R O B ER T

A M B E L IN

LA KABBALE
DD ATTIr\I TT-
rI1Ar tvuL
I N TR O DU C T ION
lltudd. lo Kobbol,nyltiqu. t protiqs.,
t lo nire n o.tion d. 5.5 Trodition!
.r de t* symbol.r, .n vu d. l Thorsi.

.nDl$ n)n!- n5-P

nc ad!ilair a{i!

eorrcNs$finussnne
 TABLE DES MATIRES

t. o,isi.. 4 d4in{tan . rr

Br rh sob : r'*Brcile n.ona d! Dru

, tu n r $ i | . . . .. . .
D) k Tqs d rdior

tv. Ia . aiPn,

D) kobjlb n r !.r r d l o m or. .. . . ..

I [ _k t opk ' lo E' ' ' ' ' ' ' ' . '

.) L rh du I s.b.m, ,. ou Drirc,dros lEvdr

br lon4nibn dh .r Fr!'mrotr rrB'qu. :0?
d nirld d op&dioE journrin! dq 22 Noi!.
II
Ir.-rrunrrs
DocRrNArrx
 r Il exirr dam t/ue u! P ncip luprioe la Narw
cxl.iere- psr hi&i!, nous puvN s.Ilsser tc C@
nG er ls rysrnes d .t Udve.!. QraDd I ]{u r .itve j
qu' d6 sseDr sup.ier6 l! lienrc, U .bndom
CMd Nqel elle 6t tdporaim.ot Ie. Er p u Ea.
gnlismenKrrifl, elle st v4 u! Pllq supri.
'rri.
av le4uel elle s nI. el s'idsrie.-.
'
. La rtCz.s.? !ou! uft !i lloitnnt l Pi$ Di-
vin lkDgdmnt pr ll-hbq Ue n8 uhtt 3i lroil
nnl lotd 16 ctioD3sid.ic6 d Diur 3eln lB dp-
cii! de chn, q ID., apr a6ir ompli ls Rft6
.ro5 st afrmie d. IeE &rio .t lu$ j.r.lli&c4
t s ltuy trr place dus le Die Crrla. lti-bme.., r
Umbquc : Der ,tl/rlrer. v, Vl, Vll).

< Qiconque opi.e !u b Reeior E.nlq rmd l er@N

da autr6 v.lr 0), er $qo.b ei conemE pd It DIvi-
Dil, el rc loura vi* loDglnps. Et qi@lqe s'appb-
chda ss tr !ui, atrir sr li h ondaEmtior t
6' IiY n fsDrft d Mal... ,
(H, Cnmfi$ Aglippa : Ir Pito'oph| Occult.,
lift I, l9-

(I) D! ltrD uirlt j fon, |tu .

 AVANT.PROPOS

'' laac SoFa. nt th D

L Sola.tot. Sdttut .

r scnbl bien.uo L Xabb.t. soir vouc a jrmah.rre

cnGs qu. l; nuircr'rion du . mrslF luj_oDP :
En est. nIl. docttne na t el !'8r ro.e' a6i E'
'ulre
connuc du gld public u Mo]"b-AgP la noriBm@
6mEe d. G jourq 16 eots 16 Plut
rcDrochcs16 Dlu injusri6s,rir.ulenL b so qujcr (lt
i,ou l.l Pae J&uilr du dr s.plime siclq . le (snbale
ndl @'u $iDoir. de soFelliq ci po .ureur 'n
sorci4rms;^, nomm f,a,/. '. pou n ue c 4l ' utr
uli de Msi.. stlogu. quoiquc .upn.u s DweD_
blstrr. d lemcur Srimoire juil 8ppl Taird '
eobEe
le oole av hrou P Vulli!d er 3or ouvrag s r
Xdbrl, Cst < lrtDdr qu lt Euiqe 6l s9ljeu rtr

or. dc;d jouq il 6.st eoce inri.. Pdanl 16 ciq

une dursi le.qudld 16 homn6 du CouvmeEdr d'
vrhr e!rcrt leur l.tralne dun 8utl l@p4 16 16
d l; nrnus.ils trailtnl ite ltabbale erent lhoEu d e
lrtl d llluminime cr d Mslmrie
Irdi;r d linrtrr de os orfhieb pillds dd bibijooi_
' En u. utre doDaie en el&il dj d mnc. Po It
DluDartd6 ,rudiL dlcmsrd! de mk .poqe 3p.irljda
";{ fldlion. il nc sdble ps qti' v dr srF cbos".
dr ls K;bbj.. quc lr d tirer db abagrudd dvsri.
d du terre orlichl du Pcnrsleuque,
h lftt, dji rneue, dd . Nom DiYim r.
 - 16 -

ralit4 h X.!ale dI ll . Voi lid&riqle , lrdilioD-

nll de t'ocodent chrlien. comEe l re@md. b
sv.Fi Sidgvmandt,lt Dthd. puenlt .siatue r'6t
Ds tajte u. Ihome d Ewpc. Er,6 daptt d.6 aP
o*-"* *autorre. .r sauf dc r.m dcDtiotu, llc c
;u!
_ Bne qu ne iEpNa
rj rsbbal etle reoot. .ur Is trrdili exornquejuddo
chrcti@tr . Elle @Ntit unc mtaphFrqt el ne pilG
sphie, d6qr.I6 dt&q nc by.riquq f"lls dlmiiF
rDretionoe l gle p utre a3cpuricuriE, @ne
rihsnr t Thsr ou Lbde Prati$e ; .(|. ddlire
.e divir ! ddr clio$, La prcmi dnslitue !e ote
d yoss dMidnt. cBt Ispdl iDtneur d. cdie prariq.
h sea.od. 6t tome rituti@., crAbonielle ; C6t I'8.
- tol etse lti pdttt
Uhmbe lt midcdbq
d tteildft ciru .ivelu d onsinle ina@sibl6 d'or-
dinairc, qir.lt donc ne . .albtion inililiqu inco!-
'
Lr Kbl atique 't doft l Xtnbalc $dq c qe
Is .rrndon 6l l'lsbo.ation, Si ceil d.r.irc imilit-
rtue l'tudbnt Nd .elle romn. mtapyliqe formidaue
ote m$tire r'61 lDtlletuellemc! vuld.r' L Lab'
b,l. Plique I'occE I'Adpt r l. . voie Dned. r. ?r
til .ait alor' tuiompha dt . Dtugnn du St:l il gsglo.
n lebps cobdd!le !u le Intiq[.nt de la ',. r/oie ltrt'
neue r se e ce il ae tan u m cl Drycnique Arc
Nec I Plals Spiu < La n i philolopbis nu dli
St. Blv* Lyllon, ciErche pltt dmprendrc q!' nier".
(1) er ls msl.uE de lctur6 klbglisriq* rt de ls qui '
rccrer dMt l'ppdllo! de leu! doclnm faturlt $nr
d6 itrduq{dk qi E prlvcnt dli}rmenr du lrcii d.
leuE cdort E ouloB plull l. rmU du .tg J.hbque
(2) : t Il nsl dr3 r'me n p.imipe 3pridr la Dalure
*l&ieuo P c prin ip, lor povom ntps l'rdrc
et l5 ryrm de Bolde ot !licipe I. ee i@o.teUe
ct l nrsi. ds &nc6 Cel6rs. Qsbd l'Ee trv.
iuq d6 nrt|lH.p.ieur6 t. r'cmr. ell" &bdnD.
l'ordR ruqel ene eEl lnDEirdcnt liq 1. prr u ro.
prisme rIigieu\ clle al sltae h utr Pln supder
vc lduel U. ble et 3jd.d6 ' 0)
LherEtll Vat Helnol nou dit d pd !r& Ia hh

Jr diqu.: ., a,' !d?r 4''! lr '7'

cbole : i ure toru @lie, e oni p t.hr., sr r&
r-.rc drbj fHonmp EUe par drR rivej i p L CrdG
d'vi. uu bicn ! l de tr Krbhete.. , O,
wsi di'. 6r ^ince&ir dih dJ faEj* de l.
hbbarcdidacriquc 'l {h4rphwqup, rhodid..k...) a!eol d
rr'a,tcr 5ut redaurabtesopr,on! dc l Lanbde prsque
Lo<tu" lrudirDr d. la Hhurs.i.D ruB femitia N!
eep,ir ve. ier ouvrs der lhilippp d.aquin, d.r rhLjo,
de! Pr d Ia Mtrndole ds n;nrorh, d6 MoLiror.duE,
caDDe le dn b Dr, tlrc Haver : r S,it st aoDl l Vie
Sptrilull, ces pag6 li dcvjendbnt tubindr8. Maij x
vain a cc. ;lud6 !.'t o.r eoup $D ccF
! . ru su r r 'm ir hh rriq ud ,Iu d sq imit ls ou wr! . .
! r -
psaro'res qe ns rvo$ cns, d hanitu eo ane la uc

Le bt de tar! 8r do'q l)mi.?.menr, de netr.c lidepte

en tiison Fychiq lva l. ptus spriE et ts Incts
ljgen.es qui y .&ident, En out., d agi. dtruirenenl r
F.un,m nr lur s\ rmblabtesr .u h:t ds inr;rh sn.
ni rE de r' collctrvi huni.
k S.ienr.n cu6rion rla ?',tiu.grr repo rr I. n,ni-
an'dF. on m ir e m6 dF ls ,h brr ItJjliq Je . 3 ur t e u$ ! p -
ur soDt tca c'/r',honi.i, rt l
dnenrs de ceuc$ci .&idcrt dam l'nploi d6 p.nlclar,
d4 t'D.drionr. cr sudour de < rrom3 Divi!. | lpropl ir,
rrirrbl! < nol\ dc pouvoir ) ses t*qut3 bth qe oc.uirr
n irujl aDimr Denrocl6 r invo.attoD!.
r' r nous ne rnrontpG de juqj6 I ssDp.r < hrrifle ,
. l KrLhal- Pral'iruer.'qt q no6 nou! r.tus; a |ui
3cco.d& ce ctr. L6 .rnoDies d te Hare.Scioc
sDr des crnoni6 Elrrirrer, d un cact.e er!|h.m
pur. r forb cultudlp. u nh rrtrc que .eths d6 mnde!
rlig:ons off'rhllrs Le KabbsLd. @i b;fl 6on.D."r;devn(
! P.Dr g d . ou f rJmb h h d '!
-rF d'rf r cn ,du p ri rr ra thnt,s.".r;.*,io n de ' o ; t I o -
- oir ou d lu, dpvlnr fihas, dc |" darl prorecrr.
$o crar d n pq r lut d. ro us les ny{jqu .s , . it s d f tr
ru Dn. rcsFcl qc lc mine d sotsn o d sainr-w!tr-
c.ille < Car, nous dil r6re Marc Hrvn, c,d te dedi, ct
la Elorieusccsctrisriqe ds do.trin6 nysriqrs d
iraisissblG l. fol el ihpntrrbler anx srvanrs : rote
lc*ion dins leuc dordne. rouic di*cc{io'i rout eipli.
:.iion, n'alleint .i.n de leur rlil. Hisrorinsr d iqu!
 - l a-
ddrol i l. lodq eldilDl l rtr@ o ld eulplu'
qui lt muwd, gr.tldt lc .ol drer I'IL let
Er loq5.. k!1, Nyur o@ir dplt, dacril .l !ur-
trDDr pmlra I. dctuLe l. TpI. irol 8'rde
pou 16 Enl'lt d dur .oD r|giqe porlM el r pG
lo!& |.ntt, .ui
d !i@ @i ! D.vql lrc ls l.N. (1)
R6iG u ;Fbl-... D.vi@Eou rivE ' @ pags .u Pu'

L lsir que o . b.lEE, ratl6 rort'lE m iuli6e.1 plu

l.x d.: dc jadi. sv lu. aon. dimqti'
/r, r su.touf lli qG torl @,.e tvuretqaz .n i'
^dDr
wibl.', rlali..r .M la ctuiw. d.t .1. p1.' hit
;r Jir! i c.rq d'ln, r lq.I o! Cipl'uie, i li, dzo-
ni@u4 en|rc l.qu.] on tuuft, !ou. ont dd.idt Iivr lo
cl! ddti.ll6 du .Jrtd.. C at aiEi qu. l'/rr'. d? ,{od
st .usi dl.j[ que l lrrr. d. vi., l q.16 . NirB D_
Dodaqd la < Img. !d.!iqt6 de Spircti !i,
ml mu la', or@ire fi! dvoil!. ',
i l- ddi@E l aludit dG l. ttsuis.irtr de
m @inr dir"o;r L l.F, ll sl dd IUD6 do . Fm6 r
dinctrid .L nd.nqua q'on !e dcldc. ti Dc @?
iElundi : r d@ir. ls . dilll t l@ . ilmoB
d-Ia le.nd, . disiDlert d6 < 6ntl. ' r, &t.tarl4t.r '
.i coDciql'. qt .o!t o !ui6m@, I'ig.d dc lhom,
dc @ demie at l'iocle,..
N; rrcu nou .si foul 6 iEp{dot in'fii'lMnl
u 16 d.u SoU6. EI tro wou failli lisr mrre
;e-dd lg rtt .te .elui d sc- No. adjn.oe
donc d@r !e aoi. l'tdilnt qui Dou lit d. prddre $t-
d ll 6t r ldtige qu .qi 16 demi-DEr@d pdcx'i! .r
Ir.bEe. t 6t trjou le Btq .t il dut DoEs : xzr'

. C. qi.urc pdd la Divi.e Connaic.. li-

roat de tt l'clt dB ci.x, no$ dil le Zoh. Mtn cr
di lrurcnr cmei{n &! hoEE slotr 16 vi6 de |! lue
e brillNnt com. dd aioile. da rot. IElmil '
PuisioGrou, vec l'id. d6 Ilu.leurt DtiN, *1r
ruivi cB Voia dEqdt4 cl ne point porlr de responubi-
 Resl ju5ri6 ls rortc d. Iouwoge

me ;.helle convere. une rducljon si ptdaile q

Dosible dun motumsDr, dun o,v're dunc mtchinr in_
;srcllc. ek... on n iL d'mtod. lar une riduclion 3n-
.or,on tr lu: imlo!r prr ue m,nuri. deri\nnuble.r o
r'6' quc 6nr'cnrnl
so'r ;uj e.rlait quP posible tltis un n' rslir lui d_
mfder qLi rou3 16 dt tirs shd erprim{5 d rlt! con
m" d'n ,Io ri g in rl E 3 i l i rd u ,rio r, dt n g mn d o vr .
'orod., *; on bas'n. tusr bPn lue c" Dt\i lur Io_
..3a. p"! impoirc que Ispp14llsf nhrieur. ou lerrB in(_
k ll $i n.s L .xv- b lrs t I QY riru r e l
onr.ler. ienr re ou non rc'st5
_
D an s. nisu m r Svn rh iq u ch r r4 r, r d u ni4 .p le
orodrsirui es'm. ph,losophhPs qu-nl sP.r. Fr H4m-
;;s. irtr s;r dp m_,:ne,r. P;" dc I' nrndh. R.uch,D.
sD,nu1a,Moliror, Dr!h, BGPnrclh d. onl difirddenr
u,auir,.\prins 15 prorond onccDrioru de
la K ,b ba l Oua I jn {rr d .e s p ro d isie ur s Lr d ir o u
"i,,"'o.'.
o I nernn de r'noo'e' reltrr chappd ou ; l'|3 d!'c
cda ru \eul prnnr dc |eNombk er dr sn crectudq eo
;ie rBri min;duh rud. ce hvr" n t pra Is prrcDiiotrdc
!are qhirer lp rrnple. mrir rrulcm.nl dln orlrn l0 cr
Ou" c"l ui qu i sr;s. rlirr o u lcn se 'sn .r ,. @Me le d il
l!;'g,aph. ri.d6' vl donc fllluntnarian lrnr 'h'd
rompn.er sc! prop enorl:

Ou'nl .cli qui nl vem q b3s" u ililro b'r

rdDle Dror. nq'. base ou solrt v,il. {P ! rut
".tl.
j,odrd'is" io var.dicrio rituellc dr Ll,ihqt? ' ^ii^i
o&;tc I Ele.ncr : . rc brirdroi aotsu.it de 'otr. forc'. it rca'
iii Dob. ci.t.nne d kL .t ott. Ter'e de I ai'
(LCrihqrs ; XXVI,19) 'om'
rin .. ,
L _ ORIGINESET DEFINMON DE I,A K^BBAJJ

A. - Sr Gen

ll rdfi donc {ain de !upp@e. n *l in.lt que h i-

gion juiv? d'svmt btE F rjr r rtcidrisa. p un dc
oolhilEe aslu, db. rtn, .t ! une onbodori. riSou'
m* d. l.o.uble ds 6dla dhrlre D!n.
Si le J.6 alna d Chlisrimism najaaDr od pr_
.cnre cel arpqr d itrcetbt StoutlleEerd. rcl6 el de @
ruce p.lticulis. loul plu l!!ge. 16 utr6 qu. le.
!t .4 pu. le nario! jive, c'6t l phbonn iryee qi
3e dr.la. D la sodi. d'Eyprq le dll du Die d'Isal
n rome @'n lr SaN dorq d6 sNirats de clte8
plr n in! et plr primilitu (nor,mnnt c.li dd B.lim,
ds E!od. d rlphib, .tc-) e maDitestnl ncoft au
sei. d$ lamilld .t d. clani nais lilre Ddv, cr gi-
lemDt cld6tin. piq .v@ l tps, lc co acr ovec 16
phjlosphlg lrgp( la 3luE A'bylon. lahd! It
l, qpvii t l4 dpo ,om d. populttionl, lld. de
s dfttem, lblhge d id6, b ldclioh inlcil@luellc .l
nJstiqu. du p?upl.lil ?lire er 3e lrliod. o ditrc'
la u@ vivent t pbl!rcnr dc rttr ho|[ttrt
'?m.aut, t on @nDil 16 p.i.cipale! de 36 rdtd : ,d-
oriiciIl..
riti.n, .odcnt. .ttaai.n', thtunul.t, Mai! on ig.ft
dd 16 bs6 pptltiE, l'ei.rlce d'l.ol?s plu fer6,
d sct6 divM, p..ioi. d'4prit l.! oppo+
Ce 3erail en frI r. Fur hblo que d6 pl Srar6
qim,grod b judrise romsi blq el ne domor trn_
$ce A ,uoD? trialio rholosique i'

Nos avoN vu que dsru $tr vmge su h lmstiot du

ChrBbrirn, DFws conclor quse.nl lF.lnihme, dn_
rqit di chd 16 Juili un rep!!@latiotr dt M6i. q!,
..m cab du Chrittianitn.. Pls lrd, la diiprd d J33
chelchN jutdelrt re prsltd @ED ly8qt rni @
se vie to16 l ci onsrnq slo bmll daitd par
16 Pmpht6, t tc, atu ite prorvq st lgilini r'uon-
Dlismt d !r Bisio!.
- Eqrl.nc4 tuus aou mr q Drs, .ejoisl B
SmiLb.dfime q crc du iudairtu orodoi. il dnrr
eo Lr.itL o su !4 mtr04 d6 6cl qui vaii orgmts
ld lmeDc sLik dc l' lsdd chrriennc,d bictr
lvr Ia n.i!$@ d Chrislinisq !to d un dieu q d_
rG nbmaint Leouord (1). En ce noh, Dr*s rcuouve
l om de J!8, l'orthoep h-braique lsl iddliqu.
C ldr 6r reritcslif : CBr la pr?niarc trt* destt
dc ll rrhh.le, rsotrlhourh lrnt un dq . nou dirin. dc
'
c d nou alrcvovoN dc h dcl n de s 3ect6, ld
tul d;n en Mllort rvec un regior t!d!tlr, rpad
dsN torl l'A!t oaide tl, ari sicl p.4ddnt l re .n4
lienne, er qi eng d nombrcur 8rcpemert ftligieur
rndcA puliculi!6. C'6r le tundaitm. o\ tdotuitm.
Celrr tigion lycrlisl 3e donne pou u/ fiurlolDn $_
t.joue utr. < {trse (nr,/z dt 3rnonFc de snddi,, t!
'
bo!: Dd un ai.u on1 ,ld. t. sisnur '). Etr c o4
;$ imurcns le radicDl ytnt p'sid i' lt forbtlion de
nonx noF divjns de B rsioN : dq d, Adoni,
Adonb drn. (em, Aton. Etr .ar, ite &dnion +
tr.iqr 61 fle dc pi6 et d fiagmenlt, r ene d ttr-
F@ rrl de ptuririot thologiqueI
Tour 16 pruplc! Scnirq Ophil6, N.eni!. Csini16.
snien* Ebiooilq Pralm,Sient,Hliog.oeliqus, l
1otd 16 !4t rrgnGtiqnd d'aErt notre re, ttend@r
IEL mw{riur oui d6cddre du Ciel t s incmra $us
um ro.e humain; lou disp l DEoni l|ier l
Td. t 16 Honm6. .rduirc ceur{i !jor dE am6
Biehcuoc dos l . Ddw du PiR r.
oq 16 Mlrcrcec bhton@ n8 monllmr de nonblr
doc!m jui D16li o, n .el4tit. d symDlthi evc
16 td6 d c6 sectq lmngf,6 k$1.
Ne Dou lidons donc !d d;rDutr par lmeur birloriq.
d momthue jlllf sl.icteEnt dl, 6Dfln vse clo6.
.. nu rdtin irlIcrull. et dettique I lI etElq
dudrt rol.. , ds sect manddles fond jit t c bnl
 - zt -
elli - B. Snith I prcuv -, qui doD. lsteElr b
nom d.I.ih- I.h,h. IoulDs. u Diu.!ue$ qu'.I'
ler .ttend@t- Iab, ! hb.e, lignine t , o oe rdp!' il
d.i@c la lirlio, r sn&ld rru .Uer .auv 6t
dooi un di.u d. Inntit. .t d. /e Que m .Ut Moi!. ?
< Diu di Fu qi brr- Ql 6r l lob d. c6 !-
'.
NdireN.
ld ? tu, NMru,
NB ovoo. que 16 d6 @iriqu juivd r{orll t
dieu .arvuf, tltq l. nomocor ldhi ou lhoua. ou
IhoulDu'\ .i ! papyru3 rcM.N It Bbuorhqu. N!-
rinatede P,ri. r" rt, suDpl.nt du foDd gec) @trrierl
dB lrhul4 de @dura ;N r.lld que cellHi : . Jf
r'rdjurp, p l l4hourn Nir.n .t Dlu. loi. : . Jc
Tsdjurc, p Ie Diu d Hhrut : 'I@rhb.
'
Or. Dtotu-I..

Av la vdu de lDi{i, wec le boolllonnemnt nv.t

u. qui le ri@ a!4 lt dirpdion du pdplc jur'.4 @D-
tcr svc let Arrls d Afriqu. du Nord, pun ux dE pt'
gn el d. Porrugel. s6 rDpork tmi& tr4 16 popu_
LoN e@ilu(u6,'v bsaliqus l@lct! @udiir! |
lle di;Diotr), bi. tr. dtrine $dle va rerddt.
h.illn;d. fernc e.. t nal@@l, dcvalt le dangd d !e
1I dqvddd6 16 dmlu d'I!.I, co pNe*ion d!
dobl. atotti.h tloctnl .lz ld otu. volt !e ilci.lr
.rDlLr en! l'6entiel de cel .Migldtt .l' et nou

'..
sur l Syn,gogu gat.be de Cspmtm e@'l
mile a rcu;.;lrcoLn du tpl, ra)otr u' Eloil'
aiod B;nd. lc . Bclier d D&ld ', l. Pdogrune
Ddhrloricier sEbote de Srvo er d. Couei*e.e
''Oi"!.bbR;; oslional du p.uple jr 6l le . S...u de
slomo I lEtoit Str Brstrchs. l H.xagr@. d. It
Va{ic Edi!le, s}Tbole de |r tditio! lrloDooieno'
o; veu! dift de difiFn ? Porqui c6 paradvgna
difi&ult ?
I < S.d de Srlomon r vo sa .ignificrDpa.lille r_
rlae ei oD Fil @en hheu S,l'n .igDitc Balitudq 'r
shLn r Ri@ei,/utrr., EouilrrP LHetagnMq o'
l'llne d" l; Ini snhal.. rtlt.ch ru DieuJu{q la
doclrioc prnDl oppui ! le @oopt mrrpttEiqt dc Ju_
rhe Rkd*. cl ls . Ini du (arnd ' dB philMDhia
.:t.m*o.ierlsle!, ccll. d lario! jdrque
 '_

@l{ire, d bru, David .igtie : er le l,eonlage

todque 4e c. loa t ?Inolr Dil Ir mo ole,
d@L ltsFlgogre de Cap.msm ful u! dd lemplq s rir
rlchel la trtditiot lol.ique d. Ia < LrbEtjon p$ l '
m! Eell.nt @ scdob l qstneM /ri d. Pdtdor
dt I'd'. Mleu d! Cblistini.Ee '$i
ls d6rnctioD d !lc, b .ftPdion dee t.ibus
outa.i.p'
^vec ij\*l datvcrJon rydroLiq" dd tribu3
;rTilor.r Oudq Bedin), ou td.rd,4/P drivi), I;le
drdal di.p.Jl pe ppr rtaledmt Rone sir olt imF
Dd... EL d. bd jour., utr rL ddeuF pcu prt ietrori,
ct que I. Dpljuif nr plu dc dcdTaor'!,. IBjD
dnt isue d Jor ?l 16 rabbi. $nl de simpls dr.ut.te

Mrir mu.ron* quant no$, qe cett d rction tut

tr66pltq .i qr? edrr., a ,eu lrt iqnorr, des detc.n'
dont. l'qitin.t d. .e nc?doce /sotiAu. qu nu. iludi?'
E rorl d l/rur,, en q, l.lisaiPtrt d ub pl le $.
dfte s,n!1a.1 d Moi* at dr..1 c.tui, not snsla, d.
Melkitt A.k. . Roi .le Sdl.^ r,6b AbmaD Et Ms i'
r d Passlli3 cl arri. lui ss res Rr-Crcjr, lnt

cm il sl r /dl ,ttonqar, jgno d gr@d !!bli., qi

sD*de lhnior d!ffnttive d sdc.rda d!.4.'l el d la
it!@nerie ODrqLive, ou Colnsnonmpe ldoiqu. 11)
la morl te ercq vdDNien Grsi' Floumi Rome
Tils .cadaot n D.e d31 .nmand@nt da rrou_
06 tumaine. .uDsr; d ckkh3la, de Gthrl, du Thshor'
b*L u"e tuoe, ; ru$ase rtr.r'], no6 dil q sichr
Jobu@ s'61 fuer dms Jruln, o Phsr;in et Z-
lote.i adstoqtd l plicn!, s opposenl en une ge f.-
lncid, Le sg 6nl dns Jms'lem - el Ti|!s al tx

ad! llm ou Shd.n Jo.lat,Ie sainr doci.ur dpGi'

rair de .s;B 34rel5 d Ls thr, quitF ls(mrdr J;-
nsel@ et .lgre JdD,ld . La (bbale rait srtrvae i
El au horfd det sna.l8 rPnout i.taotasiqa 4 d6 qmn
det D.;cution' qui osil?rcnt I" MouPnAs? P
'arrdo..
Nt.npnt iu.laiqP it hnpinc quttut l...in det thPuos
N Ie' atd.. toub'.t l.t..norl rcnrtu i.N o pr p
;21rcr dnt ,t$ iti.ur qui n"tai.nt' d"i ptu. .*"nti.tt.
n n] juilt, naii rinplenent pbilsopbiquG lci, noE tui_
 25

3rnd8 socirs:crto qi naq.enr

\ouc lavans donc quen mg ds ts thm' ou vaninn

oti.reJe d. ls,oi,3Bl d.rda
Lerour. mc cr risD dfk d
d. n; rcnerchs. LA'cis T6rmetl rrre llquuDenr'
or.la voir dd P.oDh.Fi 'u. lr trir qu' ct eor rd rnu'n_
:6 "r'rieurca, h conlscl tvPr IA urra FuprB ux r
q u il
i i o "* a i n *." r*, qu i l oo t in rr od u c A t ru d ir ' . re
nommp r corruprion ' pod.rlil Dlu' qui rbrrdenr ts Db
d < ;volulrcn d . intsIpn:rs'.on > d. . mire Du pornr t
.prijeure, a lusog.', .r'lurir d u' ilirc rnrll'cu'tle Plu3

l-a Ld urimnnP D itii pB ruhm.nt un livr "ar oil

le dck rutail. avec 16 lin.b dc !r rlision. der pF+
liliusd. ri ell cr morah' Llle d3f nme
".inr'on! cijFirI. doi' |a '
l.crslateun
t* .tril er
a;l"t.r ""*r"y.trr
-a" tca mumc" d ts drcr"k rclont la
rrnDo . ds membrer de l cot]nDule pm8ne
anrs la C.Dr'rn de nalvlonP h \ie du pPupl' chaner'
.'.'i trdE; de t rDo\er ' ld relrc. ltis on
'rd 't
, ondale, qns oser la\oue', q' s kri6. prB 4 km!nc
lnLeral. bon oour n. rre p,iorat. pnnitjvc. ! 3urrn"nl
olr r FAk |' vie en r^, 'unour sprrd|P. du lcupl'

Dt r. DJll. h rsrt.'rrP sp""iJ dc I' vic n'lion'l poNP

lsral a siel.r, r"dire aursDl que posiblc l"onrad 4
k. rrlD.jotrr a'ec ls puplca errang.E kmal 6r..ar3nr
roLr, u p!!l" rgxillcu: d
fr a demrodet i' s vori r qu il 6rim' pvor rmL
lcr s.ul rru moint, dopr. rsns d"ur. d5 drrdna.dl-
irjrs ilranrcrd.t. d. c rir mmr' impurer \elon la To_
;h. noh iIiP qortta bt., 11
*'i, o" t-" ,".-'". d puFm?nr jud'iqe d r" hur
*i, loua .. (l'o Hoosadai du tntnud einri qk 16 vi_
dm * hi n tdn {l en r..trn d1 n
J" g"r".* t." i,.-" .; moii dc ltnaac. 'rur dPq
"""ii
inRs, d.n e.Drsl loure 18 Kbbalc )
P;r$. Dar l 5Dir nt inn1.subril chictrcur. hr docr'F
thn
d" I rii, qui c'inulsnl leq rondionE d' lgisrd de
ro"'ra er d clsunttt, !ot !.eo donner rdu' lore tr p'r
 -a-
ui r, qurqr hdla.1beUa l.|rigq snt d.lorc,
bds.nl v& itd @l.it L@3w !ou. uatu .l d6
inrap.latio!. larti.alis @Ene Eat.i.u de rcnp-
gq le plu lr.digteu tpl mLphydqu qui sit L.u
de la pd. hiD-.
D le dlrtiM mlrpbyriq6 4lt.a d'rlo.d L
Mirfte, in1.p.t!tio! c@p!Doti d6 ciq IM d
P.lal.qu. Dom, inl!tarion lollflivi. n !
mitrdrd dtails, Ld.igndtrt d l@ ilo. pr 16 ra.
m-ri ou docr.E ite h rii, qui, de 150 lvant J.-C. I M
d. note r, sit dld pd! de quat .icl* @|6r
rcli avec u ,le ilralie6l la ThoEh,
ptir du rbi.iD. dcl d !r. rc, h ,!4lile 6t
fgmerte loEq. le bags8emrlpLrysiquet e6Eir p rd
ldein dwiert tel, que $n plu ndrile plll di-
vi.ior L R.bbin lud.ri, .m Hi Nrzi 0e < Pa.
kich 6pil d $Ir. de morl ld l4trtr d6
'),
h Ui.i,a d. Ihitqh en .bE oosidre em un
C,no. .uqul on dldb bienll plu. d pdx q'ar P6t-
reuqului.Em. C'6t dnri que l lrft Spzrln lou dil
qe : < Lr Tir.h t me ltd, bii! l. Milhnr @! 6E-
n le vin,.. r Ci 6t doulle $ns. Allsoue, en-
lmdrnr aimi lvse qi dpori l. burr de yiq et le
arciit nliDtrllGr. qi .sl lalan4 d bver d'cN, nqi3
Ni lotidqe I cshlbtiq, pLqu. le nor n, ! ne-
quivolcnl !u nol ri-
enina my.r.6 I O! dvin !* tle gubtiut 'od,
sule que
h Mina dridr I . dprfi | d l Trdftio., la dah
ntn posde que l. < lttre >, l'& $1 lot.ique t l'uhe
Pis, d mne qle la Thomh &dr otlnate er
dldrcie l Mirhna. $ ror 6t ommnl er cldrci
h ds dld my iqa. La su@eE d6 ?'drdih,
dnom& ls o . @mDcntaleF >- rbiB itd
-4moroin,
SrnaAoSo d lbb4 Sphis, Lydda, eD Psl6tinq d Sy,
{, N-bard4 PM}dilb, Urcbr, n Baiylori,la prcDDDl
pddt hois BiiElG @IIe rrle d luB ontrdd pe
doD6. L @D.luior dc .e!te dbcsioE strire 6I d,
lonne Ia G.mamt!, ou < ebpltrdl > (s&re.dn : de
l Mjrd), Un dbpilition plft ]6tc, .ljsaDr 16 d,
.Lim d rorsir t de lnaim 6l alos tnlie u!
li.Iomr lp Don dc almud, nor h;bu sjsnimt . ri

Ci mu Donrr dji! qua, si l ?dlmd t l rrun

d b Cenafd,t, que Ir Czaroh r b nnnrdre qt l
complment de I Itrllno, que la.ltisftnd 6t le teit dlol.i
qu d la Thomh. L Tolmud at ,co.e llu sol.iq! ct
plk spgoriqueque Ir t4iehnr elle-nbc, pu'rquil rFe ,
tral., de faob plk clairc ld hFlr6 d .llc{i I O.,
nou l *vm d'expricncc, chaqc lo quion rvle le lenr
secret dun rerr rclieicuq .,,sr rozr une allsone dou,

Concluons qu : p.endre lc lalndd not not, appliq

s ensighmenk Is.ql, peupl juif, t !a afulha
dr oin, peupl4 .clombe. dans ltrc
rrme de l! flro.dfi et ne ricn rvler du tol.,. Bin a
conlmire, l Tlhd et los sa c jgnhbl3 ne Jappti
quent ps n n p.urle tu et i' des.l!mno, d ce monde.,
EL celt' . a!!c ou{age crpital nous ltueigncm tut net,
nouervons nonn I S.r/'rF.-Zonai l < Lire d Spten.

Demiift conclusion : alisniies t i..oliteq tonatiqn

des du! canps, !o!t dans I eneur, t Ie Tlhud n. sr-
d.e!!e pN aur hhme! d'ici-b,s I ktu|..6t I tumt.
des ils,ler < hnit de non Pre > |

Il cxtste dux receih talmudiqe : celui de JlNlen,

temin au cinqine sicle dc mLe re, et .lui d Bby-
lone, !v u dbr du siin sicle.ToN deu repc
duisot bi6 lt irnna, nie lc D.Fie. donre la o?namtr
,dlertini.nn., r le .cord la G.hah bdbgloni.nn . C6r
." d.rni"r qu' al d. caucouph pl$ @nrdhble. b 1,
nd d J.us!l@ @mpnd !. nin in-rolio, aloE quc
celi {te Banybne D.$ilc dur. pis aoluDd du Dmc
formal I Ctst drc c drid qi 61, de n6 jolB enore.
la rrildbla erpwion {almudiqc.
En Brlrylohie, les trds ialnudiqe! demu.relt fo.t
longleF toris'ntcq biu ap.s qe tote ri s.ial t
iiollccteUe 8it appemmcnt dpan de Ia Paldline, On
rerrolve cn efi! c4 o.garislrioN rhologiqB, /o /in du
diih adl.. n E pagDcet o Portugal,u dourtEe 3ic
cle, Samel lbn Nagedila publiera G&d D tnaF
qable inl.oduction n l'rde du ldmd. Dl eBhlh Ben
tehudah ren r,it.e {are'tce er i Me{z ds ( Comnen-
iajres > sr qulo.re t.ail& du Talnud. U! autr dleu
Salomor li8{ki, su.nonn Rxhi, cri.a er a.m.n dd
! Commentoiret \ur pre5querouq lee $irs. acemp88rs
nne eemdtuh. 'Au dourimo siale, l fmei Mdmonid
onpcera en ,r}e n connenrlire de la nirlina, .onbr-
 a-
tiF dui crl dcheurc,.trore dP o. joud utr d6 ')tiqd
clhi;r. u kclzime !icl.. des rbineallfd"nd. lr'n
16 ohtrnrriE 'r Src
de
ch davlooorcnr.en d@.h,
;@n lih'.' Jus!' a' djr+cpli;ne siala le l'aldd d BF
bvlonic @!rrN utrP ulode sulenat cell" d' h
Iinh llnCn". Ce qui dl fon nprebsdtblq puqu it
D.rdd r donDer ts d , la lluparl da Juifs ne !n*_
im'r.!ui ou lrav ls Ltin! dudir Ia,nd /
h ga@adori du Totnud, ! I'qlle lou 6voot rril ure
D.mi;; uio! DIo. h,ur, dd Mo cl de ans6
'uj.l
oin dotr rksn* ! uoe \irtblP < gnoe ' iudtique
rou linDulton de ls 6vn mJsriquedB dcleurr d' l3 In'
cll !na* r@at Nr o multiF rorr'qedG r_
.iie bUaue Er .$Enlire luimane turs pur b6'
d aD,ri dra rmdiiion drar., rlsue d'un illminalion int.I'
Lcluril. pricultrc. et qti donftr l seN rel d6 ictt
et d6 iniopnttim bmal* que la lule igndanle s

Ctte Ladilion o.de i$u d'n illuEi$tin mtdtqt'

c'At b . Pael ). a . ledilion lMnit ta.la pole >'
o hbu {d4lqn t n imdit rdb?le l,- lvoir nolrn-
orn d. Jrsole. ir tonk.loi)
On r voiadoa .onme po les re * .rtjen, c'el n
^enlle
loDse mer'oh, oltichur ou o*dl. qui 33 res'
branr d mrlttr' 3 pihl unc . rr't.Lioo ptimiv' nlF
ttr br illtnir!4lio,, t ajout{rt d* ommddtB ' t,rrois
i6u! de thoris lDgr.!. y tdjoannt ds . pmliqua '
.usi htodoxr ou ausi dtiur6 qu8ru tsur n8rnc
comlus, t dlriqe jittique o Taabole
on Deul le dire 3&r cri'e, cat ltni.rt?t "t |ttPtnd
/.rne;, iniliatjqr qui, dpori tu lein d.lslenjr dLY
r1.@lm. su so dc nlbpod. qull 4tiejon. rver'c nu
noo. a ru{ir l oai.en4 de lt h5}bale Lt Rtbbale cr
doni o t Doctrin? tt"tn"l|.. disiDulec aour rouE16 Sym_
h.ls eL daru tour |c. A&is lsndat, simplPmrnr vr
cul. D.r dca lrdirios !d{ d fond dE 3' cr qui
jelient
_smmcr lem rud d.bo le D'strc onsinl d$ peupl4 d
t dAkd Eu 6t ltp"rt rr'itic. d cer" De'
rrim lernelh el es n tail qumprunrer ds prccd's
d dDrstion ou n.eprs rcitui. hr,tdildre3 ou didcli_
que., ds peupls doccjdPnr' l Dlu! prrinidebt mdilrm'
nlen4 r? Ch.iltirn's. a al to ortocip3r md$sr' rrqu'
reD6 rlsl tule .Le chos 3!r l7nci.. Tetltmert El
cetl t(slbal I re deuel ' au I'lvn-Ase. 't Yns
fn.tE 16 dr.ift! hditioft cltjqs, htittge pdli
 clie. d6 pcpl6 de rc blanche dc l,Ocider uoDen.
ll cn l rulrc un curi.u\ .mpmble ntophy.ique ei phi
r6oltoqu.i ou 1.5 rlurg@ painbea Drcprr i I lrnlie
cl k Grce l.s l.aditio.s pl'thagricisnB, vt'i.ul D
el mlieBl 16 sunivanca celriou6 dad
|f rdn'onsrimc de la ro.lt.n. ponutliE .t lryrrulr.
.l i-\oririsme SnosliquHhR'ipn. onr cob!lil.t .fr bongp
. climal t o sl ne ls Maeic mditvale : le .!ct. faatri.r,..
c'*t lo.s qe pFlr l sopthah zoha, .l;te .
Splcndu. r. Nour nimiterons DN sur le dlail hidorique
de s6 orjgines,116 denerent jncrlincr. On xrib& sa
p.cDir pblic io., et mm lout o parric d 3a rdac-
rion, n Motus de Lon, jif dlispdgnc, , r.eiribe sict.
Itoir l.t doclinat enr.t|n6 pzr te 7,ohat t. rlient c. .'
d.t oudO6 mg.tiqtd hbrcnz, anlriu4 audia tt.itn(
ri.Ia. Mrre de Lon I'drrihue u clbre Simobi d ben
Joc&ai, diiplc diHakiaL md. ltr biuere l* inarion
dn cuvr, c6r sa vlur prop.c, l,!rer t h date r!
po.te.l mojls quc le lir, et ls sblimit d Zohr.dm.ure
in.rrdr.. Cnclom que l. Zohar 6t l .eD exol.i
que d lEnl sicl6 de my.ricirh jd,iq.
Il compo hil trdils p.jncipaui qi snt :
ri) rG . lrys!s d l, Torah ),

3.) I < Elpqtio. n:/sriqu d ta I'i,,

4') la . MJsl.ieusReche..h>,
5, le r vtu cl Vh >,
.) lr . Grard r,
?, la . Pe senbte
^s0le >i
3, le . tvre des Sels ,, ! S.ph.. Dzeniuthd,
Ls dilioF clsjquca $nl coll6 d : MaDtoue q5a),
in-4.). Dublin (1624,ln-foli), CoNlaDritrople0t36), AndF
dm (t?14) et 085). Cellc de 171.16t coDsidr dhh la
eille.e, .'6r s. .ell{i q Je de Pauty r tDbli s!
hduclion r.aDoisedu zohar dtle p Lfnr.

insi donc c6t hi8r par h Klbbrt qe le labo.aroirc d

Docteur Fasl voit s'illtrminr ls ch,qds nuahcd d. lon
rail, Ll'ltz'dgrodn, d Salonon r le pezrlpa de py-
ragorc Jni$ent r !,ntenr lolr de I,E lunrinc d6 die
.ipl6 d'Herhsi cllc-mn. iradj n seir d! Tly.ol cl-
lique I El 16 .l@h6 d nrtin d PquqJ @achanl l Doc-
 30-
reu !r bol|.U mI.lcoq clbrul Et l rlu@oD
du Tmpl d Jru$ld, q 16 !rtuh d Cathd.al6
lrapsr dau los grDda dtrepole goiq!... C'61
@ @ dqDim qe Dour .erlorvaoB .l efrort v@ 13
SyDthle, L. Tryl lqu y dwi b bod6l. sace
lrlob, I H.ngrmm el le Penhglr.re ligned d.le
@tu t d lcE < 3eclioru r loportiolaelle 16 E-
m6 Eglaotirs dvo6 ld . fts hmillu@, hai.
gDmt (lelon l'mjs d6nilior de ftillot ' d. Oiv.y), dne
|{nii* i.!elle le l.aDsept de n calndnl6 endo.Di6..
El c8l co@re p cett Dm < luDire r t{.bbali.tique
q. 3e fe. l. grd furion judo-crtin!, noDr
p 16 DteE d. I'Eglile. P@drlr lq cl6 d h X8al,
ls rtien. joanrires qe no! $mmq dilcipl6 d Mn-
lino d Pdrqully ou d. Clrud d Sinl-Mtin. prlt
.ort lex l! n!6tr6 da dcu: l6tdenl!. Sd .n llr*
I'ortodoie, nous 16 i.l.odui.ols a @ nb de cet
rFtbe. El, relon ligm{tjqu prophi d lt Gn.e I
< Japnt hrlilds 16 lnmacle de Sd-.
P I'ddomtid de le l(dbBL, 16 ji pieur ', et sca
.pprc.drcnl qe !a .n*ig.d.ol3 .brl p$ L porte pq
lylhi e qu'i lui prlot lo.L
Alo, p.l-tre. 6mm.l dtt Albl Jol dr!. sa . Cl
du zo r, juir8 et cb.liem lvreDt @bbl. lu con-
hun espralc6 vB le vrbe lDd, plambl .n mn t.F
dl cl qui ltlet(| lu ron.irtj., p6lt"il, rE 6 rr-
ifate. d. nlyru ss letct du Chrit d Gloirc.
Et dui, &loD la m$l.i@e prcm* liabalirlique . Le
Mdio viddro d&s le Monde, par le. mtld d Sephe..

B. - $ ni6e . Doint :
I Krbbde t s difirent Ecol
La deprs d l K!bale mode.D rqppo.tet oux-m-
m l!. lenddt l ori8ir L* l'Ave8| u bnr eu
!l$ &n p'e lrahaD, b. Dvid de Poqiitrs. Joseph
CiL lia, u d6 Dlr leNelr. d'@II ut, oit dds .
P.rorcrr a,aoddd conr.r dtre t SeI., Edn l.r.h Ed-
coruhan d Mtue d Lon : < L Itebd qtri 61 re
nG mind rehonl !, l chslne d l lradition au Maah
Mqclbdr d'o c ! pr l. coloue d.oitei l pix.b-
 -3t -
B.b Aderer, alisaDt d!* (1, n' 9'!) altEiot !u n_
ns holme, hE ps enort ps le Eor
ne 16 dsjSle^.tp?
. kabhasts r el iI I8 alp.lle . I! Dajl der ny8trs

3 Por to$ l prcptes,dit-il, c.ttiN homh6, dten-

teu ds mFt. de h Thorn, onl daB l. 6!rit des
mi$ns rr\ vinroils, quoiquc ls pch5de ce. gtr_
ratioo dnr tafi lp, 3orrc.; dc ld ttotlition enlr.t.nu.t d.
puit la de'truction du l.dPl.
La ltabbal cl avanl loi tn ' opositiotr n ll dtiltique
talmudiq. o!, !i l'on veut, ne forne d rvollc d l loi
.onlre t loi. tll. er I. rp-rugd6 dpril\ qi se rrovnl
mille. 5ubr'lPs.r io.rlric16 da
lois I'lnrdidu4 eL du. te ctdr lron ds lorm16 riiul-
hs, .utru.lle; .r lilrEiqsc.chcrhrtrt un rcur.c d sJ ri_

Avcc la KrnbDl. app.rir drN l. ny. i.ism. juil un? n_

tturior r.3 mtle d'lnenG hrli.ns et cla ltDt pl_
sieuis crses : d'n ptr!, I esp.il d'oppGittn au .aljotr&
lbmr drirlol qui rappro"h. 16 spn13 du tropla'oi.Ee,
l rduit Dr ""lt mm. 3 la $urce d. ptloEophied_
do qui o coo.our I !lu! lA.mtl tlimnrcr IP dog
b!!nc IondaFcDt,l d.hrirriatrkre. DouFe parr, fa
pril dopnosiriob au dogmakd. juil conduil srent s'
d.l d juna mjFs qi sip#ht lt doddnc ju'vL de r
docinr chrrrnn. Eb6n jndpDdmh.nl de touie rson
log'qu.. le mpnods fonuiu e1k I" n)srhhn juir er lc
mvs ici3n. lhrlie el l"6 rlrlelranrs lor r.dnt n
idics ter.t la foi. dca dei doct.irct
DrDs I espace qj 3pt!e le mFticilhe anlrier l
kbbal el l Zoh4 nou .
srrlnrlltioo ct dc cltsemenl qui Dow pemet de dj.lin-
gue. cinq colesprincipdes ;
1.1 l:acL d kaac I AD.ugl q o. puai( 6ppele. l'cot.
Brpt'ysiqu,noD qe la n4aphysiqu y !il llneot ei_
clusil, nais ellc er rt llDnt prdomiant ;
2.) CeUed'E:rd-t'n.1, qi e dnve :
i,t Ccll de iva.,tn'"ide, sn disciple ;
{, Lcole da"llaqf d, lvodr' qui s tppliqe spcjle
Denl ru nFrici:m de letl.es ct ds nmbR! ;
t') Lcole d,4borldlin, qi li.r des deui prcdntc et
16 dveloppclne st l'5tre dtrns l sns de l cnlbpt-
 -3 4

Dts. l'Avalc li-m;d, bou srcu lon peo d. cb

r4 Ss.u.M Dl@i av( @Der dc ! @EEe.lliE
u le S.lr leriror'. er d $! $t dian r ld aDe nd-
v6 da nD@ vieie!, . {t--difr cIl6 qut d tdr ir l
!eEi. ni.9. aee I. 6lDr er cdl6 {i .r@ la bi.
d l mardpryd irioi@r dj tr !@.d o tloirime
p)dn4c. Comre beaucoupd. gldr irltideuE\ @B
Pythlgo, @@e So*{r, il p.ft avon .u!ro t,i pr
r'.nsig.mdi dd, D@ .d Aad. ,{M, S..8 lob intr
C.o! dit pl.ieu6 !!ri6 : . R.81. d cffid.0..ti
ciple d'Ltu r' vegle) @BpN. n 6me!l.ir ds Hg-
gtdot tel q'il l'a rcu d ron malr I.c I'Av.trgle r, cc
qi D bitr indiq q'I@ l' vegle dodp. dTn-
l.Drla ld Hrggdoth r l pdr!, ctnn *ur-
mnt d 16 3pintara dau l 3d d. .otr .y.li.. itril
il 6 rrulle @ Eme lhpr qu'il iyit lui-nne p
d'oing6. S ccit, @nrrrr. d@r ls badirionr d6 L.b-
bali.la l d6i ll. Fde re.aisr luflkaht tu er-
pliqer $ en& @@e ..iv.i!, E! tout dq r'aa Be,-
.ir.. du. err. I\ovqe, @r.fou. d rr d id. Doill
rt iolrulion du Nord cl du Midi rulour dr.aac lv.ugle,
q I on pst pl.d le t@ dc l K!!b.le D!.dqe
Lr drscrri;qde 3oDdigremdl t de t'@leqTl
rorda.,ppoll immdilebntrz.su prjncipaldilclplc
urr.,ur. uD na rm r!
n ul l mm p@.8e ou @pond.Dt d. $
ci!r6 dbr,c l'vgle L6 bltuto ltnb lg @!-
foldelt roujo, Jrculo du mn ylcrcrln fait dEz! l
mall.e d Na.hbhid : an ellli.q Meir n G}!.i 1
dault6 dtribftnt @t liotr.. t Aaj1, Ra@ i p!re
Atil fe CoEm@hirc du Cliqu. d.t C@tiet t ; bac
d o el daurrer melltl bE? ouvrasesur I ebpr
dEzm bos!rr, Elrs .' Alnl coltluol 16 doonioa-
tidr d'n ^ lcul et bEe p$ortrog.. L Urr.turc jivc
ert f@.de cD @ntsiotu d .e !t!rc er pIicdi!.mr
pour l5 nm OulI, ,.i1, Ez. Er..-ri.l v!.ul oc
1130 1218.Il u@nte de libme que dsu ! jun6se il
votrgo bu@up. cn qut dune di omll !lIiv
Di .l h datio.. Ap!& d lotrgs prgrin.tiou, il
tre{ boIM qi se rclait d'! tr.dltior riqu
l acoilile et qi !p!a sesdout6 g).
 - 33 -

Voici la docr.ine dEzm lellc qil l'. rpo! datu sn

ovr8e intirul : E prl.arDn d.r tlit S4lroth par q..Iiotu

< tinni cat ft.c s$luncnl porfs 3D3lrcu. Donq

qumd on dil q'n y ! e tui un lo.ce illimirq Blis !o!
Ir r. 3c limi'er, on intmduii ur. bcune dan! { plAri-
tudc. Druhc pdrt,3i h dit q!.el uoivd - qui n'6r
pa! psrfrn prcvient dircctemenr d lri, or dcl qu
iaproir. Oa coDoe otr pur allri'
Due. rucune lrcne sa prfeclton, il taut nce$ajneol
dntlrc q l En-Sl s l pohir dc sc lihtlr. lequl
pouroir st lui-mne illinit.
: . D lois celre linilc isue d ltri 6 p.Bir gnq c
son! les Sefimrh qui coEriruer h lois l! pujlsn dc
prfdlion et l pui$rnce d'inDertcclion r.
El voici hainlenmr lur u.tjor g!dreue. Lr prcnir st
dedin. ou psidc i, ll lorce divift, la sccnd la lrc
des rDges,la l.ohime la fo.ce propriq.,la qltine
n rdpndrc la g.nc parDi la 4e.cq 6up.ic8, h .'!"
qujmc rpand. l lerrur d s force, la siiine i r-
p,rrp l p'r'r !ur l.\.hotB replime lajrc
'nIirh:.lD
c.oit.c et forliticr lne 3n.iblr e voie de dvloppe
menl, l! huitDe produir l grrdlio! so$ive, Ir
.cuvime frire maner la for.e de tou!6 ld autres, lt
dinme est l loie D. l,qDelle I'cnsebbld de touls I4 au-
lrB lorc6 r rp.nd dns le DoDd inf.jei
E. .al, non pcnsonsqe 16 Seflrclh sc .daiert
prinililencbr rn nonb.e de l.ois l tdcnl lout d'bord un
rdet du syrin d nmtion, tel qu norc I dvon. ren-
cont. dds ll)n Ga}jrot
Nq le lnit de I Ehahotion qui app.tienr d la nane
trcol, nous rcN ne conclrion h pe di|fretle de ,c
dkin , nos uD lrnjd 4tt Por,a
.oncir .ac le Dyslicise 8ntncur l Ih Fnlrer c
rJicbm. dss l. cadre de io n aphlvcL" n uvnlc. C-
n;l pm s.os.ai6on que laleur cboisi le prcphr FJie,
Dour k 3or po.leparcle. En fii, 3j Ezra-Az.iel vjsc los
philosophd, il .herch, li, oqurir tos 16 .roytnte,
< Il ne sfiit pas dit-il, Dou trc diSne d c6 erdndd r'
rllioos, d'l.e un hommc d tu{te,il rNl, rvur tot, lre
un homne de toi ; il nc drfiit pN de contailre lt Bible, la
Misclab Ia Haggadh.Totrt cel& st rain si l'on na pss
la loi, ci on n'spi.e pas av co.tooce, dth l l.siltde
 du 6E o.dinaire de h vi, t& lultiBe .t m!.rne!e
IteMblh >.
Ielltk lAut@h! Xabboti'r Ar.lrk, I tt$3. Lejdd sri
br cct ouwaee R. Jsob Nsic (12 3i4le)eriel- lurc
qu Rtu3L (CoDDcnt. sur le Pblat.uaue.t?3 d) nl*sc
d'A(o (dm. en lt4.z, 6ndsm) diEql que t !rclhte Ec
cor ouvrt8.i ,p!!lt d sord n. Jaco
Nuir, Mi! pourquoi al|lch* s. rett? i4r '
r (,,e
pldo+pigrph dEe 1EIe Br d.pui! h rm!" im6i-
mmsr u! pdooege qu. Iioo lir rNir tour. Lloqu.
r,rDudjque dj tidebtitc trv.c te M6jc ei lui r6e l
loltion .t6 prcblhe de csui.tiqu de!s n $s!.
DeM ls rml homliLiq.it sr t lrDd ce;r, te
gRd @r{lisre. h dloDnnt @e 16 tBnbdisr4. rur
io, s.5ril.nr !ou.30! non s@ @.it 30ir bqoir, d o w!.
clue qu ils or d 1. u bur prcis. Dajlteurr.j ld ,$(
larioG dEtie son!. ston t6,uteuro. rrppor'e Ja@b Nr-
r:.c nps! lleuE lec foot ;e,rDenl ddndre j_
q lr..c lAveuglq Arri.l .t Nachanid.. ft)uu!
!lu. Eobrle de rttach l'@v.e b diiDle ^ou! dluuu
l Aveusl. ou d Eaa qi. rsrersnr leouoe ni.tjque, ,u-
ra huru ,dopie Ir a[le rouvI ss Drjudhe de t.an_
q@e er d.r tant ! $ri d cotrciliarion nr.c tur er

On p!. qelquto nrlache h hnc ote la . p.j-

F d B. Ncblnyal btu H,].ah ou A.,tir er r Le LivR
d lllruition >, P!. ce dei, ' la chose ne tjt acn
doulc, Bris pou le aanri. ri n!*1 mojns crrain_ Il tul

Le AuIa. ie p.lente dl]uc u! djdee ctil tnu t,{

d* doctu imaginird, NoN y trnuvd. ta docdD us
Serct, pet-lr .atsdue au M de l (.nbd. rcwell;
je dir p.ul-ire. sr-l S6hlh 5 applilleDr mD. p!!
alec om qudrs trdmr lrakB toute h asle
riq.. bEis iou. la dnoEitratioDps? d. ,ramdn.
discor, pdore aai c verbe.
Ldpoi&e d pprtiotr du A,tuT qr .*' dittjcjl. Dreo.
3. Nou 5vN, d\[s pei. quTl rudtail h 12,t5,pui,lqujl
qr, dd c. bonoL 1rrtqu ! l docteur leir b. SiLu!
de Nubomp. D'aubc pr, Is oh\F.tioN C':DEaiicst@
qr' r'y rccon,rent o- prmdient p .te ls rejcro 6 uF
riiF .u-dcl d l nodc quoD 6r vnu d.,DDeter
. tgp de la $amman" hbruique C6I'mr, luerieuF
cl ilf eurc nk oduisr entr' lo douiGEG et t lrei
zim sicl CIt. d,te B1 cote6 yo;irc de ta nd*ame de
 35-

ln (abbde, mi3 cll ne p.oyc pr pour cclt la chnerila

ou ta dpend.nc d Brhir .t dc l cole d'Isac l'^vcql.
Ir ncn 6i prs dc nnc pour la Lirrc de I lntuition
L. UD.. tl. Ilntuition s. Dt.t'ose spcitlcnent de kriler
il6 rehrions d*Scplrirollr vectc ,{in-Sf, Dicu csr n,iden_
tique li-nn. dans lourrs s
qui 3e joue e. dcs colcB vjes ccs torcs nneni de
lui. comnc l ludire nonc dc l'etl, comnc nn ptuD
anr' dun p'.in. conne lichr d'un
d'un rurro lllmbcau s5 qu. cu d..nicr perde qct{e .ho_
sc (rous lelrolons i.i i, Ia tojs l. rc.nniobei dlbn G3_
bhol cr cll. dl'r!,-z.iel). vant de otcr, Dicu rur un, n
soi. srDs novcmnt, 6ans limirc, sn$ disrinclion.l, neil_
lcufe n ire d lc ro.nirre consislD conbincr ct cl_
c1.. lB lelkes de $n non, On lbotit ab.i .ttunc. dc
li le sel Doinr {e lon pujse arri.nea s.voir qil cd
obs.ur, cnr.loDrc en soi et 5s diad.enciation.
1 ll. "d ! p c r r'5 dr n. \t.u b rs n r prcmn rP lo d rr'i
dl.J0c IAv. rl" ii d r son rnh . ''.s r_J ir. la rorm.
'..
lrm'cn di lt li3l,t'.| c. tl n" f nrd rr nas Io ublh r.halu c
i-r.ue c" dr Krr 'h o i' p 'rs ,rr a d" 8nr nou' on vo '
- o ir r or n" l .u r'. !. u r !" ' tui r{ d . l n _
n " ,;rc n rcn
rl,'.n*.c";, a une "b"rrsa'n de5 sbdrcriun' 1'o pltrni_
.i;n;es, d'n .cpri, !t dune muliiDlictiin arbit irc des
inlcrndiaircr d lh G,birol
Plr son essri dr difircncitiion dcs hodes c.erle.s clle
frdrminp \.8 l nlnrh;Fn l'uL rlh con.'irc un csti
dc donner aux lois ntrnh-Eiqu6 une coleur phlsiqe em_
nrnrericisnenl rx chG6 d.la.oulc. d l luhi.e
;. q"i *'" ,u$i l, I|odiqr" dc Ir mcrrphveiqucdu Zoht' :
e d d e lr rd itio n rmdjlion .lk un e
soi.ilulharion. lne idalkltjb nvdique d lo* 16 l_
;ents du rs, sepriblsdlre handorms une tabc
raiion dasnimrioDs rovellB aYecl.s lorhles n.ienna
Ds ro$ les cs.Ic cadro d zoba. 6l d

Lp\ sllui\ d ,a-Azlcl n urriPor p"uhe p3! 6oquk

r la l(ab b lelP !u 'rs,uq u"l 4 h prir. lil trvajl pa '
6nnunm{r rp'
"u pour JsciplP trofe b.n llarlm,n, l' ffr
u"l; Nocl-mnid., kqu.l. v.nu rsld a mjd'cisn'
6.rena r.u\ rc\ da d 'r h nr lhodo xesd dos mtrn rr(
ju
d" I ruro rir; d ;n p $ d Jlo ns @s at; , lirud . d u
drbEe dolmri4uP On nos, plu\ oprtu lui brirr su$
'
un homhe
,rDn uno dvtrirc a laquel|f a!it tcqui
 - 36 -

6nm NachDmidq rDt d ailleuE pr e. pil lmdftic

nalht , l* Dor M6chulan eo Vidat Dasi@ {Dih. CadG

< I'ou tu!' t. ltk d" likhfrn "tI nne.itodPll. :

Era, Azri.I no6 oat .n'.i1a tant t omp : 'tirP
ltt tonl nas pr|rc. ilt clairen] mon aut.l >,
PIE td ne lgrde forn 3r lt mlli.e dnt Ntub-
mmide tail iv lu Kabal. On r@nl! q mslgr ls
efro.ls tent& Np.. de li p n ieil inili, il rit dc
ber iolanarblc Un jou4 kabbsble pri! n flagnn! d,jl
de nll tut co rbn mo{. Avant l'erction,il t lpp,er
Nachmrnide et li afiirmd que te ei. mne il vi.ndrail le
trcuv.. pour llc. avec lui l'agQc abb.riqu En ctret par
ur ed o.culle il se substita t Dqui rtrr ercnr
Dlrc cr lc $ir il enlm sIitemcnt d3lo charb. de
';
Nachmrnide. Ct vnment le @nYnil
Oulrc le prcstigc qe Nrcbronid a!!o!lc la li'rlbar
Dar s! Dersonn.,il llirndir uo doubl. sti. Tour d,hrd.
il .nrr; riloluFel ds6 l, voie ou i pitr ense
Ezra-diel, savoi. quil tu so @olota"cl0l pa d fondd la
L.bblc thrique piilo$phiqn., hlis dn pnlu ll lj,
l. ioi jNqu, I pantge do "Puls lalbudis'es d hBS,d_
r.s. Il e .urlir.ir par en eFer d iron. des dudrtn\ my&
riques.il laltrit encorc m thime. l'osp.jt de llritr. jl
fr,tit sur{out inte.p!icr en . seDsic. p.ptca d l B!
bh d p u t n l i ir @ r d r P n l tc uq u c r '. h mn id c oc
i orla un plaF impor.,n. cll rp. de vLIes.itsrion
dc l KrbLrle. Il fLl un d. .eur qri .ontribua l plu! It
- Vojci un ou deux rxenples
{ui motrercnt conbin Nrch-
mmide Douss 1 sDiritlisme s! dernire lidite. ll 0d
mi I quc h pr.mjer hom. fl dr sndngtnr. lusir il od
md ru s' q u f I .s o u t1 e d n in .
doubl rormr. v., sr Dl"er ! liorcBe"liun des d'ut rpl
et pur cl,ircr d'a;nce ut ide imporlante du Zoh,
rcs ljutcrons que rqe ptjo dislinctc enport nc

N.chnanide rime cirf er dvelopper le llsage mi-

drscbique sdvant : Pebdani que I'hohn do ,Ie @rys l
dit j't sosiblq l'mc sensibtele djt l n rttiottetl,
t'ne .tionneu l d l'arge (t',nge eardi), etc Pout
Nanoid lne se seniart n naulds.ompa8tt tv.
Ie brk. qLsnd elle l p'ur ' nriage Av'nl mm
''ps.
le divoftc dlioiril .ll" lair do
errer r! .icl, rep.sdr corlac
.vjenl s corps,c.li{i !.nd consience de lol co qu'll
. vu. De liL, ld vkions du .re. On senl ,, nettennt, la
rhao.ieschreseur inirialions or!hjq4, tlrtonicie.nE, .lc
Nachanide, rour n 3c maiDltttt t gnml &6 ses
jmpr-
Dosics$. le leain du jdaisne trd ionnel, $ t
g qullqe$rc. dun mysricisne qui n'61 rjer noim que
conrorne lui trlditions. Ns
u1 mclone. sinEulhr rabbalhtiqleq '
t! .l.tr rs cnostjiu, .nrrc ltr dodrin" d"s sppl'irclh cl
c . l h du r 'l e r m c a e . s r ,o u . o p ml 'c d e I im P qu F k
rodDaraisonBi senrible.C'$ pt. lc noy de .anNx, p
pcli; < l.s carou\ dc l'pttchnenr q., d tD.J Ntch_
,hiide, elle sorr d . {rrnd rsNoi.', te.ne lblDrnht
rd , 4u d r p l i u ht !n .q ,q u ' r N' n d ',r , i. . hc " g. s . I I . 2'
'u
p.r e. p. 7r i d !lttr,r. tnoti nmx' p 95 Li'niun
"qil)
d.l hc rv. lc corDsr )et qu la souitlr ei quoi qucuc
f 1, ., " l l r r ' r d . ls lu r q u r .ltr r.,m o u r d t rt r. u i, u n' es
laroif lhs er,lt rcprcnd lui. Lt JoPhid Cnosliqc.cll.
iu$i, rrrs f,loir lo{lcmps crr nc doir nnrlemtnl sotr
{lul q! i\ Iinlcrvrnlion direcrer volu d! I'.c
tirchmmid lodr aussi lenbrl dc son mydicisne sur utr
poi.t Douvea: Idhtue, dj d8ns son comnc.rtirc, naf
su.lol dnns o ouvru(e spcitrlinriil : La PodP de /d
,limn,/.nrton. cd qui donint Iut d'rho.d d8ns .l ou*,gc,
ccd sx c.icerrion m,vsriqede ltr soult rn.. k soultrDc.
\n r.sqc loj*. danr Nscbmnid., unc $ultranco
J;h.ur. I,ou. 16 uns elle d un ov.rtnsncnt ; I)ic voil
:v.c doulcur l,n. cl$le senliser d3ns lcs misr.s du.orps
. r ruur I f+r.i il li mvoit il.s douleuB C B! une rrah
::or {rde D1ni lcs mcs du cil t ls nger de $'. une
dc hJ* ioml]ldnc " 1ndr. n dign. d. .a oriA'n" r ,l"
! d. r.nii 1 ou. alu's c'r' hsrr d p s"r sur nn r' .tiF 4r..
i p n r t r n f . u r u 1 p r u J- r e n n .r' L ln t i ro u: h nr6 e i'
f . n'n - h " - , i l n .p p . .d L '\m c d , d Jp B s rlu rr. ' s i a h
. r r u r so u r d , t c.l p n q r, il 5 r c 'l ot rh l, nt . lc \ i -
)ence rli. dc ftire 'v
pnye. ,' lis
s r
:c oblixis dc I' li fuirt par-'..1 ci.l Mnc ponr lcjuslc,
:l r ! des souffmncesd'nnour ; lc iusl. lui-dn r'6t pF
srrit. il esr en lui dcs scorics.qc l. .r$l d lt dl!.
;d.h. dc sor in.. Itrh .cs sutrfnc.sd'anou. l'hn
- " d u i n F . " l s :n fl' A e r l u ' m .m" , l r tur . lui lI 'rr' { "i/ . ,
.r ls rcoivc rrec joi. d. ls ntrtn divine ltlb.ur n ccli
oi nr si,ufrrc p6, cr cf bonhc. inrltue qe Dicu tR
:n.ndonn, q'il lr co'danna Dor l! lilicil furu.c er qil
 3 a-
luj lj* iv'ole t ldti prsre alin quit orii rien
rcl.b* dr sa d*Linr. Sa roul..!G $nL d6 eo36 d.
; c4tdn6 douleuB snt{Is
d.rLt6 n r.ndrn lhonme 'u$iI \i. plu. lourdq lcforr ptu!
3rhd i r ron mrjla.t pllnl. $o droit ,u b.!-
he lulur. 'mrre
Ltrjn, il J u dB douluE oui 3or r16 DUu
ll!trdrn de la pui$uc. r l rdc. l6i.rbB de bro qw
r'e hundj porlc .n clle ce 3rt eo qehup orl. d
douleu deDfmreoenl de lAm f{onde . vi*
polr
. Nd.mllide 6t dji' l hitrz 6-Kabbat truriq.
. Dieu en cat ror. cho. o lair qu. tB chos supe .u
ieur6 ri . mio tl fofte de
Ir tn t rt lout .e qukll porle du6 'tle aste 3lotr 16
lilqur 6r. Ia3nlogje Aur b5 il r prcpd. come gi-
lB i6 cr leuE combirasrs eu-

ns, Il y r rusi des lois certi qdi petcuenr de n

Iavon dms 16 er.ajuesd6 i*aa d. leu. vi:, doos
h ur vol . ccn ce qu e lE.rr u rc d r eld d i- e c u sd p e r op
port. du roi solohn q il srvir ple. lur lG oisuu: ,.
\hnanid hail" rus' de L rr.rbucic, dp tr nlrio
(Ex,2 \ 2; D.ur. 1 3, 1 r. L \ oc a uo d s d e mo$ L d ;
M8uv8b ljspnL ed, il,pr;j lui, un r qui bsor dih
rue roneumentIt parlr dpu'rericn5 quit e
raisDAllrs d l'rr1 de la corjuratjon t il cnlion "u avq rs.
e d6
l!il,ir rldifo lur .appo.ts vc 16 Msuvis spri|! er
Id mmi.e d'en td.c se! jnsknh.ots lente,4 A t D.rc

