N2 12. owicz, pitek 23 marca 1923 r. , Rok XIII.

Tygodnik spoeczno-ekonomiczny i literacki, powicony sprawom Lowroza

i jego okolic. Wychodzi co pitek.
Cena numeru 300 marek-kwartalnie 2000 marek-z przesyk pocztow 2500 marek.
::: Cena ogosze za wiersz garmontowy lub jego miejsce: =:
Przed tekstem na 1 stronie Mk. 1000: Najmniejsze ogoszenie Mk 1200. ! Ogoszenia zwyczajne wiersz Mk.800
Nekrologi i reklamy Mk 1000 : :: Drobne ogoszenie za wyraz Mk 120
Adres Redakcji i Admin: OWICZ, ziemi Warsz. Teleton li 62.
Rkopism6w niezastrzeonych redakcja nie zwraca. Redakcja jest otwart codziennie od 10 rano do l-ej po po
w myl postanowienia zjazdu
..--~----------------------
OKAI~JtIE
..
prasy prowincjonalnej wszelkie sprawozdania I podzikowania s patne .

-------------------------------------------
Kto ma rzdzi miastem.
z
raCJi zbliajcych si wyborw do Rady
Miejskiej w dniu 15/4--1923 r., og mieszkacw
..
Oramofon do S Z P r e da n a
i miasta ywo zaczyna si interesowa przyszym ska
uywany, 15 pyt. Koski Targ 14. dem Rady i zakrela plany przyszej gospodarki.
i susznie to czyni, gdy dotychczasowy samorzd
miejski, gdzie Wikszo mieli ydzi i socjalici.
le speni swoje zadania i z koniecznoci run
..- KOWoD9wsaa Ormo
cbrze!ciJaska ....
pozostaWiajc gospodarkft miejsk w krytycznym
pooeniu. Ale nietylko OWicz znalaz si W tern

Sl11BISbI\WY SlIlRIYBSl{I[J poloeniu. WszdziEY, ~dzie zbyt duo politykowa-

no, wszdzie, gdzie zamiast podstawowej pracy pro-
w .t.owiczu. Zdua"a 32 (dawniej sklep wadzono tylko namitne dysputy, ktrych nikt nie
K. Wojciechowskiego) - - - - - - umia ukrci, wszdzie Widzimy jednakowe skutki.
dzka Rada miejska, ~dzie prym dzierzy
Poleca Sz. KIijenteli po cenach przystpnych to\Varzysz R~ewski, rwnie zostala rozwizana i tam
wielki wybr: koszul, poczoch, skarpetek, te bd nowe wybory, ktre prawdopodobnie po-
woaj innych ludzi i w Wielu miastach polskich
krawatw, mankietw, konierzykw, spinek bdzie to samo, zanim zostanie uchwalona w Sej-
i szczotek. mi~ nowa ordynacja wyborcza i wprowadzona w ycie.
Pierwsze wybory do Rady W owiczu odbyy
si w atmosferze nienaWici partyjnej i ambicji oso-
Lekarz - Dentysta bistych. Dzi mowy by nie moe nawet, aby i ta
druga Rada bya w ten sam sposb powoana do
MARJA W ALDBERANKA ycia. Po czt,erech latach duo si w Polsce zmie-
nio i jestemy wiadkami proce!ou ideowego, ktry
powrcia. musi zwyciy doktrynerstwo, partyjnictwo i krzy-
kactwo i w gospodarce samorzdowej musi zapano
Rg Zduskiej i Browarnej.
-
wa wszechwadnie nowy prd.
Nie pod hasem tej lub owej l<1asy, nie pod
hasem nienaWici spolecznej-ale pod hasem odro-
dzenia gospodarczego i kulturalnego miasta powin-
rozne, Domaracze, ' cvrvnv, ni i wyborcy do urn wyborczych i wybiera ludli,
ktrzy mog co z siebie da a nie socjalizujcych
make amervkafiska, drode i radykaw, ktrzy kreli umiel tylko pikne formy
wszelkie niezbdne delikatesy ale do realnej pracy nie s zdolni.
Jeeli spoeczestwo owickie potrafi solidarnie
- na nadchodzce wita poleca wystpi pod jednym polskim sztandarem, ktry
zdoa skupi wszystkich polakw - to moemy
~
i LI M Odnicki W przyszo miasta patrze spokojnie i nie strasz-
ne nam bd bloki ydowskie.
Da Bg! wrci dawna tradycja przewietnych
~ bandei kolonlalno-sDoivwczvrajcw sawetnego grodu owicza; wrci na swoje
miejsce portret gen: H allera, ktry Clnun mowa rka

