cese del fue-
go bilateral. Para anunciarlo, en la
Zona Veredal De Buenavista, muni-
cipio de Mesetas, inici invitando al
tiente que en la mayora de proce-
sos similares acontecidos en otros
lugares del mundo.
Segn Arnault, el cese al fuego
y de hostilidades declarado en
agosto del 2016 fue respetado por
ambas partes y subray que las re-
glas del proceso de paz fueron
cumplidas con pocas excepciones.
Hoy con el pleno conocimiento
de la eficiencia del mecanismo
(tripartito de verificacin) pode-
mos recomendar a las Naciones
cibieron y almacenaron las armas.
EFE
mundo a tomar como ejemplo este
Proceso de Paz. En tarima se pro-
yectaron imgenes en directo des-
de tres zonas veredales en Antio-
quia, Cesar y Mesetas, donde los
militares internacionales explica-
ron y mostraron al mundo cmo re-
Unidas que recoja las enseanzas
de Colombia para aplicarla en
otras partes del mundo, aadi.
El responsable de la ONU des-
tac que adems de los esfuerzos
de cooperacin realizados en el
pas no deben disminuir tras la de-
jacin de las armas por parte de
la guerrilla y la desmovilizacin
de sus integrantes. Arnault indic
que unas 700 armas seguirn en
manos de la guerrilla para asegu-
rar la seguridad de sus campamen-
tos, hasta que estos sean deshabi-
litados a ms tardar el prximo 1
de septiembre. En un momento
convulsionado por antiguas y nue-
vas formas de violencia (...) un
proceso de construccin de la paz
exitoso en Colombia es motivo de
esperanza y ejemplo poderoso pa-
ra la comunidad internacional,
resalt Arnault.
El mundo 25
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Lderes religiosos y polticos sirvie-
ron de testigos y echaron candado
a los contenedores, que sern ex-
trados el 1 de agosto por ONU y
luego irn a fundicin para cons-
truir tres monumentos.
En el pblico, Marcela aplauda
con fuerza y brillo en los ojos. En
dilogo con PginaI12 asegur que
este es uno de los das ms felices
de vida, la guerrillera era parte de
la temida columna mvil Teofilo
Forero, y ahora quiere dedicarse a
estudiar enfermera, pero pidi no
dar su nombre real para evitarse
problemas al integrarse a las comu-
nidades externas, que festejaron el
hecho de ayer en plazas pblicas de
Bogot, Medelln y otras ciudades.
Ella y otros insurgentes se mos-
traron orgullosos de dar un paso a
la democracia. La guerra es muy
fea; perdimos muchos amigos di-
ce la chica a lo que Ezequiel otro
integrante de la Columna opina:
Las armas nos protegieron, se sien-
te bien saber que se acaba la gue-
rra pero tambin preocupacin.
La pequea es uno de
los cientos de retoos
que han nacido en los
campamentos desde
que se silenciaron los
fusiles el ao pasado.
Su mximo jefe alias Timochen-
ko increp en un extenso discurso re-
pleto de esperanza al gobierno co-
lombiano. Record que han sido va-
rios ya los ex guerrilleros asesinados
as como sus familias y fue enftico
en sealar que el Estado no toma an
acciones contundentes para detener
el homicidio de lderes sociales que
defienden el Proceso de Paz.
Todo ello, sin embargo, no ser
una sea de que Colombia corra aho-
ra la misma suerte que en poca de
la Unin Patritica cuando todo un
partido de ex guerrilleros fue asesi-
nado. Para ello , dijo Londoo, se
necesitar del pueblo colombiano y
tambin la comunidad internacional.
Al pueblo dedic el esfuerzo que
realizan hoy al dejar las armas, y a
los hijos de las FARC, uno de los
cuales subi a escenario para ser
presentado a Santos. Dalila, mien-
tras tanto, dorma en el pecho de su
madre que se percat de que las ma-
riposas amarillas las sobrevolaban
a ambas. La potica imagen de Cien
Aos de Soledad se hizo realidad
ayer en el corazn de los Llanos
Orientales colombianos, donde la
historia del pas tom un giro sin
vuelta atrs que las presentes y fu-
turas generaciones de colombianos
agradecen desde ya.
 26 El mundo
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Los republicanos postergan la votacin de la reforma por disidencias internas
Tropiezos con el plan de salud de Trump
@ El lder republicano del Sena-
do de Estados Unidos, Mitch
McConnell, anunci ayer que pos-
tergar hasta el mes prximo la vo-
tacin de la reforma de salud, que
impulsa el oficialismo para reem-
plazar el sistema instalado por Ba-
rack Obama, hasta que consiga los
votos para aprobar el texto.
La decisin de ayer representa
un serio tropiezo para el Partido
Republicano y el presidente Do-
nald Trump, que pasaron aos abo-
gando por eliminar el Obamacare
sin lograr montar una alternativa,
y deja al descubierto una evidente
divisin partidaria respecto al te-
ma. Continuaremos discutiendo
internamente en nuestro grupo pa-
ra resolver las diferencias. En con-
secuencia, no vamos a examinar
esta cuestin esta semana, dijo
ayer el presidente del mayoritario
bloque republicano, McConnell.
An somos optimistas, aadi y
confirm que el jefe del gabinete
de Trump, Reince Priebus, invit
a todos los senadores republicanos
a una reunin en la Casa Blanca de
tarde para discutir la cuestin con
el presidente.
En un mensaje frente a las c-
maras junto a los mximos dirigen-
tes republicanos del Senado,
McConnell asegur que an estn
trabajando para conseguir al me-
nos 50 personas que estn cmo-
das con el proyecto que l y un
grupo reducido de legisladores ofi-
cialistas redactaron, luego de que
la versin aprobada por la Cma-
ra de Representantes el mes pasa-
do provocara muchas crticas.
El dirigente republicano propu-
so postergar la votacin hasta des-
pus del receso legislativo por el
feriado del 4 de julio, cuando el
pas celebra un nuevo aniversario
de la declaracin de la independen-
cia nacional.
El nuevo proyecto de McCon-
nell, sin embargo, mantuvo la eli-
minacin de los impuestos a los
sectores ms ricos creados por
Obama para financiar el nuevo sis-
tema de salud y redujo los presu-
puestos de Medicaid, el programa
destinado a los ms pobres, y Me-
dicare, a los jubilados.
Por distintas razones, toda la ban-
cada minoritaria de los demcratas
y al menos cinco senadores republi-
canos anunciaron inmediatamente
que rechazarn el proyecto de re-
forma, lo que dej al liderazgo ofi-
cialista sin los votos necesarios.
El partido del presidente Donald
Trump gan la mayora de las dos
cmaras en el Congreso en las elec-
ciones generales del ao pasado, pe-
ro en el Senado slo obtuvo una
ventaja de 52 sobre los 100 miem-
bros del pleno.
En tanto, para el jefe de la ban-
cada demcrata en el Senado,
Chuck Schumer, lo que ha pasa-
do en las ltimas horas es un sm-
bolo de lo que est pasando con el
Toda la bancada minoritaria de los demcratas y al menos cinco senadores
republicanos anunciaron que rechazarn el proyecto de reforma sanitaria,
lo que dej el liderazgo oficialista sin los votos necesarios.
Los republicanos slo estn hablando para los multimillonarios, dijo el senador demcrata Chuck Schumer.
sistema de salud. Los republicanos
slo estn hablando para los mul-
timillonarios. Los demcratas, di-
jo Schumer, estn dispuestos a sen-
tarse a negociar pero para eso ser
necesario que los republicanos
abandonen la idea de recortar im-
puestos a los millonarios y acepten
que con el plan que proponen mi-
En Siria suben las vctimas civiles por ataques de la coalicin internacional
Un bombardeo de EE.UU. caus decenas de muertos
Por Bethan Mckernan *
Desde Beirut
@ El Observatorio Sirio de Dere-
chos Humanos dijo que se cree
que 57 personas murieron en un ata-
que areo dirigido por Estados Uni-
dos en una ciudad de Siria contro-
lada por el Estado Islmico (EI). El
monitor de guerra britnico dijo que
el ataque areo ocurri el lunes al
amanecer, impactando en un edifi-
cio en Al Mayadeen usado para al-
bergar a disidentes del EI. Se infor-
m que al menos 15 combatientes
del EI y carceleros fueron reporta-
dos entre los muertos en el ataque
en la provincia de Deir Ezzour.
Deir Ezzour 24, un medio de co-
llones de personas perdern su plan
de salud.
Mientras los demcratas estn
determinados a resistir el proyecto
de ley - Schumer, afirm ayer que
los republicanos no pueden elimi-
nar el corazn podrido que est en
el centro de su reforma de salud-,
McConnell y Trump, desde la Ca-
municacin dirigido por activistas,
elev el nmero a 60 civiles, agre-
gando que el edificio perteneca a un
comandante vinculado a Al Qaida
antes de que fuera tomado por el EI
en 2014. No qued claro enseguida
si el Observatorio o Deir Ezzour 24
identificaron la aeronave responsa-
ble del ataque. La televisin estatal
siria dijo tambin que la coalicin
dirigida por Estados Unidos haba
llevado a cabo el bombardeo y que
el edificio era conocido por tener un
gran nmero de civiles. Las fuer-
zas areas rusas y sirias tambin re-
alizan frecuentes ataques a las po-
siciones del EI en todo el pas.
Tomaremos y examinaremos
cada denuncia. Si somos responsa-
AFP
yora republicana en la cmara ba-
sa Blanca, intentan cambiar algunos
detalles del texto para convencer al
menos a tres de los cinco oficialis-
tas descontentos.
Con 50 votos en el Senado, la
Constitucin habilita al presidente
de la cmara, el vicepresidente Mi-
ke Pence, a desempatar. Con este
objetivo en mente, Trump llam a
bles de las bajas civiles, ponemos
la cara y lo admitimos, dijo el co-
ronel estadounidense Ryan Dillon
a Reuters, agregando que los infor-
mes anteriores del Observatorio
fueron exagerados.
El monitor independiente Air-
Wars dice que el nmero de vctimas
civiles desde que la campaa de
bombardeos dirigida por Estados
Unidos contra el EI a travs de Si-
ria e Irak comenz en 2014 totaliza
al menos 3.800 personas. La estima-
cin del Observatorio es de 1.481
muertos, entre ellos 319 nios.
La propia coalicin ha admitido
culpabilidad por la muerte de 484 ci-
viles. Desde que el presidente esta-
dounidense Donald Trump entr en
toda la bancada republicana de se-
nadores a discutir en la Casa Blan-
ca cul ser el prximo paso.
El mandatario intentar aplacar
los temores de algunos senadores
moderados que ven con preocupa-
cin la posibilidad de que millones
de personas pierdan su seguro m-
dico y de otros legisladores ultra-
conservadores que quieren eliminar
completamente el sistema de salud
creado por Obama en 2010 y no de-
jar ningn rastro de l.
En medio de este contexto de fre-
nticas negociaciones y creciente
crispacin social por las eventua-
les consecuencias de esta reforma
de salud, la Oficina de Presupues-
to del Congreso, un rgano no par-
tidista muy respetado que se ocupa
de analizar las consecuencias pre-
supuestarias y sociales de los pro-
yectos de ley en proceso, emiti su
dictamen sobre el texto redactado
por McConnell.
Segn su anlisis, al menos 22
millones de estadounidense perde-
rn su seguro mdico en la prxi-
ma dcada, apenas un milln menos
que la versin aprobada por la ma-
ja en mayo pasado. La oficina tam-
bin estim que esta reforma le aho-
rrar 321.000 millones de dlares
al Estado federal en la prxima d-
cada, principalmente por el recor-
te a Medicaid, el programa de co-
bertura a los ms pobres. Adems,
el anlisis destac que uno de los
sectores sociales que se vera ms
afectado con esta ley seran los ma-
yores de 65 aos.
funciones en enero de este ao, de-
legando ms autoridad a sus genera-
les, hubo un marcado aumento de las
muertes civiles en las operaciones de
bombardeo en los dos pases.
Se cree que muchos de los lderes
del EI se esconden en la zona de al-
Mayadeen mientras los extremistas
siguen perdiendo terreno; la organi-
zacin ahora tiene slo una fraccin
del territorio bajo su control en el
apogeo de sus poderes en 2014. En
la compleja guerra civil siria murie-
ron casi 500.000 personas, dice la
ONU, y ahora est en su sptimo ao.
De The Independent de Gran
Bretaa. Especial para Pginal12.
Traduccin: Celita Doyhambhre.

Paraliz bancos, un aeropuerto, la vigilancia de radiacin de Chernobyl y empresas
Un nuevo ciberataque impacta en el mundo
@ Un nuevo ataque ciberntico
con un virus ransomware, que
bloquea el acceso a determinadas
partes o archivos del sistema infec-
tado y pide un rescate a cambio de
restablecerlo, paraliz ayer decenas
de empresas y organismos en todo
el mundo.
Es la segunda vez en dos meses
que un troyano de este tipo se ex-
tiende por todo el mundo afectan-
do en esta ocasin a bancos, un ae-
ropuerto, la vigilancia de radiacin
de la antigua central atmica de
Chernobyl, que tuvo que medirse
manualmente, y decenas de empre-
sas ms. Estamos respondiendo
con urgencia a los informes de otro
importante ataque de ransomware
contra las empresas en Europa, di-
jo Rob Wainwright, director ejecu-
tivo de Europol, la agencia policial
europea. Una empresa inform que
el virus se llama Petya.A. Asimis-
mo, se indic que reclamaban el pa-
go de 300 dlares en bitcoin (me-
dio digital de intercambio) para res-
tablecer el funcionamiento de los
sistemas afectados.
Ucrania fue el pas ms afectado
por este nuevo ataque. Decenas de
negocios de este pas, entre los que
haba bancos, compaas energti-
cas, el gigante de la alimentacin
Mondelez (que fabrica las marcas
Milka y Oreo), el servicio postal es-
tatal e incluso el aeropuerto de Kiev
Boryspil vieron sus sistemas blo-
queados por el ataque del virus. El
primer ministro de Ucrania, Vo-
lodymyr Groysman, calific el ata-
que como sin precedentes. Nues-
tros especialistas en tecnologas de
la informacin hacen su trabajo y
protegen las infraestructuras cru-
ciales, escribi en la red social Fa-
cebook. Por su parte, el Banco Cen-
tral de Ucrania advirti tambin de
un ataque con un virus descono-
cido. Tambin webs del gobierno
se vieron afectadas.
Asimismo, las compaas estata-
les rusas de petrleo Rosneft y Bas-
hneft y la compaa naviera danesa
Maersk tambin se encuentran en-
tre los afectados. Mientras, la empre-
sa alemana Beiersdorf, que fabrica
Nivea, no quiso pronunciarse sobre
la cada de su sistema. Por su parte,
la compaa britnica de publicidad
WPPinform que haba sido vctima
de un supuesto ciberataque. Los sis-
temas de tecnologa de la informa-
cin en varias empresas WPP se han
visto afectados por un supuesto cibe-
rataque, escribi en la red social
Twitter. Estamos tomando las me-
didas adecuadas e informaremos tan
pronto como sea posible, agreg.
El gigante estadounidense farma-
cutico Merck indic tambin en-
contrarse entre los afectados. Con-
firmamos que las computadoras de
nuestra compaa se han visto com-
prometidos hoy en el ataque ciber-
ntico global. Otras organizaciones
se han visto tambin afectadas, es-
cribi en Twitter.
Ucrania fue el pas ms afectado de Europa por un virus ransomware.
El ataque fue una versin mejorada del anterior. Que el virus informtico sea
una variante de Petya sugiere que los atacantes sern difciles de rastrear.
El ciberataque parece eludir el popular software de antivirus.
Por su parte, el Centro Criptol-
gico Nacional de Espaa alert tam-
bin del virus, que una vez que in-
fecta una PC puede propagarse por
el resto de sistemas conectados a esa
misma red. Se ha detectado ya en
empresas ubicadas en Ucrania y en
algunas multinacionales con sede
en Espaa, indic. Al menos nue-
ve pases europeos fueron blanco de
ataques, dijo Dan Smith, un inves-
tigador de seguridad de la informa-
cin de Radware, una firma de ci-
berseguridad. Vi por primera vez
informes de este ataque alrededor
de las 8 de la madrugada, proceden-
tes de Ucrania, pero es demasiado
pronto para saber quin est detrs
de esto, dijo Smith.
De acuerdo con los primeros da-
tos, el ataque fue similar al ocurri-
do hace ms de seis semanas a ni-
vel mundial con el virus Wanna
Cry (Quiero llorar, en ingls) despus del Brexit su plan para un
que afect a 200 mil computadoras
en al menos 150 pases. En esta oca-
sin se trata de una versin del pro-
grama Petya, que se conoce des-
de el pasado ao, y que al igual que
Wanna Cry reclam un pago en
la divisa digital bitcoin para des-
bloquear los equipos.
El virus se extendi por el mis-
mo agujero de seguridad en el soft-
ware antiguo de Microsoft Win-
dows como sucedi con Wanna
Cry, indicaron desde la empresa de
seguridad Symantec y desde la Ofi-
cina Federal de Seguridad Inform-
tica alemana (BSI). A la vista de
la grave situacin de amenaza hace-
mos de nuevo un llamamiento a las
empresas para que se tomen en se-
rio los peligros de la digitalizacin
y lleven a cabo las inversiones ne-
cesarias en materia de seguridad
tecnolgica, declar el presidente
del BSI, Arne Schnbohm.
Informes inmediatos de que el vi-
rus informtico era una variante de
Tras el revs electoral, Escocia deja en suspenso su plan
Postergan la consulta independentista
@ La jefa del gobierno regional
escocs, Nicola Sturgeon,
anunci ayer que suspenda hasta
tereses de Escocia.
nuevo referndum de independen-
cia, menos de tres semanas despus
de los malos resultados electorales
cosechados.
No presentaremos inmediata-
mente la legislacin para un refe-
rndum de independencia, dijo la
lder del Partido Nacional Escocs
(SNP) en el Parlamento local, des-
pus de las elecciones del 8 de ju-
nio, en que perdi 21 diputados de
los 56 con que contaba en el Parla-
mento de Westminster. El gobier-
no escocs rehar su plan, insis-
ti. Hasta entonces, prometi Stur-
geon, se concentrarn de buena fe,
AFP
Petya sugieren que los atacantes se-
rn difciles de rastrear. Petya esta-
ba a la venta en la llamada dark web
(web oscura), donde sus creadores
pusieron disponible el ransomware
bajo la categora de ransomware
como un servicio, un juego en la
terminologa de Silicon Valley pa-
ra entregar software a travs de In-
ternet, segn la firma de seguridad
en redoblar los esfuerzos para in-
fluir en las negociaciones del Bre-
xit, de un modo que proteja los in-
Los electores escoceses votaron
mayoritariamente a favor de seguir
en la Unin Europea en el refern-
dum de junio del 2016, pero su vo-
to se vio superado por el nacional.
Ese fue el argumento de Sturgeon
para reclamar un nuevo refern-
dum de independencia. El gobier-
no de Escocia, gran exportador de
whisky y salmn, quiere que el Rei-
no permanezca en el mercado ni-
co europeo, y recuperar las mxi-
mas competencias que regresen de
Bruselas con el Brexit, como las
referentes a la pesca. Las negocia-
ciones de divorcio entre Londres y
El mundo 27
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Avast Threat Labs. Eso significa que
cualquiera puede lanzar el ransom-
ware con un click, cifrar los sistemas
de alguien y exigir un rescate para
desbloquearlo. Si la vctima paga,
los autores del ransomware de Pet-
ya, que se llaman a s mismos Janus
Cybercrime Solutions, obtienen una
reduccin del pago.
El ataque es en realidad una ver-
sin mejorada y ms letal del Wan-
naCry, asegura Matthieu Suiche,
un investigador de seguridad que
ayud a contener la propagacin del
ransomware WannaCry el mes pa-
sado cuando cre un interruptor pa-
ra matar el virus que impidi que los
ataques se extendieran.
Durante los ltimos siete das,
Suiche seal que WannaCry haba
intentado golpear a otras 80 mil or-
ganizaciones, pero se le impidi
ejecutar el cdigo de ataque debi-
do al interruptor para matar. Sin em-
bargo, Suiche dijo ayer que no ha-
ba ningn interruptor para matar
los ataques de Petya.
El punto dbil en el sistema ope-
rativo de Windows fue usado en un
primer momento en el pasado por
el espionaje estadounidense. Los
hackers alertaron de ello el pasado
ao. Desde hace meses existe una
actualizacin para subsanarlo, pe-
ro sigue habiendo an muchas em-
presas que no taparon este agujero.
Los ataques recientes parecen elu-
dir el popular software de antivirus.
En una prueba con 61 soluciones
antivirus, slo cuatro identificaron
con xito el ransomware.
Bruselas empezaron este mes y se
prolongarn al menos hasta abril
del 2019.
Sturgeon dijo haber mantenido
cientos de conversaciones con gen-
te en todos los rincones de Escocia
sobre el Brexit y un segundo refe-
rndum de independencia. A mu-
chos les preocupa la incertidumbre
del Brexit y la falta de claridad so-
bre lo que significa, asegur.
El anuncio de Sturgeon se produ-
ce al da siguiente de que May alcan-
zara un acuerdo de gobierno con los
unionistas norirlandeses del DUP
(Partido Demcrata Unionista), que
irrit en Escocia y Gales porque se
traducir en un incremento de mil
millones de libras a la financiacin
de la provincia britnica.
 28 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