On voil que l clivil m'stiqle de Nlchmide sest (D-

dc sur lr plup.t dG qGiioG agit6 ion !a. l Ib-
ble rhmrique. .,schm,nid< ta d. pri.rtier lrrDi l.s
dinipl!* J, I rcoh nr{.nh\rique u i, ,nclinc dj L rpp.
c'tdion vB d6 ff threiqus, parce qu 6 yex le
nysticbhe, lin de sc cionr d$3 ld rchhe F!ry
doil cohduir bicn yilc a, l! onqule t l'sservjsehenl
der loe* c6miqu6- Aps l Zohr, lonque la foc dc
@tte lturgio houlerd ld riion, N!maDid sorn n do
cex v4s l6qcls lG 6p.ns Cars se tor.ront !v l
plu! d onplnrmc. 0).
Dan l'.ob drsac lAvlAle il y ! en@.e ds tcuG
lri* viv6 de spclrlion dnbsophiqe. Quoiq c6 leu$
y siet lrop $uvcrt ob*rsi6 par d6 nu* d'i.yu,
 -39

gancB et unc appli@onlantai!k da dcllirB troo_jui_

\a rfrl! juifa on ni cepd.lr quP b pbrorop.
'ur '

lY. Eldra. dc Wom..

ll Dcr st Dlu! in.i d8m .c o
dapDehr l c;1. slldande, . qui e ir! pNbabt.bot
drn. R. jhudrh ChBid Preu) d Bab.bonle, .otr lon_
drr.ur cl..d lul.. dN 5o. dkcipl. R EI de wo't
on sn FDrd!.nlmt. C'.d s' doinn. qui !o riE
..r:riser doctrire de |ddl., D6 adiliom aonl re'
moble- lori.inc dp lele jNq cn B'bvlooi
rinsi. R. s.in Job dit dns 'llcmebde
ss Ean@ol (39 b) q' lr
d. l arrive duo cmDd rhbali.re blbtloDie du
'ouvlle
nom d n. Kshi$ha. en Apuli, R Jehdth le Pi.ux 3'rajt
a.r.nru de n'ltubbn Co.bil, t d Cril n Aptre
mur cl ibi'i l.sei{nmPnr sDs R Cldtlr da wor!
ir" aoure inir-r,- iomm. lt stnuel H'.ht.id R Elt.-
er dc SDir.,ll. {tlanrm*, lequ.l .n 73t aurril l lrde
Dlan'" d; |r trmbdie r r|trencc pr Chtrlemrgne tui_m"_
;e (v. Lu/'r{o. il Guidirno lltlMao l, 30 sqq-)
tlatd d. \'rN'o'r lr" lrdFup
d6 prbl;r ndrph]liqus i au .nlBir. il i8norc h
ir *u 'p' sDrultriolc d. i ecoh dkac t
-,
ru.lc 'r"om
. il n";rcnon( p; un 3lc roi! re mot En_sor'ni
.elul d SeDhircrhu ser. au kJlc i'!.gl er !6 di*inl6
ldi donn cni m a[ll Dr c;. d ir cr emc nldlbn E aa. t il
FU$c lt lorn. mrrhinrri@P du nvdhhne dlb Ezm
;!$u i' sa de.ni.e linit, 6. d pouroi. v f8'i'e ellrd
i "'i .. u c lui in sok. lc m.{ ic *m. dd c , onin rl I 'rlh_
Li(nm"ni l ,adDr;/. Fntiqr". ol1 iqu;P dont it t t'
ie pl* ri.ond pr"-.leir. ll or r,ur icij.rcr un clp d'eil
$ .lruvr d l:l"r de w lm
\hrlatu et i' rmveB l Zoha. h bit@rion dc h Kahbl
rbs.iqc ve lr Kabbl Pmliqt

Lc i?/.f (a:i./ s dir lvon ir @muiqu p8r Isng Aa'

nl {My re-Diel No tnenl de.on mt.e dans
farche. It dl .rit, sr un pid.e de .tFhir i < n ti i'nr
t6 landr n\!rrG. Ips dwsrra des dsrr sprieuE dd
:d, d l' ;'otur'on. de la foncrrco n der naub de lou
t.rpr..rIPslB : par l !.i.n quil don. o! prut breDr
r our Ie3 * crer, dB.ho!B,I' mo rl.r ra v ' rr d e g.nr
.t d,n'sDrrcr la sn8ea, ld d r'he la gure d dp_
Fi"r l ns.r ' c"l po lP S4/.. fda:.r ss prlcnre@Dd'
 ,rlo _
l !w.Be- y foutri L (sbhsl. appquie r r! grcrr
. b hdlrtr ,uive so trsl lc plu. ricb" @ deneq
lelD!. rorEul prupirisbiG, fdbulB car!vtu. rd.
ph rre dmo er de haine. au-
lourd'i eb6r I'cho de .6 lradlio!+ cobb celoi du
iom dEIm de \Vo.@ n'6t I,s tejnl.
Plfuj ls d'iple d lilitu de worm oG Dc Drrtfrs
qu. df MoacheD, otalmol de ron ouwsrc iorirul ( cou-
mm du Nom rpramc Ccl ouws. .si so$ I in uir,(p
diMrp du maih er o pr.ti. '. Ju . Livrc du Nob d aucn-
Ezra. ll soule 6dout du truemrD '
et ds dix Sepbj-
L di*iple dElzar t le 3ord rcpr&ntrr d I.t
allened retrd idr. ne p.enirc .Jrrbse erlre !d
donE de ffil? @le pr la mkpnlrqe de ttrot spro.
lL;vf fr n'rurellenr ir lr frit drnmcni d trc der-
'u
L6 adelte d l cle sllcmmd prologrd'r ta foc de
leur ntllici3d. Jus{u'pn Ep.!le.slobon h. AdRr prrlc
daro *6 4pp. (n. iirS) d un dLcjph d El' d wo,u
rplel Ab.ahm dc Cotogne (d'ajlleuE o.o.,blehenr on
Du dons son 6le), Cet Anrdhh dd Cologne sr&it venu en
E pagne. y rait en.eign ct mme rpos sa doc&inc d-
!nl l ri d C*lill Alphons X.
N{t anivo$ aiNi @li qi ssrya d londre t6 dx
@t6 en n 1or polr les mllrc rmicc de lt conleh
pr.on pre, Cst--dire ! rvjce d'urc ioree un peu
plu hol del Mbrih d6 Gaonim ; nous aoulnspuler

Pour bin cohprndre lcs id6 d Abuhna, il lrut jct!

un 6p d dil su sa vi. b. Samuel bulat& raqil
d S{ragose en 1240.Jusqu r. lrehlin rrne, il tudu
^lr.!l)rm
la Bible,le laihd, h malcin,le philosolhi, notmmsrl
les uvres de Saadydr t de Mrimorid. 1l lnl uD lccirur
rsjdu d,\ben-Em. Qanr s6 rdes mystiqus. il dit
Itri mm da's s lelhe R. Jebud SalnoD que ro. ren-
contrreslol lteurc et drN sn cnnetirc h$lue
de Malmonid quil rvit t jti la doclrine dc lcole
d NmtDide. < Cst l, ril, qe i'on mrseign! 16
voica p lesquee s vleni 16 i enriols v.ir!b16, 16
mFlre de l! loi, ! c vois sonr o nomb.e do lrois : le
Nota.i.o. (rologie), la Gumrtria (vlunljon numriqe),
Ie Ziruf (perh{lin)
',
 La ri d'bul.i& quoiq comt. seurmot d3 t6
lreik {ndsu& DquG l l.bdme d Do p'ir vE-rD
forb. de nYrudc dAp.lsr It rabb8l' elr' nde Nour
alo d.lui.r * poitrl d6letlllr5 prF6 et-s8d_
u'- n. SAo.o. {dr"th' @dulte p l* Jirt dll'ri
sur t6 .Fsdenk du prcphr'ete svail cfrr xn .+
r,in,rcrou a. Ptl@e uff lelh dtru laqucus .tvr
;i;;;;;;"i qtuun, ru svait rprccb dP
;;:;i"" "rr"qor re-nh 'tsenriel! de ra (c!Mq
d* spl'j'olh tr' 4' d i dEmso l
-mD.*drc;d
; ; l* docr;.G
dorrrtn. nvcll' rrsng FrttrvP 'x
I(;B et ,u: nombs .n vue d coDduirc n r6Pirr nm
; ri'; ;"; posedo$ p6 ra t.rtm de s'rmon b
ia..i ?n3
i.ar*aiequcrui6t burta
un cq'ditr R J'hudr Salon Abdd ddrrg'
dre$,nr -,iii'.rntiq*
".iiil'm.a *,* *"-- ar @nnaismc: r' 16 ciq
F
5c : 2' |6 id ou 16 t0 oDb 'stra : f, 'n
senremeotuivcbpl ; r" ls trdirion tud tsn{er aut oPUr
qur ns p'
orcdr6 aui sol conuet ni ' 18 rroisihe
l.. s*.d r.- dc \ocild' p8t o qu
. si
'"e
ii . ]i. r""a'1,;"'rtob1lsh) MsL ce
'l n esr p dP ra
iliii,"i il";;t o rt *' ctruper' mh-uiemeh'dr
"i
.etre Khbda.pcielc tu1 ttabbalbt6. ignoFe du.commn
*iiiii"ii*i"; *"' u*t tout'ntir sdr'rmd or'
.tre Kubbsl. @;prend deur d
;;;;;;;; oieu p"' r. norcn d di\ seprorll er
i;d- ."**"er l connt*ao* d Du p re m'!n
rc rgna
de3v'nrl d"ur htrreequi .ompGPnt16 nmser
Lnspi'srion ptuphque
- ou, oDdui!nr
er
ib,l"n" ***- sidmcnrabn Ezro s' rclmtd
"-rf...];i a" r*t'-anid. or h poitrt'n'mn dr
'-lii mhridut, .'al q il. onl bu rcrd' mc sltm' 8i_
.er
i-uoi aLi a* tn*s. dn nonbr* 'r dc'' n'G
Li.i.1.,ir,"i"i* -roic"n*r a*. **r bur m 'dcpjedPtL'n''L rcr
" c*r u q,lr p*ud sn noint dc dp{fl
--"r'r*.
i- .",r, l *on" 'u * t;'r I druded prusd d'n7e
li",",ii,i 'i'* a, i"t* t*r,"h. re qu' nN oniirne dm3
i:'ji. .," "i^i ** r,i-* ac s hndsn DPmhre {ais
i " i a ^ i , " -* ' tr
r " s* . \. 'n h m d 1 6 l e r r $ d r r e no mbr n
."i ." i. t" t.'ar' quehs nsilre nonm
ir'"'* l. -"."r."r"
*u"41*.,t i tt l(sbbah dF sephrorh d"m
":.'i:;ii;";r""'.i dc rJ sprcurtiion mj5riqq
;.i";; ;";."* lerP ,pcur'io' ^burr'o
ll'lil"!i,Ti' i I uiond; r'm"'rio'oerte
-irr'-;i,q''
 -12 -
lyc Dic, ion dont I}r Csiml cr M'iDoDjde tanuer
Ie lruil .l rioEpd dc Ia rech.fthr DhilooDhi
3rulorL d. tbdo.e du Dy iq'. eii6 sr
- ^!u!.a I d4ar dP k @DremDtallu!.
(cell dro'ioD iblrique chez rui u; tude er uo ;Dlu-
'@ du m$ticilm. .hlli6 !). Nou ttorcn* d aul.e pr,
du..a si plu! duD rpppl ru dosm d cbrirtisnisbc.
h pr'trr d". lrci! boG divi.. yhh, yh, Etohtn, jt dir :
. Ce sor Is lee lloir omr rd! aui nsmur te EvrtF
de |[ Ttitrir l la Ttinir de tUhil. De ;Ee ou ia Sr
es4 llntelligetue eI la science $nr 1016 oi6, u kur
.t mne cnos, de Dm qu. 16 !D.6sion. il tt, it st,
il sem. n qu l varilde nmc dcq dc n-
h. rq lrcir P*sonna .e font qu'e sel PFDnj D

. sil d 6t i.si, Dieu a u !

rc ne, cr qj 4l rorefois trill. ma @t{e f.i'jt st
ne.Que cel nc rs sqble pas ,trbc.. d.j cs nomr l
pqueDilr chGp.. cG !oh3 qui soor rroie er qri lof rrois
d3.9tr.rDs substah.euq idrique Ie-mmq de n-
b. la lriple invoqrion d. . Srinr, qaint,srinr t... et. d aue
pd, pour le ehc.pr, lo lrinjri. ls s4?se l rnrellj$hcc r
l s.in. |
Dam lon msiisnq crclonlnu, ne yi* pas
3uienul 16 Jifq najs ^buhn&
lhtrmlnit enri.e. Et ceto cu!,
cio! I. Trintl ert ! sppel ru chrj3tionise. C,esr rr
la b.se nnc du dogmc chrtin qu'il ptendafi convsrir
le P$r MBnin M snn mydicisdc prcphriqu. dG h|B cl
le glner re v@rioh h.sionique. ll 6l
bi . !eon lu i. le n ouv., J C h rk', mu s la rirn n Ds
rromn 16 homn8 p leur lrseotnr un Dieu en rrjr ppF
eonne. Pr Frrp r.kon bubn, ,i ouvert chqu(
loir q'il tn da Sephirorhsu. leu. 'n,i!re
divirjon triniti.e et
dam le. ensemble l d,ns Ie. grouDemnt partiet.
 IL _ I,ES ELEIITENTSMETAPqISTQUES

rl*is""n"i"i#"i.l;r";iiii:l1il

**um*rf
:"c.ix'Pjl:
iiif *"m,ll,:;lu:i;l "-'jl'l^,
1*','",',q*lti*:ii**iiur.""ril'*-:rtt
'--i:."''*:'l"il",;il.'g:x,''i"'i"'l'ii':""',
oflere
.hosesnrnlre3 a lo Sphrc cr

Forcee EDrsliquesUniveilelleq
t.ur LudeetpriDc.n quelque$de rt
 -a
d! op&rloiM. p rsqeL I'Asl, dndAu. p l Flr,
o vrb c.{tc, @ldscenit sa CnitE pr l'l.re

Ell6 ei rudid lfrr6 le rg]6 t les l.h.iq6 d6

d@! lk!b.16 (ny3tiqq el pratiqe), d6 lpa qi F
riNll de Ddilto! nh. l'/1',1 et le .ht'l,
D6 dduclio!, de c6 @!dito!s l.aGilivq, de l @*
lllllioh t de llde d4 None Dirilt rerpresioE iD!3q
d6 spel! d l$h! l'ftald d.et lle reldif qu6r
I'HoInm),l Xshle lirda h hidrarci d6 quatrc mnd6,
qe nou vtu Dl$ lojr
LHnme y t@v@ donc les.ileti d,ft le To1ll.i-
r1, d6 mlipl4 6Det3 de I Aholu- Etre IHon-
De Alchtyp. De ltn dnc .bsi.ler dmt 'clatr, b N.ru.e Na-
runte, qtr ler q'jl lodctlr Nr dbdnitu mmet
qi @rlit@t en ue Spnre b ltircipc mne d. l'exis
lm, ite l'ioleisililit, de l'actio! po$ib!6.
Cdclrn5 qe *ul l pMptioD er la corceplion du
. divin pn.nl lHotm de conNef la lie ! sein
'
dc Lareido@pe tdtrcllchdt cnganl, l d dvDlr
!n D tMo.Irt C qtre nors Nons dffni. dl d ct
oEsge, l lom d : tivitre ci.rlism >, I dom
'ous
i@ ecriyd.nt lt cl d'n ilD.l deui

On vojr par .l xpoe que ls Sephircrh 6ont Dil

m.rt ds p6onn6 iliyine, nai. stmdEeDt rls m,n"
li@, C'qt to qu. lriqnnmnl le! lkbbalj.t6 nodeF
E, onr lltribu l t.o prnis au: lrcis Pdsonn6 de
h Trintt, Ell ntn sonl que l'ih{ge, le .a!Iel.
La lbbstd d lrdh ne r'y 3onl pas trchpr.
Le Zoh lou dil qre l: Sephisth $ni d* . Form.s, qe
Dieu r pdit6 po. dj.ige. p ell6 l* monde tnonnu
et inyil lHbmq.omDe si 16 mondB yisiltl6...
(lels 16 Eoa dd srctiqut, '
E m-Aiel dcl qu'ell* snt : < l Puirrdn.a dal. de
lout cqt 6lr do lout ccqui tonbe Eosle comel,l dt Nom-

D'!p. l.ne . < Ce &ht ds inshudents spi.cls dorr

s rcl leur EEalareu. Infrni, pur d&r, irmcr, fbriq!6,

Il ajote : . C nr 3or! donc p& dB oatl& di di

bnq'elt! snl da), n.js de ru.n, de llD6ri, qj
 -46-
dMndnt deh su slplDq .3 pou.lant Jo !po

rtutue de Cordo n dit : . Ells adhrent ir l. C!c

PrmicE, qtrl ldc, mai! quar lopELion rdD
lsn oD.ro i trsvajl), ce $trl dd mdi,reuru qi Rprletr_
ter rr Cauc Itenic erriremtrt in&@i6le d $i. Ell6
en mrnrl iBmeitcmni, et pa. la r.ru d cll bD.
Ca P.dir, preddr d gouvme4l to le 6t.
Condn que 16 Selhirclt' srt dd d.tu.sd C6t'. l.
P#rrme da grorliqB.

II n'ct D inutiL de dor tn. Dllvsc d l'id !!ih-

rhiaue *loD lt,)iq d Spinoze tcuc q ell a l pr.d-
r;e DDrl" Dr lelrinckq dsn! aon . Eludc Is l(.bble (ll
'ur '

1.) Pa.I'ETRE qi t la Ctuse et I. Gouvmeu d lord

chos. noc comDi6o!, 4 qudl AiSopb' . 41{dir. u!
irre libr, ab$lumnr id.ntiquc lui-mtq utri d
roi. qrtr! rllribtrh, ni volDh, ni inlrntiotr, ni d!ir' ni pa-
'ni.
6e. ri pstul, .i rctio4 .6 tct: dpnd!.i, .n fdl' lo tr

2t Par l4 Sephlrollr, lou comD4!m 16 Potertialil!

mr;es Dr lAbrolu. 'n-SoDh,ri qt sotrt lur6 n.dd-
remenr,Js .nijrr umn6 pr l, qunri. qi. @Dme !s
totonl, .sm cbngs dP otiuF, drfirncie 16 !hG4 qi
$nl ld < Dosibiul. de chd6 nultirome ,
En r,rer;"hqu cffer r ne c,ue rt iout 4 qui dhonhe
l'o.d.e t l'intmlion . w rtltdter'
D .lus. tot c dt r vidble a ue mitq ce qi est ii-
nit ;l tini, ce qui 4l 0ni trdl poq ,h6lun'nr id'n ique
La C,utc PremiF du donde ltnl itrvnibk cll' dt doo'
nhjlc. indniq ai$lmnt idenlique. et corspord I'
-t6

sEE{Or'/avM

t-
 -4 7-
Drc, h Cau Prenire du nondc r,Dl ioltoie, .icn De
p.ur rnl.. cn dho6 d'lle-nn. Elle cst inn.n're.

3") L6 Sphtrolb io.t ncesairencnt linte.hdii. cn-

t l b$l AiD soph t l monde conrigc.t.
lin et, cc mo e st linit, t isptdail. Il n. p.ocd.
donc p$ dkecleDcnt d'Ai. Soph. O., Ain Sooh doit nce
.airen.nl x.rcd eon influen e su. lui ; Jil cn ltit tke
ncnl,ledit nndc Deshcistemjtpqs l De l h nccsit dur
idcrmd',iP, fentcnrlh ds S"phirorh. qui. dlns hur in
rime corDectioolvec
bt qui pourinl. d.
Soph, co'5titunt un Tor F.rait.
^in le!. ?lu.dliri, lont nc$Riemenl
I
Oa pq. lt.. clrG6 rxistantessolr n4 de le
tton, q'ell6.mn6 snt difrnle ir unee des 'c-il
y r donc u. sonn8r, ' lrl bdirn, el un dg. 'urm,
i'f.ie.

Pourquoi y tr l-il dix Sphirclh ? Spinoza noN e. don,

3lonJellincts, lr .aison ci pri
Tus 16 corps ry,nr l.on dinentiotu, el chne dttl.
rpldl ld lrois Nlrs, er y jol8nl lE3ptco, nos oF
re no ns :( 3x 3)+1 :10 .
Oa @nr. lB Slhiroth .oDt Is polenljdfis de tol cc
qi et, ellcs doiyent l.c d nhbr de dd,
Pou anl ce noab.e, dnilt,nt I ptutulill-lsrt, conslilue
!u$i le .lour I uflr, pisqe contcnml en li.nne lur
le. nomb.s-prinipca dc n .eut

Su. l f,il qe I.s S.phimth ront der lndarionr .t non

d6 c.ldlirr, os Dut dirc cca :
Etsnl dohn q'ells p@d't d'in-Soph, lql at tq
Perfecliotr l&lue eller doivcnt don. .esairnenl l.e
parraitei chacn .n sn dnaine prepre. D. ln, n conclut
qu'ellsre sarint t. &ca,na qu'elle! sonl @N!br
rancielld d''ti.-Soph, cr sinplencnt lf,tnlr.
 I5 Spbi6tt! n. snt p& hoE ite I'rail, d'AiFSop ;
.h!c!& d alld doit rvoi. de celle qui la p!..de et @6-
boiqu celle qi I! suit, Ctiirc quell4 snt ld
lois rceptv 1 @Briliv, un pu omnc itd trm-
beau qu'otr rlluE. 16 nr o* rutr6 lmr qu ch paite
qoiqu .e $jt d coua d clle @nmnicatior de la ru,
rds @mm.l @ncevoir leu source ? C'e.t qu nr
dlom lenterde prciser.

B. - n Sop[ : L'erten@ ngltive d Die

u-del de lot ce qui st onvablq d dl d lot c

qe l'Hohme pt ibaAird, @ncevoir, NiEdC, s del
ds roul ce cu' Gl. po Iu',lc BIEN,e, au delde tou! cequi
si lc yAL, jl 6t Dcore< qelqu clDser, Ce qlquchds
(6r un . ln,,orri/. sere pl$ rb.lli. fld lc if,p'ri-
', 6!ril.
ll|?rldr adesiblr nlre
r 14 cr fetist.nae ngaliDede DIE, raur ce qu c
lEU co! ! I'to4n, n l ?d.

D6r ce qe DIU n't l)as 6t donc inpsibl l'ltom,

he. aljs admllrc q .l dd' r.2, !c6d.me!! c'cst
dj pser Ie pr.bid tam d'r dnitin lmliculiis de

La pbilosophie t h nFljqe, sdlrinrrt 6.joi!te!l

dhs h odice, nos diserl ce q! |! .v!ie araeogique
er l {honndnt 10. nt l)qqis d ped conm d6 cd-
litude mlaphyliqesr l slrd d Djr E6 lGdt doDc
iNi elle$m$ 16 !om6 de le dosln.
A dl dc ce q'lld ont re dss le chll d lN
rcchrchr, Cel l VIDE, cutes, mais un ,rde lmra@
pftqc la dmire imrge rcooci pd I hnh le lil co!-
voj. DIEU @ne nh llhi dcldtanf.i avc8ll, f.oi
dq imnobile, j!$norc, ibodre,
Ce dohine blirsant, ydt ss lo! pa d mFtiqu
lextrme limitc d son aoyagc, Cesl que la ]tabbde
alpelle ia . Lunir Vide els!!s Bornec>r roit 6 hbRu :
 - .1 9 -

Cc nor omposd drile de 1, i ripo, vidq d. Sor , -

Dil.5, borns,et de,4.r i lumtre O).

si noft admeltoN (comBe il 6t dit ,u panglaph. 1)'

qur dcl de. qui .st .Dr.tubL r rmdEil?. il 6t aD
donaiD d'o ne povonsrmerq ucle < nage >.
'oN
no.q .mm8 slB smends
de . Zrnlt > en 6t latrlt ..rc me !
ne,elonsl donc (ll; u$i comn. un dP! ddnieF voil6
;d' nrok lElcrn'r; de D'su, l tpllPlo. l. Nlf,nl
"dl
i nolre aide I Ar l l9r{,1 .ous coDll loB ce u! se_
.rt. ll ns fe.a conc.voi. unc < liot r dc I'lmonn do'r
nmtne. Dc\snl noua pench' a nord
d lbim?, it nen ptur qu'u. < Nui dnN ndil rr-
'
rrlvrDr". r;nlbra er;ilnc; Er *! Tinbrs. nou ls d'vi_
no;s rd;r rinilt. onne I ta't porll lle mn. lt ' L-
nirc D.d";t, Cls, c6t, ru'dPl dAio Soph ur. le
. \i,r. ' Ii'nincur ,. N del d. .elre . Lmir qui at,il
'
Vide obtcur
encoe n F:.fit, CGr . ,,rin Soph ' 'l
"l

iai. celt . NtiI >, si efirtv.nle soil.ll' Cat derc ri

une redn rctdive Duilqucoot arjvom la cocvo'rI
Etleal. smaniQre:.t ri ellnok rrir coo'"voirle . rar''d
,{broru mieu @ la . Lntrc pncdent.ql t.it u
'.
ralila cn@rc '
pls ra4iblc. rll. nour oF .D@ruDep*
.ibilil divaeion...PlnieoNnou! dolc cn cet tr Dicur'
.b .etre ind.nrila no. et lrc1. Au out du vovoge.
oued. entt au d.l de Io . Lumirlmi ltmrr. r. 'x_
;lr r; ( Tnbrc.rqu born6 nou. ,utun! rjela lu-
ie ',
or t.ut. image d. I |\EI}IMBLE lui Em.
".tion
;und ou rnrno l;sDrit chanccl qu$d I' rertised'
i" e"ti" v l < Hoftr_qi n t_ps_de'
".* ".o"a"J
xa.ah datoPi$iqts d aP'
Drir.'-; nDDo
";;:.-ii;-;:-i;d;na.
;:;;;; . rh s'
,r soti t ,
"dtan 'Dtiu.noumt t^41ti, jh
l; r'ot.. hodi{'s.n.nr d. rou} ?'Dk d'
i;;i; ;;;t'io i. pd'; d"
-
aob r, v6 I'INCOMPmHENSTBLq do$ now !.. pa_
nllle la lir de.cr . i dogatoire dmnique* Et Dous
$rubr .vec ioi. I Diulisem ' libi.tteu. ! C ue
. rdor r nlaDhrri@r nouv.lle ouPriru
. I,o;Is,. d au:dsui de c.lt6{j. !ou6 lireN enitr Ir Mol
@i no e!{iormir4 b4t no! dold cr olE.lt lot
ldr b tart la chdndq et .e Mol, ce !& nn . i!
',
Conctuons dond q'u-d d c qui sl posiblq e@
a-derde qI n I6t du,.latu u, @.omm. d
,d{rra, esr l .IVOII-EIE r.

Ce . n$,.i >, c domi oi, Diu .e : c qi n. rzru

@,e au i n r d N .t .. qui n a jam i,; lJ t I s lip o d.
imdj;r duD. autr. < $gin oi' Di.u ', maDirere ! c'
'.
Ert c deux ruldq 6t . ps,. r, q noa
1rov@'3 tut l'heu.e, pl enlu ; ce pa3sg., c6l
eb dueldue srr I . scuil cr an I mnEP x.t.r, ls
'
< c;uro;h dLLemir ,. D r(.tn?r, nair une m'Ia
rarion d? Di.u, d! u! r,ln ou aond. drr;Ftr', "ube el qui
d6.!d, d . rflel3 r en . rIeL r j$qu'i t' vcE ht-
lil juq' I'Homne, la plmte, mtnrl-
Si nous aloN dcorc Dls loi4 d.cendnr tojom !l.
be. vd le \snt d6 orjFnq vm I Anhc o Mmd-
@r rmiller, dsmra oDtrr,tours 15 lv5 de . qi
.a r, m$ nu! loisnioD tujou.i n pe llug de r?-

Et DoulanI, Idtmnt nds sretnt, franchjsa.l tne

aDrsl urre 16 zorcr du. virirs Dal, bous pesions
rri-s".-ol, ar.. . l aonde r : . Is Fos tous/.^.
< l rerdirio' (ou 4abtun),< lorduF ' rou' _itounl.
< le PuiL-dcl'Al'im > (ou Aeotr), . r'Omh.e_dFla-Mort
(ou Imsron), ls. Porles'der- ort >, (ou Ozlonol). l '
. vsll d'fniction r lo! Gehen@h\la < Vtllc-du-SoD-
n.il > (o 6..no,'), et cntu l& . vallc_de_lo!li > (G.-

oous J:sen' |P. lrtditiotu, vie' I l . rroff.xcui.

na-@Fd.-non
^u-dli', r. Qr'y r..vonerur ors, su le bord de

L Nii, i.oid, noirc, conne I Tomba Et l. Vid dus

si i Ir Vide qi s nir6tr p lt sNaiion d'un. clDt
 dPvn lrn l' RUiN Dr n'u'
E /ln \oN $dms ' '
autu b.] le P rt?-'

'+'*i*-ritr"r;i*:i:i,.ri?
j'
lld'*}i,:i$i,i-,.:"',i'{+ii+'
fui+*m*g
**'};**ruilr;r':
*r**ffi
'rt$rtr$**r*ru
 - n2 -
nrb..nr, iubticrenr cr pr.Bt.nr ap!6 cer ordF. Eh bptr .
4r oture dar fBi Dll" d,\ s"phro,r, t senhiorh onl

soul h in.ept du numLre. cr mohe r,.\,s?ntr d; c,ru*r

"i1t.,n -tli,r. d c . S . ph i hn l , , d t p " \ r d R
n-Jl. m"Dr I une d" fJurr. pr jl t s eL e s uue
"ngurr
h8rcn.sup.ncuF, inf.ifLm pr h.drrtr, quo,que loLL\
sur-
oni \ed. m.mr r.nJ mrnr,te. r'/n/rrr, !ans h4Jet ,j
'.rr
o tr 3 do 'c iF. d d n,u n " f , ri \ r, n" ". l a s ,p h , , o , h, m L

|e prilnD. d" raul c!

n v J p,t d r liiu s,,r . la p i\ e n c . o n e s uL s r , nt i . \{ ! s

r3 n c nu , 1 . q u , un . , ri Dh
p'qrn trup4puF. midirl/, ,nr,-'cur./. puf qulnd
lqr
rnph puiim" \.irr.,d e i ton

se ur sbstlnce ne peur subsi,t.. srns n tieu cr .cL

pro{uemrnr, il a.nsui tup h nomb.c qL, .rrtoD!i
\ubs
L n .e d rie oc pe Jr jr re n, I . , h u - i d , r. c ! . r ; n ru or n

n r I p , r ,r r fad o m,d Fr J . t e t j c u n i n n. q u a j , a r

Innr qu unc !ule d nmc Dujsrn.e ,

_ Lo nohbrp djr n en D1. ,n.;'nnrribt" r!. ruoi. du q,n.
ro p h, n Fq uejn ii l I, fot r d . h f .r de ro u r t e qn om b r6 e r
q u k Dd ritii:cit so fl d. t1l, n . , o m mc t c ( . h n " u ,

p | u vc
.. E r r o Ift s;n hn or h . on r d m, r, ! d ro 1 rr ((a
ii.unr di Jr'tu e
pfndion d Djcu que tJ lome d, Drcuuu
pur v d;tqr sh rhr prdre. urrcmcnr
ou s.r rd
harqu de I' ne{stion djr:,, pu:.qr tp lrop.e dB.t'use

nenr J rofi 16 besojn! dc tunilcts 1

[f,s si hs spphj|orh I ml cmsn;er conmnr .tc-
_ rr!.rr
. _ i? s t L u , i3 t r ^o 1 . rj ,r e l
 -53-
nnr
naurtble n corucqu.n de leur limiir er 'lle'
"st
;"; r,-ib ,n. d. darcUr drDe p'rr, no* tYoD!
'o6nc

ili:,"".ffi
-,i""iLil[i*,ili'"ti.t.
iJ:iiii"iir,-''ii iii;;-
ir"'-"nt*
t.F ridiis ndGDt
.dt.ohu
ilri-i,'". c6t pourqooi 'l t r di
(d'd
b t.hr YdirDh, : . lcr n6urc ar drr rn
'
L;bnation elr..u Jn com pPd-
*ii.'!ii"ii., * ped oLitrkr : conmlr
ii i ,'.r" i, "..--.; a a" d'nr I Ahclu.? Er
'hons'nei
r'r p G' s lo r oq _
.ii -**" *t a'*a t" on
a,r o 'au
er id'r'q 3 N
i;; ""
- ;b," ressenhiro'hson' c{la
-'i, tt t,rt oa-.i'"' quc pMmi t sepxdh.r J en
ri..Soor'. rntrh
ii'i"i'i"- i;.;, q'r ;roi tr crisr; rn Disu.dc
"
l'.iria-"i.i' *',r".!.' -<.n nDis$c'' Qulnr .r'objc-
ii "liJ*riri a* s"pt'i-,t okc errGd lr'ur rp@drr
;;: i.";;;;;;;;;:;; rl"-bctraqu'rn 'uro' Drrnd
i;1,:; .;;i;;;; rumin,irq qui qo'qr'od* du .ne
nr." rak5 D" nme rs s
'."r*i"". "..i,i".
ir,r-ii irn**t ;nt,. - p'r
-"rs
dlca lPu nlu! ou Do'nsd "r'_

On !ran donc lo de .onsidircr lca Sephirerh comme

dr l.qeb * inigalscnr dPrr''
d6,lom 'uDncmil,
l e$Lnce dj\ine nc.sttre nnur Irhlc"cc dme er l. meio-
ricn d io CrlrionTotolc
Cc sont, bie. t! conrrat'c. a s.nr dirt
du mol dtti!ryt
(ovri divin.) d FoE s En.rs|itttr.t Int. iseat..

in S'P'r
lxur Dlu ou no'n! lmnd doigtrneDr A*'ri4l-d
.:.1t:;T*r:::i11'lll d6
ii'r;..r":
iiL:i,:lii:ift
ana6 s'
rr""'.i,i. .neti"n* o*' ts neur 'hdud
:;,;: i-. s.n'"I"*. h" ch.bts lt\ Trno' le uoE'aa_
ir-^ r"" rtl*i**, to v."'" l"r nrinciprurA!r$.rcn8'-
iiil"ii""'".. ; -'r.. .t'.u, sr ddirut' d r'Ni! dr
i' nluDdd1. rhiloercN Par
L(rclrsmc rrdiq( ordinsi |B d\isncsu.r',nom L?
,i i'"in rii*i**i ma a *ot : a'inr .d' n'nt'ttt
ii"" i.""ir p* .*'sc*. ior'rm'.ai'i* e6 dtrx
"gs.,-
 dffiir8 erprs.ioN 5or sc, jurres. Ie
bcas, l.jnreF
r!,e!raq rDd proche d utr drirlr ou o*ie.;j;G

$.-*iql
t+;lf}il}.sii'idif
!nrm.irq' pmdujrtr, tc qteh*rsr. reslt"r,.t,-,q",
quse rc rsre h,nrst),hs Etoh,- p-
rq; ptuduF;, k ."
ii:,:i,'i;"ii,;li"ff
rarmd T.j"n;i
i"f i: f ,'XTTi:1,
v-d ta vh .eh.
"r e,, Ips l..hih tqui dooenr
i , i " l.] l*' '-", ''"". .cI 1 'co m pr.:he Dljofd4 cho 3s
d6 rurcuBb,nicrrenb,
:.i;.::i/fl';":.1
-,lii:-":plt,ln:.".r.-'t"rn
.,,f"-:"1'
:#":#i.Ji:"ii
pM, nor srsde au sou,"."in rj*n r,*-
'a "r.eo.n
que .noce)qu . donm I iliuson ltlis ,l
! r nc,ohoitu
sp(r nkn d6 da Sephmq Nou, te re,rouvprot
bi.
L md . b F rr-. mn to .., nsr t,eh s.lota Eie
ch rir rcnn ied
un ,:Fmbt,r d,r,rft ou de
- cr 6c moJv;, setonde, ton
c{t" l}4de Ss.ri< sp rplrouverDor, dotu l.
,
Den Mrtho-
Ar*quq uve Apolon r rei Neur Mu5s. soii :
armn,ur roire).cuo 4 Hhlncr. uruDjrl' MdoDhlsi
conidjet, {tpomDr(t, Trsridr),.p;ty_
nnr,rrbc'+), crlnnc n.pon"d, FEt" poF
ger,r. fne rrJ Muriqk', rt Terp,ichorc 0;D,ns4 rc_
rdoi.m. e.6 d^uoiti.F. hurs rciresd.us r 0 u
Ds,;hj.re
qrPai;uien'
"1 ::ff"" ;:l;;,";i'*' "'rph*ilLB
DaB llnd", t. bruhhsni.me nou pr.,r I mni
(NA lrrtre : frmhha.!i\hmu. uc-
shiva Me,, oun, Hor.ut
smmn, c.h I'rudi,l,r, prLr,r el Irrh. Lc .plhm!
K rdsm ,... quiroir d,y arcc
L Pv|hssirn a sou,,e1ptu. qu. rour ,u,r.
nou\(.
Iibpnr,abP d Is od"gd d des rrir
 Is &lhircth |!nr d notio r dq f,i,Lt'
,.nrr, c6t doDcp8r eiler el en eUs que r'lnet l4 ter_
nell6 cRtio de Dtu.

Su le ehb! d. |[ p4. 46,l'seElle dd S'pimlh dl

di";i *b. ert"i; ;rd' dacFi.!l l preporlio'L
ii;i"dide D qi diL, ds ditrcl' Ed' il Lh
Et on n; .a;ru| quc lo scptro rlcb 4l pru
eloistrc d Kclt 'rlEq
qG De I'sl cell. it Ysod c sr E u! dd
Dle rD, d r!.Lillon
' ".hnr d. iArbr.. ms avod treisNom (lb lml
t ulrjm mdf6ttlior du Fil.,rul la dl!e pDpr
i rdontrt 'o.s
ddl l D/-
*"-*", iti",ir, tl, '
,i, Tr,1.Efreclirfncnt,d
-*,tt*arc trcmN o. foDrq' @pe
'
le nv.lre du Di.u.lnpl
i;;is'i6. xrra,,," A'nsoph,csr r,ihlrr' er -Dsop
t\n . lani S ntt.t
t;ndilr.nnt Dr6 h d.mi aBaalior qur trern4.
q''.t*-'t. duDiviD, h doDdD! dtr
JJ " ro .ieort_
-Ti:c,ri.*, - '",it bf. rour olurnem.n' viuetrr,a
contrret frrldl,k.t lc ',n-ElF'
Le Fils 6t pour no l. dliR ms ted'hn du uMr'
Il .ous dr encor. Der.PPribl.o
n
no!! ls \hue$ns I'nl soir n. puqc trou ro@s
rrnt dn lrcsentr de l l lonnc'A*hlJp. rdr s sn In4'
( qui dr EIrG
s' ;w no! rilisriou .n sD dene
q n cradr) Dodpo'
do;riemcnt nr.voir Dlos l' M& lende PMD*
de Ir Trinn. :{ur nr DounioN allq plu! roD pou r rd_
i,, ?'iii i"il, ;"r' i;losibh dc !u! in@rp* iL
'rr'
pr
c.rlc-3eede pdonDe nou! bslrul' P*eprin deD
i.,i... rii'"ir'a" t tt..-. * p.rd @ E|lq n' p'ur rrd
i'.iJe. u""r a... p.* *u.lllliEir{ oinri qle le d0_
n' Ain soD(l),
ii ai, e*". t"q"lno* be pouvos'rilt obre
"" "rio
Dir. muc n .onmet "*
reduil tu xI'nc. inl'lkcl" ! rm
i "i .. ' t".t". o . i' I d p @ io b d A i' : r ! N -
grion(2)." . . q *
 - 53 -
La @d'tior nIrarqu a d6!i ts mbitBratj@
d6 Drr
-J.!orb rde dG Djr NoG Divrn(
C6 Di\ N@,DiviG n B@rrur p t om {q tal que

x1 D? p*b.u6r pa l-*vjaudt @uc p t,tomq

oe D jorce rne4fiqe o quariob. , . dnlscnr
!s!
er?ribeDr oinpimlt t. Fih, Cel-;, djre hstgr ,ur,
ur
^I! . ! d\b m,niF donne en t.u; dr c4
-hntrst,t
prut n rsdr,oic 16 trBduire.n naJi, pour..nr.,nd.e
,a..rure sr du Nom et de lr sephna c. $nr d4 F;de
oe
r'4rnrirrn. Ma Ir rabbal /rariq,. tes @n!^crr sox,
i.!r

Eblr des FoR.r ,"**aa,*, a*",,t*,

,
r3.phh erl tqr nluc ehf yfB-tequel
h dor,,hc '*.',"-,-,

Foxr ru'. ,r. dd d6 prcrcrionE.

desqenrr dr ux
'crugcq
C6r eIB. de slhes rn sphrss,qu,it d.!m e,etevrr
vd k Drh, aui h"ur qu,l pourrs o,reindr, toeult ar.r
re8r dgrgIs pbpre so dr tB sehcnne@,it ssr
moqeF. c. qu fcnji!.i depui! q1t a rculu 3.rJtpr d Djfu.

C. - LeCineioth ou ( Srieft ,

L Ishldirre !v6u a tkthea tl upr;be Esphile,\eh

do$ D'"u face fe, $k ll?d du r,tr, son dnjn u-
dde r dem d Jaflrr li,. sit chr.he r DtoiJ. d-
6nia la $s!de Pesonnq la Mre, jl 6t"m a_1.* d".i ,h
sr'p.IIIllm'r tl sj esarJ .olrDp datrr u defl lr-
brux. Dr k rrohiD $per du Diu-Trjpte ni,. la NsI

Uoe semd. cbury @nsomhds jLqli"nr Id l,r-

rore de I E rirr : < 1, r. p.u ton 'loh.
Nor nos. 4 n? ,*

. 0 Le EoJ F'r' F 4o,. rl.h

, F/rc33, dorr r. i,! oi;d4
11${i$*i';;i{ri*#:

ffiffi#ffi
3
7
(Die!_Triple)
(e3 SePr Eqlrild

'i r;..ff"fli"li.1i'l'iJi'.'lli^."'
t .$T:f"".:l:;i.1,1.""i'..J""lilL*l
","*
senrie dc I Arbrc syhbonque

#'*$fi$$##
-i+*:,$l:;*+*:*h*s:'ir,
tnir, nais ft ae nmTzrrd por ls p.eBi. to& qu
qud Ia Mlit* eul r *,
. {rt, l mF rieux hbi Divi! m@ifgrait son OD-
niloteme el 3, Bo!! lide de rq Dyst.iere Pn!, de
nnc ssc. qe Ie Vb., mai. cilenci et jnrnc.u_
L vbe, naDit!ts fepoque de l f.Driotr d.l, Meriere,
dnr alanl, ss fon do Peft. Cr. d la P!rc1 sr
.ap,ble dhpflmpr rour ce qui Gr rsrrhl. elh 6r inpir.

d : . Et EIohjD d c'aLdie qe Dieu J manjfsi

oous ls rormc du \trb"', Cd.. s.mcDie d vine, Dar Is{uuc
l a cr es ,io n ;r r o p,r e , vrn r d e s r m r , l; s ; u .
lorEanr de Prs en Vcr, Ie nt de la Pns tu Rslit.
r Aimi, par un mr6t.e des )ls in!nt.slles, IlDtnj
rrappa, av.c l" 3on du yerbe, t Vid., bien qe 16 ond6 b-
nos 'y sied poinr hanlni$ibl4. I? son d vdb tul
donc la mat.hlisrrion du vide.
< latu cde narrjli.alion serait toujo.s dcnre l'-
r3r d impoDdmbilil,si, au momcrr re fFp!.r l Vjd,. tp
mn du vere h.ut leir j,irrh rc poinr rrincelsnt, orisiop dp
l Lunire, qi tle n$t.e suprBe, t dnt l*ene ed
iDcon.vrl. C at Fu.quoi le vrbe sI aplel conDen-
ccmnr,ta.r I o.igine d toute cralio. ,_ (voir slJen, I).
< Le ve.be a Jrrh la lorme ds Let.es de t'Alphrbel, qur
na.ert loules d Point Suprme (t{iher).
. Le Vjn8r-DeuxLc(..s de I Ec.ire 3nrconprjses dns
le. Dtx S"Dhirrhrt lles Lctt.r dt$l la nrni.
t6tario. d vbe c'\nmcnr rteu., et lca spbjrcth l$l situes
dru le domaine de la Crtlioii. s[er sonl c.hrris.r da!

Les 22 Lellr* sont donc des Sjgn.s reprsenlatilsde Suns,

ces Sns lmt 13 ns lBlalion d Verbe Crsleor. Itais
n!nr lour, h K8bbde vDr sosnrend.esos lcs k res,
lca Eauath Eakod.th, or tr.r tacrt,
! Le! Hatorh, la r-
"ournnd dr Lou,r., dTcDd,hr d
gion ininlelli8ible dEn-Hrut ds la rsion i.f;c.e,.
u Domenl de h C.riio., les lmenisonstiltifs r'
ldenl lss p.s.C6r en se c
lnxi cs.raio.s o{.i.lhaiions des
Ides Djvibes, qe lca Lellles nr donn bdsuncc I ioules
ls torn6 et tou!. lr lhaEes qui exhlenl dens I Nlorde
Crloriel,a sein de la \-ature :,Inl.r8nte.
l
T 2 2

I
n 6

1
1 I 7

n 3 3

l^

\
f1 l3 ,t0

J
Ft

!1 L7

3 ra

P
I ut

a
)l
 miEa
li Zohar 16 @Dare .lo $u l' forEe d-;lPt
nl @bpo* dc ierq dr trD
.r itrllli&ol., Aidi, cb,quc
tre viva;|. Di. utre.hse urP roDe u u 14 !.v r
rioc drr4.t de cllos qu il v I rtc pdtbr4 6q-
. illi; r i"* ao,w'' .b:qt.
'ulnl
!q:r'-6n,
a.h endu;rv'B :--,^d,i:
d
iJ,r'"iii;.;,it,l;. dr'ru
i'iii,j"-iiip'iiiiii"a *, '" . t 'voth@urDDe "
pour;mllol* I imsdu zoh
ii'ii-'iii a'."" a- ia,?'.diDin,.dumntau,'?in
,r"1i.Ti,i;,in;. e.-.. roi* celonr r Eo" de 13
""e
Itk rvr tout, il ! en I vingrdtrr
rrnondenl cha(utr a n dd ri4deu:
iiiii iii";r"** 16r'' r'
a* t+rt,:66t.r'i"irtrd"
'-"-i dtn motderru Loge. LrlPr'
"ondrdnL
i'otiqr" q* x,rb'l' ld vjns
d.dx il'volh irimrdi'u!'"
'omid!rcnrro
liosl_deui lrribur! iu ureD'
ii,r"iii' iittt""* p* vi;sr-DeurNoBi Divin' nnr
ih'due lillre 8l I iDlial
N;* Nd. a pt rPu Pourquoi
r'"'lii"' ,i" ' Gom;ed"'
^"-t.ldan. l.';',gi'd'
i.uE, . rid)t
-ramr!-^-
Na'ur. N.rurare)voni 6 !'Er
(voi. ps 34 r 65).

on .r6ir mjhlenarque lN reabniqu' Itbhsliqe h''

@o+*'
*ii'iirl. l."iii"" a* ;-ch6 {r tn.noum).
, m-r"t* t"t t"tt* a,' b-auh
pour @mpooer
"
l'ntgrsmhcr 5'IrP3
{.e aua nou nomnoN -ot
vl8rir'benl
;, tolcl'i-i. au ,'rb. Dukqu.lle un' re'l
"n"ri 'fr('ru
nutation ftellc d4 Houoth rF
roul e rduir' e
dit n*mi'r' ' h-
luo d6'r'Dmeuque
que
""o-,q*
h-hhlenenl. on 'n
-""'iT',."ir* l4 nok. cel-dP rouqrd
i*.tr, kP ramens p'r latdilin da
rtul.aor, p'u;'d 'ou
iii.Tl! iii,---a'"i.ii; r"t,* rB "ompo;nr' Iutrdd dir
nonb.6 brimordiout, d a'nsi r,ll'h& i' ltn' quer@ncu
ds SeDhrorh
""l.ii i""'io. r" *-"a" tran.hp d la B,bbal 10c'-
,i,i*", q'. t""*-
-,iiir"
ii"-i.ri]' di mom. rrrlr. Fl. Ies nore vin (vin)
".-
pl .od (m!s rr) doat la lonme Pn hbr.u d 70 n! 8pD'F
riennntn fr.t Ir hme 3PhrD
n
i;fiF. n p.nl I iniriel. dG plNicuB mol! rom'nr
 -62 -
phts?. id.lligibk t rcnpt.b, ot formf un ou\.u u!.,
c6!-dir. utr oouveu hrror. Tcttr ls phrGe t Ara croor
rr.b donai, l< Tu es je Di.u Forr durrbt IErir ,Ji
.rorr rB innt.l6 donol l fmeu mor acl_a. pr ce
doyen, dnohh lrolrdon, la (.bbal dctD noulel ha-
yoth. Eianr iaapnnl tuirr.tren.nt .r daB r.t torh., op
dinai.,r, il sr plus pr! rtr@re du Di\ii Gavoi t vqb
craler) d d ur plus sEnde puirssDc@ulr. rll
doirEer ds
osB p8, boblq, te!q djviDq (ets 16 ,lhibur! .t,
Die) 6onl nims d condunspar d6 llayolh plus tcvsel
p,rol6 autara.
abourk\ons la, slcc.i . thqti" d noaxDonk,
rr ^our
lrrdilioD d6 ihcar,r'nnc.d6 memrranc dE . qot+J.
pouvoiB, de lour?t lc. mtrsi snrique\. Nur r4o.enon! ri
IJ pdroi' @ull, du sotr, con'rcr'61 8rupr,,quemnrJsr to
.4k', rd p,. rc moJm du ,rtrr. drTami\. pr $o p.1-
(mr au ein d unc /is,z r,,.n.l,iqp, tc roul ioaJiruanl

D hme que l. {hn! des Sphi.orh rct n rornc ro-

rorc el primirive rr sqn de t, \
Ctssrion lor.le de nine .. rhEa sr rDcrddanr ch_
cuo p dd S" ph' r oh r on dr lui p e-n"ur dc .r .r., p/ r"-
n.a., c cs dir foka djliDes sonr jnslihbls er rrtit.
\i hou3 prsnonsJo n inDnrr. qudlP sl,hn. nor \ rp.
RerhPr,er h 6n, un rener
d Yrl.ur. PBralllpmpDr, il J aur drnn, du
'ourouG,
scbna dcdjr. \pphirerhiqr., cn nihports quelt.6ephjb
vincr dr hro,h rplitioo dR tjnsr.dau\ nryorh ;rimF

t6 Hayol HrLodcrb, nous avohsrcjoit c qe nos

non@om
^vec Ie! dlns notr. node occidcnrl drexDrlf
'ldili.
\ous ullons les lud' marnrp.,'n j cn ,rnr 1ui!s jnd
-
riJuss

rrdirjnn?, k 3r n dr'rr qu. h nr.hr dr r i;o,!1..

 Md' a!m{et, @DcloN don .
Le ch'7lr ! Gl pB l. Xot6r.. li n cn 6l quc I erDr4id
grphique @nvenon?ll.,II roqe uDs . sucdjon .d-
diljve d I Unitd, tloB q. l Notbrc .rprin. cetl_cl,n
mod 'actif, ddr l domei 3urieur, L Nombre 6t, n
sonms, un pjce ntaphjdqte dynmiqq n v.d_
lable erll. Le Chifir. est ! Norb.c .c que Ie coip3 de
cdr dn itove. 6t lAne Collcctived. m, i l'E
e.eor. ntio;l n lep.senttit lile d'm le i.mF, tu-
-
k NoDb;e ne ssppllqu. Jucrc ue lueEn d obj?
sbtlngenl. dkpats. que lc' Chifro pt rlrime.la
Dlurtc datr3Ir difFncc^lo* (er.nDlc : . ro8 IE oir r. lTl
;!cit d u homnq d $n fhovl t d son i.n,. t. Non_
bN-ne p.ur sur. updmPr quc Is pl,lir deN l' gh
(excnDle : . rou! koh sil (ssit dc |mi. honncn
'! h! Sephirorh
Or, lh.bRu r.phimr signl6.,ulrdlio'
solr d.m des Nohr.&. c q nou. 3igri6til dja lc
fai! q!'ellca sonl u nomb.e de d6 cbslled6 nombres'en-

Con+ancedc cec', lc. Co.torr. ou ctntui, encor. rp

Dele! ;1thB ', rPrmc dsienrnl ce qui relir 16 eeDhirotlr
;n t e ll 6 .t o ui o ^ct dal lcr u t' . t kt at . l'n r. a"ni'
!'.tdrnt d un jo;r inrrl.nd er trouv..u ED enor, nG .i_

l.) 16 lmenk n;rpht6iqurt pr.mellrnt do4dd r rs

mFr;hen5ion d5 Nombr Puro. d orl.r v.B eur' Chhe
tel!, $nt des . senlief3 > !
2, 16 lmentsnltphy3iqn6 reli, l Nonbrc3_PF
eD ex. el conm lh, sort dt < ctn!x dus les
'
quels ( pin d te pls voin c s )' doii ciRulr quel-

ain.i dom, l.s Cinerclh ont I' fis lq da dc lo c''

ni$rnce nun.rrle, cr ld suDlor[ muluelt ds .B;idmcDh
C6r donc It,udP "t llmPlo' d c6 cinr'h qui @Gri_
tunt cur 3eul5une bone noi dc la K'nbrle
o!. tp5 Linerulh "onr ideFr'.1.tf'x LarPr, t\.. l$quca
,1" rorr o" u" LJ LdrP en l. c,,,rolr' comre h \ton'Dr'
Br ^;l' \e ln ;m L Fppo rr qui Jd' aln o'rrl! , _'rP d lF
iq u'vru l
^ .m r .
< On rc dil noinr ronclure dc ce qu' L irclt;'" u di
r i c p le lr .t", cur 'cuici 5c f u t dPl mnit udi i\ inl
l cratioD. crreq il lisr de rute Errnn, ntu Il ne *
hrhitcr, pour ltr prpEiF toB qu loqup rr Msu.rp fur
i;e. vrDr,Ic nydrieur Inno' oenjfBrEir $n ohn,Dotcn-
ce l sn Inlinic tsont l ide de s lroprc Pen!., d;mc
ma iteDchurc(r). jors. te r.rbz
I ppr lr tidr. il en jillt l! tunierc, oi4rne ,tr rou,e .rcu-
rion (I, 16 b,. Pour cel'. le l.r/," prir t fo'hc dor ,.lrrej
d i slph.br. Tourd manrcnl dL Po,,/ luDrcme el Dmj.

En rlir drq Ic llonbr iqiva{ une ds d p.,1.,

vojci 16 tiXII xoDr Dns qui sohrrurachsaux vjngl,

dcur S",ri.ru unisqrr lis srphnorh.er qui mnr t,s rout?
a.r.onpMrjqucsur cB serrie'q.Nour donm. t.r ,os nhe
hb.aiqepr la &cilil d6 rrsnsjprion!,

2 i Di.u deIr SC.:*

3 r D.u d.l. Rrburion
t r Dih d.! Pond d. Lui!.

7 r Di.u d. L ,udr. {Itood,

3 i Di.u dla Msan.ra.

12 t Di.u d.! 30voi d.la S.s!s

l.r .r D.u d6 to rod d! l. Luir

rr Nou obj..hr, me" abjdrv?.

 -65-

?.#iqitf*iik#Jl
LES VNCT-DUX SENIERS

D. - Les Tltes d ctior

ffiffiffiffiffiffitr*
lls spilu.h pticuliE, mtlr d Ection ld frd
dgliqu6 ncl6 o ros n l'id ratrt (1),
Or, I'tlomh. di miocorme. L Hmne-jodividu 6t l'i-
hs8c rdil de lT1o'uAr.hrype. LArcbtyle 61 l'im.-
g rdujte d Verbe. Concluolo qu'il y r Me.pondar @-
lre.d tret. mond4, De dne quun.6rde de violon pul
vibrcr p ,Un ,lri? tec une crd .dhlrbl(, de md 5i
n tiomom le iqo.Gne nou @tioD.off l. na
sr @ ra&on direc1e de l @pleu. de l! ror@ lulise.
Pou cetr Dhe ! lton d6 l'olca irtdeurs, ls! eli.
gions et ls m3ie! oni loujouB urili. d$ I.rl.s iftnuobr.t
xprihhr le r.irAr chdc, er gti, du lail d. I.u lnho-
b it et d. Ietr ftttition ricnl,us, sotrl dB leilFvivank.
6m!os3 d. Dob-vivnG, dc v.itables g.8ores leur

Une d rxte,Cot ce qil rprine, li.l g!rdo qui

Jeh dErge L corps drtriel, Cest la p*ole qui l'xpriDe.
Lf doubtc.t,ifmidisre plsriqLf, fdr L petrldf hunsin"
qui a4onpl8ne Ie Ye.be,
On voit pa. cc Epide eipos lc s.Nc ircorvie.r qujl
pur y rvoir polrber d6 pri.es, d inrocalioN, scu-
llircs, etn |ur$hslilurd6 rdaptationsplos o htD5 he-
rcus. On abmdnne d6 formulcs vivlnls !o. er adopter
d 116, d!o.vu6 en.ore de iol vie.
I initi& de tos ls r.mps o.r donc gnr mot lilis
ls rs:r6 sink du p5r! qui drir lc lcur, ou de rr rion
qui les nbgeir. Aur lrd6, ce sonr les vdlsj les lerlet
d Mahu I a Tbibt, l Trnr..e I en Chin, le To : l Oc-
.ident chrtien u{iln Is fornul$ d Ir Gno*, Ic invoc!-
rioru recs dc viiilB . clNimt6 , cab,thriqes o pl!.
E i n p l c nc a r d c I n .i e n d d u \ o L v oo u T p d , m . n r A r t u .
sonr Dlus pldiculircrenr lliliss : Ies de lr Gne,
Irs Psrun6, IEvangile selo s.itrr Jcon. 'cBers
I'Apoclypre,ou
dr tcrld tira d6 crmniair4 cthliaud Otfice du SL
Espril, Psauds d l Pnitencs etc...).
Ctte dj3c au point trit nccsrir p. h bouc con-
Fhension da .sla qui onr sefli n Ilbo.o l$ rith
rhrsiqsqui .uiveor.
 Itr. - IJS n EXI|TENCES,DMNES

UExtut rce poditire :

Ias SeDhimtlEdM5 16 Cinq Mondt

1') zilulh

Itvood not.e < ob3enatoiru mdltrpyljqu d lour

n fhure. Pltons-nous r! l r Suil d Ete.nit r (IGlhe!),
Ain-soplr-Aur, Ir . LFi4 vid. r

Noi snne! devrnt I! $.mire . Porte >. ccll qj mD

rtr NON TR. Et de c.te r Po.lc r, p n d6 lrehl.rt
a.rilics &rcrc3 qi condilr l' < Ad de |l f,abbrlc a
srrgir IETnq le nlEU < Y.ritesr.nlMonjre'l c'. ',!o
',

Si nou yoloN voir lr ,rnir. Ngatia., itl@tda .r

riid", 3. mud pn Llmir. Porllir., rcondecl cbaude,!!
tuon$ntr4 imasimrioD, r rin dtn nu. bltcbe eE-
me eise, iFnobil, saa3 chd.r @m.3an. freldeurt &.s
veur 6mn 3an. odeu. Nou sol.ma . daft I blc
gnmle, qui rc peret d. ',
Seule, clt < lumin*cence
illirgue. lot ccla, t la '
pruvo q noa so'md puve-
nus aui linira de Mn-.so?-t(r (1).
AloB, seutenent, deurt mu, d mic d I'clrl.nl
bl$che de la nue, rdsons .!il.e u gmnd ,rin L d.
 0 a-
t'rmir. drt ; inasorlle hmslucide, pl6 btouissmt
que le Dl blouGsanrsoreild t, iDMt, chotd, rulonndnr.,
Ce T.ianClc vr nos senbler vivre l pllpit, n peu 6mre
!D . cu. r n..veilleux appr.tftnr uD ulr bonde.
El sodai., .u sein hme de cte ! ihsge nou rntn,
',
lr ?tr.ndd dr l'BsOLtr, so Dnlre nsilghrin, cir te
Trimglc symboliqeesl ,irrna, ?lrb ,idnt que iu t6 ls

NoN rvons rcjobr unc nouvelle .orceprio! un .ovel

. art> de I ETRE,et ceh,

Qu'st-cc dom qilzjluth, le plrn dc ltr Diyinit Prc ?

c'esl en lui quc .os ollors fenconhr n u.s ae nos p.e-
nir6 dlucrions mraphysi'r6, 16 rciilits esseDriens

Azilrh. c6r encrc DILU rui mmq lcl que tus lwons
dDi ru couB de nG .oncrusior! tlroloAique ordiDaires !
CesrDIEU-SEIL, sousious ies aspecrs*ft doure,ais.eg
Crertures. Aziluth, c'6i ltEenblc ds

Visalisos donc nol.c Triugl d Or, lunileu ct vivml

En ihginalion, laisonnj mibq Dee de los t draih,
chuddc lout6lB @le6 idlcs.unc<imager,le V!:rag.
dun oi.rtuetx viei rd @ tdnt .houd c.nn. t. btot.e,
Ia ch.Deturc et la b.b. lpanouie 2t ptt blanche qe la
Ntse. au !.ur bleb < ftmme tes ci.u. .1 cie, en l.ur

sutnnscetlc < ime > a uaxinnn, mriemrlr$la

Ionn.mcnt-Nos llos la vdr se dlache. de notrc nnu
gination cn-nne, vivrc dune yi trange, jdpeDdsnre,
n peu conme i nur no'inr fait aue feppeler,
Nou sonm6 en pr&cncc de Celi qe h KsbaleDonDe
( leien d35 ,otrB r, . Tle Blanch. >, .I'Anci.n d.s
Arcia ,, .l'Etl.a.e desE itl.nc.s >, .llntellig.nc Ad-
mbdbl .l Ca.h. >.la < Gloir. Prcni.e r.
Nomnm-r. dorc | Et I'Hbrc. h lalgre 3,cre d Ia
Kabbal, mN 3olltc son Non nFtri : . EHEIEH
. CELOI QUI ESl >. ',

nin SoI), Ctjl, d apr& Ils Lorirn, . h Lmit* 0m-

ntporent t Tr&-Hatc, Il.ie, qe nulle pdse ou 6pc!-
 - 6 9-

rs,ionhmsic!e eo.re' lt1tifi. L*,",:,i',i*"r'#j

5:i,li.i''i.'il-,.l-"*ii:":tryliJli,l*"""*ii
i:.1ii"i:J,:Hil";'"1':
il',ihiiiJ-;;";,'ffi """lii"*,lll"":lii
:i" ***
it,,".:",ffi;'"i
J
:j'.i,]:.':
",i.'iiil;;;:,.,I""3HJ
:5,r1:;;il.:";:;;;*"-1,-.'
i:*J;T;fr;* :*r"-".u"''
TJ:,Ti:ii Pt-qY
T"1,1'#ll:;:
;;i"p'^'"Ptq"" P" ';"" "
"'.:Xili '"1"':

t-*tfid;'*f,*:ji'lrl'*r
*t*"lt'..i."r****r\till*lrt

Hffi$*iHi$lf
.",,ii"1'^1t",.ar,. coupr
"*"uene i"*'
piiie"J. t" '
du
sur'n.ur:r.\:,..fJi:rir"

i'*-X"n*-fui::
 -1 0 -
quune nuvclle < inage r!.! . LdsoB ]n !e prcisr,
et nou sonms nsi.tm't ' n p.sendu Vised . Et..
plN jcunq freot hatrl, la Aarbe b.une ou clo.e, ! r!
Chevlu.esoDnre,p,noie autoud l Tle. ui yeur gra-

C'c!t lc Viillrd d tolt t h, rrjeni, ou bicn Son

FILS I Et, cfi..livenenl ctrt le i Fi/, du P.. >... Sor Non.
cesr . l! Gloi.. Scconder,lc r Prc Suprhe >, l t Pou-

El c6 qurtncaiir3le dflnirecDrro.r bien.

Crrrc*conde < bnifesrnrin,,i'sue.L to trenir., cul

toc[nnt, ll ! SageseDi!j. >. Nou lleeille.oN p
ic Nom diyir qi li 6! propr : < IOH IEOHOUAIIr, soit
er nbrcu,mat nor : . Toi lEire ds Etrt ou ctrco.e
',

Si rous cntenptonscncorc l t'ucc de la t SecondeCloi-

re nous h vons la suitc se dilur, se fondre. disDa
', l - ,1d u b r u ir l a..
r r r ,r ,dl ,n it r. u\ ' r d om d u s rrd . T 'ior-
3l > 't"o..aloi.., vDici qu scnbl. sD.sir n norelle . ima-
ec r. Lcrlrnenl, prenant pl! de ,nodel,de @uleur, en n-
ne lenps qe plus dc vie, vicj que pmi! un rerviltex
visage de rmme. Gmve ct doux, iombr t bienriU1, I'
Frce d.lr < Gr de Mrc r, chrc tot lca !rtd anctns,
resplendil iL !o lou.. Cet celle d'une f.nn mr, dlnc
< mrtren >, deneurc bcllo cl jeune nllg. roL En llc,
noN dcvjnons h Viugc qr'elb a l, lr Femne qu elle esi,
l M.e qu'lle sera ce de.nier mot drc bn setu d alruL,
d dc.d.il, de ,mlP./Dn. Er Do
s@rd rvec clre Ey$rielse i'nue.c qi 5'er d8a8el
iradi., qe d nous snlnsn nous un ciew mhnee d?-
moor Jiliot. d'omou plotoniqu, .t d d.IoQtion int.Ile.tu. c.
Yisurli$uJ cnn ,s lemne de chair n qi no duons
rekour, h d6 hersdive.ses,l, conpane de nole do-
l6.en.e. Irnnre id.lira.,,r
ct dc nor rc.hrch6, ct lr nar. co'6de'te de ros les no

(r) rl |[pod! quc ca FisB pr$

 Corm nous l viod dj pr?so 'n rcs Ediltti@!rr
..i'iii* iJ."t., re'*-'t'*;rd'6 dsr redodailPd'
iiiliiii,",i;;i,';. *t isu. du' Pr'. com' r'
. Pi;; ii! de I '.*
'
r cieo de ancien!
'

*s${r#ii:}{r+'*T
'"i r,
"".-"
.rli"-"T'a"
sstr'ri"r'."
enore ! Irnrtt'sD.e
t" s"g** '. l' ' a'oki* d' la roi.' r'
k

. somh.c r Stili el t mh' t'mDt r' 6rtnr

', '
':'ff;"if,
**ii*:',1i.:"rt-*'"1i.:""1:","f
Dtmq soDl donc d6 Voll" d6
a?s ,rroit . P.oo
",'. -". r_iolu ' aev'rr t Firurc Dourqu ell
'""nl"ii
"". ii""t"- c""t"""ar l
'rsphvsiqe
por Dieu: ' "rzl?i'
rsir' '
codnFtr'
i .-,'pt * l" - ale
o'i,::l:T;. '. -'1".
m haginsr, ,roi, @
,--".."', ."*oen,

l*-:$rr*lq';-""**
::'rr*i*r'
:*;i;.:i #i:"rrfir"rr#
(':ii'/Ji#,;;;
;;';-,"
; i,'!::i;.:'xi':'
;:;xi:

#+**it**[:it*i-'s
Visltli3o donc BINAH. h Crmde M&e ' FondoDr
qot ntL ' suire .ell de flOC'lMATI
s
sn inde dshl lle
le . P de Toui ' tiFqu nor
vxm nlitr6 de c. der
f

. lom-pb. q!'.116 !ralrronr n nol.e sirple atpl

mmlsl, rr{i.s-u', la ytuuali.er rou&. deu en ndm.
,ru r,. te .re, d .lbord, pi t,E,tl laca No$ l4 !F
.o aroB de !61, drcit lDt l < Pr >, gache la
. Mr r. lloB. ltb.tl, hisFl d dis&. Er r
06. rDp! que r$ drur in336 di!ps|. rc,ci quts
nt ccll dc loci da n.ibs Er dcriiie celie.i, de
',..
ovea, I grard T.i'gle d LubjR d or. Et qand il 1,
son 10 di.!u, Ia G.ude Ne Luhineus l Blr.tre,
Nou. sdm, de nouve. devanr l'IN SOPII AUR.