I w
l,OWICZU
ulica Piotrkowska ,J\/2 1.
z polskiej Rady Miejskiej usuna i w kronikach
z r. 1923 czyta bd za lat 200 o tern, e W sercu
Polski - polsl<a ludno si zj e dnoczya i o lepsze
z ydami walczya.
;y M. S.
 oN! 12. tOWICZANIN
Jakie na!uwaja !i~lmym l powodu projektowanego
na wntawie wtowiuu dliau pnemnu ludowe,o.
Zapewne" OWiczanin" podawa wiadomo o
wystawie przemysowo-rolniczej, ktra odbdzie si
w owiczu we Wrzeniu roku biecego. Zakres
wystawy jest szero ld, osiem powiatw zglosilo ch
przyj c ia w niej udziaiu_ t\ie bd zastanawiaa
si nad poytkiem n<lukowym, pyncym z wystaW,
ani nad korzyci materjaln. jak osignie miasto,
jako wezwana do wsplpracy w organizowaniu dziau
przemysu ludowego p\Jwiatu O\,;lickiego, chc po-
dziel( si mylami, jakie nasuwaj si, z powodu
projektowanej pracy.
owic!<ie j est dotychczas jednym z niewielu
niewygasych ognisk przemysu ludowego,-.a co za
tym idzie etnografji r0dzimej. Zawdziczajc od-
dziayw a niu Sz-go Duchowiestwa, zawdziczajc
przywizaniu Ksiakow do swego stroju, a nade-
wszystlw pracoWitoci niezwyldei kobiet na Ksi
stwie,-Iud tutejszy nie porzuci ubiorw przodkw
swoich, nie zamieni ich na tandet maomiastecz
kow. Gdybymy organizujc na wystaWie dzial
przemysu ludowego zadowolili si lunym zebra-
niem tu i owdzie nagromadzonych okazow,-gdy-
bymy uoyli te rzeczy najbardziej harmomjnie,
najbardziej pontnie dla oka,-nie spenilibymy
zadania. . graf, ale i histOyk przywizuje du waSl.
Musimy wzi pod uwag, e prace Ksia
nel{ znane s tylu uczestnikom iicznych wycieczek
krajoznawczych, znane s z wystaw urzdzanych W
oWiczu, Kaliszu, odzi, Wocawku, w Warszawie.
ZWiedLajcy, przybyii bodaj z dalszych stron, wy-
po Wie dzieliby o wysta Wie zd anie: "wszystko to ju
byo, niema nic nowego". jeli chcemy godnie
odpOWiedz ie zadaniu,-nie moemy traktowa pro-
je :,~ow a n ej wystawy jako jarmarku,-b J bez adne
go trudu, ani nak a du pienin e go, poczonego z
organizacj wystawy, odbywaj si W. oWic z u jar-
marki par r azy do roku, na ktrych nabywa mo-
na tal{ lniane jak weniane samodziay.
Pozna w caej rozcigoci to niewygase og-
nisko _stnogratji rodzimej i utrw.ali nazawsze dla po-
TA DEUSZ ZEGOTA-ORZECHOWSKI.
AWDY
5) U A S KI E.
II ~g fi ii
Stach unis karabin ku grze, zmierzy
wprawnym (jkiem odlego, nastawi celownil<,
przyoy bro do ramienia. Bysno. Rozleg si
krtki trzasl{ i widmo taj emnicze pobiego par
krokw. a wreszcie runo ciko na zielony ki jecw-rosjan.
kobierzec, rozplyno si i zni!do W uporach mgy.
Moodiec! zawola oficer klepic go po Tet-
mieniu.
onierze jednak zajcie to uwaali za z
wrb
Na bkitnym, bezchmurnym niebie ukaza si
aeroplan, zatacza nad linjami okopw krgi. Za-
grzmiay dziaa. Dokoa rozryway si szrapnele
widoczne z dou jak bi a y dymek. Aeroplan z:lwr-
cH, oddala si, malal, a znil<, rozpyn si W
bkicie. Lekki Wiatr rozwia mgy poranne i
2.
ytku nauki o kraju-o to byby jeden z doniosych ce-
lw pracy w dziale przemysu ludowego.
Dwie dziedziny wytwrczoci przemysu do-
mowpgo zwracaj w owickim glwn na siebie
uwag: tkactwo lniane i t1(actwo welniane,-pod
wz~ldem dobroci i dokadnoci wyrobu-stoj na
najwyszym W kraju po~iomie. Tym dwum dzie-
dzinom naley powici najWicej czasu i pracy.
S cae przestrzenie l{raju naszego, ~dz[e tkactwo
domowe zanildo,-porzucono strj ludowy i co za
tym idzie wytwarzanie samodziaw.
W calej Ziemi Pockiej, Wikszoci Piotrkow-
skiej i Warszawskiej naprno szul<alibymy w
chatach czynnych koowrotkw, warsztatw tkackich.
owickie wierne dotychczas tradycji ojcW,
przy stroju swoim trwa. Czy trwa bdzie d/ugo
trudno przeWidzie. Mimo usilnego oddzialywania
ze strony Duchowiestwa, mimo szczerego umio
wania przez Ksiakw stroju swego,-przytocz
sowa jednej z dziewczyn: "ja-ksianka stroju
swego nie oddam za pl Krlestwa polskiego" l
mimo niezwykej praCOWitoci kobiet na KSistWie,
niepodobna tWierdzi stanowczo, e strj ten prze-
trwa jeszcze dlugie lata.-Szybka zmiana warun-
kw bytu ludu w ostatnich latach, uatWiona komu-
nikacja, wojskowo, wychodctwo za zarob!{iem, a
nadewszystko demokratyzowanie si spoeczestwa
zacieranie si rnic statJowych oto '}Jp y wy, Ktre
sprowadzaj zanik ubiorw ludowych.
Do ubiorW ludowych nietylko badacz etno-
Pozwo sobie zatrzyma si dluej nad t
spraw, aby jednym przypomnie, drugim pOWie-
dzie, co pisz O tym nasi Imljoznawcy_
Na lamach" Wisy" miesicznika redagowa-
nego przez nieodaowanej pamici Jana KaroWi
cza, umieci! prac swoj: ,,0 ubiorach ludowych"
badacz Krajoznawca dr. Br. Malewski,-prac t
opar na zgromadzonych 328 rdlach, pl zypusz-
cza naley, e byl to cakowity materja, jaki ist-
nia w tym wzgldzie do roku 1904-go.
Ot Malewski zwraca uwag na rozwj tkac-
twa w Polsce w dobie przedchrzeci j as l<iej , - \I) mo-
giach slowiaskich przeddzi ej0wych znaj:bwan o
sulmo czarne i czerwone." Mnogo owiec, Idre
SOWianie zawsze hodowali, zapewniao im obfito
oczom zdumionych onierzy ukazaly si posuwa-
jce naprzd linje niemieckiej piechoty.
Przemwiy armaty, zatrzeszczay karabiny,
mier wysza na bonia po krwawe niWO.
Po dwudniowej walce rosjanie opucili, zburzo-
ne przez nieprzyjacielsk artylerj stanowiska.
Niemcy zajli Sanniki.
Zbierajc po polach zabitych i rannych, zna-
leli na pobojowislm kobiet z przestrzelonymi no-
gami, dajc sabe oznaki ycia. -
'~'voono j na fur i wraz z rannymi moska-
lami odstawiono do szp Hala polowego dla rannych
Biedna szalona Hanka.
Stan chorej z dnia na dzie si pogarsza
Zarzdzone poszukiwania za zginionymi w tajemni-
czy sposb dziemi, nadspodziewane daty wyniki_
Odnaleziono je u pewnej bezdzietnej rodziny, z
pord miejscowej inteligencji, gdzie zostay przez
ojca podrzucone.
