VAC-DTG-

UNIVERSIDAD DEL CARIBE INS-01-004

DIRECCION DE TRABAJOS
UNICARIBE DE GRADO
REVISION 2
11/09/2016

EL TRABAJO DE GRADO

INSTRUCTIVO DEL CURSO MONOGRAFICO

REPUBLICA DOMINICANA, DISTRITO NACIONAL, AO

2008
 Pgina 2 de 28

INTRODUCCIN

El presente documento es el instructivo mediante el cual se

establece el protocolo de inscripcin y desarrollo del curso
monogrfico, y de manera especfica la elaboracin y evaluacin del
informe final.

Constituye un recurso didctico que tiene como objetivo,

proporcionar a los y las participantes las orientaciones
metodolgicas esenciales sobre las caractersticas del diseo, el
proceso de construccin y de presentacin del informe final,
aplicable a la diversidad de temtica estudiada en las diferentes
carreras que ofertan el curso monogrfico como opcin de trabajo
de grado en esta universidad.

El instructivo presenta en primer lugar una conceptualizacin del

curso monogrfico y del informe final, seguida por el proceso de
seleccin y aprobacin del tema, las caractersticas del diseo y el
procedimiento de su elaboracin y evaluacin, tanto los mdulos
como del informe final y el trabajo de grado en su conjunto.

La segunda parte contiene los formularios que sern utilizados como

soporte en el desarrollo del curso, as como tambin algunos
ejemplos para ilustrar aspectos especficos.
 Pgina 3 de 28

Esperamos que este instrumento sea de gran utilidad a los y las

estudiantes de UNICARIBE, como apoyo a la realizacin del curso
monogrfico, especialmente para la sistematizacin de los
conocimientos sobre la metodologa que debe seguir para la
elaboracin del informe final, dentro de los criterios establecidos
por la Universidad.

Este instructivo es la gua que orienta el desarrollo del curso

monogrfico, por lo que sus lineamientos debern ser aplicados por
los participantes, coordinadores, docentes y asesores del mismo.

I.- DESCRIPCION DEL CURSO MONOGRAFICO

1.1. El Curso Monogrfico

Es una variante de la Monografa, que combina docencia e

investigacin. Por una parte, ofrece al estudiante la oportunidad de
profundizar en conceptos, enfoques y contenidos de actualidad e
inters en su rea de estudios y, por otra parte, introduce al
estudiante a la investigacin aplicada en el mbito de los contenidos
del curso.

1.2. Objetivos

Desarrollar experiencias de aprendizaje en torno a temas y

contenidos considerados de mayor inters y actualidad en
las reas de conocimiento relativas a su carrera y al
ejercicio de la profesin.
 Pgina 4 de 28

Estimular a los y las estudiantes a desarrollar una actitud

favorable a la investigacin de problemas relacionados
con la prctica profesional y su vinculacin con los
contextos laborales.
Sistematizar conocimientos sobre metodologa de la
investigacin en su aplicacin a temas y problemas
concretos de investigacin en su rea de estudios.
Propiciar el ambiente acadmico adecuado para que los y
las participantes en el Curso elaboren y presenten sus
respectivos Informes Finales de manera exitosa.

1.3. Estructura

El curso monogrfico ser impartido en un tiempo de tres (3) meses

y consta de dos partes: la primera conformada por un (1) mdulo
metodolgico de diecisis (16) horas, y uno (1) o dos (2) mdulos
de contenido con un tiempo mximo de veinticuatro (24) horas en
total. Los mdulos son impartidos en encuentros semipresenciales
de cuatro (4) y ocho (8) horas.

La segunda parte consiste en la elaboracin de un informe final del

curso monogrfico, para lo cual cada curso dispondr de diecisis
(16) horas de asesora metodolgica y diecisis (16) horas de
asesora del contenido de dicho informe, impartidas por los
facilitadores del curso.

1.4. Los mdulos, el informe final y las asesoras

A) Mdulo metodolgico ofrece la metodologa de la investigacin

asumida por la Universidad, para situar al estudiante en la
perspectiva de la elaboracin del Informe Final del Curso
Monogrfico.

