Automation for a Changing World

Delta Automao Industrial

Linha Completa Apresentao

www.deltaww.com
Sobre a Delta

Delta Automao Industrial

A Delta Eletronics lider mundial no fornecimento de fontes de alimentao chaveadas e um dos

principais fornecedores para o gerenciamento de energia, componentes, displays visuais, produtos
de rede e solues de automao industrial.

O seu know-how em eletrnica de potncia e amplo
conhecimento em tecnologia de controle, faz da Delta lder
no mercado de automao industrial.
Pesquisando continuamente e desenvolvendo tecnologias
de ponta, oferece produtos de automao industrial
integrados em sistemas e solues completas, para
atender s diversas necessidades de automao industrial.
Hoje, o grupo Delta Automao Industrial possui fbricas
em Taiwan e na China, bem como em centros de tecnologia
P&D, e escritrios de vendas e servios em todo o mundo.
Com muitos anos em experincia na concepo e
fabricao de solues de automao industrial, a Delta
acredita que todos devem se beneficiar de avanos nesta
rea.
Por esta razo, oferece aos seus clientes qualidade,
confiabilidade e excelncia em cada produto e sistema
comercializado.
A Delta tem o objetivo de fornecer solues inovadoras,
limpas e energeticamente eficientes, agregar maior valor
para os clientes e melhorar a qualidade de vida para todos
que, de alguma forma, esto ligados aos seus produtos e
solues de automao industrial.

1se8s de
me
TIA
GARAN

Compromisso com a qualidade DELTA!

A Delta oferece 18 meses de garantia para toda a linha de produtos.
Para mais informaes entre em contato: (11) 3530-8642 | (41) 3147-8196
E-mail: suporte.automacao@deltaww.com

2
 ndice
Indice

Inversores de frequncia
Inversor compacto para uso geral de 0,25CV a 2CV
VFD-L ....................................................................................................................................................................... 4
Inversor compacto para uso geral de 0,25CV a 5CV
VFD - EL ................................................................................................................................................................... 4
Inversor compacto com controle vetorial de 0,25CV a 30CV
VFD-E ....................................................................................................................................................................... 5
Inversor com controle de campo de 1CV a 600CV
VFD-C2000 ............................................................................................................................................................... 5

Servo acionamento
Servo acionamento padro para vasta gama de mquinas e sistemas com alta performance
ASBA-B2 .................................................................................................................................................................. 6
Servo acionamento avanado para vasta gama de mquinas e sistemas com alta performance
ASDA-A2 .................................................................................................................................................................. 6

CNC
Soluo Delta para CNC........................................................................................................................................... 7
Controlador lgico programvel
Alta performance para aplicaes de processos
AH500 ....................................................................................................................................................................... 8
2 gerao de CLP compacto padro
DVP-MC ................................................................................................................................................................... 9
DVP-SA2 e SX2 ........................................................................................................................................................ 9
A melhor escolha em PLC compacto
DVP-SV2 .................................................................................................................................................................. 9

IHM com CLP incorporado

IHM touch screen de 7" e CLP incorporado
TP70 ....................................................................................................................................................................... 10
IHM painel de texto 4'' e CLP incorporado
TP04 ........................................................................................................................................................................ 10

Interface homem-mquina
IHM colorida - tamanhos de 10,4, 12 e 15
DOP-W Series ........................................................................................................................................................ 11
IHM Colorida - tamanhos de 4,3'', 5,6'', 7'' e 10''
DOP-B Series........................................................................................................................................................... 11

Controladores de temperatura
Para controle de processos
DT3 ......................................................................................................................................................................... 12
Controlador de baixo custo
DTK.......................................................................................................................................................................... 12
Controlador Modular
DTC................................................................................................................................................................12
Medidor de grandezas eltricas
DPM-C530A ............................................................................................................................................................ 12

Fontes de alimentao
Soluo completa de fontes chaveadas................................................................................................................ 13
Sensores
Sensor de proximidade indutivo
M12 Series / M18 Series ........................................................................................................................................ 14
Sensor fotoeltrico
Tipo Flat: PS F Series / Padro: PS R Series .................................................................................................... 15