Ix ( SeDhd-hah-Zoh cr olus Ddiculiremeot l. . s

oh D ;sd hr r . tr Du s; '. r c n "o qo a "o n ' e c . - -. --
; en r d e ro u, . I; r -.;" re c -. ; ' r ! * ta F , " Ler
'
dc c.tre opDo,i,ioa quc nql,rerr |B "il . rloh dEdon ',
Pa.ucs Mct,phy"iqu'. oui
d ll ( Gloi Ptcnio, {erher)a dvinrcnt lPs . vasrs

Ci penis Ntrr,ez d p*cds, b son T..it dr

< ta ih'(,lion d. tlr"" de nnu" di'. quJ Commcr'
', pnauque-
trm.1. . bieu msn. d"s ErrN ipnrlct,
'tu
Vint rl$ l'qtrilibredcs dcur plte!i d b Bl$c Lc
Couole omDosi du < pirc dc ls < Mre stlarnonh
' " des Edandlions ' pls hsrn_
en !crio;. .t nh.tt
'r*.
niescnenl @.6. C 3tt les r Rcis qi vrl la iencon
tre ds dllrd Rois d Scphc..
En efrl, ld Kabale, ' cn scs ihag6 si vivante,lris rlb_
rdcs, r 3rnonh ltsenblc ds trois Femires . PeBon_
cs diviD6 Ie Mtrcop.osore, on < Grtnd vis'sc , De c.
vhac.' ellc ldil nait. ne r Bbc , dlnboliqe, qi Bt
ryn;lne ds < Rois slposanl x n d'Edon, ds
> '
riic.oDrosoo (ot r Ptir VisEe|, situ eD_
.,Venr.r du
d.sous d r{nie,.r qurllf encoF parlois l
( Coupk tnfrieI rtJr npDosirion"lrlle au . Coupt" Spi
'
rieur, I HGtmsh-Binir, l6q".lle Irnvis'so mnjo:Flc
inl vec u.e sepline otnti. Ce nne MioDmspc,
i l por re u "'i |P n om d e < na i dc . Fu,'a lo h 4 uo a I i
' '
vo qf en join rP m ? d
Dos rercns tol I her.
{

p
I

u:$i r^N "bq

t
>i
t r
Hl.
*t l .!
s:

i{iji$
--:Ei-'
*;l cfil
f

Oa de mme qu la . Ad' nlt .u hc d Vlg, d ll

'
chai. mmq dn.i 16 si: nnmttoft ilf.ier8 tydt sus
od su si Boh dEdon o!*nt-ll6 de. to < PeEon-

De ;mo quc rour poil de bube ch,quc crulP

'.slloee,
nris.rr d.la pr+edenre,dP mn trr 3i! Ema.
"onrtirJtive
.liom dndi. rri$cl+ll6 ddx dur dd trois Emr-

Ici. .otom qe I K,bbrle nonme ces EmanlioB, @

Pcsonnes sqloliqe d DIU.UN, d6 ,rh.tt, er beb.eu
3 S.p,ioll >, s si4lier . sephi.d
'
D'oresLdjiL,.os cncevoN lcilemetrl qu, DuBqece!
sir Sehirclh *roodaj.8 nah.enr d b.is !remt!t. ell4
leur sonr inlriuret, soumi6,.bme l fls. d pr lui
est roumis, .onme l mbche is. de l'rb.e Iui 81inlriu-

su r I c .1 r b ." o u r ' i- r p r& o ui \o y on i It hF Hcl' ie q ;_

ph'rcr'quc, lu6 nomc ler < eroup* cynboliquis qulli\
j n .r rr u e n rh, s i l l i .r io n sq u il. '

*-lx;Lr . e\orjor! , mFnrrtd ders urilkre. ri

surlisons le . iillard > dc rolt fhcurq s chevlure de
reige blouiss.re,sa barb de mmc,3 yu blcft cnDe
< les cicux d* cieur cn ler cltt ,. t risN.avomcr t_
lur dc li ne dbloissnie! gloire > d'or, s diht 3!r
11 n .. i . 3 'ce n P d c n o . Ir i
ro ( P q u " ce 5
D^udsi6r sr ,i '!1 .. d e r p r 'i r s no u!,o to nr ' r' t&'
;knr.3. Dro6l.r le' cDouh. ' ir
deu l'
l q.u' '
Inci,f, ds3 Jou r,
'
poi4'ic. roulF lD DorrF r-pii;ure d" lo (iihoutl . rmu_
vPr l d u n . n 4 u . Fu r fl 4 . I I
nson urJir., oi' Ic h.eu dG !.u,l d la chPYclur
r de IDiarbe se drsch"nlDslaich.nt 'rccDl sur l. Ilourpre de lt

Alori nous r .onceEons r que les six Sephjrcth nuvel

lps ner s ent Dt sulencnt dt . Bdbe svmbolique
'
m.F birn dt." lol k co-Pt. er que \i ou5 nc dhtinsuonl
p 1. rn . o r l 4 P 1 d s. i { .u" no lr n {ru dion ! D,'.n r l,

Fronl de I ( Ancien ites nciem '' no$ devtnonsa$

\irl Ie rJronr.mnl d" t(tlHFn. ls < Courono" d'lremi
tn r. El nos dvinons quc KETHR, F ma'i161nt ,eB
nodr, en ,llurh. r'r lc FNnr' m' qc KLTHER.!' Ntri
i*''.ii,.i. ..n, s.pr, 4r' i nrtrlur prurt(6-t 10.'-cri'
; ;;';t **"* ;r.* d;d,r Freor' tun'i. {lErHFr al
*'#i::1"":.liJ'lg;iXNtH.r HCHMAn
nd'snr
aJxiin, .-" t"""" qu. rs $uponner d"i" re
. fronr 'i"
r .64liveD.ht. ell6 trur
qivalenr d'ur m
poi6
.;;; er',dl6 e nhit.knr D 16 der ' Y'^ '
*a. u qui ru.nrextrI.
",""ii"i,"it. ?i rt s'rt"''
-**a'sin
rencnt s coDi I lrrerritrn.P

ur . EDsdes, de t . t* **_
^,"* sPphir'h '
door "-"
ra{uoo 3P
ae,' uu'Pr ^"*t
""i' "". aa*
'i" "tu.o
|d . g'o svtnnouquNommoD+rs dn'
.roro.ir" ' n
i""i" T;leau), e.onr GEBURAHIa ' ru''irc d'v''

,ie
*;
"irili:
:i#if# ffi#.;[ri,
ou ulore ! I lnrelliSenc'Cohtuive
'''crir.rqi'Li
'. p"a.r DrN d ' hbru ' Iu{i-
*llii p.isqirl: c;;"'" ' rrr6r ' rrnr?rrisen
";-nr. R'ri-
"",-';"" ** ,-tnr dei . Fo.cca' mysr'
"-n*rt.
,'-"-1""--*"1-*'ir"-* i,o.riculieFce sonrrtr < drcir'
li;- I i',i.r'" '"J" let a"nrp*re IFoiruDr r..poi-
r4qun'
ti'..ti,". un uoi'ir-" nnc l" n'dre

,,'l il':Xlll; j:':ll':';U"ii'ff

-'gni
:i:'*d'ili l:*"i

'**gtf***rr*t**
','Fj$i{itti'**{f
itffi:*}iJi4iil$
ce r- Ittlc r pour . inaac r ntFiq un < Roi Mdj4
tueu r. on y r rjout pu la ir..3 di.r..r inltu.nc.t,
cI d' . Un JeueEDJrnl r, ou d'un < Die ltcrili ,,
On la noaoe qcor Zo. anpin : . l Moind.e Conte-
.ce >, plr opp.sitjon KETSER, exacrem@r s ue !u-
dc${ dll, nir qui e{ l r Grd ConreDan.e pis-
qe d elle nabtrt ls ls 116 Sephjrollr '.
r >,
Ie 5t asi Melek I l Ri Ber : le <Ijls!, el da

Nomoft'la dolc : . Elohah !, soit I lhinir 3inelisr

Et le mm lro6us manaleur ! con$nu ir joucr. D't

doublement du dr'id l$h e'visag (Tjphoeth) eD dux
b .cllA So p hiro rh: Ntl-Z H. la . G l o if l ou < I Ea b i-
t r, i IiOD,la: Iicroi.c, dne pt ; puis, ' plrtltlemnl,
ddoblencnt des Sphiroih spriersBINA| et HOCH-
MH, qni dobre't d'rn cl GEBURAH-HOD,ei d. l tr.
CEOESED.NEIZAH,
Ensite, lusionnen.nL de \ETZII-HOD, qui gnre n
nover lernc : IESOD,le ( Fondenent r, l ddrblennt
d I(ETHn, qi sre TIPHERETH l IESOD, le < So-

Ces SeDhi.orhsonl ammesde noms diveG cl posdenr

drs ( ibgrs Drriculires:
'
- NETZAH, Cesl f < InielligeDceOc.ulle ) 116 .r. ns-
tjqs, 16 scincerit.dil.s), oD 13 visurlGe sus I rsl)ecl
d ne < Relle jcun Fenm, nc r
HOD, Cen l' . lniellince.{b$tc t Pfxfie 0s
uh er lcs sciencs csiquct ; comnc < if,gc >. on I.' voit
su! ren.d du v"r.ur? h"i,n.pl,roni", de lAhdrogyne.
- IESOD, Cst 1' < InrelliCe. Pu.c I Goit l'lntilion).
Ihag : < Un mrgtjlique rbl{en >.
Mais loutes ne sonr que des rctls de ll lcphir. ccnrrar. :
TIPBERETH, l. < Roi Mljestuex Toulct cond enr le
< Mi4op.osope '. . Coplclntrieur >
Pelil < Ytsee,,le
',le h" rodor., t'ur miPrl 'ri_
sir cel tupecl du groule d.s stx Scphiroth m qustjon :
RETHER-HOCHMAH-BINAH, c. scm le . G.r.d Visnge
le PRE, cr TIPHERETH, sc mmifdani cn CHOSED-GE- '.
BUriH, NETZHJOD, ei TESOD,cest l FILS, rc < pclil
 Si .or volo visualiser Pecr de b TrrINI'
'Duvel
T reDruoE Is dDtenDl'rio dii.fralue 3ur Ie .Seuil'
dudl_KETHER. vu.U;onr t Nu. d.rgsl hlouisalq
iri.."i*"nl cn sn s.in. le Triusle d. LuEi.r. d or. l.
Dlu md Doetible.
;uffii;no. ehlrdnr ojr. deueDinq lu ! Frd d
'
l ! Anciennd-jou vi.ild mslglut. It ch.v.lu-
',le
re ct l! brb. daunr. ou ljnl cldr, aur leur brcu
< ldmac 16 cieur p l.ur cl8r Dula ?l lt p.itrnc
',lBintge lcldri. d. I'inr
ltuvrts d n Tniq l'ou.DE,

A lein me de b Poitrir de la . Glire P.@ir >'

voici oue ndl h . Gloc SmDdc r, l FILS (dj nrif?rl
Dlr ttbcHMAH). Ss F.c. sr dija c.ril o ttl Elle 6t
; ucc ,nmidilempnr .n-desoG de ceuc dP |Ancien dd_
Joun. et $ evcluR masqu. un Iru h ab bl che d
crli-.i. s, Luniuer blsche,dun hltnc bloui$ant.oh_
n .L lo?nt N nltit,.t, lG fod ,ourpr. d. cell. il
"rd
lncietr-d;eanciem. t. cotrrrddes rer. nlut a{.to
Voici donc le P.tit Vkas. a Gmnd Ving. k
MirNorD. naittnnt dr la. 'u.Idnt
Botbl > ntn. d. fArci'nd.t
toun:Et rtt rwauoi la.Lkn dc ro tunjq. rn ell' .l'

Cnnoil{D meitnnr |ilori.b du Sphr'h'h-Zon

orin;. rirre d. bour ne d.voDjomsh pFrde lt ieL
r;! nltDhor6 d..4.drctd ?-. Q. nou.16 ddN
dpou'tl.r ; tour .nrhmDomorphi.m : El poudmt. r'sr
Dt; un nouv.t .nrhroDodorphihe que nour poumn' rn-
liler c dpoillment!

l nmd .mogn.Derh klbh'[lliqus mu dilelr qu u-

np dmi&e Sephir; eti.rc. *porc de lulE l3.utrd csr
ttKUTtl- Ie . odrna t. NoroG o mor soign.wemenr'
tl a n p.liculire impo.tn.e.
MLCHUTH. comm. toIe. 16 Sepiiolh' postd
une ctDdrion hhEi@. ptiducF 'ds por ta dlinji c'i
ADONAI Mfl-EX,le . Seier.ur Rni ' f' dt nm bob-
na l . l.rllrerc Reohdisnlc . s.ril , l.l pou
',l
yTHER,
c.te ellc a unc;n,loci. {viddte rvd Duisq.c l
o . duoE $d; < Monde nal.jel po lsotrl4
; Ie Diy). lc . S.il dt rd rvo.r' , (et c'el r $ 3e@!de
lralogie c f,TEm, prilquq m!m. .ette dei&e, o!
 ,^-

Ds. ce ! scuil I po qillanr lP DN'n - d6.eodr"

;e 16 robrs el le ker6p. C MUiUTH, csr ,ust rr
< poie ) qui men., psr h . Mond. I btrjel. vs QULI_
PH OTH.la . r ;n br c6P\rt u 'B
le < seuil de lonb dc la Mo.l >, t . Seuil d6 Ples I,
le. Seil d Jsticer.l ( S.uil d Prire',le < Seuil d l
Fille d$ Puissocs r Scuil du Jdin dEden car oo
',lc ',
voqLe!isi rou\ 16 domina
veminr. m DRlrbr. .rffr u. direction u daB toutte, te
cheDin de Luniarc ou clui is Trbrs. Conme KE_
IHER, MALKUTH 6t n lieu d p,$agc, un Dorr n por-

M.is ll t si el su.lout celle qi a l. ( ih8e >

une < Jrune Femn, .ou.onnei assiscs. n tne , C ar
h MERE INFERIURE, Dtr .pprt i, BINAH, Cesr . Md_
k,h '.la < Re 'Fr', p r mrpotl liP HLFCTrr' rrP t o' 'l
.en . Ka lhh ,, 1 3 Fia ncr cd'.elriaj, c r lr vlE nG E\oi.
re des lbolonies.c! tusi tt . VEUVE dc la l.ra'Ma_
conncri cr; ell { .Drr. en pd' d ''or bIOUX Com
;en .'Por la lo o"l'o n mm. qui lu' Pr arrri\u4 d' < P o
cti tomhr.
re r. Ncs,ircnsl ' <Ls
O(LIPHOTH. oD s"r,h.rorh inf.rnol6,. on" doubl nrnr
l; si0 rre d u ne dn ion lo rlelv ec IE PO Ux
C6l Dour ccta que l. Nom Dili | quc l, (abblP h'i
donDc.;ir ADoNiI I'EL( (. Sejgnerl oi s doubte
ltAH ')
aXETZ,le. Srsn.uf
dun stre \-m Divi : DoN^l

NN savoN donc du'elle e$t l RjDe,,t Fince.el que

lunm. r.ll eih ror;{ u. rarioo distjr(k dDs le group
d6 di Ena otr' sphirorh4u6 C'd poqoi cc 6l
ltpout.lu Ht.topro'oi l' Ftlt. du Uu'oltosop" l v'u
D du Diu tac.ifi de liPh.rcth

Bo s.o$ no \ v Braln,"oos hrLi116 CodeF plooEh"_

one;cd le lEltE v;tu d po,fz' Sur $ poirr.ne le visae
;u rtl-s, v;ru de naa'i,ourun,' voici q' sur ll p''"'_
ne dc n dcrn.4 nlir lr vios" dr I EpoL"h d' ls xr" d"
h !i,lc, vnrce dr jlnp fnn.. sr chAeuFombres di
1""- let put.' d lt ni'rin \o'iie5 dP
"' "i,i -t.i",
nd r. Co nr .mn lr'.G lr ok F
d"-"out '1; .*'"' su, c rripl" rond noi' blan" ' Dour
""
prc, no$ avo$ ls l.on t4t I'ARBE SEPIIIOT} .
QUE, l$ trcis gsuP 6!rv!rt

ro;. t ( co4 suP,

! drcPoPForoPE ,. l.
'-!
Dox !- du ( cdurrc d.'
i L * ,.t.D n" sati li '.

d'q
LFr.irur. nous dit qu. lt t lc'nm' ' ! l.tirtc
nan6. ou Dlult d t cr r do I t fidmh' ' d'rud to'
onn;ir, Er otr I' Euite,la lansile rbrduB nou en'
;rent aue i/ronr. d rt F...crett d'u' c^un' '
;di., L; DreDir. FPmm ca
el 16 Fdicoux h.bFU\ qur 6$lil'Dl cl toL er4:'
csldenr 8r rcb . songc 6onmci)

',:#li
:i tH : r y
";', "#;c"li
":dirmr
i:ebb!i. a ^r;:ii:

aonc "',11,f;
r, toi' unesepbirrh
i,"a.i.rl" a" t;. e** a" v'e ' r nE'
""i top etrc
quP rr prdFr'
c;suluP ux *cotrd Arbre de viq du'ii ndul
sor rfel, ton ombq ou $n doubh comne on 6utre
i"^m ta F,^-, * dnu, ou! |t' d' Epout nt^
drt (1) 'on
I. ellc lui elt lte rnf le
 En r Arb.e s@ rirc,3e rrovmr Rllrer tor6 ls
Sephirclh d I'Ar.e p.imilil
Ainsj, NLCHUTH ar bier h . ShkiMh >, o\ . Prs.nc.
d. Dieu >, r tos ler Attribvb d I Arbre prihilif se lro-
venl rpt'dnll' eb une sculc sephim. Sondom t voc,bic
< r!.d'.nld Nos l6uvo's dednJl ht . p#senl
'. l. vocable . ELOHN ,, signi6anr < 'Elle-
Aimi s cldr
teDien ,, mot fi^in-sinlt i.r. Bso.i n ndr.ulm,
j Lr D0N^I MILEI( l. SflcnruFRo' al ausi
/j/,r'l 'r,
\ DOX q r H4 H R DTZr . Srie n .rr d. h T .,rc r) L r Cr"s
(ion n3rricll ar issede MLKUTH, cr c'6i h < PeMD
ne r divinc qi y prid. Le Mond. car t (Eue d la . nei
n ,, d ra . niiie,, de la . Vcuve ,, er Cest Durqojles
Dl.s4 Osis. Demeter, Clble, rc...).lriidnt la Terr.
nn p$ 3eu,Eentla rere-planr,nh la Tdr Uni{es.
Ccci .o pcmt 6corc d'loqer . hystre, apDorle-
snl L" rrEio plus ri,ebr. l .bris.ialLm. Lunion
'
aqliq. d cttRIsT d r' Ecrlstj c* aur.e qu Is
'
.N.ces, du .oi, r dc la <Rairc>,tuni.\11 MAl,KUTtl
.! .t T|PERE1 E (ltPrlRT ranl .oNntr,i comne Ia
synth&e d . corps r mlophysiqdedont lle sr la < r{e,
EI GEBURAH,CIIOESED, NETZAH.HOD, EI IESOD, IS
< ndres >).I'union de I'EPOUX l d IEPOUSE.

SJr la noon d" r prdcnc" ,. qu' mn{iruc le Jnd m}e

lE de la. SfiE(lN-{H r, nou,llo.s dom un rnple
simpte. Il @ndiie.a h Deillerc irhodction llde d
second . moDde , D.n : celui d BRIAH, qi 6it .cli

SupposDs un royuh terrire, rr. ordioir.Le l}ep,,

vaquanl s6 affrirsi Cesr l cralion matriell, les < Hom-
mca RprDllnl du Pouvon Sup.(dp, l < Royrur. '
'.
a-de$N d peple, yi6l I'atorjl adninlrrlive : ger-
dm s . ro cL o n n a n G,! .. C. $Dr l. r lp 6 Du n,i.
narjons, erc..., d |l rbodie clssiqe. Pui, ,ieat alo.r Ia
^rg s.
I pe4nne r mme du Roi. Et oD cnit qu l o rt
,rr!rz, rr lr obrcht, il etr si la hdnif alin yivht,
actirc, et suftour, il h p.rsrnnI.. Mis Is < Mnr.hi r
-nne, o !nl qn prindip politiq, lle est ptt,
ptot dlrin prr : lc Souvdraiq ses Fncliomair6, les
Aficher adirGlflliY6, etc..
Crmne |l Moftrchie ptrcipe at aiNi, irvisille, bris
 -31 -
par\orr arpntbn rcprr?nt.,insih DIVINIT cs! llc-
hhe exlrin Dr dllribuls,dsDm.nlionr.dsCrr-
lu rc. m j scl lp .n p rno n n l& d ta ,1t3..pu ln a s,r E
de . oys{.csr s.ntiels, dont celi dc h r Shkinrh>

?) Bn
Lc < monde r dAztLUTH orprimjt l DIVINITE-PU-
ItE se rvlsnr trvers des . Pcsonner r divios.
PDi ces < Peers >, dcux sriB ditincld. Lun, ex
primnt les rrois plu hrurs a ribk d Di. Ixm r in,
36 >i pur miex er soulig!. lr spirluoli, nonr pas de
o.r,3, nais leulcmcnt dcs lrca o{ . vi'ss r. c6r le M-
CROPROS()PE. rutr, p. montrer le cr plN iDfrier
dc ces . p.M..B r Ecmtrdlirc, a !ur imtae dd 3ilboel-
rs conptl6' arec menb.s, LTnc, eic..- cc.t l irlCRG

AiNi, l'exp.inceepirne veu

mrnjfBlenl sos l forb du he bun.i. .oDrrel d6!
sncnr dcs dsinurns rcenls, hs pmcnes crcore du pl$
Dhysiq.par @l.q ccux donl on n. di.tingue qu la ll
ou le busre. erpriDnt d6 de8.& dif,rcnk dn. l 3pi.ilm-
lit rl l loidneheordu Dhn nd.iel. D oi, !e ail! 3ybb-
liqu$ des rnges, ou Is < rt4 .ils des Chanbim tll-
'

av ic . monde de BRIAH, lou pntrom dttu un de

'
arine .fiDenr i.f.icr celi dAZILUTH. l-iL, chaqu
! phn sphirorhique,chaquc S.philolh .lleEr.. _DBl
'
plu! tpNnin;' que rr ue .pusor divi, ouflOt
{. loi I sI te singuliq r&ol d . alohih l . ,oh.
tr sst le fninin tinglier). Cst r contrairc' u ESPRII'
SEPHIROTHIQE, ou ARCHANGE, qi mujfdlq par un
calure p!! pme de nou., la Foe-Divi. de ladil 3_

aimi, en dortant EL o IAH (tc@imkou n@urin. l

aniniDe sinit dio! o ddse), la langle hb iqe !
l qivslent d6 mn remini$rs 3lcqu6 tlo, el ,ra,
si{ni8mr divin, o celte d$ nma le.iDai.oN briner dta
ou dcd. II sulfit de lrcndre l non de chdq.pbjnh l d]
.jourer s vos ', n donc :
 KETRIEL
HOCT IXL
GEDULEL
NETZAEL
II'SODTEL
MLKUTL
D l m m emo n x" , " r i r r i h' n r d B ar r ' i b u ( d nr n' d i r
lrntsde ceui-ci.on abtientpou. chsqusepbirclh:

ZPHKIEL
lZADKIEL
EANIEL
GABRIEL
Sl.lDLPIION
(SANDLPHONral,mDl'c pu le non d EltvA\l rI

On Deur..evo:r l. pr'n' iP" de IAtrhrtse 'onme rtsnr

l. m;e ac .elj d un . D','rit Colt'o:l ' e'pit d" Irot'
t..tiuitt; qw rur ir I hu.c v. k
. nond d IIiSIRAE
'
tunli. dans une irmiuc. chf,cnd6 nenbres x sr pesD_
nalir p.pre, maii si nDb.cuse soit-ellc,Idnbiand. g?nd'
,.1", r'irs de lun sn'xs ronnuA, F po IUoi lu' .6 dre8
s,rmuvenl rlis 16 uns tu
ridnce condunc, ori8in4, e'( . 'niirurnr + quo Inr
oomde fon jukmenr . /apn,-d"/anilr" '
rllc shbncs
rpcrsl 6l n pu limog. d l rnzns.'r.4. db < ta

inq r'demen!. lhrduc rcllu) do -orrF ..rni o ja v..

oro D F , $ ; b u i . so n ul : i i rP s T rt li s d $ a d ; r' u F p t_
;iolsiau.' ou rc|nohli'tu?' .r .huft on am' m(rc
'
,**i, *a,ain de lD t;nde m' qi cn ls nr* {oB
tte dernia.c, notre ?in._l"lal.. coNlile lloG l < ar.zft
gc-.?cl.u' r d lors pclilG (1).
'G 'in*c.llulaires
 LE CPEA fltN
L'rRe. -ocu nauresr " - EyauunoN -
KAttAl! (t tne:?) ,. \", t"/-rtt
tn " t.

,.TI.
t.q1
',
*t
I

/.iEa
$ t'nrti
$
,^"n
[. ;.;jt,,"/t t '

rltl
sl
, " tliiL

l1t "
,i l3,l r F*
.\l
-s
t ilri

*
LA CPEAIO| , 'lttat EaNtFzsrevr" TE NON.ETPE,"avr utwxauna "

t'a ed,taA("p@i")@"ni aFB tu H, " . "ajir"ou "opat n

t i'tsp.ils d. .?aqE"
/. r/;."1 Z!4r

odct /.6 ( t4r-,t /q4)

Z '|1aice. /rr"

bE eaL..

\"/d'kru
 -33-

3'J lesiBh

Dn re.r do c qi p.cdc, nous sllom r.lrouver n qua-

rriimr rbR sepbircque. elui de IESIAAH I-i', plue dr
Notu Divinsru'in' dd Pc'ronn6 ' d'vins.plus d F
changes,rpr&nt't ces < 'PeBo'b. > rjs ds . collec-
rivn6,. cDllles4Gtitullicsde t rchdtsc,Dicrocne&
@Nrirurirsde ce macrocdne qust |Essrngrevivmi en
codn prcailemnent
Ls roici, disposas elonle sclt4
HAioTT IJIIODESCH

I L(IM
BNI ELOHIM !]LOHTM
CHENUBIM
ISZCHI O'
Toc cs Dons hbraiqucalonl erl'rinlbls etr t.ands
aii, ls Hiolh Hshodsh sont les < Dim'r Sainre >
d l.z"chicl. lB Opnnim : le! . Fous lulguranrq '. 16 rt-
t ir . l e s. Pua sans Ie\ llt.Dsl m : l"s . r, o nn ' rl . u 6
',
Tourc! cB R'.8 d Lrr Si,nirupls snnr rultl.ncnr difri
nrs de h nlcc Hm'in. ,,{t*i tqe$ qlun intect. ou
n citac un. et1nt. o ln coFt .himiq.- El ily
x llahl d di3rri'ce eni.e ne fornule cbinique xprine
{h.s 16 fltrG dun ml.m .t tre DrrenDsic,l., enh
ne .onDosilin mlsjcale el nc nejnrurc o u.e slatue,
qu.h.;n Arlj el n lachin, n l,im el !. Oph-

Situc! ccs . Et.c l rouloir Is comp'.s en enployaDl

d6 cxmplB camnns, ' quivaud.! p{cnd.c airu..
qelque.h.e . .nlr. i{'tu.t . et Ia P.nt.cte >,'..l.n lr\e!'
rcsc erPr$io ]roPulf,i.e...

C'cl dars qinlervieot !.\tli,H, Ic < Itoyaumc r, IE

POUSn. I . LjCLISE > ds chrticns,o l! < RUrNE ' ds

tr n.DI DD &' L t'ird {rb' d

{

-3 4

NoB srvioN qu'eue rcflla n SEPHIROTHI_

QUE en'' en ts flan"", d dh ^BRE
nous noutoir.
nn!\d^ r. ro|rntr o ttoi'tunn dtrntou 'llionr i no r.
lomili.r
mprhnionhlnajnc, drrensnL qu er
cmDlovut d6 nols drorns et yi'les de lc. scns.onhun.
io;o*"d," l,rlc r. irl.ie dud't RoYAUME, c'e3t
"i.
! ohD r e n d r . l a IiA a B L r ri c r e. . . s y k i r " m; . 4 _
l r r H Fl 'A C Ie ,,'u '\fou
d r r' n la
e c li d. ! mu r . 1.po u v o i_
oL ;e d
1 @i l. l rde d nonde de : 1SI.{

4') Asirh

au i " N n " d n ir . r ' s ' un " . oi ril lP llc s q . n . u '

"\ !.nr ' ' d (iruonc
1voa. rirqu.n.pB juc'Iui Drstndoh,
n ob \tr v L h l H . n u .c' o m m d u< R O YA U E ' N' Ds
sonns dN luniYcrs, univers que ous sosmlcndons
doublc. ni{ririlcl, el ni.ntrril
En cfiel. MLKrITH rcllte cn .lle-mme l8 sephi.oth
' ! v n1 \ p, s { ! . s di rc c r . m nr t
r . r n "u q u i !{ { L h l l H *r nd rc me o rl p' ri r d v l. R. r'

Ma b e e r ? fl," e .r Jkn ,n r - . s F o r . d lrs h. pl B in -

mdilneor sorj;eris Et le .le l.nu I)r l* ESPBITS
SEPIIIROT|IQUES, ou archsnges, l pft tes SEPIiIROTII
ellenn6. nous lsllns .cr.trvc. ll seft lenu pr. :
l, 16 Ordro (dii) d5 Ans Hndn6 Bienhcur.6s,
o l:s.tu:m, Dour ls churs spbirotiqua,
2') t6 Patinrch 3lnholiqt, les Evangsles, por tct
rchrnas. Rcte des Ordrcascpbirorhiques,c'r 14 Nom
nns dc.6 p"ruonJgq. quon prtsnd aroir da dlq 16
hundm mdnFnsnt
voi. vdble uoiqu.nt n aSIr|H, &itui que le dit dn_
',
orn.nl Mmlinz de P$$llb I
3.' 16 . Snb r sidral6 (pldnri.6- zodircdee) Do.
16 ScDh'tutheth-m,1mrs E, l pncor.luB Noms h'bm
de, snr d6 ! vnL de noloir '. Dsi puis$nh au norDr
de vu mrFiqu. cur ds srnhirerh
'tue

LlisoN ici tout vcrbiag, er dludio,s t.t

',tsnrut.n3zl
 -35-

TabLda r\e corrctpndame .i-dr.t. lt3 no$ li!le'ohl

r'lw qe r'impode queue glo*..

t) T.bloui de colreDoldmce.
TBLEAU GENRAL DE CORRESPONDANCE
DES SEPHIROTH

" i.- .! P{@ L. F .b 3a'ri\s.-! !j:!

'loc'I* ],#

**,- 1r...",
t'-^
"""*",.1:t":J..*,^
1"''1
"^"+?.?i:--"1'-1/
*"J,*lr*-^l**:j l"-'""'
tt,dt.I lc^*'bt^
 - & i- -

TABLI]AU GENERAL D CONESPONDAICE

DES SEPHIROTH
 SIGNIFICT'IONSDES t NOMS DIVINS
'
Iot 4, ! d.. A, d r '.

. D; dA dnu! du ctr
'.

NOLE E ACTION DFS PUISSNCESSEPHIROIIIIQUiS

SE MNIFESTANT EN . IESInAH
'
,3 4

ns prdr*ir Lr au*. Er-

 -30-

roo'is. .n hbr s iddhlduq d

Ilt ! roor roDnct.&r d.. v9'

co Drio6. lBi @. k. n

.ux cat cqutd m.'ol d

LES < ]MACES MGIQLES r DS ARCIIANGES

tl.ttobon Se.unim : . riSrr d'u! EmDe Visg

rhrrbL come lc Soleil .b ss loe lodrl d.ut @m dr
nine ru-d6tu! du frcDl" *Eblnl dc I rston
la tajUe, cr au reu h plu 'iiDd L li[c
.j'rstrl
dc Dird$
ta-lt, ritrr ! st ddtre .e Cme mdue' ! l
ren6tre, Co.de d lit immmul
'.
. Echmah >
Jrtu?l . . Homm. nblell. r l5 luDhr' lt plu! rr'_
rml;, v. dunc lonsu Rob. itmadllr ceil dr' e?h
tue dor, sui Chst.ur plus blan qu" lu nd8' e1$rdke
Yeui d nrDms ardDr*, au Pi.d! rsvoa.r. ob_
',r I iraiD d uo. (omdF arlk., Ien,l e ra Maio dre'
ne
: SeDrEtoile6 sit brsr.h's. ut Clne dcut l$ubFnrc
' Lws >.
jilliasmt it ses
. Binoh >
v'tu
Zar[rr;4 i . Hbme sdblrI. i' dc lairin hrilltbl
du; F.b de lin blq |"ntnl u Eiloi 13 E'rn !
 90-

:ddlrtl . \Dsr qurrre blsnch6 inba.ulF

vru d u lonre obcouleur ',ld
pourD'e, rrr un nu_
un scepr.e da$ I'aulre ) '
rcnedlN untnain,
. G.btroh ,
. nre qualr 116 blsnchesimmaruls.!
!u d uDc lob{ut Bobc oren*.. porltni unc Ep ir
.t.t 3u. s6 deui rins, dvnr ne Fltnne j.il-

. 1i[rhenth >
. uc r qutc sil6 bloch
lu du; lono nab. couhur bleoc_dor.rouhl
l Drason, r;nnl ute Palme ei m Elendad bl .

< N.tzah
'
< Anle iL deur ilca nhnches innscl6' vr
dne 6nsue Robe rose. ponant des RGes bltn_
cbs cn un pli de cllHi >.
<H o d r
r nre d. Ail6 bl'ncha iinul6, vr
du' l;nrue Rabc de .o!le. Vrt-Gris. prrr
une Pyxid; d're main, d I tuirc mcnail un jeuN
Entnt porleur dn gros Poi$on ,
. Ier.d
Gdbf,.l j. Age dex Ails bluches iDnles,ralu
d'ne lorgue Robc blc_blcut. porlmt uoe LonPe Rouge-
.ubis llune dc aes deux Mltns

LDS < SltPHlROlli INTERIIi{,RESDU . RO]UMEr

li rliu.h. . ( Fo J su n r. ;". r. ! u t \ m' t

'otrriuoor (< ',ur'd. cohhuD'or
huhoi,es l,icnheu,cu.B I r'orihr
d 6 SJi.,r, ,r, vojl .r mnrrir u e r cn , n .n , s .lo n ls T rt_
d tr ,on tJbbdli,riquc, un .c o td '1 , # p h io rh iqu r. iDl' _
rnrr. Dn pfrd,.,i'c s.rh.rJ . ' o^l .b rc
ro.q l LJ.- p'cds ,l
'. doppo_
dc l rbrc (nlnrll i son dolbl G dos '), colnm
sei Irvers er Icnre6 due 1d3ille
I)rN chrcure des dii s.phirtlr inrlie.cs {alhurh. K
d r CIoi,""
< IrDin (Churde Mdtkulh),miDt le6 l{uir ljld6,
auxqels' sc joic.nl lcs dcux otEoris erlrD!, so$
.nFrdor I enrrd.ne t rbr el c(e scphi., t . sor-
!i3,le prstge dlns uh < ordtl) d'Blr6 S'int diltrt't des

I
3

CTION DES DIX ORDRESD BIENHEUREUX

l. - L?s < t;totipdr , Mrnrredel la glor' divitrc m se5

.!-uvM buntin \our
'idend les dclr et de
dieu r ei nous p.mefint

ll - L.. . Pacilicu.' > Nous pnllenl de lu cotr_

rr l! . EsDrik d MNons' t
rL dorDenl ;, lHomm. la p'': d Gur l de l'

UL - , < Ju$i'. r' - Facilitenr la Elribtion d nd

.te!. Nous orientnt vB I'qpiation de nd fau-
tes el dc nos req tous ildignt 16 prda3

dt; .rr;au tdhe r

t nr'
iMDbrc oNn.:^cbor @uortnq ad4tutu
.dti ! b.uM. @r 4t b.bitu.,rrE.d dlot (r bn d-8,
',
,iii. pii d;;r..! as pry6. r,i.bq il !.!..ioor rgi d. oo.
PoL! lodol. h D.ardr l.Dbh
. @! t! thbron! lobh.nil
d;rt .D .ou6 iorsrrdn. nai! dai < rbd !! d. h
',
 ,9 2 _

d' no u /r
'n
d[ir ' r vss d i
i.,. hl, a' r"''j a..*- r" ' ''
i, " r , ' q" i ' . ' . '
t
r\. . L.t . tti?nu.ilt.trtr, :ld! rnd'trr mF iiord'
ir d rJ rrFrrts
e' tnJul* nts nuu' 10nr bin;iic
.ord" diiii". d

\'{. rt r' i .' I c ' l u i ' b h

\. - 1 . . , < I , , om . / , r ^ , '
ru{b, !an' rsiblse crJ!' I i"
"'" ir t,tt """t" t"'. r"q'(is c uh > " I' rn1'

< Px^ (r La\ unr.:nn'

vr. - kr
comDreh"n5,oodc" rhu\.. dirinps, nJur d"rPf
t"F lr \ir .r. o b"'u',.' oN lD tonr corci\oif d
n * donr dlc mme lls 'o'i
".-".**" h" d hs ! ni*a'c' d" 'rout Ic
.t1t-' rat "t,";F "'se'
'_-- '11" < Mkricordie >. - Re.denr l'omoe chfiir_
cr le tont et sa$i_
".nDdi"*nr.
ls no iDr d" IA mo r 'onprcnd
Drv in. r;ncur c n vr
rn il
..dut lls nous tid'nr ; vdn"rc rs t rur'
scme'ssde Mtx
'
\lll. - L.! ! rh"r - Nou Jr'('ch'nr dc' hov iliii
" -". '
li ..i" c.t nerur! res hin' ' " nonde
;l;u - j;":e *le* tr. II Imm J \:it'r
"i,lt4
i'nq
t t]' . Ai?nh.u?u ' - Nou donnenrlr5 consols rpmnYs
noLr snpurr{ k!
dc c. monde nous aid't laincr lr5 L'nFr 'r
q," t"a-r ** nos ps h' snlPs ' T'nl3hn
t Ceters
' Fn@
- Rrn qu" n ' PP ti'oa1 !6 'u
. Romnnr d.! Cru
n!es i'i_ bd s,rPs {ma $ol d;it
meldur E\slcri"dse d
.';i;; ir r'. ;'denr no$
' ".d ** ' pnrn 'I
srniimmr
i!J.'"* ;;*t.'.
-hnrhit$ dAorF ql
nrl.rjPll.Ecnr ru lcur er?mph
"i i*"i I'" ** n6 t Guids ' 'ahsi
"r.'
ii a:r.'+* crt* '* p*"rr.r dc vainks
i e. o"-'n- *' cons"ill"u* de
' '*Yi'
 -9 3 -

A) Etre et le No&Earc

Si nou tentons de r.ude. le doubl. 6pect d. Di.u qc

nox o.r leir lcrccvoir lc. d.r rhaaloeid, allirMtie 2t
noE nou t.o!nt d.varl c6 qul.e gmup : "a-
tdri,
1, Diu. en tant q toralill d. ?d iidn .tlalior, tlir !u_
s ca tat quatlnbuk in&Nn?nt. .r @^ditinn&.
2, Djcu, r tnt q r,tdx?l d.t N..ibililt d. la N{.t-
rdlor, ni. rsi n tt gn artnbtk abrolun.at pamu.4k

3") Oicu..n tant qe tllil ds p6ibilir6 d. NoFltd&

/.,!arton, ru.ibrs !rorunrnr uu-d.t d. tot. @tu dtn
inosibl., t au'tl.I A. Io pluralit nm. ,u.|r|t d.

{") Dicu, n't,nt < connni$onr ni . noEonnaist

dB div.E nod6 do ' l h.onli.r.?
'i Ir VDnil".rrrion, ,urr. '
o).
e . r ctm u v.n r d r r lHommc , a R. n
cuno noN donoc r rppo.tt : . tatal d. a.i ., .tti @r-
rcapond ., lr mrn,fslrl'on E6riir" I rttot d. ta,., qri
coGpond lt mmircattin 3blil ; l. ,ro/orld,
qui 6t I'itrl . c.!!al el irromd- cct 'oan.ll
dl,t on cn iodc
p*fois {n rur, cehi ' d. ln no o S.mm.il .rtati.lu,
cNid mDc jnlcrnadiir nlrc l. Sonm.il proJond

Ter !c pr'3.nledonc le Uieu dc I' ksbb'lc dt 16 lreir

< vid6 | : ,4ir lp ,4ur, .{fr-Sor t ,4in
M! c6 lro rbd snt ur-nm6 8u*eplibls de no
Dlmfllrc de Rrrcuvr, audel d lcn tb{racrioG. lt ru'
;mc ridoltr, idhJlcnre, clsn(il. Quon en jus
Il 6r lrdnionn.L cn Krbb'lq dc .hrchr la .isni6s-
rton sccrlc d'!nc phrDlc. cr .oNtiltrnt n mold ldde

nim uc nr ! ,r . .. ; . c t {

i."u r lr r . q L ' un R ! , b \ i i .@, t,,\rllt 1 ! t t4 h .o n a " t \

\oa .ihk ritia nan .nd.onar
 ceci
de la p.enire lcilrc d chacu! dc cex l conposml
ed ,. i . d nlanol
du, , r45od
' ' i. t ,r "r l r \, l.' h i, r s rd to r ' l 1 4 )
* . , .- * s'gnF
irii'ald d 4,n \opl r,r' n!r5 orei ons h mJr ctr"
nanr en lrbrcu . F4t rr.I.nt ' rl)
rc c.onLl rr'n' : \'n_inlth do'nr
. r l 6 t ' (2 )
i . i - ;' r" - " r. -" , a ' r' nc d o n n eq u h r r ' e : r ' L
rn
o.lo"" r- orptr"t'' rt'*,. .-. J ctsir'"pr_'1" htbi'
,-i'*r . ,t ' a ., , , ' " r d ' c " d ' o u sd d n c r ' .d '
" -, " ;
nhr ti;rncarlan \"Jt"non'
dO f (1 " - ' . , u 't r i , r" u _ . u '' |
t.D' .tG srder d lsrJi:l ! rsboninslion dca bonoaron!
a. , h Rlnc ou ttont d' otoL ' snt
S""r"r"".
"'" "
au vclhai or volul{ (rlrsitro dti'r"_
i-o*
l.DtnPt tru \otok lo un tt
ai"'i-l "or' *i" a' '|ui
", 's

D i - q u i F 'm d t o u s I 'o r\u F d" d Lir e qL i ' D J d Ir'

ri
' vn b o ln m'r' u fcm f!d
' d," ;r '
-;- ;i r };
*iil'"u -p. -"
.." d.. s,'o \ a.d1. /a tvit. puury'"/ i n\
i ,, n L b, r ' ror i t . \ ida
;;;; ; ", o b "r u 'i r ,
. r* t *.r '.. *- t
"r,:
i i ." . '"*.
* ' , ". . s " . h o n " - l ' h : ! 4 a r ' ' c lr l.\ n ''
Er rc , l ^ b i m c ! rl m i r i r '
nl* r" r",,i,r". ,r" t" v.h. .' r Lh., d.lh \'pr
s i i i " h * . r . t , ; " : - " -, , . r . i p d ," s or m
r/ 1 u , rr . <. F u
os .0 r r ro l
4'd,., ' e rl o ' ' e . u i i ' \r r tj rr
. r l r d u ro . h ' r d l l a rcb n u
hnlle...> ljt Ia RvltrionPr
Visad. sJ. molrn '
o;rr s u r " L r' 1 . d ' " L ir r '""
. qt^ tsurorn prr'c ql 'r';
"'.* d ^ r - ' -' d --_ t te r tu
'qlc"
d d? :t u Lan d' tz a
-i '
-d i ;u 6
 IV. - Ll { QLIPSAE ,

Poa o! a hti ,,

L'lbre de Morl

MI-KUTHcatl . udir , de l'&olurio& l Dr le Dlus

b,.. en < astaH qc IElIe b .ouE dclabo;stion di$e
norn.td@r ',
afiroler. Son arDecr ed.tn. do bien r
< Molde r, ndir l. r itonde > d4 nnr,,pples remon-
ler tpB KtTHEn. Nous aton! vu qu cer me\. jnorndB
nc6s,i.enenl, porldent dam lc @uB d cetrirc*natin,
le n de h derni.e cltgori d llsih, cehi d E/.
F ce n 116.t das l" . Nlodcr. \e d@!ribt. s opposi
rio, !6 . Ame DrDrB r. stnrnfisat .e d. .atgo
ds d u!ants8ardrdaN l rernclcombol du BIEN er du M 4L,
drx Pui$rnc !'ppdenr galeDor : HELI, qui fi Etroch,
Jri lc Brprite, t ros 16 grardd ondtrcrurs de I'Hunr-
!it, ci BEHEMmH, la pBndcrlion d tous l !nl-
.hrisls incn6 en pemmnc. C dmi est au$i t.
< G r s n d f a f r E ,, c r r edo n r , s ur d i E de I te
< Nonhrc r sr 363- ^ poc ot yp ,
Mais, poe qe ejruc d.mir chelondc !'ARBRE DE
VIq YALI(UTH l 6nrel snotique av IARBRE DE
MORI, I'Albre iny6. De mme qlon hhhait lr!.e
scondi.ede ML(mH, h . Bin >. l . Fian >. lr
. lirg ,,lEPousE d Mimprocope, on done c4 ar.
br irvenr uh om analogmrh conirrhe. o h nomme
OULIPH Atl, l . PmitiIL. r .
Cert cfrcctiycmenrce vocblhbre qi .cvirt le
sovenl dm 16 xpasior. htdploriqu6 des Prcphrer, 'tus
 -96-

-R
r
'l
/t
z
ilsJ
o
z
ltl

fl

at d9
tn'rti
 s 7-
q.d.oph.nl lc peple quand jl * dFde ou andou&
l, t VOIE du seig..r. El.d d hrre rcme qudptoic
igremaDr'r'p@lypr Dou di8ler ta BETE, .r ou! t-
loru vo que cc l.r n'lilullehent une xp.6io! .ro-
triq icoEcilrDent choisie p dd ets Dtlo$,na

Tor qui. dart h Vi, 6t @.rcmp\ ort.airc mr teF

nj3dsejns de I rernllementrjel p.r hi dlt
en rretrpulrr 4 ^BSOLI,
csrrcsic d <crdrion, m.rphrriqu.r
lieu ddu l rhF in\ea lRAnE DE OBT (p oppo!!
lin t^RBnE DE Vllt). hors de IEPOUSE. dan! h PrtOS-
TITUE.-.
cor nout nienorcnr F qu? DIEU en qui rgidcnt rou! la
! Posibls bon! r m'urdi'.du lor deen Ohnird.n.. d-
' d. Iotte ETERNITE,
tohr.. opr, u^. dircdnlnation 1..-
a.n. entrc ce quil ti.ht, choiil, adopt., .t ftal. p I.
.lJen le re. . En4ndtionr >, .t rc au'll rcfur., rciett., t-

ce qu il rejellc r .onstit lc Puis.mB Mauvai!6, .s

sinisber < ROIS DliLlOM , qui .ri5taicnr rvart quc lot .e
qui cat nritrtenMt soir li du N.1. c s.t 16 vll,sEs
a'nsit dDnl nos pr.le lc Zonir.
Dus c.!e lrncrion de MLIiUl. en conhct avcc la poF
tr QULIPHH (l qui esr h Mlkuih de
cllHi, puique l{ Xlher d QULIPIIH s! vidnnnt
sttue r.ri .n 1d...), lcr dhol. .6n qu4 n pwtrt
rendlr a plotu de b fom orgri3C ryanl d ryi. lm-
v l'l4uilibr., t llerncl ehploi qui lcu.6t sign. II y s
donc, drm l Mond dd Qliphoth {pluriel de QULIPHAH),
nc . rphre r qui r'6r p$ l . Enler ,, man lc . Pu.ea
loire >. Cest n rsenoir d l.cca dsordan!, p.ornanr
de lrn* dlruils el Rjt! !tr. lvolutior
cGr dp .e r.flo,r dc lor.:. qui mnr smourum,lc! i,
const.i.q .t p sjle y rNshsenr p.onDlemeol, noN dit
Dior Fo.lurc, qc les . Coqu6 r. entils tmDr.hitca, rircnt
leuE vhiculs.Tour! les cnl &qui s. nrDifednl ! coE
d vocarionsEigiqus soulcnojne ou cnr0clre nc+
mrNique, snl paflillcne'l conllruitd vec clr subsr.n-
ce p$ti.lirc dr CH^OS.
I
I
-0 3

cetre i,rl,rion d (rr Inuo/-ion D?u!d lo"Ftirucr un

rr lonr prille Purremine Bt 'kr' '
i'a,".' pt"^Pn" dn
"-"t'.' ii"i." "t"rqu" ^ttrners nN.\ s'
rpriqx"-d
"-"j'lli
"
jlih".')Iijr
"* -g"--';kms

*iir*i.:ri+fi*++:t"*
quP i rk el'c d
'llim'P

;ru".1;i.'.u.:''ll;xtr":
f;',:l.Tii

i;.PrT'r:
;iftl# #rii:i"-ru*-;
sns i so l tlr ' (a ' E c l e i i s l d
el tr's r?'d uF b""r
< tri' Ln cntun' id'llig"d
.,i.1 iii.I;i.-ii ;', *- rt,ii,e!^t:-!',ic 'tts uPnudnn'
, n.o r p , rur '
(b' :a s 6 5 e i vttt """

Manssn B2n l.railt ct sn ' De Ct'dtion'

stge siv.t de h Gsndru Cn'ga l
cnrren crl le scjour d' lu vi' l
re (;;5 d 6 i rd d l s r ris
qii dnit.nt u.nit .Ians k ono'

LE ! ROYAUMEDSN BAs I, IiT LEs ' QULIPROT'

en Mllkuth, cor
l .br. sPl'i.othique s nanit6ranl rellt trn'e!!
qu' ! 5! quo son
reoond u \rbre intB'. ( Elr6 Pnds en
| T rrd i r o " t b b r l i si i l u e \ cl.$e l8 '
 &g 'l
{'n *
$st
{!
s4 s
\

s]-:l
{
I

TT
{

I
$ itt ':t
.9 !

R'$
{l AI {
{

Tr
s r s -T
\ l
]

$ H \
I
{

i !
sft
$ \o

$
,{
x"! $*
.!

\.

: s


"!
{ tt \;
\

.T

\ :f i : I ,
l$
3
:
* {
{

ts {r-
 r T\ \
'r
,]
:SQ
{s
a{
{

T
q
s I I :!t
'

it rq
i* {
{^
a *i I
0
i{

is {- r I F}
{'g
H ,-x
{ {
\

n
N
s
\.|
". Q rT
t" {
\q
+r Is
d*
A*

{R
:!
{
s

,
F ti
tl '

Et
,q {

s'

*t
t

$t
t
.!
.s fr

.!*
:
-t
. it
,t
R
!t -T j
'! ,{ {

R " s
ss
\

'{ {\
 !.h8or.e! forspondanr J\ dnp r ct,$. de . Bihhpu-

:1ll:ll/f:-td,:
lilii.li*i:l,t"::rrlriji;Tli'. ; f:"'rrii;r"'. I tr'
;;ii;;:ii.;;; i. '.;j;;: d;'r:,1,,1,1.''
l: ;i::l'j;l:.i[ i . f,'"
^,.
irirl"1i;i'. it!il*i' :+;i"i"-,"r.*ir"r*iii ],ffi
r G]

ACTIO\ DDSDIX ORDESDEMONIAQUES

L4 u di.ur r. lenrenl dc se f.ir rcnd.c un cllle

'
de lnl.iq dto..ct IIIonD dc I v. able cnu-
s- d d e lr w Jic \rscn.. \ . u bs t it u , n , I D, . u , ,
Four fnrJu,ro .n erreu cnu-
seni ,es tansrbhB .cligiux, les Der.crliB ieo,
rgjqes, r irdrrucrin des c!rcs de t'6r,rit.

noir , . srDsjue . oond,. I .bdr !

',
 r{r(r_-
La . E,,,it' d? Itakunrp , Tromp.n, l.Honn" ,rr de
rrrua It ,prr i: ds nr,ilis nr.n$1..!, Jc\ r
e. mnrtu","r! pDr
rosoptuqesu Dlrphvsjqu6
cr.i r.\ F!n,Fll,l. d! I cunduie d". pruttB,

,"" , , *.:,! I,irs inrur < \..f d. corir ,.

l:,:yu:., .
rn rF I. s i, eJ ru ,Pr.i ,o c n .i
r .n u D , r N t, r e r r ti< d.rhr
o . m !r n "r ,rtj.u o n 4 3 d,\,.J 'n ;u\,
tamDr.
|' ".h' Ir"' P i.h.n |,.
L 4 . t{ ir ct,, t.: it it 5,
rrxlu .fhsfl. n i, ttriP .Jholr ,! qu.
'our
dP tcau uL d bo tr. I o rr\l D r
f utr , ol. f r . r L di n Jr,usl . e r.,IU..I ;_=
,",-lllt ll'.rjr ru\. n{,u,- , i.i*. " d,;"a,
tes rur,s rrop he,
r.^ | r,4{:+i us
rrr4 | Jr ,F.u d 0-n,,d ., I, u F
n * _. ,- m Dc u. , ,s _r,. r L. ptrto,v lh, \
, L,
..l,r. tr , .....,.n ,;..,i L
d r,.i r.1r.v n ,n J, !du .rh. i n fs -

r,. fri ,,,"fl ,tr d i ,J 1. 11 r+

t .", . tr \'n 4 8. .. t. t, i,, tr(d" n,.t.i .r r.. ft." r-J

Lr f. r r F! {_ ,a A J tLrl l i \ i t.i nt,rov .i ..

r e5 r \r ius, on\, t. reu. I,i n ond,ri on, d c er-

,J g _ r r L . lllF r r Hn "n ID r.r" tr. l ,i quf

"t.
.,i .\ Iti rd,l h,,.r 1, _
i. . d . , '
u r i c.
i\ r:, 'd .L .p n .r! ,r ,\ "r ui,, .,
 Ei" r t tut I l r t :r' t r h ' r" l n mn i t
tr'..rr n r?ft4
-- ' - r"
t* r meFs de a'lh'ur'
""u*'.r ( ' p on' di' is cinr c lr t 1l
.i l ir e n r l s r -;ai"o.os.
i "h e d 6
lec l hui recher.l, Dris irlno' pouf goD"rf
e N - ,I . P o - u n e r e \c lrr io n qrlcaru d' nl '"
!fundt ;rlh uF son 'o qrr l''"'i! s drs
c' de.:N inhri.urt, el "<
riohn " s rus ri'
.". ' u i i r e u r ' d - r \o k c s d d'

ro\ d'
Ltr . Tantaur ' - lv, ll.t uu cdur dr I Honrmr
\c r r s r i n . r iu n sr u q ' P rib h 5 d
,l' . \' a h s D tu l r i ir u .l n
r .! i c r d r Iim r q n o i o n. rour' " + i t or rD i li +r
l ( u ; r i "l ' ' l a "p R n r h e e n" 1' 1" ' crk 3i ' ^_
."8 d ik:lhr d'n
'.r.eoribl!
r r a d ' o ,',ti il r o n q u P v 3 l s nnincs : l F
rrr., cLpidir.o'sueil Ptrs"
ds dca dcriqeiN Po-nngtthiq
haineur, d6 PhilosoFt'esibn
+ib3'
lr < .r r"r D o a a r .' >. - B n n qu \ ' n.o- i n't rnic
I_--
3 Pu sn.t 3n'm"nt |es corp" d Fr qui 13_
cilirent l rch dca Puissmces mtm'ses
'bspF
ranl, dniceenr, I.rc ion materielle lir$"irc pou
iur.u-"" a" *' oculr'r drseini sisrenr 16
. n.*O;' ' inrdU .'t" te n
Lo;nenr IB lrer droir! de lt to nom,r

. I_OMSDE POUVOInS T ! NOMSDE:\IONI^QUES

'
'

Lo'qon opre rhd.giqkmol drs h M'll^ulh dtr$F

d"-iA;i;; r.i;"'p"t. 16 diy c'risori"s doa' h*
duell.s !P rdpdrj"Pl "'',;ili"e
ia . l*him Pn
'.ripliries ou t":n dPs
x orirq' a ! crrP\ p'd3
'

V:ci cps oDposiriD' fond,mrnttks pour l'lblisdn'

<
de rou e t rcnjur.rion ' dr' i'liqu" ner n ccs ror("' '
-L tn -
9 s. t
ii
c
,! r3
3
;:!TA,L; .i
z
t! a = : ,;-c : ! : ; !e

;I i;:ii;:! . : ! 3:
!9 r ,
i ;::
r5

!
;i::',il !:s
Etu - :t ,
i: i 3;
3r "" " :i
,i= a - . i .4 . : lgg:
l !t

:;i J! ! ;l E :
!
t EE
i {:
r?:
,;!E
;fu
!; :iiF3
;e
!i i
5. .:
- - uiF :
;,ti;'E.i:I
! r. !:d
3" r-;
99^ ' ::

3=il=i"'-.i!I
6

i: !i?t E r =
 r04_

IiS . lMAcltS MclQUtjS I DSQULIPHOTII

(. Jr Dus rb alor louk'nps h6rr qu. oous

q ! ,b L c h r d h u q L i s u i. I to e nq . U!.on,
ks
: i p hn r h so m b r g o n tlr e p u l, tjiB dr, t Bo uv ,rt d ,, .
-
d r 5 d h , h r h .u . u l d cu \ D. s ;. ch o
q' nirlrbei!' ri 'r, r, r L j " d i t ' rrl. \n"p 6 1
,Dre n arrricl/ , Lp
, , cr ., \ . r lJ J4 4 d' t F r rd n d h ur v q ra bt of l
'.
S i f. ru d i Jn t u
'.rupuh. ,lu-ii Dorp\impl, menr qu, n. ojfr.rrnrc it ; rns
J
o r,Lr.bJa cqu.vo,luB d tmt4 i d6 .
ch!nas dunode\ pJg 3?.
E n n .d c e n h tc p r ind p s t . u
rdB tu,lidd .r to lt.b-t.i.-? tl, ra j\-
'rJi9 trt?'.tppttB
d n"4ihtion. de tturBn)^n or d.c\o,oron

u r. l rc u d. rP a! ! f . r-
r {",r'p , d ., F , t'o r \ 0 u o n ra .! .. o hc sn a u ;r nL riln
? do !i' er trnli.. . cc. domn6,
"ncor unc roi;. rlul
, l c n d L\.o ,fd . dc s /o ,,4r. d fs
ksquFt. or n, loue
I a l a roti r o u i tr M .d J,!.j

< rM^.EGra!, d h auqrtr^{

d,cdrh, pc db!. d ; e
,r s 5 i 8 s r rc hj dr {q dd ai

t
 prcds dris, Yb d j re r.

4?' 4' b cur4'rd p'..r'rn.lr dr. r.

|k Arl p{dorL.dtr

;-i;" d'iJ; rid-. s 4' ri . J.ru.1'4 rrAt '

h
^d/or

d,i b-; h'. d.b,qF

-;a:;:

,. +- h! otu r{rn *rr'4.u". /ii s pr l ropf r'! i

il. OPERATIFS
LMENTS
 I. - LA THURGIE

( Ua. Fa h'si4a"a6thn Pat l

n chnn 4t hkd< atB I Honn' Etk
. Et tt. rittt"o k cG ' DIEU
( au t I An a' k KtBB'ILE -
'

I. - DEFTNITION

::i'*r*T*ffi i$
ifti;"{:ii.;,'i:if
"'f.'"':illi'.l"ii"lill:i:..- N'ei"c:munrrr
cr Le
f H mmP ' l F' c l r i @ drrrn d . n
il i"i .'1" a. -.- r,t"."rt'. ra f u'stna .hq.-!F'
a.'...; i "r rrr'il rc1'r"rt d Lrr "
-lJa
",i'r'. "t- ',. p'-a pr u : '- idF "npr orr' ^ 'l
l ni . ri r'i-*-
it.,t.,o* . '
r_ lroeiqd' lu "np s'
".. .*n"a-
irunln a. r" c.r,"on'' "o" .rs
;,: ;"" ,,' .'d l.' toh
D eur u!i ' P :o rd i
d '!(
;;i;.- ;-i" * d- 'r. \ i o r u r D e r c . p 'n r r r c ! c ' s
iil.i'*" " -i-' . rionsrisoLru'"" d" rPlnr 4
-*t.
;:.;,i.;;:,' " ,"" ",'' -" -.a . .uu' n" n" dc! n'us srdve5r'r'
. . ", . i I a i ' ,d - n - , { h { . h . . I r ' l t i p u h h n
" .
. e . r " u d" . . * ^ r ^" * " ' l 'r i J ' I r u i s s n " A' l n
'
; r r dc r d t c i r r ' p r q u u o s_ ' in 9 " ! N : r'r', 1:i1 '
;.h*E Ea"rd r'/'nnrion numiro de I'nvr?r
k r t r sr n l q d o n c nl " \ o
 Dc ,4 'r d . rii .
(ior rrrijqur : calle d.' . lr loi dc ! c.rrespndances! rralo-

1. l'unili d Mondc, en lous s

2' IidcrLi{. ti,rloliqo du I'jlrD Di!jr ct dc t'r-Di!e.'
'nr
meur!ii son ..llcl, n'tideu. or inprrrir !
3' ur r!D.t pc.mr.ni .nL. lcs dcux, fdrt d.cou
L inr J" ,ir i o arr t ri lo s j ru . . d p o lr. r i r' . P , . _i T i

a,r ,,u .do mm

cipcs scotrdhcs.ta Thu.gl. s. s.prre letiemenr d. ir

ccuc ci nc nrurn rorccs Niullrres.

d' J o n i"
Drrcmcrr mxlriel qu'ci
i, tr ,. , , , 1 J f lL . d ". . r
tc.madirirri ), dcs < cus!s i
dr ll N3ie ltrir p.durbni( dc lnr
r cnr J' d c L : . i1 \ . ' J . -1 "'
ncr .dllc dc lr Causf t)imii.t. ie\fr!r r3r I ur dc !'s
. po $iL l.$, . Dc l i c r. d lrl , li s s c n c n l i n iY i x Ll o d c l q ni l i_
brc.onDu. dmn { .hoc .tr rcrour "! Nl q' srr ronr.
I ls vn,lcnc. d. .cr orlcl co!krir iirnl
DrcDodionodliri lrmdfu. cl i, lr d..o dc |r r'lisxrion
ut, fr u c.t r r. r . , ,.!f" l l ' j rJ . i "' .
" ' !i,'.1. l
Ji r',r d lr rJ . ' 1 i . ' r. i
, r- i u\ ' r'J+ ns , r l Ir '
.ricDlltcs c1 /rPs !3r lcs crs.s sc.ondcs ^'lso lr'.
'rr1 lutc .sl le dmaine d 13 lhurgic cl d.s IscieB
ou slle lrd 8 j.. nlaphvsnlcsd'il
l urs. cl ilmrh cosmnlu.sou lrJlarDhlsnpcs Car c'tn n
seitr n r n e d l ^ rc h ly Dc . d t ns l e i ( p o s i b lc s , q u' r s
''1 ' - ru irt drr' rl\ l F lL l ir: i c l ; PBI
\l 'i r nl\l.r r' . 1 h. , . . { "r' '

l"T1 d' L r"i r" itr 1r "n r 1 J' !Ll

Lr n i. i ' . L q ' ,
-firnnlnr
ll lj. B.;. sourcc rr cnserrin dc lous rcs Errcs dnr5
D!s, cr d{: iod.r lcs (lraiur's prssr{,;tcs cct ETRI' unique.
il lc dsitremsos d's N.N mulliphs, ncxprjnani chqu'
 11)

lre isra.oa-l-n bljou.s lc Bim qil

uv.e scra c..t fois pl 8un
de que ce d mtgc.oia nrne si c. <t. i.t .atite .l ton

Cr. c6 dEds e fe.orr qexlirime. la ..alil d! Mrl

cltllylc ct : collrbor. De celle .alilc, personnene dou-
Ir i ct cc c collrborrlion lui si bien iriilc...
Lt Mgie lou dmonlrc donc qur rin nc se pcrd, q.
loul sr relrouve, el rcp.end s rhcc. < Cbocunsmece qu'il
r.o1lcru,ei rcolrcce quit a sen,, nous dil l.Dcr ure.

S$ dsi.so seshineseloisotriL ss jours, rt rcprc-

so.ierr du remDspe.du pou. lr Connuism.e v rrblc.
." i. J , .J \ i . | l u u tr, ^u
lune, Di J.nnesc, ni h tscr
vcr rouf jdifrcr ,cs rreresg.h.s. Il !c ti r.sr.( irq\!,.
seuled,ose : xne d./1. .i /ou.r, Nh rettc uil o .n h. rtrt,
.t t, r. t t t ? a ,, t u t . ot '
Cr. In roul.nr pljc. des < l,.orc$ rrsi puslnles qu',n
rouuls. nu$i nlnricuse5 quc rcdoulabhs, ' sd drsns cl
scstrnrdsies pnss.g.rr3s, il ss r.rd t).ut-.r.tr.I.it te es.ld-
+ rB,ir'. o; jrlt tP

dl lrpl,istopl'cr.s,
os dor(!6 e qui esl nl.e 1.. Pr la voix dc Ccrhc,
cen h lorle orvc dcs l.ilios dr' lous Ls rcnps qui nos

ccur dls { priDcirs r quc Dlriu co'se.rr, r.e qu'Il les

robrirc, dc ioic {cnir, t l
aloB, luis s,.,r,n?li' n ku. t
prc !i cn rIde I',ilile dnin! LeD\dnl,l. Jc .os ! ljn'.nf,
rib , rolsitrue le Pn Dirin on Aziluil'. CI'ac!! d'ex
tn un '|itdbt Mlrpbrsur. Il J r rinsi lx ( lustice
. nisu,ur < \lisiri.or't. ',la
'.1 '
c,. mr | \ . n r J .
(lphFiqres o.ie.lrlts, arrs tes rvoj. nonncs .1 doics
dun non p.oprc, y rie.l rjou{c les lcrniDrls ( r'|l , ou
. Isn .,.Ii sisn ic DlaU, lmi.in ou mrsclir. On olliei

IJieu ,, { n i g ue u rn. Di . ,.
lrouv.nr dDsic plan d'r.dz ({ Tue soumis i } Flar-
ricD.c, doD. ir h sodmncc ct lr vori').trnsnNlal.ice, lts
pxr lcur acccplntionou lur relus, reur
d{l\ idclljAerr ou dirdsonnbl., s il.vcr ou descendtesr
l 'Dch eL l!l,c h el l . d. s { d r. n is r.
{)r orx qc lr xr[L]lc don,,cl mi.rc rxlcur nntmll
\ rt , i n .i ! n, , n
1. u 1r d ' . t , f i . r' |P rc l .n
'
raphJsiqu. krb,linnru. li" .rcr, .ctrc { clllle cd lic
'
iL lr lle,dr du l[lrirr.l'c Jacol. moi signiffrnt r 4tri s!,

..,lre. (\,ii dns tcs < J,nlniogsir ., o ( conrer pur

le D;scip1.!,l.ns.icncmcnr lruiiqu .c sujct, ! to.lc de
Perdur b D$x.b). ni s. ir Rouc Drr'll, t.urs lcs
n.s pxsscnl surce$i!en'ent prr {ons l 1.1s (vir lr
! Rlolulior dcs Inrcs ! du ubin kMc Lorih) Dtns.trtt
monlar itr l'i.holl., unc im. tsr lc ! supplnt.r ' Itrdis
qtr 'uner r hc . { l' e. l i c l n .
C.r. Dr.vcn urc rrc,ii.. rdis dns h { P{lh cahnt,,
m .Dd.i.l P l n i t ' i i. . o ir. uv c c n l i. l en s r' n bl . d c s .s
vrv.ni$ d d. scstrcullis.l llc pcl rsdrsrurdre rlonrri
rcm.nl slr t. . rc.rc cn
',
liN d c\Dfrienc.s trofell.s ti^r do Il'ilice cn dc.oulnr,s.ji
drDs l! bur rll.uine drid.r les rk.s tcs ! sc dcqasc. dt
IAIir. sodj. dr Shcol (i Spulcrc tr( c.lx xursni dc
')
Iois {r'tl le dsnc, prorgD lo',Llj
c ! . ir o n l. n / t r, I. n l nl q u t s
torr,nDs dc 1ol cr qu. os rvoDs !((r ? lmreinc lon no_
rrc sDi iniod.l anjnnl, p e\.mplc. Df ri$io l Nos

f(r dr.srnl nr d. lou{cs les sad,es

ou pou$ii.'cs. ct nortrDr n !l.nrcs h!ndibnlcs dans de5 c_
dvrcs dc o.hts dcom!ies r'. ( I-Obli dcs ucs fre_
.adcDr$ est u. bicnlail d! Dllllr'. , rous dir la irrditioD h_

t'll nrrc. lEre!'iLl ci l'lnfiriti Divines lorr qs l'B

'Iu.
sol-u dcmeur.r. Iouio{6 i'ixcce$iblc IEl.c, man, pd
renr r r Prlrh d.s Cicur '. itcrn.lles cn dur., i.linies en
no $i Li | . , o n h r . r|l r' . i i 1^ l0 c r' : ru' ! .
' n s'
h scr 55 f \ m .r
trni ;i iL nc inlinire r.ldri,.r, iqrqcs cl rcn.c d': larrnit
1 de l'nrfiDir divinNi .r, r)ar t nin., saninbi.^ d Ln
 prs ioxne.rf. nris bi'n
En6r, lc lheurlc ne l'"tcod
oldxir : c qi st tr& difii!Dt I Pour le Magicie,l. r .
p. indrorubln.nl ls Forco i, qui il Jrdrese. Possd
lcr < nom >, connaik les < chn6 r, C6l pouroir e.-
,h8 'n .r h . I n \a . b 1" 3 3
. [ rm, i h s r d , , o 1i ma a ,q f , , . i -

Mh la los\e Dadm.t, .ct lrrcniin, q .ois hy

a) o tcs F'o.c6 lssujerlies nc le orl qc prrcc q'n,rr

i ,i u - pn r L i . d n (r.L T -g 4 ' l L ' mrm" . Fr. L o -, r' I T :.
.ite les ei Dul bcnc. n endre.Cr! k Scic
"$ervir,
ce otficielle, rv ds ia Drtienc. er it rmps,t .rrivc lout

h) .u erles\c rricrr n nomcd .c j.u, mpbni n.

servitdeDohcnrlne qu e r
n consquencc1lalo.chroDari r, tlrornbe. Imjs qui rloil,
loiquemenl,lur proliler Iln ce cN. le NhSicjen esl dupc,
1 3Ma e.ca d a, s 1-, 3 ". i om mf L ll J u i .. . - io mh 0 . rl .
c) cesl.orcessont in.ru.i.n/.r, don. int.1/irerr.r, et pr
conscquent,alu..l/.s tn ce cai l prredion du l{tisrf
d. sountll.e les < puielaoccs , de ll-dell' n'.ri il'une
.h,m S o n ri rud , I] " ld n . , i n; ; L l -. . ,ff ,.:n.
prvis'. le er scs consqunccs ulliner, doil lre remrl,cc
prf une l/,d. r.ienliliqre dc .cs phnonncs,p.tdnr i,
lc. jbcorDo.rior dns le don,inc dcs ris ct dcs sciences
prclncs Ds los, il !y. pls de ttarle..