San Lorenzo empat en Crdoba y qued afuera de la Copa FUTBOL

Desaprovech su chance Tlam

No le
El conjunto de Aguirre estaba obligado a
superar a Talleres para ingresar a la
@ Independiente no pudo lograr
anoche su objetivo de clasifi-
carse a la Copa Libertadores 2018.
Empat 1-1 como local frente a La-
Libertadores. Pero su nivel no lo ayud. ns, que jug casi media hora con
un hombre menos. Barcos tuvo una
inmejorable chance para romper la

@ Los ltimos lugares que que-

daban vacantes para la prxi-
TALLERES paridad a los 73, de penal, pero no
pate bien y Andrada la figura se

ma edicin de la Copa Libertadores
se definieron anoche. Los nicos
que ya estaban adentro eran el cam-
pen Boca (63 puntos), River (56)
y Estudiantes (56). Despus, haba
cuatro equipos para las dos plazas
1
G. Herrera; L. Godoy, lo ataj. En Avellaneda hubo feste-
Quintana, Gandolfi, Cotugno;
Guiaz, L. Gil, Reynoso; jo, pero de Racing, que con este re-
Palacios, Araujo, Menndez. sultado y el empate de San Loren-
DT: Frank Kudelka.
zo, se asegur su pasaje copero, al
SAN LORENZO igual que Banfield, que ir al repe-
chaje.

disponibles. Y San Lorenzo estaba
obligado a ganarle a Talleres para lo-
grar la clasificacin. El conjunto de
Diego Aguirre comenz mejor en el
Mario Alberto Kempes. Se adue
de la pelota y fue el primero en pro-
bar la resistencia del rival. Pero esa
postura le dur cinco minutos, has-
ta que perdi el hilo del partido.
Talleres pas a dominar y compli-
c por duplicado en apenas un rato.
A los nueve minutos, Leonardo Gil
habilit a Sebastin Palacios y el ex
Boca no pudo definir bien, ante la vo-
1
N. Navarro; Zalazar, Angeleri,
Senesi, Rojas; Mercier,
Ortigoza, Belluschi; Cerutti,
Merlini, Blandi.
DT: Diego Aguirre.
Estadio: Mario Kempes (Crdoba).
Arbitro: Patricio Loustau.
Goles: 69m L. Godoy (T); 90m Blandi de
penal (SL).
Cambios: 75m N. Gimnez por Reynoso
(T), 76m Avila por Merlini y Botta por
Ortigoza (SL), 86m Bustos por Palacios (T).
Incidencias: 90m expulsado Guiaz (T).
El delantero convirti el gol de Estudiantes
Lans haba arrancado mejor el
encuentro, pero su dominio dur
hasta que el Rojo consigui impo-
nerse en la cancha a partir de un
buen trabajo de sus volantes, tanto
para jugar la pelota como para re-
cuperarla rpido. El problema del
equipo de Holan estaba en los lti-
mos metros, donde sus atacantes no
El partido fue muy luchado en la mitad de la cancha. lograban penetrar la muralla grana-
te. Luego de sufrir un cabezazo de
Sand, el Rojo cont con su prime-
ra chance de gol, a los 23 minutos,
tras un desborde y centro de Taglia-

Viatri cabece a la clasificacin

lada de Nicols Navarro. Y unos se-
gundos despus, Palacios fue hasta
el fondo y tir un centro pasado que
Jonathan Menndez no pudo empu-
jar a la altura del segundo palo.
Ylo tuvo otra vez Menndez a los
22 minutos. El juvenil del local co-
rri ms rpido que se marcador y
qued pie a mano con Navarro. El
cordobs intent definir cruzado,
pero el arquero se estir y mand
la pelota al crner. El equipo de Bo-
edo recin iba a esbozar alguna re-
accin en el final de la etapa. Pero
antes Talleres tendra una chance
ms, con un cabezazo de Aldo
Araujo, que se fue muy cerca del
palo derecho.
Con otra actitud sali el visitan-
@ La tarde del martes fue bien co-
pera. Si bien no hubo partidos
de Libertadores ni tampoco de la
Sudamericana, se definieron los tres
lugares que quedaban vacantes para
la prxima edicin del principal cer-
tamen continental. Los nicos que
ya estaban adentro son el campen
Boca (63 puntos) y River (56). Des-
ESTUDIANTES
pus, haba cinco equipos para las
tres plazas disponibles. Y Estudian-
tes era uno de ellos. Si superaba a un
Quilmes que ya piensa en la B Na-
cional estaba adentro. Si empataba
tena que esperar que San Lorenzo o
Independiente, uno de los dos al me-
nos, pierda unidades. Quilmes quera
despedirse de la Primera Divisin
Fotobaires
con un triunfo como visitante, algo
que no haba podido conseguir a lo
largo del torneo.
El encuentro fue muy friccionado
en el estadio de Arsenal, donde Es-
tudiantes jug como local. El conjun-
to platense fue el que mostr mayor
iniciativa para ir en busca del triun-
fo, pero chocaba permanentemente
con la defensa del equipo visitante.
Otero y Toledo, los dos delanteros
de los platenses, de buen porte fsi-
co, exigan a la ltima lnea de Quil-
fico que termin en un remate des-
viado de Rigoni.
Sobre el final de la primera eta-
pa, Independiente jugaba prctica-
mente en campo rival, con Bentez
y Barco enchufados, y con un Ri-
goni que se iba metiendo cada vez
ms en partido. As le lleg su se-
gunda chance, tras una buena juga-
da colectiva. Albertengo le baj la
pelota dentro del rea y ah noms
Rigoni pudo tomarse revancha con
un violento derechazo que se me-
ti sobre el palo izquierdo para abrir
la cuenta. Sobre el final de la eta-
pa, el Rojo cont con otras dos opor-
tunidades para ampliar su ventaja:
otro remate de Rigoni, esta vez de
zurda, en un mano a mano frente a

te a jugar el segundo tiempo, y ya
en el comienzo tuvo dos ocasiones
para ponerse en ventaja. A los dos
minutos, Merlini tuvo el primero
con un cabezazo que se fue apenas
por encima del travesao. Y ense-
1
Andjar; M. Aguirregaray, mes, aunque no podan generar el es- Andrada, que tap; y un remate de
Schunke, Foyth, Diarte; F.
Snchez, Ascacbar, I. Gmez, pacio final para poder rematar con Bentez que se le fue alto.
Dubarbier; Otero, Toledo. claridad al arco de Rigamonti. En esa En la segunda parte, Indepen-
DT: L. Bentez.
bsqueda constante, la situacin ms
QUILMES clara la tuvo Ivn Gmez, pero el ar-
quero pudo tapar el remate.

0 Con el DIM
guida, Blandi sac un remate des- Rigamonti; Benegas, T. Lpez, La expulsin Carrizo le permiti
Trombetta; G. Ramrez,
de lejos que el arquero Herrera Obregn, M. Gonzlez, a Estudiantes terminar de volcar el
mand al crner. Pero San Loren-
zo no marc y lo pag muy caro.
Orihuela, Carrizo; J. Torres,
Andrada. DT: Cristian Daz.
partido a su favor, pero a pesar de la
ventaja de un hombre, no poda plas-
en la mira
A los 25 minutos, Reynoso y Gui-
az comenzaron la jugada y Me-
nndez tir un pase atrs para la en-
Estadio: Arsenal (local Estudiantes).
Arbitro: Hctor Paletta.
Gol: 78m Viatri (E).
mar esa superioridad en el resultado.
Y cuando faltaban 12 minutos para
el final, el ingresado Viatri le dio el
R acing volvi a practicar ayer
de cara al partido de ida ante
Deportivo Independiente Medelln
Cambios: 62m Solari por F. Snchez (E),
trada de Godoy, quien convirti el 70m Negri por Andrada (Q) y Viatri por I. triunfo a su equipo capturando un re- (DIM) por la segunda fase de la
1-0 para Talleres. El empate de Gmez (E), 76m L. Rodrguez por Diarte (E), bote en la puerta del rea chica, lue- Copa Sudamericana. En el entre-
77m Valdz por J. Torres (Q), 82m Ilarregui
Blandi en el descuento, de penal, no por Ramrez (Q). go de un rebote del arquero por un namiento matutino, los futbolis-
alcanz. Incidencias: 68m expulsado Carrizo (Q). Viatri festeja su gol. cabezazo de l mismo. tas se dividieron en tres grupos y
realizaron trabajos de posesin.
Por ltimo, llevaron a cabo un
ejercicio de ftbol reducido.
Escolaso Mientras, los lesionados Lisandro
Lpez, Matas Escudero, Pablo
Quiniela Nacional (R-R-S-V) La Primera Quiniela Nacional (D-H-J-J) Matutina Quiniela Nacional (I-F-N-W) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna
Alvarez y Juan Musso estuvieron
1. 0998 8. 4578 15. 5692 15. 7939 15. 0094 15. 9402
en el gimnasio, efectuando tareas
1. 1427 8. 7776 1. 8643 8. 3092 1. 4371 8. 0104
2. 5509 9. 1156 2. 6529 9. 7196 2. 2024 9. 1576 2. 9309 9. 4966 de recuperacin muscular. Toda-
16. 1211 16. 3288 16. 7596 16. 6024
3. 6672 10. 2323 3. 1863 10. 2213 3. 7395 10. 4039 3. 4362 10. 7115 va no se sumaron al plantel que
17. 0174 17. 3321 17. 4146 17. 2785
4. 8759 11. 3451 4. 4251 11. 7950 4. 3440 11. 0221 4. 0207 11. 4284 conduce Diego Cocca los tres re-
18. 9408 18. 5430 18. 4215 18. 0040
5. 6089 12. 6838 5. 3284 12. 3338 5. 2518 12. 1327 5. 2882 12. 0513 fuerzos ya contratados por la
6. 5262 13. 3568 19. 3443 6. 6782 13. 9207 19. 8378 6. 3266 13. 1650 19. 0358 6. 7319 13. 2210 19. 8537
Academia: Lucas Orban, Egidio
7. 7929 14. 5908 20. 6119 7. 5262 14. 4921 20. 6101 7. 8647 14. 4201 20. 7561 7. 1578 14. 1055 20. 6816
Arvalo Ros y Juan Patio.
 Deportes 29

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Independiente empat anoche 1-1 frente a Lans en el Libertadores de Amrica
El partido

alcanz para meterse en la Copa

de hoy
Primera Divisin
DEFENSA: Arias; Alvarado, E.
Gmez, Cardona; Rivero, Mi-
randa, J. Gutirrez, Delgado;
Bouzat, Ros, Stefanelli.
DT: Sebastin Beccacece.
El equipo de Holan comenz arriba con un gol de Rigoni, pero se qued y los dirigidos CHAPECOENSE: Andrei; Apo-
di, Grolli, Nathan, Reinaldo; Gi-
por Almirn descontaron a travs de Aguirre. Barco, de penal, tuvo una inmejorable rotto, Luiz Antonio, Pedro;
Rossi, W. Paulista, Arthur. DT:
chance para el triunfo, pero Andrada se lo ataj. Racing y Banfield, adentro. Vagner Mancini.
Estadio: Norberto Tomaghello
DyN (Defensa y Justicia).
INDEPENDIENTE de Sand que se estrell contra el pa- Arbitro: Diego Haro (Per).
lo izquierdo del arco de Campaa. Hora: 19.15. TV: Fox Sports.

1
Campaa; Bustos, Franco, Ta- El sueo de Independiente co-
gliafico, Snchez Mio; D. Ro-

22
drguez, Domnguez; Rigoni, menz a desmoronarse cuando a los
Bentez, Barco; Albertengo. 73, tras una falta de Herrera contra
DT: Ariel Holan.
Rigoni dentro del rea, el rbitro
LANUS Delfino cobr penal y Andrada le
ataj la ejecucin a pibe Barco. La-

1
Andrada; Carrasco, Herrera,
Braghieri, Pasquini; R. Martnez,
Marcone, Aguirre; Silva, Sand,
Acosta.
DT: Jorge Almirn.
Estadio: Independiente.
Arbitro: Germn Delfino.
Goles: 36m Rigoni (I); 60m Aguirre (L),
Cambios: 46m Maciel por Marcone (L), 62m
Denis por Sand (L), 75m Meza por Domn-
guez (I), 83m Erviti por Bentez (I), 85m Gar-
ca Carreo por Herrera (L).
Incidencias: 72m expulsado Aguirre (L),
73m Andrada (L) le ataj un penal a Barco (I).
diente se retras y comenz a su-
frir la recuperacin de un Lans de-
cidido a atacarlo. Dos chances tu-
vo el Rojo de contra antes de que
los dirigidos por Almirn igualaran
el marcador, a los 60, con un buen
zurdazo de Aguirre, tras un remate
ns sufri la expulsin de Aguirre
por protestar el fallo del juez, y eso
le permiti al local lanzarse con to-
do en busca de la victoria. Barco tu-
vo otra chance, en jugada de tiro de
esquina, pero su cabezazo fue a pa-
rar a las manos de Andrada, que lue-
go le tap un remate de gol al in-
gresado Meza.
El final del partido fue prctica-
mente todo para Independiente, que
busc desesperadamente la victo-
ria. Estuvo cerca. Bentez volvi a
definir por arriba del travesao, des-
pus el ingresado Erviti remat des-
de el corazn del rea a las manos
de Andrade. Y, ya en tiempo de des-
cuento, Pasquini evit la cada de
Lans despejando sobre la lnea. No
hubo caso.
los millones de euros
que el Zenit ruso paga-
ra por el delantero de
Boca Cristian Pavn.
Chile frente
a Portugal
El seleccionado de Chile en-
frentar hoy (a las 15, hora de
Argentina, TV Pblica) a Portu-
gal, liderado por el delantero
del Real Madrid, Cristiano Ro-
naldo, en la primera semifinal
Herrera y Rigoni, dos de los protagonistas de la noche. de la Copa Confederaciones.
El ganador jugar la final con el

Primer entrenamiento de Pinola y Lux en River
Caras nuevas para lo que viene
@ Javier Pinola y Germn Lux
entrenaron ayer por prime-
ra vez en River en la prctica que
el plantel realiz en el predio de
Ezeiza, mientras el tcnico Mar-
celo Gallardo aguarda por una
nueva incorporacin, el delante-
ro Ignacio Scocco, y trabaja de
cara al compromiso del martes 4
de julio, cuando visitar a Guara-
n de Paraguay, en el cotejo de ida
por los octavos de final de la Co-
pa Libertadores. Para ese partido,
el Mueco piensa ubicar al defen-
sor ex Central como titular, en lu-
gar de Lucas Martnez Quarta,
suspendido provisionalmente por
la Conmebol por el doping posi-
tivo en el partido ante Emelec.
Uno que trabaj diferenciado
para no perderse el encuentro con
Una sonrisa
vencedor de la otra semi entre
Mxico y Alemania.
Informe
para el Tomba Garca
El informe Garca, sobre
@ Godoy Cruz cerr su partici-
pacin en el torneo con un los polmicos procesos de ad-
judicacin de los Mundiales de
una resolucin favorable sobre la lle-
gada de Scocco. El delantero tambin
es pretendido por Independiente, pe-
nit de Rusia. Sera una de las op-
ciones a las que podra recurrir
Gallardo, ya que Carlos Auzqui
triunfo por 2 a 0 ante Newells, en
Rosario, en un partido sin nada en
juego. El local, con su participacin
Rusia 2018 y Qatar 2022 fue
publicado ayer por la FIFA. En
ro su destino estara en Nez por todava no recibi el alta mdica. en la Sudamericana asegurada, l se pone bajo sospecha el
deseo del propio jugador, quien ya La otra incorporacin en carpeta aprovech para incluir a varios ju- partido amistoso que Brasil y
figur en los planes del Mueco en es la de Enzo Prez, cuyo pase per- veniles bien conocidos por el tc- Argentina jugaron en ese pas
las temporadas pasadas. En caso de tenece a Valencia de Espaa, en nico interino Vojvoda. Por su par- el 17 de noviembre de 2010,
concretarse su pase, el tcnico eva- tanto surgi el nombre de Maxi te, el Tomba tom el encuentro co- semanas antes de que el emi-
luar su condicin fsica y lo elegi- Rodrguez como opcin si no se mo preparacin para el cotejo que el rato fuera elegido sede del
ra como reemplazante de Sebastin concreta la operacin por el ex Es- 4 de julio jugar ante Gremio por los Mundial 2022. El encuentro es-
Driussi, quien fue transferido al Ze- tudiantes. octavos de la Copa Libertadores. t bajo investigacin de la Jus-
ticia suiza, ya que se sospecha
que pudo haber servido como
vehculo para el pago de so-
NEWELLS bornos a cambio del voto para
DOnofrio contra todos
0
Porcnjic; San Romn, F. esa candidatura.
Escobar, L. Martnez,
Valenzuela; Rivero, Elas,
E l presidente de River, Rodolfo DOnofrio, carg ayer contra
sus pares Ral Broglia (Central), Nicols Russo (Lans) y
Formica, Fertoli, Scocco,
Tissera. DT: J. P. Vojvoda. Ftbol y
Juan Carlos Crespi (Boca). El titular del club de Nez confirm
que Broglia le ofreci disculpas por decir hay que quemarlo en
GODOY CRUZ literatura