Od kilku dni znajdoway si W szpitalu pod
trosl<liw opiek si'ostry Janiny_
 5.
weny, przydatnej na ~rzdz~ bardziej anieli wll{-
na rolinne, potrzebujce Jeszcze sztucznego od
kostrzycy OC'lyszczania. Gotowie wybierali poda-
tek od Sowian w IV wieku po Nar. Chrystusa w
patach sukna i ptna. Paty te zastpoway w
stosunkach handlowych monet, skd naWet pow
stay wyrazy: paca, placi. Badacze dowodz, e
podczas gdy wrd Sowian Ikactwo stao na wy-
sokim stopniu rozwoju, wrd Niemcw byo nie-
znane, a do napywu tkaczw z Francji i Flandrji.
To te gdziekolwiek Niemcy zabrali ziemi so
Wiask, zaraz do liczby .podatkw i danin doda-
wali pobory od Sowian w naturze owcami, v.eln i
wyrobami wenianemi. W jzyku naszym mamy
duo wyrazw obcych, zwaszcza w rzemiosach
caa niemal terminologja jest niemiecka, jednak
ciesielst\.\o, koodziejstwo, a przedewszystkiem
tkactwo maj terminy niemal wycznie rodzime.
Wyrazy: tka, prz, wrzeciono, kdziel, luosno,
osnowa, wtek, ni, pasmo, szy, sukno, ptno-s
rodzime, s wsplne dla wsz}"stkich jzykw so
Wiaskich, co niewtpliwie stwierdza ich znaczn
staroytno. Badacze niemieccy przyznaj, e
SOWi anie upraWiali wybornie rol ju w VIll w.
plug, jalco wynalazek sowiaski , przyjli Niemcy
od Sowian. Lny sowiaskie syny w Germanji
ze swej doskonaoci. Uczony .niemiecki Kloeden
pisze: "Sowianie nie ustpowali pod wzgldem
owiaty Niemcom, jeli ich nie przewyszali".
Naturalnie, skra w kraju, obfitUjcym we
wszelkiego ZWierza, jest materjaen/ najpierwotniej
szym najodpoWiedniejszym do wyrobu ubiorw,
i z tego wzgldu kouch jest zapewne najstarszym
odzieniem. Dugosz, a za nim inni ~ronikarze wy-
wodz nazw Kaszubw od ich szub.
SWiadectwa historykw stwierdzaj, e So
wianie mieli ubir odrbny od ubiorw innych lu-
dw europejsl{ich, s Wiadectwa zupenie pewne,
e strj soWiaal{i rnil si od niemieckiego, e
go przewysza obyczajowo. Wedug wszelkiego
prawdopodobiestwa koszula i spodnie s pocho-
dzenia sowi askiego, nosili je wszyscy, nie wy
czajc ksit, jako ubranie codzienne. Ju za
czasW Bolesawa Chrobrego niejeden rycerz lub
niewiasta przydworna stroili si w bawat i zoto
gl~! al~ _~lbrz~f!1ia ~iksz~ _ ~ho~zia W.
Choroba czynia szybkie postpy. Oglne
wyczerpanie szybko trawio reszt si. Leaa Ciko
dyszc z wypiekami na twarzy, spo~ldajc co
chWila ku drzwiom jak by spodzieWajc si e kto
za chwil do sali wejdzie.
Siostra Janina wzia dzieci i po dprowadzia
do lka chorej. Patrzaa na nie dugo, jal(by sta-
rajc si co sobie przypomnie.
Do -wychudej kocistej rki przylgny drobne
usteczka Wadki.
- Mamol MamUSIU kochana, -
Szeptaa zanoszc SI placzem -
Chopiec dra na calem ciele
- Ja nie chc, ja si boj, mama taka straszna,-
wola zanoszc si od paczu. . Ja chc do niej. Ona taka bie-dna woao
Usunito ~o z sali.
Chora drgna, pooya such, kocist do
na gwk dziewczynki, a z oczu popyny zy.
- Wiedziaam, e si Bg nademn ulituje,
e dziecin m przytul do piersi. Przebacz matce,
przebacz ojcu, twj los bdzie janiejszy, bo s
dobrzy ludzie na wiecie nie pozwol sieroty
ukrzywdzi-
OWICZANIN .Ni 12.
chach, w szatach lnianych i wenianych tak samo
zp Chrobrego jal{ za Krzywustego. Dlugosz nie
mwi nic o ubiorach polskich wspczesnych, na
tomiast Wspomina o staroytnych Slo\\-ianach, e
"w odziey grubej, krajo\vym wyrabianej przemys-
em, chodzili, a o Leszlm II powtarza za Kadub
kiem. e chadza zwykle w przyodziewku lichym.
Ciekawe dokumenty ogosi ks. Siarkowski o ubio-
rach noszonych w XVI .wieku. Dokump.nty te, jak
i inne z XVII i XVIII w. stWierdzaj, e ubiory lu-
dowe nie rniy si wcale lub bardzo mao od
ubiorw, ldre do naszych czasw przetrway.
W XVIII w. pisze ks. KitoWicz: "i1e zapamitam,
chopski strj co do kroju by ten sam, ktry jest
dzisiaj. Kada jednak prOWincja, a niemal kade
wojewdztwo miao swj krj osobliwy. MaZOWiec-
ki chop stroi! si w siermig szar lub bia, w
koszul grub, w wito w spodnie schowan, spo-
dnie do roboty zim i latem parciane, do kocioa
sukienne granatowe. UY"Jali take majtniejsi do
kocioa upanw z sukna granatowego, pas czer-
wony, lub w paski te z czerwonemi tkany ta
mow robot, w kilkoro obstajcy, na nogach do
kocioa buty czapka na gOWie z baranem szero
kim, pospolicie czarnym, w rku kij gruby. Widli.
my z opisu z XVIll w. jak duo wsplnego mia
strj wczesny z obecnym. (d. c. nJ
Aniela ChmteHska)
Zatmlenla soca fi) 19Z3 f.
.,Obrczkowe zacmJenie soca przy-
pada na 17 marca. Pas obrczkowego zamienia
rozpocznie si W Ameryce Poudniowej na pnoc
od Ziemi Ognistej i przejdzie nastpnie przez
Ocean Atlantycki do poudniowej Afryl<i. W Afry-
ce pas ten przetnie pustyni Kalahari, przejdzie na
pnoc od Transwaalu przez Mozambick, dalej przez
pnocn cz Madagaskaru, koczc si na p
noc od wysp Maskareskich. Pocztek zamienia
na kuli zierr,skiej o 9 godzinie 50.4 min. Centralne
zamieni e o 12 godzinie 24.1 min. KoniE'c zamie
nia na kuli ziemskiej o 15 godzinie 389 min."
kou- Rocznik Astronom.
- Mamo! mamusiu kochana! Czemu ty ta-
ka biedna, taka brzydka, ja chc by byla z nami,
opOWiadaa nam takie bajeczki jal< moja pierwsza
mama. Bo ona tal<a dOQra, zawsze cala biaa.
Ale ja ciebie te kocham, bo mama mWia e i ty
jeste moj marn e bardzo biedna, e trzeba cie-
bie bardzo kocha-
Moja dziewczynka mie bdzie jedn dobr
mam. Ja odejd szcz~1iwa em j Widziaa.
Uchwycia rk siostry Janiny i , przycisna do
spieczonych ust.
Ciche west chnienie uleciao ku grze. miertel
na blado pokrya jej lica. SIOstra wzia pacz
c Wodk i WyWioda z pokoju.
dziecko zanosz c s i paczem. Cicho dziecinkot
Cicho! pomodlimy si za mam.
- I za tatusia te?
- Ta!{, za tatusia te.
Uklka siostra przed obrazem, a obok nieJ
chopiec i dziewczynIta z-e zoonemi rczkami.
powtarzali slowa modhtwy.