En este mdulo se analizan los criterios establecidos para la

elaboracin de la propuesta del informe final, para lo cual deber
seleccionar uno de los temas propuestos por la coordinacin del
curso y delimitarlo en el ttulo del informe. Adems, se estudia el
 Pgina 5 de 28

procedimiento para elaborar dicho informe. El producto del mdulo

metodolgico es la propuesta de informe final.

B) Mdulo de contenido trata un tema de actualidad e inters en el

rea de estudios de la carrera, propiciando el conocimiento y
profundizacin en los aspectos relevantes de la temtica escogida.

El desarrollo de los contenidos de este mdulo debe proveer los

fundamentos tericos bsicos, que orienten las investigaciones que
se realizan para los informes finales del curso monogrfico. En ese
sentido, el facilitador debe tener conocimiento de los ttulos y darle
seguimiento a las investigaciones durante el desarrollo de dicho
mdulo.

El trabajo final del mdulo de contenido consiste en la exposicin

del informe final (preliminar) del curso monogrfico.

C) Informe Final. El Informe final es un documento escrito que

contiene el resultado de la investigacin realizada por el estudiante
en el marco del curso monogrfico y aborda un tema bien
delimitado, relacionado con el contenido de al menos uno de los
mdulos del curso. Este puede ser elaborado por un mximo de tres
(3) participantes, debiendo ser presentado despus de la conclusin
de los mdulos, en la fecha establecida en el calendario del curso
monogrfico.

D) Asesora es la orientacin y seguimiento, tanto en los aspectos

metodolgicos como en los contenidos, impartida por los
facilitadores del curso durante la elaboracin del informe final,
despus de haber concluido los mdulos.
 Pgina 6 de 28

II.- PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR EL CURSO

2.1. Inscripcin. Pueden optar por el curso monogrfico los

estudiantes que hayan aprobado todas las asignaturas del pensum de
la carrera. En caso de estar cursando la ltima asignatura, slo
podr inscribirse de manera provisional en el mdulo metodolgico.

Si la asignatura que est cursando no es aprobada durante ese

perodo, o el estudiante no puede continuar su participacin en el
curso monogrfico, ste deber retirar el curso y podr solicitar la
transferencia a otra modalidad de trabajo de grado o reinscribirse en
el siguiente curso monogrfico.

Para realizar la inscripcin en el curso, debe solicitar la revisin de

grado en la Direccin de Registro y presentar la Certificacin
correspondiente en la Direccin de Trabajos de Grado, donde
realizar la solicitud del mismo. Se considera formalmente inscrito
en el curso monogrfico, el estudiante que haya realizado el pago
correspondiente.

2.2. Participacin. Los estudiantes tienen la obligacin de asistir

puntualmente a cada encuentro de los mdulos, firmar su asistencia
y participar activamente en las actividades programadas para los
mismos. Por dos (2) ausencias en cualquiera de los mdulos, el
estudiante reprobar el mismo.

Es tambin obligatoria la asistencia de todos los miembros del

grupo que realiza el informe final, a las sesiones de asesora
programadas. La asistencia ser registrada por el facilitador asesor
en un formulario para esos fines y tomada en cuenta para la
aprobacin del informe final.
 Pgina 7 de 28

2.3. Evaluacin. El curso monogrfico es evaluado en cada una de

sus partes y su calificacin final es el resultado de la sumatoria de
ambas evaluaciones, en la escala de 0 a 100 puntos.

A. Evaluacin de los mdulos. Cada mdulo tiene una evaluacin

independiente con una calificacin aprobatoria de 70 puntos. El
promedio de la calificacin de los mdulos representa el 60% de la
calificacin final del curso monogrfico.

B. Evaluacin del informe final. La evaluacin del informe final es

independiente de los mdulos, pero est condicionada a la
aprobacin de stos; es decir, si reprueba alguno o todos los
mdulos, pierde el derecho de presentar el informe final.

Concluido el informe escrito debe entregar a la coordinacin del

curso monogrfico, dos ejemplares encuadernados en espiral para
fines de revisin y evaluacin del mismo.