los paraguayos fue Jonatan Mai-
dana, que busca su mejor forma
despus de una serie de lesiones
que le impidieran mostrar su me-
jor nivel. La ltima sucedi en el
partido ante Aldosivi, cuando de-
bi ser reemplazado por Luciano
Lollo al sufrir una distensin gra-
do uno en el cudriceps derecho.
En tanto, Gallardo aguarda por
2
una plaza pblica, por la contratacin de Javier Pinola. Me lla- Rey; Abecasis, Galeano, El prximo viernes a las 19,
Olivares, Cobos; G.
m para pedirme disculpas y le dije que las va a tener que pedir Fernndez, Verdugo, G.
en la Sociedad Argentina de
adelante de un juez y en los medios, asever DOnofrio. Luego, Gimnez, Garro; J. Correa, S. Escritores, los escritores Juan
arremeti contra Russo, a propsito de un supuesto pedido de Garca. DT: L. Bernardi. Sasturain, Carlos Graneri, Wal-
ampliacin de cupo para la Copa Libertadores. Minti cuando Estadio: Newells. ter Vargas, Susana Aradas,
afirm que pedimos la ampliacin de los cupos. No es verdad, Arbitro: Pablo Dvalo. Marcelo Izquierdo y Carlos
Goles: 50m S. Garca (GC), 59m J.
apunt el dirigente. Mientras que sobre Crespi, quien particip Correa (GC).
Graneri, entre otros, participa-
del festejo de los jugadores de Boca como fantasmas, dispar: Cambios: 55m L. Pizarro por G. rn de una charla sobre la rela-
Se olvid de que es dirigente. Fernndez (GC), 60m De Fara por cin entre ftbol y literatura. La
Verdugo (GC), 63m M. Rodrguez por
Scocco (N), 73m Tvez por Formica (N), entrada ser libre y gratuita.
76m Nez por S. Garca (GC).
 30 Deportes
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Los rivales
de La Garra
El seleccionado argentino
femenino de handball, La Ga-
rra, que viene de conseguir el
subcampeonato panamerica-
no tras perder la final ante
Brasil, compartir la zona B,
junto a Noruega, Suecia, Re-
pblica Checa, Hungra y Po-
lonia, en el denominado gru-
po de la muerte del vigsimo
tercer Campeonato Mundial
de la especialidad que se ju-
gar en Alemania del 1 al 17
de diciembre prximo.
Doblete de Los
Murcilagos
El seleccionado masculino
de ftbol para ciegos, Los
Murcilagos, obtuvo ayer un
doble triunfo en el Torneo In-
ternacional de Madrid, en
donde primero gole al Sub-
23 de Espaa por 12 a 0 y
ms tarde venci 1-0 a Ingla-
terra. El certamen estipula que
los equipos se enfrenten dos
veces y los dos que acumulen
ms puntos se clasifiquen a la
final del prximo sbado.
Berlocq perdi
en Turqua
Carlos Berlocq perdi ayer
ante el chipriota Marcos
Baghdatis y qued eliminado
en los octavos de final del
ATP 250 de Antalya, Turqua.
El tenista nacido en Chasco-
ms cay por 6-4, 3-6 y 7-5
y ahora se trasladar a Wim-
bledon, donde jugar el ter-
cer Grand Slam del ao.
El debut del
tenista Maldini
Paolo Maldini, figura del Mi-
lan y de la seleccin italiana,
debut ayer como tenista pro-
fesional en el circuito ATP al ju-
gar el dobles en el torneo Cha-
llenger de Miln. El ex futbolis-
ta, de 49 aos, se dio el gusto
de jugar en dobles junto a su
entrenador, Stefano Landonio,
aunque perdi el encuentro de
la primera ronda contra el pola-
co Tomasz Bednarek y el ho-
lands David Pel por 6-1 y 6-1
en 41 minutos.
El Sub-21 cay
ante Rusia
El Seleccionado argentino
juvenil de vleibol masculino
perdi por 3 a 1 ante Rusia,
campen defensor, en el pri-
mer encuentro de la segunda
ronda por el Grupo F del
Mundial Sub-21 que se lleva
a cabo en Repblica Checa.
Hoy, desde las 10, Argentina
jugar ante Brasil, y maana
a la misma hora se medir
con Canad.
FUTBOL La reestructuracin de los torneos de la AFA para la temporada 2017-2018
El ftbol que viene asomando
La Superliga es el nico torneo diagramado. Falta saber cuntas
categoras habr de ah para abajo. Podran ser cuatro. El disenso
entre los clubes del interior y los que juegan en la B Metropolitana.
Por Gustavo Veiga
@ El ftbol que viene es como
un edificio que se est levan-
tando al revs. Tiene armada y en
vas de desarrollo la llamada Super-
liga, su estructura superior. Pero to-
dava no termin de ordenarse en
los pisos de ms abajo. Ah donde
debern cohabitar los clubes de to-
do el Ascenso. Los del interior y la
Capital, ms el Gran Buenos Aires.
Los clubes que mantendrn plan-
teles profesionales y los que no. Esa
es la tarea ms compleja que deben
concluir los dirigentes liderados
por Claudio Chiqui Tapia en los
prximos das. El tiempo urge por-
que si se reestructuran los campe-
onatos, ser desde la temporada
2017-2018. Por ahora no hay con-
senso. Dos bloques bien diferencia-
dos intentan imponer sus posturas:
el de los clubes del interior y el que
rene a los de la zona metropolita-
na de Buenos Aires. El viernes pr-
ximo se discutir el tema en el Co-
mit Ejecutivo. Ser el primer pa-
so hacia una reforma de fondo o
cambios cosmticos para que todo
contine como hasta ahora.
Un problema serio es que todos
quieren subir en masa, pero nadie
espera descender de la misma ma-
nera. Los movimientos previstos
llevarn a que desaparezca una ca-
tegora, si se aprueba la fusin en-
tre equipos de la B Nacional, el Fe-
deral A y la B Metropolitana en un
solo torneo y bajo distintos forma-
tos que se estn evaluando. En la
base de la pirmide quedaran dos
divisiones ms. O sea, las cinco que
hay en la actualidad se reduciran
a cuatro y la ltima sera amateur.
Sobre esta idea viene trabajando
desde agosto de 2016 el vicepresi-
dente de Atlanta, Alejandro Korz.
Escuchamos a todo el mundo.
Hay proyectos que seguirn discu-
tindose, como otros que no ten-
an lgica ni seriedad. El problema
est en los ascensos y descensos,
una comisin est evaluando todo
y le presentar el prximo viernes
la propuesta al Comit Ejecutivo
de la AFA para que decida. Este es
un mandato que nos dio el presi-
dente y lo vamos a cumplir, le di-
jo Marcelo Achile, el vicepresi-
dente de la comisin de Torneos y
presidente de Defensores de Bel-
grano a PginaI12.
Los quince dirigentes que inte-
gran la conduccin de la AFA tie-
nen que definir el alcance de la re-
estructuracin. Algunos represen-
tan a clubes de Primera Divisin,
que hasta ahora se mantuvieron
prescindentes porque ya lograron
lo que queran: la Superliga. Esta
Daniel Angelici y Claudio Chiqui Tapia, vicepresidente y presidente de la AFA.
es la nica competencia que has-
ta hoy se vislumbra ordenada, con
un cronograma a cumplir hasta lle-
gar a 22 equipos en las prximas
tres temporadas. Adems, es la que
recibir mayores recursos de la TV
el 78 por ciento de lo que ingre-
se, se manejar con autonoma de
la AFA y con su propio estatuto.
Ya tiene un CEO designado a su
frente, que asimismo oficiar de
presidente. Mariano Elizondo,
contador pblico y profesor de la
UADE con larga trayectoria jun-
El problema est en los ascensos y
descensos, una comisin est evaluando
todo y lo presentar el prximo viernes.
to a Marcelo Tinelli en su produc-
tora Ideas del Sur.
El 20 de agosto prximo est
previsto que comience la Superli-
ga. Se prolongar hasta mediados
de mayo de 2018, en vsperas del
Mundial de Rusia. La jugarn 28
clubes. Los 26 que continuarn en
Primera Divisin, ms los dos que
asciendan desde la Primera B Na-
cional: por ahora son Argentinos
Juniors y Brown de Puerto
Madryn, aunque Chacarita tiene
muchas chances de subir tambin.
En 2017-2018 se repetir nueva-
mente el nmero de cuatro descen-
sos y dos ascensos.
Si se aprobara la divisin en dos
zonas de la segunda divisin del
ftbol argentino (una del interior
y otra metropolitana), cada uno de
Tlam
sus ganadores subirn a la Super-
liga en 2018. Como habr un so-
lo ascenso cada veinte equipos, se
les pedirn incentivos adicionales
a los clubes de Primera Divisin.
Un ejemplo: la posibilidad de pe-
lear por un cupo en la Copa Sud-
americana.
Las futuras reformas provocan
los mayores problemas en el cam-
peonato que reemplazara a la B
Nacional. Porque es el ms costo-
so de todos, el que demanda ms
viajes y en el que conviven clubes
del interior afiliados a la AFA a tra-
vs de sus Ligas, con otros de Bue-
nos Aires que estn en la situacin
opuesta. Si prosperara la idea de
agrupar a los equipos en dos regio-
nes (Metropolitana e Interior) e in-
cluso tres (Norte, Sur y Metropo-
litana) habra 40 y/o 60 clubes en
la misma categora con participan-
tes que provendran de la Primera
B Nacional actual, el Federal A y
la B Metropolitana. Esta ltima po-
sibilidad, la de tres zonas, no ten-
dra futuro.
El proyecto que pretende man-
tener a la B Nacional casi igual
apenas con ligeros cambios
consiste en que el prximo torneo
se dispute con 25 clubes a una so-
la rueda. Una de las ideas que se
discuti es que los nueve prime-
ros pelearan por dos ascensos y
los 16 restantes trataran de evitar
los seis descensos previstos. Si se
mantuviera el torneo bajo este for-
mato, muchos equipos deberan
perder la categora en las prximas
temporadas hasta estabilizar la
cantidad en veinte. Esta opcin no
entusiasma a los dirigentes de la
B Nacional, aunque hay otros que
la aceptaran.
La comisin de Torneos que es-
tudia las distintas propuestas de re-
estructuracin la preside el vice de
Estudiantes de La Plata, Pascual
Caiella. Por ahora les deleg a sus
pares del Ascenso la elevacin de
una reestructuracin consensuada.
En los ltimos das se sumaron a
la discusin representantes de tres
clubes por categora y entre todos
presentarn los proyectos finales
de nuevos campeonatos al Comit
Ejecutivo.
La tercera divisin de la AFA se-
ra un mix de clubes de la B Metro
y la C y la ltima jugara con equi-
pos de la C y la D, siempre toman-
do en cuenta los mritos deporti-
vos de la temporada anterior, o sea
la que est terminando. La ltima
categora no contara con futbolis-
tas profesionales, aunque resta sa-
ber qu dir Agremiados.
El actual torneo de la Primera C
es profesional desde enero de 2014.
Ese ao empez a regir la presen-
tacin de quince contratos para ju-
gadores rentados que antes solo co-
braban viticos y en algunos pocos
casos reciban un sueldo. Pero ha-
ce tres aos se les fij un salario m-
nimo que era de 4.500 pesos y pa-
saron a estar encuadrados bajo un
Convenio Colectivo de Trabajo.
En las reuniones que vienen man-
teniendo los dirigentes para reorde-
nar el ftbol, cada cual intenta ha-
cer valer sus razones. Estn los que
presumen de su poder de convoca-
toria, de los recursos que generan,
de su cantidad de socios, de su in-
fraestructura, de sus economas en
orden, pero lo que no discuten son
los mritos deportivos. Sin embar-
go, en la Superliga hay presidentes
que son selectivos y no digieren la
posibilidad de que se sume a ese
crculo privilegiado un club del As-
censo de origen humilde o sin his-
toria en Primera o hasta uno que
provenga del interior en las mismas
condiciones. Lo dicen sin ponerse
colorados, lo comentan entre ellos
y presumen de ttulos de nobleza
que el ftbol no otorg nunca. Ni
siquiera en la Inglaterra monrqui-
ca donde se invent este juego que
motiva tantas disputas.
gveiga12@gmail.com
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
TEATRO
Teresa est liebre La exhumacin de Dal
CINE El forense que embalsam a Salvador Dal, Narcs Bardalet, calific
de surrealista todo el revuelo causado por la orden de exhuma-
cin del cadver del pintor para realizar una prueba de paternidad a pe-
Matas Aiello y Martnez de Hoz
dido de Figueres Pilar Abel, que asegura ser hija del artista. Bardalet afir-
MUSICA m que siente el mximo respeto por la jueza de Madrid que tom es-
Ms que un do ta decisin, pero expres que sera mejor optar por extraer una muestra
de ADN a los restos del padre oficial de Abel, ya fallecido. Asimismo, el
TELEVISION forense seal que se deberan agotar opciones como sa antes de pro-
Fanny, la fan ceder a una exhumacin y rememor al pintor surrealista con la frase lo
importante es que se hable.

Rafael Yohai

Flavia Company

En el
dojo

En Haru, la escritora emigrada a Barcelona a los 9 aos, en 1973 propone una

lectura distinta del mundo a travs de una chica oriental que es obligada a aprender
el tiro con arco. Disciplina que, confiesa, es para ella una metfora de la literatura.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Muri el actor
Michael Nyqvist
El actor sueco Michael
Nyqvist, protagonista masculino
de la adaptacin al cine de la
popular triloga Millennium del
escritor Stieg Larsson, muri
ayer a los 56 aos, inform su
familia. Tenemos que comuni-
car la triste noticia de que el ac-
tor y escritor Michael Nyqvist ha
muerto este martes tras padecer
una enfermedad. Tena 56 aos
y deja un gran vaco. Deseamos
se respete su duelo, expresa un
comunicado enviado por la fami-
lia del actor a una agencia de
noticias de suecia. Nyqvist se
form como actor en un centro
dramtico de Malmoe, una ciu-
dad al sur de Suecia, y lleg a
formar parte del Dramaten, un
prestigioso teatro de Estocolmo,
con el que logr sus primeros
xitos a finales del siglo pasado,
a la vez que iniciaba su carrera
en televisin y daba el salto al ci-
ne. Recibi dos escarabajos de
oro principal galardn del cine
de su pas por ser el protago-
nista masculino de dos recono-
cidas pelculas escandinavas,
pero fue interpretando al perio-
dista Mikael Blomkvist en la sa-
ga de Millennium, con Noomi
Rapace como la pirata inform-
tica Lisbeth Salander, como se
hizo conocido fuera de Suecia,
y se le abrieron las puertas de
Hollywood en films como Mi-
sin Imposible: Protocolo fan-
tasma (2012) y John Wick
(2014). Su ltimo papel en la
gran pantalla fue en el film sue-
co El juego serio, en 2016.
La visita de
Greil Marcus
El crtico de rock Greil
Marcus, autor de varios libros
clave sobre las ideas en esa
cultura originada por la msica,
ser entrevistado pblicamente
por el periodista Pablo Strozza
el viernes a las 18 en la
Biblioteca Nacional (Agero
2502). El encuentro se
desarrollar en el Auditorio
Jorge Luis Borges y es
organizado por el Ministerio de
Cultura de la Nacin. Marcus
fue editor de la seccin de
crtica de discos de Rolling
Stone y escribi en medios
como Creem, Village Voice y
Artforum. Su primer libro fue
Mystery Train (1975) y el ms
reciente, Three Songs, Three
Singers, Three Nations, pero tal
vez el ms famoso e importante
sea Rastros de carmn, que
encontraba los lazos entre el
situacionismo, el dadasmo y el
punk de los Sex Pistols.
LITERATURA Flavia Company habla de Haru, su novela oriental
Esta historia tena que ser
escrita y me toc a m hacerlo
La escritora radicada en Barcelona narra la historia de una chica que, al morir su madre,
es enviada a un dojo a aprender la difcil disciplina del tiro con arco. Me di cuenta de
que Haru soy yo mientras lea la novela, no mientras la escriba, afirma la autora.
Por Silvina Friera
@ En la hoja abierta del tiempo,
el grano mudo de un destino sa-
le de la sombra. Kumiko, gravemen-
te enferma, le comunica a su hija Ha-
ru una decisin: Kazuko, gran maes-
tra de uno de los dojos ms clebres
del pas, recibir a Haru como alum-
na cuando ella muera. El camino
del tiro con arco puede parecer, des-
de fuera, destinado a hacer coincidir
la punta de una flecha con el centro
de una diana pasando por la fuerza
de una cuerda, pero es, como todas
las disciplinas sagradas, un camino
para hacer coincidir la flecha de los
pensamientos con la diana de los ac-
tos, pasando por la cuerda de las pa-
labras, se lee al principio de Haru
(Catedral), magnfica novela orien-
tal de Flavia Company, en la que
narra la historia de vida de esta jo-
ven que llega al dojo con la sensa-
cin de que su padre, ya viudo, la ex-
puls de su hogar. Hay demasiada
rabia y rebelda en esta muchacha
que, junto al resto de los alumnos,
practica meditacin, caligrafa y tai
chi. El aprendizaje no es fcil: me-
ditar hasta ver el animal que es, por-
que si no conoce su naturaleza nun-
ca podr avanzar.
Haru se alejar del dojo para tra-
bajar como aprendiz de Tame, un
maestro zapatero muy anciano cu-
yas enseanzas no podrn eclipsar la
arrogancia de la joven, que atesora
proyectos y acumula ambiciones
ms all de la rutinaria vida que lle-
va en el oficio. Company, autora de
ms de una decena de novelas, cua-
tro libros de cuentos, uno de micro-
rrelatos y dos poemarios, invita en
Haru a circular frases a cada rengln,
como si las marcas que cada uno tra-
za sobre el papel construyeran las dis-
tintas formas del roce con la palabra
y los pensamientos. Aunque vive en
Barcelona desde 1973, la escritora y
traductora, que colabora en el suple-
mento Soy de este diario, tiene el
acento de una portea que nunca sa-
li de Buenos Aires. La memoria de
un enojo entre dientes asoma por los
labios cuando recuerda la escisin
entre el all y el ac, una fisura
que se despleg en el lugar menos
esperado: el desierto de Atacama.
Desde la primera semana de junio
est viajando por Latinoamrica ca-
si como una mochilera, experiencia
que se prolongar hasta fines de sep-
tiembre. No poda volver a esta ciu-
dad en la que naci en 1963 sin apro- haba pasado, porque supe que esa nuestros sentimientos.
vechar para dar clases en Casa de Le- flecha se haba disparado sola. Enten- Cmo es la relacin entre
tras un taller de microrrelatos y otro
sobre la Influencia de la escritura
en la vida de quien escribe y para
d que todo el esfuerzo, que toda la
fe que tuve que aplicar y sostener pa-
ra seguir escribiendo durante tant-
emocin y sentimientos en la escri-
tura? La emocin la distancia o
la acerca respecto de lo que est
hablar de Haru, hasta el momento su simos aos, desde los 17 que escri- escribiendo?
obra maestra. b mi primera novela, no eran un En mi caso, la escritura jams es
Quera proponer una lectura dis- error. Que existe el tiro, que ocurre sin emocionada. No estoy emocionada
tinta del mundo: vos tambin sos vos. Desde el principio de mi escri- cuando escribo. Durante la escritura
oriental, solo depende de dnde te tura, yo tena dos obsesiones: desapa- no hay emocin. Dira que hay cl-
ubiques. Harues la historia de una vi- recer de la literatura, que pareciera culo, frialdad, control, voluntad de
da entera y en esa vida entera ocu- que una obra se cuenta a s misma, construccin. No escribs cuando te-
rren las vicisitudes que nos ocurren y alcanzar el lenguaje ms sencillo ns fro, escribs para cuando tengas
a todos, porque todos pasamos por del mundo para hablar de las cosas fro, no? Entonces penss cuntas
la rebelda, el deseo, el enojo, la ava- ms complicadas. Lo que tuve que ventanas preciss, cmo son los ci-
ricia, la pasin, el amor, el desamor, hacer es no claudicar, que no es f- mientos, hasta dnde quers cons-
la muerte, el dolor; todas las perso- cil porque mi literatura nunca ha si- truir, cmo le tiene que dar la luz. En
nas nos enfrentamos a las mismas co- do comercial y por lo tanto, el man- fin, es algo muy meditado y obvia-
sas. La humanidad es una repeticin tenerme cerca de lo que debo escri- mente no depende en absoluto de la
de s misma hasta el infinito, plan- bir, que no deja de ser una deuda mo- emocin que te est embargando en
tea la escritora en la entrevista con ral al mismo tiempo, siempre me ha ese momento. Es importante vivir a
PginaI12. alejado de lo mainstream. Sigo ac fondo para poder conocer las emo-
A Haru le cost mucho apren- por la fe, una fe que no tiene nada ciones, pero no escribs durante las
der a manejar el arco. Hay una es- que ver con la religin. Es una fe en emociones.
Viaj a Japn para escribir la
novela?
Es importante vivir a fondo para No, nunca estuve en Japn. En
Asia, estuve en Sri Lanka y en Tailan-
poder conocer las emociones, pero dia. No es necesario viajar para es-
cribir.
no escribs durante las emociones. Pero qu lecturas la conecta-
ron con lo que podra llamarse
sensibilidad oriental?
cena muy linda en la que ella no la justicia potica, en la literatura, en Ms que las lecturas, dira que la
va a comprobar si dio o no en el que hay un orden, hay algo que no experiencia que me conect con el
blanco porque si lo hiciera eso sig- sabemos, pero que podemos intuir. mundo oriental es el tai chi. Mi maes-
nificara que no habra acertado.
Qu tuvo que aprender para po-
La emocin te lleva afuera del
ro. El sentimiento, al fondo del
tra de tai chi se llama Kazuko, como
uno de los personajes de la novela.
der escribir la novela? agua, dice Haru. Esa conexin con el modo de medi-
La respuesta fcil es que tuve que El tema es que nos identificamos tacin del tai chi, con esa filosofa in-
aprender lo mismo que Haru: rebe- con las emociones, pero las emocio- tegral del tai chi, me interes much-
larme, luchar, incomodarme, doler- nes son el disfraz de los sentimien- simo, al margen de que me encanta
me... Todo. El tiro con arco es la me- tos. Voy a poner un ejemplo muy f- el cine y la literatura oriental, como
tfora de la literatura; por eso, cuan- cil: la ira es el disfraz de la tristeza. los escritores (Junichiro) Tanizaki y
do termin de escribir Haru porque Nos parece ms digna la ira que la (Hiromi) Kawakami. La imagina-
escribo a mano me puse a llorar des- tristeza. Y no es as. Las emociones cin, cuando uno se acostumbra a me-
consoladamente, algo que nunca me muchas veces nos distancian de ditar, se libera de muchos prejuicios
que habitualmente funcionan cuan-
do queremos controlar. Tengo una co-
La ficha nocida japonesa que vive en Mla-
ga, en Espaa, a quien he visto tres ve-
F lavia Company (Buenos Aires, 1963) es licenciada en Filologa His-
pnica, msica, traductora, periodista, profesora de microrrelato en
lEscola dEscriptura del Ateneu Barcelons y de cuento en el Mster
ces en mi vida: una por una confe-
rencia que di, otra porque vino a Bar-
celona de visita y me avis para tomar
de Creacin Literaria de la Universidad Pompeu Fabra. Es autora de un caf, y la tercera fue porque me
las novelas Querida Nlida, Saurios en el asfalto, Luz de hielo, Dame llam y me dijo que haba ledo la
placer (finalista del Premio Rmulo Gallegos), Ni t ni yo ni nadie (Pre- novela y quera verme. Yo me dije: la
mio Documenta), Melalcor, La mitad sombra, La isla de la ltima ver- japonesa me va a retar (risas). Ella
dad y Que nadie te salve la vida. Ha publicado los libros de cuentos se llama Kumiko, como la mam de
Viajes subterrneos, Gnero de punto, Con la soga al cuello y Por mis Haru en la novela, y vino con la no-
muertos; y el libro de microrrelatos Trastornos literarios. Ha publicado vela toda llena de papelitos color ro-
los libros de poemas Volver antes que ir y Yo significo algo. Su obra, sa. Mir, Flavia, no entiendo cmo
que forma parte de numerosas antologas, ha sido traducida al fran- pudiste escribir este libro, me dijo.
cs, holands, portugus, alemn, italiano, ingls y polaco. Yo record mi infancia, los aos que

