1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO

FACULTAD DE ARQUITECTURA E INGENIERA CIVIL
ESCUELA PROFESIONALDE ARQUITECTURA Y URBANISMO

PROCESO DE INTERVENCIN DE LA HABANA VIEJA

TERCER TRABAJO
PREPARADO POR
CCOICCOSI TTITO JORGE LUIS
ZAVALETA FERNANDEZ RONALDINHO

Per Cusco
2017
 2

NDICE 1: Introduccin

1. INTRODUCCIN
2. ANTECEDENTES
2.1.CONTEXTO GEOGRFICO
2.2.CONTEXTO HISTRICO
3. SITUACIN PROBLEMTICA Los centros histricos como reflejo de una cultura , toma valor a partir de la conservacin y
4. ESTRATEGIA DE INTERVENCIN perduracin en el tiempo ,manteniendo en lo posible toda intervencin hecha por el hombre a travs del
tiempo.
4.1.ENFOQUES
4.2.PROCESO DE INTERVENCIN Para la comunidad internacional se comienza a hablar en la carta internacional de Venecia (1964)
, sobre los lugares monumentales, madurando este concepto en la carta de MachuPicchu(1977) a ciudades
5. CONCLUSIONES Y/O ANEXOS.
histricas para finalmente en la carta de Washington (1987) abarcar el termino de centro histrico y reas
6. BIBLIOGRAFA urbanas histricas .

En Latinoamrica a partir de la 2 mitad del siglo XX , se comienza a intervenir los centros

histricos, adaptndolos a demandas actuales y a una serie de circunstancias especificas que tenia cada
uno, es as como por ejemplo, La Habana, Mxico, Quito, etc.

En La Habana comienzan a darse cuenta que el centro histrico se encontraba en vas de

obsolescencia , por los cuidados y el estado en que se mantena ; y al ser un centro urbano , era necesario
una intervencion para integrarla a las nuevas demandas sociales , en si una RENOVACION de su centro
histrico, denominado La Habana Vieja .

Tambin se rescata los enfoques como la sustentabilidad y la participacin ciudadana como parte
de la metodologa y el proceso empleado en la intervencin en La Habana.
 3

2. Antecedentes

2.1. Contexto Geogrfico: 2.2. Contexto Histrico:

La Habana es la capital de la repblica de Cuba , que es el principal puerto del pas antes
mencionado ,debido a su condicin de centro econmico cultural y su polo turstico. Segn estadsticas
la ciudad ms poblada del pas con 2 106 146 habitantes al 20121 . Es cede de algunos edificios de
relevancia, referidos al gobierno estatal y organismos centrales.
La provincia de La Habana consta por 15 distritos, las cuales son:
01 Playa
02 Plaza de la Revolucin
03 Centro Habana
El proceso histrico por el cual atraves La Habana se visualiza a travs de 4 etapas bien marcadas:
-Configuracin del rea principal ; la diferenciacin entre ciudad y centro urbano; la distincin entre centro
histrico y centro urbano; y el centro histrico en la actualidad.
Configuracin del rea principal:
Este perodo de la historia tiene su nacimiento con la coyuntura de la fundacin de la ciudad
(1514-1519) y culmina a mediados del siglo XIX cuando la ciudad vive un proceso de expansin urbana
sin precedentes. En este perodo se logra configurar lo que es hoy se considera como el centro histrico
de La Habana o, la hoy llamada popularmente, La Habana Vieja.

04 La Habana Vieja La Habana fue fundada, al menos tres veces, siempre en una ribera fluvial o martima. Los
05 Regla varios asentamientos temporales de la ciudad culminaron junto a un lugar geoestratgico: la baha, en
06 La Habana del Este el espacio que entonces se llam Puerto de Carenas. Su condicin estratgica estaba vinculada a las

07 Guanabacoa nuevas rutas martimas entre las tierras continentales y el Nuevo Mundo y a la condicin defensiva que
provea la baha (Carrion, 2012). La Habana vieja posee una riqueza cultura y fsica que se venia
08 San Miguel del Padrn
manteniendo de una forma espontanea , y muchas de ellas ya presentaban efectos negativos de un cuidado
09 Diez de Octubre
y tratamiento espordico y no constante.
10 Cerro
11 Marianao Distincin entre ciudad y centralidad urbana:

12 La Lisa ONE(1910).Mapa de La Habana [Mapa]. Recuperado de El segundo perodo de la historia de La Habana Vieja tiene que ver con el proceso de
http://www.one.cu/publicaciones/cepde/Nueva%20DPA/NUEVA_2010
13 Boyeros diferenciacin que se produce entre la ciudad y la centralidad urbana, que se inicia desde el siglo XVIII
_LA_HABANA.pdf
14 Arroyo Naranjo y se consolida a mediados del siglo XIX.

