E.T. 35.

13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

ESPECIFICACIN TCNICA
E.T.35.13/1

AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE

PARA LNEAS AREAS DE NIVEL DE TENSIN
17,5 kV

FECHA DE APROBACIN: 20/09/04

 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

NDICE

0.- REVISIONES ....................................................................................................... 1

1. - OBJETO............................................................................................................... 1

2.- CAMPO DE APLICACIN.................................................................................... 1

3.- DEFINICIONES..................................................................................................... 1

4.- MATERIALES ....................................................................................................... 2

5.- CARACTERSTICAS DE LOS AISLADORES ..................................................... 2

6. - MARCAS.............................................................................................................. 4

7. - ENSAYOS............................................................................................................ 4

8. - CDIGOS UTE .................................................................................................... 7

9. - EMBALAJE.......................................................................................................... 8

10. - PLANILLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS DE AISLADORES

SOPORTE COMPUESTOS TIPO LINE-POST .......................................................... 9
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

0.- REVISIONES
A continuacin se indican los cambios sustanciales respecto a la versin anterior, a ttulo in-
formativo y sin perjuicio de la vigencia de todo lo especificado en la presente norma.

MODIFICACIONES A LA VERSIN 02 DE OCTUBRE DEL 2001

APARTADO DESCRIPCIN

7.3
Los aisladores tomados como muestra sometidos a ensayos
de recepcin no sern reutilizados.

1. - OBJETO
La presente especificacin tcnica tiene por objeto definir las caractersticas de los aisladores
soporte compuestos de silicona con ncleo cermico, los ensayos a que debern someterse,
los valores especficos para las caractersticas mecnicas y elctricas y sus principales dimen-
siones.

2.- CAMPO DE APLICACIN

Esta especificacin es aplicable a los aisladores soporte, destinados a lneas areas de distri-
bucin de tensin alterna de 17.5 kV.
Esta especificacin se aplica a aisladores tipo line-post (Fig. 1) para montaje vertical y hori-
zontal.
UTE se reserva el derecho de aceptar variantes de diseo de los aisladores que cumplan la
misma funcin.

3.- DEFINICIONES

3.1.- AISLADOR SOPORTE

Es un aislador rgido que consta de una o ms partes de material aislante ensambladas

en forma permanente, con una base de metal para ser montados rgidamente en una es-
tructura soporte.

3.2.- CLASIFICACIN DE LOS AISLADORES

Los aisladores objeto de esta especificacin corresponden a la clase A segn la clasifi-

cacin del apartado 4 de la Norma IEC 383, es decir que la longitud del canal de perfo-
racin ms corto a travs de la materia aislante slida es al menos igual a la mitad de la
distancia ms corta de contorneo en aire exterior al aislador.
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

4.- MATERIALES
El material de las campanas o caperuza ser silicona y el del ncleo ser porcelana.

4.1.- PARTES METLICAS

Las partes metlicas del aislador sern diseadas para los esfuerzos mecnicos garanti-
zados. Podrn ser de acero forjado, de aluminio, o fundicin de hierro maleable o dctil.
En caso de ser de acero debern ser cincadas por inmersin en caliente.

La masa de cinc depositada ser como mnimo de 600 g/m2, debiendo soportar como
mnimo 5 inmersiones en un ensayo de Preece.
Las superficies metlicas sern lo ms lisas posible, exentas de imperfecciones, rebabas,
aristas vivas, etc.

Los aisladores sern suministrados completos con los pernos y/o accesorios necesa-
rios para su montaje. Los pernos sern 19mm.

5.- CARACTERSTICAS DE LOS AISLADORES

5.1. - FORMAS Y DIMENSIONES

5.1.1.- DIMENSIONES, CARACTERSTICAS DE CABEZA

El diseo de la cabeza del aislador ser como muestra la figura 2 y las siguientes
dimensiones sern dadas por el fabricante.

D- Dimetro de la cabeza
d- Dimetro del cuello
R- Radio de la garganta superior
r- Radio de la garganta lateral
g- Distancia entre la parte inferior de la garganta superior y la lnea central de la
garganta lateral
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

5.1.2. - TOLERANCIAS

En la verificacin de las dimensiones de los aisladores, salvo cuando se indique

expresamente, se admitirn las tolerancias siguientes:

(0,04 d + 1,5) mm cuando d menor o igual a 300 mm y para todas longitudes de

las distancias de conduccin superficial.

(0,025 d + 6) mm cuando d mayor de 300 mm se permite para todas las

dimensiones para las cuales no se aplican tolerancias especiales.

Siendo d la dimensin a verificar en mm.

Figura 1 Figura 2
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

5.2. - CARACTERSTICAS MECNICAS

La caracterstica mecnica especificada es la carga mnima de rotura mecnica por fle-

xin que no ser menor a 800 daN.

5.3.- CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Distancia de fugas (mm) 43818

Tensin resistida a impulso 1,2 micro-segundo (IEC 383) (kV cr) 95
Tensin resistida a frecuencia industrial bajo lluvia (kV) 38

6. - MARCAS
Cada aislador llevar, en forma legible e indeleble, la inscripcin del nombre o marca comer-
cial del fabricante, el ao de fabricacin y la carga de rotura mecnica en daN.