I zamylla si siostra, a z ust jej przestaly
pyn sowa modlitwy, i:I z oczu stoczya si za.
 ~ 10. OWICZANIN
"Druglt> zamienie s1oc~ przypada
10 wrzdnia, rWnie nie widzialne Ul Polsce. Pas
cakowitego zamienia rozpocznie si n3 poudnie
od Kamczatki i przejdzie nastpnie przez Ocean
Wielki do Ameryki Pnocnej. W Ameryce pas
ten przejdzie przez poudniow cz Stanu Kali
fornia, pnocn cz M~ksyku, pwysep Incatan,
koczc si W Maych AntylIach na pnoc od
Wenezueli.
Pocztek zamienia na kuli ziemskiej 10 wrzenia
1925 r. o 18 godzinie 14'3 m.
Centralne zamieni e o 20 godzinie 50'2 m.
Koniec zamienia na kuli ziemskiej o 23 go
dzinie 19'9 m." Tat<ie s przepowiednie astro-
nomw. Sprawdzaj si co do dziesitej czci se
kundy! Ponad!o wsl,azane s miejscowoci na ku
li ziemskiej, z ktrych mona bdzie obserwowa
powysze zjawiska, przerachowujc czas uniwersalny
na lokalny. Uderza nas ta tbsolutna pewno tych
astronomicznych komunikatw!
. Gdybymy posiadali tak metod bada i ta-
k pewno wynikw W innych naukach, wwczas
nie byoby wicej dla nas niespodzianel, takich j~k
np. wielka wojna wiatow.a wraz z jej nastpstwa.
mi! Jaka Wic jest metoda astronomw, zapyta
niejeden z czytelnikw. Metoda ta oparta jest na
dokadnej znajomoci drg cial niebieskich W uka
dzie Kopernika. Znane s sposoby o\:lllczania
"elementw orbit" planet dla kadej dowolnej epo-
ki, znane s pewne stale astronomiczne i geode
zyjne, wreszcie fizyczne warunKi zamie. Aby
wskaza czas i miejsce zamienia musz astrono-
mowie obliczy pooenie ksiyca i ziemi na ich
drog3ch niebieskich, obliczy rozmiary stoka cie
nia, jaki odrzuca ksiyc, musz wskaz(l W jakiej
odlegl oci nastpi przecif(cle kuli ziemskiej z tym
stokiem. Obliczy wielko przekroju w kilometrach
kwadratowych, nachylenie wzgldem pOWierzchni
kuli ziemskiej, pokrycie tych czci pOWierzchni
~lell11 przez !<tre przesunie si cie, wreszcie mu
sz dokadnie zna szybko, z jak przesuwaj si jak niegdy arcybiskup warszawsl<i, Zygmunt Fe-
wzgldem siebie, ziemia i ksiyc, aeby mona
byo poda dokadny czas pocztku, peni i koca
zjaWiska, jednym sowem ustali przebieg jego. Do-
da naley, e te obliczenia s dokonywane i uka
dane s tablice tych zjaWisk na cae stulecia n.przd
ponadto mog by odtworzone zjaWiska podobne,
liczc czas wstecz, np. przebieg zamienia z epoki
przed Nr. Chr. lub epoki Ramzesa ...
W. Doleta!.
Dziewczynka dugo na ni patrzaa.
Mamo, ty paczesz? Dlaczego placzesz? Ja
ciebie kocham bo dobra i nie chc eby pakaa.
Mamusiu, mwmy paciorek za tatusia -
Dobrze dziecinko .....
I plyny Wite i czyste sowa modlitwy z ust
dziecka, zanoszone l. gorc prob przed tron
NajvJyszego .
Szary mrok Wieczorny WCiska si przez okna,
wypeza z ktw, zapenia powoli wntrze pokoju.
Lww w styczniu 1922 r.
I{upuicie 810
?oyczk~ Zot,
4.
na
UCdlezlenle Arc9blskupa Cieplaka
CI) tloskwle.
Z Moskwy nadchodzi Wiadomo, e dnia 10
b-. m. o godz. 6 wiecz. do mieszkania miejscowego
Dziekana Katolickiego, gdzie zamieszka Arcybi
skup Cieplak oraz ksia, przybyli z Petersburga,
wtargno kilku czonkw Czerezwyczajki (obecnie
"G. P. U.") i aresztowao wszystkich zebranych
ksiy czne z Arcybiskupem. Aresztowani zo
stali natychmiast przeWiezieni pod oson wojska
do wizi~nia przy Rewolucyjnym Trybunale Mosldew-
skim, gdzie maj przebywa do chwili rozpoczcia
wytoczonej im sprawy, to jest do dnia 14 marca.
Wiadomo ta nie moe nie wywola najwy
szego oburzenia w caym wiecie katolickim, a
w szcze~lnoci wrd I,atolikw w Polsce. Rzd
bolszeWicki wznawia wszystkie najohydniejsze tra
dycje carskich znca si nad duchownymi zwierz-
chnikami Kocioa Katolickiego w Rosji W jawnym
celu prowokacyjnym. Te same systemy, ktre sto-
sowali siepacze wojujcego carosawia przeciwko
biskupom. W Polsce i na litWie, Wiernie speniaj
cym swoJe duszpasterskie oboWil\zki, kopjowane s~
teraz przez rzekomych "rewolucjonistw", l<trzy
mieli przed dojciem do \l;ladzy gby pelne fraze-
sw o SWobodzie wierze i sumienia.
Niewolnicza zaleno sumie schyzmatyckicll
od caratu dawaa zawsze despotom rosyjskim o
gromn wladz. T sam zaleno sumie od
despotyznu wadzy zaprowadzi u siebie carat bolsze-
wicki przedewszystkiern pod wzgldem partyjno
politycznym; obecnie narzuca j terrorem i w spra-
Wach religIjnych, zwracajc przeladowania prze-
ciwko katolicyzmowi, jego kapanom i jego paste-
rzowi. Powtarza si znowu dawna dobrze nam
znana martyrologja epoki murawiewoWskiej. Tak
Iiski, biskup-sufragan warszawski Pawe Rzewu&ki,
biskup plocki Popiel, bisl.up podlaski Benjamin
Szymaski, biskup sejneski Konstanty ubIeski,
unicl{i bisJmp chemski Kalisl<i, biskup wileski
Adam Krasiski, a potem i biskup Wileski Karol
Hryniewiecki i metropolita mohylowski Symon-
drczeni byli przez rzd carski, tak dzi ofiar
godnych caratu spadkobiercw staje si cichy, zac-
ny, ofiarny arcybiskup Cieplak.
Dzieje ,si to w tej chwili wanie, kidy
dobrodusznos naszego Sejmu dla uratowa nia przed
mczestwem czerezwyczajek poiakw w RosjI prze-
prowadza ustaw, zamierliajc prawomocne ju
sdowe kary Wizienia, naoone na lwmunlstW
w Polsce, dziaajcych w duchu zdrady przeciW
pastwu, na Oleznan w naszej konstytucji banicj
z granic pastwa i kiedy dziki tej ustawie "oby-
watel honorowy Moskwy", D. pose Dbal odzyskuje
wolno.
Ta dobrodJszno zachca tylko rzd moskiew
ski do nowego aldu gwaltu i samowoli, gOdlCP.gO
w serca ogromnej WikszocL narodu pulsl<lego.
Szataski cynizm tego pastWienia si i natrzsania
si nad uczuciami polslwkatolickiemi ma w ' dbie
wszystkie cechy zWYrJdnienia Neronw i Tyberiu
szw. Tylko czeka, a narzucone bdlie haslo:
"Katolicy dla ruskich wilkw" i a rozszarpyl/Jdnie
ich bdzie WidOWiskiem cyrkw moskiewsl<ich.
 5. OWICZANIN Nt 12,