15 Cotorro En el siglo XVIII la Corona espaola tiene inters en dotarle a la ciudad de La Habana el sentido
e imaginario de centro de la administracin colonial en Cuba, para lo cual impulsa la realizacin de
un conjunto de obras fuera de los muros y desarrolla acciones tendientes a jerarquizar ciertas zonas de
La Habana Vieja presenta un sistema de centros histricos, que principalmente esta compuesto por
la ciudad, sobre la base de las funciones ms representativas de la poca: las religiosas, polticas y
edificios gubernamentales y aspectos culturales que se han ido perdiendo a travs del tiempo.
militares. (Carrion, 2012)

1
ONE(Oficina Nacional de Estadisticas) Repblica de Cuba ,2012

La ciudad necesita de un centro Urbano que tiene una denominacin a veces distinta en base a un
centro histrico , pero que muchas veces suelen coincidir una con otra , renovando las dinmicas presentes.
Dominio Publico(1950)Calle Neptuno en la Habana [Imagen]. Recuperado de
http://4.bp.blogspot.com/_2b2HzIA4ZXg/SP30BBIwcOI/AAAAAAAACfg/CQ0C8CzwQN4/s400/CalleComerci
Diferenciacin entre ciudad vieja y ciudad moderna: origen del centro histrico
alHabana.jpg
En este perodo nace el centro histrico como consecuencia de dos fenmenos simultneos: la
diferenciacin entre la nueva y la vieja ciudad, que conduce a la distincin respectiva entre el centro
urbano y el centro histrico; que acontece desde fines del siglo XIX. A fines del siglo XIX la ciudad se
expande considerablemente superando los lmites de sus murallas y dando lugar a la existencia de dos
Habanas: la vieja y la moderna. El calificativo de vieja aparece como una manera despectiva de
describir el deterioro que empieza a mostrar gracias al abandono de los sectores sociales ms
acomodados y a la prdida de las funciones de centralidad, as como al contraste que produce la
emergencia de barrios nuevos, de prestigio y modernos, como son la consolidacin de El Cerro y el
desarrollo de El Vedado (Carrion, 2012). Las discusiones que generaba ambas posturas lleva a una toma
4
de decisiones donde la nueva ciudad deba serla antigua , pero para intentar mantener la cultura mediante
una planificacin participativa, adems que el presupuesto direccion este proceso.
La renovacin urbana como oportunidad ante la crisis
Este perodo nace a principios de la dcada de los aos sesenta cuando la Revolucin se hace
presente en la vida de la ciudad, correspondindole hacer frente al deterioro heredado que vive el centro
histrico. Dos son los momentos claves de este perodo: uno primero desde el triunfo de la Revolucin
(1959) hasta la cada del campo socialista a principios de la dcada del noventa (1991), que puede
caracterizase como el de la definicin de las bases de la renovacin y uno segundo, a partir de esta
coyuntura, cuando empieza a operar un nuevo modelo de gestin que entra de manera decidida en este
proceso sin fin de la puesta al da de La Habana Vieja. (Carrion, 2012). Todo forma parte de una
planificacin estratgica, donde se mantiene un eje desde los aos 50` hasta los 90`
3. Situacin problemtica:
El centro histrico de La Habana Vieja fue nombrado Monumento Nacional en 1981 y
declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1982 (Gonzlez, 2011). Al tener un potencial
cultural tras estas denominaciones , el turismo tenia que incluirse dentro de las dinmicas presentes en la
ciudad, adems de mejorar la calidad urbana .
El avanzado deterioro fsico del rea central de Centro Habana, tanto de su fondo edificado
como de las redes de la infraestructura y escasez de reas verdes y espacios libres. La situacin ms
crtica se concentra en las condiciones de habitabilidad de alta precariedad lo cual incide negativamente
en lo social. Es notable la prdida de funciones culturales y comerciales motivado por la situacin de
deterioro. Existen factores de vulnerabilidad en los que se identifican los vientos y las penetraciones del
mar durante la ocurrencia de eventos climticos extremos como los huracanes (Rey, 2010) . Esto
provocaba una intervencin orientada a mejorar la calidad de vida de los usuarios y el propio centro
histrico, pues algunos de sus servicios e infraestructuras se encontraban en vas de obsolesencia, y las
dems eran infraestructuras precarias.
 5