La literatura es filosofa para m, pero escrita de una forma distinta a los ensayos filosficos, asegura Company.
pas en el dojo, los olores, los sabo-
res, los paisajes; este libro no lo pu-
do haber escrito una occidental. Yo
estaba a punto de llorar. Mir, Fla-
via, este libro slo lo pudo haber es-
crito un maestro zen. T no eres un
maestro zen. Yo te traje este libro pa-
ra que lo leas y entiendas lo que es-
cribiste. Y me dio un librito sobre
filosofa zen en castellano. En el ar-
te hay una parte intuitiva que no tie-
ne por qu responder al conocimien-
to racional. Medit mucho; para es-
En el arte hay una parte intuitiva
que no tiene por qu responder
al conocimiento racional.
cribir este libro hice noventa das de
meditacin seguidos. Esta historia te-
na que ser escrita. Me toc a m es-
cribirla, aunque parezca una locura.
Kazuko le dice a Haru que el
tiempo solo existe cuando hay su-
frimiento. Esta idea viene de la
propia escritura o de la medita-
cin?
El contenido de Haruproviene de
la experiencia. Mi vida no ha sido f-
cil. Me emigraron cuando era muy
chiquita, mis paps se fueron a Bar-
celona en el 73. Emigrar a los 9 aos
fue un drama para m. Me haban pro-
metido que volvamos en dos aos y
llor durante dos aos todos los d-
as. Al cabo de los dos aos, les recla-
m y me dijeron: Pensamos que te
ibas a olvidar. Me fui de ac siendo
pianista, tocaba el piano desde los 5
aos. La incomunicacin en la que es-
taba me mand directo a las palabras
porque necesitaba decir. Dos aos su-
friendo son largusimos. Una sole-
dad tan consciente a los 9 o 10 aos
es algo que te marca mucho. En Bar-
celona se fueron muriendo mi mam
muy joven, a los 49 aos, mi to y m. Mi mam me apoy mucho en
despus muri mi abuela materna
que inspira el personaje de Tame en
la novela, persona con la que he te-
nido una relacin muy intensa. Me
di cuenta de que Haru soy yo mien-
tras lea la novela, no mientras la es-
criba. Despus de escribir la nove-
la, me reconcili con mi padre. Es-
cribir esta novela me cambi la vida.
Hay dos personajes Itachi y Fu-
yuku que se van del dojo y triun-
fan con una cadena de zapateras.
Estos personajes son los que en-
tran en la lgica del sistema capi-
talista, en una novela que es muy
crtica del capitalismo, no?
S. La literatura es filosofa para
m, pero escrita de una forma distin-
ta a los ensayos filosficos. No deja
de haber, en mi opinin, un proyec-
to de pensamiento sobre el mundo
que se refleja mediante las historias
que uno escribe. Haru es una nove-
la profundamente anticapitalista, an-
tirracista y antixenfoba. Dira que es
una novela profundamente humanis-
ta. Me pareca importante que en la
novela Haru se tentara, que es la ten-
tacin de sumarse al mercado. Esa
tentacin es inevitable porque el
mundo es muy spero.
La sonrisa de Company, como un
gesto epifnico, restituye un idea re-
sidual que vibra en su mirada. A mi
abuela materna, que sobrevivi a su
hija y a su hijo, le hubiera gustado ser
escritora, pianista y patrona de bar-
co. Y yo hice las tres cosas. Tengo un
velero y navego, soy el sueo de mi
abuela. El da que publiqu mi pri-
mera novela, Querida Nlida, dedi-
cada a mi abuela, mi madre hizo una
fiesta y me dijo respecto de la dedi-
catoria: Te perdono porque es mi ma-
ra El Ateneo estoy en literatura ar-
todo, pero la abuela Rosa era la que
me contaba cuentos. Soy escritora por
mi abuela, eso lo tengo clarsimo.
Cuando la emigraron, ya sa-
ba que iba a ser escritora o lo des-
cubri en Barcelona?
Lo descubr en Barcelona. Siem-
pre escriba, pero al principio eran
boludeces del tipo: la palomita se
fue por la ventanita (risas). Crea
que iba a dedicarme a la msica. Pe-
ro a mi llegada a Barcelona, poco a
poco fui relacionndome ms con la
palabra, aunque segu tocando el pia-
no. Cuando termin filologa hisp-
nica en la universidad, fui a pedir tra-
bajo a la revista Quimera, que diri-
ga Miguel Riera, a su vez director
editorial de Montesinos. Yo tena 20
aos, entonces Riera me pregunt si
escriba. Le contest que s y me acor-
d de mi novela terminada a los 17
aos, Querida Nlida, que era lo ni-
co que tena y fue lo que le llev. Des-
pus me escribi una carta y me di-
jo: No puedo darte trabajo, pero
quiero publicarte el libro.
Qu vnculos tiene con poetas
y narradores argentinos?
No tengo la relacin que querra
porque la cotidianidad se pierde. Ca-
da vez que vengo ac, esta vez tam-
bin, pienso: Me quiero venir... Es
muy fuerte, cmo puede ser? Co-
nozco a algunos narradores argenti-
nos y los leo, pero no formo parte del
mundo literario argentino y tampo-
co formo parte del mundo literario es-
paol. Me gusta saber de experien-
cias muy distintas y el mundo litera-
rio suele ser muy cerrado. Me gusta
ms leer a los escritores que cono-
cerlos (risas).
No formar parte de la literatu-
ra argentina ni de la espaola, fue
algo buscado o sucedi sin que lo
pudiera evitar?
Es algo que sucedi. De hecho,
cuando entro a una librera nunca s
si mis libros van a estar en literatura
hispanoamericana, literatura espao-
la o literatura argentina. Nunca s lo
que me voy a encontrar. En la libre-
gentina, cosa que me congratul
enormemente porque soy argentina.
Muchas veces he sentido que mis lec-
Cultura & Espectculos 33
Rafael Yohai
tores estn ac, pero que no me co-
nocen porque yo estoy all. El pri-
mer poema que tengo publicado se
titula Volver antes que ir; es un poe-
ma narrativo de 1117 versos, escrito
en argentino. El segundo que publi-
qu es Yo significo algo y ahora es-
toy escribiendo La dimensin del de-
seo por metros cuadrados. La poe-
sa me sale ms en argentino. El otro
da estaba en el desierto de Atacama
y me tir en la ruta, donde est la ra-
ya del medio, para sacarme una fo-
to. La ruta se est resquebrajando por
el medio y pens: es la imagen que me
describe, de qu lado voy a caer?
Cuando te vas, nunca termins de ir-
te y nunca termins de llegar. Como
no me fui y me fueron, prefiero vol-
ver antes que ir.
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Imputaciones
por el Incaa
El fiscal federal Guillermo Mari-
juan, generalmente alineado con
los deseos del gobierno de Mau-
ricio Macri, imput y pidi abrir
una investigacin en relacin a
tres expresidentes del Instituto
Nacional de Cine y Artes Audiovi-
suales (Incaa), y al ex rector de la
Escuela Nacional de Experimen-
tacin y Realizacin Cinemato-
grfica (Enerc) Pablo Rovito, a ra-
z de una denuncia por supuestos
hechos de corrupcin presentada
por la Oficina Anticorrupcin. Se-
gn el dictamen entregado al juez
federal Daniel Rafecas , Marijuan
imput a Alejandro Cacetta (nom-
brado y removido por el actual
gobierno), a Mara Lucrecia Car-
doso y a la diputada nacional Li-
liana Mazure (ambas durante la
gestin anterior). La demanda
tambin recae sobre el exgerente
de administracin, Ral Segui; el
gerente de Relaciones Institucio-
nales, Rmulo Pullol; el coordina-
dor de Espacios Incaa, Juan Zaf-
fanella, y Rovito, quien adems
de haber estado a cargo de la es-
cuela dependiente del instituto
del cine es socio de la firma Gru-
po Aleph SA. La denuncia pre-
sentada por la Oficina Anticorrup-
cin aludi a dos delitos diferen-
tes: por un lado, cuestion la
contratacin del complejo de sa-
las Artecinema, perteneciente a la
empresa Grupo Aleph y, por el
otro, hizo referencia a irregulari-
dades y contrataciones sin licita-
cin de traslados en combis y
automviles a eventos por ms
de 1,8 milln de pesos para tres
festivales. Marijuan pidi que se
ordenen medidas de prueba, en-
tre ellas un pedido de informes a
la Inspeccin General de Justicia
sobre los legajos de las socieda-
des Grupo Aleph SA y Max BS
Tour SRL.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

TEATRO Pilar Boyle y Sharon Luscher dirigen Teresa est liebre, en El Camarn de las Musas

La esquizofrenia, ms all del tab

Por Candela Gomes Diez
@ Una obra teatral, como toda cre-
acin artstica, es siempre el re-
sultado de una voluntad o de un con-
junto de voluntades que trabajan a
partir de una idea germinal. Pero esa
idea no estaba muy clara para Pilar
Boyle y Sharon Luscher, amigas y
colegas actrices, cuando decidieron
trabajar juntas. El proceso de bsque-
da, largo e incierto, las condujo fi-
nalmente a querer contar y dirigir la
historia de Teresa, una mujer que
atraviesa la muerte de su mejor ami-
ga y convive con los sntomas de la
esquizofrenia. No buscamos esta
obra, pero tuvimos que asumir que
apareci, define Boyle, quien coin-
cide con Luscher en que la puesta se
fue armando casi sin querer cuan-
do comenzaron reuniendo textos de
Jimena Gonzlez, la hermana de
Boyle, y sumaron a Florencia Naf-
tulewicz, quien asumi la tarea de
convertir ese material en la obra Te-
resa est liebre.
Interpretada por la misma Naftu-
lewicz, acompaada en escena por
Fernanda Rodrguez, la puesta
comparte un fragmento de la vida de
Teresa, o Liebre, como la llama-
ba su mejor amiga Conejo. A me-
dia luz, y en un cuarto revuelto y
repleto de objetos decorativos, li-
bros apilados, muequitos y tazas
La idea era
contar la vida
de una chica que es
Ambas son actrices y sus ganas de trabajar juntas las condujeron a querer contar y dirigir la
historia de Teresa, una mujer que atraviesa la muerte de su mejor amiga y vive con los
sntomas de la esquizofrenia. Qu es normal y qu no es normal?, plantean.
Rafael Yohai
algn diagnstico. Nosotras quisi-
mos contar la vida de una persona que
puede enamorarse, o que puede acor-
darse de cosas que le sucedieron
cuando era chica, como cualquiera.
Qu libro o qu manual podra lle-
gar a decir lo que le pasa a cada per-
sona en particular? Hay una necesi-
dad de encasillar o de buscar en Wi-
kipedia la palabra esquizofrenia pa-
ra decir: Es esto, aade Luscher.
Las jvenes directoras no refuer-
zan estigmas ni bajan lneas y eso
pueden lograrlo, ms all de su de-
cisin, gracias a la dramaturgia de
Jimena Gonzlez, quien vive con es-
quizofrenia en la vida real, lo cual
le otorga al material un carcter ge-
nuino. Eso es lo maravilloso de Ji-
me: que pueda identificar y hablar
del tema. Ese es su don. Hay algo que
est muy mamado en la familia, no
slo con ella, y por eso acudir a un
manual para explicar de qu se tra-
ta esto no tiene ningn sentido. La
obra es liberadora y ella est muy
contenta porque puede decir Com-
parto esto, asegura Boyle, a quien
la experiencia familiar y artstica la En Teresa est liebre, Boyle y Luscher no refuerzan estigmas ni bajan lneas.
llevan a cuestionarse los parmetros
de la normalidad. Qu es normal
y qu no es normal? Uno puede vi- llermo Cacace), dos xitos del teatro
vir dentro de lo que puede, pero en off, mientras que Luscher acta en El CTBA crea la presentarn en un acto el minis-
el fondo me da la sensacin de que El adis no se dice (de Sergio Albor- tro de esa cartera, el msico An-
la libertad que tienen algunas perso- noz). Segn confiesan, su vocacin una escuela gel Mahler; el director del grupo
nas con su cabeza es maravillosa. mayor se inclina hacia la actuacin, de teatros, Jorge Telerman; la pre-

Quiz no estn dentro de los cno-
como cualquier nes que se suponen que son los me-
jores, pero hay una gran cantidad de
otra y que tiene esta artistas con esquizofrenia, desde
Vincent van Gogh hasta la artista ja-
Teatro y
aunque eso no fren su deseo de di- sidenta de la fundacin, Eva
rigir. Hoy estamos dirigiendo y hay Thesleff de Soldati; y la directo-
otros proyectos de direccin, pero a ra de la flamante escuela, la ges-
m me gusta actuar y creo que diri- tora cultural Florencia Polimeni.
gir es una forma de actuar, porque La escuela tendr como obje-

condicin.
de t, la joven habla sobre esa amis-
tad, recuerda momentos de su in-
fancia y confiesa su devocin por
San Jorge. Teresa tiene esquizofre-
nia, pero la enfermedad (o condi-
cin, como prefiere llamarla Boyle)
no aparece como eje del relato, si-
no como un elemento ms que apor-
ta al modo subjetivo de narrar la his-
toria a travs de su protagonista.
Existe un tab en torno a la es-
quizofrenia y no queramos que la
obra se quedara en eso. La idea era
contar la vida de una chica que es co-
mo cualquier otra y que tiene esta
condicin, pero adems tratar otros
temas como la amistad y la prdida,
argumenta Boyle. No estamos ha-
blando puntualmente de esta enfer-
medad como una patologa. Un psi-
clogo me pregunt si nos habamos
asesorado sobre el tema, si habamos
estudiado la enfermedad y cules
eran sus sntomas, y la verdad es que
no hicimos eso. Otros psiclogos vie-
nen a ver la obra y quiz tambin tra-
tan de encajar el caso de Teresa en
ponesa Yayoi Kusama. La mente es
una herramienta hper poderosa y la
tenemos controlada, porque si no la
controlamos no sabemos qu puede
pasar, reflexiona.
La puesta construye un tiempo te-
atral de intimidad entre actrices y
pblico, porque Teresa les habla a
los espectadores con tanta crudeza
y pasin que stos dejan de ser tes-
tigos invisibles para pasar a formar
parte del relato. Algo se modifica
en ellos y Luscher lo advierte. Es
lindo que algunas personas que vie-
nen a ver la obra, y que no tienen
ningn familiar o contacto con es-
ta enfermedad, se transformen con
lo que ven. Eso es lo mgico del te-
atro, porque se crea un lapso de
tiempo donde la empata y la iden-
tificacin son tan grandes que lo lle-
van a uno a repensarse.
Actrices egresadas de la Escuela
Metropolitana de Arte Dramtico,
ambas directoras tambin se lucen
como intrpretes en otras obras ac-
tualmente en cartel. Boyle integra el
elenco de La Pilarcita (de Mara Ma-
rull) y de Mi hijo slo camina un po-
co ms lento (con direccin de Gui-
aunque no actuamos nuestro espri-
tu est dentro de la obra, sostiene al
respecto Boyle, para quien esta es su
segunda experiencia como directora
(codirigi La segunda vez que fui fe-
liz, junto con Sergio Albornoz).
Dirigir, meter el cuerpo en otro la-
do, es algo necesario afirma por su
parte Luscher, quien nunca haba di-
rigido. Lo que ms nos gusta del te-
atro es actuar, pero al mismo tiempo
crear y decidir es algo distinto y es co-
mo cumplir un pequeo sueo, por-
que a uno como actor le pica el bi-
chito de decir: Yo lo hara de esta ma-
nera. Dirigir te da esa libertad, mien-
tras que actuar te da otra distinta. Son
libertades distintas. Lo que a m me
gusta de lo que hacemos es la auto-
gestin, que seamos independientes,
y que no estemos en nuestras casas
esperando que alguien nos llame pa-
ra actuar o para dirigir. Esta obra la
hicimos para nosotras y esa satisfac-
cin se contagia. Todo eso te da ms
ganas de decir Vengan a verla!. pleados del CTBA, en una segun-
Teresa est liebre se presenta en
El Camarn de las Musas (Mario
Bravo 960), los jueves, a las 21.
oficio
Por P. S.
@ El Complejo Teatral de Bue-
nos Aires (CTBA), que
agrupa a los teatros pblicos de
la Ciudad, pone en marcha des-
de hoy una vieja promesa de los
funcionarios que lo administran:
la apertura de la Escuela de Ofi-
cios Teatrales, que funcionar en
el Teatro de la Ribera (Avenida
Pedro de Mendoza 1821). Impul-
sada por la Fundacin Amigos del
Teatro San Martn, se trata de un
emprendimiento de formacin en
las artes escnicas que en una pri-
mera etapa estar destinada a em-
redactoras del proyecto de Ley
da etapa a los de todo el Minis-
terio de Cultura porteo, y en un
futuro a toda la comunidad. Hoy
tivo promover la capacitacin y la
actualizacin profesional de los
tcnicos y artesanos del teatro,
para que sus saberes no desapa-
rezcan y se vuelvan patrimonio
intangible. Si bien hoy se har
la primera presentacin del pro-
yecto y de las maquinarias desti-
nadas a l, las clases comenzarn
en algo menos de dos meses, des-
pus de las vacaciones de invier-
no, para que los empleados ten-
gan tiempo de conocer las posi-
bilidades educativas. En esta pri-
mera etapa, los talleres disponi-
bles sern dos: uno de sastrera y
otro de zapatera. El primero se-
r dado por un hombre de la ca-
sa, Anbal Duarte, el jefe de sas-
trera del CTBA. Para el segun-
do se convoc a Fernando Lpez
Bizcaino, un maestro zapatero
por el que pas la mayora de los
zapateros del pas, cuenta Poli-
meni, que fue adems una de las
de Mecenazgo de la Ciudad, a tra-
vs de la cual se sostiene en par-
te la escuela.
 Cultura & Espectculos 35

MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

CINE Mariano Aiello presenta su documental Martnez de Hoz, que se exhibe en el Cine.Ar Gaumont

Fue uno de los jefes de la dictadura

Por Oscar Ranzani El film de investigacin de Aiello, con narracin de Osvaldo Bayer, no slo bucea en el rol