UznDnle 'fIlscbadnlcb IraDlt PolskI. Korespondencje z owickiego.

Bobrownilli.
W rod 14 b.m. Rada Ambasadorw w
,Paryu powzia ostatecznie postanowi~nie le si dzia zaczyna w naszej Polsce, wsz
dzie yd! Gdy czOWiek przyjdzie do miasta 'II
w sprawie wscbocinich granic Polski. ~ sprawach subowych lub W interesie wasnym, to
Granica mid~y Polsk a Litw zostaa ten kilkugodzinny pobyt tak go zdenerwuJe, e gdy
wytyczona wedle Jinji ustalonej przez ucbwa- by nie Wane sprawy to by siedzia na wsi i roz!w-
- Ligi Narodw o ('ozgraniozeniu pasa neu- szowa si domowem ogniskiem.
'tralnego. Dawniej ydzi tylko w miecie handel dzieryli
W SWoich lapach j tak jako spoeczestwo polskie
Granic midzy otw a Polsk pozosta- si z tern zyo, e uwaao ich za zo konieczne
wiaj2 wielkie mocarstwa bezporedniemu f b~zmylni~ prz~chodzio do porzdku dziennego
ukadowi polsko-otewskiemu. nad odrodz~niem naszego kraju.
Granica midzy Polsk a Rosj uznana Dzi iednak yd zaczyna Wa:z.i ju i do wsi!
zostaa taka, jak obecnie istnieje na podsta- DaWniej chodzi za "jajkiem" za "sl<rkiem z sza
raka", ytem i t. d., dzi ju ma odmienny gust
wie zakoczonego w dniu 23 list. 1922 wy- i wyapuj~ od nieWiadomych gospodarzy z/o!o
tyczenia na miejscu tj. na podstawie Traktatu i srebro. Z obszarpanego "handelesa" zrobI SI
ryskiego. Suwerenno nad wschodni cz bankierem z ludzkiej krzywdy i to bez ratentu.
~ci Maopolski zostaa przyznana Polsce . . A nard gupi wchodzi z nim w konszachty i sprze
daje mu ciko zapracowany dobytek, ktry, rzecz
prosta, nie popynie do sl<arbu Pastwa-cde tam,
Uroczysto gdzie go yd ski~ruje. Narod~ na wsi j~st j,psL.c~e
duo ciemnego, nic Wic dZiwnego, ze SI dale
ydkom wyzyskiwa-ale zgroz przejmuje czowie
sejmowa ustalenia granic Polski. ka, gdy polska woda idzie na ydowski myn.
Mamy tu w Bobrownikach myn p. W. M.,
ktry odda ydom na czas peWie.n myn. na prze-
W dniu 16 b. m. o godz. D ej po poludniu mial Witecznej mki-paschalnej. PrZYJecha ra
.zebral si Sejm, by wyslucha urzdowej odpOWie- bin z owicza, wprowadZi ydw do myna i ci
dzi o ustaleniu granic Rzeczypospolitej przez Rad miel sobie polsk pszeniczk na ydowskie "mace"
ambasadorw. i nawet dost~pu niema do myna sam waciciel, bo
Lo dyplomatyczn zajli posowie zagranicz- stoj we drzwiach ydowscy halabardnicy i nilwgo
ni, a po godz. Dej przyby prezydent Rzeczypospo. nie wpuszczaj. Miele si ydowska pszeniczlia
litej Wojciechowski. na ydowskie mace, a chlop polski czeka cierpli
Rzd stawi si W komplecie.
wie a ydki przemiel sobie pszeniczk. Oto ob
O godz. D 1I1in. 20 marszaeh: otwiera posie razek z ycia i stosunkw. Czy yd~i nie maj
dzenie i rozpoczyna uroczyste przemwienie. swoich mynw w oWICZU? S! tylko Zelech:>wscy
W tej chwili wstaje posel ukraiski bolszeWik i Breitstejnowie miel dla gojW a polski mynarz
.uckiewicz i zaczyna krzycze, e ustalenie granic dla n.ahabeuszw. Gospodars z Bobrowm'k.
nastpio wbrew weli ludnoci ukraiskiej.
Rozlegaj si okrzyki: "Precz z nim! Wyrzu
ci go!". ZE WIATA.
Marszaek przywouje bolszewika do porzdku,
ale to nie skutkuje. Usuwa go Wic z 6 posiedze. (-) Czy Mars (planeta) ma mieszkacw - py.
uckiewicz nie wychodzi i krzyczy. tanie powysze bdzie rozstrzygnite IU''"
W wczas marsz. Rataj proponuje usunicie najbliszym czasie. O tym miaym przedsiwziciu
go z Sejmu na przecig miesica. notuj zagraniczne czasopisma fachowe co nastpu~
W obronie uckiewicza wystpuj mniejszoci je: "W naJbliszej przyszoci inynier am::f}'!{dI13Kl
narodowe i p.p.s., a Wic olbrzymi Wil{szoci B. A. Mac Afee zbuduje teleskop o rednicy
Wniosek zosta uchwalony. 15 11. metra (przeszo 7 sni). Z pomoc teg:.J ko-
Poniewa . nie chcia opuci sali, zawolano losa optycznego ma zamiar rozstrzygn def ' ,:1t y wn~e
woillych i ci w liczbie 6 wynieli krzyczcego boI l<westj kanaw Marsa". A tym samym aecy~uJe
szewika. si sprawa zaludnienia planety przez ludz!, o Inte
Za nim wynieli si biaorusini i ukraicy. ligencji mieszkacw naszego globu! . ' ,
Po piciomillutowej przerwie zabra gos marsz. Zasada teleskopu jest oparta na aZlala rllil Siy
Rataj, oklaskiwany gorco przez Izb. Po marsz. odrodkowej. Obracajc dostatecznie szybko u,ta-
przemaWia! preZ. ministrW gen. Sikorski, podkre- wiony poziomo na pionOWej osi Wielki ~biornik
laic zasugi W sprawie granic Dmowskiego, Pa plaski napetniony rtc i , otrzyma p. M ac Are e po-
derewskiego, Pisudskiego, Witosa, Trmpczyslde Wierzchni zwierciadlan l{sztatu paraboloic!}' obro-
go, Dbskiego, Skirmunta, Zamoyskiego i . p. ~a towej. Pan Mac Afee umieci swoje zW ic rcwdlo
rutowicza, oraz armii polskiej, poczem zwrci si na dnie szybu kop<llnianego w Chanawal (rzecz-
z gorcym pOdzikowaniem ku mocarstwom zaprzy- pospolita Chili) na wysokoci 2500 '!'~trw n,ad p?-
janionym i ich przedstawicielom w Warszawie. ziomem morza, gdzie planeta Mars anta 24 SIerpnHl
Talii sam mniej wicej by przebieg uroczy 1924 r. bdzie w zenicie.
stego posiedzenia senatu, tylko bez bolszewickich Odlego ogniskowa tego teleskopu bdzie
awantur". wynosi 183 metrw. Stae pooenie osi oorotu
ma zapewni giroskop.
 .Ni 12. OWICZANIN
Obraz planety w ognisku tego olbrzyma ma
by fotografowany na filmit: kinematograficznym,
poczem najlepsze zdjcia zostan poWikszone i
zuytkowane do bada. Prcz Marsa projektowan~
jest zbadanie ksiyca. Koszt instalacji ma wy-
nie olwto 200 tysicy dolarw. Naley oczeki-
'fJa, e in. Mac Afee. rozporzdzajc bardzo
du"iemi rodkami, doprowadzi do skutku w 1924 r.