Para la asignacin de la calificacin entregar a la coordinacin del

curso un (1) ejemplar del informe final definitivo corregido,
debidamente editado y encuadernado, de acuerdo con lo establecido
en las caractersticas del informe.

El informe final es evaluado en su presentacin escrita y su

calificacin representa el 40% de la calificacin final del curso
monogrfico.

La calificacin final del curso monogrfico es igual a la sumatoria

del 60% de los mdulos y el 40% del informe final.
 Pgina 8 de 28

III.- PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIN DEL

INFORME FINAL

A) La Propuesta de Informe Final. Es el plan de investigacin en el

que se definen los elementos estructurales, metodolgicos y los
contenidos en los que se fundamentar el informe final del curso
monogrfico.

Pasos para elaborar la propuesta:

1. Seleccionar un tema entre los propuestos por la coordinacin del

curso. Delimitarlo en el ttulo con la asesora de los facilitadores y
presentarlo a la coordinacin del curso a travs del facilitador para
ser aprobado. Utilizar el formulario de la pagina 12.

2. Con el ttulo aprobado elabora la propuesta de informe final, la

cual deber contener los elementos siguientes:
Ttulo
Antecedentes de la investigacin 10 PAGINAS
Justificacin 4 PARRAFOS
Descripcin y sistematizacin del problema
Objetivos: general y especficos
Metodologa de la investigacin
Esquema tentativo de presentacin del informe
Referencias documentales para la investigacin.

3. Caractersticas de los principales elementos de la propuesta.

a) El ttulo es la delimitacin del tema a un aspecto de la realidad

general en la que se genera el problema, concretndolo en el espacio
o lugar y en el tiempo. Su redaccin no ser extensa, es el ttulo de
la investigacin, como tal debe evitarse iniciar con un verbo
infinitivo, ejemplo: comparar, evaluar, disear, elaborar, etc. y
 Pgina 9 de 28

palabras que puedan resultar redundantes. Debe iniciar con

vocablos no infinitivos como por ejemplo: anlisis, identificacin,
evaluacin, construccin, diseo, formulacin, categorizacin,
comparacin, planificacin, organizacin, determinacin,
elaboracin, etc.

Ejemplos de ttulo:

Formulacin de un Plan de Intervencin en el rea de Servicio al

Cliente de la Empresa Hotelera, ao 2008.

Comparacin de la Gestin de las Juntas de Centro de las

Escuelasy Distrito EducativoAo escolar - ..

b) Antecedentes de la investigacin. Son los estudios, publicaciones,

eventos que se han realizado, ya sea en forma general o de un
aspecto del tema que se quiere investigar. Si la bsqueda ha dado
resultados positivos (lo han trabajado) se debe decir: en qu
consiste, a cules aspectos del tema seleccionado se refiere, cmo
los enfoca, cules resultados obtuvo, qu le aporta a su
investigacin.

c) Justificacin. Justificar es juzgar la pertinencia del tema elegido,

exponer las razones que motivaron su eleccin, el por qu es
necesario o importante investigarlo y buscarle solucin y a quienes
beneficiara, cuales seran las ventajas de su estudio.

d) Descripcin y sistematizacin del problema. La fase inicial de la

descripcin del problema requiere del conocimiento de la realidad,
por lo que es necesario realizar una exploracin o indagacin sobre
las distintas circunstancias en las que se encuentra inmerso el caso
que ser estudiado. Evidenciar las causas que lo generan y los
efectos que pueden producir.

e) Objetivos generales y especficos. Para la correcta redaccin de

los objetivos se recomienda utilizar verbos descriptivos, claros y
precisos como: presentar, analizar, identificar, clasificar, compilar,
evaluar, elaborar, esquematizar, construir, disear, formular,
categorizar, comparar, planificar, ilustrar, relacionar, distinguir,
 Pgina 10 de 28

organizar, determinar, etc. La redaccin clara, precisa y especfica

de los objetivos permite al que investiga no confundirse en las
actividades que realiza, ya que stos sern la gua que le permitir
evaluar si cada actividad contribuye a su logro. De ah que
deben evitarse los verbos abstractos y ambiguos como: conocer,
comprender, motivar, ver, hacer, saber, orientar, apreciar, entender,
reconocer, etc.

