DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jess Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONMEMORACIN DE LOS 450 AOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 AO XIX - N 7715 Pg. 208399

MTC Autorizan adquisicin de combustible

mediante adjudicacin de menor cuan-
Autorizan viaje de funcionario de la ta para ejecucin de obras del Proyec-
Direccin General de Correos a Brasil to Mejoramiento de Pavimentos del
para participar en seminario relativo al Aeropuerto de Hunuco
Fondo para el Mejoramiento de la Cali- RESOLUCIN MINISTERIAL
dad de Servicio N 360-2001-MTC/15.02
RESOLUCIN MINISTERIAL Lima, 2 de agosto de 2001
N 359-2001-MTC/15.03
Lima, 2 de agosto de 2001 VISTOS:

CONSIDERANDO: El Memorndum N 1515-2001-MTC/15.17 y el In-

Que, la Secretara General de la Unin Postal de las
Amricas, Espaa y Portugal - UPAEP, con la colabora-
cin de la Administracin Postal de Brasil, ha organiza-
do el Seminario sobre el Fondo para el Mejoramiento
de la Calidad de Servicio, que se realizar en la ciudad
de Ro de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil,
durante los das 6 al 9 de agosto de 2001;
Que, la Unin Postal de las Amricas, Espaa y
Portugal ha aceptado la candidatura del seor Godofre-
do Wong Mori, Director de Asesora Tcnica de la Direc-
cin General de Correos del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, para que en
calidad de Coordinador Nacional represente a la admi-
nistracin postal peruana en el referido Seminario;
Que, el Seminario tiene como objetivo fundamental
familiarizar a los responsables de la elaboracin de los
proyectos relativos al Fondo para el Mejoramiento de
la Calidad de Servicio con las directivas relacionadas
con el Fondo y con los procedimientos para la formula-
cin de proyectos, as como tambin permitir que los
pases agilicen la preparacin y presentacin de pro-
yectos individuales o colectivos al Consejo Fiduciario;
Que, los gastos que demande la participacin del
mencionado funcionario, sern financiados por la Unin
Postal de las Amricas, Espaa y Portugal y la Adminis-
tracin Postal de Brasil;
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, Decre-
tos Supremos Ns. 048-2001-PCM y 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Godofredo
Wong Mori, Director de Asesora Tcnica de la Direccin
General de Correos del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construccin, a la ciudad de
Ro de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, durante
los das 5 al 9 de agosto de 2001, para los fines a que se
contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El viaje autorizado precedentemente
no irrogar gastos al Estado.
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin o liberacin de impuestos o de dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
28654
forme N 125-2001-MTC/15.17.04 y sus antecedentes,
por los cuales se solicita la expedicin de la Resolucin
Ministerial correspondiente para autorizar la exonera-
cin del proceso de seleccin para la adquisicin de
15,000 (quince mil) galones de Petrleo Diesel -2 para
el Proyecto: Mejoramiento de los Pavimentos del
Aeropuerto de Hunuco;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Informe N 125-2001-MTC/
15.17.04, con fecha 25 de febrero de 2001, se public el
aviso de convocatoria de la Licitacin Pblica N 001-
2001-MTC/15.17.J.P.M.A.H., para la adquisicin de
combustible para el Proyecto Mejoramiento de los Pa-
vimentos del Aeropuerto de Hunuco; declarndose
desierta la referida Licitacin, en aplicacin del Art-
culo 32 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, aprobado mediante Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM al quedar una nica propues-
ta vlida durante la apertura de los segundos sobres
que contienen la propuesta econmica;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2001-
MTC/15.02, de fecha 21 de mayo de 2001, se declar en
situacin de urgencia la adquisicin de combustible
para el Proyecto Mejoramiento de los Pavimentos del
Aeropuerto de Hunuco; exonerndose a la Direccin
General de Caminos del requisito de Licitacin Pbli-
ca para la adquisicin de 45,000 galones de Petrleo
Diesel - 2; mientras dure el proceso de seleccin de la
Segunda Convocatoria;
Que, de acuerdo al referido Informe, el 10 de abril de
2001, se public el aviso de la Segunda Convocatoria de
la Licitacin Pblica N 001-MTC/15.17.J.P.M.A.H.
declarndose nuevamente desierta la referida Licita-
cin Pblica, en aplicacin del Artculo 32 del TUO de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
por presentarse slo un postor;
Que, debido a que la segunda convocatoria de la
referida Licitacin Pblica fue declarada desierta el
25.5.2001, de conformidad con el Artculo 32 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do, se convoc al proceso de Adjudicacin Directa;
Que, de acuerdo al referido informe, el mejoramien-
to del aeropuerto de Hunuco se encuentra en su etapa
de ejecucin y el Petrleo Diesel - 2, compromete en
forma directa e inminente la continuidad de las obras
y con la finalidad de no obstaculizar los vuelos de las
aeronaves y evitar posibles accidentes; as como evitar
Pg. 208400 NORMAS LEGALES
la generacin de mayores gastos generales por parali-
zacin de obras; mientras dure el proceso de Adjudica-
cin Directa, se debe declarar en situacin de urgencia
la adquisicin temporal de 15,000 galones de Petrleo
Diesel - 2 por un valor referencial de S/. 115,500 (ciento
quince mil quinientos soles);
Que, el inciso c) del Artculo 19 del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aproba-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PCM seala que
estn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el
caso las adquisiciones y contrataciones que se realicen
en situacin de urgencia, declaradas de conformidad
con la referida ley;
Que, el Artculo 21 del citado texto legal seala que
se considera situacin de urgencia cuando la ausencia
extraordinaria e imprevisible de determinado bien o
servicio compromete en forma directa e inminente la
continuidad de los servicios esenciales o de las operacio-
nes productivas que la Entidad tiene a su cargo, facul-
tando dicha situacin a la entidad a la adquisicin o
contratacin de los bienes o servicios u obras por el
tiempo o cantidad segn el caso necesario para llevar
cabo el proceso de seleccin que corresponda;
Que, el Artculo 20 del Texto Unico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que las adquisiciones o contrataciones exone-
radas del proceso de Licitacin, Concurso Pblico o
Adjudicacin Directa, se realizarn mediante el proce-
so de Adjudicacin de Menor Cuanta, y se aprobarn
mediante Resolucin del Titular del Pliego; requirien-
do de un Informe Tcnico Legal previo y publicado en
el Diario Oficial El Peruano, debiendo remitirse copia
de la misma y de los informes que la sustentan a la
Contralora General de la Repblica, dentro de los 10
das siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que, el Artculo 108 del Reglamento del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-
PCM y modificado mediante Decreto Supremo N 079-
2001-MTC, seala que la situacin de urgencia debe
entenderse como una medida temporal, ante un hecho
de excepcin que determina una accin rpida a fin de
adquirir o contratar lo indispensable para paliar la
urgencia, sin perjuicio de que se realice el proceso de
seleccin correspondiente para las adquisiciones y
contrataciones definitivas;
Que, en consecuencia, es necesario adquirir los
15,000 galones de Petrleo Diesel - 2, mediante el
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta; a fin no se
comprometa directa e inminentemente la continuidad
de las referidas obras;
Con el informe favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y de conformidad con el Texto Unico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM y su modificatoria aprobada
por Decreto Supremo N 079-2001-MTC;
AVISO
COMENTARIOS A LA LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en situacin de urgencia la
adquisicin de combustible Petrleo Diesel - 2; para la
ejecucin de las obras del Proyecto Mejoramiento de
los Pavimentos del Aeropuerto de Hunuco.
Artculo 2.- Exonerar al Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del
proceso de Adjudicacin Directa para la adquisicin
de 15 000 (quince mil) galones de Petrleo Diesel - 2,
hasta por un monto de S/. 115,500 (ciento quince mil
quinientos y 00/100 nuevos soles) a ser destinados en
la ejecucin de las obras del Proyecto mejoramiento de
la pavimentacin del Aeropuerto de Hunuco.
Artculo 3.- Autorizar a la Direccin General de
Caminos la adquisicin del bien a que se refiere el
Artculo 1 de la presente Resolucin, mediante el
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo 4.- La presente Resolucin, as como el
Informe Tcnico contenido en el Informe N 125-2001-
MTC/15.17.04 y el Informe Legal, sern puestos en
conocimiento de la Contralora General de la Repbli-
ca dentro de los diez das calendario siguientes a la
fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
28655
Autorizan a empresa la operacin de
estacin retransmisora del servicio de
radiodifusin sonora comercial
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 561-2001-MTC/15.03
Lima, 24 de julio de 2001
VISTAS, las solicitudes formuladas por la empresa
RADIO "A" FRECUENCIA MODULADA S.A., para la
realizacin de inspeccin tcnica y otorgamiento de
autorizacin por diez (10) aos, para la operacin de la
estacin retransmisora del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), situa-
da en el distrito de Chaupimarca, provincia y departa-
mento de Pasco; y sobre aumento de potencia y cambio
de ubicacin de dicha estacin;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 068-97-MTC/
15.17, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208401
de febrero de 1997, se concedi a RADIO "A" FRE- vos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi-
CUENCIA MODULADA S.A., autorizacin y permi- vienda y Construccin; y,
so de instalacin y prueba por el plazo improrrogable Con la opinin favorable del Director General de
de doce (12) meses, para operar una estacin re- Telecomunicaciones;
transmisora del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el dis- SE RESUELVE:
trito de Yanacancha, provincia y departamento de
Pasco; Artculo 1.- Autorizar a la empresa RADIO "A"
FRECUENCIA MODULADA S.A., por el plazo de diez
Que, segn el Artculo 50 del Texto nico Ordena-
(10) aos la operacin de una estacin retransmisora
do de la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la
facultad que otorga el Estado a personas naturales o del servicio de radiodifusin sonora comercial en Fre-
jurdicas para operar un servicio de radiocomunica- cuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito de Chau-
cin autorizado; pimarca, provincia y departamento de Pasco, de acuer-
do a las siguientes caractersticas tcnicas:
Que, el Artculo 163 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, seala que realizada la Estacin : BC-FM
inspeccin y a mrito del informe tcnico respectivo el Frecuencia : 98.5. MHz
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda Indicativo : OBT-4W-FM
y Construccin podr expedir la correspondiente licen- Potencia : 1 Kw.
cia; Emisin : 256F8E
Que, el inciso b) del Artculo 56 del Texto nico Horario : H24
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, establece Ubicacin de la
que las autorizaciones otorgadas tendrn un plazo Planta Retransmisora : Pasaje Tarma N 1127 -
mximo de diez (10) aos para los servicios de radiodifu- Plaza Gamaniel Blanco, dis-
sin, renovables a solicitud del interesado; trito de Chaupimarca, pro-
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de vincia y departamento de
la Ley de Telecomunicaciones, establece que no son Pasco.
modificables las caractersticas de instalacin y ope-
racin autorizadas para el uso o explotacin de fre- Coordenadas:
cuencias y otros parmetros tcnicos si antes no se L.O. 76 15' 22"
obtiene la correspondiente aprobacin del Ministe- L.S. 10 40' 40"
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin Artculo 2.- El plazo de la autorizacin a que se
Que, la Direccin de Administracin de Frecuen- refiere el artculo precedente incluye el perodo de
cias de la Direccin General de Telecomunicaciones, instalacin y prueba de doce (12) meses otorgado por la
con Informe N 068-2001-MTC/15.19.03.2, de acuer- Resolucin Ministerial N 068-97-MTC/15.17, por tan-
do con los resultados satisfactorios de la inspeccin to vencer el 17 de febrero del ao 2007. La Direccin
tcnica y de la evaluacin tcnica, emite su conformi- General de Telecomunicaciones proceder a extender
dad tcnica para que se le otorgue a RADIO "A" la correspondiente licencia de operacin.
FRECUENCIA MODULADA S.A. autorizacin para
Regstrese, comunquese y publquese.
operar la referida estacin del servicio de radiodifu-
sin por el plazo de diez (10) aos, incluyndose el JORGE MENACHO RAMOS
cambio de ubicacin y el aumento de potencia solici- Viceministro de Comunicaciones
tados; y que se procede a adecuar el tipo de emisin
de la estacin a las normas tcnicas de radiodifu- 28324
sin;
Que, la Direccin de Asesora Tcnica de la Di-
reccin General de Telecomunicaciones, mediante Otorgan a empresas autorizacin y per-
Informe N 413-2001-MTC/15.19.01, seala que es
procedente autorizar la operacin de la citada esta- miso de instalacin para operar
cin de radiodifusin por el plazo de diez (10) aos,
que incluye el perodo de instalacin y prueba otor-
estaciones transmisoras del servicio
gado por la Resolucin Ministerial N 068-97-MTC/ de radiodifusin comercial por televi-
15.17; as como tambin es procedente autorizar los
cambios de caractersticas tcnicas antes indica-
sin
dos; RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013- N 563-2001-MTC/15.03
93-TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 002-99-
MTC y el Texto nico de Procedimientos Administrati- Lima, 24 de julio de 2001
Pg. 208402 NORMAS LEGALES
VISTA, la solicitud formulada por la empresa
NEGOCIOS GENERALES INTERNACIONALES
S.A.C., para que se le otorgue autorizacin para insta-
lar y operar una estacin transmisora del servicio de
radiodifusin comercial por televisin en UHF, en el
distrito y provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin
del servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido,
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga
el Estado a personas naturales o jurdicas para esta-
blecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso
es la facultad que otorga el Estado a personas natura-
les o jurdicas para instalar en un lugar determinado
equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, sealan
que para obtener autorizacin para prestar servicio de
radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la
misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dichas normas se detallan;
Que, el Artculo 162 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se
inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin de doce (12) meses;
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las caractersticas de instalacin y operacin
autorizadas para el uso o explotacin de frecuencias y
otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la
correspondiente aprobacin del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 334-2001-MTC/
15.19.03.2 y 453-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Ase-
sora Tcnica de la Direccin General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, sealan que la solicitud
formulada por la empresa NEGOCIOS GENERALES
INTERNACIONALES S.A.C. cumple con los requisi-
tos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
truccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa NEGOCIOS
GENERALES INTERNACIONALES S.A.C., autoriza-
cin y permiso de instalacin por el plazo de diez (10)
aos, que incluye un perodo de instalacin y prueba de
doce (12) meses, improrrogable, para operar una esta-
cin transmisora del servicio de radiodifusin comer-
cial por televisin en UHF, en el distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, de acuerdo a
las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Video: 537.25 MHz
Audio: 541.75 MHz
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Canal : 25
Indicativo : OAV-2T
Potencia : Video: 1000 w.
Audio: 100 w.
Emisin : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora : Av. Espaa N 2245, dis-
trito y provincia de Tru-
jillo, departamento de La
Libertad.
Coordenadas:
L.O. 79 01' 44"
L.S. 08 06' 15"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses, dentro del
cual y hasta antes de sesenta (60) das previos a la
terminacin de dicho perodo, el titular de la autori-
zacin debe solicitar se verifique el estado de las
instalaciones y practique las pruebas de funciona-
miento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto
la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa NEGOCIOS GENERA-
LES INTERNACIONALES S.A.C., est obligada a
instalar y operar el servicio de radiodifusin concedido
acorde con la presente resolucin, estando impedida de
modificar las caractersticas a que se contrae el Artcu-
lo 1 de la presente resolucin sin autorizacin previa
de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones lega-
les y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
28325
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 566-2001-MTC/15.03
Lima, 24 de julio de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA
DE RADIO DIFUSIN Y CANAL DE TELEVISIN
"CRISTO VIVE" S.R.L., para que se le otorgue autoriza-
cin para instalar y operar una estacin transmisora
del servicio de radiodifusin comercial por televisin
en UHF, en el distrito y provincia de Huancayo, departa-
mento de Junn;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-93-TCC, establece que para la presta-
cin del servicio de radiodifusin se requiere de
autorizacin y permiso otorgados por el Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
cin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido,
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga
el Estado a personas naturales o jurdicas para esta-
blecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso
es la facultad que otorga el Estado a personas natura-
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
les o jurdicas para instalar en un lugar determinado
equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, sea-
lan que para obtener autorizacin para prestar servi-
cio de radiodifusin se requiere presentar una solici-
tud, la misma que se debe acompaar con la informa-
cin y documentacin que en dichas normas se deta-
llan;
Que, el Artculo 162 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se
inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin de doce (12) meses;
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, establece que no son
Pg. 208403
modificables las caractersticas de instalacin y ope-
racin autorizadas para el uso o explotacin de fre-
cuencias y otros parmetros tcnicos, si antes no se
obtiene la correspondiente aprobacin del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 356-2001-MTC/
15.19.03.2 y 444-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Ase-
sora Tcnica de la Direccin General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, sealan que la solicitud
formulada por la EMPRESA DE RADIO DIFUSIN Y
CANAL DE TELEVISIN "CRISTO VIVE" S.R.L. cum-
ple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida empresa la
autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Pg. 208404 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001

Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; VISTA, la solicitud formulada por don RAUL ORES-
y, TES HERRERA FLORES, para que se le otorgue autori-
Con la opinin favorable del Director General de zacin para establecer una estacin transmisora del
Telecomunicaciones; servicio de radiodifusin comercial por Televisin en
VHF, en el distrito de Lluta, provincia de Caylloma,
SE RESUELVE: departamento de Arequipa;

Artculo 1.- Otorgar a la EMPRESA DE RADIO CONSIDERANDO:

DIFUSIN Y CANAL DE TELEVISIN "CRISTO
VIVE" S.R.L., autorizacin y permiso de instalacin
por el plazo de diez (10) aos, que incluye un perodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses, improrroga-
ble, para operar una estacin transmisora del servicio
de radiodifusin comercial por televisin en UHF, en el
distrito y provincia de Huancayo, departamento de
Junn, de acuerdo a las siguientes caractersticas tc- truccin;
nicas:
Estacin : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Video: 573.25 MHz
Audio: 577.75 MHz
Canal : 31
Indicativo : OAP-4B
Potencia : Video: 1 Kw.
Audio: 0.1 Kw.
Emisin : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora : Esquina Pachitea N 136
y pasaje Andaluz N 106,
cuarto piso, distrito y pro-
vincia de Huancayo, de-
partamento de Junn.
Coordenadas:
L.O. 75 12' 1"
L.S. 12 4' 2"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedi-
do se computar a partir del da siguiente de publi-
cada la presente Resolucin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el correspondiente aprobacin del Ministerio de Transpor-
artculo precedente, se inicia con un perodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses, dentro del
cual y hasta antes de sesenta (60) das previos a la
terminacin de dicho perodo, el titular de la autori-
zacin debe solicitar se verifique el estado de las
instalaciones y practique las pruebas de funciona-
miento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto
la autorizacin.
Artculo 3.- La EMPRESA DE RADIO DIFU-
SIN Y CANAL DE TELEVISIN "CRISTO VIVE"
S.R.L., est obligada a instalar y operar el servicio de
radiodifusin concedido acorde con la presente resolu-
cin, estando impedida de modificar las caractersticas
a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones lega-
les y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regstrese, comunquese y publquese. cin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
28322
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-93-TCC, establece que para la presta-
cin del servicio de radiodifusin se requiere de
autorizacin y permiso otorgados por el Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido,
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga
el Estado a personas naturales o jurdicas para esta-
blecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso
es la facultad que otorga el Estado a personas natura-
les o jurdicas para instalar en un lugar determinado
equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, sea-
lan que para obtener autorizacin para prestar servi-
cio de radiodifusin se requiere presentar una solici-
tud, la misma que se debe acompaar con la informa-
cin y documentacin que en dichas normas se deta-
llan;
Que, el Artculo 162 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se
inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin de doce (12) meses;
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las caractersticas de instalacin y operacin
autorizadas para el uso o explotacin de frecuencias y
otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 374-2001-MTC/
15.19.03.2 y 470-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Ase-
sora Tcnica de la Direccin General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, sealan que la solicitud
formulada por don RAUL ORESTES HERRERA FLO-
RES, cumple con los requisitos tcnicos y legales, por
lo que resulta procedente otorgar a la referida persona
la autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministe-
truccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a don RAUL ORESTES HE-
RRERA FLORES, autorizacin y permiso de instala-
perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses,
improrrogable, para operar una estacin transmisora
del servicio de radiodifusin comercial por Televisin
en VHF, en el distrito de Lluta, provincia de Caylloma,
departamento de Arequipa, de acuerdo a las siguientes
caractersticas tcnicas:

RESOLUCIN VICEMINISTERIAL Estacin : BC-TV

N 567-2001-MTC/15.03 Frecuencia : Banda: III
Video: 205.25 MHz
Lima, 24 de julio de 2001 Audio: 209.75 MHz
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208405