@ Hace siete aos, el abogado

Mariano Aiello y el historia-
dor Osvaldo Bayer estrenaron el
documental Awka Liwen, en el que
mostraron que antes del genocidio
de Julio Argentino Roca, eufems-
ticamente denominado Campaa
del Desierto aunque las tierras
usurpadas a los indgenas eran en
su mayora frtiles hubo otras
campaas como, por ejemplo, la
que llev adelante el gobierno de
Bernardino Rivadavia entre 1826 y
1827, a travs del coronel prusia-
no Federico Rauch, que busc ex-
terminar a los indios ranqueles.
Luego llegara, s, el exterminio de
Roca en el que se calcula que mu-
rieron entre 10 mil y 14 mil ind-
genas. Y el film daba cuenta que,
a travs del exterminio, se hicie-
ron negocios turbios con sus tie-
rras. En un pasaje del documental,
Bayer estableci una profunda de-
nuncia: por aquella poca el primer
presidente de la Sociedad Rural
Argentina, Jos Martnez de Hoz
(el bisabuelo del ministro de Eco-
noma de la dictadura 1976-1983)
obtuvo 2,5 millones de hectreas,
un territorio que, deca Bayer, era
ms grande que El Salvador.
Lo que ni Aiello ni Bayer se ima-
ginaron era que ambos y el histo-
riador Felipe Pigna quien testi-
moni en Awka Liwen iban a su-
frir una demanda por parte de al-
gunos integrantes de la familia
Martnez de Hoz por aquella men-
cin. La llave del nuevo film de
Aiello, Martnez de Hoz (as, a se-
cas), en el que Bayer es el narra-
dor, es el juicio de censura contra
su documental anterior que, no es
un dato menor, fue incorporado co-
mo material de estudio en las es-
cuelas dependientes del Ministerio
de Educacin de la Nacin duran-
te el gobierno kirchnerista.
El film que se estren el jueves
pasado y que puede verse todos los
das en Cine.Ar Sala Gaumont y
los viernes en el Malba, desarro-
lla los pormenores de lo sucedido
a partir del proceso judicial contra
Awka Liwen. Y, en paralelo, abor-
da la historia econmica del pas
poniendo el foco en la historia de
la propia familia Martnez de Hoz
y la creacin del Estado Nacional
Argentino en funcin de y por las
propias oligarquas rentistas. El
juicio de Awka Liwen contra Osval-
do, Felipe y yo termin, lo ganamos
y ahora en marzo de 2017 ellos ini-
ciaron otro juicio contra m por Aw-
ka Liwen ignorando que es cosa
juzgada. Ahora, me iniciaron otro
juicio por daos y perjuicios por lo
que dijimos en Awka Liwen y, ade-
ms, para prohibir el documental
Martnez de Hoz, cuenta Aiello en
la entrevista con PginaI12.
En vez de amedrentarse se
sintieron con fuerza para hacer
este nuevo documental?
depredador del ex ministro de Economa sino tambin en el de sus ancestros, familias
oligarcas del siglo XIX que conformaron un Estado-Nacin para enriquecerse.
Mariano Aiello fue demandado por la familia Martnez de Hoz por su film anterior, Awka Liwen.
Pensamos que era necesario
porque si en 2011 todava no se po-
da hacer un documental sobre lo
que haba sucedido en el siglo XIX,
nos dimos cuenta de que algo es-
taba pasando. Y tenamos que bus-
car las causas de por qu una C-
mara de Apelaciones en lo Civil
aceptara una demanda tan floja de
papeles. Las causas de eso estaban
en el poder econmico y tambin
en la propia construccin del Poder
Judicial en la Argentina.
Se podra decir que el docu- rios estn en este documental. En al-
mental tiene dos ejes: por un la-
do, todo el relato del juicio que
les hicieron los familiares de
Martnez de Hoz y, por otro, la
historia de esta familia, clave en
el destino econmico de la Ar-
gentina. Por qu lo pens de es- impidi el desarrollo industrial.
ta manera?
Es eso y nosotros desarrolla-
mos la historia econmico-poltica
de la Argentina, narrada a travs
de la historia de la familia Mart-
nez de Hoz porque ellos, como las
familias oligarcas del siglo XIX,
fueron conformando un Estado-
Nacin para perpetuar su domina-
cin sobre las clases subalternas y
para seguir enriquecindose a tra-
vs de los distintos gobiernos, de
los cuales ellos participaban o po-
nan directamente.
Trabaj en conjunto con Os- tierra que se le daba a cada suscrip-
valdo Bayer la investigacin pa-
ra este documental?
En ste, la investigacin la hi-
ce principalmente yo porque ms
que todo desarrolla procesos eco-
nmicos.
Cmo lleg a la conclusin Martnez de Hoz afect las tie-
de que el bisabuelo de Jos Al-
fredo Martnez de Hoz colabor
con la autodenominada Campa-
a del Desierto?
Hay fuentes primarias que son
distintas ediciones del diario La
Prensa, de varios das de diciem-
bre de 1878. Esos ejemplares los
conseguimos en la Biblioteca Na-
cional y las imgenes de esos dia-
El continuo ejercicio del poder por estas
clases hegemnicas fue un ancla que
gunos, la noticia del da dice que
el seor Jos Martnez de Hoz ha
suscripto mil leguas cuadradas, te-
rritorio que ha de entregarse una vez
que se corra la frontera hacia la l-
nea sur. O sea, era lo que estaban
haciendo para la Campaa del Des-
ierto. Mil leguas cuadradas son 2,5
millones de hectreas. Y para eso
pag los bonos que con la Ley Ave-
llaneda se emitan. Eran bonos no-
minativos que decan la cantidad de
tor y la cantidad de pesos fuertes que
haba erogado por esa compra. Esos
bonos estn y se pueden conocer en
el Archivo General de la Nacin.
Leandro Teysseire
El documental busca de-
mostrar que una generacin
tina como esta gente. O sea, el gran
rras, mientras que otra a la in-
dustria?
S, una parte de esa oligarqua
diversific hacia los primeros pro-
cesos de sustitucin de importacio-
nes a partir de los 30, despus de
la crisis del 29 que ac lleg ms
tarde. Entonces, parte de esa gran
oligarqua con proteccin estatal,
con las distintas dictaduras y des-
pus con los gobiernos conserva-
dores hasta el gobierno de Pern,
fueron creciendo con ese modelo
de sustitucin de importaciones to-
talmente protegido por el Estado y
en gran parte financiado por el mis-
mo. De cualquier manera, el con-
tinuo ejercicio del poder por estas
clases hegemnicas fue un ancla
muy grande que no permiti el des-
arrollo industrial ni tampoco el des-
arrollo poltico de la Argentina.
La segunda parte del docu-
mental pretende denunciar que
el ministro de Economa de Jor-
ge Rafael Videla fue el jefe de la
pata civil de la dictadura?
S, yo creo que fue uno de los
grandes jefes y que trabaj en con-
junto con todos los otros sectores
de la llamada Patria contratista
en ese momento, que ahora est
ms vigente que nunca. Tambin
hay un documento en el diario La
Nacin que dice que para el gol-
pe de Estado del 76 la primera reu-
nin se gest en la casa de Jos
Alfredo Martnez de Hoz, justa-
mente despus de la muerte del ge-
neral Pern. El fue un factor muy
importante en la gnesis, el des-
arrollo y despus en todo el go-
bierno de la dictadura.
Encuentra resabios de la
poltica econmica de Martnez
de Hoz en la actualidad? Si bien
la pelcula fue hecha antes del
gobierno de Mauricio Macri,
cree que cobra una mayor vi-
gencia en el momento de su es-
treno?
S, yo creo que Martnez de
Hoz estara muy contento con el
gobierno de Macri. Lo que pasa es
que el gobierno de Macri, en tr-
minos econmicos, es mucho ms
perjudicial para la Argentina que
el de Martnez de Hoz. Aun Mar-
tnez de Hoz, que fue un asesino,
no era tan perjudicial ni tan dai-
no para los intereses de la Argen-
negociado de la ltima dictadura
que termin Martnez de Hoz fue
el caso Italo Argentino, que impli-
c alrededor de 300 millones de
dlares. Lo que estamos viendo
permanentemente en la Argentina,
con la gente que est en el poder,
Macri y todos sus ministros, la fu-
ga de los capitales por los Pana-
m Papers, la condonacin de la
deuda del Correo Argentino son
sumas que superan por decenas o
ms los montos que Martnez de
Hoz seguramente rob durante la
dictadura.
Usted sufri amenazas por
este documental?
Por el anterior y por ste. Su-
fr amenazas telefnicas en mar-
zo de 2011, despus enviaron gen-
te. Sufr tres robos de plata y equi-
pos. En un momento, durante el
gobierno anterior, fui a la Subse-
cretara de Derechos Humanos y
me dieron un telfono de protec-
cin de testigos con botn de p-
nico. Ahora vivo en Berln, pero
me mud porque trabajo all. No
fue por otra razn, pero, por ejem-
plo, estrenamos Martnez de Hoz
en un cine de Berln en octubre de
2016 y en marzo de 2017, cuando
vimos la demanda ac en la Ar-
gentina haba fotos en el expedien-
te del estreno en Berln. Y no eran
fotos de diarios sino fotos que al-
guien tom en el cine.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017

MUSICA Cecilia Pahl y Matas Arriazu se presentan esta noche en el Tasso

Ms que acompaamiento, es dilogo

Cada uno acaba de sacar grandes discos,
con participaciones mutuas. Esta noche
cierran el notable festival Junio Nuevo.

Por Diego Fischerman Ya se sabe, Dios est en todas par-

tes pero atiende ac. Hubo una sin-

@ El territorio de Cecilia Pahl y

Matas Arriazu es, natural-
mente, el de las fronteras. Tanto las
reales de ese litoral donde el caste-
llano, el guaran y el portugus del
gacho brasileo se mezclan, como
las improbables: ese extrao lmite
entre Puerto Rico y Misiones, don-
de naci y donde se cri Pahl, apren-
diendo tambin a congeniar su ape-
llido indudablemente alemn con
una onda de lo ms latina que ella
misma no sabe muy bien de dnde
le viene. Y, por supuesto, las polkas
y chamams de la infancia mixtu-
radas con la msica que desde pe-
quea cantaba en coros y con el
posterior aprendizaje formal.
Arriazu, formoseo pero nacido en
Tucumn y alguna vez radicado en
Brasil, no le va en zaga. Ambos aca-
ban de sacar discos excelentes. El
es el arreglador de Litorneo, el de
ella. Cecilia Pahl es invitada en pe-
te po, el de l. Yjuntos cierran, hoy,
el festival Junio Nuevo, que se vie-
ne llevando a cabo en el Torcuato
Tasso (Defensa 1575) los mirco-
les de junio, en una noche que co-
menzar a las 20.30 con la presen-
tacin de otro do, el de Cecilia
Mercado y Marisa Gallo.
Arriazu, que fue guitarrista de Li-
liana Herrero, es una especie de in-
tona inmediata y as surgi la idea
de dedicar un disco a la obra de Ra-
mn Ayala y poner en circulacin y
valor algunos de sus temas menos
conocidos. Corochir (la palabra
guaran para zorzal) fue publica-
do por el sello Los Aos Luz en 2010
y all aparecen pequeas joyas como
Arriero de peces, Retrato de un
pescador o Amanecer en Misio-
nes. Siete aos despus, Pahl des-
taca, en su nuevo disco, la palabra
Neo sumada a ese litoral con un
voluntario acento circunflejo de ra-
z brasilea. Los autores de las can-
ciones, adems de Coqui Ortiz o Te-
resa Parodi, son Guillermo Klein,
Jorge Fandermole, Sebastin Mac- Los msicos acaban de tomar parte en los shows de Egberto Gismonti en Buenos Aires.
chi (pianista del grupo) y el propio
Arriazu y el grupo, impecablemen-
te arreglado por el guitarrista, inclu- durante el concierto en el CCK, monti resulta tutelar es en la natu- solos que no tienen nada que ver
ye al percusionista y cantante Ma- cuando el brasileo se sum a Wir- ralidad con la que confluyen las con el tema. Uno de los msicos
riano Cantero que tambin es par- te y Arriazu, hubo mucho de eso de fuentes ms diversas sin ninguno de que admira, el pianista Brad Mehl-
te fundamental de pete po, el con- lo que habla el guitarrista. Cada uno los cliss de uno de los infiernos ms dau, es precisamente un msico de
trabajista Sebastin Fernando Silva se situaba voluntariamente a la es- temidos por Arriazu, aquello que al- jazz. Pero l jams fractura un te-
y algunos invitados estelares como pera del otro, presto a comentar, a guna vez se denomin fusin. ma; todo es orgnico, explica. El
Leo Genovese o Daniel Maza. bordear lo que pudiera aportar pe- No puede tratarse dice de tocar y Pahl coinciden en que hay algo que
Ms que acompaamiento se ro sin buscar imponerse jams. El primero un chamam y despus pe- el cosmopolitismo cultural debe res-
trata de dilogo, dice Arriazu a otro aspecto en que la figura de Gis- garle una armona de jazz y unos petar. Ese fluir, resumen.
PginaI12. Cuando me planteo ha-
cer un arreglo o composicin, tan-
to si es con alguien que canta o en
un tema instrumental, no pienso en FOTOGRAFIA Muestra de trabajadores del ministerio
una primera voz y otras que estn

Para visibilizar la cultura

voluntario especialista en dos. Re-
gistr tambin un disco De dos ar-
gentinos con Ernesto Snajer, otro
notable intrprete de ese instrumen-
to. Y con la cantante brasilea Gra-
zie Wirte fue parte de la reciente pre-
sentacin de Egberto Gismonti en
Buenos Aires. Nuestro encuentro
relata Pahl tuvo lugar cuando re-
cin volva de vivir en otro pas y
de cantar msica clsica. Me sien-
to de Misiones pero para m el te-
rritorio es ms grande y ah fue na-
tural que nos juntramos con Mat-
as, que es formoseo, aunque nos
hayamos conocido en Buenos Aires.
detrs, sino en una conversacin
donde nadie habla ms fuerte que
el otro. Para Pahl eso es lo que
hace particularmente interesantes
estos trabajos para m. Como yo
vengo de otras msicas, para m no
hay otra manera que hacerlo en con-
junto. Yo no necesito que alguien
me acompae. Necesito hacer
msicas con otros. Y es Arriazu
quien completa: Yo dira que la
idea del acompaante ya es casi co-
mo de otra poca. Yo no me identi-
fico con eso. En la charla, el nom-
bre de Gismonti, obviamente, apa-
rece ms de una vez. Y, en efecto,
Por Paula Sabats
@ Con la excusa del Da del
Trabajador del Estado, que
se conmemor ayer, trabajado-
res del Ministerio de Cultura de
la Nacin inaugurarn hoy la ca a PginaI12 Valentina Viglieca,
muestra Sin trabajadores no hay delegada adjunta de la Junta Inter-
cultura, una exposicin colec-
tiva de fotografas que retrata a
los empleados de esa cartera tan-
to durante sus actividades labo-
rales cotidianas como en las su-
cesivas movilizaciones en recla-
mo de sus derechos que realizan
desde que, en enero del ao pa-
sado, ms de 500 de sus compa-
eros fueron despedidos por el
gobierno de Mauricio Macri. La
muestra se podr visitar de lunes
a viernes de 9 a 18 en la sede del
ministerio, en Alsina 468, y es-
tar abierta hasta el 14 de julio.
Hace un tiempo que se viene
reforzando la idea de que somos
oquis, que somos chantas, que
ganamos una fortuna por hacer
nada. La realidad es que bastan-
tes de nosotros estamos por debajo
de la lnea de pobreza, por eso qui-
simos hacer una muestra para re-
flejar lo que hacemos y explicar que
no existe el Estado sin los trabaja-
dores que los conformamos, expli-
l movilizaciones. Sus reincorpo-
raciones, adems, forman parte
na de ATE del ministerio, que or-
ganiza la muestra.
La muestra es resultado de un
trabajo colectivo, algo que espe-
cialmente buscaron los trabajado-
res. As, las fotos que estn inclui-
das fueron tomadas por diferentes
fotgrafos y artistas que trabajan
en el ministerio, pero tambin por
otros que donaron sus trabajos y
sus coberturas a travs de una con-
vocatoria abierta realizada en
2014, antes de que asumiera el mi-
nistro Pablo Avelluto.
En esta exposicin, los despedi-
dos de las distintas reas del minis-
terio, uno de los que ms cesantas
efectu, tienen tanto peso como los
trabajadores. Y es que, segn Vi-
glieca, aquellos compaeros estn
presentes en todas las movidas
que se hacen en el ministerio.
Los trabajadores que fueron
despedidos estn sin salario y sin
tareas, pero siempre estn con
nosotros en las actividades y en
de nuestras reivindicaciones ca-
da que vez somos recibidos en al-
guna reunin por algn funcio-
nario, cuenta.
El trabajador estatal de cul-
tura tiene una particularidad
que no tienen otros: su labor da
alegra a la sociedad. Nuestra
tarea es que todos los ciudada-
nos puedan acceder a la cultu-
ra, sea cual sea su forma, y a las
oportunidad que ella brinda.
Con esta muestra queremos
mostrar todo ese trabajo, dice
la trabajadora en referencia a la
labor de los trabajadores de mu-
seos, institutos, festivales, bi-
bliotecas nacionales, areas de
danza, teatro y msica que apa-
recen en la muestra.

