Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Palabras clave
*
El artculo se deriva de la tesis The Construction of Legitimacy through Symbolic Capital:
The Case of the Colombian Peace Process, realizada para el Mster en Ciencias Polticas en la
Universit Libre de Bruxelles, Blgica, en el curso 2015-2016.
**
Licenciatura en Periodismo. Especialista en Anlisis de Problemas Sociales con Enfoque en
Derechos Humanos. Master en Relaciones Internacionales. Magster en Ciencias Polticas. Correo
electrnico: i.larraz@hotmail.com
Abstract
The aim of this article is to answer how the peace process has been legitimated
and which resources have been put into play to transform historical enemies in allies
in order to construct peace. The hypothesis claims that the emphasis in a strategic
discourse about the structural factors favoring a peace process hinders the possibility
of valuing the effect that symbols and other changes have had in the legitimation of
the dialogues and the construction of a peace culture. The framework of this article
is based on political sociology and Bourdieus theory of symbolic capital in order to
examine the process of construction of legitimacy as a set of practices through which
the Colombian Government and the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) had redefined their identity. The conclusion points to the discourse of
reconciliation with the past and the promise of a shining future. On the other hand,
its failure has been identified as the product of the tensions between the sphere of
values and the social structure that blocked the legitimation of the process in the
plebiscite, reviving rooted symbols in the social schemes.
Keywords
]258 [
Peace Process; Symbolic Capital; Political Sociology; Legitimacy; Recognition;
Colombia.
Introduccin
El mismo da que el presidente de Colombia Juan Manuel Santos
asumi su mandato (2010, agosto 7), pronunci un discurso renovador. Por
primera vez, despus de cuatro aos de lucha contra las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) como el ms severo ministro de Defensa,
se refiri a la posibilidad de un dilogo con la guerrilla. Aunque repas los
avances militares de la poltica de seguridad democrtica1 del expresidente
lvaro Uribe (2002-2010), reconoci que todava haba un largo camino
por recorrer para el final de la violencia y advirti que aspiraba a sembrar
las bases de una verdadera reconciliacin. Pero, ms significativamente, se
refiri a poner fin al conflicto armado, un trmino expulsado del lenguaje
oficial de la ltima dcada. Era el inicio de un nuevo universo simblico.
1
Eje de la administracin Uribe. Su objetivo era intensificar el conflicto armado para restaurar la
autoridad del Estado mediante el contra-terrorismo y el anti-narcotrfico. Esta pacificacin se
present bajo una narrativa en la que matar era un mal necesario (Semana, 2005, septiembre 18).
2
La condicin de legitimidad corresponde al consentimiento de la poblacin, la cual se adhiere
libremente a un poder que no est fundado en la coercin (Lemay-Hbert, 2014).
]262 [
hacer esto con o sin las FARC. Ms tarde, ambas partes acordaron sustituir los
cultivos de coca con alternativas legales por medio de erradicacin manual,
despus de que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) clasificara el
glifosato como cancergeno. Argumentar que los acuerdos eran, en cualquier
caso, del inters de Colombia es un fuerte aparato legitimador.
Los marcos de negacin del otro como estrategia de guerra han estado
presentes en Colombia desde el origen del conflicto, tensando el lazo entre
la exclusin poltica y la insurreccin (Nasi, 2010). En el imaginario popular
la guerrilla se haba convertido en un enemigo a erradicar. Las FARC pasaron
[ 265 ]
de ser enemigo poltico a enemigo absoluto a travs de la aniquilacin
de su entidad (Berger y Luckmann, 1999). El uso consistente de calificativos
como narcotraficantes, terroristas, delincuentes, comunistas,
criminales, bandidos y hasta ratas humanas (Blu Radio, 2015, mayo
8), borr todo rastro poltico de la identidad de la guerrilla. Su constante
negacin tuvo la capacidad de transformar el histrico movimiento armado
en una mera lucha contra el terrorismo, incluso recibir ayuda de Estados
Unidos a travs del Plan Colombia.
Las FARC teman que la entrega de armas pudiera ser vista como un
signo de derrota y subyugacin; significaba rendirse cuando no haban sido
derrotadas (Coser, 1961; Galtung, 1965). El problema real es que la paz
qued reducida a un debate terminolgico sobre el abandono de las armas.
Finalmente, la entrega de armas qued en manos de Naciones Unidas, un
organismo internacional de mxima legitimidad, lo que trajo consigo mltiples
representaciones simblicas para el rito de paso, como el compromiso de
fundir las armas para hacer monumentos y el balgrafo, una bala convertida
en bolgrafo en la que se puede leer: Las balas escribieron nuestro pasado, [ 269 ]
la educacin, nuestro futuro, recordando que en 2016, por primera vez el
gobierno asign ms presupuesto para la educacin que para el conflicto.