Objetivo general. La investigacin para el informe final debe partir

de un objetivo general y se formula en forma concreta en pocas
palabras, en las que se explica para qu se investiga. En el objetivo
general debe estar explcito el tema del informe final, ste debe
formularse con los mismos trminos del ttulo, al que se le agrega
un verbo en el inicio y se elimina la delimitacin espacio-temporal.
Ejemplos:

Ttulo:

Formulacin de un Plan de Intervencin en el rea de Servicio al

Cliente de la Empresa Hotelera, ao 2008.

Objetivo general:

Formular un Plan de Intervencin en el rea de Servicio al Cliente

de la Empresa Hotelera, ao 2008.

Los objetivos especficos, son micro, hacen operativos a los

objetivos generales, siendo ms detallados que stos. Su redaccin
debe ser simple y abordar cada una de los aspectos del problema
identificados en la descripcin del mismo, convirtindose en los
captulos de que constar el informe final del curso monogrfico.

La cantidad de objetivos especficos depender de la amplitud del

tema a estudiar; sin embargo, varios de ellos pueden ser
desarrollados en un captulo, procurando que el informe final no
exceda de 3 captulos.
 Pgina 11 de 28

Ejemplo:

Objetivos especficos:
- Describir las caractersticas generales y del servicio al
cliente de la empresa.- - Analizar los elementos constitutivos
de un plan de intervencin.
- Esquematizar las informaciones en el diseo del plan.

f) Metodologa de investigacin a utilizar. En este apartado se

indica el mtodo, las tcnicas e instrumentos con los que se
realizar la investigacin para el informe final, explicando la
aplicacin de stos en el desarrollo del mismo. La metodologa del
proyecto debe ser redactada en tiempo futuro, ya que la
investigacin no se ha realizado en ese momento.

g) Esquema tentativo para la formulacin del informe final

El esquema se refiere a los contenidos y sub-contenidos que se

estima se desarrollarn en el informe final, los cuales deben surgir
de la revisin bibliogrfica realizada acerca del tema seleccionado.
Esos contenidos sern organizados en captulos y sub-captulos
numerados, los cuales guardarn una relacin directa con los
objetivos especficos planteados.

h) Referencia bibliogrfica y documental sobre el tema

Es de mucha utilidad en la recoleccin de las informaciones

mediante la elaboracin de fichas bibliogrficas, hemerogrficas,
digitales o de otra naturaleza, las cuales se elaboran en tarjetas
rayadas fichas o en media hoja de papel. Las fichas facilitan la
localizacin de las fuentes de informacin, ya que contienen los
principales datos de las mismas. Para el registro de las fuentes,
consideramos como puntos bsicos a consignar en las fichas, los
siguientes:
 Pgina 12 de 28

Nombre del autor comenzando por los apellidos.

Nombre del libro, completo y subrayado.
Si se trata de un volumen, se escribe el nmero del mismo de
la siguiente forma: Vol. III, o bien, Tomo III.
En el caso de que se trate de una de una edicin posterior a la
primera, se escribe entre parntesis y se abrevia edicin con
minscula. Ejemplo:(3 ed.)
Traductor
Lugar de impresin

B) Elaboracin del informe final. El informe se elabora con las

informaciones obtenidas mediante la investigacin propuesta y
realizada, conforme al esquema siguiente:
Portada externa.
Portada interna.
Hoja titular (tema o titulo del informe final).
Dedicatorias.
Agradecimientos.
ndice.
Introduccin.
Captulos y sub - captulos
Conclusiones.
Recomendaciones.
Bibliografa.
Anexos.