TELEVISION Fanny, la fan, con Agustina Cherri, por Telefe
La tele dentro de la tele
El detrs de la escena de una novela de vampiros es el disparador para espiar con
humor los pasillos del mundillo televisivo. Pero a la produccin de Underground le falt,
en el debut, la picarda necesaria para iluminar lo que sucede entre bambalinas.
Por Emanuel Respighi
@ Nadie puede negarle a Fanny,
la fan la bsqueda de un rela-
to moderno y distinto. Poner en pan-
talla una comedia que, a su vez,
cuenta una historia de ficcin tele-
visiva dentro de su trama es un re-
curso narrativo tan osado como
complejo. En cierta manera, expo-
ne al espectador ante dos ficciones
en una: por un lado, la que desde el
lunes transmite Telefe (diariamen-
te a las 21.15) y, por otro, Cuando
muerde el amor, la novela de vam-
piros dentro de la comedia y alre-
dedor de la cual gira la trama de la
que la contiene. Incluir el detrs de
escena de una novela de vampiros
y humanos, como disparador para
espiar los pasillos del mundo tele-
visivo, conlleva una dificultad ex-
tra para la media de las propuestas
que se pueden situar en ese gnero
siempre laxo y nunca definido con
precisin denominado comedia
para toda la familia. Sin embargo,
esa decisin asumida desde la pro-
duccin (Underground) careci en
el debut de la picarda e irona que
la propuesta ameritaba para ilumi-
nar el detrs de cmara.
Estticamente interesante, con
una puesta que supo transmitir la lo-
cura que envuelve a un canal de TV
y sus infinitos pasillos a travs de
diferentes travellings, Fanny, la fan
tuvo un debut en el que pareci que
nunca pudo escaparse a cierta arti-
ficialidad. An cuando se tratara de
una decisin voluntaria, al fin de
cuentas el protocolo y la apariencia
forma parte constitutiva del medio
televisivo, el captulo estreno se con-
tamin de aquello que quiso retra-
tar. El registro sobreexagerado de las
actuaciones, desde la adolescente
protagonista hasta el guardia del ca-
nal, pasando por obviamente to-
das y cada una de las estrellas tele-
visvas del delante y detrs de cma-
ra, empast una propuesta que termi-
n resultando distante a los ojos de
los espectadores. Una distancia que
en varios momentos atent contra la
empata que este tipo de programas
deben generar con el pblico.
La vida de Fanny (Agustina Che-
rri) bien podra ser la de cualquier
otra adolescente formada adelante
de la pantalla televisiva. Hija de una
madre sobreprotectora y posesiva
por dems, objeto de bullying en los
pocos das en los que fue al colegio
y vctima de una enfermedad respi-
ratoria crnica, Fanny creci solita-
ria, encerrada en su casa. Durante
aos, su nica compaa y formado-
ra fue la televisin. Fantica de las te-
lenovelas, para ella lo que suceda
en la pantalla era la vida real. Tal vez
Fanny, la fan tuvo un debut en el que pareci que nunca pudo escapar a cierta artificialidad.
por eso es que est obsesionada con
Cuando muerde el amor, la novela
de vampiros que revolucion la pan-
talla y su propia existencia, al pun-
to de convertirse en la presidenta del
club de fans del programa. Tras cin-
co aos de xito, la ficcin empez
a perder audiencia, poniendo en se-
rio riesgo su continuidad. Algo que,
por supuesto, Fanny no permitir de
ninguna forma: ingresa como asis-
tente de una de las estrellas de la no-
vela para, clandestinamente, reescri-
bir sus guiones.
Desde ese momento, la historia es-
crita por Ernesto Korovsky, Silvina
Frejdkes y Alejandro Quesada con-
t los enredos a los que se expone
Fanny, rebautizada bajo la identidad
oculta de Gloria Cspedes para lle-
var adelante su objetivo: salvar a
la novela de un levantamiento
abrupto de Megacanal. Claro que esa
misin no sera fcil para la fantica,
ya que despus de cinco aos de xi-
to absolutamente toda la produccin
de la novela est viciada de egos e
internas. Incluso, de amores clandes-
tinos que involucran ni ms ni me-
nos que al tro protagnico de
Cuando muerde el amor. Los egos de
los actores, autores y hasta camar-
grafos de la ficcin se expusieron en
el captulo inicial, que promedi
12,4 puntos de rating, segn Ibope.
Esa cifra le permiti ubicarse a la
ficcin de Underground como el
quinto programa ms visto del lunes,
aunque lejos de los 15,3 que midi
Las estrellas, su ms directo com-
petidor en horario y potencial au-
diencia en la pantalla de El Trece.
Desde la temtica, la comedia de
Telefe intenta reflejar el fanatismo
desmedido hacia las estrellas televi-
sivas o cualquier persona que for-
me parte de ese mundo tan irreal co-
mo aspiracional que signa a estos
tiempos. Incluso, puede pensarse
que en esa bsqueda de atrapar a los
huidizos jvenes de la TVabierta po-
ne en manos de Fanny el fenmeno
Para nios de 4 a 7 aos
Nueva multiplataforma
@
Abandonados casi definitiva-
mente por la TV abierta, los
ms chicos de la familia han cana-
lizado desde hace un tiempo sus
consumos audioviosuales a internet
o a las seales de cable. En esa ten-
dencia, tan elocuente como irrever-
sible, el sbado se suma al paquete
de canales infantiles de la TV paga
Nat Geo Kids, una nueva propues-
ta que se propone estimular la cre-
atividad y despertar la curiosidad de
los ms pequeos. Construido so- te en cada episodio; y El Laborato-
bre los pilares del espritu de NATIO-
NAL GEOGRAPHIC, NAT GEO KIDS
nace como un destino multiplata-
forma para que nios de 4 a 7 aos
puedan disfrutar contenidos de
Cultura & Espectculos 37
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Televisin
6.00
7-PAKAPAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-AMANECER.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
10.00
2-COCINANDO PARA VOS.
9-QUE MAANA!
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
11.00
7-NUESTRAS CRONICAS.
12.00
2-TE CUENTO AL MEDIODIA.
7-BALCANES SALVAJES.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-EL ZORRO.
13.00
2-INTRUSOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SHOW DEL PROBLEMA.
11-TIEMPO DE AMAR.
13-NOTICIERO TRECE.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9-VINO EL AMOR.
11-EN QUE MANO ESTA?
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-ADORABLE MALDICION.
15.30
2-PAMELA A LA TARDE.
11-MI ULTIMO DESEO.
16.00
7-CLASICO NACIONAL.
9-UN CAMINO HACIA EL DESTINO.
16.30
11-EL SECRETO DE FERIHA.
13-EEES.
17.00
de la fan-fiction, esa tendencia 2.0 2-INFAMA.
en la que adolescentes fanticos es- 9-AMO DESPERTAR CONTIGO.
17.30
criben historias que toman como 9-CONFRONTADOS.
germen a sus personajes favoritos, 11-CORTA POR LOZANO.
tal como sucede con sagas como 18.00
Crepsculo o Harry Potter. Una ex- 7-MISTERIOS DEL UNIVERSO.
13-MEDCEZIR.
ploracin temtica y narrativamen-
19.00
te valorable pero que, al menos en 2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
lo que se vio en el episodio del de- 7-TODO TIENE UN POR QUE.
but, en Fanny, la fan corre el riesgo 9-TELENUEVE CENTRAL.
11-CASO CERRADO.
de tropezar con una historia dema- 13-LAS PUERTAS-A TODO O NADA.
siado naf para el prime time. 20.00
2-POLEMICA EN EL BAR.
7-MARATON 2017.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.30
9-BENDITA TV.
21.00
2-INTRATABLES.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
21.15
11-FANNY, LA FAN.
21.30
13-LAS ESTRELLAS.
ciencia, exploracin, aventura y
22.00
conservacin del medio ambiente. 7-EL PUNTO ROJO.
El nuevo canal contar series ani- 9-MEJOR DE NOCHE.
madas exclusivas, entre las que seen- 22.15
cuentranLas aventuras de Blinky Bill 11-JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA.
junto al encantador koala Blinky y 22.30
13-SHOWMATCH.
su amigo inseparable, el lagarto Jac-
23.00
ko; Ready Jet Go!, en la que tres ami- 7-ENCUENTRO EN LA CUPULA.
gos se embarcan en grandes aventu- 9-23 PM.
ras para explorar el sistema solar; 23.15
11-EL SULTAN.
Chucks Choice, con un chico de 10
23.30
aos que elige una aventura diferen- 2-ANIMALES SUELTOS.
0.00
rio Secreto de Thomas Edison don- 9-TELENUEVE AL CIERRE.
de un grupo de nios trabajan en 11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-EN SINTESIS.
equipo con la imagen hologrfica de
0.30
Edison y su confiable robot Von Bolt, 9-HORA DE REIR.
entre otros contenidos destacados. 11-UPLAY.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra-
do)
FRANTZ: 14.15 y 19.15 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 16.15 y 21.15 hs. S/R.
ANINA: 17.50 hs. S/R.
PINAMAR: 14 y 20 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
15.30 y 21.30 hs. P/13.
RADOS: 17.15 hs. S/R.
LOS GANADORES: 18.30 hs. S/R.
EL HIJO DE JEAN: 14.10 y 19.30 hs.
P/13.
EL FARO DE LAS ORCAS: 15.50 y
21.20 hs. S/R.
PERSONAL SHOPPER: 17.45 hs. P/13.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
YO, DANIEL BLAKE: 13, 15, 16, 17, 19,
21 y 23 hs. P/13.
DULCES SUEOS: 13.20 y 18 hs. P/13.
LA RED: 17.10, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
13.20, 21.20 y 23.10 hs. P/13. C/R.
LA MUERTE DE MARGA MAIER: 15.10
y 19.20 hs.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
HISTORIAS BREVES 14: 15.50 y 21.30
hs. P/13.
MADRAZA: 12.30, 16 y 21.20 hs. P/16.
C/R.
LOS PADECIENTES: 17.45 y 23.05 hs.
P/16. C/R.
MARTINEZ DE HOZ (Parte I): 11.50 y
19.20 hs. S/R.
MARTINEZ DE HOZ (Parte II): 13.40 y
21.10 hs. P/16. S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 15.25 hs.
P/13.
LA SOADA: 16.40 y 22.55 hs. S/R.
RADOS: 18 hs. S/R.
LEGADO DEL MAR: 12 y 19.05 hs. S/R.
LA CENA BLANCA DE ROMINA: 13.15
y 20.20 hs. P/13.
NADIE NOS MIRA: 14.25 y 22.45 hs.
P/16.
PUTO: 16.15 y 21.30 hs. P/16.
EL CANDIDATO: 12.10 y 17.30 hs. P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 13.50, 16.10, 18.30
y 22.20 hs. P/13.
PARS PUEDE ESPERAR: 17.10, 20.50
y 22.30 hs. P/13.
YO, DANIEL BLAKE: 13.40, 15.25,
18.50 y 20.35 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALTA CUMBIA: 12.10, 17.40 y 23.10 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
14.40 y 19.50 hs. P/16.
EL BAR: 12.10, 17.20 y 22.30 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silenciosa)
15 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30 y 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 12.30, 15, 17.30, 20 y 23 hs.
(En cast.); 22.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 16 y 19.10
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.20 hs.
(DBOX 3-D/Subt.); 12, 15.10 y 18.20 hs.
(En cast.); 21.30 hs. P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.30, 15 y
17.30 hs. (En cast.); 20 y 22.30 hs. (Subt.)
P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3D/En cast.); 14.40 y 20.10
hs. (En cast.); 22.40 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12, , 14.30, 17,
19.30 y 22 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.50, 15.20,
17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 15.20,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.30, 18 y 20.30
hs. P/13.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
13, 18 y 23.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10
y 22.40 hs. (3-D/En cast.); 20.40 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 13.20, 16.20,
19.20 y 22.20 hs. (3-D/En cast.); (3-
D/Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 13, 15.20,
17.40, 20 y 22.20 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10 y 16.10 hs. (3-D/En
cast.); 19.10 y 22.10 hs. (3-D/Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 18, 20.20 y
22.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.40 hs. (En cast.) P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 13, 15.30, 18,
20.30 y 23 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20 y 15.40
hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.40, 15.10 ,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/13.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
17.40, 20.20 y 23 hs. P/16.
DULCES SUEOS: 14.40 hs. P/13. C/R.
EL BAR: 12.50, 17.50 y 22.50 hs. P/16.
EL PODER DE LA AMBICIN: 14.50
www.unica-cartelera.com.ar
hs. P/13.
LA MOMIA: 13, 15.40, 18.10, 20.40 y
23.10 hs. (3-D/Subt.); 12.10 y 20 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 19.30 y 22.40 hs.
(3-D/Subt.); 12.30, 15.40, 19 y 22.10 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.20, 17.40
y 22.30 hs. P/13. C/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 17
hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.20 y 22.20 hs. (3-
D/Subt.); 13.20 y 19.20 hs. (En cast.)
P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.30, 15,
17.30, 20.10 y 22.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.30 y 20.20 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.10, 14.40,
17.10, 19.40 y 22.20 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12 y 14.30 hs.
(En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12, 14.30, 17,
19.40 y 22.30 hs. P/13.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
PARS PUEDE ESPERAR: 12.20, 14.20,
16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
YO, DANIEL BLAKE: 12.25, 14.25,
16.25, 18.25 y 20.25 hs. P/13.
EL PODER DE LA AMBICIN: 22.25
hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 12,
16.30, 18.30 y 20.30 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14 hs. (En cast.); 22.30 hs.
(Subt.) P/13.
LA RED: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30
hs. P/13.
DULCES SUEOS: 12.20, 14.50, 17.20
y 19.50 hs. P/13.
LA MOMIA: 22.20 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12, 14.10,
16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
15 y 20.10 hs. P/16.
EL BAR: 20.20 hs. P/16.
EL CORRAL: 13.30, 18 y 20.05 hs. P/16.
C/R.
LA MOMIA: 14.25 y 20.30 hs. (3-
D/Subt.); 12.50, 17.50 y 23 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.25 y 20.15 hs.
(3-D/Subt.); 11.30, 17.20 y 23.10 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.30, 17.35
y 20.50 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.15 y 17.45 hs. (3-D/En
cast.); 11.30, 17 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.20, 18.05
y 22.40 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 15.35 y 22.20
hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 15.50 hs. (En
cast.) S/R.
FLORES
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
CAPITN FANTSTICO: 17.45 y 20 hs.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping). Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 15.30 hs.
P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
20 y 22.40 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40
y 22.10 hs. (XD 3-D/Subt.); 17.50 hs. (En
cast.): 12.50 y 22.50 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12 hs. (3-D/En
cast.); 18.20 hs. (3-D/Subt.); 21.30 hs. (En
cast.); 15.10 hs. (Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.20 hs.
(En cast.); 15, 17.30, 19.50 y 22.20 hs.
(Subt.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 15.40 y 22.30 hs. (3-
D/Subt.); 12.40 y 18.50 hs. (En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.20, 16.10,
19 y 21.40 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 20.30 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 15.30 y 20.20
hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 15 y
17.30 hs. (En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 13, 18 y 23 hs.
P/13.
LA MOMIA: 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30
hs. P/13 C/R. (Sala Premium)
UN DON EXCEPCIONAL: 13.30, 16.30,
19.30 y 22.30 hs. P/13. (Sala Premium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
ALTA CUMBIA: 12.10, 17.40Y 23.10 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
12.30, 15.10 y 20.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50
y 22.20 hs. (3-D/En cast.); 20.30 y 23 hs.
(En cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 14.40 y 20 hs. (3-
D/En cast.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.50, 17.30
y 22.40 hs. (En cast.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.40, 15.30, 18.20 y