El acierto del diseo del modelo para la dejacin de armas fue incluir a
jefes militares en el Subcomit para la Terminacin del Conflicto, devolviendo
al ejrcito su legitimidad para defender a la poblacin tras aos de exponer
una vulnerabilidad militar (Lindemann, 2011), y evitando un posible
boicot del Ejrcito, como haba sucedido en intentos de paz anteriores.
Alias Timochenko seal que el papel de los militares haba sido clave: Se
necesitan militares activos en la mesa. Y nunca fue posible en otro proceso.
El debate entre hombres que conocen la guerra facilita las cosas (Gmez
Giraldo, 2016, marzo 13). El gobierno ha reforzado consistentemente estas
seales, por ejemplo, nombrando al general scar Naranjo, ministro de la
Presidencia para el Posconflicto.
3
En junio de 2015, por primera vez un batalln del ejrcito y un grupo de guerrilleros trabajaron
juntos para localizar y eliminar minas antipersona. El proyecto comenz en El Orejn, Antioquia,
]270 [
Fuente: elaborado a partir de Garca, Montalvo y Seligson (2015, p. 84) y Garca, Rogrguez-
Raga, Seligson y Zechmeister (2015, p. 208).
un pueblo con ms minas que personas. Desminar el campo era clave para cumplir con las
responsabilidades del acuerdo y un fuerte smbolo de consistencia.
4
Las FARC cumplieron su promesa con la liberacin del general Alzate, en 2014.
5
El mismo Uribe trat de iniciar durante su gobierno un dilogo con las FARC (Molano, 2013,
mayo 18).
una victoria diluida sobre las FARC era posible, y que, por tanto, negociar
supona reinventarlas (CNMH, 2014a).
]274 [ Parte del apoyo que obtuvo el No se lo dio la campaa por el S, rodeada
de imgenes negativas, como tragarse sapos, y utilizando el miedo: si gana
el no tendremos enormes dificultades para retomar las conversaciones; el
llamado a renegociar es un llamado a la incertidumbre (Lafuente y Palomino,
2016, octubre 1); o si el plebiscito no se aprueba, volveremos a la guerra
(Santos, 2016, junio 16).
6
El gerente de la campaa por el No, Juan Carlos Vlez, revel que la estrategia se bas en
tergiversar mensajes y dejar de explicar los acuerdos para centrar el mensaje en la indignacin
(El Pas, 2016, octubre 6).
Conclusin
Con el triunfo del No en el plebiscito, cabe preguntarse hasta qu
punto se legitim realmente el proceso de paz. El objetivo de este artculo era
analizar cmo se articul la legitimacin del proceso de paz, y en ese sentido,
pese a que el referendo dio como resultado un rechazo a los acuerdos, se
gener un consenso mayoritario en torno a la bsqueda de la paz, avalando
los dilogos como mtodo de resolucin del conflicto.
Referencias bibliogrficas
1. Ayoob, Mohammed. (1991). The Security Problematic in the Third World.
World Politics, 43 (2), pp. 257-83.
2. Bergamaschi, Isaline; Tickner, Arlene B. y Durn, Jimena. (2016). Going
South to Reach the North? Colombias South-South Cooperation Policy. Recuperado
de https://www.academia.edu/12053336/Going_South_to_reach_the_North_
Colombias_South-South_cooperation_policy
3. Berger, Peter y Luckmann, Thomas. (1999). La construccin social de la
realidad. Buenos Aires: Amorrortu.
4. Bermdez Livano, Andrs y Azuero, Manolo. (2014, julio 10). Santos cambia
el discurso cuando la negociacin entra en su etapa ms compleja. La Silla Vaca.
Recuperado de http://lasillavacia.com/historia/santos-cambia-el-discurso-cuando-la-
negociacion-entra-en-su-etapa-mas-compleja-48255
20. Elias, Norbert. (2010). On the Sociogenesis of the State. En: The Civilizing
Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations (pp. 85-92). Oxford:
Blackwell.
21. Fundacin Ideas para la Paz (FIP). (2016). The Opportunity for Peace. A
Proposal for Transformation in Colombia. Bogot , D. C.: FIP. Recuperado de http://
cdn.ideaspaz.org/media/website/document/570bfc5d63d41.pdf
22. Galtung, Johan. (1965). Institutionalized Conflict Resolution: A Theoretical
Paradigm. Journal of Peace Research 2 (4), pp. 348-397.
23. Garca Snchez, Miguel; Montalvo, Jorge Daniel y Seligson, Mitchell (eds.).
(2015). Cultura poltica de la democracia en Colombia, 2015. Actitudes democrticas
en zonas de consolidacin territorial. Bogot, D. C.: Observatorio de la Democracia,
Universidad de los Andes.
24. Garca Snchez, Miguel; Rodrgez Raga, Juan Carlos; Seligson, Mitchell y
Zechmeister, Elizabeth. (2015). Cultura poltica de la democracia en Colombia, 2014.