C. Caractersticas de los Elementos del Informe Final.

Portada externa: Es la tapa dura del documento y debe contener

las siguientes informaciones en el orden presentadas:
- Logo de la Universidad
- Nombre de la Universidad
- Escuela y/o Carrera
- Identificacin del documento [Informe final del Curso
Monogrfico para optar al ttulo de Licenciado en
 Pgina 13 de 28

-Ttulo del trabajo, colocado en el centro de la portada.

-Nombre(s) del (de los) autor(es)
-Nombre (s) de (l) asesores (s)
-Ciudad, pas y fecha de entrega.
Toda la informacin anterior debe estar centralizada. Ver
ejemplo pagina 13.

Portada interna: Es la duplicacin de la portada externa en una

hoja color blanco, agregando la matricula del (los) sustentante
(s). Ejemplo pagina 14.
Hoja titular: una hoja con el titulo de informe final del curso
monogrfico colocado en el centro de la misma. Slo en la
portada y en esta pgina debe aparecer el ttulo.
Dedicatorias: Es una hoja por cada estudiante responsable del
informe final. [Opcional y no vlido para evaluacin].
ndice: Describe el contenido del informe atendiendo al
esquema de presentacin, con especificacin de cada una de los
aspectos principales y las pginas que ocupan.
Introduccin: Consta de Consta de 2 a 3 pginas. Consiste en
una explicacin general del contenido del documento escrito, la
justificacin y objetivos, as como los captulos que lo
conforman.
Captulos y subcaptulos Los captulos deben iniciar en una
nueva pgina. No deje espacios en blanco, excepto en la ltima
del captulo. Su extensin es de 40 a 50 pginas . Los
contenidos deben reflejar continuidad entre los diferentes
aspectos tratados en los captulos y subcaptulos. El texto debe
estar sustentado en las citas y referencias correspondientes al
trabajo cientfico.
Conclusiones: Constituyen una sntesis de los principales
hallazgos del estudio realizado. Es breve y no debe convertirse
en una repeticin de fragmentos del desarrollo. Tiene una
extensin de dos (2) a cinco (3) pginas. Debe ser coherente
con el cuerpo del trabajo y constituirse en respuesta a los
objetivos propuestos en la propuesta investigacin.
 Pgina 14 de 28

Recomendaciones: Se elaboran en funcin de la naturaleza del

estudio realizado y de las conclusiones. Cuando se explicitan,
las recomendaciones son sugerencias para insertar correctivos o
tomar decisiones, as como para realizar otros estudios de
ampliacin o profundizacin del tema abordado. Es opcional.
Bibliografa: Listado en orden alfabtico de las fuentes
utilizadas y citadas en el cuerpo del informe. Puede incluirse
libros, revistas especializadas, bibliotecas virtuales y fuentes
digitales, etc. Al elaborar la bibliografa es indispensable utilizar
la informacin mnima recomendada: autor (es) en orden
alfabtico (iniciando con los apellidos), ttulo de la fuente,
nmero de edicin, editorial, pas, ao de edicin.
La bibliografa se escribe en espacio sencillo, dejando un
margen entre fuente y fuente. No se utiliza numeracin ni
vietas. Ver ejemplos en las pginas de 16 a 20.
Anexos. Son documentos relativos al tema tratado, o textos que
por su extensin no pueden insertarse en el cuerpo del trabajo.
Pueden ser grficos, cuadros, datos estadsticos, documentos
complementarios, etc. Se insertan segn el orden de aparicin
en el cuerpo del trabajo. Deben numerarse.

Las citas son obligatorias cuando se hace referencia a una fuente

o se transcriben (copia textual) prrafos de un texto. La forma de
presentarlas vara segn sea el caso. Si la cita es textual, debe
entrar el texto en comillas, sealar con el nmero
correspondiente al final del prrafo y escribir en el pie de pgina
el nmero de la cita, apellidos y nombre del autor, ttulo de la
obra, editora, lugar y fecha.

Si el autor ya ha sido citado puede citarse con el nombre y la

fecha, esta ltima entre parntesis, lo cual puede colocarse al
inicio o al final del prrafo. Tambin en este caso puede escribir
a continuacin del texto y entre parntesis los apellidos del autor,
el ao de publicacin de la obra y la pgina citada.