AVISO

COLEGIO DE
CONTADORES
Pg. 208406 NORMAS LEGALES
Canal : 12
Indicativo : OBV-6K
Potencia : Video: 50 w.
Audio: 5 w.
Emisin : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora : Av. Diagonal s/n - Ma-
jes, distrito de Lluta,
provincia de Caylloma,
departamento de Are-
quipa.
Coordenadas:
L.O. 72 10' 08"
L.S. 16 20' 07"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instala-
cin y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y
hasta antes de sesenta (60) das previos a la termina-
cin de dicho perodo, el titular de la autorizacin debe
solicitar se verifique el estado de las instalaciones y
practique las pruebas de funcionamiento respectivas,
bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Artculo 3.- Don RAUL ORESTES HERRERA
FLORES est obligado a instalar y operar el servicio de
radiodifusin concedido acorde con la presente resolu-
cin, estando impedido de modificar las caractersticas
a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin
sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones lega-
les y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
28321
Otorgan a empresa autorizacin y
permiso de instalacin para operar
estacin retransmisora del servicio de
radiodifusin sonora comercial
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 564-2001-MTC/15.03
Lima, 24 de julio de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la empresa RA-
DIO MAR S.A., para que se le otorgue autorizacin
para establecer una estacin retransmisora del servi-
cio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en el distrito de Pampas, provincia de
Tayacaja, departamento de Huancavelica;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin
del servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido,
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
el Estado a personas naturales o jurdicas para esta-
blecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso
es la facultad que otorga el Estado a personas natura-
les o jurdicas para instalar en un lugar determinado
equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, sealan
que para obtener autorizacin para prestar servicio de
radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la
misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dichas normas se detallan;
Que, el Artculo 162 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se
inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin de doce (12) meses;
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las caractersticas de instalacin y operacin
autorizadas para el uso o explotacin de frecuencias y
otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la
correspondiente aprobacin del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 0398-2001-MTC/
15.19.03.2 y 454-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Ase-
sora Tcnica de la Direccin General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, sealan que la solicitud
formulada por la empresa RADIO MAR S.A. cumple
con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida empresa la autoriza-
cin y permiso solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
truccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa RADIO MAR
S.A., autorizacin y permiso de instalacin por el plazo
de diez (10) aos, que incluye un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogable, para ope-
rar una estacin retransmisora del servicio de radiodi-
fusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM),
en el distrito de Pampas, provincia de Tayacaja,
departamento de Huancavelica, de acuerdo a las si-
guientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-FM
Frecuencia : 101.1 MHz
Indicativo : OAR-5P
Potencia : 0.15 Kw.
Emisin : 256F8E
Horario : H24
Ubicacin de la Planta
Retransmisora : Jr. Grau N 115, distrito de
Pampas, provincia de Ta-
yacaja y departamento de
Huancavelica.
Coordenadas:
L.O. 74 51' 59"
L.S. 12 23' 39"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instala-
cin y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y
hasta antes de sesenta (60) das previos a la termina-
cin de dicho perodo, el titular de la autorizacin debe
solicitar se verifique el estado de las instalaciones y
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
practique las pruebas de funcionamiento respectivas,
bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa RADIO MAR S.A., est
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin
concedido acorde con la presente resolucin, estando
impedida de modificar las caractersticas a que se
contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin
autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones lega-
les y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
28323
Pg. 208407
Otorgan a persona jurdica autoriza-
cin y permiso de instalacin para ope-
rar estacin transmisora del servicio
de radiodifusin educativa por televi-
sin
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 565-2001-MTC/15.03
Lima, 24 de julio de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la ASOCIACIN
MINISTERIAL MARANATHA, para que se le otorgue
autorizacin para establecer una estacin del servicio
de radiodifusin educativa por televisin en UHF, en el
distrito de Chimbote, provincia de Santa, departa-
mento de Ancash;
Pg. 208408 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 013-93-TCC, establece que para la presta-
cin de servicios de radiodifusin se requiere de autori-
zacin y permiso otorgados por el Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Telecomunicaciones antes referido,
establecen que la autorizacin es la facultad que otorga
el Estado a personas naturales o jurdicas para esta-
blecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso
es la facultad que otorga el Estado a personas natura-
les o jurdicas para instalar en un lugar determinado
equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, seala
que para obtener autorizacin para prestar servicio de
radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la
misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dichas normas se detallan;
Que, el Artculo 162 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se
inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una
duracin de doce (12) meses;
Que, el Artculo 99 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones establece que el servicio de
radiodifusin educativa es prestado por personas jurdi-
cas sin fines de lucro, cuya naturaleza tienen las asocia-
ciones;
Que, el Artculo 193 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las caractersticas de instalacin y operacin
autorizadas para el uso o explotacin de frecuencias y
otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la
correspondiente aprobacin del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 121-2001-MTC/
15.19.03.2 y 443-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Ase-
sora Tcnica de la Direccin General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, sealan que la solicitud
formulada por la ASOCIACIN MINISTERIAL
MARANATHA cumple con los requisitos tcnicos y
legales, por lo que resulta procedente otorgar a la
referida Asociacin la autorizacin y permiso solicita-
dos;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
truccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la ASOCIACIN MINISTE-
RIAL MARANATHA, autorizacin y permiso de instala-
cin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un
perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses
improrrogable, para operar una estacin transmisora
del servicio de radiodifusin educativa por televisin
en UHF, en el distrito de Chimbote, provincia de
Santa, departamento de Ancash, de acuerdo a las
siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin : BC-TV
Frecuencia : Vdeo: 549.25 MHz
Audio: 553.75 MHz
Canal : 27
Indicativo : 0AV-3H
Potencia : Vdeo: 1000 w.
Audio: 100 w.
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Emisin : Vdeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora : Jr. Libertad N 517, Urb.
Pueblo Libre, distrito de
Chimbote, provincia de
Santa, departamento de
Ancash.
Coordenadas:
L.O. 78 33' 32"
L.S. 09 05' 25"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instala-
cin y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y
hasta antes de sesenta (60) das previos a la termina-
cin de dicho perodo, la titular de la autorizacin debe
solicitar se verifique el estado de las instalaciones y
practique las pruebas de funcionamiento respectivas,
bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Artculo 3.- La ASOCIACIN MINISTERIAL MA-
RANATHA est obligada a instalar y operar el servicio
de radiodifusin concedido acorde con la presente
resolucin, estando impedida de modificar las caracte-
rsticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente
resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales
y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autori-
zado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
28320
Sancionan a diversos conductores
con suspensin de sus licencias de
conducir
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1109-2001-MTC/15.18
Lima, 26 de julio del 2001
VISTOS, los Expedientes de Registros Ns. 0250206,
0347506, 0300506, 0247906, 0362206, 0317806, 0397006,
0378106, 0364106, 0364406, 0364506, 0370306, 0362506,
0349906, 0348406, 0366406, 0247106, 0516005 y
0358306, organizados en torno a la infraccin al Regla-
mento de Trnsito, por conducir vehculos con licencias
de conducir cuya categora no corresponde al vehculo
que conducen, Informe N 769-2001-MTC/15.18.05.3.AA.
emitido por el Area de Antecedentes de la Subdireccin
de Otorgamiento de Licencias de Conducir y Memorn-
dum N 1306-2001-MTC/15.18.05 de la Direccin de
Parque Automotor y Circulacin Vial.
CONSIDERANDO:
Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional
del Per han remitido a la Direccin de Parque
Automotor y Circulacin Vial, las licencias de condu-
cir retenidas a sus titulares por haber infringido el
Reglamento de Trnsito, al conducir vehculos con
licencias de conducir cuya CATEGORIA NO CO-
RRESPONDE AL VEHCULO QUE CONDUCEN,
siendo stas las siguientes:
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208409
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIAS FECHA RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1110-2001-MTC/15.18
1. ABANTO LAZO, Guillermo Freddy Q-303620/AI 22/05/01
2. ARIAS ZERRILLO, Ricardo Christian Q-262133/AI 24/05/01 Lima, 26 de julio del 2001
3. BIZARRO CONDORI, Ernesto Q-368089/AI 19/05/01
4. CAYCHIHUA GONZALES, Isaac Q-291406/AI 03/06/01
VISTOS, los Expedientes de Registros Ns. 0025706,
0134005, 0008906, 0087706, 0093306, 0095406,
5. COLLACHAGUA LEON, Pedro Nicols Q-307542/AII 09/04/01 0091806, 0102506, 0109806, 0120506, 0120106,
6. CORREA OCAA, Juan Manuel Q-266949/AI 17/03/01 0120206, 0119706, 0125706, 0090206, 0101906,
7. FARFAN PAUCAR, Carlos Alberto Q-313023/AI 13/05/01 0129906, 0135806, 0140406, 0122406, 0117506,
0120406, 0128406, 0127106, 0097306, 0104306,
8. GANOZA PALACIOS, Carlos Genaro Q-414319/AI 23/05/01 0103906, 0108306, 0084006 y 0081806, organizados en
9. GUARDAMINO ESTRADA, Oscar Q-436728/AI 19/05/01 torno a la infraccin al Reglamento de Trnsito, por
10. MENDOZA ESCUDERO, Juan Carlos Q-438864/AI 19/05/01 conducir en estado de ebriedad, Informe N 523-2001-
MTC/15.18.05.03.AA. emitido por el Area de Antece-
11. SOTO MENDIVEL , Luis Alberto Q-127946/AI 22/04/01
dentes de la Subdireccin de Otorgamiento de Licen-
12. TOVAR PAUCARCHUCIO, Miltn Jess Q-378524/AI 31/05/01 cias de Conducir y Memorndum N 957-2001-MTC/
13. LIAN BERTOLONE, Carlos Gino Q-150449/AI 04/05/01 15.18.05. de la Direccin de Parque Automotor y Circu-
14. VASQUEZ ZAVALA, David Herminio Q-228661/AI 02/02/01 lacin Vial.
15. ALIAGA DIAZ, Julio Csar Q-333593/AI 06/05/01 CONSIDERANDO:
16. MORALES SOLANO, Porfirio Q-385985/AI 14/02/01
Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional del
Que, los conductores indicados precedentemente, Per, han remitido las Licencias de Conducir reteni-
han infringido lo dispuesto en el literal F-2 del Artculo das a sus titulares por conducir vehculos en ESTADO
3 del Reglamento de Infracciones y Sanciones de Trn- DE EBRIEDAD comprobado con el examen etlico
sito aprobado por el Decreto Supremo N 17-94-MTC, correspondiente o negarse al mismo, cuya relacin es
de fecha 16 de junio de 1994, al conducir vehculos la siguiente:
CON LICENCIA DE CONDUCIR CUYA CATEGO-
RA NO CORRESPONDE AL VEHICULO QUE CON- N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA D/E FECHA
DUCEN; por lo tanto son pasibles a la sancin admi- 1. ALIAGA CANALES, Elmer Eduardo N-012094/2C Se neg 27/12/00
nistrativa establecida en el literal f) del Artculo 6 del
2. ARAUJO MENDOZA, Javier Eduardo K-037247/2B1 Se neg 13/01/01
Reglamento acotado;
Que, el Artculo 20 del Reglamento de Infracciones 3. ARRELUCEA PAREDES, Cirilo B-0040065/2B2 0.99 19/01/01
y Sanciones de Trnsito aprobado por el Decreto Su- Rudecindo
premo N 17-94-MTC, establece: En los casos en que la 4. ARRELUCEA PAREDES, Cirilo B-040065/2B2 0.99 19/01/01
Infraccin originara la retencin de la licencia de con- Rudecindo
ducir, sta ser remitida a la Autoridad Competente de
Circulacin Terrestre para la aplicacin de la sancin 5. AYRA ROJAS, Romulo JN-010531/2B1 1.30 22/09/00
administrativa prevista en el presente Reglamento; 6. CAMPOS PASACHE, Walter Pal F-501702/2B2 0.91 03/02/01
Estando a lo opinado por las Direcciones de Par- 7. CAMPOS TORRES, Liver N-011274/2B2 1.73 15/01/01
que Automotor y Circulacin Vial en Memorndum
8. CASAS BALVIN, Richar Eusebio P-024381/2D Se neg 31/12/00
N 1306-2001-MTC/15.18.05. y de Asesora Legal en
Informe N 1116-2001-MTC/15.18.01; 9. CASTRO CACERES, Henry L-019346/2B2 1.67 05/02/01
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26322, 10. CAVERO MACEDO, Andrs Abelino X-003148/2B1 1.07 20/01/01
modificatoria del Artculo 111 del Cdigo de Trnsi-
11. CORTAVARRIA LOPEZ, Marko Tulio M-008000/2B1 1.25 12/01/01
to y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislati-
vo N 420, Reglamento de Infracciones y Sanciones 12. DIEZ ALBERTY, Jos Antonio C-020389/2D Se neg 01/01/01
de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 17-94- 13. DOMINGUEZ ROSALES, Lenn F-023316/2B2 1.06 04/02/01
MTC, Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Hiberon
Generales de Procedimientos Administrativos apro-
14. FLORES MENDOZA, Diego Artemio A-028939/2B2 0.81 01/01/01
bado por el Decreto Supremo N 02-94-JUS y Decreto
Ley N 25862; 15. LAZO BERRIOS, Jos Roberto P-016055/2B2 1.66 12/12/00
16. NUEZ ALCOCER, Csar Abelardo P-033030/2B2 1.22 13/01/01
SE RESUELVE: 17. PANDO NUEZ, Vctor Miguel Y-004644/2B1 1.35 06/01/01
Primero.- Sancionar a las personas indicadas en el 18. PANDURO RUIZ, Wellington M-004207/2D 1.17 26/01/01
primer considerando de esta Resolucin, con la SUS-
19. PAREDES VELA, Pedro Jos X-029338/2B2 1.67 27/01/01
PENSIN de sus Licencias de Conducir por el perodo
de un (1) ao, computado a partir de la fecha de la 20. PARODI CISNEROS, Luis Andrs A-008727/2D Se neg 04/02/01
ocurrencia o la fecha de la remisin de los oficios por 21. PARODI CISNEROS, Luis Andrs A-008722/2D Se neg 04/02/01
parte de las Comisaras de la Polica Nacional del 22. REYNA GUISADO, Luis Martn Y-028978/2B1 1.74 01/02/01
Per, segn corresponda, por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente Resolucin. 23. SIFUENTES VELA, Teodoro E-021492/2B1 1.71 21/01/01
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la 24. TAPIA HINOSTROZA, Alexis P-017554/2B2 1.42 10/02/01
Cuarta Disposicin Complementaria del Reglamento 25. TELLO ARRIETA, Marco Antonio F-040834/2B2 1.44 28/01/01
para obtener Licencias de Conducir para Vehculos
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 26. TICONA VILLANUEVA, Ulver Eulogio H-062113/2B2 1.25 03/12/00
Decreto Supremo N 15-94-MTC, la presente Resolu- 27. TORRES OCHOA, Rene Gustavo H-054216/2B2 1.25 03/12/00
cin se publicar en el Diario Oficial El Peruano. 28. VASQUEZ ROJAS, Jos Ronald C-033261/2B2 1.28 19/01/01
Tercero.- Encargar la ejecucin de esta Resolucin
29. YLLACONZA RODRIGUEZ, Sal F-032465/2B2 1.43 01/01/01
a la Direccin de Parque Automotor y Circulacin Vial.
30. ZARATE MARQUEZ, Guillermo W-020924/2B2 1.19 28/01/01
Regstrese, comunquese y publquese. Richard

OSCAR MORENO ARAUJO 31. ZARATE MARQUEZ, Guillermo L-520924/2B2 1.19 28/01/01
Director General Richard
Direccin General de Circulacin Terrestre
Que, los conductores indicados precedentemente,
28524 han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Artculo
Pg. 208410 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de agosto de 2001

3 del Reglamento de Infracciones y Sanciones de Trn- 0319206, 0320006, 021917, 06833, 014860, 0310206,
sito aprobado por Decreto Supremo N 17-94-MTC, de 0310506, 0321506, 0320906, 0309806, 0308506,
fecha 16 de junio de 1994, al conducir vehculos auto- 0125105, 0295506, 0296206, 0296006, 0296306,
motores en ESTADO DE EBRIEDAD comprobado con 0296406, 0297106, 0296806, 0291606, 0324606,
el examen etlico correspondiente o negarse al mismo; 0323006, 0325606, 0396405, 0197006, 0354805,
por lo tanto, son pasibles a la sancin administrativa 0168406, 014610, 0097406, 0302005, 0113706, 0304605,
establecida en el literal d) del Artculo 6 del Regla- 0215206, 0270006, 0243806, 0251906, 0147406,
mento acotado; 0344306, 0344406, 0344506, 0553505, 0326506,
Que, el Artculo 20 del Reglamento de Infracciones 0338906, 0288606, 0268106, 0297706, 0282506,
y Sanciones de Trnsito aprobado por Decreto Supre- 0284606, 0286406, 0285306, 0285406, 0287006,
mo N 17-94-MTC, establece: En los casos en que la 0282606, 0278006, 0277906, 0280006, 0278106,
infraccin originar retencin de la licencia de condu- 0228706, 0346606, 0346506, 0325206, 0333306,
cir, sta ser remitida a la Autoridad Competente de 0213206, 0346706, 0338806, 0336106, 0336906,
Circulacin Terrestre para la aplicacin de la sancin 0335406, 0337706, 0553405, 0334006, 0334106,
administrativa prevista en el presente Reglamento... ; 0277406, 0333406, 0317706, 0334406 y 0331806, orga-
Estando a lo opinado por las Direcciones de Parque nizados en torno a la infraccin al Reglamento de
Automotor y Circulacin Vial en Memorndum N 957- Trnsito, por conducir vehculos motorizados sin ha-
2001-MTC/15.18.05. y de Asesora Legal en Informe N ber obtenido sus correspondientes licencias de condu-
1105-2001-MTC/15.18.01, ambas dependencias de esta cir, Informe N 644-2001-MTC/15.18.05.3.AA emitido
Direccin General de Circulacin Terrestre; por el Area de Antecedentes de la Subdireccin de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26322, Otorgamiento de Licencias de Conducir y Memorn-
modificatoria del Artculo 111 del Cdigo de Trnsi- dum N 1132-2001-MTC/15.18.05 de la Direccin de
to y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislati- Parque Automotor y Circulacin Vial;
vo N 420, Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 17-94- CONSIDERANDO:
MTC, Texto nico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos apro- Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional
bado por Decreto Supremo N 02-94-JUS, Oficio Cir- del Per, han remitido a la Direccin de Parque
cular N 019-2000-MTC/15.18 y Decreto Ley N 25862; Automotor y Circulacin Vial, oficios donde ponen
en conocimiento haber intervenido a conductores de
SE RESUELVE: vehculos motorizados conduciendo SIN HABER
OBTENIDO SU LICENCIA DE CONDUCIR; cuya
Primero.- Sancionar, a las personas indicadas en relacin es la siguiente:
el primer considerando de esta Resolucin, con la
SUSPENSION de sus Licencias de Conducir por el N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
lapso de un (1) ao, computado a partir de la fecha de 1. ALATRISTA PAREDES, Patricia S/Licencia 19/05/01
la toma del examen de dosaje etlico o de la fecha de 2. ALLISCAS TORERO, Carlos S/Licencia 15/03/01
remisin de los oficios por parte de las Comisaras de
la Polica Nacional del Per, segn corresponda, por 3. ALVAREZ ANGULO, Maycol S/Licencia 10/01/01
las razones expuestas en la parte considerativa de la 4. AQUINO TELLES, Rubn Nicols S/Licencia 06/03/01
presente Resolucin. 5. ARIAS GOMEZ, Mario Edgar S/Licencia 19/01/01
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la 6. ASCON RAMOS, Fernando Miguel S/Licencia 16/05/01
Cuarta Disposicin Complementaria del Reglamento
para obtener Licencias de Conducir para Vehculos 7. AVENDAO ALATA, Elvio Germn S/Licencia 20/05/01
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por 8. BALLON VIZCARRA, Luis Alberto S/Licencia 22/04/01
Decreto Supremo N 15-94-MTC, la presente Resolu- 9. BARAHONA GOCHE, Rigoberto S/Licencia 14/04/01
cin se publicar en el Diario Oficial El Peruano.
Tercero.- Encargar la ejecucin y control de esta 10. BARTUREN CULQUI, Julio S/Licencia 19/03/01
Resolucin a la Direccin de Parque Automotor y Cir- 11. BLAS PEREZ, Hermer S/Licencia 03/05/01
culacin Vial. 12. BOCANEGRA VALERIO, Tito Ral S/Licencia 29/04/01
13. CANCHARI PEVES, Jos Francisco S/Licencia 09/04/01
Regstrese, comunquese y publquese.
14. CARRASCO FLORES, Eloy S/Licencia 14/01/01
OSCAR MORENO ARAUJO 15. CARRERA GOVEA, Luis Antonio S/Licencia 09/04/01
Director General 16. CAYO HUAYANCA, Jos Ruperto S/Licencia 01/04/01
Direccin General de Circulacin Terrestre
17. CENTURION MONTENEGRO, Jos S/Licencia 18/03/01
28525 18. CHAMBA YANGUA, Nicanor S/Licencia 13/02/01
19. COLAN FALCON, Arika S/Licencia 05/04/01

Sancionan a diversos conductores con

20. ESPINOZA DOMINGO, Candelario S/Licencia 05/01/01
21. ESPINOZA ZAMBRANO, Miguel S/Licencia 31/01/01
inhabilitacin para obtener licencias 22. FARIAS OLAYA, Jos S/Licencia 01/02/01
de conducir 23. FELICIANO QUILLAY, Arturo S/Licencia 13/03/01
24. GARRO MARQUEZ, Jos Oriol S/Licencia 19/03/01
RESOLUCIN DIRECTORAL 25. GOYA ARGUELLES, Angel S/Licencia 01/02/01
N 1111-2001-MTC/15.18
26. HERNNDEZ RODAS, Gabriel S/Licencia 25/02/01