3
Inversores de
frequncia

Inversor compacto para uso geral de 0,25CV a 2CV

VFD-L
Alimentao monofsica ou trifsica de 100 a 240V

Modos de controle
V/F (escalar)

Hardware padro
4 entradas digitais
1 sada digital
1 entrada analgica de corrente ou tenso

Funes padro
Sada de frequncia de 0,1Hz a 400Hz
Curva ajustvel
Compensao de torque automtica
Injeo de freio DC
20 funes diferentes de presets
Teclado frontal integrado com potencimetro
Comunicao Modbus integrada

Inversor Compacto para uso geral de 0,25CV a 5CV

VFD - EL
Alimentao monofsica ou trifsica de 110 a 480V

Modos de controle
V/F (escalar)

Hardware padro
6 entradas digitais
2 sadas digitais
1 entrada analgica de corrente ou tenso
1 sada analgica

Funes padro
Sada de frequncia de 0,1Hz a 600Hz Teclado frontal integrado com potencimetro
Curva ajustvel Comunicao Modbus integrada
Compensao de torque automtica Mdulos de expanso opcionais para aplicaes mais
Injeo de freio DC exveis
Filtro RFI incorporado Desing trmico inovador, permite a instalao lado a lado
na montagem de trilho

4

Inversor compacto com controle
vetorial de 0,25CV a 30CV
VFD-E
Alimentao monofsica ou trifsica de 200 a 480V
Modos de controle
V/F (escalar)
Vetorial
Sub-controle
Controle PID incorporado
Malha fechada com encoder
Inversor com controle de campo de 1CV a 600CV
VFD-C2000
Alimentao monofsica ou trifsica de 200 a 480V
Inversor com controle exclusivo Delta, vasta gama de aplicaes para atender
diferentes segmentos industriais.
Modos de controle
V/F (escalar)
Controle vetorial
Controle FOC (Controle Orientado
de Campo) exclusivo Delta, para
maior resposta e dinmica do drive
Modo de controle torque
Modo de controle de posio
Sub-controle
Controle de feedback PID
incorporado
Malha fechada com encoder
Controle de motores assncronos
(servo motor)
Inversores de
frequncia
Hardware padro
6 entradas digitais Compensao de torque automtica
3 sadas digitais Injeo de freio DC e mdulo de
1 entrada analgica de corrente frenagem incorporado
ou tenso Filtro RFI incorporado
1 sada analgica Teclado frontal integrado com
potencimetro
Comunicao Modbus integrada
Funes padro
Mdulos de expanso opcionais
CLP incorporado para aplicaes mais exveis
Sada de frequncia de 0,1Hz a Desing trmico inovador, permite a
600Hz instalao lado a lado na montagem
Curva ajustvel de trilho
Hardware padro
10 entradas digitais
5 sadas digitais
2 entradas analgicas de corrente
ou tenso
2 sadas analgicas
Funes padro
CLP incorporado
Em conformidade ao padro de Injeo de freio DC e mdulo de
segurana safety stop frenagem incorporado
Funo carga pesada Filtro RFI Incorporado
Sada de frequncia de 0,1Hz a Teclado frontal integrado com
600Hz potencimetro
Curva ajustvel Comunicao Modbus integrada
Design modular Mdulos de expanso opcionais
Compensao de torque automtica para aplicaes mais exveis
5
acionamento
Servo

Servo acionamento padro para vasta gama de

mquinas e sistemas com alta performance
ASBA-B2
timo custo benefcio com potncias de 0.1KW a 3KW (0,32NM a 19NM)
Alimentao monofsica ou trifsica de 200 a 240V

Modos de controle Funes padro

Posio Encoder de alta resoluo (17bits,
Velocidade 160.000 pulsos/rev)
Torque Sada de pulso acima de 4Mpps e
comandos de entrada analgica
Modo de velocidade interna
Alta preciso para posicionamento
Modo de torque interno
Funes de compensao de atrito
e proteo contra colises
Hardware padro Fcil manuteno e segurana
9 entradas digitais Resistor regenerativo incorporado
6 sadas digitais sem a necessidade de aquisio
2 entradas analgicas
2 sadas analgicas