4. Estrategia de intervencin mayor factibilidad capaces de generar un fondo de inversin que reforzara la inversin estatal de carcter
central. 2
La Estrategia de Intervencin Urbanstica, est orientada a la gestin, y tiene como objetivo identificar
las lneas principales que orienten el proceso de revitalizacin y con ello generar recursos financieros que
se destinen a la rehabilitacin urbana integral de forma progresiva. En sus lneas de accin se destacan la
revitalizacin de los ejes principales; la creacin de nuevos espacios pblicos y el mejoramiento de los
existentes; la recuperacin de funciones y el desarrollo de nuevas funciones compatibles a la zona de
estudio; el estudio e insercin de la actividad cultural como elemento protagnico, el desarrollo integrado
de la economa local y de los entornos innovadores. Las lneas definidas por la Estrategia se concretan en
los proyectos dinamizadores como instrumento que demuestra la factibilidad de realizacin de las
propuestas. La recuperacin de la centralidad urbana se plantea, no como una recreacin del pasado, sino
de un rescate del patrimonio con nuevas funciones urbanas que rehabilite el rea en lo fsico y la revitalice
en lo econmico para obtener como efecto conjunto de las dos actuaciones el desarrollo social y
econmico.

El aprovechamiento de las sinergias que surgen producto de la diversidad de actividades en un mismo

espacio, puede incentivar tanto a las industrias culturales como a los pequeos talleres de artesana y
servicios tradicionales y cotidianos, lo que permitir, de manera orgnica producir el mejoramiento de las
de la calidad de vida de la poblacin residente, mediante la combinacin de la inversin de gran escala
con la pequea inversin de carcter autogestionario. En la Estrategia se combinan dos tipos de
intervencin urbanstica: la que se realiza en los ejes viales principales, por concentrarse en ellos los
mayores valores arquitectnicos y las funciones centrales, y en paralelo la que se realiza al interior de los
barrios para la rehabilitacin del fondo edificado, principalmente el de vivienda, las infraestructuras y los
equipamientos sociales, y que conlleva tambin la creacin de espacios libres que propicien un
mejoramiento ambiental. A su vez, las intervenciones en estos ejes podrn ser ejecutadas de dos formas:
por tramos seleccionados de acuerdo con su inters y relevancia y mediante acciones puntuales en nodos
o intersecciones importantes que puedan extenderse progresivamente de acuerdo con las prioridades y
disponibilidad financiera. En cuanto a la ejecucin de las inversiones, estas deben responder a un programa
integral que consiga un equilibrio entre el desarrollo econmico y el social, bajo el principio de
sustentabilidad econmica, para lo cual se requiere una etapa de arrancada de proyectos dinamizadores de
[Figura] La estrategia de intervencin urbanstica y proyectos dinamizadores. Recuperado de
https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099/12536/07_04_GinaRey.pdf?sequence=1

2
Gina Rey. (2010). Repensar la Habana. En bsqueda de la sustentabilidad urbana. Revista Iberoamericana de Urbanismo
n7. p.56.