Pou. l. Th.ee,nulh < r\plicalion I rt'enuisanle de sr5

ponvojrs nesi .rrindr., !isqil cart. d.mblc toi rrc
r - T r - l d o u d u r l u "l ,n t r{ L
c. crlosc o inluse !'r dcs rirct ctr scs 3urilirhes ii-
rjcts. Scul!. ta Synoliqe doil l'unif au l)irn,, alec l'ltn
dc sor nmc, rour vbicl.D'enblir, il fosc le problnc :
sdrcsssr DILI pr.lc crnl d.lrrrda el d auf, nl
|"d r .or J" o r du g rJ n d .-. r'
' 1. rd o r, ' , rs
qu'il trdri!ne en ses di(Bes reilisri.Ds, Ie hr\srire
dr . , . nld
o ces
drnirs demctrreerrier

Cc qc lc M,gicie! D'ierr p h suirc en doulcrs, l{'

Thufse lc conolrer .n joie
le fhu.8c trntr$e de5 besors n'rnmnbs, rlrs qne le
MEicicnlait un h.ruis ll{ceneit..
 U- _ PPLICATTONS

- Le Thtrse
^.
l i sd' Lr Ph
. \! r : ,d r r . r ' o :.r i D n ' Pv '
;:-;;i ; r' " d" r r 'ri u" i''
r''u a' r mb m'Ln I
ir r r tr ., hh n;u ',';h , . p, i * u p po s ra Ih )p oL ri *
l i, i . i . - " ,i i . - "
t t ' " - rlL r' ,r ru . d n
' p n riq
io . devon'' dP rrn or'
.-.1 ;, "; ;;;i,
."" ., .i,'llr.-'" ; r't'"
,, i.^, q " .' t"" n' '
,"r..J
r, : . n r ' i r"-. l t ni di Lni ni r J!
' ' c
''
;, ; ; l . ;; " - ' ;, r ; .; . . r , 1 ' .. .
" d .r \. r e ; d' rr r\ ' '" '"F
l
l1^ r.,,i, r! o. i:o' o r,.on,L' oa nu'"
"
.,.e .,,i oii'. d,, im. r(m'n . p r rn
"i : , ' ; l : ; ', r",r-.
.,
. .' . a.
- ,.t' ".Jl.. rr""'s',u.."*:
:-,,,'.ri.l" .:-,;;i. .r..
il i . Rro;' ou aq' r s \ -'..r-'
): ir' -r '
";" "'
i- \,,,,. I l.;.rh-. '
ii ,: .i ";-; /u. v b
.,m . !" , ru Lo,ro s.
dt c ' ' '"{ i
. ''i I'",.; .r "".rc udd{ r r''
-xn .i em -tt. a f .Gsrrdu rir" I d u ri-
'"\';;
r,.i.*.
',i,.iir
is " - - . v" " , a " q u P|a 'r sr u ' ' J" n ' L ' q n r - n ' " {
; - 'r";..
cL"ii.,i:.,.;iii-; -r" .a,t,o-t,F"n' 1 '. ' 'P
"{
*; , ; 1 ; ; ; : . . . ' q ' r i- q u s i
q u . \ n n i d n u r " m c r ' r '
i"a'.,a..;','tt..t" .1ruF o' rn' 'r u .rr'ur'
'.,r.,i-. .".'tr,.** n".qr"
i,..iiii-i rrlr' d* ri'sis d'

ii,*''*+;i;'f
!'ii1i:ii
*i+i::
rndosnr la \nir, ru silnc,:i rDu, dors qc lHodne
csi llacnt sotai.e dudn couprc, rnrlosc r Jour, ta
I-umirc, !u vefr ei .u !N
Lr l u d ii { n or, u , il qL .
r i .i oi r t J Nrr r. r , ! , ,t , t , b , ,
-
naus signlc. l'imlortnn.c dc lr Parolc nislin., rnl
y'nl ir rr fcnm. rc r1. d. strufr aicord mn p.sif, dudn

R. Cnnissdncesnc$ircs

celli qui vcur dc!.mr r Tlrrle {loil pos.dr. un nh-

crion ginml. 3 n,.nN &iuivalonrc i' .cll! du I'rfcxl'{r
rcrl Hjcn n,eJ .tr c|3ir' dans l
,1. / h. J i , l u d . rr. t . s n o . 4 , .
d .l r'i .. d , . . d
suffisrs de !hitosophi. .trsi,Io. d.
d f ioloic. rt
rr rux c{igDcesd! raSas! o.di.rnc. rr.js (e !c lfa l)s

DaDr l! domsir. dcs .or.iss

dArr !n,ir h' lls clsi(lci rn.is (co.-
cfl fldd, Hq\ I{LDrrrl,, Jr
i . . , u. r d. o . . dr
rxrr judj.irirc quc Lrblalisrnlu.j.oDnr;tri lti lois ern..alcsi
e rAlclij., rosdr. roDd
rcs loN ci xDlrliurio\ d. rr vrgi.. trnn, er sflor. f. o
r.t KlLr,at. t.lonl."nht n,i,n, n. Lt
' ' o . P +'sL l'
srhiruels, rcrosant n'. des sr!s ' l , dilTa..nk bjcn qc td'-
drnl au mn rrur, Iris d[rjvaoi d. orrikxornics ilfurl]+
res i far.pe, re s3lrricir r
cn .d o\r8e, d.nn,i n dcs Luropiens, rus n. rlons
qe de la Tlru.gie reposrnt dnc pr sr Ln nrd iio.u
Dirri.. cr mrnjqre jL,dcodr
loid mstc..rr mvdiqlc. ar d;!. quc cc s.r le < cli-
.rai, ni,riie.r .i f{nii qui deme.r.r I' r.ite de lond
sr rlqu,lrc voor d,irer re5.f,?r'i..r szi.it!.& (ue r.us ..
\\ \\ r r t ] a l rt ni i r. l a n c . rx b oi , . ou s n ! c o E E c to ! 5

rr d,ios.r nour ronr ,af,.nr.s r,ar h D.ir lh;ut1i.tu. .ul

nim.. crls so.r r. r,rsll1i dc n\ i.titati.,r, d. nls ortt-
.dii,,1 d seur* r.5 denriir.cs r. tfur Rirratie ,.fni.
 n d i^ t F n J r' it t u i " ' o r-4' d n?
' r un 'r
li",,i,,)',ri ii,:-.," ta d I n' r
'"" 'mm'ir'

c Du sene de vi

",::':1i;:l"ci;J".""'J$;,"":i:f,l."'il'li'l:

*"g,;;;'ffiti{$$**
" :31,,:,lll.':J:.:i;,"',
- t'_:"i;:;,,t:',,;'";:"*";:
i'iJ'li a'-^-" r' "
,Jll: .i.i.l
"r'."llt"1,:'J.':,'
..l l''':,i"li",li,"i",.-t t','-^"11'i.l:::,
l;1".i;"1:.
j
ti*l;,
i:-$,"t. r".-';'
i;:ii: . , !L, rr.
llii:.i-:,il"lllllltl,:;
,..::','."iT',jti,l':
- ' " " ".1nr' -r

;.,: "''
i;.':i,""i;J"l
,"1-:i'";.;'11,,,'ll,l:1"T)l:
ir'l':x';:"r:';':
;" "'ti;i'':
iiii"'iii;il;:: cc,aun*imun.
"ii;*'1,:i".1';"".,, ". ",
 rNDn\ BIBLTOGR^PHTQUE DrS OUYRACESCllljs
POURLA CONS'I'ITUTION DD L'ORATOiRD
I]I TIII1URCIE

n. (!j l r9, fui oN

^d1]

L, f ,! , . ,, r ai i

.P'osu (P. vJ. rqdo d. sold [ogi. (P3!r, r93i. Diasks,

Jt' (Pui.1'33, NIus'uncud:

 D - Les Objb ritels et I'Or'toire

s 4 oL a u s
''u r e ' L ' h l' o S rJ l hc u
. 1."- :^^ /;- '- .r.m - r ' nrm d ' .u r ur' P rrt Do
;. ; .,..' q; ,-' ' " \' n ' I ru r 1 < re s u s
; l,:;; 'r

L" i \ q .vd"mmaLriilll-1:'^ui;:iilf,ii
.n" I*':--::'I.l:,,.'ll:li;,,:i;i.
r",
' l--i ::;, l ;..;', drn ,." " a u ' ur'
' lj :, ^:";, r,;",;. un {-di f"r cnrpJrr 'nc
;'. , i.n.;;.' ..,.,.;'..'" ttl:_.
-, ; ron,ti:tj:I.::il: iii:;
-: l -i .::;':", "J i. ,ou h'-: i'crr ' o unco' pb sir
:,iiLi;;;-1"i;b'; d;'J,".' re oJ d un' i hadbrdildi
q;ir cxc, cl lr co ' vi"n' i.'d . n me nI
LP Liu .t 4nrnlzn'nl
^t^ "^" --" 'r.-*.1" dc o" !'lircn d-' rou
' - -ujc,

'-*nrr$illt$i*q;ii'l:'"
"'ri:"l"-i:ill.l;"i.i',1:li'r,'', ".ro"-.
::'-^':l: ::" ; . ;;;;:.. i.
."'oo,
o,n"
no$ sr hron'
!,r-d;qr
;::i.,.;l J,';i ; *,1j":.::l':l.i;1ll',11,
j,t:l""ll,)"ij"i
1:',,^:.':-l::x'"i, ;;";;:,tt.''
:: le-,',l;."i":ll'"""
--li"i:':i,l: i:
.;l':l.n"l:;.;:;:'ii:,::ilT':;'i'""
li":,.;":.':-."''i;;;-'.' .".;,q' ' ';'
"c* ', "
 ! 1"..:r"1"
r,Bb.\ r.,r p1,.,:'. l,iJ:"l"i.li- i"',
"il' j : :1,::ru;:,';:'
;T.t'i"",""'i;.".:l'irr I ll:
;i;.1
:! r.*::::',:::'::;i::il:
Jll:ir:Tli.:'::';"'ii
'j.:',ti,il
";',i;;:; -=:i1i;;1,;1
; :';;;:.,:;:;i:.
U:r:,i11i,l:j'1'";1j,';. ll ;
;ii;:l:';'^;;1"'-,:;;l:

*,.1ru*'ru5f
i*i$"*'1s:q**'x'r',l.'
.
do:,,"..u
"",'.""..,."". :1",";;:,'."|J';i1,.
"":l,lr;'J;
;li:."rlrl:;
"i i; li ;i i1r..:;ir,
i#l+it'i,*jl i,,,:,
n,e.2,1t l]lj,.iii. .,".i.;. ,-, r" ,rnF."-i..
:'s":ill'r-'di ;'ii.l""11:1:i:'L:;;.':,-",
8li;ir.:
i " ",", r. .a u io a t s' l"r' n
B, Lt ttal'ilf: dr lttttlnP

i" )lr;:il;:"'::i;"i
j.. , . .:,*l:.:"
, ": l T:;,Xlffill:^'"i:' "m"' ,o' " "' i " ''
; : : ' ii; ', : ""; ; ;u, r:
' ;: ; ::,"1';,: :'""{.'; .'.; iii;; -'i''j:,', '';'.'jtdn1':
l:;.';;.1, 1d,i,';:i;"'';;"::.i, i:,i":;:t'j:rlr ,, ,
ii t" r .r'. ' d J rr { 'e ' o.' o' !q ii -l
". tr'*r,". "t
'","'.i"1'
 1.. unc cl0;!D n'ti!icr. vcr
ricrl., dc Iois o dc conrrcplxqui, si possiltt, i dcfrul, d

a 7d1,1..- Dllc d dcnn,c :, tayru\. or I dlTrc

'livss
dcs rasitus r,mrtnrues.
J. ! . . 1 ., m . ., . n .1 . , , , i
-ne . . ,
ques, l co!io d.r 1r\1cs.nuliqu's, lr lcd.c, l.s rfivxux
dl r' d.. r. . Lr
q uc sp . u f. o n r ar. ri ri r ru n ! r I i$ $ a , l e (r. 1 r t e , r a
, rt lt . t . e t , T t. . l
t,atl,r r. ne Duchrrlcn.
f) t x rd n . h l u bm . i n ru rf ir. rrn d, t nn , d r \ L n i
n sourcnir r. nnd du Tr,i!r9., nrr)cti rDcofc ' ( { s3rrrn..
r3irc , o r(r r. frjre roi-mrnr, cn }r.nsrr modlle s.
l.s !ut)ii.cs dt priirnrN nsi.rlcs, driiris 3ur clrfrs d'or
cl'!srtu Er il .sl indiarcmmcnr cn Diil ou en bois. Meis lc
bo.i t,ktramblc inll!.r toDr, cr il fxur rn.r l.s rh0
r c{trins imvrux, sr r.ppro
dri drvrDrige {re rr irrsi3 r,rrriqu! q d. la,r.rCureicpu
re, jnivil.ler drn5 cf.llincs pbrs!s d.l nrin.rnn thcr

[ L' - .r., , .
s,.,!J.
c.rr (!DrrLr, i tx rlx.1,c lI
. ll c S aDi rn .ci , . r. \ l d bn s .
Gilhis. Dge,19(snvur!), d! son Iirre.
' ' . .1 1 r" o , r' " i. ,'s
'"l l r, r, i L, r:r,
o , { r' m, r' q l i dd n . t 4. , . i , o. srrrlii
rne ainsi lts allestr rcnucs {r3nrcs. el mmo pou. h sn!
!t.lccrurc, fo.roire es !r erceuqrt cabinci.
Nr lous s hlublcs scronl dc rfuces ronccs.si o
uri,is. drs ncublcs cn hois bl3n., on les l.indrr rraalll,te
les encauniqrcnnic

C) ,.s ,1...soif.s odi"di..s.

Voici 16 .ccsoi.es ls plus jndispeN3lles
nins i cm!f en une fou,
gnrrlrmenl yrndu$ cn
unariqui
d P ls ""
dans lcsqucllcson risqrc dc i.orvc. un !e de r.ui. on leui
crsnl p.alablc
 r a la ur ,l lu nP
' ,. - i. I r' , d L' on urrr n ro ( I r"
i . . ,1 , . ,a - ' o n, , r ' , q : o ' p' rr' rr n 'd "m r up tr n
-.
^: r " '"
, .; ..; ; ; , .. r ' . . r i r i '
h J' ' h!{r" Jrri JTi
' 'IJ L'd
It ,. . ,."; n" ' rr' m t f d ' J t ii _
'
'a
|. a.
l c ! |'d L'' r
' . .o " r " \ h .! n dIr ri nr \' p ' 1r' r rp
| ; l *' r r " " " T I J "l
'ili .
' J ror.r
'i : . : . ;,, | 1,r",;. -..ru ' i

i fl ' ' qL' nri l d !' r' rh' mi n rr'

mn . , r ' ,' . ,. :l b i Pl l

.;.,i,i.
i,:r,"-.. _ n r, r$ o r F
,. ,, ,u 4"'*' Ir 'r J r b r l {
r zh rr1 h ni 1 "
.. , ,.," t- "
s.rvi!. I ttrllx l,crd!, on In. ^ nn rJ ^ s ' { '
s.i r r i lcs nhi ll!tu I r litum
| , ',1 ,,i J! , r r l n
' tl l \ ml l x i I . ' -!
\r ; ., ...r r',f.,r .'.p.r - rl /J
.r ,, J, r ..a ,, r ..'F,.l
.' j , Ji."' qi \l P F"o-

dc$ u: mL l'I11 J 5 N ' L rc r

.L a l,o 1,l' l1J,r - r'i li l . l n l ' m an J i ' r' d"
J U' dc,utmb,. i L Lr , rrl ,
' ''" (ir' 4'

- ''. - ' b , ' ,. ' d '

i,.li"- d'j-p*l(. on Dtul r.! rcmprrc p3r n
D i n !c .L ul r 5 r i n -.!.-"
t.,,l 4r, i ,, .i In 4."' i .,
, , , . ,! .,. 1 1 , n
' ' " m r ,., ., 1
ri,i1 N tx. dss i.hamas rpxlrl,l.s.
I r, 1. r"e
- rn 'rl P l 'n d q"
'1' T

mcs. rtr r l.dPrr k bot d.s rrrnr*" I

 berjonr dc Sirn
- brnj.in de slnrr!

irrtrgis
D.ordrnrtrc, nn tr L.\ urili-i 'tu<
,nule5 btrn dctnics,.i c\hme
q u e s u nG..[os L prtrri hs | ' tr5 ' ]i i
'
:
E r@tr sd . ! t ! os c -Cro ' \ , L . n s , 1 r)li l: n I ' u L
 150 -

ds
 123

s. l,H'1.du U o l ' L n 1 r ' . r ' " m - 4 $ n

i;; ";. ' i r ' o b r ' r ' r i u r r ' 5 r' s
' , " , , ' .| l o' r. .r!l ' A d ' d'rdtr"b< Ir
!"."L: e m. n c l i -l r"s" : u u , ' 'm r
n . or . d O " . i - ; ! ' e p o ' d a 'r l r Th ; u r Je ' ' "' r ''
"
i " ; * n " q u . a . " - . , 1 . , " ' h i r l ^' c' \ ' L l - d s a
l o mo nI e r 4 u e t r u u su r i l i \ o n sn o u m e n ' e s
\lJrrhe pulltri'':.
- Conenefin. Iulliri
- Rrinc de cal.ga dcs lldes
ll ile d'olive pure
o" ab r.r .r j u.r p,r r' a' i lJ i 11f 9r "
'us
r*" r*. i , sa r o ' ' t " a u n ' n ' ' "
' ;
ien1r,d", ' - . "
r ' l i . r c' : n i . nrr \ ' r d d ! " n 'n - r'i
"
l ll ' ' h, q "' '
d aD. L n p "r' . f . o n
r u .rd ir. r i ml ri'
\oii .e l r d c . Io n . n t il l
Dle de Jrusaleb, l'ordn,tion ds grndsp"kts oi td
'
que nos l don.c l'Fl\odc (XXx.23.2{ r5) :

l l ,n l e d ol n t
l- f u ' . n rl , ' L l ! " i r . l l u ' d " r' P n dn r'" r r '
B ' o lrc ' h : lr" t l f ^ i . t r1 I ' ns r du
,lr l & l,
""
l on,l l . rm\+, , i . d \ ' 6 e a d ii i ' l Y r'
' L -\' r' d j ' 4l
d\l'.r .. , ;l - \ l ' s ", L "mp r{ o mr lri do
\isnr lc p i r { ! ri pp r, n. t r r' . r! r\ ' n 3 s r rJ
o, ,,6 obid! I' ultiax
o nomnf obi.c lilurshcs .our dcsrnr:s I { risrt' '
' ' ' ' r; . ll _ d' ol r" h . Lr l '
dr" I rL "i \
I ";r ' ' r "rd
' 1 . \ u' l! " op rn "'
'.',.'

C\ objrls sanr l,dr li rhou'sif 'li .ou' or'r! i

 _ 1 30 -

son d . i ! ' i' l d P rr F Dm ^ u t n 4 $rn n' n '

' t r, \ d u r d r c ru' i li ) 3 ur r' u ' d ra rrrot r ' "
;Lnm , " l, o o r' , 1 . J . -a n, l ' \ n ha n s i Mi i reri r' rr '
r "..;{ . r um . ruh c ! r. ' r d Lu F . . ' . . r. o lrr5 rr '
.olF " . , l d' .
''
i i, ,:r,b, 1-.n\ar!!J' r
h.iio h .h. ! d rJun l z l , o o P Ll
'l ' :n' () I nJ
d r!L \ n !ur... l -r' nd s L i i d IJLrr hmi '
r d :. , . ' r. d d ' 1 "r, {.u''' u i 'rr l
Jr tu - m. rl s n J ' nn l . r. ds p o' "1 ' r' s i ' Dr-
; r. i.
"rk
n, c t ,n n k i "t o t r' r ' o n l4 r' O "
Dr r '. , a u . l dn d . l' ; - \ n L ' J n l' s i r r ol i r' [ +rr 'n
' du r ' r. rJ I jo l '
i l n ln rr5 n .. . n , c c n d q r3
r 1i o Ll , ri "l r o r ' l x 1 ' b i ' \ ' " rn :' r' i_
' l\ ' r1" 3: d fi
1 1( 3 0 ri rl \n
. .. n . , , r. , l d , .r; o . . 5E F . rq rrr. , . I rf U :. l o
" piAc" in ! Ii dconanci. Mtg qu pxlc
nonun.ie 217, er '
'.
I t,a Ldn'|'eilht* Vcillscdc 5rrcirn!, da drl
D.lle. oo dc ihaur d'slisr, pild di .ujv.e d. , ou eo 3r
i,
i!-i d..i, bn ren,ra dr$ |r mr$c trre
'-,".;,e"fd:fi non* rie'
i-., dc .sauce -'
.. .Lr a,* r,"it. r,*r. r"rl" fili$rnc d'or et c.ci t'oditi!
con\idirxlrlemi Irnbi3ncr dc noho Ornoile Loricnlarion
!n scrait ts difiircrtc. Clric l.npt r v ljhl!
'n'njo(
." , , rn mb oL u r\ r"l , r' r' "' q
.r r , . i u r" l P d n I i
' , ' r"
.l surloui qucllt da!gc a$irt rlludtc. neinl.N' ltnov
. ;r
' . . ^ r. \ o. . . -a ur.
ar" , i ll . J'L "rr' . 1 '
r . br tr: ' r ; d, . . , . , , ". , t r! "
d" .qi If,
'";ir "
c ' l l ui
o-i i r."ned' re i 1' u 3 1\r" '
'l
o{tr r'cllc !rai$.m nicc$ni.
D". p"; .,,!ili"ril, rt rcn!.ranl su. l'diel ci te
sol. d.lri' "k(."
d'nriDrtI.5 ".
dets
i P
' r" i .' , tt l en di i n
.n .on;cilii .r d,j.rir dsns lf Inrnscril cit Dlus hr : L (
Sric slrai. drNnclin h ltrse , (Bibl de l \rscnr),
L cr a le ut i g i' l e e rl arrr rrrr. i s . u pl r c l x r dt s ' h l'

C!s boules,s.vrDr t lr fois d. mi!oir nrreirlccl d' 'o'i

J,. i,.'. "
'd, ' "
;.. h *o. c-l nrillc'ds I'xrirrcnr'
i *,n r , , --. d a . i. . L ! ! rro r$ s rl
r d
'.,. '.
.'.J , l'" bJr r rL
',, ' 'l
\l ' " r"
' "
l ra" !' J
. ,-c' l u
' l ''' 4L l | J L
nr q rd / r n ari
'!.
Lrdir Pn'cl!'
c\,a,r J! ' t , i
"L d" (l

i!,r 1,.\d.u\ flrnbrrur Ilta\ n pn' ' rrx.l lf scrord

en, dclrni !r Lrnrtc fr orrn'
cn r.!iarc dr I EDcen$ir t lc lr sphir. dc crr5rrl (ru ccnr(
dn l!i!o{lc ftrr prr lr hn,Jtr tilrccrn,n srht.() u-n'
n !n\ n , j, l o n il r( . . ord i , , s n c o nl i re, l. s p on rrr\ de s
' , ,,h . J ,r" , |
L ll . " m ' .i .i a' rr' nnr ' I i i rir _
'n
trt. .. " .o', 1
L i."l. r\' , i r" r' I r r lr r' i 'l
- ''-sxlom : Prir,
- ;tr
eN : srldn ' J\llibtu, Birrnud' u cn
mn shl,in : lliq(fu., rDirn,n,rrjsu' ccsl d. N $t& 'lm
* - ,',.'o''
n' I lii
^
: ' , i' ' ,
'n
|' " |' \'
' ' ,l \
'.
. , r . ,r r. .: ,". ' lI i -
I |-r' n" lJ
'' ' r '
i r' . .{ ' ",
I- rxir d. r{irc
( r i r l . d j l , \ u r ! j ,u D ; h c , l c r l i i d c ' L n i l i s.r r q u cl ! Pr
rr!f!.n. (cLoil.r tlr brrtrd(s) d l'lI,-.!rrnnn. ('tnr'
i,;j.. "rrhc!), "'dr r,. "u'ra lilipIrs LrYi. (.me I Pr
rrn, tlrc.,1C1r1)

n\ , , l _ l r h ' ( D i e ud c L u m i i r t

! zirr' , (l)icn dtrri cl Luine1)'

{ l)irl, I (Pd.s dc I3 Lm''rt')'

*"dilil'"ll
,lli"lill'.:$.i':":,i''"
;:
 1 3 6-

pr des pLi6 r'rrs

Dx. re coul;ssqou mi'ux rcorc'
, r* rr*
'm
ti t).--,,,,s".
, d r \,no ol ru.
'.;", i i, , ir'" ' uu d u" l iJ r " sr nd.r_
, ,.a. ,
,r - ", d' . l l' r hP' i rrt '
'+r\
\ non'
";;,.,.
l :: .,- ,., '
i n . , rt . rnl rl r r' r' ' rr
:,.':; ;;,.''.". rr'.;, r' r'\"
, L \"
,..r., i,,. '
a : " i " ;"i - .
, . , ,i , ,. - " . ."r"r
-"." "'d o n ' '- r" -'
r- .'dcln 'c. d . c o k u f n I
n" , * . -r. ' . , rr.n ! u h o b .p o d i o d r. i o ' r
"
j :" . 1 ." P I' i f o aJ r rror'
r r ,, . ,,r , , rt ' , r .
' r
dsin,csaui Orr3l'.ns c!3PrA :
uJ 0 ' n o' s L ' : T o ri ' d l i\ o J ' i r'
i- ;.,1 ." i c P ' i ' . " * . , l E " h ", t
occule :
l,) Robe bhrche : Op'rionsd' ThrtDctritu'
i'" l n L_
,r ."' r-
"r' "-* -j u' rtrnrer
d r' '
fd!5 !1 N.rl r!r'onq ou ri\crttrr5
i. n",'. n r' a oh oi" u 'r 'r" "
""
- \l l m' L3l ' ' P ' " 12) h
.i L c . r ' h 5 i { uc ti r c F
Ytl.n.nls r!D6orrtu.r
AIrmi l o r u l d Pn 3 L k n
Fl i ph s L pq'
m1 L...no n : e l , _rf i u ' b P rs : J l

n ou s.r ' . C. rh! d r' l . s r, n . a .2

\" , ' .... L "n . q , ' i
nr'' 1 '. I sis sr ''
.. v 'r I
'"* r'; "
EhDhu, r..j en \un rod. IL nrqc b]
"i:".;;.;;" ? ni ;s i a dA o . c ' p r"1
' ardu c'. ld r '"'' d IT :
,r,l ]i;.r.; i . ,n {', x - ' r m"
l-a13.-n. r.'iao'
is
t . r sr o nd " t o .n .n li\'r .
rPxn, r$7t. !dqc 1ll ' i
i , , , " " a . . : , i , * . " i d o n n .p q r L " r o \ "t{o
r |s" 7 q d "
pa"' 2l
i". . frr
-"; rr,;l'-L; 'c
'"-or"l a r , " . { - g ' " l i r l r F r ' ! ! - 1 p r c" 2 r
 Le {rir dc se.oilT dnc nirrc.d dune bldd{c rrd
' . ,; ,i r '. : \ 1 ri ri ! -i I v
or ' :la .tr .,p h. L ,lr g ' 26 3 . 1" r' r' lr rl I l n "
,' , ,, . 2 ". ..
," ll-*.,r-" "
'''"
;edxnr un Mrse c" Irin d opirc".
. \ \ | - l', hth" e r "r ''Jd t u ' d 1l d d':I
r l !. {l
"r,
j . u'
, r. .r , :i.ur r iu r..''dlu .',.\siLl 'r
n n" r '', n' \ Ir' h"
miox (rvir.r 'r on l cri.. qi naces
r t rr l'!. r r r l ' .ur r ( r '
. ,- . ;".,r r "'. o ' a "L n
'i
d! !, J d ". ' n .onr r ' !.'
r . r. r, ...u nn J^ 'P t- r n
l ' .' - .d. d 'l[r '.i ll i h\' nu p ' t u g" p rr! :v m
"
'( - '(u.q
,l dl"Inn
r '1na b
"' ,|" ''[.c,1 "" r r . hc . , d a n
o' ' u ' r 'o ' J l ro f i i d f iq r' ' 4 h

r u r l n d' b '5 ' Ji rrri

, .i , * , " ' '. o i r" r' h od i ' n r"n r
". '-r ',r u" o mor hbre
dor, oinle e lraut, rvc.le
}Nt riES
' ' Dri r c "r L n -ur mo I
! h .d J' .\doi .' - .ol' 'r
'n ''L
1tr . ur ,D'.u d "' A r n c!! Jr ' r i c l , rl)
r d n. l' nP :r' o '
, li .o i ds L a.,. d d r " ou L j l . "u h ' b l l' '"
"a
I
grud{ po.lc. brod cn ksenl le mi hbre

sicnitirii . igu.ur, tricc I L sanl droii porlera b'oi'

, . i ,D;i ie;' i ," 1 ; ;. i i .n. { nl fq ! i -q' I

' .,r - .
 133-

at'Pfla!.r "crEsr "

TL.li el /2k l* Ihlr@

UNTITT"{3 }1
2.4 h ,i" 5."*.t ll'- i.Dldc4t Ll

Yg.J/UX*)A rtu sc;n ht tF

PI|ABE
7 U.rr"I
t'AlAC|{tI.l'
^t
Dr';rrruF. D!3 "-ou :'!oYf -
zin Vu I{. ^NoE3
DaAi itd Bdh AIe
q . 1 / K 1 f f 1 1 1 1 & J J
v /\ \ 6 t 2' \2't 6.t'z
^
Nv tt Ln<l"i Io ?k]t chall

\HLl) J/\X m
Its ltuz.l.& t;? s.rtsdq?:ts)tt ro4

VU+X;HVX/Tirr
lpnela ".ou Pegseor no rrrur
.u b;' {.d th

r<"--E 1J:x
) 7A 7 "t
J:' Y3 l-'-'x1
l,'-,.,,r r.' ' "r L' -' "'" 't
Ii;'iJl;i"i.':il' ;;J;;i';.;;::, ll
i'iiii.ill,,lll
".r"::i|1.

g@i3"'

,-,..,."",,"",,"".".'"^'1,;""'
"*"""- " ^"-":'":.
. ; Ii;.;" i" ":''::; ::i':"',,i;:'i:'"',
' i.:1.,
, r' re ''_. "'l. l:,.;, ...,:':r ' .
,:1 ".;.;r,
, " . . . , ' - . ,1 ; . ' ' ,
. . r;' . " u ,. ! r l, '.
"
 L! Robc pouln .u .rmonie
d r.l esr . r c ril u red i rc . ll il e s l e , .l -r bl a nc h c L ru d t n
, 1' ., dj l l ..r1h. r 1i
" r.
r.. diic ! du Fsssqc d l'l1vf r cl.n rrgtni. (vot li! 3)
Cl',uD. dc cei c!rigotics rt {
. , ,l . t1.. f, . rn L t o i .
M.nd$ dr l li'nrnxtion :

2.) lrrb3bcr ! \l!lrd'in' 1

r.) r\n ir l , d d u ( I lt u v e , 1 l)
llbcs, oD lona xdjoi,'d! nD hnrc!', du g.Dn
^u\ . i , r,' -.i
i h ,. u L t.
lroid. (Il .si iilc davoi.l! r\inrnr dc lis1a mcrlrl.. cl
ihilrl. xux hons risltxls des
oDerrnDs. Srjnl Thons lui-!'am. quln ni'!',t,
f' . 'litlrro ro.r' i'
r-1'
' ' :l

F) L t \ui nnPntai i , ad I ui tu.t,

1l i lr l:oflil3irc drns lu!l it 1h{itr9. r.rn!.ri( s.s
O!rir.s, ( onst.rrloN, n\0r(
cch une rllirc rilidt, sotfrrn{ Licn i! |lrr, cl (lr r.rcrt
s.s rolios D1f dru\ rilcs n rlliqn!s los furo lJI potrr.x
' J Ll '| {''' | 'n' | !
_,r x,n r d , \ ri ! rr. J{
tc }]ih'cl .t doblcnjr ailsi n mojfiqesrcrxnenrrrre
To l l \;'
'
i' Dlrt.lls doivcnl (1hcperlorls i' l'rc$r.mnl cl rr drxnn{r.
dcs d.ur ti!6 nalrlliducs. si o. rrili* dr rcljn ou du pa_
pi.. non pe;to$. .n ;ch" sr rouslcs rolnis l* r)ojnb dc

on rjouien qnrh',fr sisrcG dc couldN dncxs, l3rs.s

.brns sarnis d'n sccru iie llomb ksc. lcur lrhcrniri.
sr qui sN.nl i Eri,ler lcs I
lrrloi5 les vc.scls.T.oh sjenclsmrris.n I D nti., un blnc,
 Ii riccsir d'r Lir rrnblc riircl, c'ntcnrr l$ Orni
, n . r.r m ule .d" Ll n lr r io o\ . . 4 rriF rr' p ' r ac r' r
; ; . ,..ii , !,,." d
\r, ' .. n ^" r2 r' L r ^ n! r uinr
-'.,-i'
. 1 " ,' i'. n ;.i i l,r" t- ! i\" dL m'rLn' r'i
-^'

ior du Sicr'doc"soirtjqne
d-, { " dn. \' I
'1, t l r' r3 l ' Y - |
.. ,, ;,r t'

l - :i ,.t :.,' r. r ' "- , . \" r ' r' Ld ' r -! "^ ' d '
i' i ,
-r
. ., '. t" : , '*r,
r 't" r "r l r ' l F " ' n -' 1 ac "t r
hn_
-i
t r .," t." , f ' l J ri t r d ! r"
i . ",o a '". d l ur ' t u i r. I ' r "ri q
""tt'l r '

I ?s . Idr^ l'hitosophi'1r(s'
,\1i,, dd .r Doint s'lif lca moqutlbs dc lomron' {Y d'
r , i ,r." ".r,i .' r' h . L u n" '
. ! L,!' ! il.! Oi -" uh r.l ^Ii . L r L_h irr'n 4r
.. . . u r J" u \ . u ,
- ema
, .i ;. ",i.t, ,.. , . , . . . ''rr!
jl ., ' . ;i ' ; . " . *"i .' , r ; n '"r ' Ju ' rt .! o r pr "
' r
att *nte cr on rr{co.nlcsc''res
ii,..'',,.. ,,.;.i" '.
, i a. " -a " r-' ' r " l ' q .t-
":'"
.. -- t " '' = . '
;l ;..;,'.,.4,.h. ar,.","nIidr, rus r ' '1 r ' r
Dictr,d^.gcs, dc Prdxr.hcser'"
 pt i6.du
ILr en r6ii svP..erF bagu"rrq r{5 tB qudP
* pi lorieDr' Nui! vPru le Mdr'
""'a"
aor! veft IO".idenr,
-.-*or e' vr le nord. en probon'snt a cnF
ou e loh .e ou i qu ir : Ito ' - je k ron j u r A os ' de n oi e
p.F UPU
;u$i'l : D; Ic DieL 'ivror. p Ie wi Djcu
d iri i''".nt ljr cha(u" Ioi" en romtDr k
-"rr
-i-l'ii r'ntrosied' rt 'mlr
lsoF
'iEur"r*
por
q- et l"vnbolc putti de Di'u cr
*"" r'*il "i.'ii'-..;;.r' mvs
.ell raEot au il tout f Fof*m{ dtN cmr-
clq' 'e
ilneur r tu niliu d un rriDn8le. Iois qern pm
 -t 1'-

vt*.tJ
?
+.

II
I
 .l
I

E.-
dqturcit 6.l .I CNtationt

. La @rdti lod d't

qa : P Iq d' G@e) d' to
. dea di h4dN@teo
b
ttlc s@d h e @'edt'n

l. - l'tEnc.nt

. )lotQ .ide cat du3 Ie NoE du S'i8Der'

j"l: i:,r,iiii""*,:i:,ff..l'i:ii
":'
avcc notr rprit. mE '.

ffi*e"+n,trf
lr${t'f:iil'\Hir'$i,i
 150

cclre cirrurc d'Erces. de rhe ei d l.onrle' er dln

cl'rssfr i roi jrDrn le ou tcs ltsp.irs l)nonnques qi 13
l,arlenl !u Ihrbitenr. Par 'ics Trs S.i s \ons : Ell'iin
Liilo., ,\gla. l.oshouah,Flohinr Hchn l'nc. ,

! l]riors l]sr l'inlerccrxioDdu liienhcrcur rl.cb3nEt

lsquel sc iicDi detour 13d.oilc l'uki dcs Plf
-rrikril. 'le
n,'ns ! lri l'm{c.sion du Ilinbturer Alchmsc Dlta.l,
(ui .otrduisir er Dsi4n le je. tolie, que l. s.igre.
i(n. bi.ir cer l.,,c.rs, .t1rc Mrrhc cl ccs Aromrl's, el les
. L'; ,P do., ud
" I i . \" ,ni u \rJ' rJ. i' I n
ces .onts sojcnr nn. Dcqrrdcllc dc
rcnsc.o;te turcsres Ptisrn.cs frrrcustsol \lrursists.
r"nd r'-d P'1 1
,,. i.,. ,,- .. ' tr rur' , d "I . e
-i. - -
' |* , ' .,' ' ' ..
i .r , . .
Tr PuissrDce(t d. 1. l:orc!. ,,nNi que Dr lr Y$lu dt Tes
-rrs Sai'is Non : Elohl, Ill Oio, ltlohin Srlrlh d to_
vxh lToi qui vn el rirj.s i jrtris dns l'jmn^ni d.s
si.lcs dr! Snilts ,\mc
'

( )i dr. ri dc ! r d rn s L "d n d u S rj gn . r, qu L 1. r . c r t
I S.isn.trr, e\!(c n'r
di n,onrf jsqn Toi Qe le ssntar $t 3rt ros. d

I Jr r'Prorcisc,cttrruft d'IIilt, pr. l.h. lc Djcu li\rrl

Dr lortt,l Ditu \'ri, lrl.Irho, l. Dieu sni I J. frdjLue,
i'". c"t,,i a,i, re sprR dD l R.sic des
i)nss,,;li' ""
que"------[r.
(u le n.d.ts s"htxirc el qu. t' n! re
{\ cn hi ricn de h Pnssn.t Titcbrluse qu, rogna sur
' 0i d i' \ L
' ''l '

ljs {' tn!.N 1 g"D !

,. prcnrri, c;r lts rig.s d. lln\isjle ldversrifc
 -152-
. B -.rc dd I I' u s ,. 1nt ql r' u ri moi rm\ ql
L J f ..
'lu ui de 13 PUNl rnr' .
L. . r u- t,' " " ri " -*.'
ur '
ra i ' n
i'sr"' a" rr d"qetr
I
; i i " . ; ; ; . , , . , ' ; r . sJr u , I, r ' r o , i u nd I i i d ' B e n ' r '
s. ii . . ,F mrra"l
;nn .,ue D.' ,-'
i,". r;.,,1 u ' r ' Fr d . a L , D - o ' cr . o r ' o r i .h!
. , , , . , . r . , I '"
t . . i- ^ r\dq. r' u l o s q g a ' u r P u n\a I
i !"*.n.i. '.t,tu" ' D i u r P r ' -r
t:", .a n',i' I d. rea.rd"r d un
': o 'd . r . Id
.dra .rrlur. de " i ns"l,
" r i f i rn .'r'cr
" q " ' r ! r ' s n Fn ro r I h l b '1 n r P'r
i nr.-r'r""
-i^' tia" " " i . s.u",. :{"; l loh:m c'b"r' \l I odshoush
tlolohim,Illion. '
^ncn

. P.ions. Diu To.Puissrd d Ete'n|l jc T'impro

humblcnenten rt cln.lcc sasborncs,r''ur qu' t dD_
r" b " n i r ! ' cr i l l \ r '
"i,',."; ,' * a . -t.:*-- Iu F " r c' e i I u " l E. d e l l 'n m ' oL'
-t"* u , o n r o o . i cn n cn l
I r o L r' " q u i P n' 1 t on1
*r r a ' " . r w r s cl t
,; ,;;;"..;:;, -i". *---" r."n; a" bLr" imn r"re ' d
h ;v ;hF *r{, dF puh\r1ns r f buq 'r
Yir 'j
fa, 1.! l ' '
" .\ . ! An'r
d.n3l Mlck. Adonri h.h
'
^rer,
t - LEat

< Noke aidc sr dns le Nom d Scigncur,qui cc r'

q non
Ciel t ia Te.rc I Sciner.cot' nt prtic, er
cL
cri nonic iu{u Ti Que le sisncr 3on *' no's
avcc nobe EsPrit I 'no. '

r r'e\or.ne. cr.u re
i* i .i ;n i. , t ; ,r . r . r ' ro h:, L"' s on. "'" d
rP s : p d n dL < 6 k
-i
i"" * c " l" ' . * ," r' nr'
- , : b* - " .
, rl . r" I ' d ! ' / r d i e mJ rr' ! ?' ! m r "
' . oi c J ' h P rs u tr 1 ; r"{' r
... I * , 1 ""* '
cu '
- ,ur 'o' jqru
aui rer13 - s .e tr.r' r' 0s rL drym'{
i.r*i.. t" rjn{r"trrcn i rr puri{ir, ''1r 'p'
-t", 'on.
.cnferEerl Qe Drr ces pcnr&les loienr d.acjn,jescr n!
sa .n tuilc rore Foe dca Pui$rnces .[.es.s, lorr i
IArde d.s Erpriis du d, r.ure allaque cr lore ilusio, dc
Sdlhrn, nob dvr.sirc. Quc celui qi se servira do cr!
synbolcs obrienncsanrd. r'ame er d cor|x Non d a-
donai, al, srdat, dc rstrurhBcn sbdri, ^u
ci d. Ru.h

( SeiEnca dliuc 3i ssvc Tcs ScNitcurs oi n,e$renl

qu en Ti I
sok Do!. nous, sciencur, un. n,vincibl. cnrden.,

c6r llierner qi donre ir so' peuplt, Fo..e el lc corrsu,

Er ccsi cn So. h_on que conLal l'Homne de-Diou l
Du IBut dc Ton Sanclrljrc, Scisnor,!.voie-nons do l3id..
Bi dc sion, d gn.s nos prolic...
Seieneuarxr.c mr prirc,
El quc no. .ri monl. jsqu Toi ,
'

r Pri.ns Dicu loi l]issalr, Disbibuleur de ious irns,

.our Tc spjrljo.s hunLlDonr, !.. l'i.r.esi.n de lratacl
i de Pnalce, dc Ired ei de Bhu, de \o .i d,lrhdnt,
prr Tcs Sxirns rDges ltjktral rr Grict, dc ripandrc su. ces
Porlaclcs, mqs de csm.tr$ cr ao Lcrcs, ,| Trs
sri.rc !n(r{ricrn r. Quc cclui ou.gx qui tos ro.r&oD, r
Jappliquebni iL T3s oiuvr.s nxccncnics.fo obticnnn
sDi.t k sr1.1! corpor.ls et spirlrucls Qur rrid. dc Ton
finie rrisrico.dc, ils pisseri cviter loul.s tes etches
d r.ures hs rus.s de saixar cl dr ses ord..s dnoniaqtr$
!l qdm jour, ns xic.i tc rionhru. dc p*] r! .n Tr pr-
s,cc, c. n oi,r de srnt el de purcii lr|failes. Qc ll
l. Pire Torl-Pissarr! ]r sascse tn
.rt!ac, d |rnlelljscncc Inlinic, dcs.cnd nr ccs sr.nbolcs,
dJns lcs Cork, cr
quDllr y dcmcu.c iotrs.Pf ln,eie, lod Ir.l rco
va Ljlohim. 1.oi qui r rr. eJ e1 rcrs, IEbe dcs Errcs..,
lc Dictr d$ Dk\ L\,eo
'

{ Nolrc ajdc o! dd's lt Nom du Srisn.uf. qj 3 i le

 soir rrec nous fl
lrnlo jusqu'ir Toi I QLc le scjelcr 'rrc

.J' , l' bh
. t "I c""r F ,L n c , n . t r . !, .L u - d 'l)
t r i i , , i i ',", p"' I r rrhor ti( DrL
\ i, n r : .lc r r dr ur 'Dr r Cr u'
1, , , a , . n ; " i " . ' ! . , . ' qr t | si
r ' r i . a' "ru '"
i a cr r ' r J -"d
f u r """
u '
r"'
:..:i,..;.;'i',
' , . * .;' , .. '
'
:1', '1
l '. T, .- ,l : , ,i ' " . . , ., . '. ,r ' i . : ' "r 'i1r"' r r : u i' r i: r i r '
i .; i r;'.r. n ' , , .t . ' r ' r \' r" rn d ' r' \ 'iL '
" i ,
,i, .,..-'" i
"t- i un ' l rr n '
*'-] i' ..
. '":
. .*r'' " ' "- ',1
.r'r-'", r"r r! '' o l nur f''- ar'' !'in
. , . i. . " ,*"t!ar - \rJ i nr r' r'1
i Ii rfrodF \' i ' 11
. i" . , ,- d , d",
' Ir l r 4 Ii
i h h i ' i al
;n .; , r, \
, " , i. ' ci .''-.. .1 " \1 .r'ro'r
' r .a'' " .ri jmrn
J I '' r ^ts" n r'
i. i; " ; :i ; ' :i ,i i . i r ' ""
' ut-ur r'h r ' .. r - ' r ' a
i,,ii. r.a'r.c t rr'hm Hr
' 'rLi3'

. r,..n. fr.,.n"rA.,i'.u
i
e.i:T:li),^,lili.c;
\ r rr -L ul l r r nt
; l . il - ,,,l Ti i-.* ",i ," 'l.bo urs 'r ntr .r" s 'tr hnnelplJi'
i.i,.,,;j" , ;-rg "" ,"*-
;, .yrif '
.,.r. ru' "n non I oll:ltl.r*"'\:r:i:
' rbl a'th"' ti
,1::i i. , s 5d
d u c lc S ! a n t r d t r g n c l n i r
' ii's r'
\ ". .r r ! .s d o l r P o d r d' uJ c i " ur-' F
".
. :. , ,,, , . . , r. r , . . a. . , . ,p , i' ui, s"is { ' \. i ur u -r
; ll " : :1. ; , -" , i ,; , , . - " . * r i . . i r"i' d "" r' '! ' e ' 3
'j,'l:i";,;.iii;l"i''i;;;;."....:.1r.:.1::':::.1;'.*'jlqur ! l a-un
l l ,d . u r d c I L n c c n s s r omi rl c
r",T_,-;.,i." . ,,,r.,,-..11i
"; ". "ie
i1T:1" ll.:::lt:;.i,lii.
""r I is
i , ; ; l :; : " i : " ; ; ; . " " . ' c r { * a . d d s p " r d - " '| t r r, a nq "
l i i , . r : r - , *, i + a " r " F u i $ n " d " _ r ' t o r'rGibor'no-
r'
l^lil Jlli'la. r"' r-' Nomi r'.'
il;'ii;;"", i;i
i;;';;' -.rs vi' d rsf i jrm'!ida''
fimmcn(iL d.s
"u dn '
s edc' dca si'crcs
 tt' t:tontrF rt t's Ci'qt'
7. - Lo tonpl
h' Y t i th u rr
F
( \ l r.n ' d' ' J rl s l ' \ ' md u$ ! m, q u "' ii
..-' i, L r.
il.i.;:;,i; -.r.' - t

*-*ffi
[xtuffinixf
.. rcmD J\ .ts d. ,D
.".
"". n g'-d'i r r u ' n r 5 !,1 n1
. ' " " -". i * " ' ' " ; * . 1" . or;,
"..,::
h'
;:iffii', T; i:;'"i cu. s" LL;,i'' m' srios' 'r"ni

m-*-g*te
 3 I rr. 1 : u" s

{ tr-olr. ridc csi drns l( \onr d! scignNf. qui I lt

'
' .r 'l I I'r '-
morr. itr*D n Ioi I Qut h scignerso av( nus,I 3rq
 q ' l c r 'n'dr N fh .r, ik',.
Pu r'' ll;s
t! n 'r u {u h l rrs ho u t h r' ro _
rrnts \!ms Elnh'm (ir'r' a al 1, r l u hrh

1o - l Er[?
5 h Nod 'l srBncurqi t

:'";:'l;*-,i,"i.'.iri"i:;:"1'i:,
:j:lii""l;;l';

"r" . ..- ,.^:,ii ;; ;:1,1,' 1,1.;ll:, ,,';:,,.

: . .D! .'. ."' :1
,' i ," ,: ti::" ,: ;1 , t" i. q", . ," cr-u- ,u..*o --.
.* .
^ " " - t-'1;:r'
- ; " " . " , . ii. ,ru "
,."r;l':;; ".:,"'.'i,,' .*. tl'":l:: l::';:T,;l.l;il
1* '" - ' '', ".4 "''", ,*i''.,,i''j''l a.
:: i1 :; ', , ; ''., '..i".' 0, ',
,- i ,,
..r ,tl ,j
'rrr: ::;,"", h.,,ru, .i
'' d Lt..o," .1' : : " ": , : 1 .,"i;. "-r.
. f r' .1:
-,
" ",.^
' ,ti^ -"^ .," .,r. " ", _,. . a " *. rr- *
:- ..;;, , ,, i "

;,'i* ;,.-ii;i;r,1;r;i;
.ffi:ii
n 'n r " 1' : i ' l l ' ; " " ; .
{, J
' ! " " ,'
i ; ^ s . ^L \ . r . , r 0
r . , l, h 'n! r r o l . :, - ; :- s dh. !ma,
'
l , m C , l, r \ r '

i- *,i *,, "ii+;i:,'r.*;1,;;;;15

: : 1"" " , l- - ^: ,1 ;. i' . ,,
s r.
r .,. ^
t" "- - ' . , "

;",'"i.;i ;':r:l"l^:::. ":-,1;.

il:,ili.",'l'"llj;;".: "l:; ,..-.
blr":,i;;;;"1:;,;
..:"il:::
L :: ll:jl"l.
Bitl.i
L.t il." , r.,
-.-,."t
 -160-

*t*g ensc.tionquc Po.16 Ciorycs

a Nons D,vins ulilc eur
u tr bsseeLt la rled L'cre
or_
qu'

\2. - Lo SPhzft \t2 Cristal

. Nolr ide esr dDsle NoD du

Cil el lo Tme Signcut\gurem!
notr. jusqui' Tor I Quer bsncr
nolrc Eslrit ameo '
sur lt Splrc, les XX t'ct_
On rBc, lcur Plr Prdsq
h4 sinl6, I'eidP dc rnuc
la ccnsc,en hb.c si Pos
On lit lc Prsis chP[re de
" TT ,""0"" r" p* r' < 3'hD1h' d ^" rrn"-
' '.'c"""

?i:-Xtr":,'i.:'Tl,'i.;".'"

w$**$*u
 - 161-

.tt.i
*ili,,lfl'",
,',ii'.''"",; -",ii''.".
l-!ffifffi
.-;I i:i'
'i i;; .- i.;;'
^s''
l oir'o oh r'ror'irF*

'rru***ffi
'ffiitr'ffi
i;li:mlli*i1*i:r
t< i o , Itri i hF.' r- ' r' -' " ' :::" 1 : " 1. 1' : ' ' ;1 ." .
; ' ''
rlr:'";T'l';'":;',;'":'i-'
..'J.l';:;l'-";l;
: . ^. ,
, .",, .""" .,
..'. ":",:j.l:;::.ii,; i.' t: .n " ' n ' 1" Nr"'; ''
 n,-' S.hl:-ll,:.'l ;. . i _ l. .".,"
," : : i;o,.
.-. 1.r'*'
",,.,
ir d . '' . , , -".
q -., ] \" -. \ -
. _ . ,. , ,
t" \ cr-rd
, r.................,.
\ou ! Ln.tsj,l;"':
' --
,lt: ;.:_:,.. , ,.1:.
.pr\ r:,t"11;;i,
u :1.
rii
i ,,; ,, .i "v ; . n. "' ,i, i,-,!i^ai.il:i ur,. \!u > r '_ :* .
r . ." - ", r ,t " ' e
.- r' . ". ' li l L , , n . .
! - - ,{u .L l, ,l _
Lr! ", , , . ^., , -;n ,.
r" ., .r r. r. ..' j
;' r ".
;i,:,;,,1 "; , '
"t".'""'i^i'.i ":i", ;- o"
l:..'",:,; "" L"jj.,:::
ii'ii"s.'..a
.r't'" 1'1li1;1';;';";'11;i' ' ' .
. .- -,n"".1:, ,li,i:-.i''',,",, ,.-..\,.;i!;
," ,",,.," . .*xJ
r-, 1 ."," .-i.,,,r r,. .r,,..,r "r '
a TJ'lji'i1,^.Ir.:
i',1)
i:'i,..::,.a.
i;;a , i,.,"- au -'n.r.lj,:,;.i..,"/ r,,,r.r., ,
;,,. d" r"d '' iir' r,l -" l.'1.i,,.",,...,",, , 'r' t - *
m rn d / r \c,{ 'r- _
_
r J! t),!
Lrljs | drn5 rr ' '

(l.oPirrr sxscnouifu^-:
. ::t;;::.';"i,
.o-.
";. :.;
;.,,,"',
"' "'| ."'
ll'
]l:l:::"
"t,li
l" ..';; T'il
J:';"'iTt
* . 'r&. r-
., ' '", ,.. " '.,t::,, ,,.. ,,i,- a",,".
,,...
,,,;;;;, " . ,. :)li:'l ,.. ,.,. r., "ir"
,,;i.." *""
i: -",,,..,m-" r^ i. '" p1 ' : . 'rrr" '" rJ"
\"rr" u J".r
. , .1
,i.; ,..
'. i,:i-;:l:
.. i. ,' . .' '.. :- '"'' -L'1
'rr'.' , ' Y
Y lllli 4' ,;".ic. ,"'
i. ,' .'.' .,",ii". ,.',
1- -"
- "' '
iil iii.ii; .r"'.,-1"'
bb L!\ E l tri s " \, , ,
' ''*"'
"

ld stnche '(
I L j . s r{ d lru \ r oi ,

.""";:;,.'i.,.'"' r' r'"'r''"'"., d b +'! dur

ii,:.ll;i"'.'"iii:J:':,1'.ii:,ui,,r'r"

^*:ll,,i;lll1".',
i:,i1"
",lll,l'-.1ir:ilii
 163

O Ge d ltcl !O Ge bu ra c lIO T ip r' c ' c rh I B i n e l l s ot 3

RuKh Od!,.|, soL na Lumit |

n o rn d i s h rd J l
|,-.-
lieruL'm, sorcz mt roire au nod d Ad'nri
g".i ii.it.. *r. rs F'/,'5 ru nol dr firi d par I'
L.rlu d $brolh I
i lJ'i.. p" u- .'i , u n! n , J r. 1 "
""- t,r '- ' os rt lm
r lr l.h'm, p r c!u E ez
m or , 5 u
5.ruDl,rn, Ptrr(7morr .mour.
H1 ;11 .d , .ls r ? m .: r r " " I

aet$ez ! ..
ODl,rnjn.
^nlin, rurnc?,rcsPreiauscz
ri,.n' s"in-'. o'-t' tt,n' e, lamPT rin nd'/ lec v"in'
dni.!l
Ii'd osh H.J .F I K Jd Nh ' (h dd a ir^ do ' s ' b t rna ! ' n
F 'r er ,.th' lIll du lr h I Hl lc

l :!c\\T-!rl oN ncs Dl\ r\ovs Dlv l\s

ngc tui jc no.h' obis,o coIe-loilYec celtc ru

! cur l,sui llo n d L c tL rd r . . '

Aigl nrh in. obas k cc ris' e. uu
- -i .,." "' I
souffle
t. *- p" m' s nrJ ' r " oi r L rn ari
.^ '- '
t." , " 5 \ r t" p ' tu n ll ir b rr
' " "n .;.'. ur I a r
- . QL. ILa-u r q ol.tr IF u Q u c rP F' u b ' !
 -164-

cirJe I Quc ls Tre lonbc rn l-ctre

r. s , mm e. l : b rk Me rit r. Nom
' lu dc Lire
Croix ^ u !
"c!r.e d l!
celi n de la Nit, Qui RaJoh! ct

H.!e{+f@!a!
oudqG otuoFlphE! b.bruiqd
 -165-

l.rprbdh. EIobjllcle-!

vt'@ l lo.qbre
Id il
l!e:h I ( .ebd eu
ry**
lLoqd l

I ror I rdd. _
.bk'-'1D.'-.b
lcr'br!a. L !{66 s.io**
*'oi'
b . * l I
i6t i$ ff8
ffrr
j.ed I rlb:o'Jl kLdd
notsud I D e6es
nD9o I rst
Mrddil libadh ElobrE

h.bEiqus
aNIqNs dorEphis
 ,.,iai';:,",,

-!'.

oulqs ot{iP!6 hrbnrqurc

 Irl. _ LES TOCESENERGETIQUES

\.u! I j\ . n s \u , l s rrB'dr"a, J d i o nn. s p,r l " ' P o'

,',,, au rnrL'"t;r, on o I-|a Enalta;qu"t t't'\^11
.: L u ,- , ," r , * .dc."o r imr' l" m-n d nn " n
", . I l : rud e de l d
.- * ;' , .. - r* '"'"t' r r rl ir
- Irsdirionndl.
lni;!r'yequc - '."i '..",.
t:.s Fr..s 5e subdn s.ni ' :
(L Le r ri ri l
, Er nr rr (d l ' n " hol or iq "nr r t :
< nn ' .i p. d ntr ' lr i
-n ' L ' -i"ni" p lr 'es t t r rc s . ' a' rir' -
;" {i : ,r ; r ,: .' ." r .' 'lo
Egr.9of{ n unior"l lnditi tuotits

L C. '. r '' ! n'd l mr'F J

L i u \ ' d q Y- !i Phn' dF ru_
b-". ,;.h", *.,
. rc . . r d . a ; !n ' oA adu'' d i 5 i r a r ' dl s h dda nIs

ll.' ri, a"i. l-u' pi:r 'pl,{a drn' nl' oi' erh'
-r.
I n . I l nr"F Lc L{!n< Tiri"u
rrc. son cD{vre conne r.h, ce sonl rl'rs u se"
'Dtc8rat
du not, dcs l.nnt.ti! (oulrirE divint

Inr -Doo' s rHon'me m c i n d No ri sc _ l i tn' i

' l h l r
p i' r n ' n d " .o ' p . r rm" ri s' 40rdn"
n p;;,(n
^
lo ell6 ont D sc montlo, a rein de camonie6 lbduF
qiqu6, vtu; d're forne mal.ille, i( n sagisail qe
d ne abece eiiricu
L e u ; is l n e n4 Db @ Dm. . dl . d e Dru o n n r p ri
qeme eL re.nttle Llles rsdenr dus lrs plons supPri.u ,
.clui duE l4uel ls hommrs ee m.urrnr. selon lcur d-8ri
lur ou moiaa .ht de rpriruli', qui\alMt Io plus oJ
;oDs lraod. a,rion de Is.. drv'n en "116 Ellcs 3otr1
$u.r ! r.mps, nr par deroellcs omne Dhu Fllrr
sonl 3oumi36 i' I f8pure tdu moin\ un cqra'n g(nrc d ng
c) ci,Dl de. flrurrs s mouvr dtDi lr Tp< Elles nPu
ted d . n c s r r n dF d ' u n l ie u r u t u h , s rr' c n i ls les
DIB
' oooos6. ouMi inirnlanment
c; Deuvenr.rdenrr qillr lenrPmot un lku Pr sc
nd.e lentemed un lurre s"lon qu il leur pl.ll a.r r'dr
hou"n?nt n4l qu uh. dt'Ciotion rur""tiDc 11"I'ut trtian
proptz- o diu.n )tt.r.u ou! diu?r{r Nrtie' dun n;i.

fo tdnt aue rr.arurP! spiri'ueuPs.16 tD irs onl u' e i \is_

kn m i;tad "on,,rrP d der' cn ella se uoLv" 13
conD3ismce i'lslectuell ll nJ pB d @n
n'iislncr seDsible cnnc .hez l'honme indiridal' pour
'rm6t
tr linolc ra:{n n" .drs .ooris)tnre snsibh 3e (il p'r
I inr;ediaire du corp3 et qu ue EDtil n en a ras
!\snr D,. Dui'er l. cono
tlne;. ranksDi ' h vntble sprr' dd 'hosd d un 4qr'
oeRcD'ii, slni rroi! bPsind ri<oo.r, mn il eo 'd
;r.6$'rmd de IhoM" Ieur coDreislcP al plur nor
lait qe l sie.ne. Elles li 3nt, de ce lttl' suprieures

LG Lnlrps .e'coiv'lr .cAsLimPtrl roul cc qui sr di_

rolle dlns l" ;-n;e .rLur ru lur. car Ls id"s d hlr
r.P ' u ' P q u P l ' r al i " c '
-* .r' "* r d" ls pen'ie nuF l"ur /.happq Fr
." i ri .l "* lr donl'ne
-D(nd!-r,
n'
inr au u" oe"e na p* ilr {nrimr p3r l tcrb'. ak
.-r . i n - * . s " h, i n ' mu r n l nl s t i ro d B B
' v ; nm
L6 Entits m P.urent donc connrtLc 16 Ddses humri
nes qu'!tanl qc l'llonne Ies lcr .rl pa. '.r d.le' o!
 -160-

;+,[t,,.,',*l]iti*liii1.'i',';
.- . ^. | . - 'a . {- io ut| |J
n; ; ; k u, $ d ' e q' ib l. ' du
" ' l l; l. ' i :i ;: ; . ' ; ; ;
d' r' p'nq'
., , , i . ; :::r l ' r '* a. - " u . : d u d o n ' i i '
"' "

rffi'.*fIil*}flt'
Il :'"i"l i ^iii'i""';r'+b P'nnhiFd'j 'a '
, , ", :, ,; , .. ;; .t ;; . ,, d u r J'n 1
(o

: ; -- - ,' , :. i"; d- " ;,'L' d' . rrm ' i

" v:";
dr '' '
:', l),, :..:'::1" ,l:.":;; "' ; ; .'";. +"it'.t'I": ' d"
. c d 4 rA qu c
:. ^ ,i a.,. r . n,o a,l d^
' : 1, .- : i; ,:,,;.,.'i i, r tir i", d" 1' .rid ' o 1 lrrrrn "
! 1 'i sln '
ddnq
l : i .1, ' ,, :l:L i ; . r ;. ; i . ' - d ;: , 0- o , Fp '
- . :' :- i '" i1 ;" ' , " r i n Lr . - P \' h rc - P rtr ^ n\r 't r"
P. cu(
rr"' I i. 'li, r." "', ' q' ' *' 'on'ru'omme

' | mn c o i ' d t n ' |i r *

' " - - , ' " , ; ' ,,'e"r.".a"".r". p"
j ):li;.l;:i;li'l:i,"";lii-; -tie:on'.

itUtil**i'.-*il\nii*ii"{li
., ri;r",,:
::'J""r1'..,:i"fi"ii;
iiriri,,iilu;,il'#i
;, ;r.;f+,ifi;i:rli4iiii',liTii
;ir;;::C
 r70 -
dr @nd
loumpd vc, l b$ltr Tour au pluErvctrr_Jl
xculoire s lsrd de la ciN
'_iicd"l.ci..g't'.tlq* |% s"rdPfriro' l'! crlu_
v
blro. et lcs Tiin.r "l*
artl6 du seond
rp_
tuc6 dam le mode .a/'r'? L"r philorPB tntrqLa.res
.*"i i-.-, .-a-- p e qulrh' 6on
'ppriq-uda'
;an ,u se ne direcl du crtre
l" . *"' t". ,",-,ttt* a, P*ni"r Mobrl. Lre lhh
cien5.sthofiquo t clrqnr 16 Doiinot;oN ks Pu'o
;r ls v.rlrtr. Le kab'l;ts v vornl 'iplenfd tss Anger
*i"r'** a. s"'*.. a" Jirpii Je ttld du Solcil de
vnu;, de Mq.urc , I du oond lunrc a *rk chs 'p_
I.s rnid da Drcms des F3'' Pr
"*i-i*il*t..-t F'16 "'n
6 Dt&, d;l, sphrrP zodi'calc ou ds lroia
ne du rea cur d* Douze sisnd crBte"
'-Lrrt',
r, wi".-" .rrcsorje. c4le d4 Eir t'ir
l olilMDhrs hermiiqr"s l' ont cn qu1r' r'
r""i"". Jt. t* q* *-rta-"nr rr' r' 'pdn
rr' ke) ori
'L
.a?'.. ot',tosnt" .ti-et'o '.'s di' qu ih DsrlripeDrt' nd "
; ' " . 1 i . b c . n o u sPu i d : rd
rue DrcDred, "h!(ur deu:. I.e. lhiingrN ca-nolquq t
voieni l;, rh dtrjcB.hcuro d aDs. $ruir 16 /rfr
.ienlii, les lrn,s.r' la
i6 hrrnris G
knL vcrs le doma'or qui I'rr 6 pnrc qu'nd noF nN
a, ut' !3 'r
'..-. |P<dtrlos du fru \una
-*_-r-', 'rttlud"-d
I porai i 16
cd aini 4
*;.ie. da ;* d^.d d l* denr r{' lt vi dr rm_
i,r"ri'. a.' Oo,"" \ublincs. L. d'm!n"
i" i"" *""i"*-*t., t"\o'iPn r'veir"n noxs'ie ra
Duisrsn.e;,iiobnellrr d-acur rn
i" d tirale ll nou. mnrrtnr vus i0 w !"
"cn!u.U"
'''i."
a-^o* a" r r"u *i'".r l iaJinr'ond ls seF I
Dousc"nl ve* lt \h sensu'llc volup uP Lc-sdtrmons
de ta lcn. .orr rnNF d u1" turre outur' md dsm n
kur e.
lB mci"s O p?Ll tdmcrlR qJih sor n u rr cn r
\* rn vic p t4 | vrgdtnv.i
no ' " nt -t ' . r' -P t" n
"o u i ponr rotl ' et. )
tdaal,
difrEnc
 ll D. raul pf,s ir en ces quae almenls(Fe, E",
ii!.tl lcs .boscs phr_ti,tucs
dclinis d5.s ^ir,
l.xlrestoo cou_

. ! o ' r c rs E n r ' n mmP d s

. .. nn k nd ti tr4 t:, i,- "4 r ' d 1' n
' nq1u l P\ F rc d / s d4 n n i l"
' i s.o 'inr .'r '
"". l.u . \.r s L''\'mp
rd'c.lu -
l
djl ( l,frarire,, n'ttoi mriaricl de la .lorm. ' lrln-

nohc o.ienlrtio. spnirclle ou senseu Nus tabliso.s

ur .onld.l rvec eu;, et i' tcur lotr. ils ros cnpo.rrt dms
ne prcisede r' dcl, dans ks risionr rlirit'DL
'lircction
r - i.i u " I
-l lr dl non \.' "r, . d. { m s n ih s rr. o ' . t
a t ,l h.qr .!. r r .'n.ut

l,ndivid !i m sd lol,i.r' ED roici h .lo.