Servo acionamento avanado para vasta gama

de mquinas e sistemas com alta performance
ASDA-A2
timo custo benefcio com potncias de 0.1KW a 15KW (0,32NM a 96,4NM)
Alimentao monofsica ou trifsica de 200 a 440V

Modos de controle
Posio
Posio interno sem a necessidade
de CLP
Velocidade
Torque
Modo de velocidade interno
Modo de torque interno Funes padro
Encoder de alta resoluo Sada de pulso acima de 4Mpps e
(20bits, 2.180.000 pulsos/rev) comandos de entrada analgica
Hardware Padro
Controle total em malha fechada Alta preciso para posicionamento
8 entradas digitais expansvel Funes de compensao de atrito
Redes de controle com alta
para 15 e proteo contra colises
velocidade (Canopen, Ethercat
5 sadas digitais e DMCNET) Fcil manuteno e segurana
2 entradas analgicas Funo Motion com Cam eletrnico Resistor regenerativo incorporado
2 sadas analgica e controle de sincronismo sem a necessidade de aquisio

6
 CNC
Soluo Delta para CNC
Soluo integrada para a indstria de mquinas-ferramenta

Possui um CPU dual core embutido de 32 bits de alta Alta velocidade, alta preciso,
alta qualidade de faceamento e
velocidade e alto processamento, para desenvolvimento acabamento
de plataforma em tempo real e multifuncional
Os sistemas de servo acionamento e sistemas Spindle
da Delta, auxiliam o controle CNC, com transmisso de
dados em alta qualidade e velocidade atravs das redes
Interface integrada Nova estrutura
de comunicao DMCNET com supresso de rudo de fcil uso de trabalho
Fornece autoajuste (Auto-tuning) para o sistema dos Soluo
servos com ajuste automtico. Otimizao do controle CNC
no sistema mecnico, de fcil ajuste e em tempo real
Software CNCSoft da Delta oferece suporte a
configurao de fcil utilizao e permite construir telas
personalizadas para uma operao definida pelo usurio
Spindle com motor Mltiplas CPUs, hardware
Capacidade de conexo com barramento serial de alta de m permanente embutido
velocidade para mdulos digitais, permitindo expanso ao e realimentao
sistema

Congurao do sistema
Software CNCSoft
ASD-S-N

Ethernet DMCNET

ASD-A2-N

Entradas e sadas
barramento serial de alta velocidade

Entradas e
sadasLocal
locaisI/O

MPG

7
Controlador lgico
programvel

Alta performance para aplicaes de processos

AH500
CLP modular com rack e expanses remotas

Capacidade
5 linguagens de programao baseado na
norma IEC 61131
Ladder (Ld)
Diagrama bloco de funo (FBD)
Sequncia de bloco (SFC)
Texto estruturado (ST)
Lista de instruo (IL)
Alta quantidade de entradas e sadas:
Controle distribudo com estaes remotas de at 2Km
Entradas e sadas digitais: 4352 pontos
Processador de 32bits dual core de alta velocidade
Entradas e sadas analgicas: 544 canais
Capacidade de memria de 256K steps com carto SD
Possibilidade de expanso remotas:
de 2GB
Entradas e sadas digitais: 125400 pontos
Entradas e sadas analgicas: 3920 canais
Variedade de cartes de expanso,
Possibilidade de troca de cartes a quente, sem a
necessidade de parar o sistema
comunicao e controle de movimento
Projetado para estrutura modularizada de hardware Expanses digitais de alta densidade
altamente integrada com o software de programao Mdulos de sada rpida para controle de trem de pulso
Alta quantidade de variveis: 128K words Mdulos de temperatura
Portas de comunicao incorporada RS232/422/485, Mdulos de comunicao Canopen, Ethercat, DMCNET
Mini Usb, Ethernet, carto SD (compatvel com cartes e outras
do mercado)

