Professional Documents
Culture Documents
r=+::ry:i
=
-//,.y;lrrrrrr r// 2',,,/o./ , ,, -//)/
1,-, ,
-/ /tl 7 lrlrtnltr /
. //.1,,,;
PRESIDENTECONSTSYfl ffiR:I"#'HTi"OPLURINACIONAL
\I \L
DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
p o r ti
c a de
r E stado
l":.r,:y
distribucin equitatiyu ili J rf li#f i$'$:#"rJ'l*:inT?.l3:' i:
g" rl fqueza;dJ;;;"rdeconmicos del
objeto de evitar 11 pas, con er
$eisualda, la exclusin
-.-^"^' uvvran y
social J luuuurruca'
econmica, y
pobreza en sus mltiples dimension;. e*adicar ra
el
tT,
trab aj adore s stado der E :1":" i::Xffi:l J" rffff;
polticas pblicas que determina :T i::
el obierno v "jo.ar las condiciones de los "l,H*lT J
mismos, a fin de conseguir de estos una mayor
eficilncia en "ru.roli; j] ,i,
funciones. "t
H,N CONSEJO DE MII\ISTROS,
DE,CRETA:
ARTCULO (OBJETO). El presente Decreto l.-
supremo tiene por objeto instituir el Segundo
ag"irruid ,,psfuer;;;, Borivia,,
para las sen'idoras y los servid"ores pblicos,
irabajadoras y trabijadores del
sector Fblico y Privacio del Estado Flurinac"""r,
que ser otorgado en cada
gestin fiscal, cuando el crecimiento anual
del producto Interno iruto pIB,
supere el cuatro punto cinco por ciento (4.5%). -
r'
,''4rtrrruirf,/"1{.,.1r",,7*rr.r>nr.rr:tztz./
-2-
"EsruerzoporBoriviu,,*ffiiiJ*:,T*ffi
:frT,:ll#,::f :i,"""ti:'ll'0"
a) Todas las servidoras y los servidores
pblicos
Ejecutivo' Electoral, Judicial y Tribunal de los rganos Legislativo,
Instituciones
constituciot plr.inu"iorrul,
de contror, de Defens";;;s;.i"
Instituciones Pblicas de seguridad y de Deferrru "i F.stado,
sociat- p*i., n*orr""ntradas
Descentralizadas, Autrquica, Institucion", y
Fir.urr"i..u, Bancarias y No
Bancarias, Enridades Territoriu",
a"torr;;,
b) Personal docente
";,;;;;iJ"liifri,.u*
y administrativo del Magisterio Fiscal,
profesionales y
trabajadores en salud de los seruicios .
o.purt"amentales de salud, de
social, miembros de las Fuerzas A*nadas Gestin
y ;; r;;"hca Boriviana;
c) Servidoras y servidores pblicos que cumplan funcioncs en
Diptomtico y consurar, y aquerlos q,r. el servicio
p."r-iui.^;;;i;; ilu*r iuir;
d) servicloras y seryidores pblicos de
Pblicas del ltralaj{9res,
T::9:jacloras las Empresas
Estado Plurinacional y d; las Empresas pblicas
Estratgicas; Nacionales
.' -///
/ //,)/t//,///f/r7 r/(./1./ {-y*zrl
:,(. '';' j-,.t ..
-//',/ .
? ./ / // /,/ //t/t-,tr. /
7.tt 1
i
trv' En el caso de las Empresas Pblicas y.
de las Empresas pblicas Nacionales
Estratgicas, el pagg del segundo
aguinarao- Jp,rfu.rro por Borivia,,,
autorizado mediante Resolucin nrinisteiiai
sector o por resolucin expresa de la
.*i i" por el Ministerio cabezaserde
mxima inriu*iu resolutiva . ru
cuando coffesponda, debiendo entidad,
incluir en la mirmu tu uur. . ,ar"rio
Aguinaldo "Esfuerzo por Boliv ia" y .t s.gunao
su financiamiento; para este efecto
tomar en cuenta nicamente er hater debern
o remuno;;;" bsica, excluyendo todo
bono' prima, contratos, factor variable
de escala salarial u otros similares.
excepta de este beneficio ai personal se
especialtiuo en reas estratgicas, que
tengan una remuneracin bsiCa superior
la estabt;";;;;;; i,?lr,o.nre del
Estado Plurinacional. "i
ARTCUL0 a:
(FTNANCTAMTENTO). r. Las
entidades pblicas que se financian
crn fuentes y organismo 10-1r y ar_i11
"Tesoro General de la Nacin", debern Lfectuar las modificaciones
presupuestarias incluyendo el grupo
de gasto 10000 ..seryicios p.rrorrul.rl ;^;
de dar cumplimiento a la presente norma.
'. -, .1
.Jj/a i'1t4r,//r/t/
,
./ i \.)
, _-./,/u/
/ ///i/,/trrrr)rl/ ,/
t ,t,/) / '
.k' -/,*/l,n:
-+A
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA...
P1-A EI PAgO dC lAS dUOdCiMAS
Aguinaldo de Navidad y del segundo dEl
Aguinardo l Eifu.rro por Bolivia,,,
considerar nicamente los r**lrio, se debe
institucin pblica o privada, y que
ptrt"r;;; misma entidad, empresa o
se haya rearizado
--i" por un
meses de manera inintemrmotu,u a"rr1. mnimo de tres (3)
incorporaciones rearizad,as hasta el " lestin fiscal, incluye ras
1 de octubre de c,ida gestin.
DISPOSICIONE S TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRTMERA.-
I. PArA 1A PTCSCNtC gCStiN dC
manera excepcional el pago del segundo Y
Aguinaldo ,,Esfu.rro por'Bolivia,, se
hace extensivo ar personl Eventut y
con-ru.I, rrrirriduares de Lnea. El
financiamiento sealado ser realizado considerando
svrqruv los criterios establecidos
el Artculo 4 del presente Decreto ;;. en
UI. Para los ,"i::I"i:: pi, producto no se aplica el pago del Segundo
Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia", independi.r,it.-.rrt"
flnanciamiento.
de ra fuente de
DISPOSICIN TRANSITORIA
CUARTA.. PArA IA gCStiN .dE
manera excepcional, er segundo PTESENIE
Ag"t""rd; rL"o por Borivia,; podr ser
pagado por et sector priv"Jrr".l;i:l;;r##.
LOS seores l\rfiniorrno J^
;'H'::Hff:li'"i*ff** ::i'i:::::::
trJl,H3"fi ,ffilT"'"ffi
Es dado en er palacio de Gobierno de
ra ciudad
Paz, a los veinte das del mes de
nouinru.;;i;;;;;;;;.;;. '' "'" de La
..,
$.-.
l:
r
l+:
:
i:,
.::
'l