Lr , Di - r" . h , n r c , p o ' a ' q . ri rt rf l l u. ' ! P i,
, . !l'io r( . !r ' l . r ., " '
ii;di.; q,f d8 nrripres spat" dc I'
'.
-i,ic.; I.t subirDce
In, Lnircrsclk -"r leinelle .cvr don. d.s lor-
r$ .rulriplca ru sh dltu.lles sc lnnilcsletrl d'tnnes

Il rsr corain qu. cts fornes no rsvluni prs,.n fil l.s ss

ncds :nh'irirs r lesrk les krdit noke ininrjon n
;" .!r*i* i.'josiq"n". c c! .o.poriis sont toin dl
,1' ,r l r:i'" rsna'bl cl|"b 'on !_
1 , "-, n,d.,L s, r l.nll ms d . h n a I in t i nL
'sPxntcs
n.r.re .r ! o' d
.o.nihe :' I'Homne l.s!e.i suprieur de lt Forne er quc
I e rLer i (n n ,r 'r ,' h l" d d To n r' lc brn j on d i l
' n rrsu r.u< 3r.oflion4
i..- | o, :' ro'r ',
pes'l. r;jos rux cnl s peuplrnl ls rubsrrn.c ternell
( l J, l3 ,pc.r , r hr vr 'mn r P ht q u r
J lx \r n ' q .ts i \'tr ,lr .d url i ^ rro as ' . n d t nrP "' ^ n r h t_
qucfrne.t doiosde tror.sp.cl
tt. efrel. .xrminml l ng.c n' , toN consltonsque
l .' |,- n. h a,i ' a { .!._ l e - h s rmo n iP u ' " m" i4 oT ;
te de ios lcs symbolessmpl'nruesrradilionn.Is conne de
rous les rpp.rts Posibls de lignes. dimcnsinier norc_

- l , -'d *"c dtd 6 '

; .,+ '.L .^" .b ,'o ',.
*# n*: r.i*ru"ll',""'J:rlriI"'r

[iutffi*l.[*l;l
i,,*iil;x",*-*,q':*lii';'

*r$**f
Nfi'fi w
iT.il;'--* r',rr1'1''1
11i111;;i;"1
iiili,'l'.i
liisJi;,l,ii:;;'";":;; r;::x"1,;,;,;li[ili','
';;;;"ii;;
i;i":':'l;i'i;i;i;i; . 1:,i.":l:!.ii:l
i-::i: :" .
i::;,31;;:l;l i.*;i:,:itili":i
,. r ro"a-'r^'l
:;Yi::;:^1.":i"""r';.";. o. "';
 ( eknd sccrd de lt troq urlidr,4 lr rPdoulbl arq' de
13-! Vi cLe '1 el l tlnn oi tt t" ' d i" L' 4
', "n t ru nt n rpi'
loirr pourqui l {po"- }'eur dF qe lrsnt,dn.4 .!t te
de . pur q ur l e no \ 3 ss
'nsur ,

rr.e chosc abstrtire 6t inpossible vjsulnd anenr

que sos une ro.ne frhtljrc

.* .- i r .s"' ,;. o, . b r' d n o mb r' d , nc " n '

d , nDolis:u D l k
"1,' ^ i
i'lrs ou Fo'n aflnd' spir.ruJlir'
d" -. . r. .,. b r,I P ., f p l d u \ i "l lrrd m j
-
D L nl n e, . d "m u ' .1 " r l'* e 1d ' ' p u pu rr ro or '{'
ious bor.iLls ei menclnc en leu.s reprsentttiDst!t-
itionn.ll.s, qel qe soit lc codinenl, qetleque so la rrce
O!- drns une oD.rlion th.eiqeou m!gtq'. t en se'a

L arri/nP !tt"ti.L|, ll rnr' dtr.! Pm"ot 'n /'

r' l' i r ii

n r n o ur lJ _d uin n olr l!\

, dj dmxe .,'l {m lo lA r . m mr le re r ii u n' $ b I F
I a .l e d. c$ d r ni cB

O Jin d n o u s u .o n
o.i uP. ; d" -rsl humrn 1' iStPmcn
'-'n.'n" 'cr
.. ,r'orDh
J" ;r ', lr '.1d ' o n br"
B , "r '. el;i e . - n r ,'dF rl T, i P un " i ru e '
'
- : .d,+ ' '
o .u r 4 . rr
n!u. h !rt.3r.
,, t. t.,.
',u ,tr '" - ,m 'h m. ' nLr'
"m in.rrirca
n im ' r' d' fr
f"-"r- .a .J o").
,, i, , dr ( D, i th d " ri nn $ r. ru n r' op r" a in .i i
j u * ' d"
i a.. r d. ..'r' , n " E m r", d -Lt
,r. ", dap"r'hr. .r. .hs.. d ibi .L nu rotrdr
-r;n.
_. - .r ronn"
r .1 c, ll Jmr "r iP d o q . i mi S c
- r re l."d d. ."i t")
;.'
";"o"q..l
 Quud h lorme vnuas ser. prmnt di6d o
moNr.uesq il st rr. qu'jl sJlgis.e d un lorme pa it
mnt nduretle. Lr plpt d! lenp!. l'tppa.ilio! ser @m-
pos.Nous poD.ror. 110.6t.e assur& que l'enlit o q
rion cd ror nro.he de nous, d fri nour de\r incirQr i'
l. nnrn@. Si nous voyos des liteq e ra inlll*tull-
henr Dlu ilevi lur r nou. vo!o\ ds mmbrr!. Cr qu, n"
\oudr; p!, ofI'rnrr u" qu"l.onque iuneriorir nomle I t
srifrB,16 or6, 16lo.m8 rpliltnns,mnput6, I! pl'
.ar ds forncs, l'inDre$ion de ( f,ruillenent > devo.r
noN sieni6er un daner cotain.
Si no < vorns , simplemenl une lohe aague, sonbre,
i l r .a A itd un e ro n e i ' i n ' d l ' g rnl e . n i ur" ll , . u \ li mi re i m
ndiates d! ledble. Tel Ie flner 3 voile loir I d6 corl6
(*is, nonciallr d na.t ou dc dcil. (C6t l vil
qi lpe .e, Do e dc l aulrc, ll yoqueqlq. c6e d in_

si mu Nons alti.e n phmedNditior l not

d vnion, ls mma cla setnl utiliser. Notr. !LcoN-
cie.t rc6 le traduir lvec tcs mmes rslcs. Cilom pour
nooire le Srinnent de la chr.rellc de f^nkou er lc bat
{emrl dB hvmdirc6, dos lg
Lcs synhole el les inEcs veilleen nous seront cn rap_
Dorr rvi{ 16 lraditions qui ros sont tuftjljrei o qi fc
rnr de nor.c strbconscicni racial
Iis, e.@re nc tois, nolons qo ces Entfi sonl des loF
c.r, d .on.anls, ps r.e chosc Noxs l3r ui3zttts,ft sori
deur din.ntiN, ais ceci tu nos asure ttiat qilt toienr
ne. tre' tl.ui dinznsih\ PaLt |t. ne sant-ik pa4ois

Nos t.tduisons d'silleurs,3elo! ds rrlts idltiquc!, cer-

hi.6 fo.ccs nlrclls, cerlainr conceDls.C.I i'si qe
no. Darlonsdc lt < fe tilcclricit ', (ue nons rp.ntons
b M;rt sN I sDccl d'un rlclelie rm dne lau! qu
l fornc Doliliae d'n rri r son inagc (ill l Rpbli
ruc u nn.' d sfiron"his'emcnr
que), luc t Abondn.e o s Cur.. quc lr Foir' " t'"ugle 'nr'
!li i* . u r s r n o uL . rr d u c l m
- vildiss pr n cnpli imno.isl
C snl dd ctt..lr:
el visalh& Dar des ns|qa n
Dan{ r'tirjrury sin k, tit.ng h .rton srnr Jca, I, s li
vr "s d I ' rorh d rs , L/ c h ' il . t s ' i l' . .. , . . r. lA n o . al j p { r .
nub dnnPnrlr.quthnnl d6 rprr'rL8riom de cP ccn
ll t I q n o l\ p c . l es \ ri mt u r d 1' 2 "
 LltDrieoc. qauliP prcuv qu. lrs vorriobeumj_
3\ l;n nme riluel errnr !;Eiri..r dap!iott idsD-
liq6 ; dans 16 facreun, entri@l le r.nrr' le ti.u, Ia r_
n;n btr, des Forces dnsi branles L..itu.I t donc un.
ritobt. lotnrh .1r ulqu" ttuntc.mlutal. foprtul.ul
do t Io notP .nth. tounn. la.tion d. r4t' lt
nul., le Bit d I Op.\Ion en tont austi I. Rtullat'

b) LeEexfuPre

Un done l om d ?rasor. uo FoE goF p utr

p $Dr cou,ant spritr;l er ,Lmte .Nuile iotv.ll6
oulnE un rylh-' "D h
""lon
!.iie du ccmo\. ou ! unr Fu'on dnn,nr'' uhi6 p uo

D'n\ I Inv.sihk, hor! dc Ir pe.cPplinphrrq d IHon'

m.,,xi5rar d. i.rs uIifro.b, s4'r3 p l. dvotion r-en'
l. l',arismi quon bomnP ds csnisoree ce
'lo;ii!m.
.nr hr mer der ama& .our
\si LEslit" n|riluP ls llt'olcn lr Cotpr du
cdr, ci rou" ;s ;nm sylonlim4, '"t?str'
.otrr l.. q'li8s'tr3
lsFgor du Cllhoucim- Itr
@ o; dm onm;mr
i--n*-*.1., I. Pro'61nrimi llrlam L aouddhb_
hc srl d6 isrEor6 L grtnde! idologiespolitiquei en

In'e.r.s p!rhiqpm' nr t{r I'inlirion nlu;riqP pr

l ,d h ri i or irel s.l ul les u n d
u* a* ll ouLmnrri' puir-
'i""r. -ttute'
.;;;; ;" g.;so* dr,t'"-*tilulilPs irsou dA drruk q il pcrdr.
d c!h.nl.. liF"rore Ikoldt des lorcs 'trirj'uret du
nndc Dhvrau", er renfor.8 de
il o up .var , l i , ib l 6 mo l en ! d c _
^ ; i- ;e*
-on d. llorme qui ih '" rtlli Insiinriiv"mn .re rsos31
''r
mntrlure LlonlP !L un
Liii li.d;dc .irun Lnt. ra (cllul'
i'*r'-..-' ':!rPore
cn{iu'ivP"r", a Iec' so'", c 6r'_de .dr l sffi; t legrcF
pp, J{oli' lre unr 30d d" !ifursiion psvthq' rnrnaI_

.c.i .rbli"ue ue dcs 5drr'J' d'un ."f,../, qdrotrque

rnr iorijin;. h r:rurr, b vic d" (P .onr.rr' 6nk!.n'
"lud
 r'quemmcrr p |'), rsl_i.r ou
ihiori*, m(m 1 teu ns;. s ,t;oDr
umn(D6 su- un sm, qui, \.jt r.r p,us quc .q,,
suqud ! . rpDr primnnpmenr 1,.s. j.\ !uj$sD,
dpoirerk ,n$r,5j.
(arrr nrr d rod Jfilnrioo, rrcr,on oin serai, oue Dtu5

c erk r g h v t b J ep ol r ro ! t ,,
,
o6 "" c , 1 ,d " c oD, J n , \ , r . -
: pnirosoph'tuLsjRltsieur. pntjtjqucs

V s R u m ' d, r, . . ' " ", a ", . " ,. ,, , , , ,

" , , "" "' " , " *,

M o n 4 rq mr jn n ne , . ' c r p . u w. , . ., r. , ; 1 r. n d ..
.srsoe, er !d.or, r ,l@r tod tonrrenos. -"
L3 d A i ru c lru d u n ,(! . s o, F n . , i . E o id e - , ,
r* r
rftrur qx. p ra nnrl rri r /,, d, rr mc,nbr;< vivarr<i" "
tJ
cn ir , rhr q m d c r h l 4 f ir( q ui ) o. I r, i r F1 ; t r r ,
",.
L i: g r. E o F. + ' s te n F m, 1' d p, , J ,l . orq u , t i , rj . ] r u r
1.
rs,er i fi5 'cn pr i,

' r q h 4 rru, . . B h o ..
m or-t rf p n un o D 'icn l,tus,
, L J i . mi t , \ ,t r t r r L
4 r u re n e I c 3 3 ! rr, i r l rru d u p4 u v . . r m! s , r,i , ,u \ L L
, rpnue ou" h. prs4urion" pJF nrs,,o, Le
. L{' h cr __5.
is rr.q u : . -o, t r. r, h ph u r d . . e rui i , . F q r

l t r r" G . L . tg t F . rJ rh ot , q u . n ut r n , ,
.n rc \.r, re secrrr de l, \ic des c!r!!.s
L da,r,hpo{t d un.sFso- i;b.i,.nt pn. rn, .t_,.non.
.n \- bd < ;, .Pt. q u, , J! L , L
4 genap. Ltndhrton rr, jr. ]n,hrt, pat t onn\n,.4
I r,r.riors de fgrisuF; rrlrd ,lr ts .e uh eyDLFrr
sonr DnoB rofl doeer.16, l,'ex luifirdr, I torroui! u.,
3uure pr.rlilcoert nturcIe. cc rejct, bien sourent, Do!
e considrlemcnt l d6tin dc t' ( xconmuoi ,, dedin
lj hodi une p.enirc lois I}a. son nfiilialion, En qujl-
tant un dErore, il esr souvenrDrud.nl de sihlsrer, nn
noncninnenr, un concepldc for.e quivlenlenais op-

1)r mmc qe l$ ceulesnsulivs d'un grgo.se-

ronr ljre5 de l,hum,ira clle-nnc, qrnr , plln mrrridt,
dc nne d'aukes ccllules cn{niives de cer 9.gor. se
nril6 L,,ig.gofe,it dors sur
le plxr rhysiqre (otr il rg pr I jntermdirnc dc I tjn'no)
!1 sur le plrn rupirj.ur (oi, il rgit pdr t'inlcrndirire des
!:nlil) Il to$de alos un .rryr. n donbls. une ,n.,
ceci a son ppiicrtion drns Il f.iplc DElise: Dlltrdnte (cr-
re*re), sotrll.drt. (rsl.!lc), lrinplfl le (c,tl.io),

Lr rJrbDc d. ,u !i. !rugoriqueals.l assurprr ls ril.-

lie. on .onprcndrs rismenl quc l moindrc pcrtrbalion dc
(rrt rilulic nppo.lc.ir n. pcirbrtion idcnliquc dxns
]t Lalhne vilal du conccDiO). Un peu conme n orgrne hu-
nan' qui vionduir roncrinnerrnorhalnert.
ur r fo< . iIta !- i fr - rn . s d d h h mp r. u1
'bl i t nodili sur
rucl ne peur pls peine dafiriblissenenr de '
l'i:ygore. Cci erpl\u que lt Bocer ppliq ioi Dti,
culi.ebenr ur r uk d.s IniliDlions.

De nnc qc dcs li,s, no?r az lDudir, crc...,crd-

-di.e dcs di6nirions "ams
.i(u.ll6 cnsc p. hsg, per-
rnules, I.irs. iivocrtins,
.t h m ." r ' a .1 ,'. \ lr r u + . a ! ' , b li ' u n r ! ! ,u . s p rr.
ni,u d r'n . n , L I r\ ru i . , n u [, ro .
ulcs, \tl:.irul er scr.k. {i,t uliliss pour lR nise en rc
iion, er l'vil jrrdablc, de l'asrigo..

t) Db rdtni.e occun. cdh. dt'c ,rolddbn, h@dk

 Mrj3 si ll vic p*sjve de c < @nceprvitati > st asure.
D lr mrs deslidls, h vie aciive ne doil lE rs$.e qe
Dr cert,irs mcnb.ei les plus srs el les plus q!lini
Ccci impliqe ndccsirencnl une hiin.chic r sjn d
lole socjrioD.fsrn, si Aalitil doir t avoii ne pr
bc lablie q d's lc a rcl inlrieu. plac l t.k
'

nn6n, les gtrndes ,is csfiqs et iour nr.riclircncnl

cllB rclaliv ru lem!{. ui poqes, l du.e. doivcDl
collrborcr la rie de Iegragore.
Ci expliquc quc toutBs les grudcs cernbnies rttuela,
usi biD.eliei.scs que philosophjquc, soint 3ii4 a!
quinorc r rr slstic6, ou dca dtes en rapport uv(
ces qnalr srandesdivisionsanndl$, et .. dcolanl.
l:!.lpm"nr ae l. n.r.hp d4 srres bj' onsP^i". ,'n.
q u r-li ' f l J rn ' . qu i ! ' eu d .r' v P _d ui l ' " u , di rn ^ 'r 1 r3
'

tiriag. .oDrcnliontrclle d'un egrgorc,e rclrscnbrion

nebllc, iquirur nt rxur daN le /a^ 4d.d/o nobd
h J l , "rp hv . i' li m r. d' gr L r n. ru ll ' ql . lJ f ri r . 1 3 r u !
r. -. l l d l 3T i . , . o n'
' , u 4? , ' l' . ; m{ P \ ' 3 ' ; go a q u " r
P r. . 1 . . rrh roo l o Ph i " c';
c$ircme.l. Dnns Ie plln dirin, oir (oulc cho5cquivtr
nc,unafarirn, i, uD rflr.Z dt,r, Ccd le . sjEnc >, o
sccru (iei//n) qi cnoariselCreo.
.ri'ri rnr. s..cssivrncrt, l S.ctru d slomon ou HcM_
Eioile dt D,!id. l croix h
i . n , h l ri rn n L bh ' \ i g ' {
!h
rrcs d. M'qic el de cabdc.
, r r. t . $i , l {
q I d " rd d . l s l f i
d . , , n o rJ . " d . .r l ! , d "! m ' \ . h
li. ledi| si(nc d 13 lojs !n. ,.o?..lion, un gprorr et un
(1)
,oinr de .;rac/. ll devicnl als un YrilblPertcle
 Lorqu u greoreI lonsemenrvc, it mir q'il rc-
quicd un. vi relsrivenerr indDndrnr.. Il n'obin plus
xlors aur ihpulsions qe les ndtrd de l secteti tra.s
D.rtonr pr lrn,lerndixi.e de l rilulie, et, d,Bclavc do
cih. il devienl lrqennenr un tyrn tbchc. ceci cxpli
e h n ' d c q p a r ! L ' F ' l o ih
du bul prinnivl rssign.Itglencnl, il pct' ' chogerde
mailrc. L cnqurcd,n ffore p son t,ocrrion ldr
un sec.ercoinu dcs prtresde Ron..
L, fo.dalion Fychiqe des igrgoresdl lnAueddl d
crire dns direE ovmgcad,occultishe.ks rcles d yg
. ronf prie. Egarc,n.rt, lcs < Ercic.s d.! Fits
d. fdnl lrna.c olr.Be que connaisenr'pitett
tous les disits
d.$ Jsuircs,sy ',mxcherl.

L lie occulre d$ gr.go.escsl a$uree p$ des procds

id.nriqucs n ccu\ qucmploie Ia llseic po. riviier les ror-
c.s d.oh'nes lllncnru.. Lc srg dcs victin.s (holocus-
res dadorarion ou d'cxpirrjon), les.sins romrliqer, c.
.cns, mr.rhc,.1.... G.ng d.s vaa!!),la aisu.lisaiion dne
img. con.rrkrhic,les courrnls nenlui, l. cbrines du-
ni04 etc , ronr prric dc cerrc rilulie aninrtric er coo3.r

rr vic m3rriollds grgrs.i r$.re pa. lc n.nbre

de le{rs me,nbrs,lur discipline,)ur union spirituell,ier
, n r olscr Jrcs Je s r n!\ i.itn l . c u b . , n . rtD' "u F
. .hT.nr . r .n u .nL d - .r m
nc.is ds l. nonde rrolrne pr leur clior .u le8 rr
danc.s. riderr o heni puissrmnrcnt l viilis3ti.r dcs
con.cpls, inriqu'i l.r adio'r. PIus lo!te rkoi,l.s Dr
.ids d'n.?ion ,..r/r. d. l. M.sie tadilionnelle er d 11
'fbiureic sonl de pnisarrs n(ryeN darPi or d. conbri
i, li il n q n F qL I ' u n ri
"o .
srn.e $ir .n rrpDorl r!c. c.lh dudit c.rccpt. ceti c\pliquc
qur lc sl.rilagc .i la rmtrnrlion ricil de ros lemps, ra
.onsid s conr. dcs imcs rclieieur
 _ 130

Nok rcnons do prcisr le r1. .t l, mjsD dr.e de la

. Choinc d Un,on h4otrnrqur. (i{crrn.e .r vn ica'e
'
de I ltreo.e dc fod.., elle n'r ps d abe bur qe d l,
cer dan6 d$ < rdons spi.nuslls r fms ux sls cha-
ls e! leur actio4 lcs @rra.t Jor6, giirteu.$ d!
t.e chrppmr toui thrcpomrphisde
ls! dc^lahgsi.tue
l asenble hum.in., n de son voloj. ct dc s, sune
tancc iddolc,c.t l.e dun lre ho.de m devied.ale dicu
condu.ler. npriion du principe djrecte. de h F.nc
torned Unive*ellc qui tr qte lu !,ouair ndil d. la
n(.iodrl, el qujl n devjcni z,lrirl qu locquil Dn r t
,rrir. Il st rlB l' . es/.ir , n.rcn,l?r.. vcilble gr-

c) Le ( Royame ds nbq
'
Lcs iitres q, mlques
D& lou nalu.eou pa.lcu. Donrt
d i"vo uri.n. .hucl^!l lar L $ lrs moj"n., Itour saLves,.-
de. leur exhlence .insi dlinie, en rsu.er les .ondiliofu.
o t. QUAN. A L^',IERItE, rnc regio. roic rrove
csi lc.n d'on.f qe l3 rr.e prcnne derrire erre,
b ryanl nsi l.s espacesi.tersieu.i.es, er dans lequel la
luniir. solrire r. Dnlf jnajs directemnt ; scdq l
Lutr. p.Dz cI rnchjr,lors d I opporitin ds luhinai.cs.
Toli lre, pur se dvclopperl subshter,chchc cons-
ctemm.t ou tnconscjdhcnl le Dilic! qi peul ti $ur
l nnc c.ois.e possiblel ne ni.ilioD (Dhysiqueo psy-

115t losique d'admerr.e{u lca lrcs orebjs dr la Lu-

mi. se rasenblcnt dms l.s Tnb.$, ot l'dxrmcn dc lr
\olurp narrielle noh tmu\r la triqu.nr hr.rri d6 u.'j-
fr rLr ' r in . d "s l ri g ro ri ll . n r f om br' d Ih -m d . r .
Ld lunire phjsiq esl ur ' ldslructrice,
Bns nais asi De
purifrcrtricB,.ohn so. rspct plls mRtri.l : lc Fc.
Livroc ellc nne,l! sc co.ronpt lojoE rr ou rx.d,
llion qcxc puiss elle-mne sovi. une puriflcrion r-

Mne ,i!r i' lu;nh, le Fcu peur s'rindrc,jnris se

l dns la Narur, les lieu* sombr6, tnbrex.hrnide,

expribent Dr e:inhs ntnt que par h fure et la ,lore
qxi lcs hmlenl, lcr nalnrc qiaoqe,pe.6d o nlAque.
Paralllemmr, si I \'uit lit clo.e ls rurq Is hrntica,
 l3r -
hn-
ks cr.heftrs, te Jor l r luir i rasrne Inn
ndbe cn pruit rur ansoNsB de IJ.onnu
.!s ou\tcs d 1t9' bose. ra eq.sn-
'.sr Dourquoi d * 6o B rd ou c rin i ne l l 5 d
. , .. .n. .rui ,1 .*
m . ,c !mDl lcnr n 'er-,i,|
r *r e., r $i r. n l I ' nr. d" , 4 o n
'o air

i rnn l c r xim um d .l ,scu r iti

C, o.n'i .r,", r, taB kdr. t n tous liur'l nn't n h
r . " ' ii r " -,"1. q ,"",r r1^ "- n rirc"n * ro'nr I ' s ohil
, nq , ,cncr u - u cu n,r yo , fur ce l h d" . . hJ rm"! d d' . Pn
"".
. . " i* * r . t t'. r,.i '.,t'' "*t { c. t ur r r" n-uc rr
o h' q nnd.l P sol " i r F l
n r t ! t , l, n ;n n " 1 it o u " r.
" t! tr .
ls plus liblo .t que lcs l(r.

\ v T i u . P tr i i r i r ri F mrS rn aor s '

' n in r i . a F l u : tr " d rr' " r' ' Lrhefr " r-
' ' m !e

\ r r r r " r ', . i n u i n Pl o r ' e i

frn.usc nuir de la Srinljcan lqui n'6r p:s Nrtcnmt'
, l l r du ! r h n d r . r ) , i r'm u
t " ,-r ". ' " r ' - . , ' " . " '; ' En
d_ombr
'.
\ 'r
n er .I L u ' "n ar P l i a r ' l
'i L
i ' . tr ). L r r . l l u l ' . u
.t rn n P h . u , ,
r, i .' d c lc5 'n ilu n s d u fn a\ ' ir c n iF Lr ' F rn ' r'
d, nihLr nj 1.,mr n 1 ", m n;r 1 r' i r p ruc dd : N_ d ^ i'
:: ;- . , *." m" n .i' F rr" i nb ' c u ' / ' n i rh L
"; .; , , r, ^
d tr c h l n u N0 ' ri r'
. "r . rr I , ,;a
'ru !." , " u F on d
i . l- "l' I d,* ,* ,l or b" l" r3 \o n n "mP n 'i ' r ' '
- r ;r "

r ' l l lo i r u" J Lr r h' p\\q ou d or et 1 ' r d ls ri I L I

. r * i ,e - d ini enr . d"
o o u ' 1". ! r u r of^
: ,. , r ,,'- ,l rn r n1 , . r l s i urrF d ii '
- ., ed suiSn 'i
.!r1( r.!n Luntrrc
\. r ,. \ ,d r n d.'
r
: j, r . t,: ,,u, d .,, .i ri . n oi s , il .
i i r,
"';;;";" ' h o ii rt q
r u i l .u r so . r e$ cnfll m en L
 132

N!ft 6 !stut qu'vc l SainlJem d I'l, PLquesar

ne dale annull rcldir pour toute @1r tueiqe.
Pq6 at tojoE n dinuche, jo. d soleil Gor dti)
elle p.@jer qui $it la PleiDe Lrc ap.s lEqinoxe de
PrintD!3, momenk nuel el meftuel o' d'une psrl la Loe
llre r sn h:,buh l.n d ombF,.r ou lr Sol1,m"
vant au Blier ClBte GiCnede l'ACr). rcnonte s. IhG

Do h lge.d qi reut qu les RNe + Crcir s aseD-

blrt dans l. crypr dne ctbdele nidt .ornnl, Ie jor
de Pqur,vensd tNld pinr! d moDdlendE cohple

Le cft droDnrc sr u grCorc , sns cou.aDr d not-

con?,r, il cd n mme tenp3,nil.
si ns pvions @ployer De inge. nous dirions que,
de l Te.re coNidre conn trc vivnt, l cne lDine!
qui la slr du Soleil ed Uns, l gle balerij, *t le
.r.?r. et l.n d'onbre le .ory* 6/ru1.
k oe luminex en esl l! .ons.icn.z, le elobe ni.iel,
I ucon.ridn.e, .t le cne d omb.e la rr.onr.tence.
A se nourir hahitucllcb.nt de la chdr et d srng d'un
ontmol.on r'in,ornor pry.hqurn!nt 16 quoliB h5 qn\
de cet ani . Or, lt cne doDbr $l til d* lhrls les
noiN mblq les noins !8. d6 hond6 qui nl qtritt lur

Ce crtne,CBt 1 doulorexsjour d preves,. 3drid.

dnt toutet 1.. an t intullilamn.,i punTler, tfrn d'y con-
$nner leur lecod no{ n dpouilhnr lu to.ne ash.l.
!)lhlgo.c dnhhil c lie (comne los ls hellnidle!
ollcs d ailles) lc < 8oItr d'H&ate ou eDcor le
r Ch,m! de Pe*;phon" r. Lr rerd-. .o ',cd !b'n. t;ni.
brcui, rore me nr.evte de Bon enveloppetuidiq.,
de son c.p3 asl.al. Cest lor leresr.e. l Coir sote
riq. gddt ls Prl8.
Sivanl les cs individleli l cn d obbr pcul lrc I en-
rer u h pur8rror, r"i,rah donr nols psrl" la lh"olo0i

la nes, p.isond.cs d corps aslrtl non e.core di$os

par lr prop.e yolonrq cn.ob6 de son alncphre lli
diqe,y 3ofrrenrun rl na.iy4 cn proie Iassur argojs-
ent des lanes, nB de len vices,d leuB renof&, el qi,
.lles, conmc iot lre, veleni eubsistr.
 133

ces llrrBs. xDb6 d cadavre de chtj. p sa vtduir

mT. a ts ,arid. d.dmpsirion, o.r ilu doncd. d,us h
d" b h, l " n 'm h lu 'd 'qu e "nr ob a nrIn mr' d c hP d r a J
prolonse. lcu. exisrnccpaslsne en .riseant simp!nfnr
dc lne de les y (olrer'
Or. ciie tolcc mhc.* I'
nr o l on l ru on dL !o' ! "l ic u d " 3 o u lr' ln (P D -d _
"e r or r .it'
r e o li r .la Dun ncsr :.' de IA m. ' n l a c o di ri nm D" de
r ;* "r -'. d, i e ur lo " l6 c ; s rP
- Ln si ,.:.r Lt n. i ,
''I p,' F tseu '
ccs-'dir. san; rvoir rciei lc co.ps mleriel (E) el l

in er 'Lr " . rF l )' i P ' i nr. ' rom pu "

o l. \ e hu ms:nLi l p r oF r u ji .rn d u l d t la ma ' : r lc rr
h ! r vp. n'er J .b d.siF i d r ' ii e l8 rl e c ! mo nd en3 '
kricl (t !e L'blrer,.u lsrrl|re
Ln u' i,'ciD.. I r r ' d om br P n .' r q u un ' e l ou r d t n rl e
u; Dr D o l' f"u ' c uv lJ ' eu b q i i! i re rrn P l l
i-"r
. .',;"l "' *-."r . " c.i " t t , iu d' r d eq rim ire rr' ra
' \' i ,. ps' ,lu 'lqr " r " '.P n-'i o' r rl l lu P l lP rv e c t s 8 / rP \
. , h ii ; * . "."' r. oL \, . L dr '8orc .m-n
Ju j . i r 'i,rt."-,
d . \ . i I ! ' o i \ . a r i r -a .. 'n \ f u n Jd ' r p r r i u r r _

rers le sonnl du ctrc.pn iloiEnd. h ieme,resrcne-

b!.s nrrielt.ssonr noins dcnsesConstqucmnent. Ies r_
r il, .,tri "lhs iu
t .r' . m. ,l o . " J o i g , " .r ' d r '
> ' \m l o li r u . ' dUnl
, a ,i ;" ,- t. .- . . F- 'r e. ' q { l I ' u r ri t "h n p ou r 3r i '
r du ltordc ler.cdre
Lcn no,r lua ' 1" . I x + F lon ' du ' un " d o m lr fn l p r 5
. "a- . , m ;|,:l'cir l ue r s!.'n' I dt . n_ o L - a mn . ' r_
, , " ii ' r .-. n ,n rBF, aurs p-{sr ' di r
i qi. ' '*n ';.* . t" t-umrr' I rhi" su d"r d"
. P" n.. ,e -+ nlr 'ulcr -,,t
-r. t.s'
q, k tlouhhs nu d'qur'.rr{ _
Lnfir. h . oqu". , irr.
do tr n, Da' .' m." "r n l l'-
.. h , d m' :r .Jsr io 1 P
, ' . oq u io u rn
( dr fr u. r .r m ir 4 | I r \ d ou b lP 4 +
* nl r \ m uu . 'n . Jr 'n n " l a rd t ? tc p ' n v ' r rB a "
! t ' ' F ' l ' l ' ' ! , . I1 '4 ]' ,. d
sin de nohe nodc pbysque
Do lx nces5nxbsol. de prilicrrion du d'onnrc
'ne
 -la !-
Cetle pu.tcatioD put rcvlj! pl$ielB
dq coqe. altsl, qoEtuncs 6nlre

Tot6 ctions Dstiturt I enlemble

On a persnnit l'ene Dme du cne d'oDbr dsns l!-

pr*ion dc Sdm. Shitne, Saihn, Sarhr4 Sr, e.r d6 v.-
nmt6 uimr,l du mne non, sjg.ifr,rr m hbre . o
trDved r. Csl pourqi on le nomme Salemenrl'Idr.

Cert lui l Ldr Ad5,l Di du Roylume desTDb.4. On

on dora nne dnnitin plft cle n disr't qu'jl sr
lsprit dni-conscint(nous emdotons l not con*ient e!
tmt qu synonymc de pos.bl) de ce rolane linit
dlns I Eeprce t qui 6r coBlit prr ce Cne d'Onb...
Si on siDile l'Omb.e i,l'I8trlmce t a! 51a1, cnne ot
$sinile l Lmi.e lEsp.il! on pemem 3\cc quclqu le
4iqc qe c cd l que dmee
cinlr ou DoD,qi por lltinil, redolenl ls ,tbdrirtu lu-
nins' et s rfugient dms lc domain qi I le ds d.

Lnc de .elt rgior, IEgC.gop Noi., qmnd il s. leF

3n.ie o * nanifdtei a r.ns div.s. ll se nonmcr Sr-
lan, Bhnoth, Lvith, por le ch.tin o l l,lndistc.
II se.a tot dieu yid d 6ng, dinprei se\uelle, ror
p'ih"iDp de ho'" ou d i!rol;rh. Il ur lB pour hink-
tes, &sj bin Nror q Torqunada, tlil que SiboD d
Mnlforl M.i$, jusleme'l ca$e dc 6a vsiildc et de 3a
conplcril4 o pc qu le Dso.e st dm8 .or essence,
d .mp.h sr pFGonnitrs ion, hs homms nc smnl jsmr
d ao.d s sa drition d.t ! sa pe8on t6cluon. t o-
r.m Dannoinsdrft Ia lnols dc tout.c quc hous
nons le M1,l'leno.ancc,la Desrrn.tjb,lc Nnl, 'on-
D{tr . Faurl nos voyoft Mphistpblts affin. c-
',
.i : . Jc sis l &pril {tj louj
.3. r.nr cc qni existc nrilc d'rrc.i!rri, er il !'drrii
beucour nicx qe rin ncxkl1. Au$i. lout ce qe lous
dnolnncz poch, dslr.ction, corruplion, nalrdie, en un
nol : le lt.l. ccst non lhenl 1,.,
'
Efrrctilement, nons voynr par |erprience, que tour ce
q li F o ) n d . l M a h o rdi n on / h r o ;
"J uU n u n L rr.
tisse. et Thurgr), rorn gtrralcmcni, si bobnc sit
lintelion'on
orisinclle,a co.l.ire d6 inlrls d dcddc
ei dd lietr m16 I alldre, T1o !rd, ls .on.nrr djli.
", np' ,o n' .prr !.i,'!bl- narur rl dor lcs rruik lui
ronr lcs lea. { Lisqu nous nentoru er duDons,rniorqqc
ctDiqueLl. dEon dc !'ausl nous doooN ce qui lous

Lr purer. li csl conlrrire Toul penscpurc mis d-

sislme gle ls Yiolcnc.
de son in ssio., resisran.qi n cxislerr ps d.a.t l lou..
Qui n a senrien cmpris! ? Lbonmd qi s veill peldali
lr.it, peu aprs mn,ujl se hove d,ns un tal difr.et d
.eli dns lcq.1il eisil a!.nr d sendo.mir.Il scra tn blle
i' ne sortc d. hibl.$e psrchiqequ'il n p.ovaitp|s qard
l solil bde.3it l'bmnpb.e de s$ ruons. La c.Ee ncn
At pos son cort psssc dans le nonde du sonDeil. Le
rommcil offre uDesicD.n sbsoluc.Mais n po.l 1fd-
nc sur c.i erlriei qi pcrnt l'tre de s renouvcler.
I-r nxyrisr inencevienr des rnlnc cllesnn6, pr-
c. tlc tout c. qur crrienr l cie d'omb.e de h Te.rc,loul
ftl rmas d'hoslilil .l de hiine milltires, se rerourre con

Lc touvon.d.s rnraii.s cd noclrn Dtfce qc lcs d

crds d nond., cn qui sfvir I5 jalosie a8i$enl sur les
honca pour les fri. rgr.ss. A106,16 vieui dsiB qun
ctuyil no.ls sc rrillenr. .af ils o.t l.ouy u ulincnt ux
larvcs anbirnlcs, xr for.rs'penscaavid* dc s'obie.lIer
dans l'.m de I homne, dns los lncnts $nblsblcs cl
lcs. aurquels Ir n3ti.c nocturne prte sa vic
Le cnc donre d. l! r.rrc ai dc pcu d'teDduepq np
porr ir limncnsil sidral., nris il.51ihmensc Dar rtpport
ll Dlanrcll. hne. ll est, nos le rproNi le licu de
drsi.uclion. de disociriotr, d
trecscll$D'nes r ftlour a nanr,par lc refus de Ieflorl,
de leo.t snvu.,de l ltre conrrc ls lorces qi tenlnl
de tcs cnlise. tvec eUcs.Linnetce psycbiqude cc li.n da
no, eit sr lc vivont lar I zngoitt., te dsotit, re doute,
Disi d,lr.sroi.. Cr il esl des ds6pois nocrumesqui n ont
drk rcndc qc Ia lene de ll lir du Matin.
avcc lonre de h nuil r8ne donc Saian,ou dictr
de h Morl. Cest pa. son pourojr que l. solllc dcs
^zrael, sgon!
sank st rlus leile en ccs ne
l rr u\,out.r l que du ! l 3 p i i d iu rre d u j 4u r' I r' nn <
, p ;' n"a, l" n"up k n i / r, /. l h "u ' e d c '
'cP _.d oo n n
 136-
c. sDr c6 hur4 cdonr roujouEcbonic ls Dr ou
Ryan. Trcublc, lB seirtruh du TFs Ass. pour Drrp..
Ir. l$ .n! de foe, d oine ou de rtu.
lii. Srran luinDe n'6t qr,ne jm,ge, r Don, jer
.hm b oripe{ 3m Ie vide.3u.le nant,..
Le nr dombrc p+ un ,rul/r.. er h dhiretr lc pcbor-
niljanl.ca en@rearrDurIhoneuf de lDn empnse.

L Llne Ihme, sdelre de l Terc, joe un ror

si.l d Iopporrioo ,u soleil, eur serr d4 rtpcreur i

Ir lunirc .laire, si eue 6t .lds I !.'n Encnr 3Dt!
ble d proj.r uoe ctarl drns Ie! rdnbresdu .ne, lth
*rt i, d a1.6 l)hasest d'cran inlrcslte. ce Dm rJ.-

csr .josi qu h ndondni4 o.onjonction d Sol.it et de

la Lne (mvelle ltre) esl e d.t henselle $Re aur
o!mtjne de er4ie Drse. En flt, ci iDstanr,la Lune
irt*ccpt le rayonncmenl sohne. Oa l'rud de I strlc
eie dno!1re le rl fnesl jou pa. cer aspect a3lrsl dlns
l, desLjnehuhdinr, quonr aur rvcnemenrser quur aui st-
rratiols horrlr !bi6 pa! h psyche,
Ceci s'cxplique par l lait q 16 boq$ jnllu6c6
el,i.es re !.rviennent pl directenent not. dole. n
! st d bn d to Is st.6 .vec l6quc|s l Lne 3pn-
D?c(ds le Ciel $lrclogique), lr en donjoncliono .ppt!
qor. .elte corioncton. Le qdnar Dhysi@6 er molale
inptiqs !a. le symbolkhe plrtdr i chacun des ph-
nts se.orr vici p l'jnlerpdrion du satIn, nrJe
lsirp lr rne, (Nou. dj{m tjdiq cn--djF h.rpnd
ld'j.', el nn prs flibes...).
Sur lr Lune ellemd.lo vormrs onr u ldfoi! da jl
litio crieuer cn dccorit avec l'obse.vlld $tmlogjqq
et rv.c phjlosphi sotrjque.
Cnterine Enmerjcb, h voy,nte clrs ainei djt Is

< Lo LuD rd fod" d prrrus., phine de hursoonL

Anes i de !rgcs rrcfondes. Elle cxe.ce louf l . !l-
lMctior el n pre$ion s.,r Te. Al$, il semblequ le3
honh$ D dviennenlmlncoljqe..Xy vois be.cop d,,
rr"s. donr lr llgur. r<onbl. lag?mpnr . lo fisfr. lumsi-
 _1 87 _

ra t aui tenlel lojo daN l'bb, dvont lt ltr'

l. t."a dd sordd a da
-ie
.raist hool. dru_mE6 On dirjl qlrs onr h @r
.i6c. d muvair 'si. Je voh plue sovor cd rcB r 'd_
; . h Lu".. J r\ vi3 p non ptu! de clre reodu

\D tk , cdtu d. a.irh ln
 lv. _ LES OPERATIONS

L 4"' @ NLr 6arT uu

k x^e d' h wbhsiiaa d
Lat4 sd^k'

A. - NoteB Prtininil6

_ , r-" .b ,. \r,Pse ,. ril,e

Lln's_
"'\Jarcur'
phia' d 'n'ocn"-
i.i afl"i..." dr
r. !,t"c.. "-_r ''
" '.r
( dP h i'l' " P d I l: r' r' n lc
._Y.:t:: ,; .;;;;.;,. Ja L,;'irr.
i 1!lll i" "t r:, it"t,i'. I t" , I da' P'oaqb" ','
'r
i l: * ^ ' l - i. , ,-'*-
^: i,"'
i;;" ..'i r'".t'"I rs 'tn\{"
' ' d 13vF PU''
i
"'- : :' . : ; d" tE t tdd' ' quith nour
'r 'irI'uminr'r c
i ;;'h .* * i d" r
l ; " i' ; ; ; 1 . ; 'u\
'

nr,n'Jrinn*"r'"1'l 11"':l::'i.'r',Ifi ;1'i:

,*r;i rirrr,;,ii',r;ij:i,*: :";;r.;,;:
ll,;.;:;.;; -; - ; .- 'r1,1!-! l.l:li:i l::.""",1,i;
';{fu
,1.
LL r'h s r r nr 'r c ru r' " -_' "5 _ "
, ^." t. .. ,
_ 1 - .". - p .^,
r,i." ,+. a,r"n. ,"-r -+
...:1,-:i"
":;il,:'l-l:
 -1 90 -

d! Plrune 15 de h vulglle. D'a?rs cdttine .o@rbIea

l'rye Hokbal 6t aloB envor p Elohtm. L palfn eG

I? rrlloirc d! . cld > rcsimcicn$ de l'Alchimie

rDrnuei 6t donn du! loulm.e dc sidir : t L4 or
irer 196 c' d oprs |.s lrsy"ur d" F,nD
', Dare 'u'vuF*

Dc ron ouvrge 3ur l, krbbsle, PDN nouq d'r Fc'. ci

.I 32 lojes d la Stg$e , sool ls Chcmits (cinte.otb)

ltur.ur p lsqu k lB idinlt htnn"s dc DiPu pe'Pot.
p u Ii uaa; ul. lonsu. "V/nPn4' d5.036 djvinB
cr une longuer p'olond nadiroriut \ur Ellcs. psrv'Dir u!
.en6 c5ch4. lnuquc l?r lirbblir6 vculPDl inlrog
Dieu pa. uft Vie qelconquc ds choss .ttu.elles. ils sJ

1. Ib onsltcnr, dns ue p.Dlrrrion aotriure,les 32

eldroil3 d chapil.e D.eDier d la GeDtse (Sephs Brcs
cil), C6t--dire 16 < oi6 ds ChossCier r, cx.raDt

2" Pui!, D.lc noler d ceriainesOrttuns,rir6 du non

hbra.oucdELOHIM (el d" denvet, il5 DrjeDrDru dr
Ia '6
Lum'rP ncasai'e lt loiP
|Pur ,;rder lrcn"nr
cherch4, t ili .e p,ri,od.nl. p t ds ctlnonnr n.no
r,r, ou"b snt,J.r,,.r rad.pr. tt1trr ocquir\ l Lun@P
d la SALE5SE (Hokmah),r brn q ils ic ricrn"nr' p l.u,
fi inhtle, ddff le C@D d Mond. po I inrnoge. 1
Pour auc I Orrro oi J.r lor" un. plur BrnJt l,urrr"
il ,, e , Nrnr du V d c Q r . n D' r\ L .l l rc , pr
'1.
L u i. o eo s rn q u i b o b rie n drc t l.. . ru h d "m n d ' n r' . n \ ' B
pr indiqu. dsn" l Arbr. t(gblBr._
- La Nom d" 4: Le'rrE
d d Xi.ch. donnmi ks ?2 Nns, er rcpreduit pris l3
;as. da erd. d" l"L'rose d. rspuc, Lt cabbJhi ' rl, lt
Jrit. ctr fd . d nc vrir3lt lilaz?
..'\:,,\X"?i;i."J*X'Sil:-'i'"i'i:ii
l"l'-ui,]n:,:'n:J.'i,i:'#I'#"";i,i;ii-;

*+t*;*:l'r+t*tqt*
kB orobblcneol)
rtot"lo nntoqu" ot o"oc ""
le! ababets orhntsr - I''mer

z2 cartctrcs @nsonnes
5 .riacr"s aoJcnca

z
cescinqvoyeres -*"a'*
sanr,.1 r 9r y_(_"_ll:,
..."*," r"
a "^-._D. d.ssils D ord
,;: ,':"1.ii"fi::.i:;.;;;;tono's cetordreI I E o

:uilt*iq$*$Fit:"$-'
.:::*
"*,*,,,,,r**r.",r,*r*t""'J,i::f
"..'ri"'.i$h:'"',m:::xn:ll*,
L llcmnc s conpose dt :
N ! sLh r ma h : l litr ctlh Dir i n c

l:;;i""': l:.1'""'::i.".,"","'"
 rHomn r dnmi . itit lsschtnah Ma cctk
Div in e i rrir 'ruc il un < N6'
! E ri n le l le ' l u lt rk . ; )' . t s i
.jlmah-bhle r e un. Nevl'in3h l.tl r L3 unP
noN di aue < Di n lHomme R so Inssr' nJ|P d lm4re
i l l e r a. No $ t oi r d an ' l ^ d J m '
Xadnon l presmc dn r$ocittion r to,tnrlBindtl
'
I 3trl ensirc sEnlljplj, divis n ne srie d rre:
agor?n"nt ondtossn"r \gtobshhmatrr.ls Kbbslc no6 doo"
l lonsinc ds mel humn6 androoals hr /r:.in r''
< Roy.me r de i[tlkul]').
Pun. rDrs ls Chur,.cs An"j s" r'arfldliri/nt d s" dr

l e i d. l Hu n . n' r rh ll e L. u r e ll e c ri \i l P f o r m e l l r R
E u E , i n Trrrd ne , . / P o h n' Co r? , q, " ' n ' m . nl l . M n d"
Eaticl, rn qui, r .Prl. pol$rrrrcn, s'r l .oorNdi"rio

La Xsbhale contlr dnc l Pr..itten c er la Rlincor

Nolons qe la Fornz d dan-It.dnon (Nph.sh) r'{ n:

l! Mrtire lombaDtsou nd sens

L" ptu' haut d?gt. d Prrrr,, P Nr/pr d irfurei:

nomde das l. Zoh.'ble.lts +Pr T'
. ssindcs StriF .u /od!, ' /ar AFa
b.rnacles satc '
'), lme Strlr el e conltl,r
vni sc rlnjf tB res p
16 rukd. L, rour r. F dsN IUr,l' Pl I' Parl"'ion 'n r
s mnfnd r urc "clr < Pan ' qu i't?nd doh rvri
rt et t. rcmplit .ttir.nt (ll sgji , dc vunivers lold
cl pas sulnc.t d. IunirdE malril lonb8nl sou3 r' 'on-

Mis tc lond dc cctle . lDsd. la Lnirc qt se ca'h

c n d l. . n e o c u l e rr. n i. ' n i '
' tl al . l t I r e '
d u o l a < P e; l p c ' qu i " n l mJ o? l ' rnn i d rn q' P
iu . . n . o pr' pl s s d A l ir, c u d c rL u ' l m;n
p n\ p r' , : t n ; '
m. v ro . r, h - "r i r . L \ n
r'
. h; i u mi nc
(c . t le d , ". r, . h i e r q Dh d t n ' r nd " d or ' r l l - ' '
' " 1-i . i. l rt . a "*i."".
i " it , t "' , . .. q ui l l. u d . ' r. , Di i h D r -
. l ; s s rc M on d e, . c r{ o . r i ' n i k J , u ru l ' . un "
'
 - 1 93 -

Ix liom d. TroiE Lelr Emcal' ilornd dd Foj3 lllr*

iB Aleph-MEschin,, dob l, Tr' le da Kalbtltlrca:
!.!in : Dicu-lt Prir : Nshrm.h
LDh : Dteu Mditteur: Rucn
LE : Dieu uoi'F : NcPhRh

rA.bre Sep.othique 6t doDc ld Ioi6 :

oL SCliIN IH
- lL nanilenoioa dP Di"u Lui n'ne
/nd'o'ion dc Dieu l{sbree
- Adm-Xodmon, nirmi'e
''l
r.,."-bl. des .\m,. rndrcafnrl", G lloJrunc ' d!

La lroi Pilid. d" IArbr. 'qur"l'nr rrois mstirrdrt

'u:
ti d ce! dn3 ;lrr8 : mdl

Lc. < Cinqute Pod.t dc I Inl

s.Ji-rr, *-o*"r ripbserh d rsdjoistrmri'
cclle-ci. 'iilJi'.*.
i:ir* a.,c dc N(r7sh. dc Hod. d' Gbumh dr
ah6d redul).t de TipheFrh Dour abour Ner"n
'oiseo'
" til" tii"''"i' r'tb*touretrrier'
!
"; '"iu*;;rhlom6 de ! unc d dDq
y dooc cinq!ntc comicboni
lvec
- chrcune dG dil ulri
ir"" ,*. .t.:" ,"ot'l-rt'iq"e sne les ' ciNo't PoF
r.r i. c" t"" *it p*-i*A. cn pDiranr d! be! dF rv
rptomrn.Ptr
b. CUc6r -"r totne d l'.ombinrison dcs "epr
odedion rvr lle4mm.r' Crle n.ordc D_.e ru
*-* ;' piD"h. n '4P
,''vero : Ye6odNd^h.
il,ir,. ,.""
"1..'i"
Hod-TiDhrth_CeLurs_Ch5.d
' ' ? . ; ii i ; ;i ; " ; sil
r cs ? \ 7 ' r p ht ' r r , - 4 < pod^
"r'
rrnl Bin.
'tilrcc
de or *pt ersriond a "b(ur de spLrdi rts
\sri"i3lttdo\
r,..-i,iii"r.-ir"t'"]"r.u"tr;u"d6 ' ch '
dc l. Fmnc_Mao.rerteJ
cs dd .rft! .r4k., .quhq.d d(
 _ 194

f$t*f t:n*";:,t;':tlf*t1f
*$i.":*,H
iafiirimft:iitl{r-*l},:r"""r
uu uno). rres bd616
qne prcmtrccr
cironJrhfc, de L vj, te mvr
ssmblagc Je tp,rrs,oprul d;n h i,*

*ii,ij'i".t;;r{
nfii*:iji,#Xffi
dri":"i
*iiii*5$f*t'fl',*,;"*i:.

fiurufiffil
r,#l;i:.;fi';.,l'..:illi*
 - 195 -
las
d t\ os. Ou Ilar le' Crn iqum r lB Loungi' da$
ou.h huvnr l5 vrnanleT
- . L" p"i"" * t,i' mhu\ nr 3i ron si dispffr ra
' il ou l re n t an
lm me
r" .-r" A" e* ". tlr. ou ' o n
'i ! nr'
Ion {n foirP dc
"*rr'
.pnd rinrlur dc Hau Ptr Bc Quontu il rn di nr
"i arhn'inn
i"i i"" .n".i n,.r** * p.".d;r ur" smod"
'
t .l ,t r an l h sr n ir * Dn C p mn N dc mu ! qu rP
't el dr : ! cer qui mr h;-
a" t".".
"a".' "* r' 'l
(l_S,m ll_3o)
irkenr sroni hDroud -"-". '
<rese laniutnt)

ptr
\orcr ue ld ltoF dunr 'r 'r toi' i.r netrriu n $or
j chn 'l B smu r , pq \o n os s e s h l on q ua e po
d.
s e p he r "n ' P n d \ o u3 ' e m nr
ir i q" * ... r l ,"sl a. * q *
-"
'c
c'a-r'.*'","i a" r:'; '". drd sml,ol'qur lr '5r dir
den\ lc s{he T/n Lrhr ",r vnr Bon qJr ne pFrI
l,ii,i"'.-'i.' . f*ia rb.' ' prn";k"' rar'blr d6 Mi'
'lu 'l
r
.e icorde\ on!o. J l.' 'oLr dd niSU' s dcign" 'ous
;;; ; s"i r,"n dLdan,. Lc. rretp Buk .on*pondPd
\ a d u7 r
a un " pri , ;" r r 'asr lm m' '\'uL ill ; v 3 u rli ) 4 '

i' 1," r " ..i" "r* t- q * t o n p or' i on (k i ro u p hr d A

' m er' 4rh s ' r rin ' m i d A
",* '' "-a.
liJ.;
' r - "i "' r;;;o;;
i " ,.;a A irbrFenr'd'snB.didd-
. | ' ri r'r,"ri'r*
, " ,1 .. l , a. "m s n,cnrs d" 'd+ r Jo nrr F
"*". - "r*o
m sonr coh po.1 ' hr r G d o nr rn rrF p Dm rc ]
3r dc'
i ,. ' ,i . r.. a - ,u - .. h r' ! F s ru Fn i
ro uj o ui s
'F
- p .a "'
' ", ' f, .,t,, *" lu .o nb insson Y od _ H' \ ul l ; @ ol {
r"s m os x l d rt" r rrd mro ' rrr I ! ! r! d h
'c cr o,i, i,.c dr,.q u,m-r roin
-J;ii ,; ;, " ;'
d '", .';; ; ,r;;.;;.i <4u iq ll n e' on n s i r L s a Dr_
o j. e { u r td lln tJliL n c" '
;'.*. lelrrc! d. "" mL rornenl l rdmrmmt .
3'
La hJl'l h r r o i r ob sr "r ' 1 u " d ' n s l ' -B i ni d rrro r
* - " i1 . . ,"-"" dur te"{rr ' 21 2s 26. duod'"1"
; r .-, , " , d , . ; . N . * b " ' '
i ' . ' ., a " n " " ' " ' n o m i r s g " e i ' r r ' vQ " n (
" ; , " \
; ; " 1 c a d " - . . . r n - i or d,. .n
I
 , 19 6 -

'n' su 3uj, d" .s koi. tnboliqu"s, il 6r djr : < Qur'

Ho6 rotri le rmlr" d cua. Ruh ', id 3 dir. qu
js t l"ur6 du socre riLrosrNe Yod-H"-Vau H iPk
laccn{ r!.les qutrc letl.d d lon racr d'AdoDtii ; leph_

C@ Huil krrrc! fornnr h Nom ste \'hadona' O 16

disno6esur l o.tnlirc de to
n; cFis de SitlAnd. DesI une su. l tr.. Elles @r
uenr aloB uD Tttnm,n ou P,D'a.lP dc Brni:dilrion utri

)od

u
Des Nons Divins 3e rliouvent dant cette dposiio'

D's te Ttra{.tnm, on rel.ouve les dei er& c-

Dl6 Divins : vo, j l Pre et ttl i l Mr, aul(Itrck oren
vz r l. Fils. iss des der. er H. la Fille. rellet d sx
Mre. L Fil. et l !-ill sont ausi t Boi el la ltcin, le
liirci et l! Fi.ce (Tiphereth t Mtlkrh)

8. . L Entmlnemenlquotdten sur les L\ Sentied

a) l rle d . S.hh ou Pnr, d'ns l'EYil

',
de 8h Elohim I

L HJ,nm" ed d"n, utr ompo.i J,J'url , .ondiui r-i

m :c. du $J nd . d . iF Ln l u i ui n s i ' s ; r l im s e
' r!p. r. nrrnut- | r.s qu.
dn;.. cm" r, c r. c
k ^Dn(n.
r bn d,, o . rL n ; d d . ms ! " ' v no dcs{l s l o b d "" ni
r.dui de son ssence, aquivsltn{ ds ildl' de con'ct.nc'
! ! Dorlct tlus les nlnes nons
r nndc iAzilulh, domsine i' Dic se hril.$c 3c1.
cn sca dir pe'ronft3 csscntilles, co.resFnd losp'it pur de
lHonmq quon nono. en (3l,I'I. ,\'elj',,',h. cai l,rnt

Au nond. dc Brih, domiDe oi' les l.tr.nn.r d;vn,esd-

rionne't < djl nldividusliseslAr-
'les
chrngcs rccrlu6 des Ji\ O.dNs). corrcspondh uid,r/.sld-
lion nn.rtanlc de .e(e ame sprieureet crernelle.L3
r .t n0 1 lJ. drr l. l ' l ' na l l" J ., i n -
dr nrlhc rdanique Lr secordesi l accidenlel,co!.
\i!ue!ce drs vi6 p.c!dcnt\, I. .sulrmrc"specr noncnranee
dc.rllr!.i. !:lic.i Ic ! poirl que lr lA'E i.rnell.. OD
uonnc ' ctle rir 5. Dniledxrion de
rx trx.rnr divin. rnnnrtic. d. llrn,vrrs d, lle dpcnd
don. de Mrllulh, h Reie.dernicr sirdc inlrirr de h nr-
nifesrdion divine elle-,ih. Ccs cc que lcs kbbrlislca
dnonmant ftun.. Cen le ( .drps slorieN r dcs tholo-

u m.nde dc Jsirrh,
. nlxns pr.derrs,.orrcspondnor.. yjc ch!rrelt.. rrjIe de
'
lori.s les dnss ninusculos xnimsnl nos .cllules r*os l s-
I i m". o l l" d' , .
d norro Rurch cirir nolre ine c.ltedive cr snrle Donc,
Jesirrh rnr lcs dmcs prrlicdlires issuesde l,\rcl,angc s.-
rhiroliqe, cn nous doir.orspotrdre un f. nonde! doi'
or .i.' ri . \ d T rm . i pr
s.nr. ciic nne int.i.rc, c'cst N.ptr'
tnn, a nonde d r\si3b.dr.nicr spect dc la Cr.li.n di-
.in., quiv3ur Gorr. Cesr ihe envelopDcl[.)le, tvr
5es.rclins r s vic ru.ont.a.nr.3
Rlrtu dc h { Quli,rh cn relulion .nleique sre.
',
ltlbrc Inrtr. u.e d!,iii lrincclle llamloie en nos
ccn h tdul d. 6dfbin, soii { l'cspril-deros.ncDk , Il
r.sidc ru seiD de noirc squelefie,r jslic l'lilistijon des
. t , ,. . u n"br .. d .a . ."Jr ,,n! i r . , d " n 3 h u r G r -
ne, rihis.etc...l Pd.e q'il csl ' l'ullid rxp ' n hde
r" ltincclle
divnle nsne d rilurh. il i tussi l dlni.r espoi. d. no'
r.. surJr Lorsque I i-n'n en tcint, 'srqe cc qui rt
d te ,idna cst d6nili*ment disprn dns l erandcnit
dli,. rors voir lranchi ros ls deers d l. Quupb3h,
1Drsrv;ir ,tr,3s l.s trois ulinnes . Vllls I i d S.n
;.i1. d. Ih Yort. d. lobli

\us lavns don. pcisa, en .os, uddn Dos mcl eD

:ontri avec tt,lkth Prc que ns sonDes c. MRlkth,
 _1S3_

la . Me >, MalLth est eb ro, Si nos Douc rinteE

en scs aspls et plm spriG, nous brrc! dau lt !*
libulc d DniD. Pukqu Mriurh cd dss h Couph InI
reur, ell. cl dsni le Midoptu!. Aini h M.re 6t qnr
arr l Prc.er nou>rus'... Cmne I P" 6r uo alec IAtr.
ci.n d6 Jou que nous somma en tui, our somm6 .si
drec I Ancieh d$ JoG.
Don. si nous ropirlos ts apes de ntr /,rr'ldd,o.
,r drls l dnjn. nou5cffitatonsle procdus c!.pris I
l{ L Hom n" B r u oc r du . l b dc I U i \ 6 . un r m ag "
dc Dieu. Io podonE n nour Lnp rjrcele insre de lr
. MERE r (Malkur). Si nok aniDoor .fie rincllq Do6
lajsbr pnt.er e. no.-frme I ssD.e diviDe d la < M
RE )i et.om I a$ibjlons. Zorrqu. ta . ER , .tr.n ntru,
nnus !onn.t, p.t uoi. .I..an.tpnrlon.e an4laiau., .n lo

2, Si la < Mlttur , 6t utrz sre le Fj,r (u P.), tr

da8 la t MERE ,. rcue 3hns dans le Fits, et Ia . MERE ,
r.nt D bous,re FrLS l6l asi...
3.) 5i le FILS ru Perer 4t o sv.. te PERL rou nc'eo
d6 JouB,. Ioh{ue le FILS .st d Dous,te PEE n N$_ eD
noB. Et si .ous lolrnes dms le FILS, nous sDmes dau l

c6 rreis posrulrrsd@ute.r de te .ceDrio! mme dc la

TRI"UNIT dilin.
Donc. la d de Iot. at t. rsle dant l t tt Dei .t cu
nour lttzlle diUin nanmr d' la . MEIE >. cohhrr ?
L 6t la i{i6on d'tft d$ pitrcs qi vont suiuc.