powysz czysto amerykask imprez. Szczli i t. p. 912.085 mkp.
~.Y lHaj, ktry powica takie bajeczne sumy i
sl<lada na otarzu czystej nauki! Wybitni astrono-
mowie polscy czyni te Wielkie wysiki, by zbudo-
wa obserwatorjum im. Kopernika, lecz ofiarno
spoeczestwa na cele nauki polsldej jest znikoma!
W.D.
(-) Ru.gi polskich robotnikw. "Dziennik Berli
sl<i" lwmunilwje, e W okolicach Bitterfeldu fabryki
wydalaj masoWo robotnikw polskich, rzekomo z
powodu ograniczenia produkcji zakadw przemyso
wych. Zdllniem dziennika jednak nie jest to przy-
CZyll u~uwania robotnikw, bowiem fabryki wyda-
laJ tylko robotnikw Polakw.
"Dziennik Berliski" W stalej rubryce, poWi
conel sprawie robotnikw i reemigrantw donosi, e
pols\im robotnikom jeszcze w poowie stycznia, gdy
chleb kosztowa 570 mk., para butw 20.000 paco
no Ul godzin pracy 25 mk., w lutym 40, a w mar-
cu 50 mk. Nigdy - owiadcza dziennik - nie
odwaionoby si paci robotnikom niemieckim ta-
kich minimalnych ptrlc.
(-) Proces Ks. Arcybis. Cieplaka. W naj-
wyszym irybunale sowiecl<im rozpoczt si proces
arcyb. Cieplaka i 14 ksiy katolicl{iCh, oskaro
nych przez bolszewikw o agitacj antysowieck i
ol<8zanit! sprzeciwu rekwizycji kosztownoci kociel
nyc:h w Piotrogrodzie. Oskara gwny prokurator
republiki sowo Krylenko, obron arcybiskupa podl
znany adwokat piotrogrodzki Bobriszczew-Puszkin
(syn).
KRonIKA
Kalendarzyk.
Ptqtek f Siedm. boI. N. M. P., Katarzyny.
Sobota t Marka i Tymoteusza M. m.
Nttdziela Palmowa. Zw. N. M. P. Ireneusza.
Pomedziaek WieI. Ludgera B. ~., Tekli M.
Wtorek Wielki. Jana Damazego B. D. K.
roda t Wie!. Jana Kapistrana W., Syl<sta.
Czwartek WieI. Eustazego Op., CyryIIa M..
Wschd soca g. 6. m. 3~. zachd g. 6 m. 53.
- Odczyty kulturalno-owiatowe w nadchodz
c niedziel 25 nie odbd si, a to z powodu
uroczystoci uznania granic Polski przez pastwa
i<oalicyjne.
- Rabin bez mieszkania. Nasi najserdeczniejsi
o.d . "mniejszoszczw" narodowy.:h zawzili si na
SIebie strasznie. Od chwili wyborw rabina gosa
mi "sjonistw", ortodoksi, ci starsi, zawzili si na
sjonistw i stroni' nawet od synagogi.
ObecniE' staa si aktualna sprawa mieszkania
dla rabina, gdy zawiedzeni ortodoksi postaWili
spraw W ten sposb. e jeden z wacicieli lokalu
dl~ rabi~a-zajl go sam a swoje mieszkanie wy-
dzierawi klubOWi .,ortodoksw".
. Po wsta Wic z tego tytuu wielki "gewalt',
I ~z~wano nawet na pomoc wladze - ale prawo
mO\\I:. "wolno Tomku w swoim dom Im" i jak w tej
sprawie zwycizcami s "ortodoksi".
6.
- Z "Krlowej Przedmiecia". Zestawienie
kasowe dochodu i rozchodu z 2-ch przedstawie
"Krlowej Przedmiecia" na rzecz Internatu tut..
Seminarjum przedstawia si jat nastpuje:
Dochd: z 1-20 przedstawienia 1.479.450 mkp.
z lIgo " 887.100 ,.
Razem 2.566.550 ,.
Rozchd: Wydatki poczone z dekoracj
Zysk: Mkp. 1.454.465 (jeden miljon czterysta
pidziesitcztery tysice czterysta szedziesit pi)
wpisano w dochodach ksigi kasowej Internatu.
Przy niniejszym skadamy najserdeczniejsze
"Bg zapa" Wszystkim Tym, ktrzy przyczynili
si do wystaWienia "Krlowej Przedmiecia" i;l prze?
to do zasilenia kasy Internatu na rzecz biednych
uczniW. Komitet.
- Komunikat. Wa.ciciel Domu Przemysowo
Handlowego pan M. L. Ze!echowski ofiarowa dla
instytucji dobroczynnych W owiczu 100 klg. mki
pszennej, jako dar witeczny, do mojej dyspozycji.
Z powyszej iloci przekazaem 50 klg. dla
schroniska dla dzieci i 50 klg. dla przytullm dla
starcW. Starosta: W. Poawtskt".
-- Miljonwka. W sobotnim cignieniu wylo.
sowano miljonWI{ J~ 4,915,588, sprzedany w
P. K. O. w Warszawie.
- Czego nie wolno wywozi? Od dn. 21 b. m.
zakazany zostaje wywz: miedzi, niklu, kadmu, mo-
sidzu. tombaku, argentyny, brytanj i, bronzu i in e
nych stopw metalowych oraz oOWiU w ziarnach.
- Paskarze w opaach. Skutkiem spadku wa-
luty zagranicznej, a jednoczenie i spadku cen
zboa, paskarze znaleli si w opaach. W dniu,
wczorajszym waluciarze gotoWi byli Wyzbywa si
dolarw po 57.00') ml. t>askarze zarabiaj tylko
podwczas, gdy ceny skutkiem opat akcyzowych s
podnoszone. NieChaj al{cyza bdzie podniesiona
na 5 procent, paskarze cen artykuu podnios
o 50 procent i t. d.
- Faszywe pienidze. W Plocl<u ul<azaly si
w obiegu faszywe 10,000 banknoty bardzo staran-
nie podrobione. Pozna je mona po grubszym
nieco papierze i po mniej starannie wykonanej
siatkwce.
- ,.owickie KolJ oficerw rezerwy". W nu-
merze 5cim dwutygodnika p. t. "Oficer Rezerwy"
z dn. 15 P. m. jako dodatl<n do "Polski zbrojnej"
W rubryce z ruchu organiz3cyjileg0 czytr1my, i
"Kolo OWickie Oficerw Rezerwy Rzeczyposp.
polskiej zostalo zorganizowane dn. 15 stycznia r. b.
Zarzd Kola stanOWi: prezes Stanisaw Podul-
ko, sekretarz: Wadysaw Stanio, zast. prez. Fran-
ciszek Trawitiski, zast. sekr. Zdzisaw KU3cn, skar-
bnik Leon Borowski, zast. sl<arb. Aleksander Gar-
wacki, czonek in. Franciszek Kokczyski.
Rwnoczenie donosimy, i. dn. 25 b. m. t. j.
W pitek o .l. 18-ej W sali Kasyna Oficerskiego
odbdzie Sili Oglne Zebranie Rezerwy wraz z ofi-
cerami zawodowymi, a to wskutek zaproszenia p.
puk. Topoliskiego.
Na zebranie to przybdzie Prezes ZWizku
Okr. 't. arsz. p. 0-1' Kapuciski wraz z majorem
Dunin- Wsowiczem.
~ .Uroczy~t~ z racji ustalenia granic Rzecz-
pospo.hteJ ~olskleJ .. O godzinie 10 rano na Rynku
KOSCIUszki zostante odpraWiona Msza polowa, po
skoczeniu okolicznociowe przemWieniE:. O 12 g.
w teatrze "Eos" odbdzie si poranek ku uczcze-
niu doniosego faktu, na ktrym prz~mawia bd
 7 OWICZANIN oM 12