Estrutura de Sistema Modular

Rede de I/O remota

Modulo de
Fibra Otica
Rede de expanses

Rede de expanses

Rede de expanso local

(bra otica)

Mx. de expanso de 7 racks remotos

Mx. distncia = 700m ou 14km
Rede de expanso local
(fibra tica) no total
Mx. de expanso de 7 racks remotos
Mx. distncia = 700m ou 14km
(fibra tica) no total

Modulo de
Fibra Otica

8
 Controlador lgico
programvel
A nova gerao de CLPs compacto da Delta
Mais modernos, com maior capacidade e mais processamento para aplicaes
mais exigentes e complexas

DPV-MC
CLP de Controle de movimento para servo motores
de alta velocidade e preciso
Controla at 16 eixos atravs da comunicao CanOpen de 1Mpbs incorporada
Suporta Cam Eletrnico (2048 pontos) com funo Faca Rotativa e Corte em Voo
Entrada para Encoder Externo
Compatvel com Cdigo G
Interpolao de eixos
Mximos 480 entradas e sadas digitais e 8 mdulos de extenso analgicas
Capacidade de Programao de 16K linhas (Ladder) e 1Mbyte no controle de movimento
2 unidades de processamento:
PLC
Controle de Movimento
Portas de Comunicao RS232, RS485 e ethernet incorporado

DVP-SA2, DVP-SX2, DVP-SE e DVP-SS2

2 gerao de CLP compacto Delta
Velocidade de execuo ladder de 0,35us (micro segundo)
Mximo de 480 entradas e sadas digitais
Mximo de 8 mdulos de extenso analgicas
Portas de comunicao RS232 e RS485 com protocolo Modbus ASCII/RTU
Capacidade de programao de 16K linhas
Funo relgio em tempo real
DVP-SE possui porta de comunicao Ethernet e mini USB incorporado

Funo controle de movimento

4 pontos de 100Khz de sada rpida
2 pontos de 100khz e 6 pontos de 10Khz de entrada rpida

DVP-SV2
A melhor escolha em PLC compacto
Velocidade de execuo ladder de 0,24us (micro segundo)
Mximo de 512 entradas e sadas digitais
Mximo de 8 mdulos de extenso analgicas
Portas de comunicao RS232 e RS485 com protocolo Modbus ASCII/RTU
Capacidade de programao de 32K linhas
Funo relgio em tempo real

Funo controle de movimento

4 pontos de 200Khz de sada rpida
2 pontos de 200khz e 2 pontos de 20Khz de entrada rpida

9
IHM com CLP
incorporado

IHM com CLP incorporado

A Delta fornece uma linha completa de IHM com CLP incorporado, exvel e de alta performance,
com modelos IHM, painel de texto e touch screen colorida, oferecendo um sistema compacto e
robusto para vrios sistemas.

TP70
IHM touch screen de 7" e CLP incorporado
Utiliza o processamento da srie de CLP SS2 com programas de at 8K de steps
2 conjuntos de sadas rpidas de 10kHz
7 STN-LCD
Touch screen
Porta USB para download/upload de programa incorporada
2 conjuntos de portas RS-485 para comunicao
Suporte para MODBUS ASCII e RTU
Tela de inicializao personalizvel disponvel
Relgio (RTC) incorporado
Entradas e sadas analgicas e digitais disponveis

TP04
IHM painel de texto 4'' e CLP incorporado
Utiliza o processamento da srie de CLP SS2 com programas de at 8K de steps
2 conjuntos de sadas rpidas de 10kHz
7 STN-LCD
10 teclas de funo
Porta USB para download/upload de programa incorporada
2 conjuntos de portas RS-485 para comunicao
Suporte para MODBUS ASCII e RTU
Tela de inicializao personalizvel disponvel
Relgio (RTC) incorporado
Entradas e sadas analgicas e digitais disponveis

10
 Homem-Mquina
Interface
IHM Touch screen colorida
Uma vasta gama de Interface homem-mquina, coloridas e de diferentes tamanhos. A Delta oferece
uma linha completa de IHMs com alto desempenho e processamento para garantir uma interface de
alta qualidade.
Atravs de softwares gratuitos como E-Server e E-remote, possvel acessar as IHMs Delta
remotamente, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.