Otra forma es la cita de pie de pgina, la cual consiste en colocar

un nmero en la parte superior derecha sobre la palabra con la
 Pgina 15 de 28

que finaliza el texto citado, para luego escribir en el margen

inferior de la pgina el nmero correspondiente a la cita, seguido
por el nombre del autor, ttulo de la obra, editora y ao de la
edicin. Ver ejemplos en la pagina 15

C. Caractersticas de la Edicin del Informe Final

1. Encuadernacin en pasta; color de las tapas

Educacin y Psicologa morado obispo
Mercadeo, Contabilidad, Adm. Empresaazul marino
Derecho, C. Polticas y Relaciones Internacionalesnegro
Comunicacin Social y Publicidad marrn
Informticablanco
Color impresin de letras dorado

2. Letra del documento

Tipo de letra en todo el documento Arial
Tamao de letra en las portadas entre 14 y 18 mayscula
Tamao de letra en los ttulos de los captulos14
mayscula
Tamao de letra en los sub-captulos14 letra inicial
mayscula
Tamao de letra en texto.. 12 puntos.
Tamao de letra en citas y referencias 10 puntos.
Color de las letras en el interior del documento negro

3. Espacios
Espacio entre lneas en el texto1 1/2
Espacio entre lneas en ndice, bibliografa y citas1
Margen izquierdo 3.0 cm.
Margen derecho...2.5 cm.
Margen superior...3.0 cm.
Margen inferior.... 2.5 cm.

4. Papel de la impresin
 Pgina 16 de 28

Color de las hojas.. blanco

Tamao de las hojas. 8 x 11
Tipo de papel.. Bond 20 o hilo

5. Numeracin

Numeracin en Romano minscula (ej. i, ii, iii, iv) de

las pginas iniciales.
Numeracin Arbica desde la introduccin (excepto los
anexos) en el lado inferior derecho.
Numeracin de los anexos por su organizacin, segn
aparecen expresados en el contenido.
 Pgina 17 de 28

UNIVERSIDAD DEL CARIBE

Solicitud Aprobacin
CURSO MONOGRFICO
Ttulo Informe Final.

Carrera Nombre del Curso

Apellido(s) Nombre(s) Matrcula Firma (s)

Ttulo Descripcin breve del ttulo

 Pgina 18 de 28

Objetivo general

EJEMPLO DE PORTADA EXTERNA PARA EL INFORME

FINAL

UNIVERSIDAD DEL CARIBE

ESCUELA DE...

INFORME FINAL DEL CURSO MONOGRAFICO PARA OPTAR

AL TITULO DE LICENCIADO EN...

SITUACION ACTUAL DE LA...

SUSTENTADO POR

NIEVES MALDONADO PEREZ

RAFAEL SIERRA DEL MONTE
MARIA ALTAGRACIA MATEO

ASESORES
 Pgina 19 de 28

LIC. SALVADOR GUERRERO DIAZ

LIC. CARMEN ALVARADO

SANTO DOMINGO, D.N., REPUBLICA DOMINCANA

2008

EJEMPLO PORTADA INTERNA DEL INFORME FINAL

UNIVERSIDAD DEL CARIBE

ESCUELA DE...

INFORME FINAL DEL CURSO MONOGRAFICO PARA OPTAR

AL TITULO DE LICENCIADO EN...

SITUACION ACTUAL DE LA...

SUSTENTADO POR

NIEVES MALDONADO PEREZ

2000-4561
RAFAEL SIERRA DEL MONTE
2000-6314
MARIA ALTAGRACIA MATEO
2000-4682
 Pgina 20 de 28

ASESORES

LIC. SALVADOR GUERRERO DIAZ

LIC. CARMEN ALVARADO

SANTO DOMINGO, D.N., REPUBLICA DOMINCANA

2008

EJEMPLOS DE CITAS

1. Cita textual

Resulta curioso que una persona tan notable como

Gutirrez hiciera un comentario tan desafortunado con
relacin a la moral de su semejante 1. Se coloca un pie
de pgina como aparece al final del recuadro.