4.1. Enfoques
A corto plazo se prev la recuperacin total de los espacios pblicos principales, lo cual incluye
plazas, varias plazuelas y un anillo verde hacia el exterior, otra importante aspiracin ser lograr la
conservacin de lo ya restaurado.
Se plante, as mismo, como parte de la propuesta un ambicioso accionar que abarca inversiones en
vivienda, servicios culturales, a la comunidad, la educacin, la produccin. Entre odas aquellas esferas de
vida diaria en el contexto social y econmico de un territorio.
A ms largo plazo se plantean 10 lneas estratgicas que conceden una alta prioridad al tema
medioambiental. Estos lineamientos son:3
Elaboracin de una estrategia de integracin metropolitana.
Conservacin de los recursos naturales y la diversidad biolgica.
Gestin de un sistema de transporte y vialidad ms eficiente y acogedor.
Mejoramiento de la infraestructura tcnica, especialmente de las redes de agua.
Gestin de los desechos slidos y saneamiento.
Promocin del uso eficiente de la energa.
Creacin y mejoramiento de los espacios libres.
Mejoramiento de la salud ambiental, y atencin a grupos vulnerables.
Prevencin de desastres, mitigacin y rehabilitacin.
Creacin de un sistema de gestin ambiental.
La rehabilitacin del Centro de la Habana se dio bajo 5 premisas fundamentales guiadas por la Oficina del
Historiador como entidad pblica impulsada por el gobierno, tenemos:
Gobernabilidad.- El territorio debe ser gobernable, es decir, se deben gestionarse procesos
eficientes, se debe crear un clima de confianza para que se pueda atraer a la inversin ya sea pblica
o privada y para esto deben existir mecanismos de concertacin las cuales nos llevan a un desarrollo
no son solamente de ordenamiento urbano sino de desarrollo integral. Es decir, abarca campos
como la economa, la sociedad, el medio ambiente, etc.
3Ricardo Adrin Vergara. (2008).Renovacin de centros histricos en grandes ciudades latinoamericanas.
Barranquilla: Ediciones Uninorte
6
Sostenibilidad Cultural.- Entender la cultura como motor del desarrollo, es fundamental para el
buen desarrollo de cualquier territorio realizando grandes obras dedicadas a la cultura o la
recuperacin de lugares tradicionales y espacios pblicos destinados a tradiciones, costumbres.
Sostenibilidad Medioambiental.- Promocionar y/o promover una cultura medioambiental entre los
nios, jvenes. Se trabaja con las tcnicas y tradiciones constructivas antiguas locales
habitualmente olvidadas y abandonadas, el reciclaje de los propios materiales existentes en la zona
o el aprovechamiento de otro tipo de soluciones energticas.
El Ser Humano.- Es decir la importancia del ser humano debido a que es el eje alrededor del cual
se mueve todo lo dems por lo tanto este debe ser el sujeto fundamental del trabajo a realizar y en
ese sentido se desarrolla la entidad que coordina y que lidera un proceso muy importante con
respecto a los sectores sociales sobre todo ms desprotegidos como es el caso del adulto mayor.
El trabajo con los nios, otra innovacin dedicada al resguardo de los nios que no pueden ir a la
escuela debido a que se est reconstruyendo en los museos o la creacin de espacios destinados
para ellos.
La Sostenibilidad Econmico.- Es el desarrollo de una economa local heterognea y diversificada,
es decir, se permite la actuacin de todo agente econmico capaz de intervenir para la recuperacin
del centro histrico, estos agentes pueden ser de carcter pblico o privado.
4.1. Proceso de Intervencin
La teora y la prctica de la rehabilitacin urbana ha evolucionado a partir de la dcada de los 90 y
ha puesto en tela de juicio la forma convencional dependiente de la subvencin estatal, la cual como va
nica no puede ser sustentable por la demanda de fondos de financiamiento cuantiosos difcilmente
disponibles para muchos pases. Por otra parte se han ampliado los conceptos de revitalizacin y
regeneracin urbana, con la incorporacin de la intervencin en reas degradadas destinada a la
recuperacin y atraccin de actividades econmicas los que se han denominado revitalizacin urbana y
que conllevan la creacin de empleos, lo que ha derivado en los procesos ms exitosos hacia la integracin
en un proceso nico de rehabilitacin-revitalizacin.
Las lneas de intervencin principales de esta Estrategia se resumen en las siguientes actuaciones:

a) Los ejes culturales-comerciales: corresponden a las vas principales que bordean los diferentes barrios,
las antiguas calzadas y calles que histricamente han albergado este tipo de funciones a nivel de ciudad.
Las lneas de intervencin plantean la rehabilitacin integral de las edificaciones para la recuperacin de
los locales comerciales, la vivienda, el incremento de las funciones culturales y nuevas funciones que
aprovechen las potencialidades detectadas. Se contempla la reanimacin de nodos o esquinas
tradicionales, incluido su entorno inmediato, en intersecciones de vas principales.
b) Los distritos culturales urbanos: Se han identificado, por su significado cultural, centralidad, imagen,
concentracin y diversidad de actividades, tres lugares:
Un distrito de alta centralidad delimitado por las calles Galiano, Prado, Neptuno y San Rafael, que
se desarrollara con una gran una diversidad, aprovechando su tradicin cultural y comercial, para
potenciar el teatro, la msica y la moda.
El Barrio Chino por sus valores culturales y gran vitalidad social y comercial y la presencia de las
sociedades, y tradiciones chinas, potenciar el rescate de esta cultura en toda su dimensin.
El Barrio Coln, otro de los barrios emblemticos, se proyecta a partir de la riqueza de sus
tradiciones, manifestaciones artsticas locales como la msica, el teatro y el carnaval y las
posibilidades que ofrece el edificio de la antigua Planta Elctrica para convertirse en un Centro de
Arte Contemporneo con capacidad para atraer estudios de artistas plsticos al barrio13.
c) Los corredores culturales: propuestos en ejes altamente significativos para la ciudad, donde existe una
alta concentracin de valores urbano-arquitectnicos e histricos-culturales. El corredor cultural de San
Lzaro vinculado a la Planta Elctrica de Coln y a la presencia de galeras de arte y estudios de artistas.
Estas acciones motivan el inters de un gran nmero de artistas e instituciones a instaurar sus talleres,
galeras y viviendas en estas importantes avenidas.
d) Los itinerarios culturales: siguiendo recorridos que conectan edificios, espacios o sitios de inters
cultural para su puesta en valor. Uno de los itinerarios sera en el barrio de Cayo Hueso, con un recorrido
lineal que sigue la calle Aramburu conectando sitios socio-histricos-culturales como la Fragua Martiana,
el callejn de Hammel, y el antiguo Cementerio Espada a travs de un diseo de calle verde de circulacin
regulada.
4
Gina Rey. (2010). Repensar la Habana. En bsqueda de la sustentabilidad urbana. Revista Iberoamericana de Urbanismo
n7. p.58.
7
e) La creacin de entornos innovadores: en un mbito econmico y social en el que la innovacin y el
conocimiento adquieran un lugar central en el proceso productivo para que el desarrollo de estos factores
constituya un elemento clave. La presencia del Instituto de Diseo Industrial (ISDI), actividad de una alta
capacidad de innovacin, que podra atraer centros y talleres de diseo y de la industria grfica. La
presencia del Hospital Hermanos Ameijeiras podra constituirse en un entorno innovador vinculado a las
tecnologas avanzadas vinculadas a la medicina.
f) La apertura de corredores verdes: conformados progresivamente mediante la conexin de espacios
verdes creados en las manzanas, los que aprovecharan los vacos urbanos existentes para el mejoramiento
ambiental y el disfrute de los habitantes. En los ejemplos trabajados estn las propuestas para los barrios
de Los Sitios y Pueblo Nuevo, en donde se demuestra su factibilidad y posibilidad de ampliacin a la
totalidad del tejido urbano. Se complementan con las calles parque-propuestas de manera distribuida en el
rea.
g) Rescate y reforzamiento de tradiciones productivas: recuperacin y el desarrollo de sistema productivos
locales y de oficios tradicionales, como la industria tabacalera, industria grfica, la construccin, la
artesana, confecciones y mobiliario, unido al rescate y creacin de capacidades hoteleras de pequea
escala que contemplen el alojamiento econmico y pequeos talleres. La creacin de escuelas de oficios
para la formacin de obreros calificados para las labores de rehabilitacin constructiva, a fin de responder
a la gran magnitud de la demanda del territorio.
h) Los programas de intervencin al interior de los barrios: para enriquecer la vida comunitaria, que
incluyan la reanimacin socio-cultural, el desarrollo local y la gestin comunitaria participativa. Conlleva
la creacin de espacios comunitarios al interior del barrio, conseguido a travs de un clareo de manzanas
y la interconexin de los espacios disponibles para ser convertidos en reas verdes, reas deportivas y
espacios de participacin que mejoren la calidad de vida de la poblacin residente en el rea y la
potenciacin de espacios socio-culturales utilizando la gran cantidad de estructuras originalmente
dedicadas a cines distribuidas en todo el territorio. Se ha considerado el concepto de vivienda productiva:
vivienda-taller o vivienda-comercio, como parte de la revitalizacin econmica de los barrios4
 8

5. Conclusiones y/o Anexos
El rea actual de Centro Habana forma parte de lo que fue La Habana Extramuros, y por tanto es
portadora de una memoria histrica y fuerte identidad cultural. Por su desarrollo urbanstico desde los
finales del siglo XVIII, y a lo largo de la primera mitad del siglo XX, se convirti en el centro ms relevante
de la vida cultural de la Ciudad. En esta rea, a diferencia del Centro Histrico, su patrimonio cultural
En relacin al modelo de gestin, el desarrollo local fundado en la valorizacin patrimonial asigna nuevos
sitios de actuacin a los gobiernos locales y atribuciones para gestionar proyectos de desarrollo urbano,
sustentados en la activacin de formas de gestin econmica de carcter local, como la mejor garanta para
lograr un desarrollo sustentable.
Los resultados han evidenciado la valiosa contribucin que ofrecen los centros acadmicos para el estudio