7. - ENSAYOS

7.1.- ENSAYOS DE TIPO

Estn destinados a verificar la adecuacin del diseo, materiales y tecnologa de fabri-

cacin. Se efectan sobre un aislador y los resultados son vlidos para la clase de aisla-
dores que l representa y que tienen el mismo diseo, los mismos materiales y tec-
nologa de fabricacin.

En la seleccin de aisladores para los ensayos de tipo, se aplica el apartado 8.1 de la

Norma IEC 383-1 1993-04.
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

Estos ensayos son:

1) Verificacin de dimensiones segn el apartado 17 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

2) Ensayo de tensin soportada a impulso tipo rayo en seco, segn los apartados 13,
31.1, 31.2 y 35 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

3) Ensayo de tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia, segn los apartados
14, 31.1, 31.2 y 35 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

4) Ensayo de carga de rotura mecnica, segn apartados 19.1, 19.4, 30.1 y 31.3 de la
Norma IEC 383-1 1993-04.

5) Ensayos de verificacin de propiedades de la envoltura exterior. Segn el apartado

5.3 de la Norma IEC 1109.

6) Ensayo de envejecimiento acelerado a tensin de operacin con simulacin de condi-

ciones climticas con una duracin de 5.000 horas. Segn lo indicado en el Anexo C de
la Norma IEC 1109.

NOTA: Ser motivo de descalificacin de la oferta el carecer del ensayo de tipo de en-
vejecimiento climtico de 5000 horas.

7.2. - ENSAYOS DE RUTINA

Estn destinados a eliminar los aisladores compuestos que presenten defectos de fabri-
cacin. Se efectuarn sobre la totalidad de los aisladores.

Estos ensayos son:

1) Inspeccin visual de rutina, segn el apartado 27 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

2) Ensayo mecnico de rutina, segn el apartado 28.1 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

7.3.- ENSAYOS DE RECEPCIN

Estn destinados a verificar otras caractersticas del aislador compuesto, incluyendo

aquellas que dependen de la calidad de fabricacin y de los materiales empleados. Se
efectan sobre aisladores tomados al azar de los lotes presentados a recepcin.
Son aplicables las reglas generales de muestreo dadas en el apartado 7.1 de la Norma
IEC 383, se toman dos muestras E1 y E2:
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

TAMAO DE LA MUESTRA
TAMAO DEL LOTE (N)
E1 E2

N 2000 4 3

2000 < N 5000 8 4

5000< N 10000 12 6

Si se trata de ms de 10000 aisladores, debern dividirse en un nmero ptimo de lotes

que comprendan entre 2000 y 5000 aisladores. Los resultados de los ensayos sern
evaluados separadamente para cada lote.
Estos ensayos son:
1) Verificacin de dimensiones segn el apartado 17 de la Norma IEC 383-1 1993-04.
2) Verificacin del sistema de unin de los distintos materiales que forman el
aislador.
El fabricante presentar en la oferta bajo que norma o especificacin tcnica se har
este ensayo.

3) Ensayo de tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia, segn los apartados
14, 31.1, 31.2 y 35 de la Norma IEC 383-1 1993-04.

4) Ensayo de carga de rotura mecnica, segn apartados 19.1, 19.4, 30.2 y 31.3 de la
Norma IEC 383-1 1993-04.

5) Ensayo de galvanizado. Se verificar lo especificado en el punto 5.2 de la presente

norma y se realizarn segn la norma N.MA.22.05.

- Espesor del revestimiento.

- Uniformidad del revestimiento.

- Adherencia del revestimiento.

NOTA: El lote de aisladores a presentar para eleccin de la muestra para ensayos de recep-
cin debe ser la suma de lote a entregar mas la muestra, ya que los aisladores sometidos a
ensayos de recepcin no pueden ser utilizados en servicio, por lo cual deben excluirse del
mismo.
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

El cuadro siguiente resume sobre cuales muestras se aplican los ensayos precedentes.

MUESTRA ENSAYOS APLICABLES

E1 4
E2 1y5
E1 y E2 2y3

7.4. - PROCEDIMIENTO DE CONTRAENSAYO

7.4.1.- Si solamente un aislador o una parte metlica no cumple con alguno de los
ensayos del segundo grupo, se debe someter a contraensayo una muestra de tama-
o doble al de aquella originalmente sometida a ese ensayo. Sobre sta nueva
muestra se repetir el ensayo con resultado no satisfactorio precedido por aquellos
ensayos descritos en 9.2 que puedan influir en los resultados del ensayo original.

7.4.2.- Si dos o ms aisladores o partes metlicas no cumplen con alguno de los

ensayos del segundo grupo, o si se produce falla en un aislador o parte metlica
sometidos al procedimiento de contraensayo descrito en 9.2.1.1, se considerar
que el lote completo no satisface los requerimientos de esta Norma.