21.10 hs. (3-D/En cast.); 19.40 hs. (En
cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 15.20, 17.50
y 22.50 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13.30, 15.50 y
18.10 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping . Paran 3745. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
APLICACIN SINIESTRA: 23 hs. P/13.
C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
12.10, 14.45, 17.20, 20 y 22.40 hs. P/16.
EL BAR: 12.30, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs.
P/16.
LA MOMIA: 14.20, 17 y 22.20 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.40 hs. (DBOX/Subt.);
13, 15.30, 18, 20.20, 20.30, 22.50 y 23 hs.
(Subt.) P/13 C/R.
LA MUERTE DE MARGA MAIER: 13,
18 y 22.50 hs.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 15.50,
18.50 y 22 hs. (3-D/Subt.); 15 y 20.20 hs.
(Subt.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 12.50,
15.10, 17.40, 20 y 22 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10 y 22 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 19.10 hs. (DBOX
3-D/Subt.); 13.50, 17 y 19.50 hs. (En
cast.); 22.40 hs. (Subt.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 13.10, 15.30,
17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/13. C/R.
TODO, TODO: 15.40 y 20.30 hs. P/13.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.50, 15.10,
17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.40,
17.50, 18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 15.30 hs.
(En cast.) S/R.
YO, DANIEL BLAKE: 12.40, 18 y 23.20
hs. P/13.
LA MOMIA: 14, 16.50 y 19.40 hs. P/13
C/R. (Sala Premium)
UN DON EXCEPCIONAL: 13.10, 16,
18.40 y 21.30 hs. P/13. P/13. (Sala Pre-
mium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 14.35 y 17.10 hs. (En
cast.); 19.45 y 22.20 hs. (Subt.) P/13.
LA MOMIA: 12.15, 14.20, 16.25, 18.30,
20.35 y 22.40 hs. (En cast.) P/13 C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 18.10, 20.10
y 22.10 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.05, 14.10 y
16.10 hs. (En cast.) S/R.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 12.35, 16.30
y 20.25 hs. P/13. C/R.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
14.20, 18.15 y 22.10 hs. (En cast.) P/16.
TODO, TODO: 16 y 20.30 hs. (Subt.)
P/13.
MUJER MARAVILLA: 13.25, 18 y 22.30
hs. (En cast.) P/13.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
222-2463.
ALTA CUMBIA: 12.40, 18.10 y 20.40 hs.
P/13.
BAYWATCH (Guardianes de la baha):
15.10, 20.20 y 23.10 hs. (En cast.) P/16.
LA MOMIA: 13.10, 16.20, 19 y 21.30 hs.
(3-D/En cast.); 15.20, 17.10, 19.40 y
22.20 hs. (En cast.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.50, 15.50,
18.50 y 22 hs. (En cast.) P/13.
NO TOQUES DOS VECES: 13.10, 18 y
23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); 14.50 y 20 hs.
(En cast.) P/13.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 15.40, 20.10
y 22.30 hs. P/13. C/R.
UN DON EXCEPCIONAL: 12.30, 17.40
y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13, 15.20 y
17.50 hs. (En cast.) S/R.
Ciclos
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
LA VIE MODERNE (Francia-2000/ 123
min.) Dir.: Laurence Ferreira Barbosa, con
Isabelle Huppert. Hoy: 20 hs. (Ent.libre)
PIBE CHORRO (Argentina-2015/ 78
min.) Dir.: Andrea Testa. Vier.: 21 hs. (Ent.:
$ 50)
IMPLANTACION (Argentina-2016/77
min.) Dir.: Fermn Acosta, Luca Salas y
Sol Bolloqui. Sb.: 20 hs. (Ent.: $ 50)
SHALOM BOMBN (Argentina-2016/
65 min.) Dir.: Sofa Ungar. Dgo.: 19 hs.
(Ent.: $ 50)
C.C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co-
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS CALLES (Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: M. Aparicio. Juev.: 21 hs. (Ent.: $ 50).
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Vier.: 19 hs.
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Vier.: 21 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
VERDADES DE LA MEDIA LUNA
(Halbmondwahrheiten/Alemania-2014/
89 min.) Dir.: Bettina Blmner. Vier.: 19 hs.
GILDA (No me arrepiento de este
amor/Argentina-2016/116 min.) Dir.:
Lorena Muoz, con Natalia Oreiro. (Con
la presencia de su directora) Sb.: 18 hs.
COLEGIO DE ABOGADOS
Av. Corrientes 1441. Museo del Cine pta..
UN SUELO LEJANO (Argentina/Para-
guay-2016/ 93 min.) Dir. Gabriel Muro.
Pre-estreno. Vier.: 20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
ANGEL FACE (EE.UU.-1952/ 91 min.)
Dir.: Otto Preminger, con Robert Mit-
chum y Jean Simmons. Sb.: 18.30 hs.
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. V. Crespo. Cine Club Du
Cinema Cinema pta
LOLA (Alemania del Oeste-1981/115
min.) Dir.: Rainer Werner Fassbinder.
Sb.: 21 hs. (Ent.: $ 70)
BANFIELD ENSAMBLE
Larrea 350 (L. de Zamora)Tel.: 4243-0928.
BIRDMAN (EE.UU.-2014/ 118 min.) Dir.:
Alejandro Gonzlez Irritu. Dgo.: 19 hs.
(Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinma Cinma pta.:
SUZAKU(Japn-1997/ 95 min.) Dir.: Nao-
mi Kawase. Dgo.: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
GISELLE. Msica: Adolphe Adam. Co-
reog.: Jean Coralli, Jules Perrot y Marius
Petipa. Ballet Estable. Dir.: Maricel De
Mitri. Orquesta Estable. Dir.: Luis Belfor-
te. Vier. 4 y sb. 5: 20 hs., dgo. 6: 18.30
hs., juev. 10, vier. 11 y sb. 12 de Agos-
to: 20 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Intr-
pretes: Nadia Muzyca (Odette), Juan Pa-
blo Ledo (El Prncipe Sigfrido), Dalmiro
Astesiano (Von Rothbart), Emanuel Abruz-
zo (El Bufn) y Cecilia Mengelle (La Rei-
na Madre) Ballet Estable. Dir.: Paloma
Herrera. Orquesta Filarmnica de Bue-
nos Aires. Dir.: Daro Domnguez Xodo.
Hoy: 20 hs., juev., vier. y sb.: 20 hs., dgo.:
17 hs. (Funciones Extraordinarias)
-EL CABALLERO DE LA ROSA
Opera en tres actos de Richard Strauss.
Libro: Hugo von Hoffmannsthal. Princi-
pales intrpretes: Manuela Uhl-Carla Fi-
lipcic-Holm (La Mariscala), Kurt Rydl-Ju-
lian Close (Baron Ochs), Jennifer Hollo-
way-Guadalupe Barrientos (Octavian) y
Oriana Favaro-Marina Silva (Sophie) Dir.
de escena: Robert Carsen. Dir. musical:
Alejo Prez. Martes 18 (Gran Abono), vier.
21 (Abono Nocturno Tradicional), sb. 22
(Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo. 23
(Abono Vespertino): 17 hs., martes 25 de
Julio: 20 hs. (Abono Nocturno Nuevo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Prog.:
Gustav Mahler: Sinfona N9 en Re ma-
yor. Funcin de Abono N 10. Juev. 20
de Julio: 20 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dgo.:
17 hs.
-MIEDO
de Ana Frenkel y Daniela Bragone. Con
Esteban Meloni y Diego Velzquez.
Dir.: Ana Frenkel. Sb.: 22 hs. (Sala Re-
donda) Ent.: $ 200
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040. (Ent.: $ 120)
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Juev. y vier.: 21 hs.
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sb.: 17 hs., dgo.: 21 hs.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Ga-
briela de Len Speranza, Manuela Su-
rez Poch y Fernando Xavier Ibarra. Tex-
to y dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs.
DE LA RIBERA
Av. P.de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-9042.
-CRIMEN PASIONAL
de Astor Piazzolla y Pierre Philippe. Can-
ta: Guillermo Fernndez. Msicos: Cris-
tian Zrate (piano) Sexteto: Pablo Agri
(violn), Nicols Enrich (bandonen), Este-
ban Falabella (guitarra), Roberto Tormo
(contrabajo) y Jos Luis Colzani (batera).
Baile: Florencia Segura y Manuco Firma-
ni. Dir. musical: Cristian Zrate. Dir.: Mar-
celo Lombardero. Juev., vier., sb. y
dgo.: 19 hs. Pl.: $ 100 (juev. y vier.: $ 50)
-DANZA AL BORDE
Taller de Danza Contempornea del Te-
atro San Martn. Dir.: Norma Binaghi; Es-
pacio de los Ventanales. Obras coreogr-
ficas de jvenes integrantes del Taller de
Danza. Sb. y dgo.: 16 hs. (Ent.libre)
NACIONAL CERVANTES
(Sala Luisa Vehil) Libertad 815. Tel.:
4816-4224.
CIMARRON. Con Esteban Bigliardi, De-
nise Groesman y Agostina Luz Lpez.
Dramat. y dir.: Romina Paula. Vier., sb.
y dgo.: 18 hs. (Loc.: $ 120)
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
NACIONALES, de Cristin Palacios.
Compaa Nacional de Fsforos. Con
Mariano Bassi, Gustavo Bendersky,
Paula Beovide, Enrique Federman y Her-
nn Vzquez. Dir.: Paula Brusca. Ciclo
de Mercurio Hoy: 20.30 hs.
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-TODO SALDRA BIEN (1) FIN DE LUIS.
Compaa Louis Brouillard (Francia)
Con Saadia Bentaieb, Agns Berthon,
Yannick Choirat, Eric Feldman, Philippe
Frcon y elenco. Dramat. y dir.: Joel
Pommerat. Espectculo en francs con
subtitulos en espaol. Mirc., juev. y vier.:
19 hs. (Pl.: $ 250)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Juev., vier., sb. y dgo.:
20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $
140 (juev.: $ 70)
-PARIAS
Versin libre de Platnov, de Antn
Chjov. Dramat.: Juan Ignacio Fernn-
dez, Guillermo Cacace. Con Marcelo Su-
biotto, Lorena Vega, Agustn Rittano,
Laura Nevole, Mara Ins Sancerni, Ja-
vier Lorenzo, Georgina Rey, Ivn Mos-
chner, Horacio Acosta y elenco. Dir.: Gui-
llermo Cacace. Mirc., juev., vier. y sb.:
20 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala Casacuber-
ta) Pl: $ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb..: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
-OPUS TRIO
Freddy Varela Montero (violn), Paula
Peluso (piano) y Stanimir Todorov (vio-
lonchelo) Prog.: B. Smetana : Tro para pia-
no y cuerdas en Sol menor, Op. 15; A. Dvo-
rak: Tro para piano y cuerdas N4 en Mi
menor, Op. 90 Dumky. Cumbres del
Romantcismo. Hoy: 20.30 hs. (Ent.libre)
-XIAYIN WANG
(China/Piano) Las mejores pianistas del
siglo XXI. Obras de Haydn, Ravel, Wild
y Rachmaninoff. Juev.: 20.30 hs. (Bono
contrib.: $ 250)
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
LO PROHIBIDO
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio DAlessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
Una noche mas. El nuevo y desopi-
lante espectculo de Martn Bossi. Au-
tor: Emilio Tamer. Dir. musical: Nito Mes-
tre. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirtz.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sb.:
20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
ASTROS DE LA RISA
...Reir, reir, reir!! Con Moria Casn, Jo-
s Luis Gioia y Gladys Florimonte.
Sb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216. (Ent.libre)
KAISER 40 + Baha Paradise + Invita-
dos + Profetas del origen. Encuentro
de Bandas Bancarias. Vier.: 20 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-EMPLEADO CAMA ADENTRO
(Una novela musical) Con Julian Sierra,
Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y dir.:
Matas Prieto Peccia. Mirc.: 20.30 hs.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-VOX POP
(Septeto Vocal) & La frmula del
amor. Un apasionado experimento mu-
sical! Dir.: Axel Jeannot. Vier.: 20.30 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-EL CUARTO ESPEJO
(vas a escuchar el sonido del sexo), de
Gabriel Campana. Con Mery Dresch,
Paula Peralta y elenco. Dir.: Claudio Pr-
sico. Mirc.: 20.30 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dramat. y dir.: Paul Caballero.
Mirc.: 22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mirc., juev. y vier.: 20.30
hs., sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LA LISTA
(Danza-Teatro) Proyecto 101. Dir. co-
reogrfica: Camila San Cristobal y Tatia-
na Cittadini. Idea y dir.: Tatiana Cittadi-
ni. Sb.: 22.15 hs.
-PURA SANGRE
Dir. artstica y coreografa: Isaac y Javier
Gardella. Los Potros. Dir. escnica: Ig-
nacio Gonzlez Cano. Dgo.: 20 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy...
Queen(Greatest hits.): 18.50 hs.; (A night
at the Opera): 20 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-SONANDO TANGOS
Piano y dir. Musical: Ezequiel Suscod.
Hoy: 20.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese) Bruza. Con Marcelo Mazzarello, Gastn
-CHRISTIAN VAN LACKE
& La Fauna. Juev.: 22 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) -LOS SIRVIENTES
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun) -LA ALEGRIA
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-PARTIDA...LA ESPERO ALEGRE
(sobre vida y obra de Frida Kahlo), de
Lorena de la Fuente y Karina Gozzi. Gru-
po La Colmena. Con Lorena de la Brie. Vier.: 21 hs.
Fuente, Leila Simone, Julieta Viveros y
Karina Gozzi. Dir.: Karina Gozzi. Dgo.:
19.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-CHICHA Y LIMONADA
(Vol. 4) Invitados: Quientekita Lobai-
lao, La Walichera y Cdigo Bondio-
la. Una noche donde los gneros musi-
cales se mezclan! Vier. trasn.: 0.30 hs.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lucas
Wilders (percusin) y Juan Finger (bajo)
Dir.: Juan Bautista Carreras. Sb.: 21 hs.
-NOCHE FLOREADA VII
Invitados: La Familia de Ukeleles +
Julio & Agosto + Alerta Pachuca.
Sb. trasn.: 0 h.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lun.: 19 hs. No se admiten menores de SUR. Mas de 50 msicos en escena y
18 aos.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-LA SYLPHIDE
Ballet Romntico en 2 actos. Msica:
Herman Severin Lvenskiold. Coreog.:
Bernard Courtot de Bouteiller. Intrpre-
te: Ludmila Pagliero (Etoile del Ballet
de la Opera de Pars/La Sylphide) Jun-
to al Ballet del Sur: Gregoire Lansier, Ca-
rolina Basualdo, Ricardo Alfonso y Gorky
Flores. Vier. 28 y sb. 29 de Julio: 21 hs.
-VII GALA INTERNACIONAL DE BA-
LLET DE BUENOS AIRES. Principales
intrpretes: Isabella Boylston (primera
bailarina del American Ballet Theatre)
y Denis Rodkin (primer bailarn y estre- Seoran. Vier.: 23 hs.
lla del Teatro Bolshoi, de Mosc) Vier. 11
y sb. 12 de Agosto: 20.30 hs.
-ANDRAS SCHIFF
Recital de piano. Programa: J.S Bach:
Well-tempered Clavier Book I. Nuova
Harmonia. Lun. 14 de Agosto: 20 hs
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 15-3879-1089
-23344
(si cae en default, cae en default), de
Lautaro Vilo. Con Norberto Portal, Pa-
tricio Schwartz y Pablo Turchi. Dir.:
Guillero Ghio. Vier. y sb.: 21 hs.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21
hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18
hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
-A PEDIR DE BOCA
Narracin: Alejandra Marroqun y Sergio
Martnez. Vier.: 20.30 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-LA DENUNCIA
(Una comedia del arte criolla), de Rafael
Ricaud, Marcelo Xicarts y Federico C-
cere. Dir.: Claudio Martnez Bel. Hoy: 20
hs. (Sala Carlos Somigliana)
-CORONADO DE GLORIA
de Mariano Cossa. Con Juan Manuel Co-
rrea, Jorge Garca Marino, Marcelo Serre
y Miguel Sorrentino. Dir.: Daniel Marco-
ve. Juev.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mart-
nez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.: Mau-
ricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.: 21
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina
Viglietti. Dramat. y dir.: Ignacio Apolo.
Juev.: 21 hs.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
-ORFEO Y EURIDICE
Con Liza Taylor y Sofa Diambra. Dra-
mat. y dir.: Csar Brie. Vier.: 23 hs.
-WALSH...
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Shifres (piano) Dramat., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-PESCANDO EN LA BAERA
Con Bruno Alarcon, Rosella Bosco, Ma-
riano Cceres, Julin Calvio y elenco.
Dramat. y dir.: Leonel Dolara. Vier.: 20 hs.
-CODIGO TARTUFO
(Moliere 1975), de Merceditas Elordi,
Ariel Osiris y David Seoran. Dir.: David
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dramat. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Dgo.: 18 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-LA ZORRA ILUSA
de Ines Garland. Con Victoria Bertone
y Graciela Muiz. Dir.: Magela Zanotta.
Mirc.: 20.30 hs.
-ASI DE SIMPLE
(No s quien sos pero te sigo buscando),
de Ignacio Bresso y Sofa Gonzlez Gil.
Dir.: Sofa Gonzlez Gil. Mirc.: 21 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mirc.: 21.30 hs.