DOP-W Series
Tamanhos de 10, 12 e 15
1GHz de alta velocidade de processamento e maior Hardware
desempenho
2 COM ports
Gabinete de alumnio: maior resistncia vibrao e
maior tolerncia a ambientes industriais exigentes
2 Ethernet ports
1024x768 Display de alta resoluo / brilho
3 USB Host
2.0 ports
Memria de programa de 256 MB
SD card
Capacitor de ouro substituindo a bateria de ltio
Display alta confiabilidade, touch screen com vida
til prevista para 10 milhes de toques
DOP-W127B
Alto-falante embutido dual channel amplificado 15"
Video player - executa vdeos em formatos MPEG1,
MPEG2 e WMV
DOP-W127B
Software E-remote e E-Server para acesso remoto 12"
DOP-W105B
10"

DOP-B Series
Tamanhos de 4,3, 5,6, 7 e 10
CPU - 32 bit processador RISC de 208MHz Hardware
Memria de programa de 128 MB 3 COM ports 1 USB Host 2.0 ports.
Display alta confiabilidade, touch screen com vida til Possibilidade de
1 Ethernet
prevista para 10 milhes de toques 5 perifricos
SD card
Elementos podem ser colocados em todos os
lugares da tela Sada de udio
Grficos
Biblioteca grfica pr-instalada.
Biblioteca gerenciada pelo usurio.
Software E-remote e E-Server para
acesso remoto

DOP-B10S(E)615
DOP-B07S(E)415 10"
DOP-B07S(E)515
DOP-B05S111
DOP-B03S(E)211 7"
5,6"
4,3"

11
Controladore e
Medidores

Controladores de temperatura
Tamanhos de 48x24 a 96x96mm
Alimentao bivolt 100 ~240VAC
Todos os controladores Delta suportam diversos sensores de temperatura:
temopar/ TP100/TP1000/ corrente 4-20mA/ tenso 0-10V

DT3
Para controle de processos
Controles PID, ON/OFF, manual, Fuzzy e PID programvel
Controle de sada duplo: aquecimento e refrigerao
Sintonia automtica dos parmetros do PID
2 teclas de funes definidas pelo usurio
Display de LCD de 3 cores
Medio de corrente
Retransmisso de sada

DTK
Controlador de baixo custo
Controle PID, ON/OFF e Manual
Controle de sada duplo: aquecimento e refrigerao
Sintonia automtica dos parmetros do PID
Display de LCD de 3 cores

DTC
Controlador Modular
Controles PID, ON/OFF, Manual e PID programvel
Controle de sada duplo: aquecimento e refrigerao
Sintonia automtica dos parmetros do PID
Possibilidade de expanso at 8 mdulos

Medidor de grandezas eltricas

DPM-C530A
4 medies simultneas
Suporta medio de qualidade de energia e
gerenciamento de energia, incluindo distoro de
harmnicas, at a 31 harmnica
Preciso de 0,5s, de acordo com a norma IEC62053
e CNS14607 At 2 meses de histricos e 500 registros de alarme
IP54 na parte dianteira Software de fcil configurao e aquisio de Datalog
Display de LCD 198x160 com suporte a multi-idiomas Comunicao RS485 Modbus incorporada

12
 alimentao
Fontes de
Fontes de alimentao
Soluo completa de fontes chaveadas
A Delta uma das maiores fabricantes em fontes de alimentao, com produtos de alta qualidade e
uma vasta gama de potncias para atender todas as necessidades do mercado.