1. Alfonso Vargas. Por una Nueva Ciudadana. 2000.

 Pgina 21 de 28

2- Cita con el nombre y apellidos del autor en el texto, fecha y

nmero de pgina.

Como seala Gonzlez Aquino (1999, 162), resulta curioso

que una persona tan notable como Gutirrez hiciera un
comentario tan desafortunado con relacin a la moral de su
semejante.

3- Cita con los apellidos, fecha y nmero de pgina.

Las nuevas tecnologas han hecho entrar a la humanidad en

la era de la comunicacin universal. (Prez lvarez, 2003,
56).

MODELOS DE BIBLIOGRAFA

1) Modelo de La Asociacin de Lenguas Modernas (ALM)

Libro.

Organizacin de los elementos de la bibliografa.

- Organizar alfabticamente.
- Apellidos y nombre del autor separados por coma.
- Ttulo y subttulo subrayados
- Lugar de publicacin, editorial y la fecha. El nombre de la editorial
puede abreviarse o escribirse completo, omitiendo trminos como
S.A., Co., Inc., excepto cuando es una editorial universitaria.
Procurar que las fuentes correspondan a ediciones de fecha reciente.

Un autor:
 Pgina 22 de 28

Ejemplo
Dore Cabral, Carlos. Problemas sociolgicos de fin de siglo.
Repblica Dominicana: Mediabyte, 1999.

Dos o tres autores

Se coloca en el primer lugar el que aparece primero en la lista de

autores, utilizando el criterio anterior (apellido, nombre). Los
siguientes autores se inician por el nombre y luego el apellido,
separados ambos autores por una coma.

Dos autores
Ejemplo:

Guzmn de Camacho, Ana Dolores y Milagros Concepcin

Caldern. Orientaciones Didcticas. 2da. Edicin. Santo
Domingo, Repblica Dominicana: Amigo del Hogar, 2004.

Tres autores
Ejemplo

Castellanos, Ana Rosa, Francisco J. Venegas y Jos Lus

Ramrez. Sistemas tutoriales. Mxico: Universidad de Colomina,
2003.

Cuatro o ms autores

Citar solamente el primer autor que aparece en la lista y escribir et

al (del latn) y que en espaol significa y otros.
 Pgina 23 de 28

Ejemplo:

Victoria Ojalvo M., et al. La educacin de valores en el contexto

universitario. La Habana: Flix Varela, 2001.

Si el autor es el editor.

Es similar a la de un autor colocando una coma despus del nombre

y la abreviatura ed de editor. Si hay ms de uno se utiliza Eds
de editores.

Obra traducida. Se escribe el nombre del autor y despus del

ttulo se escribe trad seguido por el nombre del traductor y los
dems datos.

Ejemplo:

Cox, Joyce, Cristina Dugley y Polly Urban. Curso rpido de

Microsoft Excel 2000. Trad. Eduardo Arias T. Colombia:
Norma, 1999.

Autor desconocido.

Comenzar con el ttulo de la obra, debiendo ordenar

alfabticamente en la bibliografa por la primera letra del
ttulo, siempre que no sea (Un, Una, La y El).

Ejemplo:

Desafos del siglo XXI. Santo Domingo, Repblica Dominicana:

De Colores, 2002.
 Pgina 24 de 28

Varias obras del mismo autor.

Escribir el nombre del autor una sola vez, las dems obras se colocan
debajo (orden alfabtico) precedidas por tres guiones y un punto,
despus

Ejemplo:

Agustn, Jos. De Perfil. Mxico: Joaqun Mortiz, 1985.

- - - Furor Matutino. Mxico: Diana, 1985.

Varios volmenes de una obra

Se incluye el nmero de volmenes antes de la ciudad y editorial.

Ejemplo:
Castaeda Jimnez, Juan. Mtodos de Investigacin. 2 vols.
Mxico: Litogrfica Ingramex, 2000.

Artculo de enciclopedia o diccionario

Si la enciclopedia o diccionario es muy conocida, slo se deben citar:

el autor (si lo tiene), el ttulo del artculo, el de la enciclopedia o
diccionario y el nmero y la fecha de edicin. Si la obra no es bien
conocida, se incluyen todos los datos.