Lima, 26 de julio del 2001 27. HORACIO CRUZ, Rolando S/Licencia 30/11/00
28. HUAMANI HILARIO, Juan C. S/Licencia 23/11/00
VISTOS, los Expedientes de Registros Ns. 0447905, 29. HUETE DUEAS, Jorge Pedro S/Licencia 20/04/01
0363506, 04531, 0466105, 0346006, 05330, 05445,
30. JARAMILLO PIASHCA, Felix S/Licencia 09/01/01
06671, 0188606, 0234005, 0125205, 0349705, 0308406,
0310706, 0304606, 0301806, 0306606, 0307406, 31. LAURENTE CALDAS, Juan S/Licencia 02/12/00
0300306, 0300206, 0125405, 0303606, 0348506, 32. LAZO LAZO, Elas Paulino S/Licencia 28/02/01
0349306, 0349806, 0349606, 0342306, 0344706, 33. LESCANO ROJAS, Roman S/Licencia 13/01/01
0346206, 0305306, 0525505, 04371, 0125305, 0330506,
0329906, 0328706, 0320506, 0320406, 0319306, 34. LLACSAHUANGA JULCA, Carlos Alberto S/Licencia 14/07/00
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208411
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
35. LLANTOY CCOPE, Teodoro S/Licencia 27/03/01 94. BENAVIDES MANDAMIENTO, Felix S/Licencia 13/12/00
36. LOAYZA OLIVERA, Vctor Emilio S/Licencia 26/04/01 95. BLAS PRINCIPE, Neceforo S/Licencia 01/04/01
37. LOPEZ TARAZONA, Manuel S/Licencia 18/01/01 96. CARDENAS LAURA, Toribio Porfirio S/Licencia 22/04/01
38. LUQUE SOLIS, Luis Guillermo S/Licencia 04/04/01 97. CARMONA SALAS, Ral S/Licencia 24/03/01
39. MALASQUEZ CARRIZALES, Justo S/Licencia 29/04/01 98. CASAS PIAS, Sabino Donato S/Licencia 04/03/01
Leonardo 99. CAVERO CACERES, Talia Elvira S/Licencia 07/03/01
40. MANRIQUE ROSALES, Juan S/Licencia 06/04/01 100. CELEDONIO DE LA CRUZ, Marco Antonio S/Licencia 11/04/01
41. MANRIQUE ROSALES, Juan S/Licencia 28/12/00 101. CHAMORRO FUENTES, Niltn S/Licencia 25/03/01
42. MARCHENA CORREA, Moiss Manuel S/Licencia 02/05/01 102. CHAVARRIA VENTOCILLA, Wilmer S/Licencia 21/11/00
43. MARIN TATAR, Luis Guillermo S/Licencia 31/03/01 103. CHAVEZ LIMACO, Jos Luis S/Licencia 12/05/01
44. MAUTINO POLINO, Eduardo Hermenegildo S/Licencia 24/03/01 104. CHAVEZ MORA, Fabricio S/Licencia 12/04/01
45. MAYO FIGUEROA, Ral S/Licencia 26/03/01 105. CHIPANA MISAJEL, Edy S/Licencia 06/05/01
46. MENDOZA ALCALDE. Luis S/Licencia 10/03/01 106. COLONIA SANCHZ, Juan S/Licencia 31/01/01
47. MORALES ORTEGA, David S/Licencia 27/03/01 107. CORDOVA ATACHAGUA, David S/Licencia 29/12/00
48. MORENO VASQUEZ, Antonio Jess S/Licencia 01/05/01 108. CRUZ RAMIREZ, Marco Antonio S/Licencia 04/04/01
49. MOSQUERA MAGALLANES, Maritza S/Licencia 17/01/01 109. DE LA CRUZ RAMOS, Luis Angel S/Licencia 02/04/01
50. MOTONARIO COLLANTES, Jorge E. S/Licencia 13/02/01 110. ESTEBAN CELIS, Cirilo Ever S/Licencia 27/01/01
51. MOTONISHI TUTUMI, Alfonso S/Licencia 11/03/01 111. FLORES CHAVEZ, Segundo Francisco S/Licencia 01/04/01
52. OKAMOTO OKAMOTO, Alfredo S/Licencia 28/03/01 112. GARAY HONDA, Toms Vidal S/Licencia 03/05/01
53. ORLANDINI ROBLES, Eduardo S/Licencia 06/04/01 113. GIRON RODRIGUEZ, Manuel S/Licencia 12/03/01
54. PADILLA MARTINEZ, Julio Csar S/Licencia 04/12/00 114. GOMEZ VELA, Felix Juan S/Licencia 23/02/01
55. RADILLA RAMIREZ, Eber S/Licencia 19/04/01 115. GONZALES RIQUELME, Eduardo Martn S/Licencia 08/04/01
56. PEREZ GONZALES, Armando S/Licencia 25/02/01 116. GUARDIA FALCN, Hermogenes S/Licencia 01/05/01
57. PEREZ PIZARRO, Segundo Remigio S/Licencia 14/04/01 117. HUAROTO ROSA PEREZ, Carlos S/Licencia 13/04/01
58. PIMENTEL MEZA, Donato S/Licencia 22/04/01 118. HUETE DUEAS, Jorge Pedro S/Licencia 09/05/01
59. PINO HUAMANI, Credualdo S/Licencia 15/04/01 119. LEON FLORES, Juan S/Licencia 16/05/01
60. QUISPE RODRIGUEZ, Alfredo S/Licencia 26/02/01 120. LLANTOY CCOPE, Teodoro S/Licencia 27/03/01
61. REMIGIO ROJAS, Edwin S/Licencia 10/12/00 121. LOPEZ DE LA CRUZ, Avelino S/Licencia 24/12/00
62. RODRIGUEZ JUAREZ, Amado S/Licencia 12/10/00 122. MANRIQUE RONDON, Jos Walter S/Licencia 31/01/01
63. ROJAS FLORES, Juan S/Licencia 04/04/01 123. MENDOZA RUIZ, Jos Antonio S/Licencia 13/05/01
64. ROJAS FLORES, Juan S/Licencia 24/03/01 124. MENESES SANDOVAL, Richard Oswaldo S/Licencia 19/03/01
65. ROMAN CORDOVA, Francisco S/Licencia 09/02/01 125. MEZA MOROTE, Arturo S/Licencia 04/04/01
66. RONCAL MITAN, Humberto S/Licencia 01/05/01 126. NEYRA URTEAGA, Miguel S/Licencia 28/04/01
67. RUIZ LAIZA, Justo S/Licencia 19/03/01 127. NICHO MONTEVERDE, Carlos S/Licencia 31/01/01
68. SALVADOR LUCHO, Julio S/Licencia 26/03/01 128. OLIVARES MENDOZA, Osias Marcial S/Licencia 13/01/01
69. SANTOS LA ROSA, Angel S/Licencia 06/03/01 129. PATIO HUAPALLA, Alberto S/Licencia 30/12/00
70. SOLORZANO VICUA, Octavio Felimin S/Licencia 15/01/01 130. QUILCA PEAFIEL, Ruben Jos S/Licencia 28/04/01
71. SOTA CARRILLO, Jorge Luis S/Licencia 04/04/01 131. QUISPE CASTILLO, Carlos S/Licencia 07/04/01
72. TORRES CRUZ, Jhon S/Licencia 28/03/01 132. RAMIREZ FARRO, Miguel S/Licencia 29/04/01
73. TORRES ROSADIO, Teodoro S/Licencia 24/03/01 133. RAMON ORTIZ, Omar Alexander S/Licencia 15/04/01
74. TORRES TORRES, Teodulo S/Licencia 05/04/01 134. RAMOS SARAVIA, Rafael S/Licencia 20/04/01
75. URBANO MARTIN, Eber S/Licencia 23/03/01 135. REYNA HURTADO, Jhovani Martn S/Licencia 22/04/01
76. VELASQUEZ APAZA, Juan Carlos S/Licencia 22/04/01 136. RIOS FELIX, Carlos Enrique S/Licencia 12/03/01
77. VELASQUEZ PEA, Miguel S/Licencia 31/01/01 137. ROJAS CALIXTRO, Romildo Andrell S/Licencia 19/04/01
78. VELASQUEZ PEA, Miguel S/Licencia 03/02/01 138. ROSALES ANAYA, Fernando S/Licencia 27/04/01
79. VELASQUEZ VIVAR, Pablo S/Licencia 22/03/01 139. SOTO FLORES, Edwar Agustn S/Licencia 11/05/01
80. VELIZ CASAS, Plasentino S/Licencia 04/01/01 140. TORREJON VILLALVA, Marco Antonio S/Licencia 15/04/01
81. VILCAHUAMAN GAMARRA, Csar S/Licencia 05/03/01 141. TORRES ALCOCER, Brusi Godofredo S/Licencia 18/03/01
82. VILLAFANES MONTORO, Jonathan S/Licencia 20/02/01 142. TORRES QUISPE, Martn S/Licencia 11/03/01
83. VILLAFANO MONTORO, Johatan S/Licencia 19/02/01 143. TORRES RAMIREZ, Yurax S/Licencia 31/01/01
84. VILLALOBOS VARGAS, Juan S/Licencia 28/01/01 144. TUPAC YUPANQUI CONYA, Vctor Hugo S/Licencia 07/04/01
85. ZARATE CONTADOR, Arencio S/Licencia 21/04/01 145. TUPAC YUPANQUI RODAS, Carlos Ruben S/Licencia 22/04/01
86. ZEGARRA ESPINOZA, Cirilo S/Licencia 27/03/01 146. VALLOSCA DIAZ, Charles Gabriel S/Licencia 01/04/01
87. AGUILAR CALDAS, Marco Antonio S/Licencia 09/11/00 147. VARGAS CALDERON, Giovanna Lucinda S/Licencia 09/04/01
88. AGUIRRE BAZAN, Guillermo S/Licencia 27/04/01 148. VARGAS INGA, Luis Miguel S/Licencia 15/04/01
89. ALTAMIRANO BAUTISTA, Carlos S/Licencia 14/04/01 149. VARGAS OLIVOS, Csar S/Licencia 25/02/01
90. ARANDA RODRIGUEZ, Eufracio S/Licencia 12/04/01 150. VARILLAS VILLADEZA, Bolonio Noel S/Licencia 12/04/01
91. ASCUE TRUJILLO, Juan Pablo S/Licencia 18/02/01 151. VASQUEZ CENTERIO, Max Alan S/Licencia 21/01/01
92. BARDALES CARHUACHIN, Toms S/Licencia 24/11/00 152. VICTORIO RAMOS, Andrs S/Licencia 22/11/00
93. BARTOLO ORTIZ, Ivan Eli S/Licencia 13/10/00 153. VILLAR GERVACIO, Jos Alberto S/Licencia 11/02/01
Pg. 208412 NORMAS LEGALES
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
154. ZANINI MENDOZA, Antero S/Licencia 06/03/01
155. ZARATE CHIROQUE, Gelasio S/Licencia 12/12/00
156. ZAVALETA AMPUERO, Jos Antonio S/Licencia 17/03/01
157. ZELAYA ROMERO, Williams Jhon S/Licencia 10/04/01
158. ACOSTA CONCHUCOS, Vctor Ral S/Licencia 04/08/00
159. CARBAJAL KINA, Vctor Manuel S/Licencia 28/03/01
160. LEYVA FLORES, Hugo S/Licencia 26/04/01
161. MIYASATO CRUZ, Pedro Demetrio S/Licencia 16/02/01
162. TORRES RIVERA, Jorge S/Licencia 17/07/00
Que, los conductores indicados precedentemente, se
encuentran incursos en lo dispuesto en el literal F-1 del
Artculo 3 del Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por el Decreto Supremo N 17-94-
MTC, de fecha 16 de junio de 1994, al CONDUCIR
VEHICULOS MOTORIZADOS SIN HABER OBTENI-
DO SU LICENCIA DE CONDUCIR; siendo por lo tanto,
pasibles a la sancin administrativa establecida en el
literal e) del Artculo 6 del reglamento acotado;
Que, en consecuencia es necesario dictar la medida
administrativa correspondiente;
Estando a lo opinado por las Direcciones de Par-
que Automotor y Circulacin Vial, en memorndum
N 1132-2001-MTC/15.18.05 y de Asesora Legal en
Informe N 1096-2001-MTC/15.18.01;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26322,
modificatoria del Artculo 111 del Cdigo de Trnsi-
to y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislati-
vo N 420, Reglamento de Infracciones y Sanciones
de Trnsito aprobado por Decreto Supremo N 17-94-
MTC, Texto nico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos apro-
bado por Decreto Supremo N 02-94-JUS y Decreto
Ley N 25862;
SE RESUELVE:
Primero.- Sancionar a las personas indicadas en el
primer considerando de esta resolucin, con INHABI-
LITACIN por el trmino de tres (3) aos para obtener
licencias de conducir, computados a partir de la fecha de
la ocurrencia o de la fecha de remisin de los oficios por
parte de las Comisaras de la Polica Nacional del Per, suspensin en el ejercicio de su dere-
en los casos que corresponda, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la
Cuarta Disposicin Complementaria del Reglamento
para obtener Licencias de Conducir para Vehculos
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Decreto Supremo N 15-94-MTC, la presente resolu-
cin se publicar en el Diario Oficial El Peruano.
Tercero.- Encargar la ejecucin de esta resolucin
a la Direccin de Parque Automotor y Circulacin Vial.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR MORENO ARAUJO
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
28526
RELACIONES
EXTERIORES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIONES SUPREMAS
Ns. 313-2001-RE, 314-2001-RE,
315-2001-RE, 316-2001-RE, 317-2001-RE,
318-2001-RE, 319-2001-RE y 320-2001-RE
Mediante Oficio N RE (GAB) 0-3-A/145 el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Erratas de las Resoluciones Supremas Ns. 313-2001-
RE, 314-2001-RE, 315-2001-RE, 316-2001-RE, 317-
2001-RE, 318-2001-RE, 319-2001-RE y 320-2001-RE;
publicada en nuestra edicin del da 4 de agosto de
2001, en la pgina 208242.
DICE:
"a partir del 31 de agosto de 2001".
DEBE DECIR:
"por haber cumplido ms de 5 aos de servicios en
el exterior".
28748
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 321-2001-RE
Mediante Oficio N RE (GAB) 0-3-A/145 el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Suprema N 321-2001-RE,
publicada en nuestra edicin del da 4 de agosto de
2001, en la pgina 208244.
DICE:
"a partir del 30 de setiembre de 2001".
DEBE DECIR:
"por haber cumplido ms de 5 aos de servicios en
el exterior".
28749
CONSUCODE
Sancionan a diversas empresas con
cho a participar en procesos de selec-
cin y contratar con el Estado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 279/2001.TC-S1
Lima, 25 de julio de 2001
Visto en la sesin de la Primera Sala del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado del
9.7.2001, el Expediente N 014/2001.TC, referente a la
solicitud de aplicacin de sancin al contratista Geral-
dine Service Per S.R.L., por no haber suscrito el
contrato injustificadamente habiendo resultado adju-
dicatario en el servicio de mensajera, contratado con
la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Infor-
mal, mediante la solicitud de cotizacin N 067-2000-
COFOPRI;
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Formalizacin (COFOPRI)
acompaa al Tribunal la resolucin debidamente au-
tenticada que declara sin efecto el otorgamiento de la
buena pro a la empresa Geraldine Service Per S.R.L.,
respecto a la adjudicacin del servicio de mensajera y
envo de encomiendas, ante el incumplimiento injustifi-
cado a la suscripcin del contrato;
Que, el caso se origina cuando COFOPRI por Cotiza-
cin N 067-2000 de fecha 29.5.00 invita a empresas,
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
entre ellas a Geraldine Service Per S.R.L. a la adjudi-
cacin directa que tiene por finalidad la contratacin
de servicios de mensajera y envo de encomiendas y
por acta del 16.6.2000 se otorg la buena pro a la
empresa Geraldine Service Per S.R.L. Razn por la
cual debi inscribirse en el Registro de Proveedores de
COFOPRI, para suscribir el contrato;
Que, por Oficio N 1177-COFOPRI-2000-GA de
4.7.00 se comunica a Geraldine Service Per S.R.L.
que teniendo en cuenta el tiempo transcurrido des-
de el otorgamiento de la buena pro se le concede un
plazo adicional de 24 horas para la firma del contra-
to, caso contrario se dar por no aceptada la pro-
puesta y corresponder la aplicacin de sanciones
administrativas, civiles y penales a que hubiere
lugar;
Que, por carta de 5.7.00 la empresa Geraldine acusa
recibo del Oficio N 1177-COFOPRI-2000-CA y
manifiesta la imposibilidad de suscribir el contrato de
Locacin de Servicios por ausencia repentina del re-
presentante de la empresa a la ciudad de Jauja por
todo el mes de julio y, en consecuencia, informan que se
ven obligados a no aceptar la propuesta de suscribir el
contrato;
Que, por Oficio N 1561-COFOPRI-2000/GA de
15.9.00 se hace llegar a Geraldine Service Per S.R.L.
la Resolucin de Gerencia de Administracin N 023-
2000-COFOPRI-GA de 14.9.00 que resuelve dejar sin
efecto el otorgamiento de la buena pro;
Que, al ser requerida para efectuar sus descargos
ante Consucode la empresa Geraldine Service Per
S.R.L. argumenta que con fecha 5.7.00 remiti una
carta notarial a Cofopri poniendo en su conocimiento
la imposibilidad de suscribir el contrato por ausen-
cia del representante legal y disponiendo slo 24
horas de plazo, que le haba otorgado Cofopri, no
poda autorizar a otra persona pues necesitaba un
plazo de cinco das para la inscripcin registral de
ese poder;
Que, el argumento de Geraldine Service Per S.R.L.
no tiene sustento porque ya desde el 23.6.00 saba que
se le haba adjudicado la buena pro que debera inscri-
birse en el Registro de Proveedores y firmar el contrato;
Que, el oficio del 4 de julio de Cofopri fue un nuevo
requerimiento que al da siguiente contest Geraldine
Service Per S.R.L. sin solicitar plazo para la firma,
como pudo haberlo hecho y ms an expresando textual-
mente: "nos vemos obligados a no aceptar la propuesta
de suscribir el contrato" y que al haber participado en
el proceso hace presumir que conoca la obligacin de
la suscripcin del contrato y las consecuencias que ello
le acarreara;
Que, ms an al formular sus descargos ha ofrecido
tan slo como medio probatorio el mrito de su carta
notarial de 5.7.00;
Que, est plenamente demostrada la falta realiza-
da por la empresa Geraldine Service Per S.R.L. al no
suscribir el contrato argumentando problemas fami-
liares por parte de su representante legal;
Que, de conformidad con el Art. 177 inciso a) del
Reglamento de la Ley N 26850, los postores que incu-
rran en esta causal sern sancionados con suspensin
temporal no menor de un (1) ao; y,
Con arreglo a las facultades establecidas en los
Artculos 52, 59 y 61 del Texto Unico Ordenado de la
Ley N 26850 aprobado por D.S. N 012.2001.PCM y
Artculo 204 del Reglamento de la Ley N 26850 aproba-
do por D.S. N 013.2001.PCM, analizados los anteceden-
tes y luego de agotado el correspondiente debate;
SE RESUELVE:
1. Sancionar a la empresa GERALDINE SERVICE
PERU S.R.L., con suspensin de un (1) ao en el
ejercicio de su derecho a participar en procesos de
seleccin y a contratar con el Estado, medida que
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
notificacin al infractor, por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente resolucin.
Pg. 208413
2. Poner de conocimiento de la Gerencia de Regis-
tros la presente resolucin para las correspondientes
anotaciones de ley.
3. Declarar que la presente resolucin es de inters
pblico y sienta precedente de observancia obligatoria,
siendo de aplicacin lo dispuesto por el Inc. 6) del Art.
1 del D.S. N 018.97.PCM del 18.4.97.
4. Devolver a la Entidad Contratante los antece-
dentes administrativos remitidos, para los fines lega-
les consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS. DELGADO POZO, RODRGUEZ ARDILES,
CABIESES LPEZ
28679
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 281/2001.TC-S1
Lima, 25 de julio de 2001
Visto en sesin de la Primera Sala Mixta del Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisicin del Estado del
11.7.2001, el Expediente N 419.2000.TC, referente a
la solicitud de sancin al contratista G.N. INGENIE-
ROS E.I.R.L., por presentacin de documentacin fal-
sa en su inscripcin en el Registro Nacional de Contra-
tistas del Consejo Superior de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado;
CONSIDERANDO:
Que, el 8.9.98, el representante legal de la empre-
sa G.N. INGENIEROS E.I.R.L., don Gino Nels Njar
Vizcarra, solicit la reinscripcin de su representa-
da en el Registro Nacional de Contratistas, la que
fue aprobada con la Resolucin N 1833.98.DE, de
17.9.98, concedindole una capacidad de contrata-
cin de S/. 1,242,000.00 nuevos soles, porque se con-
sider que la documentacin con la que recaud la
solicitud era veraz;
Que, mediante Oficio N 804.2000.RNC.CONSUCO-
DE, de 23.8.00, la Gerencia de Registros solicit a la
Municipalidad Provincial de Puno, informe si la em-
presa G.N. INGENIEROS E.I.R.L., contaba con autori-
zacin Municipal de Funcionamiento al 17.9.98;
Que, la Municipalidad Provincial de Puno, en aten-
cin a lo solicitado por la Gerencia de Registros, con
fecha 15.9.00 y mediante Oficio N 383.2000.MPP/A,
dando respuesta a lo solicitado por la Gerencia de
Registros manifest que, tal como es de verse en el
Informe N 056.2000.DRT.ACL.MPP que adjunta, la
empresa G.N. INGENIEROS E.I.R.L., slo ha abonado
por concepto de Licencia de Funcionamiento, hasta el
primer semestre del ao de 1997, siendo deudor a
partir de entonces a la fecha;
Que, en autos se advierte que, efectuada la fiscaliza-
cin posterior a la documentacin con la que la empre-
sa recurrente recaud su solicitud de reinscripcin en
el Registro Nacional de Contratistas, se detect que, en
efecto, la copia de la Licencia Municipal N 004350 que
apareca girada el 20.2.98, corresponda a la Licencia
girada el 20.2.97, por lo que, la Gerencia de Registros,
mediante Resolucin N 1494.2000.RNC-CONSUCO-
DE, de 26.9.00, resolvi denunciar ante el Ministerio
Pblico al representante legal de la empresa recurren-
te por la comisin de los delitos contra la funcin
jurisdiccional y contra la fe pblica en agravio del
Estado y le impuso multa equivalente a una UIT;
Que, esta Resolucin ha sido publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 8.10.2001 y no obstante ello, el
recurrente no ha interpuesto recurso impugnativo, por
lo que ha quedado consentida y como tal vlida para
todos sus efectos, por lo que el Tribunal de Consucode
Pg. 208414 NORMAS LEGALES
apertur expediente de aplicacin de sancin al con-
tratista, que luego de haber sido notificado con la
Cdula de Notificacin N 5277/2000.TC, present su
descargo en el que manifiesta que, en ningn momento
han querido sorprender al Registro Nacional de Con-
tratistas y menos an con documentacin falsa;
Que, sostiene el contratista que la documentacin
remitida por su empresa solicitando su reinscripcin,
fue tramitada por su personal administrativo sin que
l hubiere tomado conocimiento, lo que queda demos-
trado con el pago por la licencia de funcionamiento que
efectu en los aos de 1998 y 1999 que adjunta;
Que, la Gerencia de Registros con Memorndum
N 212.RNC.2000, de 9.11.00, remiti a la Presiden-
cia del Consucode, los antecedentes que habran
dado origen a estos actuados, destacando que, con-
forme a lo dispuesto en la Resolucin N 094.90.V,
complementada por la Resolucin N 123.9100, se le
aplique la sancin que dichas normas disponen;
Que, la Resolucin N 1494.2000.RNC.CONSU-
CODE, de 26.9.00, que dispuso denunciar al contratis-
ta recurrente e imponerle multa de una UIT, provin-
cial de Puno, no ha sido impugnada y como tal ha
quedado consentida por lo que es vlida para todos sus
efectos;
Que, en ese sentido el contratista asume
responsabilidad por la adulteracin del documento
presentado como recaudo a su solicitud de reinscrip-
cin en el Registro Nacional de Contratistas, que ya
ha sido denunciado al Organo jurisdiccional corres-
pondiente y para la sancin administrativa es de
aplicacin lo dispuesto en el Inc. k) del Art. 1 de la
Resolucin N 123.91.VC.9100 ampliatoria de la
Resolucin N 094.90.V, del 26.7.90;
Que, en efecto, el Art. 13 de la Resolucin N 123.91.VC-
establece que sern sancionados con inhabilitacin defi-
nitiva los contratistas y personas naturales o jurdicas
que incurran en las infracciones previstas en el Inc. k) del
Art. 1;
Que, en aplicacin del Principio de la Ley ms
favorable en materia sancionadora, se aplicar el
Art. 205 inciso f) del D.S. N 013.2001.PCM, el que
seala que la sancin de suspensin temporal es por
un perodo no menor de tres meses ni mayor de uno
(1) ao; y,
Con arreglo a las facultades establecidas en los
Artculos 52, 59 y 61 del Texto Unico Ordenado de la
Ley N 26850 aprobado por D.S. N 012.2001.PCM y
Artculo 204 del Reglamento de la Ley N 26850 aproba-
do por D.S. N 013.2001.PCM, analizados los anteceden-
tes y luego de agotado el correspondiente debate;
SE RESUELVE:
1. Sancionar a la Empresa G.N. INGENIEROS
E.I.R.L., con suspensin de un (1) ao en el ejercicio
de su derecho a presentarse a procesos de seleccin
y a contratar con el Estado, entendindose que la
medida entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su notificacin al infractor, por las razones expues-
tas en la parte considerativa de la presente resolu-
cin.
2. Poner la respectiva resolucin en conocimiento
de la Gerencia de Registros para las anotaciones de
ley.
3. Declarar que la presente resolucin es de inters