Fcil instalao
Gabinete de plstico ou alumnio:
resistente contra corroso
Proteo contra sobretenso
Proteo contra sobrecorrente
Proteo contra sobretemperatura
Fixao em trilho DIM ou painel
Sem oscilao na carga (full range)
Potncia extra de 150% durante 3 segundos
e 200% durante 2 segundos
Proteo de harmnica conforme
norma IEC/EM 61000-3-2
Modelos especiais para rea classificada Ex
Tenso de entrada:
Monofsica (85 a 264V)
Trifsica (320 a 600V)

Soluo de Redundncia, mxima conabilidade para sua aplicao

A Delta possui uma linha dedicada a gerenciamento de Dessa forma a soluo de buffer e redundncia monitora
energia com produtos que incluem, mdulos de redundncia a todo momento qualquer queda de energia e faz a troca
e buffer garantindo que no haver falha no fornecimento para a fonte secundria sem interromper fornecimento para
para a carga. a carga.

Power GND

terminal
de carga

+ Vs
Sinal de
entrada de inibio
- Vs
Sada Auxiliar Sinal de sada OK

Sinal de buffer atuado

13
Sensores

Sensor de proximidade indutivo

Input
Input and
and Output
Output Circuit
Srie M12 / Srie Circuit
M18
Output Model Timing Char Output Circuit
Sensores
Output Modelpara a fabricao inteligente
Timing Char
NO NC
Output Circuit
NO NC
Presence
Sensing target Presence Brown
IS-E -BNO Sensing target Nothing Brown
IS-E
Sensor
-BNO Nothing
IS-N padro-BNO
detector de metais Proteo contra curto-circuito,
ON 10~30V
10~30V
IS-N
ferrosos -BNO Indicator ( Red ) ON RL Vpp 10%
Indicator ( Red ) OFFproteo de polaridade Black
RL Vpp 10%
OFF +
_
NPN Compacto, deteco longa H inversa, alimentao 24VDC. Black +
_
NPN Output Voltage H
distncia
IS-E -BNC Output Voltage L Alta frequncia de resposta
L
IS-E -BNC ON Blue
Fornece
IS-N deteco
-BNCprecisa ON Blue
IS-N -BNC Control Output
Boa imunidade interferncias
Control Output
Aplicaes
OFF
OFF
NO NC
Todos os sensores classificados Mquinas NO para embalagens,
NC
Presence
com IP67 Sensing target plsticos, eletroeletrnicos, txteis,
Presence
Brown
Brown
IS-E -BPO Sensing target Nothing
IS-E -BPO CNC, indstrias com linhas de
Nothing
10~30V
IS-N -BPO ON
IS-N -BPO Indicator ( Red ) ON produo automatizadas. 10~30V
Vpp 10%
Indicator ( Red ) OFF Black Vpp 10%
+
_
PNP OFF Black +
_
PNP H
Output Voltage H
IS-E -BPC Output Voltage L RL
IS-E -BPC L
Blue
RL
IS-N -BPC Distncia de ON
Mtodo de Especicao Modo de Blue Modelo
IS-NTipo -BPC Control Output ON
Control Output
deteco OFFconexo cabo operao Sada NPN Sada PNP
OFF
NO NC
NO NC NA IS-E1202-BNOB IS-E1202-BPOB
2 mm Presence Brown
Sensing target Presence NF IS-E1202-BNCB
Brown IS-E1202-BPCB
IS-E M12
-BBO Sensing target Nothing
IS-E -BBO Nothing NA IS-E1204-BNOB IS-E1204-BPOB
IS-N -BBO 4 mm ON RL
10~30V
IS-N -BBO Indicator ( Red ) ON NF IS-E1204-BNCB RL IS-E1204-BPCB
10~30V
Vpp 10%
Indicator ( Red ) Vpp
+ 10%
Push-Pull OFF
NA
Black
IS-E1805-BNOB _IS-E1805-BPOB
Push-Pull OFF Black +
_
NPN 5 mm H
NPN Output Voltage H NF IS-E1805-BNCB IS-E1805-BPCB
IS-E M18
-BBC Output Voltage L
IS-E
Facetado -BBC L
Cabo de 2m NA IS-E1808-BNOB IS-E1808-BPOB
IS-N -BBC 8 mm ON Blue
IS-N -BBC Control Output deONcomprimento NF IS-E1808-BNCB
Blue IS-E1808-BPCB
Control Output OFF PVC
ou
OFFconector M12 NA IS-N1204-BNOB IS-N1204-BPOB
4 mm NO
a prova d'aguaNO
NC
NC NF IS-N1204-BNCB IS-N1204-BPCB
M12 Presence Brown
Sensing target Presence NA IS-N1208-BNOB
Brown IS-N1208-BPOB
IS-E -BBO 8 mm
Sensing target Nothing
IS-E -BBO Nothing NF IS-N1208-BNCB IS-N1208-BPCB
10~30V
IS-N -BBO ON
NA IS-N1808-BNOB 10~30V
IS-N1808-BPOB
Vpp 10%
IS-N -BBO Indicator ( Red ) ON
Push-Pull 8 mm
Indicator ( Red ) OFF Black Vpp
+ 10%
_IS-N1808-BPCB
Push-Pull OFF NF IS-N1808-BNCB
Black +
_
PNP M18 H
PNP Saliente Output Voltage H NA IS-N1812-BNOB RL
IS-N1812-BPOB
IS-E -BBC 12 mm
Output Voltage L RL
IS-E -BBC L NF IS-N1812-BNCB
Blue
IS-N1812-BPCB
IS-N -BBC ON
Blue
IS-N -BBC Control Output ON
Control Output OFF
OFF