wojskowoci i szkolnictwa, atakte

l'rzedstdwicieIe 5. Zwierzchowski J. -10.000, 6. Szeps. J. 10 000,
udzial wezm
chry szkolne i orkiestra wojskowa. 7. BlicheWicz K. 10.000, 8. Szonert M. 10.000,
Miasto powinno przybra szat Witecznudekoro~ 9. Kdzierzewski T. 10.000, 10. Balcer E. 10000,
wawszy domy flagami narodowemi. 11. Pokrant T. 10 000, 12. Wyrzykowski W. 10.000 ,
15. Rodzina Kolaszyskich 10.000, 14. M n i
cki E. 5.000,15. Wyrzykowska J. 5.000, 16. Dbrow
Ili_I_ ska J. 5.000, 17. Kreutz A. 5.000, 18. G icrasie-
Ha Stroi Ogniowa owicka. wicz E. 5.000, 19. Hirszowski 5.000, 20. Ant
Sdzia oltJ\owski zamiast biletw na bal czak S. 5.000, 21. Malinowski H. 5000, 22. Slo-
"Zapusty" mk. 10.000. niewicz M. 5.000, 23. Soniewicz T. 5.000,
24. Daab J. 5000, 25.. Elsztajn D. 5000,
110 dom Akademika Polskiego. 26. Tyblewski L. 5.000.27.. Zelechowski J. D. 5.000
Sdzia Zoltkowski zamiast biletw na bal 28. Grska W. 5.000 29. Minc J. 5.000, 50. Szy
"Poegnanie l{arnawau" mk. 10.000. manowska S. 5.000, 31. Fefer J. 5.000, 52. Wie-
Ka wiecone dla tonierza Polskiego. licka W. 5.000. Razem Mk. 330.000.
T. SonieWicz mk. 5.000, A. Z. GobioW Sprawdsono
scy mIt. 5.000, H. Rejnecke mk. 5.000
:ul; I92J r. A. Garwack,.

NADESLANE.
W .NS 2-5 "Gazety owickiej" z dnia 21/1 r. b.
oraz w M 4 "owiczanina" z dnia 26/1 zamiecili
my listy otwarte, zapowiadajce wzajemne wyjanie "Nowy sojusz."
nia odnonie oddalajcych nas od pracy w szkole
nieporozum i e, czy zarzutw.
Rozpatrzywszy, wobec ZWierzchnich Wadz SWiat si chyba koczy-no ju,
szkolnych te zarzuty i po dojciU do przekonania, Litwin z niemcem zawar sojusz
e ani w rdach informacyjnych, ani W naszych
l na kogo sp k a taka?
{;hciach niema istotnych podstaw do pozostawania
No zgadnijcie? Na Polal{al
W wani, podajemy niniejszym do wiadomoci pu-
Szwab, (,0 slo wian gnbi plemi,
blicznej, te zgodna praca nasza w przyszoci jest Krew ich toczyl, szarpa ziemi
Mczy, wizi! i rozpajal,
moliwa i e zobowizalimy si wzajemnie do
-wsplycia przyj aznego.
Co ojczyzn im pokraja
Warszawa 19 marca 1923 r.
Pobudzon Klajpedzkim ruchem
Dzi litWina wielk:m druhem!
Ks. Siej. Zawadzki.
W. Rogowski
Ja nie dziWi mu si zgoa,
Dyrektor Seminarjum w oWiczu. On wyc i gn zysk swj zdola,
Lecz powiedzcie mi ludziska,
Co te Litwin na tern zyska?
Szanowny Panie RedaktOtze! Niemiec mdry, Litwin gupi,
Z powodu Iislu p. Parlicldego, umieszczonego Mdry zawsze gupca zupi.
W Nr. 10 "o wiczanin a ", Dozr Szkolny m. owi Ta przypOWie te jest znana:
t:za uprzejmie prosi o zam ieszczenie W najbliszym Pore w kocu wilk barana!
numerze nastpujcego sp rostowania. Wic, gdy Litwin wazi W boto
Art. 67. Dz. Ucz. Dep. Wydze ReI. i O. P. z Chyba, e mu chodzi o to,
dnia l X1917 r. brzmi: By za zwy cistw sabych kilka
"Opieka Szk. dla jednej szkoy sklada si: Woy gow w paszcz wilka!
1) Z Opiekuna Glwnego, mianowanego przez (Nie BoH M owiak)
.Dozr SZ\{. gminy z pord mieszkacw wsi, osa - ----
dy czy miasta (w miar monoci z grona rodzicW Ot,....
dzieci, uczszczajcych do szkoy);
2) z jednego lub dwu mieszkacw wsi czy
osady, wybranych przez zebranie gromadzkie, Ogoszenie.
w miastach za przez rodzicw dzieci, uczszcza W Niedziel dn. 25 b. m. o godzinie 3ej p. p.
jcych do szkoy"; w lokalu Banku Stoecznego przy ulicy Stary Rynek
Stosujc si do tego artylmu, Dozr Szk. (lm. Tad. Kociuszki) odbdzie si Walne zebranie
zatwierdzi p. p l. Parlicl<iego M. Kisieliskiego, czonkw Stowarzyszenia Kupcw Polskich \v owiczu.
jalw czonkw opieki, wybranych na zebraniu ro-
dzicW przy szkole Nr. 1, a Gwnym Opiel<unem Porzdek obrad.
mianowa p. J. Jabosk i ego. 1. Zagajenie i wybr prezydjum.
Z powaaniem 2. Sprawozdanie Z a rzdu.
Dozr Szkolny m. owicza. 5. Sprawa wyborw do rady Miejskiej,
4. Skadka czonkowska.
5. Sprawa hurtowni.
l-a Lista ofiar 6. Wybr czonkw Z a rzdu i Komi sji rewi-
zoonych na Wicone dla Inwalidw, wdw I sie- zyjnej.
rot po inwalidach pOWiatu OWi c kiego do Kasy 7. Wolne wnioski.
. ZWizku Inwalidw. Na zebranie to zaprasza wszystkich czonkw.
1. Garwacki A. 100.000. 2 Stokowski B. 20 000,
.5. Andrzejewski F. 15.000,4. Xiopolski St 10.000, Zarzd.
 H 12. .OWICZANiN ...
Q