Ds lc dlur dc r"uf ardf, s

dB .oiispordances dosnrs p h Tonle. de is pDse7q,
nuach Elohjb ar sytroiyme du SinLCEpr'r,el eyoJn. de

Lo$qu .os ndtior d6 pB6 intenpsrivs mer-

, l j. p n l e rro u ll D G i d L .
3 o l / nro rrd J u b n s d .n
c'st I'irdjce q le pifcatioD jntrjeur doit Le pour$r

Oi er lous mr@lranr s not ttoi ou dit pcen

 - 190

Delle,choisi pumi ls nu,ttplcs lccls d lt Divin UD,

.os nou iDp.em tt la las d'a|l.cttit er de con
ndis&r.., Daf qe rou ttbli*ons n poi d @nltcl spi_
.itcl ntrc lne so4e ,fiective et inititrique el mr'
Au 6ntrri,3i nous rvion prk comne !pprl d hdt
talion n ihDorle doi da* I domaj nalrjl (uhe fleur
un ubi;tc,,.). ros n'r'ioD. pls pvm! t*j e
ment, c& crDics n;{at{ ,$ d6 c.n n.rgttq .Iaf'
f.cti,it et de .omaisan.
r"ettoy. lca b.}foftLs d. norrc individmlil, tell !t la
r; .h q i i n comb e r or r e v..sp tuP ll e ! r l c mo J ro s d' l
prr.rrdlin.r rl i plus rspidP..sr .n! conlredir lr nrd,
raiio,. Connent devons-nosmditcr t Cnmtr pouvon$
us DosPu.i r?ll.h.nr 2
Le rclnd en lournit lc noyer II nl nolre nort
une tecbniqe'Dus prouve, tecntiqu .oDn. en Orjnl su. l

Qu 6t-c que ie,.ldnd t C nol h. !e d&ign nl_

lent n dd*in, iL rui dire, quique (erD.im souvelt psr
un pntacle),il puis.c jusrite. mrtrieuemenl @ tmc, sy-

Mais Ccal pltl l rpr ior nthodiqe dune lo.mde

sacr GnDlmcnl vd*i der c.irrcq o dt Prmet
,nlosu ou nd,'rnn ft.rlique, quol .ntna8. sos i mor
h"breu. Prchone qup |" na' redhm.nt Ilicce
qe si le lkbb.ljrtc, 'hn
en prutiqanl cer xerci, e,.d. 10-
j;u.s p.:.nle ta nnoirc, la siE ncalion rPI du
"ell.
Lr reliAicus 'rlhouque esrcosnt .on caP.lel. Ie yo8li
rhiblrin r.konr d" h"m',le $u11. qi 16 imile rlirenl
ior des lilanics. Dsns n cas comme d )'aulre. l bt d
,rleindr demero le mn, o afrorce toju* d'iDplan-
te. dus ldp.il urc rur#rlion ,lndtque. Par @tle rpli
rion DD4, nour frssenblotu rr ni6oDr lours 16 4dgir
ind!rdaltd qi, en s @nr.s.iant hitellnol tqe.
cdent cn rot.e mtsl. Nus c.orc iNi n r!/lhm. int-
rier crFrbl d rmpr lcs r!rmcs de l puli chsci6-
i. de notrc individlit.
I-e rdnne ?sr lul ll sllil plrfk dut taible modula_
Iin, monrrn dr ls fu, pour qu dn oblcr d. .ri!1.1. cnrem;
d un meuble pis, 3e brjs !i. Un po.l d mlI Cfron_
d.em s le r.s .yll'm d'un dhcnne.l . mrche Un
dthm RpprDri vienr bol d$ p:$ rories .6;lDd
Er I r.Inu lroduiu e'.ous !n trel similairc |
 - !r0-

a Lutr Ar d
Lr rr,ifa !os"J. dq'. d u' oir{a
vsl. .xoLqrauc, l surrc a !,rrut c$renqu!
I
i"
!,,I|e"{-..no
.it-u..**' '. pc "Lr
s la v ' b n ni . n J u
'r rl" krq{ '-
d' qri
u'
rr. q n J G ' o q rc , ' m '
r or m ; i; : o { . r' n, ! ' ' o" d '! 'r u '
i l i , i, "'". i": ,, l"' . rr " q ;,. r m, rch c,n p n rlr
i r r " " , " . ' , r i " ' . ' . - ^. . -""" '
_i;"..i';,"dt", d n qr ' 'n ' i t " u o ' m ' mc
t' n nPu5 p"u d' 5' rmp
j;irh'"1 'l5P 'lesus"
i dk-s: :s'mde trffi.1 P'L
i;;." :; ;.'l.i h_rerT
r"r a. v'rq"t', . -, e ."' hu 'upirrur riu{' i nr _
a " t , . n r n " ' l " t t " " l u '' d " r o u r$ n r ' . u v '
-i ;l L
- .; ; ; ; * d " * " n ^ Jb l h s d { b d a n c . i n \ i
' b" k"
lii i;-iii,:;;." n* r" ,ongl. c's rcmrn 'u"r'
r u l i c , l c u r PU r . L "
Pr i m r i r c
r , ' ! - . r . h . Fa i . b l . r " n n o u su
,"1),,',iii'li'il,;"ii-,"4":" ' t;r''r r!Prn"re-piru lP
.:..i." i" ., J r -\ v n'
" 1 u ' r ' I ' : \ r F Rr Irn. 'Fr n
u lr rrr' t'
;c:u e . ' o L. p' -'- "pri ' t , "!t r I Usd ' i a P o n'

dc l . I rl n L
c , c F I l. ' lL
.',^*i 4,.'* ,r,i . u a m I i r i s: o ' ! 6 rc a tr '
ill"-'"" r. r ."t.-- ' -s
. t , " har
.;.,r;;r,.:. " "." -' '" " JU'q:l:'. 'il lll'""'
;:;"*:;-;,"":.. " 'r.1:tit,'":1.:l;:
l:T:'il;;
:;,::
;loh unL scrl !ricnr hon
q, nors tr' ,F " r r tu
r h c!!nol ( hr1 .o l ' \rqu.
;; ..
, r . 1", 1 ."1 ;i,i; I mo nh d ian d 'd 1 r ,r " 'b '''
lii-l i".-."' a^
:ir*j"#?"'*l:
ii;:",:""''-:":,:"f;j?:,i;i: rh "
"3, '';;." .,' . . lmme rn 'tp rr,r'n d .
-"'

ir1ffi;-*W''"i',
 AN\ToM r AMPHITHEA.
T RV M Ef t l c l E TR tt L tcl. M o R
fT col\rrxTroNf, v ila orlGN^Tw
*,., n-"" Do''
- ',Jt'r"n'
-, '.:,i#i,'^t

i)
7\

?ffi
o
x{]ffi@
 -m 2
u poir de vft spiriluel, la rprition du ohD a por
fer de p.ovoquc. m Dou n l.en.fornarioD jdentjque.
Qunr n l, sisnidcation sotriqe, du Fme sbD&. ere
fnd su. l sci p laquell. I tudirnt en Kabbalc tp'
pr l serct d rtise. Irincelle diyine 3onhilltnl eD rui,
trq. dc s l.peur l'Erlre c$niqq l Force namDl
de b . MRE > el qui r.ide hofiellement D lDt rr
vivftl. Ceile lorce, la tdbniqu orieDiale h nol:n l liun_
drli, I l(abballe : rac,t Errhth, et le clnrio l'E pnl_

Abmham b|,trr noG pa.le d cexe sorrc d uog,

Or 6ait n efrer qtre ra.b.e dc Vi, t s6 dix Sephisth.

osatu.e lout l no.de de lEbulin, lote h anttin
l6t, lout l'Untvers Dal.jel, t lo{1 Le vivant. Pd ch-
squenl, lre se rflle de faor .ieourcuebnt encle
drn l'Honme, < trjt I iDage de DIEU
ll !'J pr.tnk sr rrci" chnins diflrRna'. Lun, quna
ll a < Pilier d tuCuer cohporte Bimh, Gebu.ah, H.d:
lc Rcond, qivalerl s . ',Piu de Misriorde coEporie
llochnah, Choeed, Nrzh. L drnie. relie Dlb, ', Tiph-
rerh, I6od. Au exrrmirrd rrci3 chniB, Kelr l
Mlrlh DqeDr l. limite eir|n de ce priple de Rach
Elohio. C pilier a nom < Piljer d'Eqilibf ,, . vti,

Le vrilalle v.it de urch l de la spirnudir a li

loEq t. dil Ruach s'lvcle long de l clDnvrtbrale,
h psnr p b crmr ccrirar d cdte coton tluidrqu,
(dnr rpport vec la moelle pi ro,- qui cn.tilu c Dtli.
ctrd o < Pilier d !4ilib.e
'.
Cs la dlart des tres l'n!im, clte 6tonn 3n-
.rlenol sn ctrtre oelrur, bG de lq noI pi"r.e
endo.ni, obtr, Une ltjble d.ivation de ctle Ebrgt-ME-
RE nse. domso c, da.s le. pilieB lrr.ut d Or Ilsjs*
chor.l OFHcho\cr.|]lh sl maojrole Pn rl qe /or.P-,i
lalz et n6ur dNi I ton.rnn.h.nl nofndl de lolre or
gNisne psvcho-phvsiolSiquc. Nors, or dit qe les < so'
!!ps r psjchiqes sonr fcrns, el acn r.dlt .upr
nornd ne Dcl tre obr. e. n ia dc Thurgie, de Mt'
ie, o nne de Voymce o diencc-
,Dt q le Fssrse ccDt.ldemere clos, Rt. dftrc
ebdorni. Parlis. Dorhnl, pr un !ison quelconqu.,lr
Forc ile Mrlkulh Jtgite en nous, dans s rorPef $nnolen
r. oi.ll. lhe n rravers no5 < serhirorl nrtrjeures.loE,
lr plus lgfe cxpresion d. celie Force ' srffjl n iluminer
l ir d,r id uclr p \, \ 3rrr, , -, f ll , dd i rm r.
nnntdiercmcnie. ene n! irlevrrioD nohbl. d nire, de
.onscienc itais ccrte pou$te d. l <
drns lo srnd vgiiol hlin .. di.l.che q. Dhion'
ne accideDrelt Dr$tger. .rr elle s'ltecreF3.les < Pilieh'
l.rrautr de IA.he Selbirorhtquo : OFnrj.schor gauche
ei Or Ilcbosc. drone, dc chnqccl du ( Pilicr r c.niml.
Ne ..nrirs d.DC prs sD. cci
ernds rsulrrG spi.iruals. I-e vrit,Dle ch.ni. de n&h
Elohim, c'.n celui qui va de Mrlkrll, Kerhcr, en lasan1
!r lcsod, Tiphcrcth cr Ds{h.
Si, au.nilti, Inrdisidu.ll r r. roi eniir,pDriBc
p. nc iricre discitine Dorl, , forml sc.o ,crr'
nd. & di.ecreenr, prr sr rpiiiior, slr l ca.l tml
rti souv.c nloN lot grnd, .l l'Enclgie spirirueu de l
< MERE ,, qui aiaii bloqoc lillrsl.ment ru c.lre psvchi-
quc lc nls bs, qivrlei jL nlr. r Msllinlh r inl.iei
ci.cule alB lib.enrnt dun ertrdmil l!tr d < Pilier

C'esl rlo.s qu'onr licn lcs ! Noccsdu ROI el d Ir REINET,

Is Nocsd Melek .t d. Mlkah, 16 r FianFillcs r d Mi-
.roproso?e .t d ,{ vierg..
Er rr rm n,ns ,prcons str /.i ieL. simoirct tt.it(nl
.l Alchini., orirotirp or spt !.11., (Afchinie), nos conn
trlons qre le glo$rire rilist p
sol,nenl cli des K.bbalisies,
Lotrqe nu3cb El.bi'n, .csl--dire l Encrgi. dirine ntr-
nc dc lr ITALKUTH .elc{e, se net cn norBnenl pd les
divcx Pilie, elle s'.rflc sx difierenies lapes de ccte
3scensio4 el dle illrniDe n cn
nergriqc,les difrrntscenrresde conscicn.c(m SeDhi
rol lrunxines) de plus en plus lvs
Lorsqe Rch dlle insi dns les liliers lalnui (El
r i " p'r loh dsi Ll u,en ,, pr. I rai S p o rral m , nr n ] j-
'.1..
e ne senssriond. chlei ds titillarioN dn! I .eion
spinalr, o! D, ois mme ds .udilions er des isions sb-
' dn e On h e.lo i p,..r is nr r ,c s nh t n o
nns, purehenr infAnen. S.nk. ' l l mp
soh! od
n .
rctenir,..t obtz'
)u! dons dr Ap tnti tnt onpl.L'. r"lhs c le. F.ora ioa

Il nc rr1 voir, en ces erpicncB dc db1,qe des rc

ls mo n l. " d" l E n o{ e
dc h { IER lr,vex nos Scphi.olh inlriercs cl nos
'
 201

dcur < Piiios h(rrux No nous ihtginons pas que lex

'
I)cricr. sp,riLucl|f,cqi { si bon compr
d. F o n' la b o rie { , P ' a "rrra nr { . n
I,u!. p rr; n , d F c ' p l' ai c om po ' . ro u ! . !h t {^
ic c o ml h r., . u n. e \ rr"n ' n
r I . \
mu i o ,h.
J h rr. s il e \ ", q r. n o r r
te""t* r'"Jr. drvrndr lcD<ibl slr
-."^*t,on {hi,|c" d"
v;r.uom /' 'd?d ha r o!'r
'i 'r- I '
'lc"
< voic Rvdc >, dc nltuih ;iether Par tsod er'r'iphc_
relh. et ouell. .ttd cn .onr(.l inr'iexr (er mn prs ex
rrieur| ;rcc lcs < Rsions Spiritelles! du PL^N t)lvtN
.t plt.ott?: yntont. o notartllt
La rrl ur dtr r' n- r^ ,' d \Li {'nqui rrosc
- -d.
niircnenr sr h cerrirdc1|adilionnelle quc le scht esl
n ilir.ti abictit qui Dcul r$rer nokL dveloppcn'nr
\pi r ru el .Q ue dc h' -n u s . n rrnd rc prr l l
qr"m p
Q! h {rr:mJ. ,oir
Ln P . n rd, t s , p. j o u r' ^ . f
rrd de dcur ' . ! q mnir8 ditrrcnles Pur m Criholiqnc.
I'HGlio @nslcre n6i P8 ,r . svhbole mtn lc.o'pr
Pour un Tdnlri(u., Ic Inlrr' ' qi esl rcn
d u rn "L f . d ' d u' lri . n ll l ! rr ' ni 1 ' I u s " rr u l "
. o l ! n (rl r' . lJ i ti P dri ^ u t . \' h i1 h ' l l ' n ' s r
d c m im c Do u ' h h lh l ' l { ' 1" <No nD' i n' n rr'r l u "
mor.lc m. ffuri dsr. u P"n h I d.. ! v"hi"rl"s ,
'n'
d , rr\ i ,! s l i, : d J i . , "t . -1 , o" / , r' ld r d
| sjpt i ' / orjrx'd
ut , 'cn'n ii ,
-
,--, , ,on rrrci
";
dunsle !it nn. dlt tmrct l N,n sa.d (d'o le n'essit
u rp r' ' d u . d . n ' m o i on P n t s
I'ht ^ c r"n i ' s r q t ri \ r' s i d ri L" ll ' m n r\ ' L ' ,t / d 'n n '
i,an d u P e nrri . , . t r I ' , -1 ' ri i oi d . l l' nu h \ i a c l t r '
ai t 3utfir1.!r ",',a/ d" le t'. orrrlL rerdlnl diha lc vaT
i."i; q"i ! *r ' ?... .q una npr'ri a din'r4 r- d lt coa

c nest Das aD.sleu. cnPloi qu'on consacreplume, c_

lan. u oEick ritliqui n bie! ddn,

Ch r( n o. . . Cl u , r d c I i rb ' i s e ph n orh . q ue3 un c < i n '

| !r u n ! \ om ' u ' IL ' o' r P ' o n -P '
-e
j- " r r"' . | ; t r dn o. h r rl o J l .u rr rP \ o m r
.oh;os; de d'fi.' :"n'" q
dm ; t e rmn . l l. . o nq i re n ' u
 205 -
uun
nou.\uo' \om rt lDrgP nf fumq'r qune 6sJf 'hG
!l Drs d'frpnL d I rurrq.l .erb 8$udarro pun'cuucF
d. Jiiuhes er iiir" loFlLll

o.d L.ue i,tsubsrmtirio s.(ru' slorq lr Dni_

o r; tPr po'qu. obje'nc. lk F rvdc
'.phtrorhique
r nous dros flrnl d1 x4ll', er P

c.st l rron dtr de h lrdiriotr enosliqccl agvpiier-

n c r u! viur uu e lN Dor 'r $i nn J
F ;. ;, ". . *. ; t l l;,r i i di unr h{ P ' rr' s d rl |. roc l s r_
- Bnr.h Elhim esr hrbitcl,trnent c!d..ni en nous. et il
F5ide. en lr' I aucrr' llc 'l nu$ibil rP drot 1.snnirrh '_
tr r hu; , not^ nm pr M r lkdh .li isl. i . e m m rnrJ iLt,r l i la l
cr!{l "l no' ;o;ihn. ,ir lt rciu dP\ o'Ron' dc rr
vocrrinns,d SchQmnllqrbl
e i o i s; .nu. . r r sl, dc son . imx rc ' . i u rrl s t& o
*-*unr t" . voic Bovle '. h < Pi|.er dBluilibr'
'
"r
i:u u;' ttitolt" .ntii spi,ijlt..tlP at rn 'l
di \ iuL -^..
e <um " r in .i
--,it-t la tor n e

,1r cors dc sn asosion sn. le < Pilier Cenlral '' Rrcn

Lhin enr.bit les difrentes Scpbircrh qui s'ttgent r
laa 'lr c- rcnd df, ArLr. de \r que nos podons en ndF
.i;i;; ;i; .**" ,' rr non,e i,' cenrrs 'picur'3otr 'r'
.onscleoc^.d ,le. on.ur d" .un'c'cn! illunincnl 'r
l r rci b\. Hu3 .h se i lu. lu inn . 1 J 6 n i v ' ur de p rsd
pl u ! hru L, d i l .r r an i e r n h s u p r' m ' rt s P rn h
'e n rr
\ou! sunnB lo n'rYnu h' u quj "d
h b r5 e d , lJ m ani fd .'i o.', I ^on_o'y'Ptr'r'
i:*r or.* q, p.:.t a" miGmiqre_.h cd'd a'
", 'u.t. de i' M
a*it" I b. .ruti"" "ubslrl 'n'r6ison
-""
LoFqu"" nor,e eqo a prsi
i'.1 i;n, er q'il finir Par sP dr
. rirr", oi.i"r*.* ri,,a a"* I tmD.Fo'n"r.lunio' v ri,
lis. dnre 14 sebhiolh Id ,Lts l.D! 2t nictoctn' tt na'
.otn. n hnt PIU ttuun
Er tEoue h trbb.lisre viPn
d asiah, rerd I renr'ment du n" lu il po<idr tups_
'i '
Dslm3r. en qurlquP srhirolh inrin'uF mr
'"'nbr.
 2m -
r l ut u l r{ . 1{ i q u h , tr d

koL \L l l. l k c l ' . li rll , l J ! \ { L lj t ' d \ i r' er 4 F q ul

'r
.. 4' i l ' q' / i .F d dr tT i \i
'a'r'

r o n d - r' .rhu qN { r4i m" n' d;ri .l l F ru' 8pp' 11"' b e'
r'' | !u r l. rrs:
l!.ME R |" c ll e n, n rc
Or . n i q ao raprc ! '. l r { \ l L' rC ' c f L , "u r"l in ' i n e
' l
, " i i , , , J" i, t, ' du P L n i r' ' r r r u i' qu i '
'u n rr
; - : . i ;i.i" '
/orir t.. Pnu' l , r rlor.l. n r dor Dn un" irson PrN
ru l L ' " ' o n . dc i
ltn r 4 o:tP ' dd h niu;hli
"...,, " --p,;t'-;-"
i--i i"".*. d" it'.r'' ?urop;" cor*
,* ,." .r '--'a-*rp
.- n* t' I d'r ion nr' d r',r 4roril
i r, rr ' li r"a D'
rnnr
L -" rr" r i" " " h" tr"
l".,
:l r _." " ^.,r
* , u iu " h i, r d" n , ' d F lr' in s d r3 r(t rbl4 r e
. t.or". t.."ul, trrE,]xlt- ro\ f'lriu ESTU^,-

r, a' n o n! J hrre ol P or ' r{" fl "

t, o f l {' r
' /!i .
d i r 'n r J n o r i " e '
, f"qL 1o ' rCl d
l;i;i.' i,;l;;,';';;. mpl.r rc 5or.NI'
iT,,'ir-. ,".,r'i,". ,t"". m d ' rr'\ci' h noi nir'
v du d . n J "5 ! le n ' n r'-'
Da l\ c ri un M n dt L h a { f 1
;r d " , ^ , i o ir
r"u
auo n I u r e ns ' i s a ' "
i r " .i ; r, r s ) t, '
- . . ". *""r. t ."t I trtt. ' "lIBl'1rdtt
t;ttn
a.l, ,r,
xxl. 2{."r25} ":."a, -r i
Iri * ." ."- nt.' rorr ' :rud'4 'n .l'h' '.r o
n. l i rrli rr u n d rn F { ' . i l ' il D' l \ ' i l d c L b rl r' M e r e
" ."*
n u s h Hlo h
dr n,l m on k e L l e
R"n n , ! c nr. i r' r. i . ' r d tv a r' f i n uiP' r" i re'
ocr so n "l l ., lh r, . lo . or
.,l ii i" ,i. " m,jr ",, +-- ,, . L,{on f 1
iu nibr.Inn !l
,.,u . * p d ur, L s " Tb l ' n r c'r n a u c _ ' t r _
nr" nd rc
*ffi
n**tmr"reffi
*"rur$*it*sffi rvthmiqe
bl ConcenhrionmeDtlee! Relpition

",:il::,jl,,Y,!r,'**'"*.:l'::/iii"$ii
'.;**li{*"iiii**n"kiirii:'rp"l
tumrre lr rldior avc le noode erlrier dc renlrd en
nrnnes. i 1. dattindr. cattains d. .on
ci.n s, ibl(dsibls e tchps o.disi.e. "iaeau,
Oa senblble 4rlo.aiio! des rsions loinllinca el nal
@nnes de nolr .alisdJle p. d.s pmedPs
't 'rc
'6t de j5ti6. scintiliqencnr
{it imprtc avanl lur

Ii thlde quc nous ttlons c\pos{,

ncnr sur le li.n qui unil ld PeN. ux Orsrnscorpo.eh
DD tt. cu; tilise pls qjl nld
habilel de le lirc, Itclio. de.trc Dens. sr tc CorPs
lun asDcct en t la nrirrisc de soi i)
Dsul '" ! t , d i e u r, rv , J rt un
Do r ' I, da . roru e ni i p , . . u . rL, . d. r"l i" P ' n . e' Lc
p"r.,p" r."d";;d"l , *.,. { dun ll'omo oui du Pst
clri'rue r du Ph],iqur'
L$ m ii li ue ' .o n a nr, "n r, d u. ' I d "! r' n q i l ' L r e !p ri
i"."ie *:.t i1 d. t"ur rigrco
'
-. - comerimrion cst Yolonl
cettc
desDlnsteves.U Dhnonne.onprrable t'hallucintrioD
se produfi abB : Ir lision ilis, Da.cc que cetlc co.ctrrr
uon n i volonlaile. le rvniqt d.ncure, . nc rrge ,n'
sure. haike de cclie vnion E
iion s'estellcc!sur lcs sjets lcs plus le!s Posiblos l'
Visio. drcule sos ses yea d

c r .; rou b l io n . rt n ' l o u t r d " "{ rr' ' ri ' "

duN .. tar nesrc, /'rrl/irdi.., .acidre lc l,.laa sur
Lo kl .' , rc ; a (r( c v t r rr' i l er ' n " u
-t
ibilr I ' n. , i rh'
.u;! talor ' D or lo Lo
n D;c suier, ou dc dcve.it n rlilqilibr t'r le 1ril de
,.!' ue ( idc lixc >. b.l[lc, narri islt. .i d'e. lre
obsidl, o de Cdc-,.lrr d ur 1 inage , .trphv'qu', qu'
r'cnDoirx. rll n rrvirc, r.s lcs
dmi_csoi' sc teroil li ptstnce de I r\BSOI-ri
D'orcs !1 dj, prciitrr qc I

Imbles. nds ou. tc X,bLahic rum inrrr it r'ril.r que

d . "u l'
,.1J" , d !,
' . r; 1 ,-" . rJ , |
' -b ' re dr' ' l "
C.5un r d e s . c on . e pl i rt r, / B ' r I
\Io r o . . 3' l c m4 | A r b" ' t rJ i Fr' 11
l o rr"n u h
 - 20 s ,
, c!lr s n rr' n J r o rre l rro u_
k;r bick *r lnmh, "d.u''stn,P Nous ao r-occa

l i -" * m .l* * 'n r " r o l , rrn r. c l n l a / rdm o' ' P

.r- . ,m;s " u,r \of d{'or
'. nl .'.i';"e'" P d d l" n me . 4rF l u m* m
' ' '" , " "' ;".i
N uu . r ' d r r .n" jsm s lA \oi ' o rb + ! pa r un rdx ' r3 8c
Drobldn!auc \ensr Jt drcih ou de g'ude
' Bt lr3
Le Drcbl;me d" l) rum nu\i'c dG . m,sJ
r .'- s- - - t,l, d l l LJ mD-e un v i b'm rr
i--. "r, i. tq,., ^.lr P r rr s l 1 1 b s e d e
' l* r --"n . dF .1.lr li L'ed "q.r le 'l" rri
l qs" tr i r . i r uu ' mo l iru r' L ' ' gn d
' r{ +
d ! t r \F .n p lJtr sr , d ' b dn q d s o l c i r're i ' rrs P n ' 'rr
-mL L um rr " mr' .ri e ll ' im ls ' d ' I n
mu nr -nd r r a ,*
- ..
I-r'njirc ri!!'hr,iqtr"
o ' "' r" ,, ,:"r r ,. I'i'JI n rr' i c L D re lo i qrDrrl r
i." " t,.' r; mr! ru'
"m. ' .e rI
r '-r .o or P nJ. "t .cr r .
- 'r !J
. '. "* " ' t" t",t p"'' J " rd' s i on r" d "l ou i rraJ
- i
i"j-i.i'l -. a nu. in e'pJ 1 'o1 'r"ardJr' on r"' nr"'d
!a. t ,, ur.n\ fr',r ,I d ir q u - ! . . u J qr
hor '' ld" h { Nrrr dd r t ' t r1 nr{
',I '
< D i eu cm u n? Llr tir JiF 1 3 L r ' rr I f v rr oF
sclt i' tsJiRl.r " cn . q r lLi d r || I v d L rr r' i 4 o
Luni.m dt\ Hon'm.s !
I t r .ont,,r d Fo n a, Jr ,L_ n, " r t i r t :rn
r"-x"r,i";r", \r.r, r(D$u.cs)
\b;.r.rr'dn'll'r'." 'd
dansrc rosu'
"#
iint te secrcldes dllirul.s
'odnc
- p" , ' ;i ' .' . ruu- d.arior' raFp'rnr:nn
* .r'".r" a
, . i r i ,i " ;; ; . , - r . f ' a d - , n p ' r J' n n p o n d ' r ' ' r " r t . ' '
i; ,,ii:iir."ri; p. , pr:ncip'u): s' ioanh)'
, : . " . ,r--" ";' s - F il'-
r 'r '' ' "r '' 1
,- i * i ., * i t"".
*,t" -- t r L" lm.r
r " " r'rr ',.
u ' nri
"* ,
i',:"'a" - ,pi.:iJi; a'i .u "hoi\ d- r' n 'i'. hoor^-
"l'.-", '
rd c n , cc l tr crr .sP nr
- i' , iu' r.
r or m
.',r .,1- " . !n ' ir ' lJ nr' lL d P rr \ -i '
.ui ho - . ' in
i: '. ; ;. ;; ",- m, e hr! ' du n d ' or* \ r\ a
-' '

t t- lr li r' x r( "' ' " \ F

i"l', ' . -" .l'.-r r ..,.- ri "\"L r ^", ll P I da ' d. n "r' hr
'. l;.
ar- i" n4
:,;. r on i p "" p '1n {d , e h rr r"' ro dr' i "ro '
1tr'r'roden' i ! m^dr' re p r.rrnin s .iur ' d''195 rnr's
i i. ,m L .; Inu,e dDn. drs rol d' i u
' d' ' " \"n o' d boro1 r" '
' l h" e

L c ! 1 1 ' dtr d' .i n '

ri,6c c' oar I n! n d n c" .cn mo1;i! \'i r'h'6 qul
I
''i .r..r"i i ti ! !r'n$io' 's Iru' hur dar!r '
' ^.i -
I' r ,( ., . { L p . s ai ' ,r' h!mm"' dr Di rL h L LdnF n
dn
l o qu l ' !" Ll {' d" mi n{ ur F
L a b o ' l i' . ir u P j ,.' rnc
d' l \J;ar' l
deu\ t" rln 'ommcr"i
nx h h fi ' P re r ' _s
t n u . 5 s ' n ... orahonl ' nnm' rn-pnr
*!"-. d" roLr esd'na '"
:r" i.'dh
'-. r i, iu'.l l r, - or' j ud' hx m4 r ' uo" ' s
"mm" ' InL! ho' di'' r r' d' nos
a- m; .." , . 1 " { o " d . \ p i , r , " l
rri.'qJ.\ e\pi r'n. rlr' n" 'od"ln: cjl'r'l' 11l
ir
d 'jqu"
n{n
,,, os.r,v d l ' f i : I L
', '! ""
5 .,.ni fi o1 "
" ". '" r a * . l ru rJ +m m' l n h r' r. r rn rq F
' om p ' r' d ,
nhl Li e d;Jine n" nlr lirr rridis:rP d' r Phv$o
i"-.i ".i n'".a .; :* q":, ' Ir r'. '3 iox' d sn rirutr LL l
'
d ,;o . Dr 'o hs , v s ti o r
d L ,i"r, lu e a ou i aP P ' a d ' o ' '
.. i . i, r ,r+ ". t. rin ' I ' ' P n d '
' I ' rod u
' ; "q ". ""
E n fu ir . i ' P r, r"r{ . ' n . I rF ir I Hol mf . ro u '
'l'

*a"i',., "r "'+r' fa di \' "r" o s- h

-ila.i:.
c;" ; ,r':;,.'., ".--.' d. r, pvidmc" nr'id"nr- I orn
,* \s i ni r' ' nn i on' d orl u
* ," - ^ r . ' r' l ai oa
r. * r, * - , r , "tt" P .i.- "n *.
i . . r. r
i - ;j
-. ; c : i ,. ;; ri"i; -' i" d c 'r in rdar. a Pr h\' *i
l . l . i . ; ' -^ "t r" L ; r q r 'r om n '' r' - ' Dr'n h b
: " ; ' ,;r ; ' ; ; - " r o u r n ' p - : r 4 u r r . i " r l n o r r d " q r '1 '
d ; i , c" l " D n i " i r . <n ' i e 'D |PUl l L"\' nur'
$ d r<i
r ' N' r '
. ." ;; . ,;,,. rrLi
L!i , Ln' ri F ' o' dr
mn,;,,rr f h " r d ". ' d'
;-i;; ;"':.;, " :n""n'"'
i i :. , ' i i ' " . a .; rt ' F u or u *r '' r. d '
::i." " ;,,,..;,;;i;i ;. o- o"' r"i"n' 'niri cr4 '
'
a, " , - ^ t ."", '". ", - iAn ! '" ' " fl-"ia F
"a"iii r ,,i i . i u " a -i' " r '- -r 'r - ,a ' ir i| ' "i.
vJir ' '| L r
ii "-""iiir* ;r'"'. a, - t. mo'd ''d di''.fi'riqui
i,
"l ,j i :i. "i. *r,
:

I
 B

t
t

1
I
I

Ii
It
t
i I
c) Ri!l ds OpmtionsJonrtralires
des( 22Nons DiYins'

i;r
;f".";
d*"i$.llii;,;i;"$i:l.r::
.i'! i'; . a"'a"pp* p". '' o' n q 1J''a d'm-"tr
ll .1ii'n'
iiil'i" i;" t".,t'' rt's'endrnks
-,'ir"rir'
 213
sdbu
ccs OD.rarjonson' licu dur'i trcB !ns E
d' k rum'sd o q:rck
r.nr le D;cmier Dinsn.hP Ju roir
de PrdlmDs ou d AuronoP D
." |l .nik oDrmtoft ,unan ci el p'uvnr Prr Dounn
-
u ll t h gu
r r ' fr ar " r \u r u r pn d " oir t m ' l r' ou rur
dc boi" dun lomrr mn\n dP un milre
! Ccr.le dont schnt ci de$or'
'
2'r Conq".rr hd'r .erdr d I s cdA dI n6pond3n"
dee quot tneld en r.iL.nr le

s1

*
NORD :,
q^rD

ot ESt

dT I o
3. ' ch ao ue'o r , e nlr r u euf I'e urs d mi nL rr'ru l '
t.ude * 'e1rF du cerl d rt pra ir

"Jd:!:il;'gii.#,b#,W#
-r"..
.rL-*
"*

I
 211 ,

ADrs .voif cn ns ifois .pres le tor d Ccle. lc I

pr;i. soir dc l'Optiion, on n'ncnse.alls de sembl
ble Imon .ue l d r
v"," *;r nd ' , * -, d rl lu n er d o nr l a p i P
un Dcu d'Enceft dans l'cnccnson.-* -"i n l
Dbo( ri'si d! ceDkc du Clt, n secondCige dms
Ir in auchq ou hr, .hsque st' dsnr lurdre @rrlpoo
d.nr J clui dB 22 L" r s HLrriqu, un JA vitrgt deu\
veBcls d P3lume 119. dont chscn dex conlliu. n 3c-
.rodichc de chaett{.
^ .";Dlckr lt .Lh,'ns onr'ir d un pe'ir .cr
"-"*
d c. ul r od i r ni . ou d . e ' v ' ro o d ' d: 3 h drP . o o ir' ro m
D[r; du a r i, u n ql , { ui l d{ l i n "i ' .u r L r orA l ? sdu n l
ln | .. un a s ! . ll u m { u c . nr, e l. No m Dil i tr d u jo u .
'i^.nr en c;o.r* IrhT qur5, P h s.rau ron r
'lir'n
pond,n1.(F.jgur13, lrge 117)

Co.'c.tion .1\ C.tctz ci'ticilt

A IOricnt, encenserlris tois ct dire le Psanc 13 : t

< Les Cieur.aonteri t Glire dc Io, tt l spuceinnnr
d.once l'CEuc d SesMais l
LcJour l.cesararole ajour qi suit, et la nuil dnnesg

lls ne plcnl ni re djscorenl,et c.pendrt leur voix esl

Le sor de cettc voix t enYahitorc la Terr ct ct' pdol

sen v! j.qu ax d 6 @n6ns d. funivers
Oo ncl. s o h il , ll o I ' a . e . o t rrrP i d L ' m; n e q u ;
sa'nce, .omm un l:pou1 hoF de l. couche nuprrd<
Ir prt de lnrdn du cjel, d conde u! 8nt qui d'

Et S, mB v jq l Nlre eirmjr du Ciel : il n csr

!monrc 'txi puisc .h|pp. s6 ardek tlvons
Lr Loi d Adon,i cst pre, elle conrcrlil les 'lmes ; i k
nroisrqe du Seigncr$t fidle,il donnc l| sgese sul lc

Ls d A . "1 . o Dr dro rrs . t | P s rjo u i_ r ioF

'ur i. e)
l.! c- L F,l . c om m & T nl d u : ' i J , u r "r li mp d
'l
 -2L5-
Le ddted Adom, st.inre, elt. dure lm'de r ra
au S"ie."u" pleim de vn$! i ils 3 judi
:ur"-.n"
-'l
Ir3 ;nt plE dsiraud q I or et l! piend prci'k i
pl$ doux que le diel el sn dour ravon
C ol!. Srdi?r les srrdc vec qin : l"! gdr' l0
qlj n'
Our @roir bin sB ftur8 I Pi6rlDoinr 'es
$;l cachee l q'rdet vorre se
rad
si dB nieno; je ne me l,i$e p's donin oloB-je
san rchc : ie s.rti pur u moint de lul eruve n@'
d. n buch. riveont tou! plaq d
Ei 16 Dol ' i
ra bemade mo cdt lers roujoq sR rous
.id."ti, *vot mon RdenDrur I
""v" -ot 'ide,
Au idi, fdre de mem r dir le Pstue 10 :
porc!_
. D$s Adotrar je ftk rs @ndsn : Coteor re
,.""-;;;;". ;." : Pase dr dB bors @mhe
'u
ld
Cu voici ou Id pe.heus rend'tt lPur q r3ent
d8s re r'DDr'*
lchG dss h (rquoi! por 16 |lnq
conlre ceur qui ool le caur dbn
voi.i qu iL diusnr Vob' rah : nn'
dnl @ tbP!. qxe devi.or re 'Ew^p'rlatre
JNrc
'
dona' sr )oo 'itr TnPl.
r.in.. se" y.ur r?strd.nt reru lc parvre
uabir4 inrenossl
lon"' h J*k d Ilbpic : qu'coquc aim I ini
ouii e* I plu 8ratrd entrcmide ton 3mc
'nk.A.
:
su 16 Di.hruE, DlPuvronrles piig6 le Feu el I sorie
er lErDliidd Tmpre! 6er' I
son vase
c,. ;l st juste donti, et n'Fe que la Jsri@
D pl loi. qu r qit >
1'l :
A Coucbul, rptd I oplltiou et dir le PuDe
( donsi, qi hb era 6 votr dnacle et qi repo_
se.r sur Volr Srinte onlgte ?
Cali qt mtrce sts rrche et qui pmliqne la Julic'
pb
cllLi du' dir l3 Veric qui "sl Pn E@Lr'q'
pro
kmot a;{ $ lmue i qi n ' p5 rtl de msr-'.sn
I inju codre sB rrss
chi;, .l qui n t ns ccucilli
 n6
n prsncde q lc ndchul at R4o!d @nme n nanl
nds qui glorin cr qi rigne l@!.
CeIi qi ryant lljr D sernenr son prochiDn le trom-

Cli qi r'a poiDl donn son lrgent sur, t n' poir

rc4 d p.@ls @ni. l'innocenq elui qui lait louter c6
choss ne soa jqmis b.l.,. r
u S.piutrion, cncmscr 6co.e D disaDt le PsauDea
: q Volre Nom 6r rdmi nt !!r rourrr Tere!
^donBi,
Poisqu Votr maglitccnce 61lvc ru-dsus da Ciu.
De l, bocne da enfank et de c qi so n |. na-
mpllq vour v.r lird c loutrDse
!o enanrirroul Enncn
Je .dilfemi v6 Ciei, ls CEuvr* de Vr digb I l,
Lrc et I5 Etoils que vob vcz aomtu.-
Qu'6t-c qnn Honne, por qe vou voN 6o!@iez d
li, cl le Fi d'n llomme, por q vos lr $sitie, ?
Vor fave tbds pour un pe de tehps d6
'u-dssous
ngeq Vo$ l'Ne, cornn de GlojR el d'Honneur, et lus
l'Rvez rBlli Er 16 CEurr$ de Vor rins.
Vou! rvd m lols os s{m B6 pidq b.ebi el hcls
t de plu les $in,ur dq ch,Dps.
Les oiseluY du Ci.l et 16 poisotr de
rnl 16 rntie de b nr.
r!don'i, qu l'otlc Nm 6l tdnimble
 INIOCT\TION JOUITNLIEn'
I)nS { VINGT-D!:UX NOYS DmNS
'
:-

LLS VINGTDFUX ORISONS

\hth. FILOHT\IEHEu H lrhu dP t)Gt | 1" Jour I'nanr

dcur.u\ t.u{ qui Fo.' J1n\ l urc vohs ! qu'
ar. -
d,r h nL sdo n t,t L ,n., . Hi.u,.u\ ux q ui q up n 66
'nrr3r'\ n
Le or i < ari
. li .h _ch
d ;i "u ir e. , ( u ' " h m n nr d n c " P ' v a rs
- ;r
Dmic,i' T; ordon'
',"' r(" r'ou' quol l "
ir"..,, ii ;; ;i'" i." ..et;* ,c. q* r" r"'4" r'
j' 1 3 \ F d f r ' u rs c l r_
{l r Lr, \lo F, je n" r ou h i poi il
dc' L J T . lo u;r i d l ' dro i ru' ' d mo c r r
'o s
rJ ,D or - nr l.\
(- n lo is .ii
rd ;;iahcn.nk ric m rhan
'
 -2-
Be! ELOrM BACHOUR I Dic Choisi I ? Jo"r rnndire
ComE'n. l" iure hon,np n ndrrr.jl pur .on S"tr ier "
En se diriqcsnl slnTt P,role 1...Je 1e ch.he d iour
hoh 4ur : ne m. lJ:\e r qfcr loin dr i.\ 'oom3nd
nenk Je sene ltr !Drol!:dr,i r"n rrur. bh. d" o" pin,
D? (h i r n r" lo . . B n ' lo s ru, rre rnd . Dn ' rl rP TF
' no
;ist u 5 . . o " mF l c , ' s , i pl L m r ro ! r l s e nl rn . .. d e T r
Bouche,jr me rjouts cn suivtnt Te pr4ptes .oan. s le
Dsdisrous ts lrso6 d noode ; je ndilc 5 o.do.
;an.s, i ri 18 SenlieN sosIcs ycux, je rds n6 dliccsdc
Ts slluk.t je nublie poirt Ts Prrole 1..

jhnel. LLoHIM olno|- nir Grnd r tart luror.

Fais d tsien n Ton Seivitea N6 que je vive. ltt que
j brveTa P,role... ourre D8 ).u, an que je coniemlle
les bcrveiUesd.a Loi Jc suis n l.!nee. s. certeldr..
. me cache poinr Tcs cohnndemenc Mon ne est brr
dD l/ Jr\ir qu' ro-rouis lt lorrP teF f* Lois : Tu ne'
m .6 l , s o rg e i ll e r.c . ms u d ir, qu : ic gt rc ar lo . n d e T
J" Iopprubrc du mPri.
sr jo b s e rv e lrs ! ' :. t F l )' s P ' , n " s n " e, u r
"r s o
.r D0rlr .oo.rp nc. Tor mrd,rr Ter s orut. Te"
'.r!icur
preleptesront mes dli.(. er c sonr l3 ms aonseill(6 .

D'lerh ELOHII D \lJt)L Dieu Noroi'e 4'Jn,' /undtF

Mn m sl ,d.chc ls pousir, rcnds Boi h Vie se_
lor Ta lTolc- Je publie n.s inlentiotu et Tu nerr.es;
enseisnenoi Ts stalrs lFrienoi conprcndre le.hDiD de
Tes o.do.nrnc6 el ie ditc.3i sr 'aes nfleillcs.. Mon
n c D, ured " ' l u -' i n, e hv " mo ' . lo n ' I s n x ro l' . ; " ' "
d n; i t . \ o. d u M c . o rg " ," rJ c .. rd mo ' l c ra r d r s r i -
v.c Ta Ini.. Je choisista Vi de vur , je Pce T6 Lois
ss ncs lexi je n atr'che T6 prceptes..Errnel I ne
me r.nds poinr confus car je ne nb dtu ln Voie de Tes
commindemenl$ puhqe T alxrg non @ur.

v n i 1 u . v J o, r / un d , .
H.t .l i t. O Hl\ l l l aDO UR |
'k
Enscienenoi. Ercrncl, la Voie de Tes dtuk, po. q.
 pour
r I' , r in o n . j u ' ir u ! I ' L n D .nn-mv i I l nrrl l i gcn' P .
rour moD *ur-
a. r j. Asrde Tr L.i. t ,lL( l. li 5i 'te dr
.ooddE-nd dft k S,nr..
4s l i s Ir.fP4' d ron v d-s.i e
, ia. D , .o d _ r " m $ r r L i d.
;i \r.. r o n s' l r
n o L r4 u \ 1 u . 1 e r a ' 8 n r n ' F i l o i S n r _
n", d" Io!'n,.hr . q lP f f u d i . t r 1 1 * ju a ' t u d r $ rl
o..,.. d" Iet1o .,.Y ui .i ru j . d\ f t f s i ' t u . r r 4 !
selon Tt jun'c" '
!.cn.rb, f3is-noi donc "ivre

v.* EI-oHMESIO I DiD dc St)cdcu. ! 6 /onr lunar'e

$r mli T-un 6tl
| | i" louiiai J L'' ql
,I ou r iJx...; l 'epondr
-ol / N 1' l$ i
.. !.,!r d.: nr b rr h ,3 ll m h d" \' rr. ! J j e 8 F er' | 3
rrmnPnr TJ L'i ii ' e rouluh
i' .i .* u -t" m . t r n .n la . ' J u rrro r i jc r' h 4 h '
i" "'"'a .," ,'... i t 'l . l "T a p n n prs J c wn l l e 8
r ,e r p ' r 'u g,r nia or I " i
J / r' n m 5d i k d d ri rc r+ l
!t rd ncntr .lc h( ,im ? j r ! t \

zrnr. ItLoulM zanI Dic Pur I 7 .'aur lxnaue '

\o L\r .'"l o d " I' Dru m ! a c lu n ' c F i ' e ' p ui ' ' laTu
c. L m3 .of,..rnr'on en m' mrPr''
n T3 prum * n+ orEucirle m' "hs
. "n l d . , i nr n; c r I ' o' rr d' r' L r : l '
'r J| e'r '
n r n J 1A j'sr m r" r s Ja u rr
$r' un e ,'d.n e ..1 ;r. 1 " .ra i l
I ui .ba ndo nn c'| 1r Lo' T P . l rurs $ n l
l r* *. l.t t' d ,ui o : ' j " n ' u F q ui i ro ns er r"
r ui . r " m . .,u\,n \ d . T on Nod . l i rl ' F r rr ro ren "
TJ L;i cn li ce qui nlJ propr' ^: lob3err'e Ta o-d
"r '

, & i.,r
Hdh ELOHIM CIIESLD J lrr.u de rlrj.vrd.

Ma p,d. lirmel, je lt d, c'est de consrverles P!

pili
rol.s I J. Tinpl.c d. rour D.! ur ; de don. j d
moi, sclon Tr lronesc I je .rlchis ns voi6, el d'-
 -20-

h#li#fr$
ffit*f
mm**sr
rmffin+#"s*r llnair
de Ptisncl rr'/'ur

itor me lrgiLnrs
dese J. di6 : Qutnd mc
u' lre nde dr l.Iumle JP n oubli' poitrt^T" rlult;
oFI.d te rcmnF d6 JoaF dc Too.erir' " quan' rru$
l:jcric de @u* qu n. pers.u'@l1Dcorsr:ik,ilod'
*,jr a'" r"r.* a-""r tt" esjsdt Doiatlon Ts bi
i"i, i." -"i. * q. fldliri u! m. peFr
"on'
I mP rts'r
----4"-*t,i rduF mt U3 nl tdtr' poirl 16 ordon_
.i i1,"""," i. , i"
-a t;
n.'i".. -"i. a-. ",1Ddondai
5.lon T, Bnlc. sffDquc job_
""'1"". 'i" .
*.ft lca pr.epl6 dc T Bou

Iamcd. TiLOEIM MLOUD I Die Savdl | 12 Jo' tu-

louioE.o ErPmrt,Ts Prclcaubvde d'd la CJCUI'

d. calratin sD rdral:on' Ia oddtsdBtsk ru eE
"r
i"oo-i-;, at"a"--* rtme cdt d 16Ink
"r car bura c6'prr
r d_
;,; i"d 'onr
pri dr'
l"i",i;- j
"ub$i.k "uio"dh-
r" l"i ia ms dd:d,. rtNe 'loE
n; mirl.. Jc n oubljerai noinr T6 Drdotramq c8t
'Br I
;t lleou u n. rends l, vh Je 5b l-oi $uv4ror
rrrFmenr
t_ ie rdhsrhe Ts ordotrntng DE MchDd3
Do;n rk? Drn. Mth je 'uL dltetrlir ra prprd l
l,o* d6 bom.' q'i ar artaii. bis 16 c(fu'n-
""
-"1dclinild .
d.n.nk nonl noinl

/urdi"'
Mcn. ELOIM MABOBI( | Diet lausn8 | 1} Jodr
i l
a.mbien iaidc lon s*ilDemcnt :Tour le.jour'
r'"ri"r a" .aar.tio* ' L'r a drymrnddlF me
..'*r "i* *r" o- m.5 Adva.rd Je l3 rouloe
m'6
."'^.il "t* oti'" i*'-it qK tob et qui rurmr
v'r-" " '.! t* Dr"errrssotrrlobirl
i'i"oe
:'.i pl$ d inrl'i''e qoe les visrkrd: rNri
-ai'.ri,'' t* *a.**-" lc rrhT non pied bm dr
i:.1".*
i"1"i" 'i..:",,c' oc sdds rr pll" rt n'-n srre
:;: d T* lB dr. r Toi qu' nensej!' uu' 16 DarD-
i"i;tj.#;;;-;.* p* k':rs nru3 q'"r' Fi'r i'
i.'.i'" : ';cor
t* "*'ie'en"nri tcau''frbtsrrie'n-
'ii
c, Dus, j his turc voie mnsng'ft

! I)ic Redoui5bl ! 14 Jod. lun'rit'

nn L,nPc m. Pieds dmDc un
 \ . r , e ' r . r u r P 4 j e t i d 1 i p a 'ol r '
i " ', i " '. , . 1 - * * t - t " a " r a j d h " JP' u i s b i e nhun l
Liii.;i, 'a. a-" r'. v +.o rt Psor' d ssr"d
-"t ' qu!(ln
Ernel. l! \"nr.mi
r'e loie. nr Yc
mr h'riltge r'
ordornan.B, l . tr"enr'" 'on' bujan
sonl 13ruie d. dnn c ur' J i '
de TqsrruG.r^uj.uts, ju!'ru-

SanBb. ,tLOHlM SAMEIi i Die! qi souiient ! lt 'r

Jdur

J c h' 8 ls h o n' m ' n L l" _s r' : l ' m TJ lo' ' TL a moo

4 1 prA s ' n " L ror Sn nn
r sl e a mo nL -u li . ' ; l . r' '
j l" s r d' r '_
d r ! t h uro i s , F r qu " o L -\ _ "o mn an d em
r)icn I stiensnoi sclon T! D
n. m! rc n d. Do t r. o nru , d s , c m o n-! ; rJ n . e s o ' no r r i
..' . .,i. i. .
".r , ruc r m'" eup vn''asr'
"
* ' rt," 't'"I "
.'p"
- *
i { ' ' n . jh d ru " n r v "
.: ; mr d . l i. u m . u ! l ' r|
a r o t r' a im c f 3 r"' en r- ! t ' ' rn d ' I i r4 r' :" ' n N-
'
+ u m' , n s n i Rsd, r. . d rB rA j "a ' ro rs

Hain. ALOHIII IL\ZAZ ! Dicu l'ort I 16"Joxr tuntiru

J u h s c rr 1 3 Lu i d l , rr" 'r
' TJ s 1' ' r1'nr
n ' b s n d v n . lr
,;;- * r ' "' r' -
-. fo; ,rf ''p' ' r a p , m A*
, ; ; i " ; , ; r"
"iu. ; " " f ' ; t""
.
"". 'l "'"
n i. lu ' rv :r' d r. d o ' mo an n ' I
r e ll i lr. . oo l r qc r i ' n d f T "c n ' q ' li ' rr-"' r : ' r '
d u _ l F. ' . rnl ^ i$ , . rrl rrr
r
;u oi t u m. t " . n n nJ rn. n r n ll ' q u -rd ' 1 '
. a ns r r n r a r ' T n( j F F
';

L Dic R'dcnlr'r I 17 Jonr

Pha. I-OHIM PIlODll\ 'il
'td Drcel'rcs$tr xdnrir.blG. rusi non ne les obsenr
ln$$*nffi I 13'Jou' runar'
Ts.d.ELOHIMTSEDEKlDieu Jsre

#-*E**;ffi
LoDh. LLOHIy K \DO:H L'Fu 5' nr 19 Jour /un'nP
c
;" .,""""'," ,r" ..,rr mo1 aLr' " uce tro "ro
l

i,
:x;";:':r;l;li:
lli i:,ii"ri;1""t*;i.;;l:.'
;'.*
;;l;:i;"i;;.i"""- :,;.i:,'.""i:.';,ii,
"::l::'.:
.":'1""
:l$ii.:";l*:t
f.';'",'i":''.:"-il
l:",".''"":'
iif,r*:**'
i i$i"'i,,,jilltii*:'ri
c'mmrndc ! Xr J'u'
Rsch ELOIIIM RODIi I Dieu Qi

\o. m, ni."r.d J"ri.'.-.t :": ,: :l""ii'-"tj.':,'i

r"i. l.r-a. a.*
 'n1 -
vie $lon 1 p.on*e, l slt at loin ds Muviq ctr i3
ne rechercor!s fes rlrus. Is 'ompLsiaos "ool 8rt_
ds, o L,ertrd I B6doo, It vr \elon Tes jusem?r'r ' rld
Pncutur6 ei mes dvsdrs sonr Dotlrx, j n D e_
cre ooinr dc T4 Drs.Drs..eDrdr' r...J rok !c. d.o'll
lG lr;:lres oui nab"qim, Dt. r Prrh conJd"r qu"
i e ne TB d d Dnrn c 6. r" ; 4 r ' d m o, l s v . r". l on 1 .
i'n nr !L e r o nd e me nrd r P ' ro l c . { , v e r. ri , 4 L LF i | '
lotu de Tr JBlic sonl le.nelles l .

Schi.- ELOHIM SIIADi I Dieu TollPisdnt I 21'Jo"f lu

oes P r i nc. ! mF o r. r. u ic n r!u o

bnhle ua fc! ;aruh Je mP r.L uis de lr Patub comt.
celni di-rrve;n lrand r.sor' Jc hh, je dlestel Men-
$ se, r j.im p fa l o i. s c n r ' o , ' l. r ur r' L s " b ' P ,
!tru s. d d l oh d 1 3 J uL i . I ! b_ s uro u pdr p i' r l Lr
.eni qi innr T loi, t il ne l.u. nrive cnnslheur
Jtr D;'? co T u h . . ' u r, E r rne rie r l p pm li q T . s t o d ns b _
de;enk Mol ahe no-rvr T"s pric|r3, 4 jr lA a'm. d
lout Don 1.e.J gt.de soigneusement
loics mes Voi sont devxnt Toi l.

Ttu, ItLOdIM TEGUINAHI Dieu Qi s l. rveu z] Jolr

D oDn "_ n ' i

QL m on . i : ric rnc l iq u r T n r' u Ft s m' l :
Irr.ell,rence. 5Ploa T^ nrom +c Quc nP\ ! r( plnFL
Tu lo do l .. ur' lu q J P m r' d ns -"
1; f1le. "3 ou T"s "on nJrd"m ' '".n rrr'i
"hrnre '
Ouc lt Un m 'oi a ridc, csr i i I'o'i TP) ordon' tr'r!
l-. ,D ms T o n n L { F ' I l : r T l i f "l
"o uDi re
d .lr . auc; on
' t lu ,
de v ' \ F d! n ' d o r' rl F, r l ol rl u ' rc'
' \
iurem.ni" m' "ouri.n. 1' I uh rrrJr' cmm' ]. br'h '
;c;Jl., .h doi T.1 ."r:'Lr ' clr j' notrLli r'r I
'"h.
 -D5-

d) I ( GrsndeOp4tion '

xotn. rJons cclG svnthse..o5 n.ntionnemns qel

0 a.L'. o . d'r 'r ! n.r s pi rri . ul i P rc < r . h. . u n J r' u o
i ,- ' .-r , ,ett" ' p ir . t *. t A d r 3' h\ d u ' n nu m" ri' u' li
o - , d.s 0 c"e \i'". s- r '. a rrJ u l m ' n r n ro n rP m iDrd ; ' d
ri rL ' I ti I
; Cd.onr . il
'h ^r r '" ' \rJ i di rc m ' . i l P
. Ld Sd.r2 ad. nAbn'netin /. lldrr , vr Pl'F ioin qm

I D. I Etcrlion .lu Litu

LObration iot|ledre six luisons,et vr dcll \'eonDte
dq;oxe de Prinlemps i celle dlionnc Ccsr ce qu
;:.. , \ l1t;u de l':,o .nr h , nn e r' P o dr h3
r .u, c h.n. " n 'r li L In n'" d rit d P s . r mn B al l oi d -u n
' ' l .on vi
nd ra " l o'r ', o \ l " d rL u i ' r_d irc u o p' u
r ra nr lu P ia L ( 1 ,, l "
h Si on vit i, l crnpssne, en un li'u reti'e
'Diqiifonl. (lL
o , I.- 1 "l ,o ir o n o cl i l ,o " " rr . , b u r' Da m ure
d r L,li d
',.li r.::r.r
'.,.' n( de m r \ s l r l i uF o n l ror" o rJ L J n p "
, lL nr ( .o'r . l.' Ld mp " | | t' re ur r s l lu ' n ' c r' t rs ' . rq
luDrios durlnr td six luncs Auror de l3iel ir nriron sepr
h. J . f "L i s , d h b r' I d ' rb r+"
id ,- r ri ! n i | i
;a. ,'.,";r . ru rr ' mi -i ' ! p
"
5 n" du r L.' d u I h" i. ) n' h
Icrlri.ur s..a l. . nood pro|trn. '. On n'n3ser! ds h
j $i bl i qf
I '
m lr ' u r ' !l l h" Ldmi m:n .
b ! r . l u i r \ iJ cI
\ o r d .m c u ' . r , L ' .1 ,
L3| ed\in" ',9"r
"'" n r a r 'n"
1 r"onr , 1 " l mf r " n " I 'n ; . d F n i +{
/, \'b . d.,., - . hr
l,utel scn drcse rr" (.nlrc !t. l'orrrire tl Do'ra hf
.- 1 . l ' . t ' r d ' n d" ub l " ar' . r
. | ,, r '; .,r .i, ,l d " m . ' \ ro n r . n' r' " L J U1 l
 226-
dstiD une Opralion de Piein ai. sr,
iourn.* di"Do\r d" f!on 3 lorna un cub" spprrjta
rii o,B lOr'nkc. o dilporra n tmoire dBrr.e a coo'
teDir les Vtemells er l5 Objels sacrr, dinsi q les asen
d'inC dienls : huile, cha.bons.cncD, ld.
En crs de difiicullc dn: la rali.ttion dc tour6 cee cot'
dilions, an ira son p$iblc por {en EPorc.h'r au m3!l

rr. - D.t obict' Ritu.tt

Dsft le. praiptions de Marliru d PascaUb, tte t de

lin Llanc, Iohbnl lee, ,vc nc bordre tuue f&
bq autour dcs manchr,t u.e ci.lu.. dc nme coule.
Ds .elles d Riiel d'avignon, elL sr de soip caboe
recve$ed'un ube lomart f,x 8nour, qui 61 d de!
tclle llncbe, Il nl r Ds de ccinlure.
Dans b nirel dAb.amelin, h Robc s. bome nlre quu'
De V6ie de soie cramoisie el d'., Ellc tomb aux Senot
L ceinirc ed de mmc muleur.
D,B le Ritel dcs Elu-Cohe., I Oprunt est lie !e
Dans le Riluel daignon, jl porle u. Miire < bas* > do_

Dr.s le Riluel d.\bFmeli, loprnl po e n b.rde

lrontale, large dhc mdD, en
L O b r' rn r o ui lu , wJ r h s n rc . . rirri . ' ' d c Do m l e m d l -
r ni , ! . ] d s t ll . um , oa d n n on ' ), lo d ir. d. ! 1u .. 0t ; .
srr $,\tilrc bNq ne plqc
^ v d'r ( dhut d'$gent),ll'n_
gulairq lur laquclle cst glv c$ctr hbrcx Ie nr
. IIES (Cph, AIph, H, Schin).
Il ser'hon drvoir une rolre do.hrmbrc blan.h el nete,
roi h d " li n , q u o r m . rru ! 4u t t |ri rra- d' F lO' s l o- "
'n q u'
n " s rry : rr q u t c d u s o e " I lh " T P n rem A ed n sl ^ r
', revruh! vi.h" i4 dr'ri'.
mnira roFqu'on
'u'r 'iru.li,IUes
Ce conhe se.a codplta dur prirc dc Sndd6, en
sp!.Le.ie or r grc$e roile. Le Riluel cohen P.l.isc qe le
serellA doivcnl llc .n liee.

1rr. - D.t Obi.tt l'?ntula.es

Le Rituel dc Mrtin.z de P.scdl cohpo. 13 lrorl d ui
< erpulai4 , ct don < ttlhni tdrngulrire
'
I? ncl d'ttigoo conporlt le lort d'n r Pl.rrl ,
 p4.er.ov l hn! Au.!e indidlior
do{mentl qe tut avom eu nre B
c Petorul. 11t gil pullrc de clui d

nc brliorn t@ d'alogu.

r
L Rilu.I d'b.anl

DES CERMONIES

L) Ler dde Peirct ltne'

A!rr rour. DrcriplioD,I OprarjoDdbultrr Piquc.ia

Anub d Ab'Tfielin Pr dAv'en prarivnr re Lon'n
iiJ"rit rr *to. t" *t,eionniahur (juiveou'hr"d)'
r'dep-
dunc-connunionr+oli5.lon h rir pri.uli{ de

i= re.Ainsi.on peut indindremml6nmh er h 4n'Iogue'

i ll"ri*,
"t''"-ot", ",
t,
"tlbr
seul va quclqueslr_
dnrod de 13 Il3Dn cpneor

F
irc.. r. rit" Iui-memc
'e
Dssl Dour lr rlision juiv" l'mri nour h ctr'orquq n'rn
r tjn iour ln rromeou lt arecquetc
'

F--
ts k Drcmir r lin onr,s oqc!. !.l'd dnlrlnenr
o; b;,o'i. n\'"r ma de' v"etr s n{h uu r..rcbc
dati,i" 8u rr6'nr nirud. ndr danr
hvrt

rorlror'
do

"h"mc
uD @l d heure nviron ttrnl lc ller du srerr'

i' h
s;"nouill d"d ltur'l 'r' I'ce l renirF-ox
lo rs' iovoqu le \m du st'go'r'
"tdon'tnr 'rs..
k rcncr.is d. sric..
don d sc fnule64 dc 5.r {-'h
;i,"-;;;it {uir \ou, nvoh sn stinr nsr' d
'"'. a" g"ldcdB l' \' -ic \oir'.+ sh
"Ae
" " out
"atiDch;
.l -1,' ",;"
d indqer'3n't d
Currc o'"ison ""1 ,ln"i ,dNnr dura lB dcu\ lun'nanq
I tt"l". cs de msldicd' Ionn
"rri"". -",i"
lii-r-* -rn"'onr nri6'duronrd da!!
a-i,' o' maria4 'u
',"i'"**".*o* n.u ,".-"di nuf un iuil l" dinJtrhc smn
nour un rhr"n, h \rndrdi pour un mohun'bn'
l"i i"i"i-ir'"'ri. a" 'l.-.;rs r h joumi tt'' I'c
1-.",, e p-t'-r, Fsir ltrumnc ou unP rctinn ch_
"""i.
dhbl t .ouB dudit iou!
 '.

R) Les deu. seconde' Urnc'

u-qul
nn( rirurl tlsir ''Orai"on rsl rPp;rcP le eir'
qui rail d'ui Prrr6
d l'eue rv!l le .ourhr du'oleii. ci
oi"'fil ra r a ced !' ' n ri* a
**"* d ir r" sep u n ricr
rau lunrrle,
I orJi'.n Liouo,idrnne dr .a du: m' dur drc nn
nu Dlur lonruc au nll" d"5 tl
il-i'.r"*.:",t,L t" s*,. a' nrrd dtnst" rsi" voi" dtL
;r1,1:i,;;;;;.;; .ss"se.d de ro co,nair' ps I in'
terdldrne deSajrsanse'
'"'".. ,i" *." a;. "i' du mrioeni 'dn{x r
.-. i ct.q* ^ ' dP lsbba" sr |tva ou bBnerg
'"itr*'b,* * "o
t;"i;;J". .;
iL-*"." ,-t'^.* c' r.,' l" on r" nrendo urun.'f
en!"i lc l.Y.r " h courh{ du sdri d on rrBrrF
-enr
i "i a" ii" o." '-p n" . * Lc F inr
rbo ndanrc
'ro p 'r
Lc jou' du 3bbt.eh d' m

C) LPi d.n' l'rnir'r

'unas
F\tra ir 'lr
E -e! d.ur dnie noa uvalr lr Cnd r'le' od
*"r""n'
.-i'i"i I-.i:" ;"ri '*" ,u rredc dcr'
:, : l li , a ; ;;' i ;: ;' ;" ; ;' t u b "u 1q u fl d h r c a f n r
I
^,r, "";,,"d d]'cure arnL o tt rtts 1 rrou ru{-dc cn en
,i" ." n.- t"" ."-"
, "i-iir^-r'.,
.ri'i, "t a- rcner rb s:' ra o.Bon.
",i
;;;;;r- r" "*r re prdon d 1 pt'r'
"';:,';:;";'li;,i;;;;-;;,
'* -". -"r""rccu scign;r b src"n' ruir
d qu lro ' rn ? .
a' .. s,:n r A n q i. .
- , , l l ljii" ., r , -i-, .

*tft{'mf,itt'.i:'r
l, -i .i;; d ..
; ; : J i ; i"; .' ;; i:-h*
_ ;; a
l".
; p' ' d i"F d u; u t a " o .* .ru n6
i. r. '
"'r l ' n e".;
. " " 1 ". . . i'"1".
--"' dc rur""n
i i l l mi n cr ' I a p r r
-.''"cul r
i - uficr.lc sninlFl\nrit h nnkr3nPU I'e
 zZJ-
li coil st inl$dit en ccs dei dchicF mois lunairs.

F t $aPtio6 qntjtdr,

vnR aus scul qu pNibh

d,rnr .$ sr: mois. lP. lca lriDcipaur rePa ddte 16
sainrd crnures.ls (.bb1lq cYimn deu\ h"urcs apr r'_
rlison d mljn. on peul domn d novtr n pc C
qar nc doil janai. ldre rDcn pria, c6t inlerrcDprc
lc5 Or2Loos quolidicntrB.
L I-.brnbrc oi, IoL dorl devr' rre si pNrbl "anri8
iL l'O.rtoirc. Itlle s! prolre, bien rrtnge, nnB or pms
dj.r tus biek ot dcutim pmfnr. On v 10ru ra_
t- ouenhnr briLlr ds DInnr. Ia lir v 3m ndnts pto-
Pl t srP
!- ;rc. o 'j,r1qtr, Ie! drtp5 "hsque voillc de sbbcr'
orcsion. un snserr h cnombre
F C6 p.esdiprios snt vtltes durnr lc6 lix luncs

I sur id orEoq on norc rvPr sb quP ler oroMm d5

dc;x prnio I;ne ,luosisonsdu BUcr d du T!ursu)'
snr dd rrii"e plipsuloirB un d.m'ndc "u Si8Nr dr
.ii" *; s;*t t.r, 3,ln quil rous gu'd' d'm In
"-iq- p-trc. aa out. dr,illsd tr'rs 16 orai-
$nt d\ deur lunhom suiv,n'6, (CAmHUr cl Cu.eO oD
'i"i" '"1";r '"*
demando Dic de vo' fjre i,slruir. ?tr r.5 Samls dn er-
;;;; d""* d4ii-" 1""4 (Lior et vie.ec), oD dchnde

t
!tr scicorur de vu donn lr tn@ de hu r d' I' pt^'ncP
de s6:i!\ qnp6, davoir I' ro@ dme dr r'nirlPr d "ll?
Dri&ft., d nou tccord ra
'"'*u, d .u" ,t"q^ .""'-"^.s tlttt' p t?nt' ?t d ttnkl
ior.runr, bien quloviJhlc
i , l r " d" it G u de 'o ' t io n o d n1 n d' rrul m ' l
lur DDrilio,lous nu4 rvHC {L
houelra humsinc, gloe lumi

D) Ld Comct.tti.n

Les deur drmirB lunthons mnr e6n rcvolu'!. IOpd

rnr { 5.riyi u tqm. d 30 lotcuc tsc.e Lt nomcnt
dc I ltquinore dAlonnc. idne ei drte de ia ersnd EvorJ.

Le du prcnie. jour d ltr Lfuison d6 Balanc.s.or

'nnli.
P.ier. connc lx vejlle. mais pieds ns. on ernim comn
dlrbitudc jEn.ensoir de raiscs $dDles. On rcvrirx k
cosinc tr.sdil, on dpos.., l Basuefle drrndi. nir
l'ulel, en lory, devrnl Ir hnne er lDncensoir.er devnrtj
Brerc, tc flico. d Hnilc dO.crjon.
On j.iicra une h.g. pincie d. Irtm sur tss b'!is6, !,
stgcnouill.a el on pdor rinsi :
. s,ig n i n , DrL d . Y ' { i . r, 1 . . l , ii L p J ri , n r, r' * h 4 i . .
rrslibdral cr sEc,qi ,ccord.z v grcesde miue nmE-
.cs rr ge.cmlionq qi ouliez les i.iquiles, les p.bs cr lcs
rf h . , "n I rr? , u , , du q c t . 11
nrais al bv 3cun nrocen
d Pro dnsleserrnrs et lcs neyer. ce jusqu la |robih.
el quhinre gnmiion, je connais a ni5rc et je s
qu jc re suis pa dig.c de D.rlrre rn Ylre divirc Majedi.
ni dnnthrcr el dc pric. v.ke Ront el vot.e Mbiicord
Dour I. moindrc s.c... Pourtant, Seignur des scincn,
.!e, tl,i de moi. 0lez-i!i ioLe jniquil cr ni ir Lavcz
ron iim. dc ros lcs imondiccs du !t!ch rienuvctez.n
Q i , r m" : Y " om rrnd , . , T l. ? , .,
de vobc rce er 16 lrsm dc Voi.. Sxxse ! Srlcriliez-
noi svcc I tluile de Volre saDcrilicrrior..vc lquelle !ou5
rrez l)urili Vos P.ophres.Sanc{ili.z en noi rour ce qur
nlDDnienl, ali. qe jc aois digno,lc I conveGrtion d.
Vos Srinls er que voke Di!i. Srpjlc m mo.dr
n6n l pvoir
^nC6, rcnis r vds Prophlrtes6ur lous les esp.i6
inpn. nrn, rnen, am! ,.
On s. rclvcm don i o. on,dn le nilieu de sor rmnt
! id n r P l o rE i l ' i
p..nics digrs d h nain droil. dans l llile, on oindn '
lcs quah &ils nrprietr de l:r'lel, les piccs d Coslrn
ritu.l. l cen,rure,l milre o lr bandetertci.ortale. er r{
Ilguellc drm8.di.f, des d{i: .rs. pis on en le.a riant
reDircsil v en e. Enri',,
arcc le doigi inDrgla d'l,uile, on lrrce.a s. ld qurr l .
.- d r, ur" l . i n or, : . rn r l : - q L - o r, '
sen f.itc conhorrlion dr mo. ' t L hNoff, jc viendrni vous

Ln ronrcrrlion rsr lcrminc. On rgcm lcs Objcls el l.s

\'lcmcnk, on srqcnoillc.r dc novca ci on p.iF s.lon
'd ,fu .L. nbj ,, r. . , n . mJ n .
Dtsotnni. tApLnt zrtrttt touj't Pierts nur ndns ttr
 2X2

..ten D\$ d. l! jo(rnlc ; o

, ,." i , .. ,* .
rr JxA:r lir, r.dnr.dbrcmerrn un Ehl.rt t?.1, ara]a-
i c!lui {ou plulri, r() qc CaslnDlrorilis!it..nme !:l
J Lr p" . r d r l.'. .' l -l rll J . n rx l , DL
" 1 ..{" rnl , . )q - on.l r-
'
;uris il r!t troblblt qut Iul11.r c. qcrion dor
unc .nu!lic rt)rr)l!i'i. Il doii ake
. Ce5L ni,t qu drns les
.b3uds (lc liluel nlrkrni rtrhtl.
vrrir iko queslioo dun glronncl ou dLro rilloit.
.,n 5 .iJ.r I L J , t ul ,! I u r \ rs in i p h\ \ q u " c n t "
J" Lur rurm.i i.h '
ull ' 3 p..!! \rri,. su,lour. i, r4l
.tor( du dan d.t Doltn. nah,rr', atc (tcls.eur dc
!ho{ro), rrongl,/t,r h sr.n,tit 3on".nbLligue
1 ..1 ., ' t ' -L l rc r' .. i ri .' ' f i ld i i
' ' . P rl'rr
"' t rnJ.o . r i rr . L l ' , I

ll n'cn Drs inrpo$ilrle qr ld rcxle ljrjBirir lir pta\u r!

simrlr,ralisr'ri'n, su .e ( mnair , , d 5(xu dl
l ,l Dqc,i n ra cq ! ! l. rl i d oi l

l-c lcnd(n3nr d. dr! nir!oric, si on n'r tl:nin.ia un!

L ' r r' u .
" J ll i " '
; t- ,,., . , , . J p J l u, n \ rr. l
.i.inonil de lr r,!!n ' .i rrris
On ra avat lc lcvt. dr jr n l'Oraroi'e. on dlutre l'l-D
ccnsojr cl on idte sur n'5 traisus ardenr!! un lsrg pjn.e.
de Prdm. Dc r.Nor. m v(.mcnr de deuil, corert dill
e sojl, surPlirnl lc Seisnlur
s accrd.r l rGior d.s ssina
.\na 1 : . h p o .r . r F l" ' I
I, L' r , : ., " rJ m l P
c.nrinuc de roDlcslcs maniifs), envjron d\ i' tois lrd!
rer DliDes. !, j, .n tricra tofe durnl uN lrcre r:
h "u ' . O n d .' n -tr' r
.,,i', u, o ' \{ "n o r uD
icrn loul lc jou.,-l'
.e' . . Drdrsnt riou.rirufo rIrprs le cotrchr

Lp r r n B -n r u r" r' . v L r' i ' i rr. l a is n r L 3 \

lilenenl, o. cnr.c.r d.ns lorioh., picds nus on rnu-
mcR .t srnira ll:nccnsi. de brriss t de Parrun' e'
ronill dmi l'riI. o. rsndrt Fce au Sicnen.des Cte'
er on luj demrnderr l'ssisln.cedes Sainls Args dans lO
 - 83 -

tr**$ffi
lii+;i+,j;li,i,''..{l'jliiirr."''':r'rr;i1' d3rB'
o,$nda."on
";:'ii.:T"'il;i:*lll;' 'ne

'**#*ffi
[+*r*f*:l*f'lu**;'lll":
DDSSINTESORISONS

Po les deut Pr lir'r Lnnons

scisnur. qu' r rail le Cicl
. Lt lrcc 6i dns rc Nod du
rutcz mi Pri
 ! Sejcnc, Dieu d" LL-r:@rde. Uieu DrPtrr'hPsr)d'r'd
li b.I:r . rri . , { u ' r' . , d r ! " ! s ri r4 d h s n} ' e '
q, |P! niqui,1'\ ' ni l len 16 trT
p'(hes
lendiun{ oublrt/
';esr n, J : c h om mA , , n k f rrn i r d . q u i n r j t m B r
-kuv rurur ,ooc'r, qur tisi'e7 la n8nqum nrs 0 n '
.' r - ; , '- - . " J ^qd" " r -"r "- ' I
;;i":;t,. ' '
Frinc olDretion,r" ".' rai ms dnc. e l' 30's 4'
t'p ; i ;i a; i dimd;a r r r NMr \orr D vi' M'j'n"
;i m,m . d im pl o rr d d c P ' h
r;itrde nrur lt moindrc rrt.e
p ou .r ; n , s " ia n . u, d ' . v if l a ' ", . ), n r' r d " mo , u ' r
noi in'qul :
il,a;-" i" *+^,- ,erou!.rez-' mor\'urrP
'ou'. non L'pri' Q l
.-p.'a* l" mrsrre d' crire h'
I '
\06 dc VoFc Divinr s.ecs+
i",.-."e'
f HL ' l d v u r' r

i i T . : , i ,i , p p; ' -.t *' q u ' rso' 'd ' o u rd i1 ''r

i;-..;,"'.,",.,,i.
i-,"i .". ..:" ;4.r . d,rD r. natrq .i,,nn \o. p rurr.'n
s; tous les E6Drik impuri

jrmdi dr'
< Qc l'Itincl,lt Dix d'Iso'l soir bni i
nir o rcrnit.mcn nn ,

d ces dcx lncs, tjoule! i'i le ' De Pr'

MEI'- >
. MISENF]RO
(Psrne50)
i d h.u - . \d q /nd mi
t \.t z o ,r' " -f ,
..,'a" t r it t . -,
'l " oi ,
ru t d ' 1 L l rl l: ru d' d \ o s o 'r
-o. " ,

r'icrc sanr
cr. ic connris mon injusrice, d nro' 'rn!r
 -235-
ce* @|J. boi J ri pcbe .nl!. Vodt Scd cl j !i f'jl l
md dvaDrVou, Vou; ttva pDi! ,60 dk' reuo n'
dI. d. !6 DmD66 t iFepehoble v6 lbgdorr
Jd re @ou drru lintqilt, t E, btrc cngndr
d l D.b'Mi.vo, Sisleur'vorttme' I' vldl' ei
vouB;v mir6te l4 mvll csch* de volF stAqa
vous d .lDdda ve l h'@p, et je *rri puri6' Vou
be lsv.@ ;l ja ldri trod Dlu blsff q" nb! vou t's
I moi o*ue ae* pml6 d. o!ltiob el de joie
-r-a*
d m6 c b.lr lJaillN d'all$s
Drouma vd regd! de ms ofrma t loula
di u^ u pui mon'trct
ure! et re_
dr inidii&. Crad d
nouvclt er mn Ameldlrit d dm r
Nc 6 risrd pd d. votF prlct.e 'l ne rdlu pE d
ipriisui.r' n-a;noi ls ioie d' 6ltc
.Jrr"i,i'. el rortit_Doi! l. sr Pistur "ii_d'
-oi-'""e
""*
AloE, j enknai vot vois dut bsruic, er t impi4
s. envdront Vou!.
O Die Die Sdre., ildilremoi dr s'g qu j'li v'
.i mi si: clb votr Ju ice Signeur, st ouw@
m6lvM et ma buchectem vc log@-
Si vour rvis d.ir dd iodincq jc vou! 03- ofian
irrk l* hloout4 ne voussDt poit lgreB k $dr
tc aui plttl Dieu sl unbe br' d dorEE vr n'
i'+"ii"i, a."" r* a *' uieu,uDu p Nmiri
Soyq Se.ipeu, amr O"'l propice Sin ct q'
'.*c
nursrrd
Jrual vi. bLir .6
Vou d.t lq 16 rdinc6 d ju'' 16 ofiruds
rr
r16 holasl& lon o! imolqa 6rloh surd da
rind il'ction. it 8rc '-

. DE PROFIJNDIS.
'
(P3ad. 129)
. Du food de I nbne, j'd cri vN vou, Signe | S'i'
dftr. ctd nt v. 0e v orsn6 ''d nduYa ds
i_-' ir seien.uu 6'pk srre
"iie*
n6 iiquir&, qui'"*donc
",ue*
poma tub6jstetddan vua E
 Misvous rimez pa.dannr.u*i, appysr vorre Loi,
jsrrn& Seisneuavor.e secours,t on ne t,rrtrd, tDde
sr ys p.om6s6, non he ie coblic dans ,e Sejgneur.De
pujs l narir jNqru soi., Is.rdl 6pre dans te Scierlr
Car l Scien.ur cst plein de nlisi.icorde, .r ron lrov. en
Luj ne rlondanre .dmpiion.
car Lli qui rrchietu Is.rl dc roi.s sesiniqits ,.