Dimensions
Dimenses em mm
Dimensions Facetado
Unitmm
Unitmm

Isolation
Isolation 21.00 53.90
29.00
29.00 60.20
24.00 60.20
21.00 53.90 Indicador 39.80 Indicador
17.00 34.90 24.00
Indicador 39.80 Indicador
17.00 34.90

M12 M18
10.10

M12 M18
10.10

M12 X 1.0
M12 X 1.0
Fixao M18 X 1.0
Fixao M18 X 1.0 Fixao
Fixao

Non-Isolation
Saliente
Non-Isolation 59.60
52.30 29.00 39.20 59.60
21.00 29.00 39.20
33.30 52.30 Indicador
21.00
17.00 Indicador 24.00 9.50 29.70
33.30 Indicador
15.80

7.30 26.00 24.00

17.00 Indicador 9.50 29.70
15.80

7.30 26.00

M12 M18
M18
M12
10.35
10.35

M12 X 1.0 M18 X 1.0

Fixao
M12 X 1.0 M18 X 1.0 Fixao
Fixao
Fixao

6
6 14
 Sensores
Sensor fotoeltrico
Tipo Flat: Srie PS-F / Padro: Srie PS-R
Sensores para a fabricao inteligente
Srie PS-F Srie P -R

Tipo Standard: seletor para o ajuste Todos os sensores so

de distncia, seletor claro/escuro classificados com IP67
Tipo Flat: fcil de instalar sob Proteo contra curto-circuito, pro-
quaisquer condies teo de polaridade inversa, com
Alta resistncia qumica a acetona, entrada de alimentao 24VDC
xileno, gs, diesel e lcool
Supresso de fundo oferece detec- Aplicaes
o confivel de objetos diferentes Mquinas para embalagens,
Distncia de deteco de plsticos, eletroeletrnicos, txteis,
30mm a 12m CNC, indstrias com linhas de
produo automatizadas

Mtodo de Seletor Ajuste de

Tipo Distncia de deteco Sada Coneco Modelo
deteco Claro/Escuro distncia
Reetivo
100 mm PS-RS1- S1
(RS1)
Reetivo
por difuso NPN / PS-RR3- S1
300 mm Cabo 2 m /
(RR3) PNP /
Chave rotativa Ajuste M12
Push-Pull
Retro reetivo 4.2 m (S) (1) Conector
(N / P / U) PS-RL4- S1
(RL4) (2 / H)

Retangular Emisso e
receptor 12 m PS-RT9- S1
(RT9)
Reetivo BGS
5 ~ 30 mm PS-FB1- B
(FB1)
Reetivo
NPN / PS-FR2-
por difuso 5 ~ 50 mm Cabo 2 m /
PNP / B
(FR2) Fixo Fixo M8
Push-Pull
(L / D) (B) Conector
Retro reetivo 1m (N / P / U)
(2 / F) PS-FL3- B
(FL3)