pblico y sienta precedente de observancia obligatoria,
siendo obligatoria, siendo de aplicacin lo dispuesto
por el Inc. 6) del Art. 1 del D.S. N 018.97.PCM del
18.4.97.
4. Devolver los antecedentes a la Gerencia de Regis-
tros para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS. DELGADO POZO, RODRGUEZ ARDILES,
CABIESES LPEZ
28680
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 282/2001.TC-S1
Lima, 25 de julio de 2001.
Visto en sesin de la Primera Sala Mixta del Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado del
11.7.2001, el Expediente N 202.99.TC, referente a la
solicitud de aplicacin de sancin al contratista HIDRO-
SUR E.I.R.L., por resolucin de contrato de Servicios
de Supervisin de Obras de Rehabilitacin de la Carre-
tera Mazuko - Caichihue que se ejecutan en el
departamento de Madre de Dios, contratada por el
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin;
CONSIDERANDO:
Que, el 2.9.97 se suscribi el contrato de Servicios de
Supervisin N 393.97.MTC/15.02.PERT.PCR. para las
Obras de Rehabilitacin que se ejecutan en el departa-
mento de Madre de Dios, por el monto de S/. 86,905.00
nuevos soles incluido IGV;
Que, mediante Oficio N 190-98-MTC/
15.02.PERT.03.PCR/GSP del 14.8.98, la Entidad soli-
cit a Hidrosur I Contratista la entrega de las liqui-
daciones de los contratos que tiene suscritos, con
Oficio N 207.98.MTC/15.02.PERT.03.PCR/GSP del
3.9.98 le solicit la entrega de las liquidaciones de las
obras concluidas a cargo de su supervisin; y el 20.1.99,
con Oficio N 017.98.MTC/15.02.PERT.PCR.GSP, le
solicit la remisin de los originales de los cuadernos
de obra, de los Contratos N 515.97.MTC/15.02.PCR y
N 283.97.MTC/15.02.PCR;
Que, mediante Informe Legal s/n del 30.4.99, la
Asesora Legal de la Entidad recomend la resci-
sin administrativa del contrato por considerar que
la labor de Hidrosur E.I.R.L., fue inconveniente por
el desinters que evidenci, acentuado durante el
mes de febrero de 1998, en que por los efectos del
fenmeno del Nio, se interrumpi la carretera
Cusco - Puerto Maldonado; situacin en la que los
contratistas de obras que actuaban en la zona no
tuvieron un interlocutor, recomendando su retiro
del Patrn de Consultores por incumplir con el
objeto del contrato y la presentacin de las liquida-
ciones finales;
Que, mediante Resolucin Directoral N 497.99.MTC/
15.02.PERT.PCR de 4.5.99, notificada el 17.5.99, la
Entidad rescindi administrativamente el contrato
de Servicios de Supervisin en referencia, susten-
tndose en el hecho que Hidrosur no cumpli con
presentar las liquidaciones de obra de los contratis-
tas bajo su Supervisin, demostrar falta de inters
en el cumplimiento de sus obligaciones, ausencia en
la obra, incurriendo en las causales de rescisin
contempladas en la Clusula 2.7 del Contrato de
Supervisin y en las Normas de Adquisiciones con
Prstamos del BIRF;
Que, mediante Oficio N 801-99-MTC/15.02.
PERT.03 de 17.6.99, ingresado el 18.6.99, la Entidad
comunic al CONSUCODE el incumplimiento del con-
trato y atraso injustificado de la Supervisin, que
dieron origen a un mal control, tcnico administrativo
motivando la queja de un Contratista de obra, con el fin
de tomar las medidas administrativas a que hubiera
lugar;
Que, mediante Cdula de Notificacin N 4615/
99.TC, de 17.12.99, el Tribunal del CONSUCODE dis-
puso se comunicara al Contratista en el nuevo domici-
lio sealado por la Entidad, avisndole que se ha
aperturado expediente de aplicacin de sancin en su
contra y se le solicite presentar su descargo en el
trmino que no exceder de 10 das, pero ante el
incumplimiento del mandato, con fecha 12.2.00 se
public la notificacin en el Diario Oficial El Peruano;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
Que, no obstante la notificacin efectuada pblica-
mente, el contratista no ha cumplido con el mandato de
presentar el descargo solicitado a pesar del tiempo
transcurrido y el apercibimiento decretado en su con-
tra, por lo que el Tribunal ha dispuesto se concluya con
el procedimiento con la documentacin obrante en
autos;
Que, el contrato de obra se suscribi el 2.9.97, por lo
que resulta de aplicacin el ordenamiento legal aplica-
ble en esa poca, esto es, la Ley N 23554 - Ley de
Consultora, tal como lo dispone la Tercera Disposicin
Transitoria de la Ley N 26850 y la Cuarta Disposicin
Transitoria del D.S. N 039.98.PCM, Reglamento de
esta ltima ley;
Que, en lo actuado se advierte que, el Contratis-
ta fue requerido por la Entidad para que presente
las liquidaciones y otros de las obras concluidas que
supervisaba, pero al no cumplir con la obligacin, la
entidad consider falta de inters que constituye
causal de rescisin de contrato, por lo que as lo
dispuso con la Resolucin Directoral N 497.99.MTC/
15.02.PERT.PCR, de 4.5.99 y a pesar que dicha
Resolucin fue notificada formalmente el 21.5.99 y
el edicto publicado en el Diario Oficial El Peruano
el 21.5.99 solicitndole que presente su descargo de
ley, el Contratista no cumpli con el mandato, por lo
que no estamos en aptitud de conocer las razones
que motivaron el incumplimiento de sus obligacio-
nes;
Que, la circunstancia expuesta determina que la
referida Resolucin Directoral con la que la Enti-
dad rescindi el Contrato ha quedado consentida,
de lo que se infiere que las causales que la motiva-
ron son imputables a la responsabilidad del Con-
tratista, conforme a lo dispuesto en el Inc. a) del Art.
158 e Inc. b) del Art. 160, del D.S. N 208.87.EF -
Reglamento de la Ley N 23554, por lo que es pasible
de la imposicin de sancin de suspensin en su
derecho a contratar con el Estado por el trmino no
mayor de un ao en aplicacin de lo dispuesto en el
Inc. b) del Art. 161 del mismo ordenamiento legal
referido; y,
Con arreglo a las facultades establecidas en los
Artculos 52, 59 y 61 del Texto Unico Ordenado de
la Ley N 26850 aprobado por D.S. N 012.2001.PCM
y el Artculo 204 del Reglamento de la Ley N 26850
aprobado por D.S. N 013.2001.PCM, analizados los
antecedentes y luego de agotado el correspondiente
debate;
SE RESUELVE:
1. Sancionar al contratista HIDROSUR E.I.R.L.
con suspensin de un (1) ao en el ejercicio de su
derecho a participar en procesos de seleccin y a
contratar con el Estado, entendindose que esta
medida entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su notificacin al infractor, por las razones ex-
puestas en la parte considerativa de la presente
resolucin.
2. Poner de conocimiento de la Gerencia de Regis-
tros la presente resolucin para las anotaciones
correspondientes de ley.
3. Declarar que la presente resolucin es de inters
pblico y sienta precedente de observancia obligatoria,
siendo de aplicacin lo dispuesto por el Inc. 6) del Art.
1 del D.S. N 018.97.PCM del 18.4.97.
4. Devolver los antecedentes a la Entidad contra-
tante para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.: DELGADO POZO, RODRGUEZ ARDILES
CABIESES LPEZ
28681
Pg. 208415
INEI
Crean el Centro de Administracin del
Portal del Estado Peruano - CAPEP
RESOLUCIN JEFATURAL
N 229-2001-INEI
Lima, 27 de julio del 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 060-2001-PCM,
se crea el "Portal del Estado Peruano", como punto de
acceso en Internet a la informacin, servicios y procedi-
mientos administrativos, que brindan las diversas
dependencias pblicas, a travs de la integracin de
los desarrollos en Internet que realizan las entidades
de la Administracin Pblica;
Que, la acotada norma legal establece que el Portal
del Estado Peruano, ser administrado por la Presiden-
cia del Consejo de Ministros a travs del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica;
Que, a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en
el precitado dispositivo legal, es necesario crear funcio-
nalmente en el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica el "Centro de Administracin del Portal
del Estado Peruano" el que se encargar de su
administracin, operacin y control;
Estando a lo propuesto por la Direccin Tcnica de
Normatividad y Promocin y la Direccin Tcnica de
Desarrollo Informtico, con la opinin favorable de la
Subjefatura de Informtica y las visaciones de las
Oficinas Tcnicas de Planificacin, Presupuesto y Co-
operacin Tcnica y de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e In-
formtica - INEI, Decreto Supremo N 043-2001-PCM
y el Decreto Supremo N 060-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear funcionalmente en el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica el "Centro de
Administracin del Portal del Estado Peruano" - CA-
PEP, que depender de la Direccin Tcnica de Desa-
rrollo Informtico, cuya estructura funcional estar
conformada por:
- La Jefatura del CAPEP, responsable de la conduc-
cin del Centro.
- El Area de Soporte y Operacin, encargada de la
parte operativa y de desarrollo de herramientas de
anlisis, seguimiento y control de actividades de so-
porte del portal, entre otros.
- El Area de Asesora y Evaluacin, encargada de
asesorar y evaluar a las Instituciones Pblicas en las
actividades relacionadas al Portal del Estado Perua-
no; capacitar a las personas involucradas en la
implementacin del Portal, as como elaborar las pol-
ticas de seguridad complementarias a las establecidas
por el INEI.
Las Areas de Soporte y Operacin, y de Asesora y
Evaluacin, estarn integradas por Personal de la
Direccin Tcnica de Desarrollo Informtico.
Artculo 2.- El CAPEP tendr las siguientes funcio-
nes:
1. Administrar los Mdulos de Actualizacin de
Informacin creando y manteniendo la base de datos
del personal autorizado para efectuar la actualizacin
a la informacin de cada institucin pblica presente
en el Portal del Estado Peruano;
Pg. 208416 NORMAS LEGALES
2. Supervisar la actualizacin y calidad de la
informacin efectuada por los responsables de las en-
tidades pblicas en el Portal del Estado Peruano;
3. Desarrollar herramientas informticas y procedi-
mientos que faciliten la administracin del Portal del
Estado Peruano;
4. Elaborar mecanismos de control y seguimiento al
contenido del Portal del Estado Peruano;
5. Asesorar a las instituciones pblicas en la integra-
cin de la informacin, servicios y procedimientos ad-
ministrativos necesarios para ser enlazados al Portal
del Estado Peruano;
6. Establecer polticas y mecanismos de seguridad
para salvaguardar el contenido del Portal del Estado
Peruano;
7. Establecer planes de contingencia que permita al
CAPEP y a los rganos encargados de su coordinacin
en las entidades pblicas, continuar con sus funciones
en casos de emergencia;
8. Capacitar a los responsables de cada institucin
pblica, para el mantenimiento y sostenibilidad de la
informacin del Portal del Estado Peruano.
Artculo 3.- El CAPEP convocar a los Coordinado-
res Tcnicos de los rganos encargados en las institucio-
nes pblicas, para reuniones de evaluacin cuando lo
estime necesario.
Regstrese y comunquese.
GILBERTO MONCADA
Jefe
28651
INSTITUTO
NACIONAL DE
CULTURA
Declaran monumentos integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin a diver-
sos inmuebles ubicados en los departa-
mentos de Lima y Amazonas
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 658/INC
Lima, 17 de julio de 2001
Visto el Acuerdo N 07/18.06.2001 de la Comisin
Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitect-
nicos y dems documentacin sustentatoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con el Artculo 6 de la Ley
N 24047, "Ley General de Amparo al Patrimonio Cul-
tural de la Nacin", el Instituto Nacional de Cultura
viene realizando una permanente identificacin y re-
gistro de inmuebles, espacios y reas urbanas que por
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de
Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 07 del
18 de junio de 2001, propuso se declare monumento al
inmueble ubicado en Paseo de la Repblica N 111,
esquina Jr. Lampa N 1200 y Av. Roosevelt, distrito,
provincia y departamento de Lima, por cuanto posee
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
suficientes atributos arquitectnicos que ameritan su
conservacin;
Estando a lo visado por la Direccin General de
Patrimonio Monumental e Histrico, la Direccin de
Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble,
la Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de
la Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Cultura; Decretos Supre-
mos N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el
Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto
Ley N 25762, "Ley Orgnica del Ministerio de Edu-
cacin", y su modificatoria Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO inte-
grante del PATRIMONIO CULTURAL DE LA NA-
CIN al inmueble ubicado en Paseo de la Repblica N
111, esquina Jr. Lampa N 1200 y Av. Roosevelt, distri-
to, provincia y departamento de Lima, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Es obligacin del propietario someter
a la aprobacin y supervisin del Instituto Nacional de
Cultura cualquier intervencin a realizarse en el monu-
mento a que se refiere el Artculo 1 de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28670
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 661/INC
Lima, 17 de julio de 2001
Visto el Acuerdo N 08/8.06.2001 de la Comisin
Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitect-
nicos y dems documentacin sustentatoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con el Artculo 6 de la Ley
N 24047, "Ley General de Amparo al Patrimonio Cul-
tural de la Nacin", el Instituto Nacional de Cultura
viene realizando una permanente identificacin y re-
gistro de inmuebles, espacios y reas urbanas que por
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de
Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 08 del
8 de junio de 2001, propuso se declare monumento a
la Escuela de Primeras Letras, ubicada en el Jr.
Amazonas N 951, Casona Mas Tenorio, ubicada en
el Jr. Recreo N 575, Inmueble ubicado en el Jr.
Sosiego Ns. 106, 112, 118, esquina Jr. Tres Esqui-
nas Ns. 401, 417, Pozo de Yana Yacu, ubicado en el
Barrio de Luyo, Urco, distrito y provincia de Chacha-
poyas, departamento de Amazonas por cuanto los
inmuebles en mencin constituyen importantes ejem-
plos de la evolucin arquitectnica desarrollada en
la ciudad de Chachapoyas y el Pozo de Yana Yacu,
cuya leyenda se remonta a los ltimos aos del siglo
XIV, forma parte de la identidad chachapoyana;
Estando a lo visado por la Direccin General de
Patrimonio Monumental e Histrico, la Direccin de
Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble,
la Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que aprue-
ba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura; Decretos Supremos
N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el Reglamento
Nacional de Construcciones; Decreto Ley N 25762, "Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin", y su modificato-
ria Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO inte-
grante del PATRIMONIO CULTURAL DE LA NA-
CIN a los siguientes inmuebles del distrito y pro-
vincia de Chachapoyas, departamento de Amazo-
nas:
1.- Escuela de Primeras Letras, ubicada en el Jr.
Amazonas N 951.
2.- Casona Mas Tenorio, ubicada en el Jr. Recreo N
575.
3.- Inmueble ubicado en Jr. Sosiego Ns. 106, 112,
118, esquina Jr. Tres Esquinas Ns. 401, 417.
4.- Pozo de Yana Yacu, ubicado en el Barrio de Luya,
Urco.
Artculo 2.- Es obligacin de los propietarios so-
meter a la aprobacin y supervisin del Instituto Na-
cional de Cultura cualquier intervencin a realizarse
en los monumentos a que se refiere el Artculo 1 de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28671
Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
cin a diversas zonas y sitios arqueol-
gicos ubicados en los departamentos
de Hunuco, Puno, Junn, Arequipa y
Ancash
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 662/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 008, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 01,
de fecha 2 de enero del 2001;
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un
Organismo Pblico Descentralizado dependiente del
Ministerio de Educacin, con personera jurdica de
derecho pblico interno, responsable de la promo-
cin y desarrollo de las manifestaciones culturales
del pas y de la conservacin del Patrimonio Cultu-
ral de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley
General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", encarga al Instituto Nacional de Cultura
la funcin de proteger y declarar Patrimonio Cultu-
ral arqueolgico, histrico y artstico, as como las
manifestaciones culturales, orales y tradicionales
del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 008, de fecha 2 de
enero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional
del Instituto Nacional de Cultura, declarar Patri-
Pg. 208417
monio Cultural de la Nacin a las siguientes Zonas
Arqueolgicas, ubicadas en el departamento de
Hunuco:
Collormayo y Piedra Calla, en el distrito de Hua-
car, provincia de Ambo.
Matihuaca, en el distrito de San Rafael, provincia
de Ambo.
Chacuas Pampa, Marca Marca 1 y Marca Marca 2,
en el distrito de Churubamba, provincia de Hunuco.
Huampo 1 y Huampo 2, en el distrito de Cayrn,
provincia de Hunuco.
Tacaj o Tacar, Mazur, Cuncayoc, Llicllatambo,
Militn Huanca, Tashga 1, Tashga 2, Huaca Corral,
Puntilln, Torreo Pampa, Lluquish Punta, Rurish Pun-
ta, en el distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca.
Huairamarca y Sheguil, en el distrito de Cahuac,
provincia de Yarowilca.
Puyac, Wagalln, Castillo de Miraflores, Trinche-
ras, Ventana de las Maravillas, Labrado Ushnu, Ichgun
o Ichugn, Gashacaj o Ashacaj, Castilla y Mata Ushnu,
en el distrito de Chacabamba, provincia de Yarowilca.
Castillo de Chupn, Huancayn 1 y Huancayn 2,
en el distrito de Aparicio Pomares, provincia de Ya-
rowilca.
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR Patrimonio Cultural de
la Nacin a las siguientes Zonas Arqueolgicas, ubica-
das en el departamento de Hunuco:
Collormayo y Piedra Calla, en el distrito de Hua-
car, provincia de Ambo.
Matihuaca, en el distrito de San Rafael, provincia
de Ambo.
Chacuas Pampa, Marca Marca 1 y Marca Marca 2,
en el distrito de Churubamba, provincia de Hunuco.
Huampo 1 y Huampo 2, en el distrito de Cayrn,
provincia de Hunuco.
Tacaj o Tacar, Mazur, Cuncayoc, Llicllatambo,
Militn Huanca, Tashga 1, Tashga 2, Huaca Corral,
Puntilln, Torreo Pampa, Lluquish Punta, Rurish Pun-
ta, en el distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca.
Huairamarca y Sheguil, en el distrito de Cahuac,
provincia de Yarowilca.
Puyac, Wagalln, Castillo de Miraflores, Trinche-
ras, Ventana de las Maravillas, Labrado Ushnu, Ichgun
o Ichugn, Gashacaj o Ashacaj, Castilla y Mata Ushnu,
en el distrito de Chacabamba, provincia de Yarowilca.
Castillo de Chupn, Huancayn 1 y Huancayn 2,
en el distrito de Aparicio Pomares, provincia de Ya-
rowilca.
Artculo 2.- Encargar a la Departamental - Hunu-
co del Instituto Nacional de Cultura que establezca las
acciones necesarias para la elaboracin de los Planos
de Delimitacin de las Zonas Arqueolgicas antes
mencionadas con sus respectivas Fichas Tcnicas y
Memorias Descriptivas.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de las Zonas Arqueolgicas
declaradas "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Pg. 208418 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien-
tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu-
blicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28672
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 663/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 030, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 03,
de fecha 16 de enero del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 030, de fecha 16 de
enero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Ar-
queologa recomienda a la Direccin Nacional del Ins-
tituto Nacional de Cultura, declarar Patrimonio Cul-
tural de la Nacin a los siguientes Sitios Arqueolgi-
cos, ubicados en el departamento de Puno:
Huacasayapata, Balsaspata, Antaymarca, Chekta-
qollo, Tinajani, Compicancha, Wilaqollo, en el distrito
de Ayaviri, provincia de Melgar.
Cerro Grande, Rosaspa, en el distrito de Santa
Rosa, provincia de Melgar.
Maukallacta, en el distrito de Umachiri, provincia
de Melgar.
Maukallacta, en el distrito de Nuoa, provincia de
Melgar.
Cerro Pukara, en el distrito de Cupi, provincia de
Melgar.
Cheqnarapi, en el distrito de Orurillo, provincia
de Melgar.
Inca Cancha, en el distrito de Llalli, provincia de
Melgar.
Ayrampuni, en la Hacienda de Santa Ana, provin-
cia de Azngaro.
Choquechambi y Chanajilawata, en el distrito y
provincia de Azngaro.
Huancasayani, en el distrito de San Jos, provin-
cia de Azngaro.
Pitumarka, en el distrito de Ayapata, provincia de
Carabaya.
Mauka Llacta, en el distrito de Ollachea, provin-
cia de Carabaya.
Tranquillani, en el distrito de Macusani, provin-
cia de Carabaya.
Marka Ocosori, en el distrito de Usicayos, provin-
cia de Carabaya.
Marka Marka Pushka, Picchu, Pizca Puncu, Mar-
ka Marka Rosaspata y Marka Marka, en el distrito de
Usicayos, provincia de Carabaya.
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Pukarani, Inca Anatiwi, en el distrito de Juli,
provincia de Chucuito.
Anu Anuni, en los distritos de Juli e Ilave, provin-
cia de Chucuito.
Lampa Pampa, Larin Amaya, Wacani, Wacani
Wichica, en el distrito de Pomata, provincia de Chucui-
to.
Tanka Tanka, en el distrito de Zepita, provincia de
Chucuito.
Malicunuta, en el distrito de Cojata, provincia de
Huancan.
Escallani, en el distrito de Pusi y Taraco, provin-
cia de Huancan.