P tas.ttur sriont.s
'Indistns
. Mr force si dr.s lc \om d Scignc.,qui , f.ir le Ciel
.r l, Terre. Sdgneur,miez na Pritre,.i quc non.rinon-

. seigtr'. Di dc Misa.icorde,Dicu prlierl, rrs bnin.

libnl el sagc,qui a..o.d Tos s.nc.s dc nitle nnires er
gnrlios,qui oubli les iquits.les pchsi les hn'
gr$ioft d.s honnps, .n h Prsorccdqu.t n r jrh.is rrc
rr u tr \i o, rr rrn .. q r. q i \ i\ i , . / l . . mg t rq u" ma , J u p r "
hc ne re \ , d , " ju . q uu L , , ro i ii , n. cl
fla rr m c s rnrra rio n .i . a ms n. . r r j , $F I ,
je ne suis ni dig.. dc paraiirc dcvi volre Divjnc llrjesl,
hi hm dlmpiorcr et dc pricr vohe Bont et Vot. Misqr
co.de Dour la noindr s..e.
Pou.taD!,Scignu. dL5 Seiencurs,aycz p i d noi. Orrz-
m ni .u c t iq u ir; . ' h t rl il L e v . z mo ' : me d e ru usl d i m
mondi@ du pch, rcnoyclz cn noi no! Erprit. Qu'il
pissc enfrn cnpEndrc lc n)strc de voke grcq ct les
116B de Tot.e l)irjne srg.s. !
s3ncri6eznoi arec I Huit. de vorrc s.criticriion,,,.!
lao u,lh v u , a t rT ", a . i i. \ 4. n r. I hrF ! nn i h. / in n o.
tol qui nlpp,rtiert,,fin que j sois disnc un jour dc
srys el de connaisan.c.
os s3inrs arges. Er que vot.
Di,n. s, p i n . . m af o -r e nf , r n . uJ o n r"m: r v o . p .
plrleesur rous ls lisprik inpurr Amen. Anen ,.
 - -
'97
i#i.1"";:"{i.'J;
".';1""i:i$:1"1l-'f
n;* d nc souvemd
i.

. Ou" lElflc! le Dtcu il tsilt loil bci judid di*

nirl: -.h !lroii

I'orai:on
de c6 dur lur6, rjotrtd ici
kofundn ) et l . Mi6ere tr
''

Po. tes de 11rtut Ianonotu

qdi a (ait I Cjd
. Ma force 6t dss te NN d Seigrr,et q. Bd s' notr_
t l erre' Seignu ordma Pnic
le j*q vus.. >

. ra croiF de ronrr'jr mrpictr9il'.':'Lde

m
iiii". pttt
' Bed um pi" rouptu
iiiliiJ"'-';"-. -."s"l
"''"'iii

Fr-*r***t**sg*t-*
Fd. t.n
ilTf-i
r"+'l';.**;:q,":*;'ffi
,.

$*Yi:i'#;'?:.3"#il'*i3::T
 -2 3 3,
gnralioN, qi oblie ler iniquila, la pchs r 16 r.ns
gr$io6 dB holrnc. cn l Prscnce duqel !'o janats t
lrouv aucun innoccnr, qi visnez bs mNqoelts d tre
daro 16 cnlant8 cll.s neyeyier ce julq lr loisib r
qualrj;mp si,i.orion, j" co-' rn ,nr nrre er je ,h qur j
oe sui! n: digDc de p3r,re dcvonr vre Divine Yjdri. trr
mne d inplorr t d pder rolre Bonr et vtre Mri@F
ae !ou. h noindG gre.
Pourlr. Seigr dB Seigneq atd piti de moi. ore-
moi rou,e iaiquir 4 melhe. L.vez mon me de leq lb-
nondice du pch, .enouvelez en noj mor Esprfi. 'oue
Qjl
pi$ dt. comprldre Ie Dystle d voirc 3., et les
lrso$ dc \rorrc Divinc s36 |
Smcliner-noi rve ltluile de Volre S!rclinctin, are
laqelle vols vz prin \'or p.oDhls-
tol ce qui m'pparlieri. donnez-ooi Ia glce d'tre en h
Vrai Voi, de Sqe$e i d Connissancc pr le secoBdc
VG Sanrk Ane$ ; donhez-noi Ir forcc d .sistq et dc
jouir dc ,ur prsn.,cL daigner, Setgneur,n'accorde. p
lc. cnhohc la Se.rl SrDioncc.cellc qui prncl de do-
m'n"r |.r Esprik pervr d lcc 4jr'ur6, N dr.on.cvoi
los ls nFtrca ps en volre Catin, ccui d Cit er
ceur ile lr e..e, de ce Monde o de I'Alre I

. Que IEINI,le Diu d'Is.I.sit hni jmais, d'r@

nil cn lrnil..,Anen. rlnen
'.

rop.rnt, coulunid des Oprrio.s d simpl Magi c.

r'moo'rll., r& p sronnd de la \irprior ri'!elicu' qLi
Fside l'al'horrtion dc lu VorA d mmdier, los qu lo
Bagutte d6 Cl,vicles ordinairB *l gnralneot touF
e dN lise d cuivro .oug. gravq qu'elle 6i ctFlde
d'anncauxd'oc, d rrylnr, de cui!re, de plon4 d tin, clc...
d qu il .J prF\nil d 'e l nor' I Jnsp vi ge rur .rL,mi
tq qui doivenl lre. loit nunis dne bo! oimnle. soit

La Vc.ec d'rmrndi du Rituol d brrmelin, ou dc celui

des : Illuming d'^vienon ), esl prneht symboljqu BIlo
6t Ie r tnoienlgc I tngible des pouvoirr .eh qu l iot'
 g'tJ

ii.*$t
l-i,*:*.,,$i,l*-,,i
;*1* ru;-lilil*+
t1'i;1;'1'
;dl
rti:r*t :*,i":'i':*i':'i
-i"l
$***r*lffi
't*;ffi''ffi
" -'".
*; r::i::::'.i,1; l; ..."
.iiii". "'',d.
tili.'t,: ,,"::.,i;l;;-;.,. il" r. s- ch",.
ll:li:';:;'l;i:l
lill:::;#nirr;r:,r"li:r'
1i:sl{i'1i..ru,".
^ p: ' : :
"ir^i1.r*,il
^...." _.,., . , , D , J D r h " i, d r , u , . l rr3,r)"
arer."d r'- i's ni"n
aj,'lii. iJ" ,".;'' "r

d l
{'r'ix i''ii'i:;ru;
i;iftii:i'ri
l r'
;:':'rrl
{l frr\" i':..e;1,.,": #;,r, k,
s,no ', il lui d on n r d u \ L ! -" " r' _
-nn r 'A n 'i,1,
1 3\\\d r. 7 ; n oi l nu j ", , t , t rB d u du s n E Dt sd e u , . L.

< Moxc.elouns el d6.cndn de h nonlt8bc d Si.si. tes

dx Tabls d < Doigng > cn str min. Lcs Tdrtes
tlsicnr c.ft6 des deux cls,euc licnt i..n.s d. I un er
dc ]atre.i. Ls Tdbl6 cticnt I'owrasc dc Dier. el f-
.rnr y rail l'clilurc dc Dic, sr3r,ie sr lcs Tbl6 ).

Il s..ii cdono d. voi. e cesT.bl6 d pi.c. rfiics du

doi8r nne ds IDlol'nn qu.It
En , t.t1e laglilotil, rsrnnl ks loDtos presipri.ns
qe Di.u donre de vive voix iL sor hndarri.c. Cc$ pres
. r r .iu n s , / ' d a t .. , , 1 , IL t ru J " , r ' un r t -
" oL v r" n r d u r
les ersuil minls repriscs.ll s.rril lotl aussi v.il d'r
toir 3inplcncnl I s.Brurc d.s Dix Conmand.n'cnrs, c!
le lc\tc sailL 6i iori usi prcis,rl c.st Inn4inrijon dls
J \ o t r q i ' l l' s -R. " d" . d i\ 1 , ,\ " p
rions D.iDciDalss
.\ chpil.e XX! dc lliaod., rFru{rb!! 16 .r 17. l'Lirc.
n " l. Ir n ! rv o . r J u Lr'
d | r n " d a t t io r, . t rr rc l h. d . J " u\ i rJ . s J J mr
de long sur nc codecl dcmic dc hat el de lEe, nos

< tu dcrhls dons l rcli3, le { Tdoigagt , quc io

't

O., nous lrlons v Dlushru{, l. r Tnoigtgs , cn qcs

rion, cc sonl les dca cclrc .rprc$rn r
r'lrcc qu. .es plaqles
Pcupl,lr preuve prdntii!, diisivc, d. lt ril! du /a_
drrp 1 Coniemphnt lB ftliles, Mois nc Pontrr jahr, I,rr
l, \u1 ", . mrr. r' 1' rl |, ' a n . . J o r q d b rn l u n
'
dc de sr it$taD, ei ' ld.' scs vn'vcni.s ! Jnn,iis lc ' Ihcrsc
nc lrourr.mire qlil a rv ! Lcs < ftblL5, sennn l, Por
rmoicner,par I'trrprci e surnrrurcllc quelhs aurnt re-
u.. q.lcwn s csl L,ienm.nitenc, rxce rr.c, ru rondcrr
or, Io tcrlc dc l'r'ixodenous prc.i\e qr'elh\ (dcnt < a.r
rcs dcs dcs cr(ts>. a..i nous dorre dn ,nnnrndcnrnls.
I Ce . i \l t r\ rh , ni hs r m o
nier Mris si on vrut licD conlcnir qn'n s'(ri |li dr' .lPr
Penrd.s, de picrrc, tor Jclrire car k P.ntoclr ( ttttr
fo.es. tout.t !tL1!.or.s .1. a
Sil rrul dcur < T3blcs ', c'er!r'-din ur doblc < Timol
ro***'*tffi
hl6

::i",1
',
ced encorc llilode

T;;i;,
^*i.,;.;,1;,;',;::,:,:,'
'1 'J
j;,.it;:;ii,;:l.i
lur ms r( un
frrh" l " r |'

:i:i.'it,l:',!:;:;:::r',:l:'i.;':,';l:';;"1,',.::".fr:;;

fi$$-ffi;ffi
tenantt. lanetu
1.,. t
-n "d
. ' i ii " i r. . .
"'
t A r h .. l ! E li ti t
_ ! \' $

i " t ' " t i ' ' " i *' i r i e ud c\ u 5 '

me fen' r

g,fi*s$i,:"trt;*:::.
t{,,,"iffi
,..t', :"":""t-ii+iir,
1'i;il.ii,.l,:,:
r'i:.'w*+illruj,l',"ltfr
 - u 2-
sorl att.ibuca, L, So(tleri, Magie, Thu'Cie se rejoi
gnent,ds ne tolale idcnliit3ationrttuen

Sur le mle Dtict rse.v,da cerllir6 fooctionss3_

crdotrlq ; jens e.l&rrs. voici ca que n. r'ansne{
rcore le < Liv. desJ!E6 r (XVII 1 3) :
. 1l r avrit un honne, de Ir montagndpbaim, mm'
. \ri;s Il dir ss nre : Les mj,le t cetr sicle! darr.t,
quon t'r prjs, t pour l*qels t ts fot d4 inprcalionr
mm iL m6 orcills, voio Ci eenr 6l enrr n6 mns
Cst noi qi l'avais p.is. Et 3d nrc dil loB : Bni $i
ho! ,tk, par ]Etrcl !
r Il ledil los sa ble l5 millc t cmt .icla d'sgenl'
t $ m.e li dit I Je mnstdq de m Drir' tenl ir
l,1.m1,a6n d en itne porr mn ttl3 un" inasc toittt" 4
un. tnoo. de lont'. Er;6t qrs: qej. rr l. reDdrs' rrru'
diL do; { sa m"rc .er Jrrerr' L nirc pirl dux qol' r
cles d'Net. El ll donna l'rgeol au ronde4 qui en lil
Lne inde r,'li+ r ne imtse tn rod. on le< pla(a dam
h n'$; d rrica. Le Mica rvsi uhe n'$D t Di.u. Il 8r
un phod .r dc r.rsnhin, 4 ,t'ntu1rto Iun dP t.' lil' sui

< En c tenFsl, il.'y avtit poinl dd 6i n ls.lt Cha_

cn fisaji ce qi li mbldt bn,.

liour loyon. dr lrr ce qu, prrrde quc Mrs se sPr

drr dc.q cnl'ns conn < ithrm.diaire nlre lLi. t Iel'
'tr ou ir \"nr sure 'dms un ora'oir"
G C; Iric avlil uft nsi6on cn Dieu ,, soit ne chapelle)
Dr dex objea ditr.ek,Iun qi 4t hill. Isutre qui esi

L c.corc, le n!l enplov 6i l'$set Et il l3gil d'e

doule reprsrslion I il y denx tQphjm, eh ji ! s
'
deur Ch.bins.et dut rrblcs de < Tnoign"se r' tun des
t.4him est nlc. Cst cclli qi 6l ldilll Eppelant atn$
!Jmbol'qu.menl lp modlgedAd,m, l" Premier Homm.
Drr lc\ m,ns h;mc! dc l C,er
I, raDDcllnl ls tlion dEvq h FnDq issued'Adam par
 -u3-
p.did t6pim 6t vid@bert E mF
.ldoublmtt. Ii

ffigtffi.mf e) UAlchinie Spi.itulle

. L CHRYSOPEEDU SEICNEUR >

Rdwnd Lultz tr k tei.9' 'n n
M;ttrc H.tu xuoth bad' Pat

a L' ew I EEo d r@D

* 4ti"4t' P'ctqe Dodtu
@^ttu'nk Ltn ' at*dd{" d
k dald' 't
thlFr
16' fur'. @h
dhk Et k I'ui d' 14 t"B t
'a' l
adt
'k "u 'ha'
L P'l"'' 'd"dt r)
(Ee J^cous' !rt'

rrinifi:"fi:'."n*;
NHfi's**rltf':
 5-

i-r ur L d.rnhr rii.'c bFn nr lur mmr. 'l caGequ?n_

n en r o u lc\ V ir r u! d. l A mr
p'nouF
rra:i;n .r d'un d.r'doppemPnrhtrnoniqu"* tsu
voe.t er lcur nernrnoce di
,\,n 5i . dp h ;. qu tl I; i'" u P ph nr P n aP I r4 n c
, 'r ....r a;"' { n' 'r cir i "d r' i $ qu !
' f vt.e
ii,l.i"-n,.'"r" " r" . rd ','\i str
" rat "" d; rm;m"e vdu er
j bqu c o n' rr' n r
' ;. 6 ' :nd d "r s d' d( P 'in . 0 6 r '
de Iensemlelinal
Len Dou,auo.,Frl\ du S'|P'l d" lr I Jn n h DngtS?
{ic I'hiromDi,A
i,,".i",i"'i'"."".-, ri.n,rsrnrF honru\ drr d" r'or'
n.iJ'"lh qLi p .onclur pkq Par'e d"
uL h v"in. .uiin.it"
'
:. -:.,,",,"-.,r,
I. s;Pr ,l'' rirsblesl du l''r' Tu (omprPnd''c
'dc '\ poin l' r"u 4onbre er "r_
ir* *,t".' n* . e*
", ''4r
l ls foi\ l' .hir d k rdur du ra( $s"
,rniouc. d"sqe.ton
6r
J dc licorJnr .oufrlPur ' lEh lu-au 'ontsr're c\ Fox
;; rrsPBll Lo\soLArEUR
"'riiiEvnIile!
les sa,nL
pu.s,.. u r;B avJjr r, For.c d. mdr'e 1 prbliquP F<
rr1i. srck dr l ar' quc F l"
Ir r
r n si
i l l , r r i. - " a" u p ; p; n ' a m n r ' on r r r'in dr
Promisr au' s
'-j*i r'. Iinlle
ldninrLion
iit. a,i sorr'rd ,c ra Lun
a" i."r :,'* o Fr r riolle_s"neurr6rlchrhr'
"i' I 'n
Asor'
son sri Non soit tni

jur '" ch.m

L trrdi.iD.' d" , "ur q' rc1" nFcrJFf
d, !r qrspq", nuu. dil qui, r.ura d'oss pr[.da( dP!ud*
l hm.,'r:. 4 qu- (. qi;r" Eti m"nr\ <or ii l be de rod
j u,
Cc ,on t r e.p" {^ cF 1 r Ir T- r .. lE a ui l^ r ' r' r
D" , eq Q us a Er m"nr .,l\hh lm i" r P s1 ir rn "re urP rr
m 1. t n m ll , d
.i;c. c" *"1 t, |. s-'+ d.! Pl'il.<ophe..l. str d.!
piks.Dher
'.";. el le Mcrctf. des Philsophs.
;;si-d".c D." .'" o*ti.. cr slrutir, nos di-
(d l.s Moi ft& 16 Ou.te $nr "imprc rron
'cLiuih
I la" Sou f ' .14 cr 'u ;r cr s.l de' P hi o'or h ' s nr ' o n di ' u "n '
J L ln lsp r d i D r *mi d'8i ," 'l rA o lr io n d ' no "I l ; d ?1 8
l r iu r sh . n Is.nr u n' ou \P lh 'u np " "-d "-d e li rrn '
',; ^ . n.i ' r "u. r ' t 'o r rp c o u r' " d" 5 s a _
-, "d r p.
gs, et le ercurc d4 5g6. voici donc en r&lit Dd der
sup.b6 AMn6 d IArt, Er c'esrde leu. cophdo. nde
que nsilra .h6n 1a Chrysop.
Cett lklcrys etajr bien conrue des lvca du sag Pylba'
eor, "l 16 sjnk humh. dc Di.u. rs;j da$ 16 6nnajs.
rnce el l'emploi de :6 SaintsNomr n I'knoraint pr non

Tell.q'ell., c'stl trc h cl de notrc .chymie-

Dnc I llnh, l5 Elmenlssu*plibtB d raire dbutet

li(Euva, sont 16 Quate veds Cardinales,srvoir : Force,
Prdenc, le4pare* t Jstice.
Le Srge qi s dylpperen son de 6 Qualr Ver-
tu 6t 6ur, de Ddr lu! prsmc. nnq de voir ie d,
vlolp4 en hi, lu. tou., les hois V.dus Th@logslca,sa,
voir : Foi, s!ran.c cr ch.it.
Aimi,la pr.tjqu sivic l rltntive ds vertus Cr.dinds,
3nret 3uscilellction d6l.otu veds supricu.6, A leu.
rour, lsqu Dos rrois Prtucil}essDrierssohr dffn ive-
nnr ccliDlls en nos, ils s'emlresni d'yille. d'5r.6
rlEsences.ccUesde. Puisrnc6 de h dyrde suprnc : In-
Et leu lor, cs deu: Ercsdivina en veillni !e au-
lre en nous : clle qi saumit ar.e exp.ime par {teshll
er d6 imac6. En cerle 'c dernir est ror ld Bxlilude pG
misc .ui ls!par en, nous D.licjpon3,crert.es, lr \]i

Il serirvrin d doi.c que ll prrliqe dnc seul Vertr

soil 3u.ceprible de gnrr les sivanles. De mmc qtrc Ic.,
f.rt ndt du !r t de la nre, de mne qu lEspri-Sdnr
pmcd. t d Pre t d Fik, de mme ub Vrt ns pf@de
qne de derx $r.ca. Ainsi. sur lre dc notrc a-n.,iseurc.

Ln n'.mhrc \pdu ru i ihpcr! d. d"v4olprr e,. noucd

olle d?.lr FF. .r
r un, cnrense sr noJ\ n
ss de'e,F
la nend bicn ? ll r.r donc lre fo.t : fo conlre
le mondc,lort conl.c ns, fori corl.c ms vice.,
Lr secondcVtn dvelpler cst h Prudcnc,cr. q,e
 - 212-

ffitr$''ffiffiffi
r***ru+ll'*iri'.lr,.l:
;i:"t,'i;:lik$n*,":;td;n;"":i''-"I;#:
l"n';q"*ii,l'-:J'i':.*
i*li'*:':;'ffi
n$i***Sl*s*.t-,'
"H
,:t*h'*rdf+H,*r*ls
;+i*srri.:*$$}'
'j-
 ul oh r p-h rm. n r au b ' u f 4 ' . l r de r. qu , 5 r rJ t, p i { r, F . . ,
Ji. i , r. , J . , j t e f ' d i, , lr r,. . d i ud c \ , n r. . t o F
"qc
o r la " -ol . , n,
l.oi que lu peur ssulr ccz ruri doentrotnlc
mcnr de l vradt,j d res Du.ohs, de res rcles er sudot de

droil. c$ rrai od surrour cr rvrr iour Bonsc !-oi. Fi, c,rsr

Fra.his ! \e mens p$, crr lc McNonse lu. r, t-bi. ce fri
n , im " u n \ o , t . q u i re. J rh^ ur u ,

r ',u, f rc i r" i rs
", ' f , u . i n us : nrr or . e , r, 1 i di q u. m q ,
oJ i . . n m m" u na ro r, nDf d . . i ,i .
'o'
r!dc. Er ccriiiude csr sLule Ralfi..

Junicc .l Bonne Foi engend.entEspi.rncc. Cori qui ic-

.ail qucle Bon D.oii, ndeJrsricq cr ce.rild., llc de Eu!-
r F ui , o rrs p u r!<u \ . .n " bl s d s c orr. ' tr5 rrn r . o n El p i
'
Scnblxbl.ncnl, Foi et Temprance lonl naiire chrnrN
C,r I qo n n ro d ' 1 n u n u r, ri gc nr q t r, ro r, n n . t i o 1.i
3fui ce qc nos souh. ons qr'il nos rcndc. Airsi nil I'r
cln.ir, !lrc asncc!de l nour ds trcs puf t6 116.
M.is Bon.e Foi ct Esp.ancetont rtrsi nr re Chfta cr
m oi h . h c al rru d. q u" do n r, I L , l , -
.e.cD.srntsurl. vril ct s.la Bonre Foi, nosdnun-
rrc que I. rrt el tlal liml dB Etrcs d jslcmenr fAhouf
dc .cs Dhes t.s lcs ns panr les oulr6. Donc, Foi et s,
prrn.e En.ert CliarjI.

Ici, Io SeplcDdre ei rahri. trn loi.hne, Fils du Soljt

i I d i r r L rn . . 1 r il i "u . r $ i rm. r' e i n: r p ! r . rr Ju . .
li, r'enpdmn.e el prudc..c, do.rnt x,ii.ncc Foi. Es

r !u. d Q LRrrcL t "n ". , r, . F . u. { i .. L au . f p rr. , r- d . $ ,

nonl Jhhomnh c,nnrc d.s p.GoDmces dc villsit : s.,
r.o, rercurecr scl des philosolhes...
M dc mne que noire nc arura acir 5u.
h a u0 rn r1 { . r, c h "T rc n ^lclvnisrc
P : ii p is <s os u rit i ld ul vi
Ii .L h rJ ! r' rt 3 < p -: m m e .ri 3 , r. d c m rm/ , v .h J n . .
ic. t .s drns lobligdlion do r@urir r nonde c.lincnr
 - 24 9-

. . or ' l on l , lhc or ,l Cr r cr ' l P ri n ' M r' ri . po u !

di-
c*naisan'F bumsinc.luk
'"Jii"ii ',iT,", '"'

ili$+::**ili:iTi+''ili.'"i'i*
Fils du sc
Lnore er EsDcr.n(. rpp"ller 'nt Pn loi mCnP
q"i*t e"p't'""""' c*
i,"ili;i i.r"rii!--.
'.i".Iai

[**rrii****t''.'
*"t,:'nPJl":i"-ili"#il.l"""i'"ifl
".-"*..""
:li:**ir''tr.jr+ii:rTrirn
It*,l""xr
j;'H'.l
"sii:i': "',1"i;; illiiil "-''-
J];l:liv':
l:"n';',f'll 1"" s:
;f;.:ll:"",'i::
lcde qu r fu! n ler orternet

s*'$iiiflftr'ffii}-
 29J -

.s.F
+g .

F FF,
E
f;
FF ;l;r!
*

-

f F

FF ii::=
r" !

i{sll
*
E
5 ::i3

F
FF
:: !

g:!:
.E

p
ilt:;
f

a f s

:5 tu !
E, F
=::r:
s+

h
F
F1'

''.
FF

 Y. - LE SEEIL{}IPEOBASE

i 'pr' s nr
r r! ! . ' i .dour ' lcnr r chs dA r jr s I i' r ri r/ \
b rorF
.:i" : ', ;; . r ,.- "\.* d " ]r n si" rP

:;l ll,i*
_1
j,#i;;tii
;*i'"'".,.'* ;
"'.

" i-*.r *.-" to.,l, '

, ii',t.r'. "' r(Fbl.alisriquL' lvrcur
-.1 s^ " ,
.'"1 t. t,,tt; r'
''_ ; - . r u u c 's L rp r r c h ' m ' nv r _
-; ; ;;, "" ' " ' 'd ' k reru
du n , r " u b h ' c' r an' or d a r cl u r o nn run'
' "., - , 1 ' 'orirl.ond'nr' $'r
p*"-e\
-li"i i. ""*"r ..". tr sxrr r; de I' Fcoprq d;r-
,i-' .-.:.
;", ;".. nc Bjol" "n hdtr"u Qunr tu 1om dc f^rse on
-., "1,;t" "
r" ' """., n mB'rPF(' {srh-o ' rrr'
l,ii ,""i..a--i,i;'
-',Pu r ll ur 1 n r 'r
cn n s .mr i'n ,
l' mi
, rd dccorr J lo ft\on hsl''ludl. hJpnP rcucct
,J-
' on pds, h {iPds le d' prrh'!mrn eI'
mmc de plmbde LP'ere o r'cr'
-llerra "lt'.+,
d h dd
O n f{ r n .. ro .lF "o p;- em tr 'n d B a n r ' ou l
h crrnde lrruc,rior de Soloh
It fAE
! .nr a di l Lr'rnl ! L" Crd rsr mm r' "r

i,i*.*r'^.*:;"illiliii"f
,"""'*$ut
." i.' p- i rrru5,lm rer'renbri'
"il i"'.+-"r ^,
ii i'ii''ii
:*tiull,":".' :l :,'-'","d,:iliil"'i
l dt ' pl i dc l eduFtx d d.i,&'
MrisD.cc\ oui l! Iritris$n rrvrillur . !rin si llttfl!
r ' !tr r d c l J t l. , r r f' rJ J'J! l ! ! rr' 1 . r \ J i ' r '
r ; , , r" F r. . d . i. '
!r , Lrn , i .. L , I ' ',.i
i.r servir;ur. n,h qn'il r. Pltris. d. !rirr' c'nsrc'lr ':
s.n.tilie. ccttc ri. ..srcr ! 'r.on s.rvi Ordd!' d"
n r.n (nonFe. IElot) d t dss.erdrq risidtr r
(;loir. 't
Dour rx
nrur.,^Dre... tl !r' s
on rsuero.rr rl,n5 l. l'cnr!.lc d cr! lunr.lc, r( d' ar'
ir.""l l; Ps"$ $ d r02 6rdrc dt Ir vulgrrc) : r D
"" . l ! rJ nr' L'
n.',! r" a| n . . .
dp ".1 r" ,. 1. ,l in t -' l l J -, ra ir' d II I nI
'"
r on sr ..ccillc ur lone nmscnr.
si l arltroti,t,tti binltit., un li't bis n.t tipdn.tn
ct ah ta'irtian 'r
Far?siD' du
dan' k; ri.. Ft.eDtu.tor
Penta.t, qui da^ht tirrcsion d.

c61 rlors quor pouu3 .oniu.r lEniii sclor l rorn!'

CONJURT1ONDtrS ANCES

Je vos conjure rn noh des vinglQRtrhc vieillrrds. !

non ds N.rf Chc6 doni !s atts, . . (iomm) I J.
vous @niurc o nom d.s Anges.dcs Archrn{ls. d.s Trnes
dcs Dminlions,dce P.incipes,des Pnsn.es,d.s vcrrur'
d.s kerunni dcs scraphins ! u nn {ies Qal.e lor.es
Mvda;esls qui portcnt Ie T$ne d Tr*IIrnl, .i qtri nt
d;s ru( en ;"ni ei en rrri.e I a non d roui qui con'

,1. \uu, " Djuf., F<ltri d Luh. 'e . r nom Lr' v- i D"'
dL Oi e u d e \ i" rr c hl d B \ r\ r; ' ;
"
dtri sont dansln.,dn drile dc Di. I u nom des Sepl Egli'
i", q{. lor d cp,', .". du iom d, Sm! r . sL nom
d ne q ' n ' . ^o J no n d 1 l' y r' 4 , . u r. m d. s rd P 3 L
rom ds PhildclDnie, t nom de L.odicie l.
Jc vos c.jurc pu lc Cicl ei par h're.f. p3r lc Slil et
r .- ls Lu n , r1 r I J o r . l r1r le ' , rui r
irov., Drr roulsIs vcrls qui I so.t clss, p3.les Q.x'
Ire El;enk Primordiaux, pr ro1ce qi pei lre dit ou
ltt$i*st*+tffi
Dlushaur desCieut I
",;
"..,,'",
"",. r. r-"
Inrc'rismre rllumi-nhr M.sd du
* mm duri"L h tJtro'u
d

i:ii i,:,i**"il'*:l*1"'i":i:''.];::'Tl'tr
l;..-

**nfiffi
' ' -':-.

! s. t.tduhet lcs llB be'ut

. ' vo u . s d j r e
' '. . ** - ' ^ ^ sr rb *s
: Q u r ' ' !P rrd ^ r eE
a J' ;i"""
,"r"r"-.r t,i
i:i":.is*ll;l:il*:y:l"l.:t*;:l;,i*ll.:.".::
:i-*r:l;:::'L,"l,t'J"r,:
"'":j:"ri'ii,ix"l"i;[";,fil:::

ilili*ifiiti*q:fjffi
l"'t ;':i... ar.n". ruJr | re voui conjuF ru \.m
ii-'iJi
::;ln:+,if*'."*I :r";l:.11.lr
rhcr. llorri d E(ernil r"

Jli j"'""*"ll;"r',i"fl
iiiii ari.r,i.":f
-l*:.i.";J: l.'"-. "'"'..',i,ii
r Quir
\omd r'rohoh
r r om B ;n i d-nju'
t n soiL3'n q i
'u
u sc'8tcu r +++
r. vos djnre, clest " llollmr)'
 234 ,

l',rrc ui sept Couleuq qui ponr daos l ru, monkari

aisi l'Allince crlre l'EleDPl et lc prlriucl Noi i Je vous
conjure, er sovcDnde ltr Lunit.usc colonne qui enlironna
l ,lrchc dllim.s. noni.asl ainsi lduian.c.ntre IEIeel
et 16 !'ils d'r\ber Ie Yos .onjure, Puhs($ c.leds,
. . 1 . rr. . P ef u i r' d ' . l! < nd . s ,
De vrit lr dci.ucliotr du Tenple I Je Vos .onj!r., Es
;"r. d " L "-i ' * d r' : ' i ' " F a ' " n' n r d s 5 ' s n .' r'
rccomptr8n.crla r'liril'1. du Suve. I En sorvcni. de
l,{l|ch;h des vxlls dr B3lhlcm I ED souvenir vlre
r | ca e o ' \ q'' L n r! , ' ' rl l \ . r' I J tu i 'le"\ c-
suida 16 Iiaees Que lorre sinr soil mon 3.d le sym-
bole de I. proiccrionqu. vous dticnez ac.older i c.llc (Eu-
vE Tlr!ieiquc IJc vorc inplo., C1on.........tromm!.).
cn souvc.i. des sis.cs quc \ous daiSrtics rranrnethe r1
plrrs I Llaign.z, Esprit dr Lnir., ne mrnitusier l'of

(Silncc.l hdiiriion).

nes dc Lumi.e cr de P{itr Mslc$ dc lx Cloire Di

vnio, Puhsucs Illunnislrices d clor;cus ! Qtr. lts iuln.6
de .er t!.ens soirnt vote iDleriio!,le g'ge de ix r.oon
n t ri d d i m s q' , r,rl d D ib . r/ . u t ! , i , l LL m i i r "
1'nc
deJ Coniss.nc.,.ntiircr i m.rder rol.r iidle, le
mr n i rlh n r r' i r d e \ o r' P I '
dc lor.c Sorien.El que dsornrris,i P.ir Di1t,e sojr enkc

I' vi9rl./,rai. son stribur cst inlerpril (Diru aley d

c$11a!-dcs$!i dc rour.s cl'oses).ll dDr c sur les Hrt'r.\
L. n o m d. D' J , do p , ". , r' , l rn u . ., L h n r J , : l. v rl . .
n . I ' fr' I d n rl s . . ! n du p " .
'fl nn . ,re . ,. ' d , . . d , I ' s , l' ,r ori
chnencenl ru 20 Mrn r' ,n'un jus:J'3u
21, ii'dusjvcnri.
co.f6potrdrnr l, lr premiire ,
ru rremier rn!e, nonm Chonrf, s.s I jrtluer@ dc MaF:
cel rnsc, el ceur qui suirerl, jrsquru 3., rpa.lirnDenl 4
prcmid ordrc des $ss que les orlhodoxcs rppellent 1.
cbaur d6 smnhns. Il hbire lr .sion du r. : son stD.
ed lelier, ei il prasideles ci"q jon suivnrs: les 20 n.$,
 -215-

$$#ffiffi ;l:l"m,i
l'"l':::r;
itriirrr"""r,i;i;iilf:''n; uo-
',i',--*
'."iii,li'li"J;''iii.xil '*'*" '
mic la Pro'nPbrudccl rs coLere

ffi*+tr+u*ltiif*-,;+ff
:"li;
;.':;:;'.:r'
i"iirliljilili;r ;;iri:'"d";
li-q*llqifr
tf;qJil;.tffi e,'esrric6:i' mu'|ierr
'rl^"1:iili:"Ts'i:.';i'
Plrlli-:l #'*i"'{;"rr.'j$
;:r;ii:r:irr,"irri
i::*"*x"l[,:lll":r rfi
jr"'.:i::jif
-*, ilirilx'r"r.i;llilr';
 - 25
3. s/ ? 4 E L s o n i' i bL r l i \ r 1 t i d rou rd k
' n h d. p L r |c l l' d .g r" de l
.r .1 16 ). S o re J o n. o mm roc P
sD her eiu . q ut u 5, i ld u ' n ' m- r' d s r D dn _
' of l n orru s rn' f lP r t
. . "s . ro ' * ' c h o oe .
- ;- "soh^il: ," .'p r' s i d c |A j uu _ '
du
13 ol- 24' Octbre,
l ! Jmvici
Lon rJ v "r' r' s Io ' P' o '
." - " * ' nv a .@
u uc...' d h. d i' d | . 2 .' h r d u
"' ; :".sscepto.
-. ^ -neus es iu rn!
DsruE 90. (Dicet Donino
l'- : D. u ' m' : " L \e -" r3'r o ' r L
-e u n d c pu n m' a L it 4 0 a, n u u h { _ rl
;om me Lp ' s | ' lJ ' J
ninc ,ur 11 obh
i t Dm r il c L o n rr h s o .m id n . . b i .\ r -on ! Lo r' ! ' on,
." ;^ n n l \ ' i r' ll i rr"
"* .^ , "' " t t t, u1
- i . i d ob l i-r \
;.r r , -l c 4 e l " r' ' /l " ' u i 'F
ronl besoi'rde ses srrc$.
Lang. coni.an. domi"c thJpocrisie. I srtlirud' cr h

.1. trEnr,4t. Son rrtribur .si nncrpri (Dier c.h) rL

F t d_ D " u \ ' l J n a J I h lrh " " d ^
- o r r e,D o nL1u l sL' l J r' "J ' l r'
\r 'n ;. s m r' y o o , o l-r' "
l t } n , lu a' 1 ,
'r,r
.l *ld ;dr ' a L rrr. nn'o , m 1l ! | | f ' rd . h t n J F F
aDrs : les' 23 Mirs. 3 Jui!, l! .\oilLl,25 Odobrr' 5 Jsrvrr'
L;on n,voqLc cel tnge nke 16 burmolrs dtsp.n tl lJdr
conmilr. ls trairrci !l frul prutxrc la ddnrndc art r
(l .riPc r.inxnr
'1.v.nrt d Dsrumc6'(Cnr$trrc llonnrr,
n...r : sdvin mc rrc lroDier nise.icrdiri ruan, L'b.n-
rc fr\.rd,l.omm.n.c deDisnc cue jtriill' tr'r I'cr

Cci Rrlc dnnine lcs vovrscs,le5 erpdiliols $irircs !t

i nrhr sDr Is dac.uv.ns urilcs Ii Derorne qui .i trer
qr
sous ccrrc influ.ncc nfl nrdusidcu!!. I.urcusr drD\ v's
lr.Dliss ct som Drsjonrie pr lcs voynsos.
Lars.onlr.no donint ll $.uvrnc iduc.tion,los daco'
vrics drrlPrcusts lx socnrlc

it. ,r,l1tjnst,.r}l.s.n rrrribl (lriQ sx\rr) il rorrirrrd

r sn,l non Tr od rh.th (1), d'rDnlr lr lr.Lur d,\ lalr0'
rins.Son rxro.oD!l$( dlpujt If 2l de! jqdr tt
 ji:iil'siiii
iiliffii.f;':'l'"'i
pr$ff,N*ffiffi ""'"
l;i;ili;*".1;mr,,*,*tt't.''

*+*tet+Fl$i''g*''l*
flilq.$$nlfl+T*:jif
;:$F***sHi;'":ii*:"1*{:"H"*
if$3;**5tgnr;5lg*',
i;'i
'i i',ti'"'i'1"1:li':l1"if

-.i*;'""1'"'+;,*r;,';*':r'r;':l
 -25 4 -

2 h,Lrs ?u minurcs.On di r.citer h 3' leher du P\'um'

ini in"*r- .t m^pri o's uominus: ros,nim*d mur-
r um m ne rn o ' t c r' e o c . d o m' ' l t ru i on i l d t ou r r
re! srrds de ta nalure : il inne sur ld Drcla8Uondes r!
p-soFoc qui 6r ne rols r!
mide. d ,ur lindLlrr Ls '
in r t ue n . cn im qo i in r r. o r. hm rs u ri lP ' : c i r ' P' s
.i.'i -. a.*'u* t ". t . , . -. lc s pl Dsd ' fl : c i ' 6 d l | c ' r"
;ouv.ir Dlusic.N Dro.d,&uriles tui rls
Lmce conlraire est l'cnnemi des lhi.B ; il dDinc la
nsg;ce, l! parase .r t'iNouciance pu. l'rude.
3 . , 4/ l f lt t f r. s o . orr" hu ' ' D. " J ! o o-, b l t i l @ n- s p u nd
a u s 1 n "o m v n r. , d ip i s h lrl s u c de G io rg irn \ son ' 3 '
vor ,omnFn." d"pLi. i.:i. d"gre dc l 'phf-" ldrqu ru 4l'
i"a^^...,t lt qusrr.n d.gd' '
lr n . , no n m, -ri*"orc,"t
L' a r ; rn - d ' l ec i au h s u i n rs : h ! 2i
il
i{r ' . , 7 J u ' n , 1 7 \ o i ' r. 20 O ro b r. , I J n \ h r. L o n i nt o q r P
t secs de cct se cn prolronrnl l.6 vxet du psaunc
S4. (Venjl ldoremui r procid!,ns : cl plrsns Do
'nle
r r-; r ; " d o bre d r lr b ] r d. r. o n J n i "u a p o u ' . h3 $ q
l m"N;is D'. Ld k',^e dominr rur rourcs k{ r'odu'
'.
r ' rF i . nl ' a , r' n rn f lf ' l m . rr c db o u i $ n r n. c" ' . '
1 I c ri. i . n-e d B h o n me i d d B ! t i m, ur' l l i n rl i rc I h om m '
slev rec Dicu, pour t rcnrci.r de rous 16 bieDsquil

h p.rsonne qi esl souscre i,'fluencsinem le lra-

'!
v.il, I rgriclr.e, la .anpflgne cr r, clff3r el ll. rra beru-
coup d'aciivit d'ns lcs 3ffrncs.
h ninv.is lngc ptvqe tonl c qur
duclionsds lr tc.re : il Fr(c I hoftne

0. }]lztr. Son.rl.ibul (Diu dc nisirico.dc) n corres

@ d ur ssinr hon .\7i, d a. :< lr '1nAU"dc !
, s r n L 4i i t r cu
. o mm .n " " i l eru h l l r dc 6-rus q u,^ba"-'
'a
.iv..1, co.r.spo.dnl n I cinqline dcade el l'tnge
nonD Er : soN I'inllu.nct d la lune Cer ngc ct ceur
qu ' { rnl . j s q u i A . ap p r i e n rl r 3 u d" ut i n r d _
d.. rn4ps,,ru" h. u.rhoo\.s Jpprlh l" chcur des.hrr.
l ,it u ll p ri id ' l c s ju u 3 c u ' v rnr. 2a l |on , 3 J u : n 1 3 Ao r '
30 Ocrobrc.10 Janvi. rirvocrlion se fil dpnis 2 hertus
40 nltes d nlin jsqui' 3 hereq cn rcxni lc 6 vcrset
n i rra' io n um l u tru m, D o ni _ ,
cl niscri.ordiuD rurm qe saeclosunl)
!l scrl por bl.nir l. nis.icord d Dieu, l'rniti et rcs
Hii:ff!'f*iJ,*lq:,:i"$t
Jr'r"ii;'.'r$:
.-,,,.mii***r*;il;:

,-,*'*sg*uff
:i"::1ru*'*'".*i",itdiiili.
*ii:ll T:.T:'i:1"::'ff".*,
nu''r""-' "* *"'

n*tl*w**terrut*[
j;,li:i-i:"H;f
i'J'"".*p ii,16*lll*
***:
*t**i*,f
ili:ili':li{ilJ';i,i',:ifr ltrbitio' la jalolie
domir. l'o.$it.
gE-ffi
tft E

5"/il,
"XTa-v.*l(
.d:T
"r#" V
 l-

un'*il*-rffi
ilir+*,''il$iq**i*q5'*n* jL
',ijil"* *:t"-,}l.r;'i;i,:,:J';:l;':"lr
:
'll;''X ;ilillii ...,". I indiirr'on r men:ose
"-T"T r"* *,'
''|
q- o'nnr de rs 'oo'j'nced" pd-
ru
'"i

*qfifi*-$g't*-
{l+'"illl'$:.'i*iti'hii:i!r:}1is*r
i'ftxrltiffi
l#nrd:fu uY;
"s'r,n
_'".,
i''.I"'
i.11'L*b[':Jl.:T,i"-,"ii','j"j:,;
a"p'1"r' ee desriu"qxlu Tu Dcru'
-.--""
 262-
tioe). L'heure lavorIt connence dcpis t hcnr6 20 ni
nuresjusqu, ! hces 40.Il donin sur l3 juslice. lt !riic
er Ir liberi | il dlivrc les o!!rin6 et lcs p.jsoonica ; i
Droteet'inroc.rc. cr lqit .on.l|re lt v.it La !.snre
i.i *" etr" i.Ir**. aimcr h iu.nprudcncc er
";r '..
eile s disrincu. dans le hrn.u (1).
runge co.kire donn,e h .alom ., I3s laux rn.igr3

15. /ildar. So. rlribr (Dicu 5a1tu.) Il corcspond

.ux rons divi.s ldio o lddia, daprls ls hnguN irlienne
t " 7 t. d , s , " . _. q . i ., : i. i. t r .
_3 i
'i.,'... . r, ^ r, l po n d J n r J ,. r rt m r d a d . .r i
1
rcnn Or,s.us tinllu$ce de Mts I pride lcs joB
\r .\- n . 1. \ ! r: , || . rr, .2 \ o . c n br. . r/ i J n l\ : ,
Lo! n,voqe cel rn(e cotrrr.les ^ o l r.:
nnpics de l! religion !on
pr.non.e lcurs nonrs {r( 1.5 oDs diriDs el le 22 verserdu
|\JU 1^ 1r 'L (du.
Des h.us jn rdjulornn spei dcic).
Ll,eur t.$rablc co,nmencedcpis ,1 l,curcs 10 mintcs
jusqu 5 heu.ei cei xsc donrire sur les scicnccsd les dsi
il n,fluc sur Ies dcDtft.s iitcs ci ls nourcllcs ftrhoda
L. r.rsonnc qui tn nNe sos c
cil d.s lcns d. bien : eue rt! dts scDrimcnrsrcli8ieu\
tt .lle $ disrin!ers pRr 13llurei de sesnuN.
LrDs. conimne doninc I$ scliirrei les gu.lrs d rdl
gior : jl influe sr lcs nnpics cr sr lous ceut propsg.ui
dcs scd.s drqer.ussi er qi.bcrcltn( lcs hyeDs 'l' detr lr-

16. AKlttAll. Son rllril,ut (I)ieu irisc funivth)

ll do,nine sr 13 F.anc3 el corrt\pond .u'tuinoD dc Dtc, d'-

lc 7. d9. d lr slrhrcruqu a 3t, incl6i!on.r1, corres

pondrnt n l 3' dcadcr iL l'iDec noDm lrisua, sous
tiniluen.c de Mas Il j,!si'le l.s jos sivsnts : I rril,15
l7 Jrurier L\,n nrvoquccci tnsc
Jin.2,roril, 6 tr_ovcmt'rc,
conlr. l.s rrdires. pour obtcui. h vicloire sr l'eDDerni,
porf l.e dlilrs de c,x qu -
rai rrononccr lers r.hs rvc . qui sii : O Dieu ioui
Duissrnidcs mc.s. loi qui r.irc lnile$ el qi pr.1ceI
ii rrqanc, jc f invoque ,noi o r1,Dr le non d'H!
Lrmirh. riin qus lu dlirrls Ia Frtce de sesen cnis. Vour
 -26 -
clan'Yiq ni
ne 3?- (Domin Det salu E se. in die 't

J'fi"llx"s
rIrffii;t"1tr,i
."fl.?,iii:rfi
trtrdfi**,ffiir*:ffi
*i""I
"'*i'" a".;. *" 16 r3:r i il nrsoq" ra
trttso$, Ia editon er ,r rdtorre
rT. rauvlH sotr slkibur (DPu Ddmnsbh ll.coftt $n
*..- a. C.u a'p* l' langucdei Germn3
"*a
i""";--"'"" dcpuh l.3F deer de t sphde rusqnd
iiiii*i".--t. .1-*p..a"d a rs reN'AmPdr@dc d

ii."-,i"',* ilitr rr,;;'"fi.fi

*:':if
ji"ii"$$'iiffi
flttllqirlg:;t';ffl:'
"t:li"1
rrbilc 4L nomen ruum i unjvsEd rerra)
ir *a.".t* t* t.'.-"n" aapril la trBre* er por
ti.n *o*. tr r t ll domtn" sur lB haureslcma h '
I o'nbe dc +\latiom en ogc
-"-"4i.
Lr o.onna qui en n^e lous c
-.-"111"""*.
du..l Dorh, la lrrruF e' I' Dhro!nr' ..
' r ;qno; corr{ire doninc ltrh;bse,
p'\ d_l s ceur qui af'quenr 16 dogn6 d I' reng'on
13" crLIEt 5on rrrribur Br inrerpr(r rDru prcnpi
* *- quiver
Boos. d6
r rdsu?
*i,i,",ij:ii;-;p""a
p"l-';i s." *rc' on-* depuhles&desrd r' lph
i."-i'l.Li iii qrr'i;.;*p-,r""r r n"uviredcDdrer
iiri -.m-" rep''r;o : il pr*'da 16 joursui\:nh :
li;i;. ,-r* u r'ltt, t7 rui;, 2a qorL3 lovcmbrcts ran_
qme
vi Lon invq c anse pouf obren L prompr
I or n u il si ,i\e q l Iu cs sdw $l'1 : i l t au ' i o r{ . F nPn
vi ; c veF .r d u n3 un e7 'ru d
ai.*a"- l*ordian merm md
tihi"- .*-, "up-r
Lh e- . f"i .r nl" 'n D.*. d P p ub 5 h" urc ' 4 0. m in ' r-
trir coonote l vrili
du-;;titr jusqu b h. e' nce
"l
d ,n. l . ,i f! rru r' rl "rI i il I
I ' o rJ d' " 'lT ' "nr o
, . ' . r' r. n. o i r L' ii
- u , r1 , ., . .
-..
,l l . ir.Ji
" ,' r*
| ".
!u"..
r' J e . l : 1 i sl ! rP
-
rhc sf les lionnncs vils, bN c
chcrchcrr iL cnroillcr les rfxires (t ir srrichi' xur d"

t lrLl/ll/ s .'.rr'i r
I l ! ' . r " 1 " " m Ho " . u
rr' ,.. d u \ l it l i, l u
h ''.1 ' ; J . |' ' ! |' ' '
l u| lr rih . \ rr. J i rda
'inl l u rnL r d . v .n u . i { r' d' l ' j u J l
]\vril. 13 JDi'r, 20 r\ol ' l
I \orinb.c, 20 Jtrvicr' LrD ro-
'' r ,. |e n d "P i i h" u ' d L
-. ' d ' ,
m.r . f jd . q ji . h . r s :4 rn ,
'.r ,,4 J u p r, 1 f la i ]
| ! rr, u, o b rc n n ,r L r. i, . J . , nr. i . , 1r' ric n o ' i. n . r '
ni'noir. .l l'irrollieence dc lhonn. Lr pcboDne qi ts(
n,i. s)s cclrc inrlu..ct sc.r linrbl. ct .niotrac d$r.
drns scs nrrolcs cl slnlplc dtrtrssr nrnirc diltt i ellc slJ'
Doriem lls dv.rsils ryec rrjg'in ol becoupde Pr_
u h' P 6 rd! h \ r' r" L
' ll n
mo r { , n c r' n n ', i l n ' , oq u t lr d b ^ t rd ' d k d G e s no i r
2t)" P)lIALlAtt. S.n xtlfibul G)ieu rdcnpleut. ll cor
, l D rnd J u l ri o l r ' ' ' r" d _ \ l a ! \
t. l "p , l rt , l. I r' d " l' ! ' 1 .' '
- ., , , d 3 nl i il , d\ T d
j -u.4
l\..L, ir ro il i a .-,t r.
-.i " m{ . r. , '
; ,.1 ; i . ll n s il n " r' d " l 3 \v r'l
10 Novenb.c, 2l Jarvi{. lcqucis corslon '
Jui., 30
^orii,
dcnl iL Ii.rlcncc de vDus.(Vore,le c.l.ndric. sacr,paE.
,11).!invocrii.n sc ltrit dtpujs 6 hcres 20 nritt.s isq
6 b.ures l0 mnnrrs ! il laul ritPr Ic dtuximc !e*ei du
l i h -' o . n 3 r r l J b , i . iao L . .
' : n. ' '
ll seri coDhe les cnnemh J. h rclisioD. tl pour conYen
h t ' . ' ! 1 , h , 1 i ' n. , d om " L rPl : q i o
"' 1 "

(veDi,r. 1{$e d Epruduir r nd

 ,N-

cl Ia n''
h rhcolo{ie' Is narle : il inrl' $r la clsrel;
ri ct sur-c.ur donl It vtrrion ed pour l''t0r ndnsr4r
nD"
LrnEe (on!irc dom'Dc ilrr"ltginn rr rpo3rDu F

2 l' N ALC r /7tE r " s^n a f'tb ul ( Dr L * t r|d u ni q rr I l o r

*',."a e*p, lt lsnguc d4 Aohmient So
v;n 'omn.T.- -. d.PUB h
-i"-t l0l'd3 Ll( l lth'.ruequ rl
iov, i.aa'.-.r, o-*pondml n Ir onTimd;mdc d
r Innd! nomm. Sirh, $ue linfluPn!" de M.rcur. ir prPTnr
ls io;d ci rns e l0 Juin 3,
22 irtrq{ Llnrc",'lion ^\rils rlir delun 6 hrutd l0 mjn'ra
du mrr juqlu , 7 h.ur6 II rld prenonrI, dtxiur rh'
i;;;, d. 'n ;"'i-.30. (Eso iD r .p{tvi ooinc :
"!en 'rni
: in monibuslu !oi!6 m(te'
l\ chum6 cl I'ur ddrui
'
rc lJ Duissoncod mru\ais Gnrils Cel nc domilr sur
IBto;omr, lc< rsrhmsliquq I groerorl'i c1 toda hs
t rcs nhin
sci.naa LsrritG : il inllue $r l4 s.vonlt
hcs Lr Dpmnhi qui { nc aou( dur tnnuen o'ma" h
;;d,;.. r; rlr."r*; .t ** p'$ionnq pour r'rdc : dh
;c di5r auor d'ns lcs drrhmriquG d rt comdrnc
tr' m.irvrit n.. donin' liEn

22" tDIA11.r..Sut (ln d rp d" Irieur. ll !uns

* *l.t 'ur;hur
Good drnrtu la rrrsu' nn6hr" son
"
;rvon comm,1tre -- d' N s l' lotr d'; 'lr l*nhre lu{" tru
ri"+, i*t*l'".. . ;.*"p-alnr i tr onzhmc dr.ode d
fflc nomno vrh, oue linnurne dr M"Er' rr Drcsd"
i^ r, ^ *r ,_ r i . t0 A vr jt, 2 r Ju i1 , l. S r.i c mb ,. , 1 2 Nc
. . , i 1 * , x r-';" L'nv ,unsr, ir d. punTn.u h jur
ou ? ircurus minutG i on prononcel' 'inquiinP vcet
;u psunc 120, (Dob;',s cstodil tc I Domins prolcdion
rnr sDer nanrn d11'{m lum)
cd;nr. domine le lorrunq h dromdi- lr dtplom h d
h mmm;cc ; il innue sur h vo)rge\ 15 d@uv'rrB rl l"'
mtrilime' : il prolrg" 'onlF l'enn:rc "l
"rnrd'on.
nJul,.cP! l-. pqsonn.
n .l .llc . di4liieDPB
-,* rs idcs -mmi-., -,"rr
libmles 'dr'icus"
philbrl'mpiquca
Do.
' t - rn l e con r r ir do m, r su r 1 6ln J k t l s ro rr1 06 d ld
cs.tve_s : il i'inc aur 16 cxDdilioi. m3'ilinct
lr)hu qui dil ru d'-\ mnun
:3. lttr.4nEI 'o1 r'r'rbur
l l . or r ." po sr n om Di.h , d r pr i' l' l t nc u c d * h b' md s
'd
 :6 -

ffi!id'Jt
;l;
.ij.;ll' : ;;;r'
qli
I ;,
. c r s r hu c nu n c s , , : , .. i , : : t ,

J;l'.silil:
l';! :t; :i""ij jii'
hm ,nrr.- P rsar' . ' ',:: ii:: :::; .;-,,
fi;t:i 'l:ji,;.i.:;;,
1d,:-":,'t. ,."
:;.,,'.',lt'iin-1;,,;";,
a o 4" "
i. * a neu n' ' n on "-'
;i .:p ". ;.i; ;., "t ' n'
u'i r." " ror" iu ' s 'u'jLrr ' r"
i''r r',r
vahn ".:"" ,',cruk ks
'l

.#,..;j";;:; ;;;'i::;"-i, !'f:,,:,:t,::"""':"oi

l"'ii'"
r";;,i:"t,.e ;,]'';''-"
t.,:tl::l' tii^*"":;.1'ii,Ji.
i-r;"r"i::l^:llT:,l"i:;j;:,;i"i
" -"".-'
;'.i:illi:l,::,.XlLl;
lll:,,';iii:;1.'T;li

w*lt*t*ffi
i"li."
i,, , Ii.',i't'"..-,-
;::i.i";':"i dl' ',"'.'
'.
"
-":iJl;;,rl:r' t"'.
'dumbnr pru'damr,F'mP
q"'1"1..".:'
.':l5.ljll'
nr.n:. "
rimcnt la viriri 'Y'
l' soenc'( ,i:. i
- '""
'\Jc5
-r':^';::':',,:""
Ili,;li:'i'ii'il" "-.'", u
." -"- t""
*"i i'i.t '" '
lirs Pria' rr{r ^',"
rou'4i
rnnrer'
q u i rl crc henr ! vL$c l t dr' m' !' n
, 1 . . r l ? n - r rt / . 1 H <i '
, ; " ' ,: ; ; , : , ; " ; . ' ' t u m d ' r ' l u u r ! : su '! r '" r d*
'i'
i:
i::.:;y'*,,::';:',lll:J,$.':;;-':'li-l;::
ii,;1;;;i;.Ji.;'
,x7-

u
 -! 3-

flcDccdc S3trtrne.cd rnsc tl ceux qui strivonl,jilD ru 3?

,r ;^ , s Dh k , r l, . r., d d- l ' n , t r I p'- : l

* ii- rr \"r . "{'I'r
. i Nu\ tub ''
ii--, '
r i,,* i" ,. L.," r 'n " r0r ' t ru\ 3 h " ' ' lu 'lu 3
heures21lnintle5 i \ous pro.Dccrt.ls nons divins arcc re
Drernirr vc.scl du nssumc9 (conlitcbo. iibi l)orn! n' iok)
;or'1, nc : nrr.rb.mDil Dimbili tu3)
ll scr{ tor rvoir lr s{lesc d lour di..urrjr lr !trt!
ds ,nvsl.6 crchas Ct xnae dorir. roulcs hs scien.esd
fDltcs : il dnDcdB rivilrrions rn $ngt el !xj.ulicren''nt
' .I lo u o lp " rd " : I i 1 ' l r ! u' l '
l un nf. ! 3 ! 1 r' l" ol ' rt rd " " J r\
i p. " ua ' r' r_ ds ' . r u i
r L ' 1 F ". 1 ' ; . l i . -r'
I-rncc coDtdr. don ne ll r:jic noire, qui cst clllc du
d.,',\ n , i-, p . , l d ' 1 n a' : c l| c . a . L "
.n.c ,u r ; s r ' . { L o . \ "' s n s " a i Irh d i f i '"
'c '
d ral \ homntcs. ' a{x tninaua et xux Prodcrions d.la

2li. Ir.tr1//lJ/. so. rfibur (r)ie! Lr.h) ll ncspond rur

sis noms divi'N, gdi d r|bdi, d'p.i h lonlue d.s SsP
rrzn,s. son .avon conmed.e dcr,uis lc l2 dcsra iu{u$u
I rr-' o l" iu - . P'_ 1'
\*j , :j ln f . 5 \ eD a r, . lc \ . 1 q nt , r" : : l x ' L tr-
!.calion se laii d.Duis 3 heurr' 20 nnrulcs du nrr;,r jsqulr
S lrer610 Il lrt eroroc.r lcs nonx divins cr l. l1t rer
ser d $nne 118 (Chnrvi i
od ir i j un , f i" . rin n s ru r' rc q u ir' ' nI
l l \'a 1 oa
f1\ i.,bh- -r .d u is" n'o,.-" I
,i, Ii t !o ' "L s r. rm . , l ] . u' . m tl s ' i o l . .. ! + .r i .
.itr q;' l d ol ' 1r l ! .v l r' q r, h d irl ' " . a l pl r l u _
leDriai.ca.lcs xnbrssdeus, lcs kilis de prir et de con
s .n Cnrali jl tnrl. sr les
,o Jr .. . . h , d , ! . F c 5.h" : ; et rt s d I i\ | . ' l riu n s . . ir ' \
d or, l ,r' arr. .