-APENAS EL FIN DEL MUNDO
de Jean Luc Lagarce. Con Santiago Ci-
rio, Sara Crdoba, Guido Napolitano y
elenco. Dir.: Florencia Fernndez. Vier.:
20.30 hs.
-GURISA
Con Juan Azar, Francisco Bertn, Nico-
ls Deppetre, Marcelo Estebecorena, Pa-
blo Palavecino y Fred Raposo. Dramat.
y dir.: Toto Castieiras. Vier.: 23 hs.
-UNA BUENA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 20.30 hs.
-PEER GYNT
de Henrik Ibsen. Con Maiamar Abrodos,
Leiln Araudo, Florencia Barral, Vanina
Dubois y elenco. Dir.: Juan Cruz Forg-
none. Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Garca
Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva
Pern) y Anabel Cherubito (Simone de
Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco. Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Vier.: 22.15 hs.
-PEQUEAS INFIDELIDADES
de Mario Diament. Con Marcela Ferra-
ds y Horacio Pea. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb.: 20 y 22 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
-CHAPLIN
(La luna sobre el hombre) Con Anala Ca-
viglia. Dramat. y dir.: Agustn Busefi.
Hoy: 20 hs., dgo.: 17 hs.
-GALAS DEL NOVECENTO
(Recital al piano con escenas del Teatro
Cantado del Siglo XIX) Con Elizabeth
Guerrero (soprano), Nora Balanda
(mezzosoprano) y Marcos Padilla-Mar-
celo Monzani (tenores) Piano: Ana La
Garofalo. Dir. musical: Omar Brandan.
Vier.: 20 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899
RUSALKA, de Antonin Dvorak. Con
Kristine Opolais (Rusalka), Katarina
Dalayman(The Foreign Princess), Jamie
Barton (Jezibaba), Brandon Jovanovich
(The Prince) y Eric Owens (The Water
Sprite) Produccin: Mary Zimmerman.
Dir. musical: Mark Elder. En diferido des-
de The Metropolitan Opera, de New
York (pantalla HD) Sb. 15 de Julio: 17
hs. (Ent.: $ 250)
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-RAUL MALOSETTI
(guitarra) & Rolando Goldman (charan-
go) Msica popular. Vier.: 20.30 hs. (Ent.
libre)
-MALAMBO PARA RICARDO III
de Claudio Nadie. Con Mariano Fernn-
dez. Dir.: Miguel Jordn. Sb.: 20.30 hs.
(Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-EL FARMER
de Andres Rivera. Adapt. y actuacin:
Pompeyo Audivert y Rodrigo de la
Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo
de la Serna y Andrs Mangone. Vier.:
21.30 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb.: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo.: 20 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME
Invitados: Los hijos de Los Barrios, El
angel de las dos hileras, Javier Solis
y Los Chaque-Che. Invitado especial:
Pachito Galarza. Vier. 7 de Julio: 21 hs.
-DAVID LEBON
pta.: Encuentro supremo. Sb. 8 de Ju-
lio: 21 hs.
-CELESTE CARBALLO
pta. lo mejor de: Se vuelvo cada dia
mas loca...por amor al blues en versio-
nes originales. Vier. 14 de Julio: 21 hs.
-BERSUIT VERGARABAT
pta. su nuevo disco: La nube rosa. Ri-
vadavia Rock!. Sb. 19 de Agosto: 21 hs.
-FATIMA FLOREZ
pta. su espectculo Genias. Con Julian
Labruna, Fernando Samartn y gran elen-
co. Libro y dir.: Norberto Marcos. Vier.
25 de Agosto: 21 hs.
G104
Gascn 104
ESA COSA (Teatro fsico) Actuacin, bai-
le y manipuladores: Pedro Risi, Gabriela
Pekers, Natalia Ayzenberg, Mariano Bar-
cel y Pepe Mrquez. Coreog., dramat.
y dir.: Pepe Mrquez. Sb.: 22.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-RITUAL
Grupo La Carnavalera. Idea y dir.: Lu-
ciana Vainer. Hoy: 20.30 hs.
-ALISA KAUFMAN
pta. su quinto disco: Encandilada. In-
vitado: Ed Pareta(trompeta) Juev.: 21 hs.
-DE RAMA EN RAMA
Aldana Bozzo (guitarra-voz), Agustn
Conejeros (guitarra-bandonen) y Lu-
cas Trosman Rapela (percusin-flau-
ta-voz) Folklore. Vier.: 21 hs.
-CHE APALACHE
Pau Barjau (banjo), Martn Bobrik (man-
dolina), Franco Martino (guitarra), Joe
Troop (violn) Bluegrass. Dgo.: 20 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420
BOLLYWOOD (Una industria sin estre-
llas) Con Mariela Asensio, Emiliano Fi-
gueredo y 50 artistas en escena! Core-
og.: Magui Bravi. Libro y dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. y sb.: 22 hs., dgo.:
20 hs. (Ent. a la gorra)
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gaslo-
li, Denise Gomez Rivero y Santiago Mo-
lina Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez.
Mirc.: 20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Vier.: 22.30
hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-HUMOR BOVO
Dramat. actuacin y dir.: Ana Mara Bo-
vo. Dgo.: 17 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-DOBLE O NADA
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Juev. y vier.: 21 hs., sb.: 20 y
22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala I)
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Gi-
les y Walter Muni. Dir.: Alberto Clemen-
tin. Mirc.: 21.15 hs.
-SOY PACIENTE
de Ana Mara Shua. Con Eduardo Poli,
Cynthia Attie, Luca Abineme y elenco.
Dir.: Florencia Bendersky. Juev.: 21 hs
(Sala II)
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Basado en El
Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat. e
interpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-DE PROFESION MATERNAL
de Griselda Gambaro. Con Marite Daz,
Paula Dagna y Cecilia Azzolina. Dir.: Mar-
celo Zitelli. Dgo.: 20.15 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-TEATRO POCKET
(Edicin Otoo) Los seres que me ha-
bitan. Dramat. y dir.: Hernn Bustos; De-
jate perder, de Francisco Krebs Brahm.
Dir.: Pablo Barrientos; El ngel de la
guarda, de Luis Sarlinga. Dir.: Guillermo
Tassara; Objeto latente. Idea y dir.: Ana-
la Mayta y Ruth Pezet. Juev.: 21 hs.
-CARROUSEL
Con Matas Bertiche y Natalia Pasca-
le. Dramat. y dir.: Ernesto Falke. Vier.: 20
hs.
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-EL PESCADO SIN VENDER
Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern.
Dgo.: 18.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 21 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Lun.: 22 hs., sb.: 21 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-PRONOSTICO RESERVADO
de Jean Pierre Martnez. Con Soledad
Baez, Jorge Calvio y elenco. Dir.: Car-
los Mendez. Vier.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Natalia Martino,
Jos Ferreiro, Andrs Portaluppi y Ca-
rolina Avigliano. Dramat. y dir.: Alejo Bec-
car. Vier.: 23 hs.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo- llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.: -TERESA
23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
-LA NOCHE ANTERIOR
de Eugenio Romero. Con Susie Nelly, Eu-
genio Romero, Maxi Escalante y elen-
co. Dir.: Federico Romero. Dgo.: 20.30
hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
-BOHEMIAS DE MEDIANOCHE
Una noche llena de poesa, msica y te-
atro! Vier.: 22 hs.
-OBTURIA
(Noche de mscaras) Actores, cantan-
tes, bailarines y msicos en vivo! Sb.: 22
hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL MUNDO QUE SOMOS
Con Julieta Eva Carunchio, Juan Pablo
Cicilio y elenco. Dramat. y dir.: Lisandro
Penelas. Vier.: 23 hs. (Ent. a la gorra)
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che- Ultimo llamado. Dramat. e intrprete:
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-ME OLVIDE DE VIVIR
Libro e intrprete: Barbara di Paola. Dir.:
Lila Monti. Mirc.: 21 hs.
-EL MAL DE LA COLINA
Con Eugenio Estela, Francisco Prim,
Agustn Len Pruzzo y Natalia Santiago.
Dramat y dir.: Hctor Levy Daniel. Juev.:
20.30 hs.
-BABEL
Creacin colectiva. Expresin corporal
y actuacin. Dir.: Dborah Kalmar. Vier.:
20 hs.
-NOEMAS
de Natalia Villamil. Con Carlos Ledrag,
Ana Romans y Maxi Sarramone. Dir.:
Cintia Miraglia y Natalia Villamil. Vier.:
22.30 hs.
-KUATA
Basado en la novela Mujercitas de
Louise May Alcott. Voz en off: Carlos Be-
lloso. Dramat. y dir.: Leticia Torres. Sb.:
18 hs.
-LA FURIA DEL VOLCAN
de Marina Munilla y Gerardo Grillea. Con
Marina Munilla, Manuel Crespo, Paula
Resnik y elenco. Dir.: Gerardo Grillea.
Sb.: 20 hs.
-SIEMPRE HAY QUE IRSE ALGUNA
VEZ DE ALGUNA PARTE. Con Marce-
lo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes
Fraile y Gabriela Izcovich. Dramat. y dir.:
Gabriela Izcovich. Sb.: 22.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419.
Tel.: 4854-2107
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-SOCAVON
de Luis Cano. Con Nacho De Santis.
Dir.: Leonardo Kreimer. Vier.: 23 hs.
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-CARNE DE ORIENTE
Con Omar Possemato, Sara Estefa-
nia Cordoba y Graciana Urbani. Dra-
mat. y dir.: Jimena del Pozo Pealva.
Dgo.: 17 hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 19 hs.
-MALDITO B
Con Gastn Trezeguet, Victor Hugo Ara-
gus, Cristina Tejedor y elenco. Dramat.
y dir.: Pablo Procopio. Dgo.: 21 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241
MONTAJES ONIRICOS. Materiales di-
similes, estticas pluarles y heterogne-
as. Coord.: Patricio Abadi y Ana Clara
Schauffele. Sb.: 21 hs. (Ent.: $ 100)
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Cantan: Roco Cerece-
da y Arturo Bayala. Saxo y dir. musical:
Andrs Robles. Un espacio para dis-
frutar bailando Jazz, swing y otros rit-
mos deslumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Brama-
ti y Jazmn Cancian. Dramat. y dir.: Fran-
cisco Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30
hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres cuentos: Dos pesos de
agua, Los amos y El algarrobo) Dra-
mat. e intrprete: Mara Isabel Bosch.
Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
SAN MARTIN
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Vier. y sb.: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
I.D.I.O.T.A
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Dir.: Carlos Nieto. Juev.: 22.30 hs.
-HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos
Nieto y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nie-
to. Vier. y sb.: 22.45 hs.
-LAST CALL
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
Gabriel Cham Buendia. Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal
(soprano), Sebastin Russo- Patricio Oli-
vera (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio
Carlevaris (bartonos) y Guadalupe Maio-
rino (mezzo) Puesta de escena: Cecilia
Elas. Dir. musical: Carlos David Jai-
mes. Buenos Aires Lirica. Lun. 3, 10 y
17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
TENEMOS VISITAS, de Alicia Muoz.
Con Rubn Stella, Ignacio Toselli, Fe-
derico Marrale y Luca Stella. Dir.: Pinty
Saba. Vier.: 20 hs., sb.: 21 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-DANGER FOUR
La primer banda Beatle de Sudame-
rica! Sb.: 21 hs.
-FEDE CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand up. Sb.:
23.59 hs.
-ALIN DEMIRDJIAN
pta. su CD Leones y Deshielos. Dgo.:
21 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-LA NANA
de Andrea Juli. Con Elena Petraglia.
Dir.: Horacio Medrano. Teatro x la jus-
ticia. Juev.: 21.30 hs. (Ent.libre)
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dramat. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30 hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Ma-
nuel Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
-FUGAZ
(Teatro imposible de atrapar) Idea e in-
trpretes: Leticia Gonzlez de Lellis y
Osqui Guzmn. Vier.: 20.45 hs.
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Pau-
la Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa
Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tol-
cachir. Vier.: 23 hs.
-EL DECLIVE
Compaa Banfield Teatro Ensam-
ble. Con Enrique Amido, Pachy Molloy,
Carlos Rosas y Lide Uranga. Dramat. y
dir.: Nelson Valente. Sb.: 20.30 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-RECORDAR 30 AOS PARA VIVIR 65
MINUTOS. Autora y performer: Marina
Otero. Dir.: Juan Pablo Gmez y Mari-
na Otero. Dgo.: 19.15 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel- (Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po- Tel.: 4777-0012.
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
clados) y Leo Tegli (guitarra) Hoy: 21.30
(Sala Casacuberta) Av. Corrientes hs.
1530. Tel.: 0800-333-5254.
SALTIMBANQUIS. A partir de Los m-
sicos de Bremen, de los Hermanos
Grimm. Con Mariano Mazzei, Julin Ru-
bino, Magal Snchez Alleno y elenco.
Coreog.: Vernica Pecollo. Dir. musical:
Martn Bianchedi. Dir.: Pablo Gorlero.
Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 120)
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
PANAM & Circo!
16 aos de xito en el infantil!. Un mu-
sical con produccin y dir. de Laura Fran-
co. Invitado especial: Carlitos Bal. Sb.
y dgo.: 14.30 y 16.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
CANTANDO CON ADRIANA pta.: Su-
per Fiesta de Disfraces. Para cantar y
bailar en familia. Con Adriana Szuster-
man y sus personajes. Sb. y dgo.: 17
hs. (Desde el sb. 8 de Julio)
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-COPPELIA
Baires Sur Novus Ballet. Mas de 15 ar-
tistas en escena! Dir.: Lujn Costa. Dgo.:
11 hs.
-SUEOS CURIOSOS
(Teatro para bebes) Con Sebastin Es-
cobar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez
Parant. Libro y dir.: Daniela Gonzlez.
Dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y Show. Excelente cocina y mejor show.
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Luca Baya Ca-
sal, Martn Palladino y Giancarlo Scroc- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
co. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y dgo.:
16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo. Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun) tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sb.: 15 hs.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-MECACHE ROCK
Mecache (voz-armonica-ukelele), Maria-
no Refojos (bateria), Marcelo Paez (dir.
musical/guitarra), Emilio Moya (teclado),
Joaqun Scheuer (bajo), Luciana Arangu-
ren (saxo), Romina Tryskier-Eliana An-
tun-Laura Keegan (coros) Dgo.: 17 hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia de
la amistad! Sb. y dgo.: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sb. 15 al Dgo. 23 de Julio:
15 y 17.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
CANCIONES EN TRANVIA. Canciones
de Mara Elena Walsh! Con Silvina Es-
cudero y Sol Dip. Libro y dir.: Anita Mar-
tnez. Sb. y dgo.: 15 hs.
MAIPO
Esmeralda 449. Tel.: 5352-8383.
MARCO POLO
The Stage Company presenta el musi-
cal para toda la familia con Franco Ma-
siniy elenco. Dir.: Carla Calabrese. Sab.
y dgo.: 16 hs. (En vacaciones martes a
dgo.: 16 hs.)
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
Up. Juev.: 21 hs. (Sala Principal)
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
BEATLES JAZZ TRIBUTE: Mariano Al-
berti (guitarra), Rubn Ramos (bajo) y
Jorge Bogliotti (batera). Invitado: Daniel
Worner (saxo alto) Hoy: 21 hs.
BORGES 1975
Jorge Luis Borges 1975 - Tel.: 3973-3624
ORGAN SILVER: Mariano Babour (rga-
no Hammond), Germn Garca (trompe- Francisco Daniel Franco, Jorge Lapla-
ta), Camila, Nebbia (saxo tenor) y Lucia-
no Pellegrini (batera). Juev.: 21.30 hs.
BORIS
COMMODORE pta. su tercer CD: Ene-
ro. Toms Babjazuk (batera), Andrs
Pellicn (bajo), Alvaro Torres (piano-te-
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
LIDIA BORDA (voz) & Daniel Godfrid
(piano) ptan.: Caramelos surtidos. Vier.:
21 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lun. a sb.: 20.30
hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-DO MERCADO GALLO: Marisa Ga-
llo (guitarra) y Cecilia Mercado (piano)
Folclore . + Cecilia Pahl, pta.: Litor-
neo. Hoy: 20.30 hs.
-NOELIA MONCADA
pta.: Encanto Negra. Con Pablo Fra-
guela (piano), Facundo Guevara (per-
cusin), Juan Pablo Navarro (contra-
bajo) y Ariel Argaaraz (guitarra). Juev.:
20.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Fulvio
Giraudo (piano), Enrique Guerra (contra-
bajo), Luciano Sciarretta (bandonen) y
Pablo Agri-Eduardo Walczak (violines).
Vier.: 21 hs.
-SUSANA RINALDI. Pta. lo mejor de su
repertorio. Msicos invitados. Sb.:
20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lun. a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
JUAN CORNEJO (voz). Aquellos festi-
vales de San Remo. Con Pablo Mart-
nez Zuvira (piano y dir. musical), Da-
min Poots (guitarra), Lucas Argume-
doy(bajo) y Ramiro Gmez Naguil(per-
cusin). Hoy: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariamente: Cena: 20.30 hs. Show: 22
hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
-BAUTISTA SANTOS & THE FULL
BAND pta. su ltimo CD: Amaraden-
tro. Vier.: 21.30 hs.
-LITO EPUMER
(guitarra) Tro: Machi Rufino (bajo) y
Cristin Judurcha (batera), ptan. su
nuevo CD: Enigma. Jazz & Rock. Sb.:
21 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
SANDRA PERALTA (cajn-voz/Per) &
Leandro Cacioni (guitarra/Argentina).
Hoy: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
JUAN PABLO NAVARRO (contrabajo y
composicin) Sexteto: Nicols Enrich
(bandonen), Bruno Cavallaro (violn),
Sebastin Tozzolla (clarinete - clarn),
Esteban Falabella (guitarra) y Emiliano
Greco (piano). Hoy: 21.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-PABLO CORDONET
pta.: Crnicas de un viajero. Stand
-EN EL OJO DE LA TORMENTA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vier.: 21
hs., sb.: 23.30 hs. (Caf Concert)
-EL DECLIVE
Rosas, Enrique Amido. Dramat. y dir.:
Nelson Valente. Vier.: 21 hs. (Espacio
Alternativo)
-8 VECES TE DEJO
de Elvira Gmez y Gabriel Beck. Con El-
vira Gmez, Gabriel Beck y Gabriel Ram-
poldi. Dir.: Gabriel Beck. Sb.: 21 hs. (Sa-
la Principal)
-PERRO
(un cuento rural) Con Carlos Bembibre,
ce, Jimena Lopez y Ary Pardal. Dramat.
y dir.: Hernn Grinstein. Sb.: 20.30 hs.
Cartelera 39
MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
(Espacio Alternativo)
-MARCAS
Leneas Compaa de Teatro: Cristina
Santorufo, Norma Bianco y Claudio Ca-
n. Sb.: 21 hs. (Espacio Alternativo)
C. C. HAROLDO CONTI
(Ent.libre)
-DERROTAS CADENAS
ptan. su CD: Huid Mortales. Juan Pa-
blo Marc, Rodrigo Tordo Loos, Bru-
no Giuntini y Pablo Gignoli. Tango. Vier.:
21 hs.
-MARACAT
Show didctico de danza con msica
en vivo por la profesora y bailarina Mar-
cela Rabelo (Recife-Pernambuco).
Sb.: 20 hs.
-LOS QUIJOTE DE LA CANCHA
de Estela Calvo y Juan Azar. Grupo de
Teatro Comunitario de Mataderos Res
o no res. Dir.: Juan Azar. Dgo.: 19 hs.
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) Tel.: 4205-
9646
-LA ARLESIANA
de Francisco Cilea. Principales intrpre-
tes: Mara Lujn Mirabelli (mezzosopra-
no), Nazareth Aufe (tenor), Leonardo L-
pez Linares-Pol Gonzlez (bartonos) y
Laura Polverini (soprano) Dir. Musical:
Jorge Lhez. Dir. escnica: Boris. Juev.: 20
hs.
-EL CADETE
(del programa El destape, de Roberto
Navarro) Unipersonal de Pedro Rosem-
blat. Vier.: 20.30 hs.
-ALEJANDRO BALBIS
(guitarra-voz) & El Alemn (guitarra-voz)
+ Banda! Vier.: 22 hs. (Saln de los en-
cuentros)
-EL MAGO MARIANO
Un show de magia infantil para todas las
edades! Sb.: 17 hs. (Ent. a la gorra)
-HECATOMBE
Una obra inspirada en la tragedia H-
cuba, de Eurpides. Dramat. y dir.: Chris-
tian Wansidler. Sb.: 20 hs. (Salon de los
Encuentros) Ent. a la gorra
-CATACUMBIAS
(No todo est perdido), de Oscar Viale.
Con Deborah Turza, Julin Pucheta, Pe-
dro Di Salvia, Marcelo Albamonte, Mar-
tha Galv, Rosana Laudani y Esteban
Fiocca. Puesta en escena y dir.: Hctor
Aure. Sb.: 21 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Av Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Vie 30, 20.30 VIDA Instituto
Ritmos Latinos (Miramar) Dir.: Florencia
Fulao Sala Puerto: Dom, 19.00 Ciclo
LOS LOCOS DEL RADIOTEATRO Dir.:
Emilio Comte.
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Jue 29,
20.00 DOA ROSITA LA SOLTERA Dir
Silvia Di Scala Vie 30, 20.00 LAZOS DE
ESPAA Estudio Rocio presenta: Un
espectculo flamenco Dir. Irma Asencio
y Mariana Balestrini.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Mie 28, 15.00 EL PAPEL DE LA MSI-
CA (Versin 2017). Teatro Musical Pa-
pelnonos. Dir.: Jorge Strada Vie 30, 20.30
KENNEL LA POESA DE LA CALLE
Show de rap romntico
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. .Bode-
ga: Vie 30, 22.00 LUX AETERNA
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Nachman: Ciclo EL OTRO CINE Junio,
dedicado a Roger Mirc. 28 18:30 hs.:
LOS SEDUCTORES (1980) Directores:
Dino Risi, Gene Wilder, Bryan Forbes,
douard Molinaro. Protagonistas: Roger
Moore, Lino Ventura, Ugo Tognazzi, Ge-
ne Wilder. Ciclo FUNCION ESPECIAL
Junio, dedicado a Neil Jordan Juev. 29
18:30 hs.: DESAYUNO EN PLUTN
(2005) Director: Neil Jordan. Protagonis-
tas: Cillian Murphy, Liam Neeson, Lau-
rence Kinlan, Ruth Negga, Gavin Friday,
Stephen Rea, Bryan Ferry, Brendan Gle-
eson, Eva Birthistle.
INFANTILES
EL VAGN DE LOS TTERES
Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sb/Dom, 16.00 TITERES PA-
RA LOS MAS CHIQUITOS
VARIEDADES
LA CASA DEL PUENTE
Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VE-
GETALES Jardn histrico circundante a
la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero
Agrnomo Luis Battocletti.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. La-
berintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorri-
dos Didcticos
MUSEO DE ARTE J. C. CASTAGNINO.
Coln 1189. T 486-1636 Diar de 12 a
18 hs.
MUSEO JOS HERNNDEZ
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NA-
TURALES
Libertad y Catamarca. De 10 a 17.30 hs.
VILLA VICTORIA
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE HISTRICO MUNICIPAL
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / MIERCOLES 28 DE JUNIO DE 2017
Rep
Hoy
Tiempo pronosticado
Nublado.
Lloviznas aisladas.
Mnima: 10. Mxima: 15.
11.00
Cmo atrapar al universo en
un telaraa, de Toms Sarrace-
no. Museo de Arte Moderno, Av.
San Juan 350.
13.00
Naturaleza... Refugio y Recur-
so del Hombre. Obras de 40 ar-
tistas, argentinos y extranjeros.
C. C. Kirchner, Sarmiento 151.
19.30
Un lugar lejano. Cine Manza-
na de las luces, Per 222. Gra-
tis.
20.00
Parias, de G. Cacace y J. Fer-
nndez. Teatro San Martn, Av.
Corrientes 1530.
Chaplin, la luna sobre el hom-
bro. Teatro Empire, Hiplito Yri-
goyen 1934.
La denuncia. Teatro del Pue-
blo, Av. Roque Senz Pea 943.
20.30
Cecilia Pahl y Matas Arriazu +
Do Mercado gallo. C. C. Tor-
quato Tasso, Defensa 1575.
El cuarto espejo. Teatro Bue-
nos Aires, Rodrguez Pea 411.
El Padre, de A. Strindberg. La
Carpintera, Jean Jaurs 858.
21.00
Prximo, de C. Tolcachir. Tea-
tro Sarmiento, Av. Sarmiento
2715.
Me olvid de vivir. Teatro No-
Avestruz, Humboldt 1857.
Orquesta Tpica Fernndez
Fierro. CAFF, Snchez de Busta-
mante 764.
Antes, danza. C. C. 25 de Ma-
yo, Triunvirato 4444.
Por qu nos gustan tanto las
luces. C. C. San Martn, Sar-
miento 1551.
Yo no duermo la siesta. Espa-
cio Callejn, Humahuaca 3759.
Rehenes. La Comedia, Rodr-
guez Pea 1062.
La Conga del buen sufrir. El
Camarn de las Musas, Mario
Bravo 960.
21.15
El servidor. La Comedia. Ro-
drguez Pea 1062.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Los rostros revelados
Por Horacio Gonzlez
@ Mucho se ha hablado del acto de Arse-
nal, que por el horizonte latente de nove-
dades que implica, merece nuevas reflexiones.
Incluso ahora, cuando ya se conocen las can-
didaturas. Deseo considerar como cosa prime-
ra el modo en que aparecieron los rostros en
esa cancha, forjando la idea misma de multi-
tud y sus complejas implicancias. Se puede
decir que a la poltica no solo le interesan los
rostros, sino que ellos son su verdadero motor,
su significado profundo? Quizs una amalga-
ma de rostros sea la fibra ms delicada de lo
que llamaramos el ser de la poltica. Su ex-
presin visual entendida como una suma de sig-
nos semejantes entre s. Un rostro es lo que to-
dos tenemos. Pero el rostro es asombroso en
su cualidad ms notoria, ninguno se parece a
otro. Podemos confundirnos si los tomamos se-
gn las infinitas gamas, de la ms cobriza a la
ms blancuzca.
Pero el rostro es irreductible; no puede ha-
ber nada tras l, salvo un oscuro sufrimiento
fundante, un rasgo de todos que lleva la unici-
dad a su forma ms incondicional. Nadie ms
que yo puede tener el rostro mo. Pero es po-
sible decir que hay un momento en que mu-
chos rostros superpuestos como en una teora
de conjuntos, dan fundamento a la poltica. Es
el arsenal de rostros. Se aproximan, hay una
inmediatez riesgosa y enseguida una separa-
cin que cada uno recobra lo suyo. Y as, infi-
nitamente, entre las masas, lo va recobrando y
abandonando.
En Arsenal hubo una suma de rostros en el
campo de juego, a la expectativa. As como
en una obra clebre se habla de arsenal de mer-
cancas, aqu los rostros eran lo contrario a
una mercanca. Hay que saberlo; cantidades in-
abarcables de rostros, y no hay ninguno pare-
cido a otro.
Por eso, para no asustarnos, buscamos siem-
pre un parecido. Cierto actor de televisin, al-
gn artista clebre, para orientarnos en el bos-
que indiferenciado de labios, cabelleras y ojos.
Un abismo de semblantes donde ya hemos ca-
do. Si hay muchas maneras de acercarnos a ese
mundo vital que llamamos la poltica, no pue-
de ser desdeada la meditacin sobre los ros-
tros. Hay all una tica vaporosa pero con sen-
tido acogedor. Cara a cara, todos eran uno y to-
dos podan dispersarse. Pero en un solo punto,
reclamaban a una persona que no fuera una ms
mientras esa persona deca que no, que ella era
solo una ms. Quizs se precis esta paradoja,
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama
nunca ausente de un liderazgo, cualquiera que
fuera, para que luego hubiera candidaturas.
Una proliferacin que sea la idea mxima aso-
ciativa de cmo puede acercarse y hacerse to-
talidad lo que parece intraducible. En Arsenal
la totalidad no era maciza y nica, era irradiacin
y superposicin de rostros, se agrupaban y ex-
pandan alternativamente, eran uno por uno y
eran la multitud pensante. No haba banderas,
esas caras que se sobreponan de un valo a otro
formando diagonales, marejadas e hileras bifur-
cadas una y otra vez. Surgan de muchas otras
ondulaciones rostrificadas de la historia nacio-
nal. Vanse lejanas fotografas, el sepelio de Yri-
goyen o el 17 de octubre. De este ltimo, las fo-
tos que hay del primero y hasta el segundo ani-
versario, los cuerpitos tomados a la distancia
son signos vivos, el gento parece uniforme, con-
formado por mltiples puntitos blancos: rostro
Leandro Teysseire
o pauelo, rostros que se agitan o pauelos a la
expectativa. O si no, lo que se llam el da del
Renunciamiento: all dijo Evita esto es el pue-
blo sufriente que representa el dolor de la tierra
madre. Luego de estas evanglicas frases fue
demandada o interrogada por la multitud sobre
cosas concretas. No poda satisfacerlos. Por el
cario que nos une les pido por favor que no me
hagan hacer lo que no quiero hacer. Esa mul-
titud de 1952 flotaba en el aire, en la perspecti-
va del ms dilatado espacio urbano, pareca que
los cuerpos eran contenidos sobre el pavimen-
to de la Avenida 9 de Julio, por unas pocas pan-
cartas que parecan estacas perdidas en el alud.
La cascada humana quera que se haga lo que
no se poda hacer.
El acto de Arsenal fue juzgado de diversas
maneras. Se pens que la multitud presente era
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
N 7: Cuentos de humor y de horror, Saki, $100. Opcional Los das eran as, de H. Soriani: $310.
el sostn para un pblico mayor, ajeno al es-
tadio, a la cual se le dara, por la va de im-
genes trasmitidas, una idea de la poltica des-
pojada de simbolismos sobrantes y de argu-
mentos abstractos. No estamos en desacuer-
do con ese propsito. Pero no es posible pen-
sar que el presencialismo en el estadio era un
acontecer aleatorio. Estbamos all como ros-
tros en la muchedumbre. Rostros con surcos
de historia, no rostros de los hombres huecos.
Un gran poema de T. S. Eliot hace hablar a los
hombres huecos: Inclinados unos con otros.
La cabeza llena de paja. Esos rostros eran lo
contrario, rellenos de expectativas, indagacio-
nes y curiosidades. Alguien pudo tomar tal o
cual decisin escnica, pero lo cierto es que
all hubo un punto de partida. Ante tal situacin,
Cristina dijo que era una ms, pero nadie es-
taba hueco en esa congregacin de los unos
ms. No deja de ser cierto que los unos ms eran
convocados por una ms. Pero la que dice no
ser la que era, era que la se expuso a decir no
me hagan hacer lo que no quiero, porque ex-
ploraba sabindolo o no, el secreto de los ros-
tros. Su proximidad nueva y su condicin de
lejanos, apareciendo desde una lejana irrepe-
tible, la disolva en esos rostros. Pero la haca
emerger de nuevo, en la necesaria condicin
de primus inter pares. Se la podr llamar de
diversas maneras, pero esa es la que las pala-
bras pronunciadas nos habilitan para decir.
Mara Jos Malvares, en su trabajo sobre los
rostros que se superponen a la mitad partida del
de Milagro Sala, invit a poner la idea de or-
ganizacin social como la bsqueda de la par-
te de los que buscan donde extraviaron la su-
ya. Sin insignias especficas, los rostros encima-
dos de Arsenal no estaban tapados por ningu-
na tnica pero no son los de nadie. No estn
disponibles para cualquier cosa. Los votos no
son de nadie, se pierde Durn Barba, el apo-
logista de la sociedad como tabula rasa y los
smbolos como redes del colonialista, del con-
quistador de almas. Pero los hombres y muje-
res con rostros salidos de la historia nacional,
se revelaban en su desabrigo en esa cancha de
Arsenal. Pero no eran rostros rasos, sin respon-
sabilidades o memoria. Son rostros que vienen
de lejos, atraviesan desiertos pero son de ellos
mismos y saben a quin le deben hacer sus pre-
guntas. Que asimismo son lejanas y no se re-
piten del mismo modo, pero son preguntas an-
tiguas. Saban lo que son las tnicas. La voz
del estadio saba en sus rostros que desde los
ms viejos tiempos las tnicas negras son las
del juez y las blancas son las del candidato.