Quenalta y Carpa, en el distrito de Vilquechico,
provincia de Huancan.
Chingora, Viscachani, Qaluyo, Huaynapata, Inca
Cancha, Mallaccasi, Japuraya, Mosq'o, Pukara, en el
distrito de Pucara, provincia de Pucara.
Lensora, en el distrito y provincia de Lampa.
Koira, en la Estacin Pucara, provincia de Lampa.
Kallapa, en el distrito de Casani, provincia de
Yunguyo.
Chaka Chaka, en el distrito y provincia de Yungu-
yo.
Huata, Chanchuni, Siani, en el distrito de Coni-
ma, provincia de Moho.
Pukara Koloo, Uluaro, Inca Pacharia, Quequera-
na, Iglesia Marka, Merke Marka, Huacauyapata, Chas-
hani, Paru Paru, Cerro Pukara, Calvario, Huancarani,
Sanjapata, en el distrito y provincia de Moho.
Cachichupa, Antarapata, Inca Chupa, Ichuq'ollo,
en el distrito de Putina, provincia de San Antonio de
Putina.
Jachachuco, en el distrito de Quilcapuncu, provin-
cia de San Antonio de Putina.
Kenko, Cerro Pucara, Molloco, en el distrito de
Acora, provincia de Puno.
Sillustani, en el distrito de Atuncolla, provincia de
Puno.
Inca Uyo, Wintilla, en el distrito de Chucuito,
provincia de Puno.
Chingarani, en el distrito de Tiquillaca, provincia
de Puno.
Viluyo, Mallku Amaya, Cutimbo, Arku Punku, en
el distrito y provincia de Puno.
Muachupa, en el distrito de Vilque, provincia de
Puno.
Colo Colo, Trinchera, en el distrito de Patambuco,
provincia de Sandia.
Maukallacta, en el distrito y provincia de Sandia.
Juchi Pucara, en el distrito de Cabanillas, provin-
cia de San Romn.
Katari, en el distrito de Lampa y Juliaca, provin-
cia de San Romn.
Huaynarroque, Cerro Espinal, Cerro Mono, en el
distrito de Juliaca, provincia de San Romn.
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin a los siguientes Sitios Arqueolgicos, ubicados
en el departamento de Puno:
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
Huacasayapata, Balsaspata, Antaymarca, Chekta-
qollo, Tinajani, Compicancha, Wilaqollo, en el distrito
de Ayaviri, provincia de Melgar.
Cerro Grande, Rosaspa, en el distrito de Santa
Rosa, provincia de Melgar.
Maukallacta, en el distrito de Umachiri, provincia
de Melgar.
Maukallacta, en el distrito de Nuoa, provincia de
Melgar.
Cerro Pukara, en el distrito de Cupi, provincia de
Melgar.
Cheqnarapi, en el distrito de Orurillo, provincia
de Melgar.
Inca Cancha, en el distrito de Llalli, provincia de
Melgar.
Ayrampuni, en la Hacienda de Santa Ana, provin-
cia de Azngaro.
Choquechambi y Chanajilawata, en el distrito y
provincia de Azngaro.
Huancasayani, en el distrito de San Jos, provin-
cia de Azngaro.
Pitumarka, en el distrito de Ayapata, provincia de
Carabaya.
Mauka Llacta, en el distrito de Ollachea, provin-
cia de Carabaya.
Tranquillani, en el distrito de Macusani, provin-
cia de Carabaya.
Marka Ocosori, en el distrito de Usicayos, provin-
cia de Carabaya.
Marka Marka Pushka, Picchu, Pizca Puncu, Mar-
ka Marka Rosaspata y Marka Marka, en el distrito de
Usicayos, provincia de Carabaya.
Pukarani, Inca Anatiwi, en el distrito de Juli,
provincia de Chucuito.
Anu Anuni, en los distritos de Juli e Ilave, provin-
cia de Chucuito.
Lampa Pampa, Larin Amaya, Wacani, Wacani
Wichica, en el distrito de Pomata, provincia de Chucui-
to.
Tanka Tanka, en el distrito de Zepita, provincia de
Chucuito.
Malicunuta, en el distrito de Cojata, provincia de
Huancan.
Escallani, en el distrito de Pusi y Taraco, provin-
cia de Huancan.
Quenalta y Carpa, en el distrito de Vilquechico,
provincia de Huancan.
Chingora, Viscachani, Qaluyo, Huaynapata, Inca
Cancha, Mallaccasi, Japuraya, Mosq'o, Pukara, en el
distrito de Pucara, provincia de Pucara.
Lensora, en el distrito y provincia de Lampa.
Koira, en la Estacin Pucara, provincia de Lampa.
Kallapa, en el distrito de Casani, provincia de
Yunguyo.
Chaka Chaka, en el distrito y provincia de Yunguyo.
Huata, Chanchuni, Siani, en el distrito de Coni-
ma, provincia de Moho.
Pukara Koloo, Uluaro, Inca Pacharia, Quequera-
na, Iglesia Marka, Merke Marka, Huacauyapata, Chas-
hani, Paru Paru, Cerro Pukara, Calvario, Huancarani,
Sanjapata, en el distrito y provincia de Moho.
Cachichupa, Antarapata, Inca Chupa, Ichuq'ollo,
en el distrito de Putina, provincia de San Antonio de
Putina.
Jachachuco, en el distrito de Quilcapuncu, provin-
cia de San Antonio de Putina.
Kenko, Cerro Pucara, Molloco, en el distrito de
Acora, provincia de Puno.
Sillustani, en el distrito de Atuncolla, provincia de
Puno.
Inca Uyo, Wintilla, en el distrito de Chucuito,
provincia de Puno.
Pg. 208419
Chingarani, en el distrito de Tiquillaca, provincia
de Puno.
Viluyo, Mallku Amaya, Cutimbo, Arku Punku, en
el distrito y provincia de Puno.
Muachupa, en el distrito de Vilque, provincia de
Puno.
Colo Colo, Trinchera, en el distrito de Patambuco,
provincia de Sandia.
Maukallacta, en el distrito y provincia de Sandia.
Juchi Pucara, en el distrito de Cabanillas, provin-
cia de San Romn.
Katari, en el distrito de Lampa y Juliaca, provin-
cia de San Romn.
Huaynarroque, Cerro Espinal, Cerro Mono, en el
distrito de Juliaca, provincia de San Romn.
Artculo 2.- Encargar a la Departamental - Puno
del Instituto Nacional de Cultura que establezca las
acciones necesarias para la elaboracin de los Planos
de Delimitacin de los Sitios Arqueolgicos antes
mencionados con sus respectivas Fichas Tcnicas y
Memorias Descriptivas.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueolgicos
declarados "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien-
tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu-
blicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28673
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 664/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 047, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 05,
de fecha 6 de febrero del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 047, de fecha 6 de
febrero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, declarar Patrimonio
Cultural de la Nacin al Sitio Arqueolgico de "Pull-
huay Loma", ubicado en el paraje Mashipunuan,
Anexo de Chala Vieja, distrito de San Jos de Quero,
provincia de Concepcin, departamento de Junn;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
Pg. 208420 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin al Sitio Arqueolgico "Pullhuay Loma", ubica-
do en el paraje de Mashipunuan, Anexo de Chala
Vieja, distrito de San Jos de Quero, provincia de
Concepcin, departamento de Junn.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen-
tal - Junn del Instituto Nacional de Cultura que
establezca las acciones necesarias para la elaboracin
del Plano de Delimitacin del Sitio Arqueolgico antes
mencionado con su respectiva Ficha Tcnica y Memo-
ria Descriptiva.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueolgico decla-
rado "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber con-
tar con la aprobacin del Instituto Nacional de Cultu-
ra.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspondien-
tes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su pu-
blicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28674
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 665/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 048, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 05,
de fecha 6 de febrero del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura, la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 048, de fecha 6 de
febrero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda se declare como Patrimonio
Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica
denominada "Tambo Viejo" Sector I, ubicada al sur
del pueblo de Acar, distrito de Acar, provincia de
Caravel, departamento de Arequipa; asimismo se
acord aprobar el Plano Lmina N 1 de setiembre
del 2000, a escala 1/2,500, que delimita el rea intan-
gible de la mencionada Zona Arqueolgica y que
consigna un rea de 54.3041 hectreas y un perme-
tro de 3,923.496 metros lineales;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Tambo
Viejo" Sector I, ubicada al sur del pueblo de Acar, en
el distrito de Acar, provincia de Caravel, departa-
mento de Arequipa.
Artculo 2.- Aprobar el Plano Lmina N 1 de
setiembre del 2000, a escala 1/2,500, que delimita el
rea intangible de la Zona Arqueolgica "Tambo Viejo"
Sector I y que consigna un rea de 54.3041 hectreas y
un permetro de 3,923.496 metros lineales.
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales la
Condicin de Patrimonio Cultural de la Nacin de la
Zona Arqueolgica mencionada en el Artculo 1 de la
presente Resolucin.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspon-
diente, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28675
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 666/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 015, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 02,
de fecha 11 de enero del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura, la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 015, de fecha 11 de
enero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Ar-
queologa recomienda a la Direccin Nacional del Ins-
tituto Nacional de Cultura, declarar como Patrimonio
Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica Monu-
mental denominada "Tumshukaico", ubicada en el
distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento
de Ancash;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar como Patrimonio Cultural
de la Nacin a la Zona Arqueolgica Monumental
denominada "Tumshukaico", ubicada en el distrito de
Caraz, provincia de Huaylas, departamento de An-
cash.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen-
tal Ancash del Instituto Nacional de Cultura que esta-
blezca las acciones necesarias para la elaboracin del
Plano de Delimitacin de la Zona Arqueolgica Monu-
mental antes mencionada con su respectiva Ficha
Tcnica y Memoria Descriptiva.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspon-
dientes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28676
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 668/INC
Lima, 17 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 59, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 06,
de fecha 16 de febrero del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura, la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 59, de fecha 16 de
febrero del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa recomienda a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, declarar como Patrimo-
nio Cultural de la Nacin a las Zonas Arqueolgicas de:
"Willanta", "Qopn", "Gloria Pata", "Waqraqata",
"Qamaya", "Purunmarka", "Utupaira", "Oyolo", "Chiki-
oqa", "Suimarka", ubicadas en el distrito de Anda-
ray;
"Wamanmarka", "Aguada I y II", "La Cruz" y
"Cuevas de Pintasuyoq", ubicadas en el distrito de
Yanaquihua;
"Aqchaymarka", "Mauka Llaqta", "Qeyo", "Yaa-
qa", "Urupampa", "Kulluwaya", "Waska", "Jotacirka",
Pg. 208421
"Anayoqo", "Marcamala", "Plazapampa", "Pukachali",
"Ayanka", "Anchuya", "Mintiqocha" y "Aqchoqo", ubica-
das en el distrito de Salamanca;
"Chilpakay", "Patayarqa", "Pipuite" y "Taqlla",
ubicadas en el distrito de Chichas. Todas ellas ubica-
das en la provincia de Condesuyos, departamento de
Arequipa;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin a las Zonas Arqueolgicas de:
"Willanta", "Qopn", "Gloria Pata", "Waqraqata",
"Qamaya", "Purunmarka", "Utupaira", "Oyolo", "Chiki-
oqa", "Suimarka", ubicadas en el distrito de Anda-
ray;
"Wamanmarka", "Aguada I y II", "La Cruz" y
"Cuevas de Pintasuyoq", ubicadas en el distrito de
Yanaquihua;
"Aqchaymarka", "Mauka Llaqta", "Qeyo", "Yaa-
qa", "Urupampa", "Kulluwaya", "Waska", "Jotacirka",
"Anayoqo", "Marcamala", "Plazapampa", "Pukachali",
"Ayanka", "Anchuya", "Mintiqocha" y "Aqchoqo", ubica-
das en el distrito de Salamanca;
"Chilpakay", "Patayarqa", "Pipuite" y "Taqlla",
ubicadas en el distrito de Chichas. Todas ellas ubica-
das en la provincia de Condesuyos, departamento de
Arequipa.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen-
tal - Arequipa del Instituto Nacional de Cultura que
establezca las acciones necesarias para la elaboracin
de los Planos de Delimitacin de las Zonas Arqueolgi-
cas antes mencionadas con sus respectivas Fichas
Tcnicas y Memorias Descriptivas.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de las Zonas Arqueolgicas
declaradas "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Municipalidad Distrital y Provincial correspon-
dientes, COFOPRI, autoridades polticas, civiles y su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28677
Autorizan la contratacin de diversos
funcionarios y servidores mediante
procedimiento de adjudicacin directa
de menor cuanta
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 667/INC
Lima, 17 de julio de 2001
Pg. 208422 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 086-2001-INC/DN,
de la Direccin Nacional y Memorndum N 171-2001-
INC/DE, de la Direccin Ejecutiva, se requiere a la
Gerencia Administrativa disponga la contratacin del
seor Luis Guillermo Lumbreras y de Dra. Amalia
Graciela Castelli Gonzlez, Diana Mara Guerra Chiri-
nos y Alejandro Falcon Valdivia, respectivamente,
funcionarios del INC, quienes cuentan con Resolucio-
nes Directorales Nacionales de encargatura en sus
cargos;
Que, mediante Informes Ns. 104 y 105-2001-INC/
GA-SGL, los mismos que dan cuenta que con el fin de
garantizar el cumplimiento de los objetivos trazados
institucionalmente, siendo necesario dar continuidad
a los programas, proyectos, etc., de los diferentes rga-
nos de la institucin y estando vigentes las encargatu-
ras de los funcionarios antes sealados, carece de
objeto llevar a cabo un proceso de seleccin para la
contratacin de los servicios que vienen prestando
dichos funcionarios;
Que, por Informes Ns. 142 y 143-2000-INC/GPP, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto seala que
existen los recursos econmicos presupuestales para
realizar los contratos de los directivos (funcionarios)
de las diferentes Unidades Orgnicas, precisndose su
afectacin a nivel de metas presupuestarias;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
aprobados por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, dispone en el
inciso f) del Artculo 19 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, que estn exonerados de los
procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o
Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisi-
ciones de bienes y servicios cuando no admiten sustitu-
tos;
Que, mediante Informe N 530-2001-INC/GL, se
establece que habindose determinado las contrata-
ciones de los servicios que prestan los funcionarios
encargados, mediante un acto administrativo (Reso-
luciones Ministeriales y Resoluciones Directorales
Nacionales) no se admiten sustitutos en tanto no sean
designados en dichas funciones con las formalidades
previstas en el Decreto Ley N 25515 y el Decreto
Legislativo N 560, razn por lo cual carece de objeto
llevar a cabo los Procesos de Seleccin pertinentes y
porque corresponde expedir previamente la Resolu-
cin Directoral Nacional que exonere sus contratacio-
nes de los Procesos de Seleccin;
Estando a lo visado por la Gerencia Administrati-
va, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la
Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27209
"Ley de Gestin Presupuestaria del Estado", el Decreto
Legislativo N 909-2000 "Ley de Presupuesto del Sec-
tor Pblico para el Ao 2001", Ley N 27427, Ley de
Racionalidad y Lmites en el Gasto Pblico para el Ao
Fiscal 2001, el TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, y el Decreto Su-
premo N 027-2001-ED, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exoneracin a los
Procesos de Seleccin de Adjudicacin Directa la
Contratacin de los funcionarios del Instituto Nacio-
nal de Cultura, segn se detalla en Anexo adjunto,
los mismos que cuentan con encargaturas para el
desempeo de sus respectivas funciones, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Adminis-
trativa del Instituto Nacional de Cultura la contrata-
cin de los funcionarios a que se contrae la presente
Resolucin, bajo la modalidad de Servicios No Perso-
nales, mediante el proceso de Adjudicacin Directa de
Menor Cuanta.
Artculo 3.- El egreso que origine la presente
Resolucin se afectar a las metas Presupuestales y
Cadena Funcional Programtica del ao 2001, cadena
del Gasto 5.3.11.27, Fuente de Financiamiento segn
disponibilidad Presupuestal.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28701
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 697/INC
Lima, 25 de julio de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 064-2001-INC/DGPMH,
la Directora General del Patrimonio Monumental e
Histrico requiere a la Direccin Ejecutiva disponga la
contratacin, por Servicios No Personales, del arqui-
tecto Jos Correa Orbegoso, desde el 1 de junio al 31 de
diciembre del presente ao;
Que, por Informe N 101-2001-INC/GA-SGL, se da
cuenta que con el fin de garantizar el cumplimiento de
los objetivos trazados institucionalmente, es necesario
dar continuidad a los programas, proyectos, etc., de los
diferentes rganos de la Institucin y estando vigente
la designacin como Coordinador, por parte del INC en
la Ejecucin de las obras de Restauracin, en mrito a
los Convenios suscritos entre el Gobierno Peruano y la
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, me-
diante la Resolucin Directoral Nacional N 454/INC,
de fecha 23 de mayo del 2001, carece de objeto llevar a
cabo un proceso de seleccin para la contratacin de los
servicios que viene prestando dicho servidor;
Que, por Informe N 147-2001-INC/GPP, la Geren-
cia de Planeamiento y Presupuesto seala que existen
los recursos econmicos presupuestales para realizar
la contratacin del servidor referido, precisndose su
afectacin a nivel de la Cadena Funcional Programti-
ca y Meta Presupuestaria determinada en el mismo;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
aprobados por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, dispone en el
inciso f) del Artculo 19 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, que estn exonerados de los
procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o
Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisi-
ciones de bienes y servicios cuando no admiten sustitu-
tos;
Que, mediante Informe N 551-2001-INC/GL, se
establece que en razn a que la contratacin de los
servicios materia del presente Informe deben reali-
zarse con persona que cuenta con la encargatura
correspondiente para el desempeo de su funcin, en
tal virtud no admite sustituto, carece de objeto llevar a
cabo el Proceso de Seleccin antes citado, corres-
pondiendo expedirse previamente la Resolucin Direc-
toral Nacional que exonere su contratacin del Proceso
de Seleccin;
Estando a lo visado por la Gerencia Administrati-
va, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la
Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27209,
"Ley de Gestin Presupuestaria del Estado", el Decreto
Legislativo N 909-2000 "Ley de Presupuesto del Sec-
tor Pblico para el Ao 2001", Ley N 27427, Ley de
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
Racionalidad y Lmites en el Gasto Pblico para el Ao
Fiscal 2001, el TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, y el Decreto Su-
premo N 027-2001-ED, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exoneracin al Proce-
so de Seleccin de Adjudicacin Directa la Contrata-
cin del servidor arquitecto Jos Correa Orbegoso,
Coordinador, por parte del INC en la Ejecucin de
las obras de Restauracin, en mrito a los Convenios
suscritos entre el Gobierno Peruano y la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional, el mismo
que cuenta con la designacin correspondiente para
el desempeo de sus servicios, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Adminis-
trativa del Instituto Nacional de Cultura la contrata-
cin del servidor a que se contrae la presente Resolu-
cin, bajo la modalidad de Servicios No Personales,
mediante el proceso de Adjudicacin Directa de Menor
Cuanta.
Artculo 3.- El egreso que origine la presente
Resolucin se afectar a las metas Presupuestales y
Cadena Funcional Programtica del ao 2001, cadena
del Gasto 5.3.11.27, Fuente de Financiamiento segn
disponibilidad Presupuestal.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28702
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 700/INC
Lima, 25 de julio de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 072-2001-INC/OGAI, Ofi-
cio N 007-2001-INC/GC, Memorndum N 184-2001-
INC/GA-SGL, Informe N 082-2001-DGPMH, Infor-
me N 349-2001-INC/DCH, Informe N 117-2001-
INC/DGPA-D, Oficio N 347-2001-MNAAHP/D, Ofi-
cio N 387-2001-INC/DN e Informe N 120-01-INC/
DGPDDC, se requiere a la Gerencia Administrativa
disponga la renovacin de los contratos de los seo-
res Auditores Celinda Rojas Orihuela, Graciela
Saavedra Basalda y Emilio Reyes Quirz, Dr. Car-
los Eugenio Delgado Buzio, Dr. Pericles Manuel
Feitoza Noli, Dr. Wilder Antonio Bringas Usquiano,
Dr. Rodrigo Hernn Buzzio Crdoba, Sr. Hans Ortiz
Mindreau, Quim. Noem Rosario Chirinos, Arq. Aldo
Mantovani Busato, Sra. Silvia Huerta Gomero, Arq.
Elvira Carmen Mara Agois Barbier, Arq. Irene
Amaltea Campos Herrera, Arq. Cynthia Luisa Tru-
jillo Mc. Kay, Bach. en Arquitectura Miguel Angel
Gutirrez Herrera, Lic. Yuri Walter Castro Chiri-
nos, Lic. Piero Francesco Guarisco Canseco, Lic.
Luis Angel Moulet Silva, Bach. en Arqueologa Dora
Marcela Ramrez Ruiz, Bach. en Arqueologa Rom-
mel Angeles Falcn, Lic. Ana Mara Herrera Condo-
ri, Lic. Emma Eyzaguirre Coronado, Lic. Jenny Au-