inmaterial o intangible y el arquitectnico y urbanstico, son relevantes y se enriquecen mutuamente, lo de la problemticas que presentan en la actualidad las reas centrales antiguas de las ciudades y la

cual aporta gran riqueza cultural a su territorio.
El rea de Centro Habana no constituye una carga para la Ciudad, por el contrario posee recursos valiosos
dados por su centralidad y valores socio-culturales que permiten ser revertidos en su propio proceso de
rehabilitacin. Para lograrlo se demandan nuevas formas de pensar la ciudad y por tanto nuevos modos de
enfrentar el planeamiento y la gestin de las reas urbanas que determinan la necesidad de producir
formulacin de propuestas para su solucin, la cual debe ser potenciada. Se ha hecho evidente que por su
alta complejidad requieren ser abordadas con un enfoque cientfico, de manera que permitan aportar ideas
y proyectos, e instrumentar estrategias de intervencin urbanstica que superen las formas en que se han
encarado hasta el presente estas actuaciones.
De manera conclusiva se plantea que el desarrollo de procesos de rehabilitacin y revitalizacin en

cambios sustantivos en las estructuras y formas de gestin actuales.
La trama compacta y mixta de Centro Habana es sustentable como modelo de desarrollo urbano, por su
menor huella ecolgica y consumo de recursos principalmente energticos. De igual manera la
rehabilitacin de la ciudad existente, en relacin a los nuevos desarrollos, es ms sustentable pues
territorios de tanta complejidad como Centro Habana, demandan la introduccin de conceptos y formas
de gestin avanzadas que hagan posible la instrumentacin de proyectos y actuaciones capaces de sustentar
una intervencin integral de rehabilitacin urbana.
De acuerdo con lo expuesto anteriormente el gran reto es precisamente instrumentar procesos econmicos

aprovecha recursos y energa invertidos y por tanto reduce la explotacin de recursos nuevos. Lo es capaces de generar ingresos que se reviertan en el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes. Se

tambin en su dimensin socio-cultural por la preservacin de los valores culturales, la memoria histrica trata de un nuevo modelo de desarrollo que aproveche las fortalezas de la sociedad cubana, en la que no

e identidad acumulados por generaciones. estn presentes los intereses especulativos y de una nueva forma de instrumentar las transformaciones
necesarias y lograr de manera progresiva una vida mejor para sus habitantes en un futuro cercano.
Los resultados del estudio demuestran la factibilidad de crear distritos, corredores culturales y otros
proyectos dinamizadores en Centro Habana. Los distritos culturales identificados, basados en la tradicin
cultural y comercial, en el barrio y su tejido social, son los que ms aprovechan las sinergias que se
producen al concurrir en un rea relativamente reducida una diversidad de valores culturales como el
teatro, la msica, las artes plsticas, la arquitectura, la artesana, otras producciones locales y los festejos
tradicionales como el carnaval.

En el territorio de Centro Habana existen potencialidades para la creacin de entornos innovadores a partir
de la presencia de centros avanzados del conocimiento y la innovacin, capaces de generar proyectos
dinamizadores en actividades asociadas al arte, diseo y la medicina en conjuncin con el desarrollo de
una economa local innovadora que cree sinergias entre el conocimiento y las tradiciones locales.
 9

[Figura] Ficha de la comparsa Componedoras de Batea, uno de los emblemas

del carnaval habanero. Fuente: Atlas del patrimonio cultural de Centro Habana
[Figura] Ficha del Callejn de Hammel, sitio de la identidad cultural africana.
Fuente: Atlas del patrimonio cultural de Centro Habana.
 10

Bibliografa

Carrion, F. (2012). El futuro est en el ayer . Ecuador: UNESCO.

Gonzlez, A. (2011). Los centros historicos latinoamericanos. La Plata: CONICET.

Orocio, Helio: (2005) El carnaval habanero. Ediciones Extramuros, La Habana.

Rey, G. (2010). Repensar la habana. La Habana : ISPJAE.

Ricardo Adrin Vergara. (2008).Renovacin de centros histricos en grandes ciudades

latinoamericanas. Barranquilla: Ediciones Uninorte

[Figura] Ficha Plaza de la Triple Felicidad en el Barrio Chino. Fuente: Carpeta

de proyectos dinamizadores para Centro Habana