8. - CDIGOS UTE

Cdigo Descripcin
056221 AISLADOR HBRIDO 17,5 kV P/CRUCETA METLICA
056467 AISLADOR HBRIDO 17,5 kV P/CRUCETA DE MADERA
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

9. - EMBALAJE
Los aisladores debern embalarse en cajas de madera de por lo menos 1cm de espesor que
contengan aisladores en un solo nivel (no se admitirn cajas que contengan varios pisos de
aisladores), construidas en forma adecuada para que el material soporte, sin sufrir desperfec-
tos, las solicitaciones a que ser sometido durante su manipulacin o transporte.

Para evitar roturas del material en las cajas, los aisladores debern separarse mediante esca-
mas de material plstico expandido. No debern existir puntos de contacto entre aisladores.

Cada caja deber poseer en su exterior una etiqueta plastificada en la que consten:

- Cdigo UTE del material

- Descripcin del material
- Cantidad de unidades que contiene la caja
- Nmero de compra

Las cajas debern disponerse sobre pallets de madera, cuyas caractersticas se detallan en el
Pliego de Condiciones respectivo.

Adems, debern cumplirse las dems exigencias de embalaje establecidas en el Pliego Parti-
cular.
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

10. - PLANILLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS DE

AISLADORES SOPORTE COMPUESTOS TIPO LINE-POST

PLANILLA DATOS GARANTIZADOS AISLADORES SOPORTE

COMPUESTOS

17,5 KV
tem Datos tcnicos
Solicitado Garantizado
1 Informacin bsica
1.1 Fabricante

1.2 Modelo segn fabricante

normas de consulta lis-

1.3 Normas de fabricacin y ensayos
tadas en el apartado 14
1.4. Color
2 Informacin de parmetros elctricos
2.1. Tensin nominal (kV) 17,5

2.2. Distancia de fuga mnima (mm) 420

Tensin resistida a impulso ,1,2

2.3. 95
micro segundos (kV cr)
Tensin resistida a frecuencia in-
2.4. 38
dustrial bajo lluvia (kV)
3 Informacin constructiva
Ncleo Porcelana
3.1. Material aislante Campanas o
Silicona
caperuza
Acero forjado, aluminio,
3.2. Partes metlicas , material utilizado o fundicin de hierro
maleable o dctil
Mtodo de galvanizado ( en caso
3.3. Inmersin en caliente
que corresponda)
3.3.1. Norma utilizada N.MA.22.05/1
3.3.2 Masa de zinc depositada (gr/m2) 600 g/m2
Dimensiones en mm , con indica-
3.4.
cin de tolerancias
3.4.1 Dimetro de la cabeza (mm)
3.4.2 Dimetro del cuello (mm)
3.4.3 Radio de garganta superior (mm)
3.4.4. Radio de garganta lateral(mm)
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

Distancia entre la parte inferior de

3.4.5 la garganta superior y la lnea cen-
tral de la garganta lateral (mm)
3.4.6. Altura total del aislador
3.4.7. Dimetro total del aislador (mm)
3.4.8. Dimetro del herraje inferior (mm)
Calibre del casquete para roscado
3.4.9.
del perno
4 Informacin parmetros mecnicos
Carga mnima de rotura mecnica
4.1. 800
por flexin (daN)
4.2. Peso (kg)
5 Informacin sobre los pernos
5.1. Material constitutivo Acero galvanizado
5.2. Mtodo de galvanizado Inmersin en caliente
5.3. Norma utilizada N.MA.22.05/1
5.4. Masa de zinc depositada (gr/m2) 600 g/m2
5.5 Dimetro (mm) 19 1
Para cruceta
metlica
5.6. Largo total
Para cruceta
madera
Tipo de rosca en la parte superior
5.7.
del perno
Tipo de rosca en la parte inferior
5.8.
del perno
Para cruceta
Largo de la parte metlica
5.9.
roscada Para cruceta
madera
Para cruceta
Cantidad de metlica
5.1.0.
arandelas Para cruceta
madera
Para cruceta
Cantidad de metlica
5.11.
tuercas Para cruceta
madera
6 Expedicin
6.1. Tipo de embalaje Cartn o madera
6.2. Unidades por unidad de embalaje
6.3. Peso de la unidad de embalaje
 E.T. 35.13/1
AISLADORES COMPUESTOS TIPO SOPORTE PARA LNEAS AREAS

LISTA DE ENSAYOS DE TIPO

PRESENTADOS
Aceptado Presentado
Ensayo
si no Laboratorio no
Tensin soportada a impulso tipo rayo en seco IEC383-
1 apartados 13,31 y 35

Tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia

IEC383-1 apartados 14,31 y 35

Carga de rotura mecnica, Tensin soportada a

frecuencia industrial bajo lluvia IEC383-1 apartados
19,30 y 31
Verificacin de propiedades de la envoltura exterior,
Tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia
IEC1109 apartados 5.3.
Envejecimiento acelerado a tensin de operacin con
simulacin de condiciones climticas de 5000 horas,
Tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia
,IEC 1109 anexo C