27'I1?a1tr. Son rilibt (Dieu 'lui pnir lEsnacbxnls)

llco r s rli , ru d l:os iu h rol h
r r so rr\ o ' . r. ' rr.' in. , . de
' t- ' brrL
|c lJ l l ." ' -d
' r'l ; :
i u o ur u |i r i n" l . i . f lr ur" . ro 1 d ' ! l J ! s ro Dj nP
,, d. . : r. n . ' . n n r' r,H pi 50
 - s-

"rii{li.tilur'r. ii
u"nJ::.ru;ili:rrl\i:i"
s''sv'sccrrrrto
"'$J.IJ"*1,:l;,.'j";;ii,',nor1n.c'|i

****mffi
-

$i*t5't*u*"
",i*: r,"rlru;*l
1ry1,liii"$n'l;;"iil:

u**st*m
nollg 16 rodt divtn! avec h deDde et le
*t d p$umc t3 (Ecc djm Deus dJuve
-i".ii* t"" ct 16 de
'nneds qru 'r
mrr he diliw! de'mli6
ro ss cnnm lsl '..a.rcliaion
erdet
iril",. "r *r" a.-* t.* t"s rstided3 Frisr'ue b pto-
sl
i;;Dhir div, cr It D.ditotio 1, pdto!tr qi dt 'e
.;ii; i.flu. e d"r'.e'm n
prc!as h vdrir i clh lera b !6 'trorb pN- crNfc
r;liErd pF d crni eLplr Tn llemprcrlh'pdrlie : ir
i1",d;;;t;;;; le tu{ris"."t
dodm;
r"n'"Iliir"r' *,l- q- p-p"scnrI inlisinp'r da ior\
t d m in d'4r@3cs-
l$. oMArgl. son atkib!rDru nanr)ll @n4pond !u
s"ir"ili#:iii
l":""Jm,$ulr,.':""nlr,i:i,f u l" n"uviile dode er a rse
.*p"'a"*
""."o, pt'oont,r' tl preid. la juB 3'!r3 j 5 Aw'
""--a
tli Juin.s S.DlFb.c,20Nov"nbrq 13J'osi*julqd LFtarrn
* r,i' a"o' p t'** o.i"uls du mol-E n{'
d le einmc 'u
\Bd d
; ;*,'""* 16 om' divns
' "; 7 {o.Di"- ru * p,riPri0 n" Domin sp4 n"
;;;me
; iuvenrut.metr)
i.""r.onrr ta ct'cdu t. t-dpoir .t porwrr d' i'
;;; ;""" ;,. t" gneri'r : ir 3u'irr
"'i;;:.i
ii a a*, d.n muhipliI! 6p{d d
"1"a."u".
dc; Dcrolud Is raca :"n'
it inllu'u les chd'{6 n
'6
d."in: ei l chirurpi.c ti leBotrne qi clt ne:our.FnP
;rc" * dkiinq;'"* d'r l''n8'oEis
Lame @nlti eElI.nncmi dP 13prcpgruoD dr ctru ;
il i l; cu ls Plnomnes hnsheuL
II 6nd'
3L' LECTaEL SoD.ribur rDiru qui iospir)
..""i rai '"r'"nr lD lae'd6 cnjnoh son
-i.i"". Doturdu l5r d'etju:q-au
i"" -mmntce rbv @rra_
n;;dd h $iai;G dasde .r I MsP nomn rod.s'Ds
i:ibrluen du sleil ll paide ld jot3 N'vmlr : re swr'
Invo
30 Juin, 10 sepl"mbre. \o\crbre. I' Fqi{ Loo
l;e.ouF d. LecLel lour ovir d6lMid6 cr. Pnr
"ft
6 ordd uril.t r pror'sjiao que r-on ereM LDVI
jusq ro heur's
.!uo; rsir dcpuir to hut4 du msrit
minur rtul PrcnoDFr la drdMd' Na 16 rcmc dr'
qn. L l. siz,; vqlel Flrricu: du Pum" /u ilJo_
uoDmr'
nish non cogovi linertudn mhoibo i' potntss
Domin. manorrbor iu!e Lu soxwr
 J'" l;[:"i:':ru"6,*l
l' !:Tl::"",)::iil,l"
;;,i:ji ffi:.;l:^."ri;:r.l:t'lil,:,?i"!ii
i"-ii"**, "t ;-"a* ";f
:::""'-
ffi .:ffiii$iii';."rii:r,'i,:i

-*rffi
*i*ilt*+i:*tqli:';:;X'l
***+*l**ffi
n$[t*+:'n,jr3;t**,
,,l'er"j"'*it'i"tti,:il*?*1i.t"'*'$ili:t'tJ;+i:ifi
 - n 2-
I'Jrn'n um luoni
p3snP c3 rDom:n$

ilil**i*'"li
**+i:.:ql",iliffi
.1i'"T':.'.:,il ":,i.''. ,o$ na i . iFr&rdo i
' '
Drcvd;r lcs +diricu\ i' It r(l^trc
!n s l i-' lu l ' l , L { rm rri ll ctrr *
3\ . L E H4i t q lt Lpr"'-di'' in;
r. r' *r' '" t' I L'r 're' p. .' f' lI
i " . "ii' "-
""ii d r pu nh ro n sr' 'r '
"". " -- -- .

i{{:ii:,:,ffi *
:+i'*i*i
riiiiiii, t mi.r'. ';r,r'' k 11' '.11:.'F'
,1' *'-l r ru' or*' r h' jr i' IrJ l'o
"i,f.
),"
,Bq;" in 'tculum' Il *d o1'r' rr' '!r"r
Cd Nqc domh'

:ii:*T l;:'"1;+i:f ,:iLl"

:ir;,';';
iii'iJ. "a*" p" " " '" J' : ^ 11111"
rl:'j."''' n
T ll"i*^. J ^';'-".t" "o' p :Ne'ruJre "rc' r'r
qL'rh ru
::,;";.i1,;l: .; ' r r'' r1'd' 'cri '
-':"r. ";;li
'"ltjl" o"- ob o.d" : ,' r!! oqJr rr su
'" n3r 's
- de'
--*r. cr Lrruine
re .lesihisns
$. c l/ rl l li / l / I s ol rrri b ur' Dr u i u' o ' e I ' j o ' t l l

*i;itl*"r*
l i ** .
trii I
+;liu:i:'il'r
a" tr.. "" - r r p, Ad" l'' r ou'" _ p' ' : '-^ w'r'
iiil irl"nr"-t'. :i r"
q,;i.:".--. "-r "' e.p., "' '.:l .l -i ::t,.:lj"r.l:l
.i* t -, o a-.i" \ rI
" ,
1"", r"' a i rr 11-L'hlri'nir..^l:1.:

ii",:"".",
"*
ti.n': ":
l;r:l;:;:';, '"'i:I:"1T
"r.
r;l;:
:,.q, 4 "Jc/
" e,r 'd' ,r'''.o.1"
il ,.l:,'..;r;l
.;r Lhulc rrvortblc conm
r." ia- rrn -r''
i " " ;* o' ." ', i,q. , rr h rA 40 c
!N rc sl rmc nG,l e\ sut@s ' u' s I
 274-

ifi.',1'p",.;"1.r;r
'i:"" ""
a;;lir; -*t* l . n-rc,ru.
ra dh ro d ' e ns rB rn g emn r '
cLrurn!
-' ". k" p'oci( injustc\
'r

ffi*gmf
cu; brlirarion's 6lorile tuae'
"ii*".""',.r:.*r"- r"'
',,r::ldlt'l::ll::
"i"i"l""g
:,:'j:t,,'i''::iT.jili;t"',:
"; :l,ilil;
a.i"-nJ"",i;;1,".*
ii;"':x;:n^ :i'l*' :t
i:i"l'i.:'i:':i.:"."i
nn, je cl di.ou' le" bhnr isor" ou drsrrr\'
'
'
L o n { e r n r r a i r r p r o c6 c
f"r..id !"'. l" rus"'
-h,pP*
x 7 . n l I t L so n . r ' ' : l u r ' o P u 'i r s d u 3 ' l l - _ '6no 'd
.**';': ;' j: i"'":;l:;il';::
*ll;::"1**i
::lr.'i'i;rml;r;if :'ijl,l;"il:;ti;
*
l"-lr":l,,I},iJ::,1;:.1,.:tjii,ii,,ilti1,",
.iil ;,.:,,ir-:rr. * * . * .:f li:':; T;,"i
1,,1,
::r:,l,i.:l',':i:;.;"',1,1;'iil;'i :;i:i"i;l;r
r a \' 'n i er. fll': u:
-r ror r 3\ f l:T: : ':,; ':*;
i,:r'iir",iL,lii li',,",i'.,'.ir;"]": l';::;r'"'.
s s
;l, .J'd; ;..1. m.dio'o'' I s r 'ldd'pr
m uu
s01:\
rlr L:P
.h d +\
lli'" i"ir,-- *q.,* .,. t" I Lil'I
"
lumirca et ell. srrx dE!'n3Lc
'_Tt.*" *' les prYB; il nrfluc
a.."'
".",*r." 'srrils
 -n 6-
stu. Son ruron .onn.nce depi h r0l. de8r de ln sphre
jusqu 199, in.lsivenmr, corrcsponda h vin8lime
dcadct l'aDec oon Ptchotrt,sou l'inflmc de Sa-
lurrc. x prid tes jours simnrs : 27 Avril, 3 Jiltcr,13
ScprcDbre,29Novemnre,IFvder.Linvocrrion 6eirii de-
plis midi 40 jusqu'une here.ll rat citer le
btzi,neve8el'ninutes
du psrune 29.(,\udivilDonin, t niserlus
eerei : Doninus flclus cn nc6 rdjtor).
Il serr po. ll x.ison dcs naltdiG er pou obrenir la
mrimrddc Di.u. c.r angedonine l $Dr i 13long,
ri dc h vi | it infle sur f,nor prrnd er nrial, sr
tobs,.. d la rp5p4r dea nf1nts enveF reuh pfen(
Lge co ..ire c6t rond Tcnc-loltc Tencl)m-
n, suivant I cxprcsjor dEltill, dlns sa Philosophiedes
Hautesscienccqp3g33. Il esl l Dlus c.uel et ie plus irllru
qi $jl connu ; jl jrrle sur 16 intrnlici'les el ies prricid.
c0. IDi-428 . son afiribi (Dieu qi rjoft). ll correspond
a sint non ooed, d ap.s ra le dq Berg6. soo rayon
commmce depis re i9. degr d l! spbr jusquau 20,
jnclsivemn{,corrsrodanln l vingrin. dcaded ir Ir'-
gc nonn Aiercl'inh. Il D.sidcr cnrq jus suiranls : 23
qvi L q Juillrr, 19 \rpFmbn. 30 Nol mbre I0 fc\rhr. L in
vocrtion se frit dcpuis I hcurc du soi. jsquiL I bere
rinrles on prononcc den3nde 3v.c les nns diviDsel te
d psrn. 37. lur quid Dohnre repellis
orrlioncn mcan nc). C. psuhc
: ir s e. pu f dc li . . . r I i pi l
son eB, Dor .voir d6 consolriotu.t po. lle drivr
de ser enneDis. Ccl mec doniD. sr linr n.rjc.( In -
rei.ie ; il influc sur lcs honncs de ltros er ls rrLlcs,La
inillencc rimer h lccrurc,
l dessin,er iies les scien..scn gini.al.
Le nauv,is doine lonresles mauvrisesqu'r s du
corps ei d l'ne'e; il jnlluc sur lcs Gprits sombresel ccux

11. EAIIAItEL. Son artrilur (Dicu en r.ois pc.sonres).n

ior n o t rd u \ . , ir t ru m c u J . . ds p ' ; s t r t J rs J . t , t rn , t s.c .
so n r "\ o n o mm, n r d . rru ' . , : l , d e . i" d t s . p h . r. ru
q 205|,inchsivcmcni, c.rcspondrnr t ringr ct ninc
dacdecl I'arec nonn chonrfi, sos I'inltcn dc Ju,
Diler. Il prsidc tcs jouN $,iernts ::0 yril. 10 Jnitlei.20
sr p r inb r. . r" D, c . n nre . 1 r F, rri . i. c d . ! " " r . "u r l u j
sivcnr,jusqu,u ,13.,rppurlicmcnl r cirquiine ord.c ds
rDscs, que les orllrdoxes rppeltenr le .lrr dcs rcrtus.
 -2n -
j:*"it}}.;'"+ilji
irb:i{}r:
'""":x'*
l.:lqi""*-,-,".:*l*"+."'*;ti*mi',;rr
j'"i:'i:.l;:i":l*",,i',".i''li::
iii:
li*trri*i*Tt4ttiritcriltiir"";i';j
:rii!":j j:
:j:*,: r;1"t":
t"
Xilnrl'iiH.[
**.aoce
"'Iilil;
r'Lr @tduiresc'nds-
*iiqi, airl.-*''
Iu'
{2. rr'lxfL. tclrdri.rca ^011:'.^'-'il
"1:THi,il;i
:;;Tff*"::"nlm'-"-Iiiir#T#Ti
'"}iiilli[*l+;i':",
:''*-irhrt*'"+:.'t
":*lIf
txt.'i{.i:ffiT't
*"";i*riI;'lll,n i.i:,1:l'i.' :lr;lgllJ'1"'i";;
p3on14 j reLE cou-
i""- o.-h"" drruireluis
""i
i..""".t" t-" n:e sr Pne nume

iii*.j:L+lrsJl"rinii[r:lii:$
sancesd,n5 In diPtomDtie
'_i.'" a.-ine 'r IA r!'irr' : 'r rnrru3ur ra
a *' t"* '-" qui prcprs"nrd' rtBe ro'
".'reii"
-J*,"u-*
son (no, dominoleur)ll core&
'rlribut
Solu,d nr l lrogudsCalirorn'ens

.r*"#Ti,**l*t:iLlii]";'rr;
so r r" o n. . r' ni n n o eru le n ' r' o r' o " 3 s p l i{ i J s
i d,, 1 r. , n dr-n um . r r. c d ! . rd rr l J \ i n s l d' \ 1 '
;( " d d ' r' , ' r' no mm : . h i n' r L ! f ' n rlu ' ' ^ d \ l "'
l \ 1, 17 l L ' l ' 2? s l ' ' mr" P
- ro !:" d . l, . ! i ' . u ' J r. r d P ui ' ? h 'u F
J D- r m i, i3 r"n
d so ir i us qu 2l ' e rt s l 0 n i I
zinreisei du Dsrue 3? (i c8o !d ic Dodnre.hdrvi d
ml orllio mcr PreYerict r.l
n ., ., r Do u d r' u r' ; rr' J l" d l
' '
.11 ,.R a d , n r. I- i d i I ' I "\
hl a e l .' 'r
u , . c mp r. ' 'r
'.r '.s D. / ' roi " L f q
Dr " r'
r. r' n il i 1i ", . l , L l , i, , ! l l r. J p . L u n r
" ...,- " . '
idnm!.r drs ri.nccs qi rnr cn .,ppori trrec l'DEedc la
orelre : .lle deviondn .illrc pf s.s rxitr d$mes 'i 'c
;,-* ) c..li*,( d. *. ,"i... par les scrviccsquelle n'i

.de .nkc les !rin.!s ; il rn

rle sur h de{rucrion dcs cnDi.es : il .rk.lienl lcs .rol-
lio(s ei les eslfit d. Plr'
,r'1. tEr1tt.lri. son rllriur (Oitu clernl) Il corrcspnd
su sdnl non llos. d'xprs h lrDsc dcs ),lexi.rin' sn r!_
vn lo m mr' r' o f ol h |e / ld d a' i n ' l J ' p l ' " L q r' 3u?z
,n clu y v ern . , . -D"n , l r' r ! ii a ,d L \ i, ' d ad d
' . a jouis si{nls : 2
i l'anre nond scnlxccr Il Drisidr l.s
M3i, 1 Juillcr, 23 scpicmbre,, Dctnbre, 14 Fvric. L'on
rhi dl r" r' " r i
uil u. i n ' ln u tr' q
q lc n ! |d"uiir' [ |1 3 ' \ ' U|| ' ' i| ' 'n
n 1 "1 p u l , l r t s l ' o m n P : c rr. ! i J rL ' d o n r" \ o
!.t b o ; o o. , v "r 13! r' J " rs q J ' 0r' ! t o u l
'on
dn1 1 i l x q n rr L r ra . 1 ' q ,
.i i L: , r d r..ii!. ,i pr : \i s
',
Iu i r f u. onr : tl r !r J.'
d $ h.xvonrc' '
cl sotr non deYindra clbrc dxm le5 lasrcs

L,4 .' r," c r' _,u' r4L! l i

rr.i 4c ' Ii
lliu\ ri c' sorr h ilc ; il i
lcs crriiulrrions r mssRcrcit lenrs I!i\oni.s srm Dihe

,, St,lr,\Jr. sn .rr;1,r llloicur dc routesdnd ll

co.r$tD.d au 3.iit nom HoLo,suir3Dr13 hnguc des ptu_
. . r r i ". t " . - t t " t n - * I " ". a
ffiffi#fi$#ffi
liiiffi#p[:*i'.i;

ffi#ffi
ll*l':;iry;F,r":',':qhi+'#Pr:%s
r
griri:iqip;*r**r'rr"i"ffi
ffi ji:::
j*fs.i:"j'*\"'l':"'l?fl,ii"':i""
",11:,:
 ;
Dl's JL Ch . l i. s o 1rs J u n c . mm a ' d { u n l c 2 3 l d rJ i u *
;,-.- rr? . n rrr "r
. J".,,r" i tt.s" ..- . ni -' r''orruamd" v:
' "
d. ll o,:-d! l{s rouB 'u v tr " I lt'i
i.-..".', o:..-t,i, tr t ir'I i.\o r a i ' d DUx :
h.rcs 2,n.rd.P "d, r rr' q r i h" ""l 0i u n u pLoral l
'D
r vjn '". t ra ui . , d . t "i , a d r . ru m. ra u m s s n i li
' 0 r' 'm 'r ,

n *d ;",. 1..- D*" d D-. clcvcr veB lui losq'il

d* 1, . - -s c P r n n r" d i ' s u ' 1 3 j r' r '
te' , nn n rj. l r \ ' a r o ra' h \ l ' rn ^ " J r"\ : i l n r B
"r r"- .'
jL r l - I ' um m n rob , d rt r
' d F .l o5"5 di
l1 !un tnD l J.'on
."," i.irr.. "" 'r a* . ,j'un o c rir3a r'rLl cl
", f ,Lr !r' fl. d.q lumiares crerG
La ;s . d rs i, . n o m . { rh t rrm ' s ' mm ' ' ' l ' I -e1
,1.:s i , d * ' , . q " rro re . i d rs )' r' T "' n_
'l
-* .
,!3' rttT,ttr-. Son atrribl (Dicu, pre $.drablc) ll co'
,.,Do d , L . in ' n om 7 L J ' ri. d ' p r. " I
..,, s . ' . . , ' - . --. ' . a q i' . l ' 3 r' "g r" d " 'll r'
I ' v nA i lr'
' u r ' i , J n dn n l
: r , " ; " , r , . r d ".
l l r ' : 7 s. r L m b r " 3 r t m
t," i f"., "i. Li .o,r,r r I o r . l n L ' ' 3 | ' r _ s l 0 i '
n uLe !d U s ui I u . ol ' ;
r\" u m I r' r Dom i. ' us' 3l rr. ' e 5 L m :
d"nii,- "d,riL justitiRn sm)
*ri .uriconsd{r tr trix ct llrioD cne ls poux'
II--"*"i'
lu' lL d '- 3
' ' J ' " q '
d.r i .pi ' !ro.\' .f.i !. sl r rrr !.
i.r rrivcm Il donrinesr ll !d.{ion d.s ta el n in
lle sr lniti.r lx lidilii conjugdc. L! !)esonnc qui d
nc sous cctc n,rlenccstr. Pasionnee pour l'anion' ; elle
rimera la Dromcndcl ios les rhisns en cnrlr'
ua! c;rkrir. dobie su! le luxc, ll slfilii el Iincons
k- :,r r' d' . . , ,r. . , . - \ . o o ur" ' r ' rLrr' i'
-.

5ifl Dou! drrrcf L,

n,r d q * rn. m 4J " "o r n, d +t F s

 g&
lJfu.o
4x
x
tusxw
#
,G$,
tsFtrt
f*o ^
"
sg4
 -24 2 -
,t9" ytBUtL. son aibibut (Dic g.Dd el lcr) ll .or_
rc;ond s sjri rcd dc Dieu l'{us d prs la lms des
b n nu,s d s P hrl i !' ! ' o a S "' ro ru t . o om dr dn i uF
.c 2 {l de 4 d t ' lc r s ph { c j q L J J : J i n
,- - .a*i t \ . , i : rq u " o nt ' d i r"3 c n o rri
Rr ;. so H l"in rl dc Drr d . l. rL ' " I l l J ur fl o q l ' F
I ut i , 13 J u l . 2 a c " p" m"-id 1 D ' mb ' r' rr
"t -".;k
!n C' r s o s eP r} q ' i . u i ' e t ru l q i t u : i lt J p rrr' F
u d' '
'l ' ' e ""
e lho l . l' uu rJ G ni , o p J U " L : t r\ o' J u n ' rs r o e nrF
i h "r '6 d J -o t r J u ' q u h u
" a' ' i . \ d I ra\ rm \ p ! rJ L
a "- '" * ,r; r" J . . -.
-DssJma lr l. (Nt dc n $ Do n ' ru ! . 1 3-J ! bi )n n : mi s i mg
i'trudrir err Don ar ,)
l, n d!:i :rirr

ralie, rcis-Dieu, p;d' h b4 i' i |" slu'irr' qu 'fd D 6r

ou,l'" s dm i' . i a. n s do ' ni r' 3 u. h" 3rr' p r' n
' on . j lv nI e'
'lli
r r,.1L i l .u \ \ f l. L s P n \
tlur '. o u .r f , m. . b l r s n" ru' i l h ' T . s i ;
dc lo u, l .. rrn ) d. Lh n n ou r s . ' t P d j e ' " ' b r l i r' d l P
s" d ill ine u ; s d ' r I
' L ise . . 1 rro i ! rt u i l r'
'r h l'!Tm ' c 'i
nine sur l hdne ei l'hyDorise
30. ,,{N/t . Sn ttlriut (lc SigDed.s ,niseri'ordet ci
a"'t."", IArEe d.s conr;si.! (1) 1l corr6poDd
""i',"r
sl n r n o n P o l u . d . rn l' h c r" d
' d c p' h h r& eg r: d 1 1 ! ph ; r iu ' ' an
'yon " omm "n . c a * . . , d s l , ! ' i e' d . ' di
t'i F ' rL ^ m
"d'.*
d I l ta ! . n. n r, lr' Lu " ll F" ' i d e l A
B v, ti j J'uotm t, m
r. 2 q \ ; p . . n" ". l 0 t / ' pm br, ? 0 I A ri "r
ju !
' ' . - 2 0 d i ' ur" d ' un
qu' 1 bcrd c0 ninult en .ccil.t lc buitine vesr du
;sn! 102.(Misemlor el nisericos Domi.us : ronernrntr

,l r .' n o-r o b . -a. r l' l F "ri ord " d' D. . - oo " r n i

des clNolrlions. c.l .{. domine sr lt junic! lcs erociG,
les nvou6 ci t.s les (1.15 cD encrrl ll dn.e des
in$irdrions c.u\ qui soir cnbrF.sss sur 1jlusieE'ho
,".. ,,, , , . r ro n . I ' "u l l ru" lh il ' d P n " J : d "r
..'.nL , , "i ad l rr: ,.
". R,
 - 233 -
rnnc lR litllurc ci 'll
rt sctir. d,ns ls 'rdircs i cll
*,e;l|i1".li,i, i', i,j:'l';:
ir t - I'I",j;,:.ll;'i,.;l
r o d . c- ; \ , L U' n t ' m " d
Dn. dcs noleE illicitcs

u ::l'"::'l.i;.ll'"".:,1::.t';lllxl:;
.* j"iiT:J:'
'incr;(,. qnl',r*rn"
::r ,l';;r n;. rc,'snod a r I'
"n'
i,; " . f .. .{u . . ' n r d ,' ru n '
i :. ;. ; ;; " s .'gr' " ^ n ,'ll,"l^-r
r, .i- a. - " , , ,'"i"n
.
i "* i "* " "q
i r o- - '6 -o | ! - i ' ' a 'zrr'
" ' L r . ' r ' F
: it;:;,:"
_- - i0;;,."
".:t
F{, h -i1\o 'un
- -, - ' l0:r ts l ldir
."r ai, r :,'-e D'm"" n s"
" j L s' r r l P r
l "' 1, - r a. ur D o mn h n o P e i r L
iii., .., j." " r, ',I:il:":;'',;l,l.l:::
-"".^"t"Tr:.1: ; Jl'i;"; ::,'
;:1,::':'
1 :J':: "-,l:ii:i:"i",'i
m pi"F
i :i ;;;| " ;,. ; j "; . j " , 0 r , i . 6 + h r r " c, r 0 n r d i

il:iii:.f .ill1:ll;Ili'""'i:.i'lli.l':r,"'""1'::'ll;
. ii i " ' - " i i; i +"t,,' a m r{ '!r:Fl"v. d'd'' (Ir
. rrm pru-
,jillr" ii,.d",'*,"*,.^ . ** m,,\pir"u."5.re

l!{.;ililiii::''r xr:':r
'.',,'"ll;iiir
:, lfi,rvl ll1 \on J'rribur rDi{
,.;i'.,jli:ilir.i-;i;"a ", i':i:.d,..'ii;ll:::i"";
--
{P u-dc{us d" "u

;:'l,lll*i+il,l+iqll*+l',.'.':':-$$n
l . * i i- ," *ti"' r rsi r d'putsJ F"u <dn sn rs du 'ru"
i"."',"."
' il ; J. ,-ic""
-;;;;.; re dir hrtie d v' d
i i.o.' t '""'taY"undum
', rudi'i'D ju' a
;elhn nomd Doini "a* tlrisrim
' ii ; r h. D" ur d r r ur " r , fu*3 n d4 i n a' n r er po-
r.i i,.,"ri"i'iii ""s" a.- "" ". .'"o1r'"
F 'or"e*.-
ou I
d-
rr : P
Tr{. lG I'risonL*' lui
";*l
i:i; ; .: ;'.. * pou!oL*ir r" rbh : 'r inlr
q'' lh \{rl' dc bu'n' b'. n om
".i1, "n.A i''rDier Ir
'., -*ai r"*"
-- ' '
.**' p* ," 'erourhi' n sineF
 -2&1-

sc lait dPn 5 heures'10

Drcises,e. Pmnour )c
t:;i1j1#"*:'r1il:rT
;s in coclo Palit seden

ffiffi ftilr;1;1ffi*+:*;i"
r:'''il*

nfi.-**
ntirlffit'm:,'t*
r''l"l*"'
l'-';'iili+''
:;;5;1ffi
.i,iilliir';:iii;q'r'' i ;;;;i''' "
fl '.iiilf ii:"'riil::li'i
1;:111""' 'd
 -? 1 6-
L-ir
14 [4ei.25 Juiiler, J Ocroble 16 DFFbrc' 26 Ferjr' o
;n.''m se Ieit dPDri! 6 brurs 30 mui6 d sr luq-'
pMMe r{'
l'"".* ll ; ,t t",i pmnotu{ h It r"et du
iiiili, o""," q"r ' 'r trigiro'oa eris)
I s el l D ou ro b r'";.* oi d c m rn d " c e La rg P do m r y
n ir c q u . I-Nr
h . l. e philosllhi" L0 o Fono" q'
""-;".
csl n4 sN rr '..''* ru.Tfsem'" arimr de lot h mondp
4
s nodeiie. s0 modrt'ion 5on hume grca' I
n devrr s torrune qu seslt
'r-il,i. a-i., Ir'mbirion ei l'oreueil i " 'nlr'+
-"r*i*
e ub ; 3F qu ' * n q "n ' r m

5?'lv,tr4trrrH \o' Lrnbur iDi"u louabls' ll tF6pirdftn

;; p;;,. d apre. rs relsue ds cirnins
",,"'.,;;;
1i"."-',1.-;"- ;;i,"" i" :r'' desridc h sphP*j$ai'u
liii i.ii'.r'"*-l ;.^p""aanr 5 B 2e d'dcrr r'3o

-;'f :, il"i :; f,R.:l

i:lil:
ili"],'!i ju:qu
liB:"":
d3'
J;"i';
i"*.. i+ u'e. . rr q {uia' 0u
'pnairrtrF
h"irh;. "tddre quc ks orlhodoi6 'pp"rFd
':"1 '.
.tcu' a.s *.t0.s L nq..stion r li dpur-b kr4
r-;.'r.' a, l*q" 7 t'"u'6. i o rcirnrle re !!
;;;;;;ni -i'i(ri,' ii--' n.-i".- spsssru in n'
"
mm; : diuror eorum r Prol
rt *rr oo.. Po'P** *
h. Drk.n;ier.. c"l Eedomine 5 r' grnd' dprs'trB
r". -irou*, t* g;n.'"u* cPur qui "onDdr?.:nor
peholn"' 'ou<
qui esr 1' c{F rorr?nrP
xn ceu iusrF L
T"iii'ii , at" srjrs4ra"us ps*o tc rr'
;;;v;;;; -itir"ri. "
;; ermdeu, 'e
r'n. "r;rt"
suppod nr la'
rilud avr beauroun
.Lm@.onrroft de coura
.lomin {- 14 rrchnons.cu<er m'n'
rellidc;.e cnrre |{ chdr : il inrlue "u! 16 romms pN nrd_
ms el ceur qui lu.quent Ie\ n
5a' ,EI;llEr.. son .n'i!ul rlricu qui ddt h' s;n8_
ti.nt. Il cotreqnoDd ru sir nod Pr8. onr h Dngu'
ds ail'miB $1 rrvo' .omren'" dpj le 2!o.desF
'cn
h sDhrju.qu'u 2q irclrsilem.nt' mirdpoDdn
i.i"*"'"i-. t;"*. Epma rr n*id" aur 'inq
".--.
'.i,ui"n' s, to vi', ru r.itta ? odbr.13 ned'q 23
* t"r, api's 7 h'u* dJ 'oir jurqug
i:ti^l* l-r-.
ii.ii-lo "ii"" Lon rrcnon* t"s nsdilirs d r il
vdl du puure--"t* 6 rl r animt lurd
Doni Gqe qo ?)
 q
Jj.r rlchnidion d Fpe l-ei. 04'
 -4 4 -

1.lL (Jds Domins in onnibs riis ruis : .t stncrus in on

I s; b.. di.ls n'lsdis dsprit el Dou. tre dli

w dc rc;\ dui Dou! D{# r"
r r !6 il l us re; d ui i d f rnE u i n p' r |" lh rs l en \ 4 l ur '
\F;lu. rjt innur \r r [drl.rr d l'oL"i.r'r.. da <ublr"F
16 nvcs lers suDrieE L pcEone qi .st nc sors
.erie inrl.nce .6unlr ttcs lcs bcllcs qu'liis du cotps cr
d l'n ; cuc s. disringucrr J)rr scs vs s. son sprit, son
IDeu. a6tbl et cll vivra longl.nps
L&ce-.onkaire donine sur ious ks trcs i'subordonns
el iifl; s. lollc, les mrY"isesqurlfts phtsiqscr no_

61. U,u,4AEL Son tliur (Dieu r dests d totescho

sBt Il cor'sDood ru mn Silr, siYm! l lnee'res a!es
R.ih'|,r. 5;n r$on comm4r. d"pui. P 301' d'sji ju'
au u 3{L', ii' lli\.n(nr. ."rFpondJ i i h Jl de4dc d
; t..r!e o on -. P l. n f l uc q d "\ : t ru ' . rrl-P n r r
lB joLlE d rpF. ' s
r1_ ,. o u
lri.3n JuilL . l0 orLol,( rr rc"
b- .'3 M d .. L " r d "i r l -i " l l nv o . ri D J rp ui s 3 h ' u r"' r n
3o f 3 h/ u ' . i r mi n L' i ' , lJ p o n on r k ' u m' '
's ou r '
!jd ";r I ; d . u$ i m" . eh " r d r j ' r1 l in " rr2 ' \ ' mf l ' D t ni a
bendictun, cx l'oc t.c el s{e in stcutn).
ii o . , . o o . "i . t" . i . . t L' P o F o ' n c r ' rre ' l o '
" r*i t'*nono-" d phvs'lr' : jl i' nur \ur ro$
--. 's
.P U r q u i \e dF ri ns L "l l
i rrlrp o . h. ra\ u g a ' ro u' I s
' i' n "rJ l l mo ur' ni
pth bh o u r' ! : " ll mu ro l " u r\ ("b h' r

Lxnc e . oo n i , n tru t ' u - I s r' l' n s rr p rdI rl r" n'n l

' r r"
@ u! r "u i s l i. n r ' d^ p s ' ' o ' u f rJ i ' ' rlrrL l" d "

62 t 4 t lHE L s o I rb r ' L rr' s u p ' m" ' I l o r p n n d

." - s ,r, . t r . P \ . i n L rrn n rn ' 5 o 1
' -* "t " q" - jl!q' du
-,
r3vol omr'n" . p1.' l sua' J"5'. d. L 'ph're
3r i., .n , . L" iv P 0" D'" , r' rP " nd
;"- - o. ---. i l { a ' d " I ru u . { ' ' n : 20 \ I' i r r
r,;lr.'.rr o."1., io "-
a "r u'. t t ' " u, ^ i ' L r' r' ' J L' u a 3l ' -r' ln
'l
jl l- l ! on o n, a l r+ \d i lr
.ir- t,t d'l' \i 'om F
'
-",.,1'. '
Jl s..l pot. arir 13 s.!csc. Clt xngc {lninc sDr lcs
pilosonbes,lcs iltft ins
@s
Bt4
 200 _

d mrd. L, penorne qui e

mcra l tdnquillit er h slitude ; elle .empti4 eracle-
ment les dcyotu de sn rrt.t llc as dislingueraI)r s ho-

L'anse corlraire inllue iur 1ol ce qlj rrte ru sandle ;

il donine sur le luxe,l'in.oNtrnce et Ie dirorce; il p.ovoque
la ds.ion cnl.e lcs pox.
6.1' .4lvlutr, Son lt.ibul esl inle.prt (Dieu i'tninnt
bon). ll correspotrdar sainr nom d Di.u Miri, d',p.s la
lang dcs Canbo.ns. Son rayon conmnc dpuh le 311.
deer de tr sph.c jusqur:r15., inclusivnerr, cn6pn-
dlrr la 3? dcxdeei lDge nonn se,socInrrlub-
c de Mercre. U prsidlur cinq ju.. siyanls : 21 Mai,
1. A1, 12 Octl'r., 23 Dccnb.e, 5 Mrrs. tinvoculior sc
rii d"pi! 3 hrur"j4 mjnrts, du sor Julqu a I h"Lrps pr"
ci54, cn pbnoornt les Dons divins er l 11. verserdu !sa!
m 2 (se.vile Do$ino rinore : cr e*ulLte ei cum lfe-

ll srrl por converlir les nalions a .hrisiia.isnc cl lour

con f o n d, r dF u r t ui e n l o n r |B c hr' , nR. C. r s n g. p- o ' g "
conl.e l accidenk, il coscrvel saDrtr gurn rcs nl-
di* ; il donine sur lc mnncc, tes bsnquies, les ,ge!r3
d'rflaircs t lcs connis Lr pson.r qui cd ne sos clte
irg rli u\ . c t h ! J : J n e x ,
.r par sor indushie el son acrivir
L l E e . an r' ri ' e d n : n, I ' f ll h , r ' L p md ' a ri: i l i n-
tle 5.1u3cer qtri sc ruincnt pa.lc. mavlhe conduit.
tjl, t/rtrL. Sor lllribt (Dic qi rivific to!r6 clrco.
rl crspond Ru srint nom lli, drpr3 Ia lngue des N1otr-
el!. Sn *Jon.omrenr dppui5 3r d.gri d. t. sllh4.
jusqulu 32, i&lusivemcnl, coespondt la 32. d4rd.
el n ilnge noh Asti.. Il prsidc lcs jours suiv3rh : 22
vai . 2 d , 1 3 O do b r", 2 l D. d "m brr, 6 V 1' \ Li n ru. r i n
.e f d i d "p u i C h " urd du mi r lu , il u i I h r ' e \ m , n, ' u as .
en prononqanrlcs nomr dirins ive. ro 13' yeRr du psaune
32 oicc ocli DoniDi supf rnerucDrs un : er in eii qui
sDrrnt sup. nisico.dir ejus).
Cc psanc ed bon cnlr ls sdvcnits ; il exuce ls
r.ires ct res ,rur de ceur qui csprentn la hjsrircrdc
d. Dieu. Ct dngc cl ceux qui sivenr.jsq'ru 71, Rppr.licn-
lorr d nervine o.d.e, que les orlhodoxcs sppcltoni l
'h a u r d 6 s n ; P . l s rns " , ' |e . a n i -
maux rrc.s ; ir donin su.lcs sav&nts,les t.ofesslB, )s
; il influe su. l'inp.ineri el ll li-
 - 29 1 -

ltl':"',",$""":,'Si*"r.:111",':l:..i#*"il'i'"'
;''"lX^"
*l"*.:X,X":X'n;*-l,J.il':if

mtrsmmtf
*t$r;tlul,*r'n'*'*
6i:"1:.'::i',;Ji:':",."
j"fl";:;, 1". *t"d'ri't
ks cmp,r.'r,B nu,.,gci: i'
-tlh*e*''

*;:f-:,.lrl'='+**itt+.iffi
ifli*lii:'*',f:i*:ll*llln*-,
$H*rt*$tt'.u*+*;*-
"ir.!J"H,*",:''1""ff :"."f.' to,6,esn!vis$
qua,i,3
DhJsi,lls el morar6'
 67. ErE . Son alt h G)ie,dceda e !l! dG l'on_
n6)- Il corspord Don Boeo. suivlt la lBlge d6 5!
lanah. Sor rryon @mDence depie le 31'de8. jusq! a
33', inclsiyncnl, nesDondmt lt 34' dcdc et I tn
pr trooD Ab'ou, sour l'or'ucncP d. Slrhe Il pr6ide ls
iou.. , x noi, i ao,r, lb odobF, 27 DrcembE s
v,. ','u-s
Lo invoquerel dD6" depJjs r0l'.Lrcs d sok ju.'ln i
r0 I'eu.e\ minur6
ndns divjN el le 4' vc6et d psrne 36. lDetecle jn Do-
mino et dbil tibi p.tlioncs .ordis tui),
It sert lour rvoir des conslaiiomdN l* dversits .l
por eqrurir la rtgse. C.r r.se dohine lur lcs cbnge
Dnts, su. l consmlion ds monnnts t 5ur lt loDg
vil do k vie : il inliuc sur les sciercs occll$ j il ttil
comailre la vrit x qoi tl recors lui dans l.us
tmmx, La pesonne qi .st ne sus cfi inllc'.. dc-
liendm illminc d l6Dri{ d Dieu ; elle aind l! s-
rudc d .llo 5r dhringu -r dJ'* I t hu 6 ein.P\, rll nci-
Dlenenr l6rrononic, ltr rhrsique L la lhil6!hlP
UsnA (otr r.ip domiDr lrPur, le( preJuBesFl .\ qui
p.p8ntdes s$tna rons,
63. n4atll1L Sn ati|ibur (Die qi dute wec lib_
rulit). Il co6pond su sdibt nom Dpo', d'a!r& la langc
d6 Plopnltns. Son ralon conneDce Acp; lc 33 d-
ar de la sphre jsit tu 3,{}, incl.ivcmenr. corspondr
ls 34.d.rde el i' iang nomn Archtl,pirs Il pr,lside
h\ jor" suv'Dk 26 Mri, A ao'lr, 17 OnbrP 2a D"n-
bre. r0 vrB L nvosr'o s fti depr s I0 h.ure' 20 nttrL
rp! du sir jusqu, t0 h'urB 4n, n rcjra-r lo prrmia vq-
dL psLme 105 (Cn5r.m,oi Domino, quo' i,m boous
"d
quoian in sculub niserico.dir ej*),
Il ssrr rou. corsNd l. s.r er lor grir lca ntladts
C. r nge do mi nc <u r I s gri . u lru ' eP r1 3l i o d ir . Ls F r. on -
.incru l amp'8nc la
chtrs.,l,qro-dinr et .u a'Iluch. $ rppodP l scricullxr
dohine sur'tu'lst.ilit tl crsel r.mDc
Llge co'bi.e ;
cl l psle i tl inlluc aur 16 insecresqui nuneot ar pto_

69. t'ocltEr. sn atlribut (Dieu qi !ft tot). Il co.r6-

pohd u sitrt.om Oos,sidnt Ia laDgueds Crlo Son
irrh cnmnce D..ii. d d la sp[re jsqrht
'tt'der ]'ange nnb Chon
3,13.,corcspordanl l 3$ dctd ct
Irr. sus l'infln c dc Jpiler.Il psidc t6 jours suivunt :
17 ldi,7 o!,13 Ocrobrc,20Dcembre,11MN Linroct_
 - 29J-

f*.,lffi,qffiffi
ii. u p.
i ',iil";'+".'' ' -""'."'r*
'l :'ll:J;'l;
l:..rrIii: q"i1"t.
""""iii":;::"1:l;i:..-,...
"'";. ^"*.
r:#ri:lj:i ;fii.l"
jiliili:"jj.:}l;:ru:
:r
:""'ll:.:,'.:,': i;:i; ""^:;;":'ii d' p-' in''-i'"b "
" :,: ;"^ ;;.','', *" "r:":^:tJ,il.ii'i;','""*i

i:';i:iili'i.'{:ffi
*+:,S,r*:lti
**s+**ffi
$iiriliiiilii,l'.".
".""r$i]:ffirl^:'i:i,'" i:;
J".:":;:,
l::',
i. a . r Frd r' ri rl "mrd

i;'p.';r':'i."!;lfl""il,:Li:j.';ir,i*"1':l;
".:r.,i,,"lr.r:
mrsffiq
,

*--5-
4-9t

Jfq 7f .1.
:fr"I+
c*rrrre".rjo{
 -,a n-
tr " H r l,4l lr " 5 0n !r rr i Lu U m' ri
^ ^ ll - .^ - ; z!Jr ' J i\ rs l' 1e u d P nrl s "
" '"- ;-i"'" t" t;' d'B'' o' h srhr,jus
J;$;;":;;;;;
::i ,1".:.:. .i;,,;,;-";. ronLrn., ra 36.d',od. l
l_r t ,. r tl'o., -"c li_ rl l - d Md r' I r nF r' r
'"- - .
i.l:;"; i;"jll:'.;;;;: - * \r,i 1 ?no r'b'-1r
rr"
;^-, i' ri -. ' ')
- I t l ' r t r ' l 0 mi ' u l A q l { o i o r ' r n l
-' "i
i"
'r r ; ,
" i - ." a. i*.;-.
' " . ; " t"e Duminon'm's In aP
' 'conn"b'r
[ d a b oc m r
m e, " e r i n n . dr o m u li r m -...
. . " ' r" l ' t t t . "
;,; , " ; ; , . " . ' - *r u i ""
i ri '1d"o ,n" r ,
"; i*' i; r.'.-t* ,. rlu\' h rh' d er r ronrr
j - -.
'iin- '1 "'k L p" ron n eq u ' " ' r 1;'
.' ol -
-ll -l -,,""^r . .- ,- -.,
.' *'t-- o a4 p ' n _ sP P r" r. . -r
l l . , r . , r,r":,. a "r, ,q 1
dn,i nsr .r,p'r, J nr s.o'"'"

Ln!. conlnn dnine h discorde ; il influe su les

se lendenr clbrcsPar tcus

qui ni
? 2 . tt l'/ / l / / su o ! r 'i L u r '' r i r l u " a n l m f u ' ou h
."^ i, di a; r. ,F 1oe' Id;'.i.r 'ur-j' rhrnce
i i i , - .r , " s - *. . unn d ! ' h h : J- 6 ' d ' s' ; i l l q ' Ju
" a d r . 1 r Jd " r '
r ." . i a* " i" , a . i , ' d l t ' p h 1 ' . . u r sp
! d e cr d e ? r l ;n E . nommi A i ' ml ui
r'rv'h
r r 'n\:er'
, i n,i li,'- , rt o',nD.
-'J,"i" u $ r Ds
i r nr o . dion q G,r J" pu i'll hr u ' 10 i nu ' A
o d in i r u'. lr r a a{
i i" r, . r ;- ;r ., ** r ' tum ir n'r rrrib u r<d rI m-s
;il.i" ;".'";. "' , !rm m qJi i'om'nl! bn "6":'
i:";;;;.;';; '" 'u
"
q J ' . { ' u r l f rc lri . nh ' -' i
'ol ,.n a ' p r-n l
n r ld t sLr . u r c r ' l e lr r J d' i rc
* 1,, i d. l1 ;i|" ". .* , r d h + r d ' q t s * d "r' h . h n r' " d "
; ;T d ; ,
r :. ,. j lo.i e csb ln r iqu PC o n g " p ru ' i E
.;i . i r"'-"-;- rour r'ho" 'd undu' l
' r . ' l " -::.;
ii ; .l;' , domn" 'Lr h rriri" r' ph\
'::"; " ". : i " u.| J'n' "qI 5-.| e;i'/
. i * , .1" . ,r'. 'rl u"
-"
d : n r l,. n d ,;, ,1 " d , r ' " , l e ! ndm. rabr.rr<s
a .-t. plu huF r4/4 d" l tr run
" _" , , - ". i . :Ir . 'h, . ^ , -
i; 'h r cr ' T ' d -
 - 296

crd 38 veills ei 36 oins soulaer les pauv6 et 16 m-

L$ge m'tmire cule re dsspoj. et le sicide ; il infl

s. tos @: qi dlsstert lr exidcnce et le jo. qui ls

Nols do.rons ci-tr.e. er ha textq la rproduction de

l RBRE KBBUSTIQUE d P Kirch, st. de sor D-
'!e clbr : I Gdipur . Errlio.u,
I. leeu ne Dos.dMl o loririDal du liw d" Lend
\ Dona relevpr le oihoersph hcbraiq6 et,"B d6 72
;m3 d irB d{ sl.tunphorr, itrti qe 16 inirial6 dr'
a2 Mol! co;pojnt le . Non dc Qutrm e D{: I}tlrs ''

En cdte imorc$iot de l'uvrgepublin l95l,l ureut

ricnt annr lanendn d.s l4t x sur 16 Esss rrib!s
bn rr 72 Nons divins. c Sc.u 3o'i .n rIr @u debs
connd D6 spridcs condnts qui sont dtol6
d 1955 1960o.l m efid pmis d bblir kur cdr. d-
trdmmt nalIiau.c(Gsiv.mcn' dltrteiu{cti d.5 6 d
uner. obs.$ioDsdd.irc,incor
tio', o r obsdv! s.N disusin !o$ibl..
D.mbre 1939 R-a
 LE RITE DIi I,'ALLINCE
pat 'adrl'r s r
l ar mF n nP fn pui l i
L ! R ir u" l " i 3 p p \ r d " i' b l
d,;; ;-"- ci,n:;r ou ' n no* in'piTar da
" ' -'^"nihs
r-'j..,1i::1,:":
l^*""1
I,,:,':.i ;;;"'l;
i",;i:i;;.:i
pd'q,'rr
su\ . Lru
i):;ii:i; ii..;. ;;;;;i',: coh{
c n'. I pn ! i' p .
:' : :, :: ;,,; ;; :;;l;.. " ptri.ud . i rb o' d , m,

i.- -"r. rrou ri,s dro mo'nnm' dP

-:iili*$*lrihilllr*1lll'i*iili
il.ll;li ; i.
ii...r" a" s.
"t-tt^ar"
0g,* s I' Bibriorl1uedc Lvon

;il:i"':""1':::
tr;r:: i;
l;i.*":i;:""
",i,il "a Psh leori'nousdirque,r Mn'
pour dh'!inrarc! f'JB
ir;;!i;ir;;;it;
"irii'.'icr'.i"1*. r,. ,-,'." '"s
i , rr - t" " " , t tt ' , . .
;;.;;,i vok". {e,on r
-*r,"
. i. " rl "*4 a ' L b Dn )
, * '. . a " p * p t e lu : r ' ' v* L n dr'nosNse
lL"i ."*.'.' I e-tt. ' t"i' dii. . r.}'. du '
,. , . *. t" - a q l t : - * ' , P l l " .o n n r * i l l cL m o ' s. sc " n -

j1j":;;"'
j';i;i':rr:;i:,i
lJ*:-i!:i:",:il'ii
-

,idre < D.cte r. soil , thaqu

" ii u indni
ii';:t ;r d" rirF"r aL' n-1"' diien
'll'i,,
,,,i, i. art t"a t It v t q mirre3' "
I-il
;1,-: :'",ix;,; d. t'- liu.. dF Lru*cohtrsonr'! Pose
"',
dr{ 'I dBcoh
. ' i i l l " i"" '*"a;, a * tt.aA L dir s drrir, Riennson-
liil,j":i; i; i"ir; ..:,g^. nhirippoo
pce donc c renourelle'neni r Diocoshiqe ' d pls
Fand ctvre lhurgique qu riL co.n I llisloir. de IHum!

u dbut d toule )'Oprtion,it faul bieD disringue. n

uio r o o' im p S o l o n rd 3' 3 h rr' e d c ll a '
i '- ".. , t " * ' ' 1 Do . l)n. n* "t l , t < p s . -r ' i u ' run n rm " n '
Ilnitirle.le 'bierjond
"ri . * , dc ce qui es !rcjere d l'gdd du
dhcil]lo, 3oil un !ncncni en grtde. Egrlemcnt, ce n'si
p uin ' lO ! " ran r qu i . ho t i ' $ r Lu . o .p . ' i u c , mrr b ic n
IA osr q u i . l ' o h ' o L r lu i r J c l rru l lD iri s a
' d Ln a ' n'
Ce ned donc qc lo$qc le . G.nd-rJii.e cohc. (o
< Grd Arcbiede aura ri, I objel dc banirsrarions ' o
'l
d s:' u n ,l ^ c h; u ^ a n^ ni q u
li,qc 1p.rseDt iru.l dil do l < llU.nce, poua enli'
ue n; e n J l iu n De . , d ' r' o n s r , n " d o c L m. n r' . i nf i
.il :r e . p e rm, rnr d r''4 q ! P ' r' d c r-
dsr L Non de l,tntil. " ' o n ' r, . J r. .

L'veil de s. sDiriidn r et conn*nci llors que, < uai

r r cll. \ or, . u ii a n d. \ o ip n a q d u ' J r ' rro n
d - I r ' ,n .' l r"
Lu ' ). r
r "cmh h A s i ! ^
S o ns J e D eu i-. . d . . \ l L r' \ d oi ' "' p
rI P . 1 u
me CXIX. (tristucrion prt, remisc trur \Iries ]tlt.
Le cr mlil de cerr. . inp.snnlion , spiriiull r 1
rbo.d ovec I.s erndes Otiririons dEquinoi.s, er h de
nntle dcs . P3sses). r-ous rutp.s.ns d.rc les ( Ptsscs) en
qcstionblenet srlisrnnent explicitaspo. q'cllcsdnt
Dc.nis, rid des conseilsdes !.res du nn A.opaE,de
recotrritc i'Entil qui . choisi loprsnt c.,nne dhciplc
cl qe le renps dc son Evoctlion soit srriv Ds rrbleaux
slcnr donnenrces r.orrcspondaDcesl (renps, here, n_
ple du Ciel, correq)don.s ndogiq!s el tlnar'i.6, p8r

E.il nt$ p 4cods b btq

 ctl'

t-J
Hffi
":."i6v

9-!!",
 h fd rq
'r6rdTJ.,
.,

{z_W,qY ,, \./J
{i,gff..:1l \ . ! ^d & , d i i - ^ ,n- .
\ { r, " - a -. - -l '*rd
f,aff
v{; 6l

;
\! J
rxc
ia\;.1 7
'i ')
,":::.t
-i iJ'
3!Ea"l: *"ri+
\i
I

rrll'

!, d'3rr liidr! (i ' . '

 -85-
par no$ d
Er.orc ua. foh... qui suir rri iDnment s}
la riulrl, n a ormonta la roicur' D Drur. c onr
el \u.(daor 0 d6'6 up
,es obienu. roujouB \es l" m1r,n,
v'n_
;roF oo.turn d lnvocaxor d" IAn8". qui no od
pr d viions sraboliqus ntn crrR_
rlcnenr "nqsiF ,
o-."",-d ta.t" a" ( :iucr' que de!
-"-i'i
cornc'den.es, d.s in.iSn"' b'olumrnl ^juuro:
inorrenduq o
'on
t\ Jori o n pos;ib le ,.lu ek. r i.r in N du S u bro d { i c n r h rr
"!ir,
; ' . .."** "d. n* F '** .
n ". i;aar'* d d prdllPrbaxr da-
";*t,'..r
rr,bli. 1 chquP
i-.' *i"" i' d$ op{dDm Fdu:lc\ ou d dibul
dom le""i rerl bur d. lj convrircic dc I' r:rrd d d' h v&
Ir. ddils Rit4. Ler lnoig

on 3? D ocLr"r d bord ; .,...,.,. "' "' ""'"

n,n d div'c ou de bsa,r' On choi5' un nod'F '$r'
""'-
i'1.;; b'';. .t p". ,n de rc! obrk de prorirt.
col.' sl. de ril Prt:-. Es erPnr'
qur oru'
t'm,. dr sonclaire't \err" Nue4 rur'* d cerB
lent dalt h slk6 OD j b'hB ds wrcs
,' ou '1!ie , oJ o o \ ni l da J e rHu t e a u ' n d'
"n'.Asc
cn r cr
uF"mbh d Lr Sth;P dP Lrtrtur P"'n
qui repoca, une CouD d ru'vre au de hn'e ou diF
"Lr
"-"" orttr" r".." atn""". '"r ne Nsppe blun'he o pour_
;
I d!,h 13 d.uk l ne Nsv4le En'cns ie clo! hcrre-Ltur
i""" obrers'mt dr{l
"*"r4.*r
li"i.iJ. L ,'ti'. p*. d rur l"s Nms Dn insd'
"t'.cun
I r i o hir h ! l q 'lP.h & a d
ncnr (vor Tthlel
' dpo'er sur larel lEpe sarde
. *'i.' e""t.--' ' d'{!
l" "e"s""r a a-"ndier' on pord'
..-:"i.. 'i
dr;; i;-;i "" ;'.*--t d r' Prmir nsl
"r-tori@a
IrmsB dr'lb dsns @te Ree

On , .ole.trcnner dPi Pcnrt'ls

qj-,i-;, ii i..i""' tr^,e'".mr,, ponmrres\od' Dninr
 , 3 00 -

dqlrts. Il3 se.oni ldlls et svs dans d pl.q!s d

plohb d une piseur dru noirs uD ccnrinl.e t dun dia_
ntre circulire de virt ccnlimlres.lls seroni jumcls par
dex srnplB ou deur c.del.ltes (veri6 or rougst, dsti-
nda ts maintcnir su.les deua ipulcs dc IOprnr' Tos
dy soort grlemcnl .o$rcrs solan les fo.me!

A jour er l'hcurc rais p I

l do lmchenin viergc,or y dcolcm n disquc denYion
vinEl cntidhca d dirntre. qu'ot linha Ae po. n I aide
d'ne picrre ponce n.uve. OD cxorciseret on cots8...., la
Pa, usuir, en nmc lo'nF qu. lcs pluEs ei i eno.
dsrinsru rm. dcs sjgn6
D. c n e s \ rr t , c t l P n c - d-, h i nr ,
bien ni.. et uo belle enc.c .rdale. lgren.nt vermil
lonn (proscri.e les eoocs .armi.cs qui p,rfok donnenl
do$ deni-teints prrsqe rses).
A tr i s rroi i s l lu m l rm n o' . 11 L 3 np . d . S n ' , u J i r '
on y jllem lc Pa.rn de t'DCe.Otr chisir por cla, de
prlrencq 16 hlurcs rocimcs. Si celR esl inDo$iblc, or
frnua soilreuscnenl rolG, ridcunx, ctc...
' ' 1 r e l, n' r, /r ; , rri 4 or J r j s
mir i dnonr er quc lcs OLjers riiuliqesdoivcnl er.c
esuys prr l'OI)rrerlui mmq laid d'ui lingc blqn.
spcialcncnt rserv cer sagc. do!l. .n cosaquenc.
une picc inliie, ptupre, pure oi' lcs personnes1rangres
nonr t. .innn 1..!, du m:ns I oel!^n d srhr d q 1r
Lcs circulslionstoD bruyantcs,les dles r v.cs l.oP t.'
qcnls, $nl bsolumeniconrrai.es h russ dune rrt

TNVOCAIOT- BI.QUOTIDiI]NNE D]TE D'PPEL

( Ma Fo.ce 6t dans le NOM du Seigneu, qi a fajt le Ciel
r l Tne I SeiSocur, coutez nt Prire, el q mD Crj

. Seisreu, Dju de Vis&icode, Die Pariml, TrsB-

ni\ Lib.I t Saqq qui {cordz Vos Grls de mille na-
ni.r l grtjons, qli obu 16 iniqrits, ls Pcr's i
|B rrarogr*ioh drq Hommc.. pn I' Pr"$.. d cui n j,-
 - 301 -

r*+rq-nu.ffir:l'ffi
+l#*r,"q**l+.:lfi,,**r
+**[q*[t*$':w
Iu" t.. e.P"'" i-P'*
Q ue fLr 'r '.1. h L' e u
< -. o l "r "l s u ' r b rr i' j tn l u d d r
n en tcrntt Amen '

soir' le < Dc
D semine,t cboix, oD Rjol'r4le
i d l r G.rere Mei
'

r.l nue ( no u t "l F Lu r d ' P i r' rP mrn

l;::llill*:': lt;:rl.:ll:r'le,'i ii
;;lJl1i;::.'"""

ta u o' ! i3 {l ds oo l O fl -
I i . lL r r .( i r af\
"L- 'S" ' { I rlr'P irni" m"r
r'4u"r, 11
' li. "r".i.ir * a"i-
i - i - i i l; t"-r ', r" d - cnr' orP nr d lrd" rPnr "
"Illij.i';1"*1.'i"'. rH{'pd., tr.
., ,,{rrd
, i ' ' ' , i'r"a. t-" n r'.+'r ' r "d , r' P'4" 1'^r 'rc
'a',l i ?r e
l,.jii. t;n. a " mr' r'' r' L mot r' o' g qu'
 -902-

pr l?r

on dzd 4( ri!h! d lhb..!

 - 303

oarfos, cioqu,are su plus Pour r'aim opr'rruB

'or5
irs e;lraina cr dhi Deul l
on doose.,e Pera;leau 'e' In d' lurl oD dpoqera
h Lnp; dtune au ccnt e dt PoDtaclc leule lur 'lai_

oo deDa en avrr du Pe, rrcl, u.h'nt *1 bordi

t Ln"csif rumon .r l. Bouk t leG l,lca h'birllc5
on n.rn vursse Dlaccril ettembl' sr un ' tha_
d4 '/.
d. !oih, leq;"l."onr DPitsler Nom! Divitr8 d^
' "urer c.ur rai$anr l aogc n qud'o
rnllB crdinui
i "r ' r "o nr . no ur l or io 'ar ' o n d e f A u t l de l n s l " d
Cir er dc IElncnr rlgi por l n8e
on rtm kr PenrsclB d" Dlomb,oD rr5.a le Crcl.
Evocaroi.e(voi. schna) ?2 l.lrret tuiq,et 1,lt < ver_
!p d qhandrr , cn msin droite vcrSe quj pru. r,.JiF
i,-r"'- *e *-pl"*. Dor un ciercP d" citmllum (il
y r l . U6ce d kabbl pntiqe sbslilmt un obiat
:r un Nl D lefit dun stnililudd nom dite gnabjeJ
an dira l'I@oeotlon d. Can' drcn .on ation dr hF

i:\|VOCTION D CONSECRATION
lsitc celte d'APP.l)
< Rccevezdonc. \e,cur mor Dhr, Iotrrs qr je vous
taF de cA f .ulr .ou i;p.o ns l i lu e nr n a id c nl \ o rr. I mt g r
en ce Monde .t qui doi"nt, coiftc lelles,h reldre r.d'-
hhl i.js Ennemis d vol.e Loi Sdnte blt.ezvus
ri bien de h.. fculisq'ell6 n ietrtdc vie qtre pour vo3
seul. r vous seI, cl en Vos ul, qi tG )t vjc ls vot
l a v ,ir ' Fo ip!a u" ,n r r h p o u. i r d c V o rrNo m B . d o _
-5b h q ue j. nctir o n-
tu: a I ' rm l, l r' I , u v P ri rrrlc Ro i
rrLc! lc nr;er ce! d" T;.rbra sdloisaPnr d" mor.1a'
.eru.. et q'cllcsmc laissul joh dBcofto,ttions que vous
.ro!d., (pu! o-, Drf '"ur \rai dir cr leur I|"F'iran"P
cn vo. voh., soni d"i.nu. .i'rnps d .ornsi'F lnE nd;lP
cb Vorre cmate.
< cest polquoi je vos conjure, n . Gomm* IAnge)
de vos cnnnncnt nt Dersonn,de nc dge.
e. toulcs'ther
mcs .ctiors lemDorell6 on sPinlnlls C61P_
doi i vos livre eniirni non lib.e_.bitr., pour quen
.;h,;q.. d^"iF er ms rulon+ | rour ne. ad.s dcli.n'
-*
ner solmelt coforns ax Lis DiYiD6, en vrtu de h
chge qui lou o t.bll de vjur su. moi
. Pr&ere-mi dorc sr lou 16 vlement! qj De por_
rriur ui*. i4lorelhbDl ou rpiriruelieDcDr,!vn?z-
boi eDh lB rus6 er hs Mquc! d" lEqprit du iual qur
cbart r B"ls.er d rq' rl Eloieru d" moi 'ouLc;o-
Eiou,oDsntuvGB, rdedez moi de ou .omnuni(ario
avec f. qi re pr-rle, rtn qil ny nrn en or
qui nqi"te rt he sub$rr 'ootrmdmeol 'ir
sui dBe'ns que
I'Elmel co.cu DoD esrd
< cesr pou-quoi je vour conrurc, Llprn quP j'd invoqu;
i I qLF tlro'ruc c d ssrer c
cotrrDceque je \ou! dotr lleincm"nr en .e jou' Pr "o '
rrx he Dmlsant lc.Feour d'tbrurcr la laibl P'ob<uc
vot;Dri a_iiur la nh,n jhq " joLr, poLr n me plus
.ondun. ae lo vG d5ein' Epiriruer sur roi Je lr iurc
i.i-mn ;t solenafll"n"nr. dc'aoL .us sllbole! c. J. le
Drmets D ce Non Tcnible ct Redolble d Dieu : (jcj
i" Tlra;an-O, E "c- donc n cet iDrrrni nmc,
.....n.....(nDer lngc). -.i
< Ililremoi donc conndtre ro1. asisrnce par quel{tue
crJdF Hi.roellphique .rr- sisne Lts

d. raneibh. uui Drrncr'c m" tuibls. e1url. d" surhh

\orr( ire de ioulr dt voPpr'snc' cr de rnp+ drr \orrP
ens.igftmenr. Dispotcz donc m fome de maiir inpre
d'eu $il. n cel insll mm,Drcp.e a recev.F con
'ffn
m un i ; ri o d . v d c e l s s p "ro ?A r' ! o u < ' a ' on ju r e ' i
D rn'1ner lnet D.r Ied
les Elohim r4reuh d; IlAph rth d 'lL' d peld I An6r' rl
c\ dc5 Srphirurh.upcrn'i.es 5ur l- mm" r pilrcr ' '
l'Aibrc de Vic), er tar celui d l'Arrn8e .. . i . (nomef)
lectef d vor.e coborie . anh '.

EVOCATION AVEC vrSULISrlTroN

Pou l ltvoclion wc. vis.ltsriio..

on . l o ni ' s p ou jo r d e Io p 4 rt o u nd F j lu h (c i8 _ | a r
hC' 1 , o n ob ' a \ "ro un F n r' o d r"r' J r' ro rrd p un a' c
lions corDo.eueset sDirilucllrt A j.m depis dozc hcnres
au hirs, on jsldte; da.s lorsroire le Penlaclede l'nge
 - 31 6 -

i#f;d1f+ffi['H#l'iJf
mt***rilmff
''i"il'nl'.;."

'i''i$:
a-'
:3iii""
a,^ t" ce(r' th'ursu" hotr 1n"
drcire'or dirrosrsrn'
"^ -''n

- cnjuriion des Qu!r'e'

- conjuatjon des Dir,
- Invoction d Salomo!'
- Cons.tLond Lieu
IntFrion rludidrcnN d re d rl)Ptl o!r
r^clrion de Crnstrlin rno4k' '
e
r. ^ d ''nie r r !- cs up hc < fu i B -md do t u ' : ll 1 ll ' -r '
,j,;;;: ;;.';;;q,; ."."","
pa r .clu i.i

#i:li ji.'*;i:i':l;irpirtrirf iii

*- ,r" '-"*'' '* "n"'-"1-)'i.'i3::
:."rJ,;
roir.h Di,u r;ri.bl.- p2,,,l:1 :,:,ii. i;;:"i"". ",
m er J To i
r n4'I".r n ''cF :i'd ''.1'''
: " :: " ' ' , : : i ", ". , . .
:::j"'; x)rlj;;l:,ll,l 'lr':";,:1i'J
';l;: i '.' d.'s
.li. i"l.il :i, "; !e rh' du rr' ! L're' '
't" " " '

.-,-::,:";.'ll,"l
;'1"11:1li T: :';:''
i"::,'"d","".\''i;;'|
 - 3{16-
Roi! t Ooitu le Cl4l Sjou I A@'l n e Li | El
du. Votre Clirc v ehlc' tugibl rdlel de It GlotF dF boD
tldlt
Er Nron@t 16 Nou Dlvid (Ioh Ioan, Iao), o! flap-
Des l,alr 6'Nj, y. t. verec d A!rdid, (Ldalbj . La
Scicb( Calirtique '. paga ?G71.Nola) Piur13 oda_
rlon de h Vtclie el du Cnul4, n Edi6ed la'l[tl
@ll d ltp. pu e demir et ll. do Arv6 po li
 IL ' L DEMII]RGIE

Les EvocstionsCrmonial4

::"'ns'.5"::tr
-."':".t":;: l;:,1#l':l
"-*,.'" " n,*; "'#""'#
*-
-t'-'*i 'ntnimrnr
pru' dtnse*Ue\

#"fi-f, i':ii:',i;riti'il,'"".{:,'*
*t'".'?i"i,r""Tl;'l:1,.",,"
*"',
.""".,"
j:",;,
lttmf*r ml;i;'.il-
I't'''*l* d'E,do),(R'
':";:fr;iii?i1i."",,' rEss.sar6

*$*g*fftmss*,'.t
: ?,:" :,tii,:';"i':|":i ".i "",o,
o,o'u"t"'
p""q"i
:'-""':,:;;r'i";':;""; ii s's'*' '
",:,
 303

Pou- dre @mplr.nounu' d"tion d4Dcd' srinlir +e

oua r ,e mo dc s d \ t i o rh' rr8i q ue l o ul "' o* n u n n u ' r '
ricndrcnsl. En efrct,depuis l033l 16 leilre! qu 'oN alc
r.uE anres DAruirond. rcr lirr.! fu-"nr lorr nombuqc'
ilsr-,cr;.' r,ik d" *.|e' q, "!hn r r i l \{ olol 'u
Smboltsm., loures cclles lelalives loctl(tsmc !r'itt'
.i i ",r a i "; * p , u h ms l: i ' l ' m" ! i^ ^ ll ' E ' v 4 i r^ m n"

sociale,ctc.. , lels taient I.s ihdes habiiuck, Nou tro's

Dpxduhtrcodbecs coutcrd't"nses conf.ssionsou
l, . t ". i ' u t . , d n ror' . ' rn n i ' s qu e h\ - au n"
'- a '
ler lechuB re ." furrel,r,on
| A qud rrc B n ud . a L rqu e l\ a ol s h n' o ' " l l "' ' o ' p lrs hr u r '
Cel ' q . J . t I ' n r, d " k r "
l "s r ( ; nr' iu ' r J !. . . c 4 L do n n < e r n s p re ci i
scr s t$ e z s \ r. P o u r lF ' . o F
te. re., cGi qu ls llort? tr S{tiI
'L

1") 14 Cercl. aPint.ir..

L q5 c . ra l M i qu An " " r n r ! : o u ro u A d ' 3 m; m r
n nie re . e ' s p lo n \ u \ , I . c mp ' , lJ n J Ur' J e l rl rq"
er ce'h dA Dn i "! a u\ a u P J s on t n u u d il ' d it r; ra r h s

ll ne I J u r ns ! . \ ' . r r
'd"
. i m!t ul
ni q eA M. ' rp t , s i o u- d !n ' r . .
d " $b i n r. ;u ; . d i f
ssnl les rapDo.h dcs O.drcs neliqucs cnl.c eux cnhc
d d,, $ r, . l rl s " r. pm an l P I ' c r P i en ' .A , i P ri -e 4 k
{ , n o m q u il (J mm1 n d. o l r l "' " li s .t rr
sont erns dans lc *hna
Ic a t 1. l c c { l e ' v o ul ' du lo n d' u l' lu P l i l d i" :r '
'
'"T ; * "' . * * i1 , o r. . I - ! ic u ,. -rru { n
divrux rcconmand.nl "" . . . ' dc in.I'lPhx ct l'Onegr' ttn red_
l ir :,,l n rs a s n l ; qn d u n" nru . i* hi d rrron d' \ c h am r '
Dr-n rTs hibrcu!. L"/,ard d I on"dd n \oar qur I'P,ah e'
i " rr', r " o-n"J""drn
. mol, 4 r'r hahr'uce
i u. c B r--,r
h ".b L $ ' ; r" rlo r" u r,m d d ern n r '
D' s rn.
" "jc" . " - ' i r' l i il h 5l |' ! ir ' l ' d : : rr2r
 - 300
dB Eldenb'
MrB les d.i lPr' dignPr 5Bi d"u\
InL,n ouiv"lenr l {ir' doo{ lEn"n"o r r? rffln tr
ili,'i"i.ll" cr.*" cn r$ur4e lencea$rer r's
."* t b-rulr Pn l'honneu'ds E"trik Prrod'ra
"rr,.r'
"'*"-"
' ag*rt d' lr Mqr oro,n; : re rrerac
r*r
""""" ir!n.;i;p-*.
iliiiiii i.ote'l' r6vod
"!d

Le rmc du Crcletrediionnel !c rir timi

o-" i."'* i-i'.*--** don r' prus
"onc'!rrriqra
dian'rP $i, dlnriron 2 m 70' (hquP
rrdc rn e
iTii'"," , ,.*",r-' '-.;. rn\' t. seend
'''nd drmdm
;"r .l" r I' rrcl n'irhr t ,
*t. -.30..d "r* a*^t., q"i st Plt'n"nt l"'ut r" de
i. -, t* s* .o;r punenr ')mboriqud
"""i:,.ii.
;"ili""'.:;;;;.; .,. ; c'r' d' prd*rio' 'rail
',
,"1,:.,,. ir"-lr" +a , r" r,"u'u de Iopira,eur.En efiet,
ii . " * . *,r'*, p" 'c 'r p rr' reur.3urn Dh'
ii;;;;i";";;;;;l;;".",.r deI';Ierna ds' uff 'ph)'
i" aui'* prot*tio" ot "r4iiv'mrnrhs rasr'.tr,(e
'ou' r-. a is m 'FI a dr Io pi_
rcr
"ra'1|'
n {i" " ' .;*i l.-* t
{ffn d donner l(u\rP qt'
o,,iin-'it, a* . "t'*. od "tr sont or r?rcd ''
"'
i ." '; "* ," 1"" a . t" ti ". ,, rP n p t P I t rp d_ ' c ld i rrro
'!i
'ii. afrnq r re
a,--a. a"* ll nn'r' corinsPnr
"i."i*
,_ilr," "ii *'rr"" *"t. a"t trs NomdB For45 rPdrr<
de Iheure, de la sLon etc
F,ne de .err. otecsulron,on o !u dB C'notrrs. noa
Rul"er rhou, nai: tvon de rsuilals csrskopnra
u aen""a"
i'"i r";;"t,e' ci-.orociqu' -te*"u 'n
- * aoitpaerrdroDdusvd le
i- *a, a" *"-,a.
c;;i;;-oti;,. c"t"i d'"",tiatr pl$ pet 6r d*rh
.r/.m.r cp.i1lem"nrIrnrirA doqt rr enDoir 0or'
r LenDloid'uo procd,pmti'nr iLletrrit; de r"iru'r
n;orr : oDde '. d dr ni3Prl& 'urlerff ni'esre '
s manifstatioD
on
bl LnDloi duD pro"d emp'Itnr tuure dpeBr'n
n6' d sr
dDprdir'o; d lsdire cu6lsnc'su rur "l 'nn
d;atin. C dt re crcre rtrie
 -3 1 0-

Le DtrrncuDhe a) su*nld dc ftablissEdl duo

bmk e;Da;fil nDDr d id?r,i,l *c l. Forca c Bl e!
;;e !b;rittll. . doubl. qu'il .'4it deint un
'
icminologie clssiqe' o l'
. outt oow enplr'd la
Fotr ',pu's pas e ps.:y morttd C6r s P.d
cle r mn Sau qui l Eelda
L parsgaphe bt dmmde ue ili4tioD plE tcndua

I Fd6 alqcller nls loo .frions tout lieue

- DerMtrrle. {sr ribuk-divior ids-hr6, clip) :

- inomcd6 (EhB d6 aurr6 Dln es6, enlite
elc...).
D;u k Drniq ca .116 aplartienoet l, cata4orh da
. 116 a@Nidr& don. t. sRc ,aron), uae ilim.ioD
'
L! l'rr.. qui nal q l roinf e pl&t indnniol. ?tr
est ljmagq.t voq.e &.|rtquemdr k pnlcrpc d. rrm'n'_

Du3l cold @d s dd tB qu'tu 3ultilit de

len relqtiy. s@et ite loc'liuton. spati,la plu pI-
cls, l ib atrdt d c tuft daE la ct*orie d@ trd

Oa t. tejl d. n. p6ds que deur die@iod 16 siLu.

daN uD bode !laitdll pls. .r l troi6imdiEer

Fla{an4 {t!B $n . A rcEo of many dimdtioru !o3

dhdsio oal qru ' tre
dEorhe auur e. dflr
rurl,a. O; ri oous s,ros d'ovisagt . aal qi
ne 6oir oe sutacq nou dene y Mooc | C ttlg.
ndu. Grle vy.nl vol6. Dou luj @.doE u. apei.'

Colclod do4 qu le Eond. dcr ilibdriotu !o3

chaDD.. adi bio q. ctuj u. I
Ef?lr lG Fur @l be{urfsc, le .od6 i iou! 16
.ms d. noil Uilde hk dineuioG, oe 6 tvlereol
r N que su lo d rigna 3ans q'il pliee ddo-
 31 1

DG ptu6,d mm. qu'n plan md{tr1comrirue pour o'N

un oldlcle nolre
lui, lotrt ddccnent lui sut irrcrdi! d's qu il 'emonlre'a
l l li m i Led' un p lr n, cd k d ir uDe l i s n r '
D . lo' ', 5i nu u5" nGr nr h n o
cle uelon rr rrtdirin3 d" tt vsaier. non.ehmctrt n 1r '
pou.ra !s sorljl mis emore it n'ifteinera mne p3 qu
l Dm.ed Dutse erler I
"u" 1.r'" honer, il lui fudr.il vo r to's 3 un rroi
sin dinetson , ta t'"ut"ur, qu' s"uh lur pncr'3ir d

Jl n esi de nme de nus-Dne B'le.m: da$ nc chdn-

b.e close,sanssolulion de conrinit aur nurtilles a pla_
fond, ou tu D'8nch.r'
q.n.rpr,r, ied dn" cn ps8nl d31! 13quthm. ormh_
'
Rc'"ornr , ls pdpna d uFch'n on toit quil lui l
posib p d..olr Iop;'treur d" lt Forr q ii rcnenk4 h_
;. d.'rnr c"lh-ci d. u .o1d.m8rur ptAc rer st
n thuretele rle ds sclnd

La mcrire d4rir.c !"flf d'oirfdf, 3 l [nri deno' ia'

aue r@!p Ar toujoln un P"nrd_r' ernrimat 3e. r bur".
l. q,d; po 5 r . un l ing e cl 'r ,mb i b; d .: 1 s l rLs u
c"1h du Prnta.l?, no pos une cNolr.F d reri ou d.
cuiv., dans laqullc se co$une le Dfum e. ralp.I tYc
ID. On i.over dds la Drenire pa ie dc c. livre el
dans la < Talidnie prati$e ' O).loulcs le co!.sponda.
.e! de lenDs (nois jo!., b.e) dinsi que cellsds prfuns
ilnilffiil[[il