rea Alcntara Daz, arqueloga Denisse Pozzi Escot
Buenao, Hist. Blanca Alva Guerrero, arqueloga
Margarita Ginochio Lainez - Lozada y Sr. Julio Ariel
Montalvo Cruz, desde el 1 de julio al 31 de diciembre
del presente ao, personal que viene prestando sus
servicios a esta Entidad;
Pg. 208423
Que, mediante Informe N 119-2001-INC/GA-SGL
la Subgerencia de Logstica, seala que con el fin de
garantizar el cumplimiento de las actividades pro-
pias la Entidad, teniendo en cuenta las caractersti-
cas de las labores que cumplen los servidores antes
referidos, su contratacin se ajusta a lo preceptuado
por el literal h), del Artculo 19 del Texto Unico
Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Contratacio-
nes del Estado y al Artculo 111 del Reglamento de
la citada Ley, que establece que se encuentran exo-
nerados del respectivo proceso de seleccin, los con-
tratos de locacin de servicios celebrados con perso-
nas naturales o jurdicas, cuando para dicha contra-
tacin se haya tenido en cuenta y como requisito
esencial, la persona del locador, sea por sus carac-
tersticas inherentes, particulares o especiales o por
su determinada calidad, profesin, ciencia, arte u
oficio, encontrndose exonerados del Proceso de
Seleccin correspondiente;
Que, por Informe N 164-2001-INC/GPP, la Geren-
cia de Planeamiento y Presupuesto seala que existen
los recursos presupuestales para realizar la contrata-
cin de los servidores precitados, precisndose su afec-
tacin a nivel de meta presupuestaria y cadena funcio-
nal programtica;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
aprobados por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y
el Decreto Supremo N 013-2001-PCM, dispone en el
inciso h) del Artculo 19 de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, que estn exonerados de
los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico
o Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisi-
ciones y contrataciones para servicios personalsi-
mos;
Que, mediante Informe N 546-2001-INC/GL, se
seala que habindose determinado que las contrata-
ciones antes mencionadas deben realizarse con perso-
nas que posean conocimientos particulares o esencia-
les, y en este caso, los mismos se han desarrollado en
las actividades propias en la Entidad, debe necesaria-
mente tenerse en cuenta la persona del locador, por ser
de carcter personalsimo, careciendo del objeto lle-
varse a cabo los Procesos de Seleccin correspondien-
tes;
Estando a lo visado por la Gerencia Administrati-
va, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la
Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27209,
"Ley de Gestin Presupuestaria del Estado", el Decreto
Legislativo N 909-2000 "Ley de Presupuesto del Sec-
tor Pblico para el Ao 2001", Ley N 27427, Ley de
Racionalidad y Lmites en el Gasto Pblico para el Ao
Fiscal 2001, el TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, y el Decreto Su-
premo N 027-2001-ED, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exoneracin de los Proce-
sos de Seleccin de Adjudicacin Directa, las
contrataciones de los servidores del Instituto Nacional
de Cultura, segn se detalla en Anexo adjunto, por la
modalidad de Servicios No Personales, por los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Adminis-
trativa del Instituto Nacional de Cultura la contrata-
cin de los servidores a que se contrae la presente
Resolucin, bajo la modalidad de Servicios No Perso-
nales, mediante el proceso de Adjudicacin Directa de
Menor Cuanta.
Artculo 3.- El egreso que origine la presente
Resolucin se afectar a las metas Presupuestales y
Cadena Funcional Programtica del ao 2001, Cadena
Pg. 208424 NORMAS LEGALES
del Gasto 6.5.11.27, Fuente de Financiamiento segn
disponibilidad Presupuestal.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28703
Exoneran de proceso de seleccin de
adjudicacin directa la contratacin de
profesional para la prestacin de servi-
cios en el Proyecto Museogrfico "Mu-
seo de Sicn"
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 701/INC
Lima, 25 de julio de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Director General del Sistema Nacional de
Museos del Estado mediante Oficio N 101-DIGESNA-
MU-INC, requiere la Gerencia Administrativa dispon-
ga la renovacin del contrato de la Dra. Paloma Carce-
do de Mufarech, desde el 1 de mayo al 31 de julio del
presente ao;
Que, mediante Informe N 098-2001-INC/GA-SGL,
la Subgerencia de Logstica da cuenta que con el fin de
garantizar el cumplimiento de las actividades propias
para el desarrollo del Proyecto Museogrfico del Mu-
seo de Sicn, el mismo que la servidora precitada
conoce desde su inicio, por lo cual posee conocimientos
particulares o esenciales del mencionado Proyecto,
carece de objeto llevar a cabo un Proceso de Seleccin
para la contratacin de los servicios que viene prestan-
do;
Que, por Informe N 145-2001-INC/GPP, la Geren-
cia de Planeamiento y Presupuesto seala que existen
los recursos presupuestales para realizar la contrata-
cin de la servidora precitada precisndose su afecta-
cin a nivel de meta presupuestaria y cadena funcional
programtica 09/034/0093/ 1 00375; Meta Presupues-
taria 007 del presente Ao Fiscal;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Re-
glamento aprobados por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM y el Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
dispone en el inciso h) del Artculo 19 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que es-
tn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea
el caso, las adquisiciones y contrataciones para "ser-
vicios personalsimos";
Que, mediante Informe N 534-2001-INC/GL, se
establece que habindose determinado que la
contratacin debe realizarse con una persona que
posea conocimientos particulares o esenciales del
Proyecto Museogrfico "Museo de Sicn", y en este
caso, teniendo en cuenta que los conocimientos esen-
ciales se han desarrollado en las actividades propias
de la construccin del Museo, llevando a cabo el
seguimiento y supervisin de todos los aspectos tc-
nicos relacionados al proceso de diseo, programa-
cin, implementacin museogrfica y etapa operati-
va del Museo, actuando como nexo entre el INC y los
contratistas, carece de objeto llevar a cabo un Proce-
so de Seleccin para su contratacin;
Que, estando a lo visado por la Gerencia
Administrativa, la Gerencia de Planeamiento y Presu-
puesto, la Direccin Ejecutiva y la Gerencia Legal;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27209,
Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, el De-
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
creto Legislativo N 909-2000 - Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2001, Ley
N 27427 - Ley de Racionalidad y Lmites en el
Gasto Pblico para el Ao Fiscal 2001, el Decreto
Supremo N 027-2001-ED - que aprueba el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exoneracin del Proce-
so de Seleccin de Adjudicacin Directa, para la con-
tratacin de la Dra. Paloma Carcedo de Mufarech bajo
la modalidad de Servicios No Personales, para la pres-
tacin de sus servicios en el Proyecto Museogrfico
"Museo de Sicn" desde el 1 de mayo al 31 de julio del
presente ao, segn se detalla en el anexo adjunto, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia
Administrativa del Instituto Nacional de Cultura la
contratacin de la servidora a que se contrae la presen-
te Resolucin, bajo la modalidad de Servicios No Per-
sonales, mediante el proceso de Adjudicacin Directa
de Menor Cuanta.
Artculo 3.- El egreso que origine la presente
Resolucin se afectar a la Meta Presupuestaria 0007
y Cadena Funcional Programtica 09/034/0093/ 1 00375
del Ao Fiscal 2001, con cargo a la Fuente de Financia-
miento segn disponibilidad presupuestal de la cade-
na del gasto 5.3.11.27.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28704
Declaran monumentos integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin a diver-
sos inmuebles y ambiente urbano
monumental ubicados en el departa-
mento de Ayacucho
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 707/INC
Lima, 27 de julio de 2001
Visto los Acuerdos Ns. 01/20.07.2001 y 02/
26.07.2001 de la Comisin Nacional Tcnica Califica-
dora de Proyectos Arquitectnicos y dems documen-
tacin sustentatoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", facul-
ta al Instituto Nacional de Cultura a proteger y decla-
rar el Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y
artstico, as como tambin las manifestaciones cultu-
rales orales y tradicionales del pas;
Que, el Instituto Nacional de Cultura, en
cumplimiento de la funcin que le asigna la ley, viene
realizando una permanente identificacin y registro
de inmuebles, espacios y reas urbanas que por su
valor histrico deben ser declarados integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de
Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 01 del
20 de julio de 2001 y 02 del 26 de julio de 2001 propuso
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208425
se declare monumento integrante del Patrimonio Monu- 35.- Portal Constitucin 14-15-16-17 (Prefectura)
mental y Cultural a diferentes inmuebles y Ambiente 36.- Portal Constitucin 18-19-20-21-22-23 (Corte Su-
Urbano Monumental del departamento de Ayacucho perior de Justicia).
cuya construccin se fue consolidando en fases sucesi-
37.- Jr. Cusco 101 esquina jirn Asamblea, Plazoleta
vas entre el siglo XVI al siglo XX, constituyen testimo-
de San Agustn.
nio histrico de la evolucin arquitectnica desarrolla-
da en la ciudad de Ayacucho; 38.- Jr. Cusco 153-145 esquina jirn Tres Mscaras
Estando a lo visado por la Direccin General de (Colegio San Juan Bosco).
Patrimonio Monumental e Histrico, la Direccin de 39.- Jr. Cusco 203-207-209-215
Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble, 40.- Jr. Cusco 219-221-231-235
la Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047, 41.- Jr. Cusco 264-268-272
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de 42.- Jr. Cusco 281-285
la Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que 43.- Jr. Cusco s/n cuadra 2
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones 44.- Jr. Cusco 316-326-328-330-334
del Instituto Nacional de Cultura; Decretos Supre-
mos N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el 45.- Jr. Cusco 319-327
Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto 46.- Jr. Cusco 359
Ley N 25762, "Ley Orgnica del Ministerio de Educa- 47.- Jr. Cusco 370-376
cin", y su modificatoria Ley N 26510;
48.- Jr. Cusco 373
49.- Jr. Cusco 380 esquina Jr. Pizarro
SE RESUELVE:
50.- Jr. Cusco 409 esquina Jr. Pizarro
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO inte- 51.- Jr. Cusco 441
grante del PATRIMONIO CULTURAL DE LA NA- 52.- Jr. Cusco 471
CION a los siguientes inmuebles y Ambiente Urbano 53.- Jr. 2 de Mayo 120-126-132-136-140-148
Monumental:
54.- Jr. 2 de Mayo 137-141-145 (Quinta Parodi)
55.- Jr. 2 de Mayo 156-158-160-164-168-172
DEPARTAMENTO DE AYACUCHO 56.- Jr. 2 de Mayo 175-179-183, esquina Jr. San Mar-
Provincia de Huamanga tn
Distrito de Ayacucho 57.- Jr. 2 de Mayo 226-230-236
1.- Jr. Arequipa 219-225-231 58.- Jr. 2 de Mayo 240-242-244
2.- Jr. Arequipa 250-256-260 59.- Jr. 2 de Mayo 252-256-260-264
3.- Jr. Arequipa 267-273-279 60.- Jr. 2 de Mayo 255-267-273
4.- Jr. Arequipa 296-298 esquina Jr. Sol 61.- Jr. 2 de Mayo 287-289
5.- Jr. Arequipa 325 62.- Jr. 2 de Mayo s/n cuadra 2 esquina Carlos F.
6.- Jr. Arequipa 354-358-362 Vivanco 309.
7.- Jr. Asamblea 178-184 63.- Jr. 2 de Mayo 301-305-309-313-317 esquina Jr.
Londres 120-124.
8.- Jr. Asamblea 183-187-191-195-197 esquina Jr.
Mara Parado de Bellido 492. 64.- Jr. 2 de Mayo 603-607-611-615 esquina calle de la
Tenera s/n cuadra 1.
9.- Jr. Asamblea 192-194-196 esquina Jr. Mara Pa-
rado de Bellido. 65.- Jr. 2 de Mayo 614-618-622
10.- Jr. Asamblea 215-219 66.- Jr. 2 de Mayo 629A-629-631
11.- Jr. Asamblea 274-280-284 67.- Jr. 2 de Mayo 630-635
12.- Jr. Mara Parado de Bellido 118-124 68.- Jr. 2 de Mayo 665
13.- Jr. Mara Parado de Bellido 158-152 69.- Jr. 2 de Mayo 744-748-752
14.- Jr. Mara Parado de Bellido 161-167 70.- Jr. Garcilaso de Vega 154 (Convento de San Fran-
15.- Jr. Mara Parado de Bellido 203 esquina jirn cisco de Paula).
Libertad 710. 71.- Jr. Garcilaso de Vega 157-161
16.- Jr. Mara Parado de Bellido 207-211 72.- Jr. Garcilaso de Vega 203-209 esquina Jr. Callao
17.- Jr. Mara Parado de Bellido 233-239 206-215-229.
18.- Jr. Mara Parado de Bellido 267-273 73.- Jr. Garcilaso de la Vega 248-252
19.- Jr. Mara Parado de Bellido 333-339-345-349-353 74.- Jr. Garcilaso de la Vega 250 esquina Jr. Callao
20.- Jr. Mara Parado de Bellido 361-367 194-196-198.
21.- Jr. Mara Parado de Bellido 541 75.- Jr. Garcilaso de la Vega 258-266-272
22.- Jr. Mara Parado de Bellido 548 76.- Jr. Garcilaso de la Vega 276
23.- Jr. Callao 155-159-163-167 77.- Jr. Garcilaso de la Vega 351-357
24.- Jr. Callao 179-182 78.- Jr. Garcilaso de la Vega 449
25.- Jr. Callao 189-191 esquina Plazoleta San Francis- 79.- Jr. Garcilaso de la Vega 455-461
co de Paula. 80.- Jr. Garcilaso de la Vega 467
26.- Jr. Callao 239-247 81.- Jr. Glorieta 293
27.- Jr. Callao 250 82.- Jr. Grau 119-125-137-139-143
28.- Jr. Callao 253-257-257A-263 83.- Jr. Grau 130-136
29.- Jr. Carbajal 105 esquina Jr. Jos Glvez 84.- Jr. Grau 149-155-161-167-173-179-185-191
30.- Jr. Carbajal 425 85.- Jr. Grau 150-158-162-166
31.- Portal Constitucin 1 esquina Jr. Lima 106-110 86.- Jr. Grau 170-174-178-180-184-190-196 esquina
32.- Portal Constitucin 2-3-4-5-6 Jr. San Martn.
33.- Portal Constitucin 7-8-9-10 87.- Jr. Grau 285-289-293 esquina Jr. Carlos F. Vivan-
34.- Portal Constitucin 11-12-13 co 101-109-119-123.
Pg. 208426 NORMAS LEGALES
88.- Jr. Grau 613-627
89.- Jr. Grau 637-641
90.- Jr. Grau 667-671
91.- Jr. Grau 672-676-680-684-686
92.- Jr. Grau 695
93.- Jr. Grau 701-705-709-713-717
94.- Jr. Grau 725 (Ex Cuartel Bolvar)
95.- Jr. Grau 732
96.- Jr. Grau 750
97.- Jr. Grau 803-817
98.- Jr. Grau sobre ro Seco (Puente de San Blas)
99.- Portal Independencia 52-53-54-55-56-57-58-59-
60-61-62 (Rectorado de la Universidad Nacional
San Cristbal de Huamanga).
100.- Portal Independencia 63-64-65-66-67-68-69-70.
101.- Portal Independencia 72 esquina Jr. 28 de Julio
103-105-109 (Universidad Nacional San Crist-
bal de Huamanga).
102.- Jr. Libertad 100 esquina Jr. Chorro
103.- Jr. Libertad 279-281
104.- Jr. Libertad 291
105.- Jr. Libertad 403-413-417-425-433
106.- Jr. Libertad 543-549-555-561-567
107.- Jr. Libertad 577-583
108.- Jr. Libertad 591-595 esquina jirn Callao 321-
321A.
109.- Jr. Libertad 631
110.- Jr. Libertad 680
111.- Jr. Libertad esquina Tpac Amaru y Jr. Raimon-
di (Arco de Puca Cruz).
112.- Jr. Lima 103-107-111
113.- Pasaje Madre de Dios 104
114.- Jr. Maritegui 140-146-154-158
115.- Jr. Maritegui 164-170 esquina pasaje Madre de
Dios.
116.- Jr. Mariscal Cceres 985-991
117.- Jr. Moore 146 esquina Jr. Carbajal
118.- Jr. 9 de Diciembre 112-118-160-189 esquina Por-
tal Unin 29-25 y esquina Jr. Mara Parado de
Bellido 410 (Hotel de Turistas).
119.- Jr. 9 de Diciembre 193-195-197
120.- Jr. 9 de Diciembre 201-203 esquina Jr. Mara
Parado de Bellido 393.
121.- Jr. 9 de Diciembre 205 esquina Plazoleta de Santo
Domingo.
122.- Jr. 9 de Diciembre 211 esquina Plazoleta de Santo
Domingo.
123.- Jr. 9 de Diciembre 212-218 (Ex Convento de Santo
Domingo).
124.- Jr. 9 de Diciembre 229-235-247
125.- Jr. 9 de Diciembre 257-265-273
126.- Jr. 9 de Diciembre 277-283-293 esquina Mariscal
Cceres 1131.
127.- Jr. 9 de Diciembre 313-317-323 esquina Mariscal
Cceres 1104.
128.- Jr. 9 de Diciembre 329-333
129.- Jr. 9 de Diciembre 339-345-345A
130.- Jr. 9 de Diciembre 361
131.- Jr. 9 de Diciembre 369-373-377-381
132.- Jr. 9 de Diciembre 385
133.- Jr. 9 de Diciembre 391-395 esquina Manco Cpac
276-294.
134.- Jr. 9 de Diciembre s/n cuadra 3, (manzana 30 lote
23).
135.- Jr. 9 de Diciembre 412-416
136.- Jr. 9 de Diciembre 418-420 (Capilla Virgen del
Rosario de Chiquinquir).
137.- Jr. Pizarro 212
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
138.- Jr. Pizarro 218
139.- Jr. Pizarro 270
140.- Jr. Pizarro 357
141.- Jr. San Martn 273 (Casona Carrillo)
142.- Jr. San Martn 330
143.- Jr. San Martn 350 (Pedaggico Jess Nazareno)
144.- Jr. San Martn 420-424-428-432
145.- Jr. San Martn 421-425-429
146.- Jr. San Martn 436-442-446-452
147.- Jr. San Martn 552-558-564-570
148.- Jr. San Martn 577-583-587
149.- Jr. Santa Clara 100 esquina Jr. Grau 409-419
150.- Jr. Sol 360-365
151.- Jr. Sol 618 esquina Jr. San Martn 694
152.- Jr. Sol 650
153.- Jr. Tres Mscaras 152
154.- Jr. Tres Mscaras 172
155.- Jr. Tres Mscaras 194 esquina Jr. San Martn
156.- Jr. Tres Mscaras 200-204-208 esquina Jr. San
Martn 645.
157.- Jr. Tres Mscaras 219-225-231
158.- Jr. Tres Mscaras 226
159.- Jr. Tres Mscaras 236
160.- Jr. Tres Mscaras 277-283
161.- Jr. Tres Mscaras 296 - esquina Jr. Arequipa s/n
Plazoleta de la Buena Muerte.
162.- Jr. Tres Mscaras 440-448
163.- Jr. Tres Mscaras 475
164.- Jr. Tres Mscaras 491 esquina Jr. Mara Parado
de Bellido.
165.- Jr. 28 de Julio 100-106 esquina jirn Lima
166.- Jr. 28 de Julio 133-136-139-143-147-151
167.- Jr. 28 de Julio 202-206 esquina jirn San Martn
382.
168.- Jr. 28 de Julio 210-214-220-228
169.- Jr. 28 de Julio 247-251-255-259
170.- Jr. 28 de Julio 263-267-271-275-279-283-291 es-
quina jirn Carlos F. Vivanco 209.
171.- Jr. 28 de Julio 270-274-278-284-290 esquina jirn
Carlos F. Vivanco.
172.- Jr. 28 de Julio cuadra 3 s/n esquina calle Corco-
vado (Casa de Ejercicios de Santa Catalina).
173.- Jr. 28 de Julio cuadra 3, esquina jirn Carlos F.
Vivanco cuadra 1, esquina Jr. Grau cuadra 3,
esquina calle Santa Clara (Mercado de Abastos).
174.- Jr. 28 de Julio 401-413-425 esquina calle Corco-
vado.
175.- Jr. 28 de Julio 524-528-532
176.- Jr. 28 de Julio 541
177.- Jr. 28 de Julio 538-540-548
178.- 28 de Julio 541
179.- 28 de Julio 549-549A-553-557
180.- Jr. 28 de Julio 558-564-570
181.- Jr. 28 de Julio 561-565
182.- Jr. 28 de Julio 572-576
183.- Jr. 28 de Julio 580-584
184.- Jr. 28 de Julio sobre ro Seco (Puente Santa
Teresa).
185.- Jr. 28 de Julio 600-602-604-608-612
186.- Jr. 28 de Julio 603
187.- Jr. 28 de Julio 630 esquina Plazoleta de Santa
Teresa (Monasterio de Santa Teresa).
188.- Jr. 28 de julio 694 esquina Plazoleta de Santa
Teresa.
189.- Jr. 28 de Julio 706
190.- Jr. 28 de Julio 724 (Hostal Valdelirios)
191.- Jr. Versalle (Acueducto de Sotoqchaka)
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES Pg. 208427
192.- Jr. Carlos F. Vivanco 249-255 Que, de conformidad con el Artculo 6 de la Ley
193.- Jr. Carlos F. Vivanco 400-406-412 N 24047, "Ley General de Amparo al Patrimonio
Cultural de la Nacin", el Instituto Nacional de Cultu-
194.- Jr. Carlos F. Vivanco 420
ra viene realizando una permanente identificacin y
195.- Jr. Carlos F. Vivanco 474 registro de inmuebles, espacios y reas urbanas que
196.- Calle Corcovado 156 por su valor histrico deben ser declarados integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Ambiente Urbano Monumental Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de
Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 03, de
1.- Jirn 2 de Mayo cuadras 5, 6 y 7 fecha 28 de abril de 2000, propone se declare Ambiente
2.- Calle Londres 1 y 2 Urbano Monumental a la Plaza Principal Chinchaysu-
3.- Jirn Tenera yo de Vilcas Huamn, incluyendo las plataformas don-
de se ubican las construcciones lticas prehispnicas y
DISTRITO DE SAN JUAN BAUTISTA el atrio de la iglesia, en el distrito y provincia de Vilcas
Huamn, departamento de Ayacucho, por cuanto la
1.- Jr. La Mar 256 Plaza Principal de Chinchaysuyo y el atrio de la iglesia
se encuentran en la zona arqueolgica de Vilcas Hua-
2.- Jr. La Mar 306-308 esquina jirn Arica mn, la misma que fue un centro administrativo del
3.- Jirn Moore 185 Imperio del Tahuantinsuyo;
4.- Jr. Munive 100 Estando a lo visado Direccin General del Patrimo-
5.- Jr. Munive 102-104 nio Monumental e Histrico, la Direccin de Registro
Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble, la Geren-
6.- Jr. Munive 106-108 cia Legal y la Direccin Ejecutiva;
7.- Jr. Munive 100 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
8.- Jr. Munive 112B "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de
9.- Jr. Munive 112-114-116 la Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
10.- Jr. Munive 115-117-119
del Instituto Nacional de Cultura; Decretos Supre-
11.- Jr. Munive 121 mos N 039-70-VI y N 063-70-VI que aprueban el
12.- Jr. Munive 123 Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto
13.- Plazoleta San Juan Bautista 100-104-106-110 Ley N 25762, "Ley Orgnica del Ministerio de Edu-
14.- Plazoleta San Juan Bautista 163 (Gobernacin cacin" y su modificatoria Ley N 26510;
de San Juan Bautista).
SE RESUELVE:
15.- Jr. Wari 104-106
16.- Jr. Wari 128-136 Artculo nico.- DECLARAR AMBIENTE UR-
17.- Jr. Wari 148-154-166 BANO MONUMENTAL a la Plaza Principal Chin-
18.- Jr. Wari 194-196 chaysuyo de Vilcas Huamn, incluyendo las platafor-
mas donde se ubican las construcciones lticas prehis-
19.- Jr. Wari 209-215 pnicas y el atrio de la iglesia, en el distrito y provincia
de Vilcas Huamn, departamento de Ayacucho, por las
Ambiente Urbano Monumental razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
1.- Jr. Pioja
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 2.- Es obligacin de los propietarios so-
meter a la aprobacin y supervisin del Instituto Na- ENRIQUE GONZALEZ CARRE
cional de Cultura, cualquier intervencin a realizarse Director Nacional
en los monumentos a que se refiere el Artculo 1 de la
presente Resolucin. 28683
Regstrese, comunquese y publquese.