Flat Emisso e
receptor 1m PS-FT3- B
(FT3)

Dimensions Unitmm

Dimensions
Dimenses em mmType (PS-R)
Rectangular Unitmm Flat Type (PS-F)
Tipo retangular (PS-R) Tipo Flat (PS-F)
Rectangular Type (PS-R)
11.2
Flat Type (PS-F) Fixao

Indicador de Sada 30.0

Indicador de sada
LED amarelo LED Amarelo Fixao
Fixao 2-3.2
11.2

Indicador de Sada 30.0

Indicador de estabilidadeIndicador de sada
LED amarelo Seletor claro / escuro LED Amarelo
LED verde Fixao 16.0 2-3.2
21.1
Indicador de estabilidade
2.8
LED verde
Indicador de estabilidade 8.0
LED verde Seletor claro / escuro
Indicador de estabilidade 16.0
2.8 21.1
LED verde
32.8 8.0
31.0 25.4
Seletor de 6.8
distncia

32.8
31.0 25.4
Seletor de 6.8
distncia
2-M3

2-M3

Reector Standard Holder

Body (PMMA)
(PMMA)
(ABS)
Base (ABS)
15 23.00

10 10 Reector 53
8 Standard Holder
15.00

7.0 ~ 7.0 ~

Body (PMMA)
(PMMA) 23.00
10

(ABS)
Base (ABS)
Delta Greentech (Brasil) S.A
So Paulo
Rua Itapeva, 26 - 3 Andar - Bela Vista
01332-000 - So Paulo - SP - Brasil
TEL: 55 11 3530-8641
E-mail: contato.automacao@deltaww.com

Parana
Rua Almirante Alexandrino, 3100 - Afonso Pena
83045-210 - So Jos dos Pinhais - PR - Brasil

Asia
Delta Electronics (Jiangsu) Ltd.
Wujiang Plant 3
1688 Jiangxing East Road,
Wujiang Economic Development Zone
Wujiang City, Jiang Su Province, P.R.C. 215200
TEL: 86-512-6340-3008 / FAX: 86-769-6340-7290

Delta Greentech (China) Co., Ltd.

238 Min-Xia Road, Pudong District,
ShangHai, P.R.C. 201209
TEL: 86-21-58635678 / FAX: 86-21-58630003

Delta Electronics (Japan), Inc.

Tokyo Office
2-1-14 Minato-ku Shibadaimon,
Tokyo 105-0012, Japan
TEL: 81-3-5733-1111 / FAX: 81-3-5733-1211

Delta Electronics (Korea), Inc.

1511, Byucksan Digital Valley 6-cha, Gasan-dong,
Geumcheon-gu, Seoul, Korea, 153-704
TEL: 82-2-515-5303 / FAX: 82-2-515-5302

Delta Electronics Intl (S) Pte Ltd.

4 Kaki Bukit Ave 1, #05-05, Singapore 417939
TEL: 65-6747-5155 / FAX: 65-6744-9228

Delta Electronics (India) Pvt. Ltd.

Plot No 43 Sector 35, HSIIDC
Gurgaon, PIN 122001, Haryana, India
TEL : 91-124-4874900 / FAX : 91-124-4874945

Americas
Delta Products Corporation (USA)
Raleigh Office
P.O. Box 12173,5101 Davis Drive,
Research Triangle Park, NC 27709, U.S.A.
TEL: 1-919-767-3800 / FAX: 1-919-767-8080

Europe
Delta Electronics (Netherlands) B.V.
Eindhoven Office
De Witbogt 20, 5652 AG Eindhoven, The Netherlands
TEL: +31 (0)40-8003800 / FAX: +31 (0)40-8003898

* Reservamo-nos o direito de alterar as informaes contidas neste catlogo sem prvio aviso.

DELTA_IABG_C_PT_04/2016