Dilemas de la democracia y desconfianza institucional en el marco del proceso de
paz. Bogot, D. C.: Observatorio de la Democracia, Universidad de los Andes.
25. Gmez Arajo, Luis Alberto y Gmez, Alberto. (2002). Reflexiones acerca de
los procesos de paz en Colombia. El marco jurdico y otras consideraciones. Revista
de Derecho, 18, pp. 118-134.
26. Gmez Giraldo, Marisol. (2016, marzo 13). Preferimos un buen acuerdo a
una foto con Obama: Timochenko. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.
]278 [ com/politica/proceso-de-paz/entrevista-con-timochenko/16535279
27. Habermas, Jrgen. (1970). Towards a Theory of Communicative Competence.
Inquiry, 13 (1-4), pp. 360-375. Doi: 10.1080/00201747008601597
28. Higuita, Oto. (2014). Los dilogos de La Habana y las perspectivas de una
paz duradera en Colombia. El gora, 14 (2), pp. 487-515.
29. Holsti, Kalevi. (1996). The State, War, and the State of War. Cambridge:
Cambridge University.
30. Hurtado, Mnica. (2006). Proceso de reforma constitucional y resolucin
de conflictos en Colombia: el Frente Nacional de 1957 y la Constituyente de 1991.
Revista de Estudios Sociales, 23, pp. 97-104.
31. Jaramillo-Marn, Jefferson. (2010). Reflexiones sobre los usos y abusos de
la verdad, la justicia y la reparacin en el proceso de justicia y paz colombiano (2005-
2010). Papel Poltico, 15 (1), pp. 13-46.
32. Lafuente, Javier. (2015, noviembre 20). Ivn Mrquez: Queremos decirles a
los colombianos: Cometimos errores. El Pas. Recuperado de http://internacional.
elpais.com/internacional/2015/11/19/colombia/1447973071_577488.html
33. Lafuente, Javier. (2016, marzo 17). Juan Manuel Santos: Siento que
estoy haciendo lo correcto, aunque muchas veces me siento incomprendido. El
Pas. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/12/
colombia/1457804192_438113.html
47. Romero, Enrique Santiago. (2016, octubre 5). Nos vemos dentro de 10.000
muertos Tlaxcala, Mxico, 1992. Farc-Ep. Recuperado de http://www.farc-ep.co/
opinion/recomendado/nos-vemos-dentro-de-10-000-muertos-tlaxcala-mexico-1992.
html
48. Salgar Antolnez, Daniel. (2015, junio 8). El posconflicto no es la paz:
Acadmico David Garibay. El Espectador. Recuperado de http://colombia2020.
elespectador.com/pais/el-posconflicto-no-es-la-paz-academico-david-garibay
49. Santos Caldern, Juan Manuel. (2016, junio 16). Si el plebiscito no se aprueba
volvemos a la guerra. As de sencillo: Presidente Santos. Presidencia de la Repblica.
Recuperado de http://es.presidencia.gov.co/noticia/160616-Si-el-plebiscito-no-se-
aprueba-volvemos-a-la-guerra-Asi-de-sencillo-Presidente-Santos
50. Semana. (2005, septiembre 18). Seguridad democrtica. Recuperado de
http://www.semana.com/on-line/articulo/seguridad-democratica/67637-3
51. Semana. (2014b, octubre 25). Mitos y verdades de los 68 reparos de Uribe.
Recuperado de http://www.semana.com/nacion/articulo/mitos-verdades-de-los-68-
reparos-de-uribe/406980-3
52. Stedman, Stephan John. (1997). Spoiler Problems in Peace Processes.
International Security, 22 (2), pp. 5-53. Doi: 10.1162/isec.22.2.5
53. The Economist. (2014, noviembre 1). The Dogs Bark in Colombia. Recuperado
de http://www.economist.com/news/americas/21629454-despite-intransigence-farc-
and-opposition-peace-process-still-alive
]280 [ 54. The Economist. (2015, octubre 31). This Time Is Different. Recuperado de
http://www.economist.com/news/special-report/21676952-peace-process-could-
become-example-world-time-different
55. The Economist. (2016, septiembre 10). Post-Truth Politics. Art of the Lie.
Recuperado de http://www.economist.com/news/leaders/21706525-politicians-have-
always-lied-does-it-matter-if-they-leave-truth-behind-entirely-art
56. Tilly, Charles. (1984). Les origines du rpertoire daction collective
contemporaine en France et en Grande-Bretagne. Vingtime Sicle, 4 (4), pp. 89-108.
57. Verdad Abierta. (2015, julio 31). Siempre ser rentable construir un
enemigo. Recuperado de http://www.verdadabierta.com/bloques-de-las-farc/5903-
siempre-sera-rentable-construir-un-enemigo
58. Weber, Max. (1964). Economa y sociedad. Mxico, D. F.: Fondo de Cultura
Econmica.