ENRIQUE GONZALEZ CARRE Declaran Patrimonio Cultural de la Na-

Director Nacional cin a zonas arqueolgicas ubicadas
28682 en el departamento de Ayacucho
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
Declaran ambiente urbano monumen- N 739/INC

tal a la Plaza Principal Chinchaysuyo Lima, 27 de julio de 2001

de Vilcas Huamn, departamento de
Ayacucho
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 727/INC
Lima, 27 de julio de 2001
Visto el Acuerdo N 03/28.04.2000 de la Comisin
Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitect-
nicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es deber del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
VISTO, el Acuerdo N 078, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 007,
de fecha 6 de marzo del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
Pg. 208428 NORMAS LEGALES
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 78, de fecha 6 de marzo
del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
recomienda se declare como Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Muyu
Orqo", as como el Plano Perimtrico N 004-INC-
COFOPRI-2000, de fecha 3 de octubre de 2000, a escala
1/1000, que consigna para la Zona Arqueolgica un
rea intangible de 52,155.72 metros cuadrados y un
permetro de 1,172.18 metros lineales, ubicada en el
distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, depar-
tamento de Ayacucho;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Muyo
Orqo", ubicada en el distrito de Ayacucho, provincia de
Huamanga, departamento de Ayacucho.
Artculo 2.- Aprobar el Plano Perimtrico N 004-
INC-COFOPRI-2000, de fecha 3 de octubre de 2000, a
escala 1/1000, que consigna para la Zona Arqueolgica
de "Muyu Orqo" un rea intangible de 52,155.72 me-
tros cuadrados y un permetro de 1,172.18 metros
lineales.
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Marges de Bienes Nacionales la
Condicin de Patrimonio Cultural de la Nacin de la
Zona Arqueolgica mencionada en el Artculo 1 de la
presente Resolucin.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades polticas y civiles correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28684
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 751/INC
Lima, 27 de julio de 2001
VISTO, el Acuerdo N 077, tomado de la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 007,
de fecha 6 de marzo del 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Pblico Descentralizado dependiente del Ministe-
rio de Educacin, con personera jurdica de derecho
pblico interno, responsable de la promocin y desa-
rrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la
conservacin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General
de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", en-
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
carga al Instituto Nacional de Cultura la funcin de
proteger y declarar Patrimonio Cultural arqueolgico,
histrico y artstico, as como las manifestaciones cul-
turales, orales y tradicionales del pas;
Que, mediante el Acuerdo N 77, de fecha 6 de marzo
del 2001, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
recomienda se declare como Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Intihuata-
na", ubicada en el distrito de Vischongo, provincia de
Vilcashuamn, departamento de Ayacucho;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Arqueolgico, la Direccin Ejecutiva y la Geren-
cia Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin", Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprue-
ba el "Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura" y la Resolucin Supre-
ma N 004-2000-ED, Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica denominada "Intihuata-
na", ubicada en el distrito de Vischongo, provincia de
Vilcashuamn, departamento de Ayacucho.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Departamen-
tal - Ayacucho del Instituto Nacional de Cultura que
establezca las acciones necesarias para la elaboracin
del Plano de Delimitacin del Sitio Arqueolgico antes
mencionado con su respectiva Ficha Tcnica y Memo-
ria Descriptiva.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la Zona Arqueolgica
declarada "Patrimonio Cultural de la Nacin", deber
contar con la aprobacin del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades polticas y civiles correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
28685
OFICINA REGISTRAL
DE LIMA Y CALLAO
Revocan en parte observacin formu-
lada por registrador a solicitud de ins-
cripcin de compraventa
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL REGISTRAL
N 311 -2001-ORLC/TR
Lima, 23 de julio de 2001
VISTO, el recurso de apelacin interpuesto por
IRMA CRDENAS CABRERA, el 26 de abril de 2001,
contra la observacin formulada por el Registrador del
Registro de Propiedad Inmueble del Callao Dr. Javier
Gmez de la Torre Briceo, a la solicitud de inscripcin
de compraventa. EI ttulo se present el 15 de marzo de
2001 bajo el N 3084. EI Registrador deneg la inscrip-
cin solicitada por cuanto: "1. Revisado el ttulo archi-
vado N 2341 de fecha 19.9.91 que diera mrito a
extender el asiento 1-c) de la ficha N 45795 del Regis-
tro de Propiedad Inmueble del Callao, donde corre el
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
dominio inscrito a favor del Comit 94 de Microbuses
Lima-Callao, se encuentra que se adjunt al mismo, un
acta legalizada de fecha 16.4.79 en la cual consta que
dicha asociacin no inscrita lIamada Comit 94, estaba
conformada por cuando menos 72 socios que formaron
qurum en esa sesin, discrepando con lo que obra en
el ttulo archivado N 10640 del 28.8.96 del Registro de
Personas Jurdicas de esta oficina, en el cual se adjun-
t la escritura pblica de constitucin de la Asociacin que se ha cuestionado es que se afirme que la persona
Comit 94 de Microbuses Lima-Callao, posteriormen-
te modificada a mrito del ttulo archivado N 13971
del 20.11.96 bajo la denominacin de Comit 94 de
Microbuses Lima-Callao y en la que los socios fundado-
res que la suscriben fueron slo 10. No pudiendo esta-
blecerse en consecuencia, que la persona jurdica no
inscrita que adquiere el inmueble, el mismo que forma
parte de su fondo comn materia de la presente com-
praventa y la asociacin que obra actualmente regis-
trada en la ficha N 728 del Registro de Asociaciones,
sean la misma persona jurdica regularizada y menos
aun, de lo que obra en el Registro de Personas Jurdi-
cas, puede precisarse que el inmueble, parte de ese
fondo comn indicado, haya sido entregado en aporte
por sus copropietarios (Ios cuando menos 72 asociados)
a la supuesta persona jurdica formalizada. Base Le-
gal: Artculo 125 del Cdigo Civil. 2. Asimismo, de
conformidad con lo dispuesto en el Artculo 125 del
Cdigo Civil, cuyo tenor es el siguiente: los aportes y
cuotas de los asociados as como los bienes que adquiera
la asociacin, constituyen su fondo comn. Mientras
est vigente la asociacin no se puede pedir la divisin
y particin de dicho fondo ni el reembolso de las apor-
taciones de los asociados, con lo cual queda claro de la
lectura de la norma citada, que de haberse formalizado
la persona jurdica los copropietarios de los bienes
adquiridos durante su vigencia irregular, es decir, los
asociados de la persona jurdica no inscrita, pueden
pedir cuando ya no est vigente la misma, la divisin y
particin de los mismos u obviamente aportarlos (to-
dos los copropietarios) a la formalizacin de la persona
jurdica mediante su inscripcin. De lo expuesto, para
proceder a registrar la compraventa del inmueble ro-
gada, previamente debern todos los copropietarios
del inmueble (los 72 conocidos y los dems) aportar sus
derechos sobre el inmueble a la persona jurdica for-
malizada, integrndose as los mismos a ella como
asociados (lo cual deber hacerse ante el Registro de
Personas Jurdicas), o los copropietarios (los 72 cono-
cidos y todos los que fueren) transferir sus derechos y
acciones a favor de la persona jurdica formalizada,
para que esta a su vez, pueda vender el inmueble como
propietaria a terceros. Base Legal: Artculos 125, 2011
y 2015 del Cdigo Civil. Que respecto a lo expresado
va reingreso, debe tenerse presente que de conformi-
dad con lo establecido en el Artculo 77 del Cdigo
Civil: la existencia de la persona jurdica de derecho
privado comienza el da de su inscripcin en el Registro
respectivo, por tanto, siendo la fecha de la inscripcin
28.8.96 de la Asociacin Comit 94 de Microbuses
Lima-Callao en el Registro de Personas Jurdicas, en
la ficha N 728 de esta oficina, es slo desde esa fecha
-muy posterior a la adquisicin del inmueble materia
de venta 5.6.91- que la persona jurdica indicada existe,
entonces no puede afirmarse que esta persona jurdica
haya adquirido un inmueble en el ao 1991, cuando la
misma no exista, dejndose constancia adems que la
rectificacin efectuada en el asiento A0001 de la partida
electrnica N 70000723 del Registro de Personas Jur-
dicas (continuacin de la ficha N 728) slo aclara la
fecha de aniversario de la asociacin, 29 de junio de
1974. Va reingreso se refiere que la compraventa regis-
trada en el asiento 1-c de la ficha N 45795 del Registro
de Propiedad Inmueble del Callao, fue celebrada bajo
la vigencia del Cdigo Civil de 1936 y que por tanto no
es de aplicacin el Artculo 77 del Cdigo Civil de cin, constituyen su fondo comn, siendo que mientras
1984, lo cual no es exacto, por cuanto la escritura
pblica que diera mrito a extender dicha minuta es de
fecha 5.6.91 y es desde esa fecha cierta que el Registro
califica, conforme reiterada jurisprudencia registral.
Pg. 208429
Sin embargo, mas all de la fecha de la minuta lo que
la observacin precisa y tiene presente es la fecha de
inscripcin de la asociacin Comit 94 de Microbuses
Lima-Callao en el Registro de Personas Jurdicas
(28.8.96), y es desde esa fecha que la ley tiene como
existente a la referida persona jurdica. Adems, en la
observacin no se cuestiona la inscripcin realizada en
el Registro de Personas Jurdicas ni su legitimidad, lo
jurdica haya comprado un inmueble antes de que
exista legalmente (28.8.96). Srvase subsanar dentro
del trmino de vigencia del asiento de presentacin.";
interviniendo como Vocal ponente la Dra. Elena Vs-
quez Torres; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el ttulo venido en grado se solicita
la inscripcin de la compraventa otorgada por el Comi-
t 94 de Microbuses Lima-Callao representado por
Mario Mendoza Guilln y Antonio Saavedra Narvaez a
favor de Roberto Salvador Vigo Rojas y su cnyuge
Juana Cecilia Romero Quispe de Vigo, Sergio Wilder
Malpartida Sagstegui y su cnyuge Eugenia Lourdes
Mini Lurita de Malpartida y Manuel Jess Cazorla
Salinas y su cnyuge Silvia Isabel Mini Lurita de
Cazorla, respecto del inmueble ubicado en la calle
Domingo Cicirello N 215, Urbanizacin Industrial La
Chalaca, Callao, inscrito en la ficha N 45795 del
Registro de Propiedad Inmueble del Callao, en mrito
a escritura pblica del 20 de enero de 1997 extendida
ante el notario Leonardo Bartra Valdivieso;
Que, revisada la partida registral a que se refiere el
considerando precedente, se aprecia que figura como
titular de dominio del inmueble el Comit 94 de Micro-
buses Lima-Callao, de conformidad con la escritura de
compraventa del 5 de junio de 1991 otorgada por la
Juez del Primer Juzgado Civil del Callao Dra. Mirian
Raquel Muoz Gallardo en rebelda de la sociedad
conyugal conformada por Jess Ramos Orbegozo y
Francisca Patio de Ramos e Inmuebles Miranave
Larrabure S.R.Ltda. a favor del comit referido, que
comparece representado por Mario Mendoza Guilln
en calidad de secretario general, ante el notarlo Mxi-
mo Luis Vargas Honores (asiento 1-c extendido en
mrito al ttulo archivado N 2341 del 19 de setiembre
de 1991);
Que, cabe aclarar que, inicialmente se independiz
en la partida registral sub materia el lote N 9, manza-
na B de la Urbanizacin Industrial La Chalaca con un
rea de 296.50 m2, al que posteriormente -segn cons-
ta del asiento 2-b)- se acumul el lote N 8 de la misma
manzana y urbanizacin con un rea de 296.50 m2,
inscrito anteriormente en la ficha N 45737 del Regis-
tro de Propiedad Inmueble del Callao, a favor del
comit referido, de conformidad con la escritura pbli-
ca del 12 de junio de 1991, otorgada por la Juez del
Primer Juzgado Civil del Callao en rebelda de Inmue-
bles Miranave Larrabure S.R.Ltda., conformando, como
consecuencia de la acumulacin, una nueva unidad
inmobiliaria (Iote 8-9, manzana B de la Urbanizacin
Industrial La Chalaca) signada con el N 215 de la calle
Domingo Cicirello, con un rea total de 593.00 m2,
materia del ttulo alzado;
Que, el Artculo 124 del Cdigo Civil establece que
el ordenamiento interno y la administracin de la aso-
ciacin que no se haya constituido mediante escritura
pblica inscrita, se regula por los acuerdos de sus
miembros, aplicndose las reglas establecidas en los
Artculos 80 a 98, en lo que sean pertinentes, pudiendo
comparecer en juicio representada por el presidente del
consejo directivo o por quien haga sus veces; asimismo,
el Artculo 125 dispone que los aportes y las cuotas de
los asociados, as como los bienes que adquiera la asocia-
est vigente la asociacin no se puede pedir la divisin
y particin de dicho fondo, ni el reembolso de las apor-
taciones de los asociados y el Artculo 126 seala que el
fondo comn responde de las obligaciones contradas
Pg. 208430 NORMAS LEGALES
por los representantes de la asociacin, aadiendo que
de dichas obligaciones responden solidariamente quie-
nes acten en nombre de la asociacin aun cuando no
sean sus representantes;
Que, como se aprecia de la exposicin de motivos de
los artculos citados (Exposicin de Motivos y Comen-
tarios compilados por Revoredo de Debakey Delia,
Grafotcnica Editores e Impresores S.R.L., Lima, 1988)
se reconoce la asociacin que no se haya constituido
mediante escritura pblica inscrita (formalidad que
determina la categora de persona jurdica), como suje-
to de derecho -cuyo centro de imputacin jurdica es
una pluralidad organizada de personas naturales- el
que se regula por acuerdo de sus miembros, aplicndo-
se las reglas establecidas para la asociacin en lo que
sea pertinente; en tal sentido, comparece en juicio (por
lo que se encuentra capacitada para interponer las
acciones que pudieran serle convenientes en resguar-
do de sus intereses), mantiene sus bienes como un
fondo comn indiviso (integrado por los aportes y las
cuotas de los asociados as como los bienes que adquie-
ra, no pudiendo ser materia de particin, en tanto es
atribuible al sujeto de derecho denominado asociacin
no inscrita, considerndose, por lo tanto, indivisible y
en tal sentido, los asociados carecen de derechos sobre
el mismo) y en su caso, responde por las obligaciones
contradas por los representantes de la asociacin y
quienes actan en su nombre responden solidaria-
mente por las obligaciones contradas; la asociacin no
inscrita opera en la vida social como si fuera una
persona jurdica, aunque formalmente no lo es por
haberse omitido su inscripcin en el Registro corres-
pondiente, no obstante ello, sin dejar de ser un conjun-
to organizado de personas, por mandato de la ley, se
constituye en sujeto de derecho dotada de cierta capa-
cidad jurdica, que sin embargo, se distingue, esencial-
mente, de la asociacin considerada como persona
jurdica, en que en esta ltima, sus miembros no res-
ponden de las obligaciones contradas por la asocia-
cin; en cambio en la asociacin no inscrita, los inte-
grantes de la asociacin que hubieren intervenido en
nombre de la misma, responden solidariamente por las
obligaciones contradas;
Que, se desprende de los ttulos archivados en
mrito a los cuales se extendieron los asientos 2-b
(acumulacin), 3-b (numeracin), 4-b (declaratoria de
fbrica) y 1-c (compraventa) de la ficha N 45795 del
Registro de Propiedad Inmueble del Callao, que el
Comit 94 de Microbuses Lima-Callao (titular de do-
minio del inmueble sub materia), presenta elementos
que permiten colegir que se encuentra dentro del su-
puesto a que se refiere el considerando precedente,
dado que si bien no consta inscrita en el Registro, se
aprecia la existencia de una organizacin de personas
sujeta a los acuerdos de sus miembros, que compareci
en juicio y eventualmente celebr contratos con terce-
ros, contando con un fondo comn integrado por los
inmuebles adquiridos;
Que, de otro lado, en virtud del ttulo archivado N
10640 del 28 de agosto de 1996, que contiene la escri-
tura pblica del 22 de agosto de 1996 otorgada ante el
notario Dr. Leonardo Bartra Valdivieso, se inscribi en
la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del Registro
de Personas Jurdicas del Callao, la Asociacin Comit
94 de Microbuses Lima-Callao, persona jurdica que
tiene como fin promover la integracin de sus asocia-
dos, fomentar actividades culturales, educativas, re-
creacionales, deportivas y de bienestar social de sus
miembros y familiares;
Que, asimismo, se aprecia del asiento 2 de partida
registral mencionada que, dicha asociacin, en virtud
de la escritura pblica del 24 de octubre de 1996
otorgada ante el notario Dr. Leonardo Bartra Valdivie-
so, modific su denominacin a Comit 94 de Microbu-
ses Lima-Callao (ttulo N 13971 del 20 de noviembre
de 1996);
Que, en el Artculo 1 del estatuto de la asociacin
mencionada anteriormente, se indic que la asociacin
que se constituye existi como una idea primigenia de
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
los asociados desde el 29 de junio de 1974 pero hasta la
fecha no se hizo ningn trmite que permita su persone-
ra jurdica inscrita en el Registro de Personas Jurdi-
cas de los Registros Pblicos del Callao, por lo que se
deja constancia que la indicada fecha ser considerada
como aniversario de la asociacin, asimismo, se dej
constancia que la asociacin teniendo el carcter de
persona jurdica irregular adquiri el inmueble ubica-
do en la calle Domingo Cicirello N 215 de la Urbaniza-
cin Industrial La Chalaca, Callao, cuyo dominio corre
inscrito en la ficha N 45795 del Registro de Propiedad
Inmueble del Callao;
Que, el articulo 77 del Cdigo Civil establece que la
existencia de la persona jurdica de derecho privado
comienza el da de su inscripcin en el registro respec-
tivo, salvo disposicin distinta de la ley, asimismo,
dispone que la eficacia de los actos celebrados en
nombre de la persona jurdica antes de su inscripcin
queda subordinada a este requisito y a su ratificacin
dentro de los tres meses siguientes de haber sido
inscrita;
Que, se aprecia del acta de asamblea general ordi-
naria de socios del 5 de mayo de 1983, inserta en la
escritura pblica del 5 de junio de 1991 a que se refiere
el segundo considerando (extendida en el libro de actas
N 5221 legalizado el 16 de abril de 1979 ante el
Segundo Juzgado Civil del Callao), que dicha sesin -
en la que se eligi como secretarlo general al referido
Mario Mendoza Guilln- se llev a cabo con la asisten-
cia de 72 asociados; igualmente, segn consta del acta
de asamblea general del 29 de setiembre de 1992
(extendida en el libro de actas N 520 legalizado el 23
de julio de 1992 ante el Juez Provisional del Cuarto
Juzgado de Paz Letrado del Callao), inserta en la
escritura pblica de declaratoria de fbrica del 30 de
marzo de 1993, dicha asamblea se llev a cabo con la
asistencia de 40 asociados;
Que, por el contrario, la asociacin inscrita en la
ficha N 728 del Libro de Asociaciones del Registro de
Personas Jurdicas del Callao, fue constituida por 10
personas, como se aprecia de la asamblea del 19 de
agosto de 1996 inserta en la escritura pblica del 22 de
agosto de 1996 (extendida en el libro de actas N 18058
legalizado el 16 de agosto de 1996), de otro lado, la
asamblea del 21 de octubre de 1996 (extendida en el
libro de actas N 18058 referido), inserta en la escritu-
ra publica del 24 de octubre de 1996 a que se refiere el
octavo considerando, se llev a cabo con la asistencia de
10 asociados;
Que, los ttulos presentados al Registro, estn suje-
tos a la calificacin que efecta el Registrador, la
misma que se realizar teniendo como base diversos
principios, que como requisitos y presupuestos tcni-
cos para la inscripcin contempla nuestro sistema
registral, ello con el objeto de establecer si el derecho o
situacin jurdica contenidas en el ttulo as como las
titularidades que corresponden a dichas situaciones
pueden acceder al Registro a travs de la inscripcin,
alcanzando de esta manera la publicidad registral con
los beneficios de legitimacin y proteccin que emanan
de la misma;
Que, si bien existe coincidencia entre la denomina-
cin de la asociacin no inscrita titular de dominio del
Inmueble materia del presente recurso y la asociacin
inscrita en la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del
Registro de Personas Jurdicas del Callao, aprecindo-
se concordancia respecto de algunos asociados de las
mismas y asimismo, esta ultima indic ser propietaria
del inmueble materia del ttulo alzado; debe tenerse en
cuenta que, como se ha sealado, el Comit 94 de
Microbuses Lima-Callao (asociacin no inscrita) con-
taba cuando menos con 72 asociados y la asociacin
Comit 94 de Microbuses Lima-Callao (debidamente
inscrita) cuenta nicamente con 10 asociados;
Que, en consecuencia, de los documentos obrantes en
el Registro, no consta en forma fehaciente que la asocia-
cin no inscrita efectivamente corresponda a la persona
jurdica mencionada -sin que ello implique en forma
alguna cuestionar o dejar de reconocer la inscripcin
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
obrante en la ficha N 728 del Libro de Asociaciones del
Registro de Personas Jurdicas del Callao- en tal senti-
do, dado que la compraventa sub materia implica la
disposicin de un bien de propiedad de la asociacin no
inscrita, no resulta coincidente el ttulo alzado y los
antecedentes obrantes en el Registro, debiendo en todo
caso, presentarse documentos fehacientes que conlle-
ven a establecer dicha identidad, lo que, si no es factible
de acreditar ante sede registral, en definitiva, deber
ser acreditado ante el Poder Judicial;
Que, respecto al segundo extremo, como se ha sea-
lado en el quinto considerando, el fondo comn se
imputa a la asociacin en cuanto organizacin de per-
sonas, perteneciendo a la misma pese a no haberse
constituido el centro unitario ideal que caracteriza
formalmente a la persona jurdica, ello encuentra sus-
tento, en que nuestro ordenamiento regula a la asocia-
cin no inscrita como sujeto de derecho;
Que, asimismo, si bien el Artculo 125 del Cdigo
Civil establece que mientras est vigente la asociacin
no se puede pedir la divisin y particin del fondo
comn, ni el reembolso de las aportaciones de los asocia-
dos, no implica -al respecto, existen opiniones divergen-
tes en la doctrina- que una vez que la asociacin se
disuelva y liquide, el fondo comn pueda ser entregado
a los asociados, dado que segn la remisin establecida
en el Artculo 124 del Cdigo Civil, es aplicable el
Artculo 98 de dicha norma, que expresamente excluye
a los asociados de beneficiarse con el haber neto resul-
tante una vez practicada la liquidacin de la asociacin,
ello debido a que la distribucin a los asociados, si
hubiere un remanente, desnaturalizara la finalidad no
lucrativa inherente a la naturaleza de la asociacin;
Que, en ese orden de ideas, no puede asumirse la
existencia de copropiedad y por ende de acciones y
derechos correspondientes a los asociados sobre el
fondo comn, debiendo revocarse el segundo extremo
de la observacin;
De conformidad con el Artculo IV del Ttulo Preli-
minar, Artculos 150 y 151 del Reglamento General
de los Registros Pblicos y dems normas antes glosa-
das, no resulta procedente amparar la presente solici-
tud; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
REVOCAR el segundo extremo de la observacin
formulada por el Registrador del Registro de Propie-
dad Inmueble del Callao y CONFIRMAR lo dems
que contiene, de conformidad con los considerandos de
la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.
ELENA VSQUEZ TORRES
Presidenta de la Segunda Sala
del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO
Vocal del Tribunal Registral
SAMUEL GLVEZ TRONCOS
Vocal del Tribunal Registral
28666
Dejan sin efecto extremos de observa-
cin formulada por registrador a solici-
tud de inscripcin de anotacin de de-
manda
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL REGISTRAL
N 319-2001-ORLC/TR
Lima, 23 de julio de 2001
Pg. 208431
VISTO, el recurso de apelacin interpuesto por
DINA DE LA LUZ BORRA BARRETO, mediante Hoja
de Trmite Documentario N 19202 del 10 de mayo de
2001, contra la observacin formulada por el Registra-