Ejemplo:
La monografa. Enciclopedia Estudiantil. Vol. 3, 1999. 5 vols.

Artculo de peridico diario

Se inicia con el autor (si aparece), ttulo del artculo, nombre del
peridico, fecha, nmero de pgina y la letra de la seccin (si tiene).
 Pgina 25 de 28

Ejemplo:

Batista, Cornelio. Deportados marchan contra discriminacin.

Diario Libre 28 de febrero 2006: 22.

Artculo de revista

Similar al peridico, incluyendo mes, ao y nmero de pginas en

las cuales el artculo aparece, pudiendo abreviar el mes.

Ejemplo:

Meja, Juan Antonio. Cobertura Meditica en Tiempos de

Conflictos. Unicaribe, Ag. 2004: 6.

Material de Internet

Informaciones proporcionadas por servicios computacionales En

lnea deben ser citadas iniciando por el ttulo de la informacin
subrayado, el tipo de servicio En lnea y el nombre del servicio
computacional y si es posible, la fecha en la que entr en la red.

Ejemplo:

Tecnologa. En lnea. Monografas.com, 2002.

2) Modelo de la Asociacin Americana de Psicologa (siglas en

ingls APA)

Organizacin de los elementos de la bibliografa:

 Pgina 26 de 28

- Alfabticamente apellidos y nombre del autor, separados por

coma, seguido por el ao de edicin.
- Ttulo subrayado, en negrita, en itlica o cursiva, o entre
comillas
- Pas, nombre de la editorial y nmero de la edicin.

Libro

Ejemplos:

Ttulo en negrita

Acosta Hoyos, Luis Eduardo. (1995). Gua prctica de

investigacin y redaccin 2 edicin. Buenos Aires: Paids.

Castellanos, Ana Rosa, Francisco J. Venegas y Jos Lus

Ramrez. (2003). Sistemas tutoriales. Mxico: Universidad de
Colomina.

Ttulo subrayado

Castaeda Jimnez, Juan. (2000). Mtodos de Investigacin, 2

vols. Mxico: Litogrfica Ingramex.

Daz Barriga, Frida y Gerardo Hernndez Rojas. (1999).

Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Mxico:
Litogrfica Ingramex.

Ttulo en itlica o cursiva

Sang, Mu-kien. (1999). Historia dominicana ayer y hoy.
Repblica Dominicana: Susaeta ediciones dominicanas.
 Pgina 27 de 28

OTROS EJEMPLOS DE BIBLIOGRAFA

1) BIBLIOGRAFIA

Castellanos, Ana Rosa, Francisco J. Venegas y Jos Lus Ramrez.

Sistemas tutoriales. Mxico: Universidad de Colomina, 2003.

Desafos del siglo XXI. Santo Domingo, Repblica Dominicana: De

Colores, 2002

Dore Cabral, Carlos. Problemas sociolgicos de fin de siglo.

Repblica Dominicana: Mediabyte, 1999.

Meja, Juan Antonio. Cobertura Meditica en Tiempos de

Conflictos. Unicaribe Ag. 2004: 6.

Victoria Ojalvo M., et al. La educacin de valores en el contexto

universitario. La Habana: Flix Varela, 2001.

2) BIBLIOGRAFIA

Castaeda, Juan. 2000. Mtodos de Investigacin. Mxico.

Litogrfica Ingramex.

Mercado Maldonado, Ruth. 2002. Los saberes docentes como

construccin social. 2 edicin. Argentina. Fondo de Cultura
Econmica. .
 Pgina 28 de 28

GUATEMALA. MINISTERIO DE EDUCACION. 1995. Gua

pedaggica de educacin moral y cvica para la convivencia
democrtica y la cultura de paz. Impresos Lovell.

Guzmn de Camacho, Mara D; Milagros Concepcin Caldern.

2004. Orientaciones didcticas para el proceso de aprendizaje. 2
edicin. Santo Domingo. Amigo del Hogar.