REUMATYZM ARTRETYZM i NEWRALGJ

leczy

Balsam Japoski "Ege"

Fabryki Che.micznej "BOB" Bdward Gobiec i S-ka w Warszawie.
Skad Gwny w Warszawie, Leszno 3.
. .__~.1*~>;:~:~~~d~a~.!w~e~w~s~zIy:st~k~ic~h.!a~pt~e!k:ac~h~i~sk~:ad~a~c~h.!a~pt~e~cz~n~y~c~h~.~~::
' :~~~:~!~~~&_
Xi'lemafograf "Eostt l ilczarek
pu
]akb
wydan
zgubi kart
bezterminowego urlo
przez P. K. U. w owiczu.
96-5-L
" sobole dnlo Z I niedziele dnlo 5Z b. m.
Krel AUgust II Izrael Berman
K. U, W oWiczu.
wP.
zgubi kart powoania wydan
88-5-1
Dramat historyczny W 6 aktach. al<symiljan Jan Wilkski zgubi kart bEztermi-

Akt I. Hrabina Konigsmark, II. Wyprawa prz~ciw Mnowego urlopu wydan przez 4 baon telegra
Turkom, III. O koron Polski, IV. Hral>ina Cosel, liczny w odzi 89-5-1
V. Gertruda Gottscalh, VI. U schyku ycia. lUincenty Flis zgubi kart poborow wyd3n przez.
Pocztek W sobot o godzinie 7, w niedziel o 5. n p K. U. W oWiczu, 90-5-1

MAGIEl. do sprzedania W
skowego
- awrzyniec Bartochowski z~ubil kart powolania woj-

austyn '
wydan wP. K. U. w oWiczu 91-5-t

Tokars{i zgubi
dowd osobisty i .. wia
Kos ld Targ dom Polkowsldego. fwiczu
dectwo fabryczne wydane przez Starostwo
92-5-1
W o~
Wiadomo u Saqtlec/(i.gll.
ntoni MaleCki zgubi kart odroczenia wojskowe-
I go wydam, w P. K. U. w oWiczu. ~--5,

od KAS .
uzywa)
"Pastylki NEO-VALDA"

.ezibienia

Wyrobu Laboratorjum Chemiczno-Farmaceutycznego

@)
@) franciszek Gros
w P. K. U.
zgubi
W OWiczu.
kart
powolania
57-5-0
an Wolniewicz zgubi paszport wydany w gm. Ko-
J rabiewice pow. Skierniewicki.
wydan

1lQ-5--3-

~1

B. KROGULECKI
MODLlSIU
dawniej
WWauzHwil
I KROGULEC lU. I!
(I) l~toni Macigiewicz zgubi kart powoania wyd;
n W P. K. U. W owiczu. 61-5-3.
da Bajer Wolman zgubi kart bezterminowego
~~ W aptekach i skadach aptecznych !!!
I urlopu wydan przez P. K. U. w oWiczu. 64-5-5
e-;;-n Pawowski zgubi ksik wojskow i kart
L mobilizacyjn wydan przez 4 Baon telegraficzny
Jml1r!l me/nillne w odzi. 59-5-3
hU Danzyger zgubi paszport i kart beztermino-
[ wego urlapu wydan przez P. K. U. w oWiczu.
Tomaszowskich fabryk 84--5-5;
na ubrania mskie, paszcze i kostjumy damskie
oraz ubranka dziecinne-poleca po znionych cenach
W. 'Gaar:<!JsJci Podrzeczna 15, I p.
~________________ franciszek Siekierski zgubi kart bezterminowago

TlITU"'
, ! PAPILR,
PO CBNACH MONOPOLOWYCH
USil~ '
urlopu wydan w P. K. U. W OWiczu. 68-5-0
Jak6i>BerczY ski zgubi kart zwolnienia z wojska
wydan w Warszawie przez 5 puk Ipri 78-5-2
eliks Gawrcski z Chna zgubi p ~ , ,.el, paszport
poleca sklep pod firm "IRENA" f
i kart powolania wydan przez P. K. U. w o-
Rynek Kociuszki M 10 obok Ksigarni K. Rybackiego wiczu. 79-5-2'
awef Sut zgubi kart powoania wydan w P. K.
RZDCA ROLNY P
'.. U. W OWiczu. 83-5-2 ~
an Gtii'ek zgubi kart zwolnienia wydan w P. K.
46 lat, onaty, z 28 letni praktyk, poszukuje J
U. w owiczu. 76-5-2-
'Uadysfiiw-Pclczyski z Kempy zgubi kart wOJsko-
posady od 1 kwietnia. Odpisy wiadectw oraz n
w wydan w P. K. U. W OWiczu '71-5-2"
'bliszych informacji udzieli p. N. Bukowski.
akb "Sztarkstejn zgubi kart urlopu Wydan W P.
POD RZECZNA \Je 8. j
K. U. W oWiczu. 74-0-2
- Redaktor i \\ ydawca Mieczysaw Szajdmg. Druk K. Rybackiego w oWICzu.