dor del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, Dr.
Elmer Arnaldo Jaimes Jaimes a la solicitud de inscrip-
cin de ANOTACION DE DEMANDA. El ttulo se
present el 06 de abril de 2001 bajo el N 66744. El
Registrador deneg la inscripcin solicitada en los
siguientes trminos: 1.- En el asiento D00001 de la
partida registral del inmueble materia de la anotacin
de demanda (ficha N 1660082 y su continuacin en la
partida electrnica N 49068258) se encuentra anota-
do y vigente un bloqueo hasta la inscripcin de la venta
del inmueble a favor de McCarthur S.A.C y la hipoteca
legal a favor de la vendedora. Por lo anterior, de
conformidad con el D.Ley N 18278 durante la vigencia
del bloqueo de la partida registral no puede inscribirse
el acto materia del presente ttulo. Por otra parte, en el
caso que se inscriba la compraventa a favor de McCar-
thur S.A.C. (que es el objeto del bloqueo) deber de
aclararse lo solicitado ya que aquella no tiene la condi-
cin de demandada, por lo que no siendo parte en el
proceso no se le podra afectar con la medida cautelar.
El Art. 673 del Cdigo Procesal Civil, establece que el
registrador cumplir la orden por su propio texto,
siempre que la medida resulte compatible con el dere-
cho ya inscrito; supuesto ltimo que no se configurara.
2.- Existe un ttulo pendiente de inscripcin: N 60443
del 28/03/2001 sobre compraventa e hipoteca. De con-
formidad con el Art. 149 del Reglamento General de
los Registros Pblicos, encontrndose vigente el asien-
to de presentacin, no podr inscribirse ningn ttulo
referente a la misma partida o asunto.. Interviniendo
como Vocal ponente el Dr. Pedro Alamo Hidalgo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el ttulo venido en grado se solicita la
anotacin de la demanda interpuesta por la recurrente
contra la empresa Clorys Inn Sociedad Annima, sobre
Nulidad de Acto Jurdico, en virtud de los partes judicia-
les remitidos por medio del Oficio N 39568-99-10 JCL de
fecha 28 de marzo de 2001, provenientes del Dcimo
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima que despacha
la Juez Patricia Pando Simonetti;
Que, se solicita la anotacin de la demanda indi-
cada en el prrafo precedente en la partida registral
N 284076 del Registro de Personas Jurdicas de
Lima, correspondiente a la sociedad demandada, as
como en la partida registral N1660082 del Registro
de Propiedad Inmueble de Lima;
Que, conforme al asiento D00001 de la partida
electrnica N 284076 del Registro de Personas Jurdi-
cas de Lima, en la que corre inscrita la empresa Clorys
Inn S.A., aparece debidamente anotada la demanda
antes citada, por lo que en este punto carece de sentido
emitir pronunciamiento alguno;
Que, en lo tocante a la anotacin de la demanda
en la ficha N 1660082 que contina en la partida
electrnica N 49068258 del Registro de Propiedad
Inmueble de Lima, se desprende de la lectura del
asiento C 00001 del rubro ttulos de dominio, que el
inmueble a que se refiere la demanda como pertene-
ciente a la empresa Clorys Inn S.A., ha sido vendido
a favor de McCarthur S.A.C., inscrita en la partida
N 11254295 del Registro de Personas Jurdicas de
Lima, en virtud de la escritura pblica otorgada ante
el Notario de Lima Dr. Jorge Luis Gonzales Loli, con
fecha 06 de marzo de 2001;
Que, el Artculo 673 del Cdigo Procesal Civil
concerniente a la medida cautelar de anotacin de la
demanda en los Registros Pblicos dice en su parte
pertinente que el registrador cumplir la orden por su
propio texto, siempre que la medida resulte compa-
tible con el derecho ya inscrito.,es decir, que slo
en la circunstancia que el Registrador verifique que el
(la) demandado (a) con la medida cautelar sea la mis-
ma persona natural o jurdica que figura como propie-
Pg. 208432 NORMAS LEGALES
tario o titular registral del inmueble, proceder a dar
cumplimiento al mandato del Juez;
Que, como se ha indicado, en este caso, el inmueble
ha sido transferido a la empresa McCarthur S.A.C., la
que en virtud del principio de legitimacin registral
expresado en el Artculo 2013 del Cdigo Civil, goza
para los efectos de la publicidad que brinda el Registro
de la atribucin de la propiedad sobre el bien, por lo que
la medida cautelar de la anotacin de la demanda no
resulta compatible con el derecho inscrito, en conse-
cuencia, debe observarse el ttulo procedente de la
autoridad judicial;
Que, la interpretacin realizada por este colegiado
es adecuada teniendo en consideracin el anlisis del
Artculo 673 del Cdigo Procesal Civil, el que en su
ltimo prrafo determina que la anotacin de la de-
manda no impide la transferencia del bien ni las afec-
taciones posteriores, pero otorga prevalencia a quien
ha obtenido esta medida., significando con ello que
siendo la anotacin preventiva de demanda una medi-
da cautelar destinada a asegurar el cumplimiento de la
resolucin definitiva emitida en un proceso judicial,
obrando a travs de la publicidad que provoca la exten-
sin del asiento de anotacin respectivo, con el prop-
sito de evitar que se constituyan en terceros registrales
aquellas personas que contraten con el titular regis-
tral del inmueble, es decir, asegurar que en el nterin
del desarrollo del proceso las situaciones que se pro-
duzcan mutaciones en el dominio, inscripcin de
gravmenes, etc- no sean oponibles al demandante en
virtud del principio de prioridad de rango y del princi-
pio de fe pblica registral consagrados en los Artculos
2016 y 2014 del Cdigo Civil, respectivamente; es de
relievar que la prevalencia de que trata la legislacin
procesal civil y registral (el Artculo 86 del Reglamen-
to de las Inscripciones indica que los bienes inmuebles
y los derechos inscribibles anotados pueden ser enaje-
nados o gravados pero sin perjuicio del derecho de la
persona a cuyo favor se haya extendido la anotacin. ),
solamente podr hacerse valer con respecto al titular
registral o propietario del inmueble, viniendo a ser
entonces condicin inexcusable de la referida preemi-
nencia que la medida cautelar afecte al titular con
derecho inscrito, porque no tendra sentido y sera
abiertamente violatorio del derecho constitucional de
defensa y tutela jurisdiccional efectiva que la anota-
cin de la demanda afecte a terceros registrales que no
han sido oportunamente emplazados en un proceso
judicial;
Que, la recurrente manifiesta en su escrito de ape-
lacin que se est infringiendo la norma contenida en
el Artculo 2011 del Cdigo Civil relativa al principio
de legalidad y en concreto la facultad del Registrador
Pblico de calificar documentos judiciales;
Que, la Exposicin de Motivos Oficial del Cdigo
Civil sobre Registros Pblicos (Artculos N 2008 a
2045 del Cdigo Civil), elaborada por la comisin revi-
sora del Cdigo Civil de acuerdo a las Leyes Ns. 24039
y 24136, publicada en separata especial del Diario
Oficial El Peruano el da 19 de noviembre de 1990, en
el comentario del Artculo 2011, dice lo siguiente: si
se trata de documentos judiciales, el registrador debe
apreciar la competencia del juzgado o tribunal, as
como las formalidades del documento como son la
firma del juez o secretario de juzgado y los obstculos
que se puedan presentar en cuanto a la incompatibili-
dad entre la resolucin judicial y lo que es posible
inscribir. En este sentido no todo lo que el juez ordene
debe inscribirse, porque si el juzgador decide la inscrip-
cin de un acto que segn la ley no es inscribible, el
registrador est autorizado por la naturaleza de su
funcin a rechazar la solicitud de inscripcin... ;
Que, con posterioridad, el Decreto Legislativo
N 768 - Cdigo Procesal Civil-, agreg un prrafo al
Artculo 2011 del Cdigo Civil, disponiendo que cuan-
do se trate de parte que contenga una resolucin judi-
cial que ordene una inscripcin, el registrador slo
podr solicitar al juez las aclaraciones o informacin
complementaria que precise, o requerir se acredite el
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
pago de los tributos aplicables, sin perjudicar la prio-
ridad del ingreso al registro;
Que, la modificacin del Cdigo Civil en el artculo
precitado, no supone en modo alguno la inobservancia
de lo transcrito en el noveno considerando de la presen-
te resolucin, porque efectuando una interpretacin
sistemtica de la norma, tenemos que el propio ordena-
miento jurdico reconoce taxativamente lo que en doc-
trina se denominan obstculos registrales (Artculos
656 y 673 del Cdigo Procesal Civil), arribndose a la
siguiente conclusin, que por lo dems ha sido expues-
ta en resoluciones ya emitidas por esta instancia: que
respecto de partes judiciales, el registrador se encuen-
tra autorizado y obligado a realizar una calificacin
limitada a tres asuntos puntuales: a) La competencia
del rgano jurisdiccional; b) Formalidades extrnse-
cas, y c) Obstculos registrales; entendiendo por com-
petencia aquella que exponen los Artculos 5 al 34 del
cdigo adjetivo civil, por formalidades extrnsecas el
cumplimiento de requisitos que determina la ley para
la remisin en regla de la documentacin respectiva
(oficio debidamente firmado por el Juez, copias certifi-
cadas de los actuados judiciales pertinentes) y por
obstculos registrales todas aquellas situaciones que
hagan materialmente imposible o no factible la publi-
cidad registral (MOISSET DE ESPANS, LUIS), te-
niendo en cuenta los principios registrales que infor-
man nuestro sistema jurdico;
Que, el asunto ha sido abordado en la Directiva
N 002-2000-SUNARP-SN, aprobada por la Resolu-
cin de la Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 066-2000-SUNARP-SN del 5 de abril de
2000, en cuyos antecedentes y consideraciones se dice:
en efecto, debe tenerse presente que si bien la facultad
de los Registradores de calificar la legalidad de los
documentos en cuya virtud se solicita la inscripcin, la
capacidad de los otorgantes y la validez de ellos, por lo
que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos
de los registros pblico, no es aplicable para el caso de
partes provenientes del fuero judicial, conforme a lo
dispuesto por el segundo prrafo del Artculo 2011 del
Cdigo Civil, no es menos cierto que dicha disposicin
no enerva la plena vigencia de los dems principios
registrales recogidos en el mismo, como el de prioridad
tanto en su efecto preferente como excluyente, contem-
plados en los Artculos 2016 y 2017 del aludido Cdi-
go, debiendo aplicarse en armona con stos, teniendo
en cuenta adems que ninguna inscripcin puede cau-
sar perjuicio a terceros ajenos a una relacin jurdica,
pues la ley no ampara el ejercicio abusivo del derecho.,
para enseguida dictar las reglas correspondientes,
siendo una de ellas la contenida en el numeral 4.4. que
dice literalmente: lo dispuesto por la presente Directi-
va, no afecta a aquellos partes provenientes de fuero
judicial que se refieran a actos inscribibles, en cuyo
caso, el Registrador deber atender estrictamente a lo
establecido por el segundo prrafo del Artculo 2011
del Cdigo Civil y a los dems principios registrales
sealados en el Libro Noveno del Cdigo Civil.;
Que, por consiguiente, el Registrador Pblico ha obra-
do conforme a derecho al observar los partes judiciales
conformantes de la rogatoria, evidenciando la incompati-
bilidad con el derecho inscrito, acogida por el principio
registral de prioridad excluyente de que trata el Artculo
2017 del Cdigo Civil, cuando sanciona que no puede
inscribirse un ttulo incompatible con otro ya ins-
crito, aunque sea de fecha anterior., cierre registral
definitivo que provoca el hecho de encontrarse inscrito el
inmueble a nombre de McCarthur S.A.C.;
Que, habindose procedido a la inscripcin del ttu-
lo N 60443 de fecha 28 de marzo de 2001, relativo a la
compraventa e hipoteca que otorgaron Clorys Inn S.A.
y McCarthur S.A.C., debe dejarse sin efecto el segundo
extremo de la observacin formulada por el Registra-
dor, as como el primer extremo en la parte que seala
como impedimento para la inscripcin el bloqueo ex-
tendido en el asiento D 00001 de la partida electrnica
N 49068258 del Registro de Propiedad Inmueble de
Lima;
Lima, lunes 6 de agosto de 2001 NORMAS LEGALES
De conformidad con el Artculo IV del Ttulo Preli-
minar del Reglamento General de los Registros Pbli-
cos y dems normas antes glosadas; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
DEJAR SIN EFECTO los extremos de la observa-
cin formulada por el Registrador del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima al ttulo referido en la
parte expositiva, indicados en el penltimo conside-
rando, y CONFIRMARLA en lo dems que contiene
por los fundamentos que se derivan de la presente
resolucin.
Regstrese y comunquese.
MARTHA SILVA DAZ
Presidenta de la Primera Sala
del Tribunal Registral
FREDY SILVA VILLAJUN
Vocal del Tribunal Registral
PEDRO LAMO HIDALGO
Vocal del Tribunal Registral
28667
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN
LUIS
Aprueban Reglamento para la ejecu-
cin de obras en reas de uso pblico
ORDENANZA N 0109 MDSL
San Luis, 1 de agosto del 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRI-
TAL DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis en Sesin Ordi-
naria de fecha 11 de ulio del 2001, aprob por unanimi-
dad la prohibicin del tendido de redes areas y la
utilizacin del tendido de redes subterrneas previa
autorizacin.
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 4 del Artculo 192, de la Constitu-
cin Poltica del Per, concordante con el inciso 6) del
Artculo 10 y con el inciso 6) del Artculo 11 de la Ley
N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades; establece
como competencia de las municipalidades regular los
servicios pblicos locales cuya ejecucin no est reser-
vada a otros urbanos pblicos y que tienden a satisfa-
cer las necesidades colectivas de carcter local;
Que, los incisos 9),11), 12) y 13) del Artculo 65 de
la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades,
establecen como funciones especficas de las municipa-
lidades aprobar las normas sobre ornato; el reglamen-
tar y otorgar licencias, controlar las construcciones,
remodelaciones y demoliciones de las reas urbanas;
ejecutar, mantener y administrar en su caso proyectos
de inversin en beneficio de la comunidad, as como los
bienes de dominio pblico como caminos, puentes,
plazas, avenidas;
Que, el espacio pblico en una determinada cir-
cunscripcin, es un bien que debe ser administrado por
la Municipalidad y usado por todos los ciudadanos en
Pg. 208433
razn de su naturaleza y de acuerdo a lo dispuesto por
ley. En tal sentido, toda persona que desee utilizar el
espacio pblico en provecho propio, requiere obtener
una autorizacin municipal, con el propsito que se
evale y verifique que dicho uso no est en contradic-
cin con las normas de ornato, seguridad y manteni-
miento de la infraestructura urbana;
Que, es necesario precisar que la vigencia de la Ley
General de Servicios de Saneamiento y la Ley de Con-
cesiones Elctricas, en las cuales se faculta a las em-
presas a usar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo y las
reas de caminos, calles, plazas y dems bienes de uso
pblico, no limitan las competencias de las municipa-
lidades que tienen a su cargo la administracin de las
reas de uso pblico de su jurisdiccin; por tanto,
tienen la responsabilidad de controlar el ornato, el
mantenimiento de la infraestructura y la seguridad
colectiva;
Que, en consecuencia, las empresas concesionarias
de servicios pblicos, para la ejecucin de obras en los
espacios de uso pblico bajo administracin munici-
pal, estn obligados a solicitar autorizacin para la
ejecucin de obras relacionadas con el servicio que
prestan;
Que, es necesario reglamentar, organizar y supervi-
sar las obras en la va pblica que realizan las personas
naturales o jurdicas por contrato o encargo de las
empresas concesionarias de servicios pblicos de sa-
neamiento, telecomunicaciones, electricidad y otros,
que involucren tendido de redes areas o subterr-
neas;
Que, es funcin de la Municipalidad administrar y
conservar los bienes de dominio pblico, tales como:
plazas, parques, avenidas, jardines; razn por la cual
debe realizar un permanente control y supervisin de
las obras que se realicen en las reas de dominio
pblico bajo administracin municipal, a efecto de
preservar y mantener el equipamiento e infraestructu-
ra urbana en su jurisdiccin y asegurar el ordenamien-
to del espacio urbano, propiciando un adecuado creci-
miento y desarrollo de su infraestructura;
Que, es funcin de la Municipalidad la preserva-
cin del ornato de la ciudad, regular la circulacin y el
trnsito en la ciudad, as como velar por la seguridad
ciudadana, en tal sentido debe normar la ejecucin de
las obras en la va pblica, a efectos de evitar la
saturacin y desorden del espacio urbano y garantizar
a los ciudadanos un trnsito fluido y sin riesgo para su
seguridad;
Que, la Ordenanza N 203 de fecha 21.12.96 expedi-
da por la Municipalidad de Lima establece el Regla-
mento para la Ejecucin de Obras en reas de Uso
Pblico.
Que, la Ordenanza N 244 de fecha 26.11.99 expedi-
da por la Municipalidad de Lima modifica las normas
de control en la ejecucin de obras en reas de uso
pblico.
ORDENANZA : REGLAMENTO PARA
LA EJECUCION DE OBRAS EN LAS
AREAS DE USO PUBLICO
ARTICULO PRIMERO.- AUTORIZACION
Las empresas de servicios pblicos, o las personas
naturales y/o jurdicas correspondientes, estn obliga-
das a tramitar ante la respectiva Municipalidad la
Autorizacin de Ejecucin de Obra en reas de dominio
pblico; para cada una de las intervenciones, conforme
a los procedimientos y requisitos que se establecen en
esta ordenanza.
La presentacin de la programacin anual de obras
en la va pblica no exime del trmite de autorizacin
para cada una de las intervenciones.
La autorizacin de ejecucin de obras en la va
pblica es un documento que otorga la autoridad mu-
nicipal a las personas naturales o jurdicas que lo
soliciten para intervenir en las reas de dominio pbli-
co de acuerdo a los tipos de obras establecidos en esta
ordenanza.
Pg. 208434 NORMAS LEGALES
A efecto de organizar, racionalizar y perfeccionar el
control municipal en la ejecucin de obras o de interfe-
rencias en reas de uso pblico, establzcase el Regis-
tro Automatizado de Empresas, Contratistas o Sub-
contratistas Autorizadas para Ejecutar Obras en Areas
de Uso Pblico en el distrito de San Luis.
Ninguna entidad o empresa, pblica, privada o
mixta, podr construir, instalar, reparar, remover,
reubicar o realizar cualquier trabajo en reas de uso
pblico en el distrito de San Luis, sin estar previamen-
te inscrita en dicho Registro. Mediante Decreto de
Alcalda se aprobar el Reglamento de este Registro.
En el Registro Automatizado de Empresas Contra-
tistas o Subcontratistas Autorizadas para Ejecutar
Obras en Areas de Uso Pblico en el distrito de San
Luis, constar la siguiente informacin:
1.- El nombre de cada Empresa, sus representantes
legales, domicilio y planilla de su planta profesional
responsable; (en caso de no ser concesionario, carta de
presentacin a la empresa concesionaria del servicio)
2.- Copia del Certificado de inscripcin vigente en el
Registro Nacional de Contratistas; y
3.- Relacin de obras ejecutadas o proyectadas eje-
cutar anualmente.
ARTICULO SEGUNDO .- REQUISITOS
Son requisitos para obtener la autorizacin de eje-
cucin de obras en la va pblica:
1.- Solicitud de autorizacin.
2.- Recibo de pago por derecho de trmite y control.
3.- Croquis o plano de ubicacin de la obra a
ejecutar.
4.- Plano de planta, indicando recorrido de detalle
de zanja u otros.
5.- Memoria descriptiva y especificaciones tcnicas.
6.- Metrado y presupuesto de obra.
7.- Cronograma de avance de obra
8.- Crograma de avance de la obra, con indicacin de
la Fecha de inicio y de culminacin de la misma;
9.- Plano de desviacin de trnsito de peatones o de
vehculos y descripcin de la sealizacin y seguridad
de las vas a intervenir. Estn exceptuadas las obras
menores en vas locales de bajo trnsito que dejen
operativa la mitad de la va.
10.- Declaracin jurada del representante legal de la
empresa concesionaria del servicio pblico, aprobando
el proyecto de obra y sealando la persona natural o
jurdica responsable de la ejecucin de la obra.
11.- Boleta de habilitacin profesional, slo en los
casos que las obras a realizar no correspondan a em-
presas concesionarias de servicios pblicos.
Los documentos indicados sern presentados por
duplicado y refrendados cada uno de ellos por el inge-
niero colegiado responsable de la ejecucin de la obra.
ARTICULO TERCERO.- PROHIBICIONES
Cableado Areo.- Queda prohibida la instalacin
y el tendido de redes de cableado areo dentro de las en
las zonas o reas de uso pblico dentro de la jurisdic-
cin del distrito de San Luis.
Cambio de redes subterrneas por area.-
Queda prohibida la sustitucin de redes de distribu-
cin subterrneas por redes de distribucin areas en
toda la jurisdiccin del distrito de San Luis.
Elementos adosados a fachadas.- Queda prohi-
bida la instalacin de cualquier elemento de distribu-
cin de energa elctrica, de comunicaciones o sanita-
ria, adosado a la fachada de un inmueble o cruzando
vas en reas no permitidas; los cuales debern ser
canalizados en forma subterrnea a travs de la va y
empotrados en los paramentos de los inmuebles o a
travs del interior de los mismos.
Elementos de seguridad.- Queda prohibida la
instalacin de cualquier elemento de seguridad elc-
trica, de comunicaciones o sanitaria, que obstaculice la
libre circulacin de peatones o de vehculos, los cuales
Lima, lunes 6 de agosto de 2001
debern ser canalizados en forma subterrnea a travs
de la va y empotrados en los paramentos de los inmue-
bles o a travs del interior de los mismos.
Ampliacin de redes areas en reas urbanas
consolidadas.- Queda prohibida la ampliacin de
redes areas en reas urbanas consolidadas, estas
ampliaciones slo se permitirn en reas urbanas no
consolidadas y con el carcter de provisionales.
ARTICULO CUARTO.- INFRACCIONES
Tipos de infraccin a la disposicin munici-
pal.- Las infracciones en que incurran las personas
naturales o jurdicas que ejecuten obras en reas de uso
pblico por incumplimiento de las obligaciones y prohi-
biciones establecidas en la presente ordenanza, son:
1.- Ejecutar obras en la va pblica sin contar con la
Autorizacin municipal respectiva.
2.- No presentar en la obra la copia de la Autoriza-
cin municipal respectiva.
3.- Incumplir con las especificaciones tcnicas y el
proyecto aprobado.
4.- Omitir la colocacin de seales o dispositivos de
seguridad o por encontrarse deficiencias en los mismos.
5.- Prolongar el plazo de ejecucin de obra sin la
respectiva autorizacin municipal.
6.- Dejar desmonte y material excedente.
7.- Carecer de pruebas de compactacin de terreno
o de resistencia de los materiales empleados.
8.- Reposicin deficiente de las pistas, veredas y
otros.
9.- Incumplir con solicitar la Conformidad de obra.
10.- Colocar cables y otros elementos antirregla-
mentarios adosados a fachadas o cruzando vas o el
realizar cableado areo en zonas no permitidas.
Los retrasos en la ejecucin de las obras constitu-
yen infracciones graves, por las que se aplicar las
multas o sanciones administrativas previstas en el
Reglamento del Rgimen de Aplicacin de Sanciones.
ARTICULO QUINTO.- SANCIONES
Sanciones Solidarias.- La imposicin de la san-
cin pecuniaria por infracciones al incumplimiento de
las obligaciones y prohibiciones sealadas en la pre-
sente ordenanza, se har efectiva de manera solidaria
entre la persona natural o jurdica que ejecuta directa-
mente la obra y la persona natural o jurdica que
encarga o contrata la ejecucin de la obra.
Incompatibilidad de Otras Normas.- Declrese
que las normas que se opongan a la presente ordenan-
za no tienen aplicacin en el distrito de San Luis, sobre
la que ejerce jurisdiccin.
ARTICULO SEXTO.- REGULARIZACION
Regularizacin de obras en ejecucin.- Toda perso-
na natural o jurdica que haya ejecutado obra en reas
de dominio pblico sin la debida autorizacin deber
tramitar su autorizacin en va de regularizacin en un
plazo mximo de treinta (30) das contados a partir de
la puesta en vigencia de esta norma.
ARTICULO SETIMO.- Incorprese las presentes
sanciones en el Cuadro Unico de Infracciones y Sancio-
nes expedido por la Ordenanza N 079-2000-MDSL.
ARTICULO OCTAVO.- La presente Ordenanza
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
ARTICULO NOVENO.- ENCARGAR el cumpli-
miento de la presente Ordenanza a la Gerencia de
Desarrollo Urbano, Gerencia de Finanzas, Divisin de
Obras Pblicas, Divisin de Comercializacin y Con-
trol en cuanto les corresponda.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
VICTOR ALEGRIA GONZALES
Alcalde
28700