Fecha: 01/06/2012

Infraestructura de Doc: SK.CSMA-E.01

Obradores y Campamentos Rev.: 3
Pg: 1 de 6

Emiti Revis Aprob

CSMA Gerente CSMA CEO

1. OBJETO

Establecer las condiciones de infraestructura que deben poseer los

obradores y campamentos de los proyectos de Skanska LA

2. ALCANCE

Aplicable a todos los proyectos Skanska LA

3. RESPONSABLES

Gerentes
Jefe de Obra/ Servicio
Responsable de Servicios Generales

4. PROCEDIMIENTO

Viviendas para el personal

Cuando los trabajadores se encuentren alejados de sus viviendas

permanentes, a una distancia que no les permita regresar diariamente a
ellas, a excepcin de aquellos casos en que el proyecto alquile viviendas
en una ciudad cercana, se deber proveer al personal de instalaciones
que respondern a lo normado por la legislacin vigente.
Se construirn o acondicionarn de acuerdo a las siguientes pautas
mnimas:

Sern independientes para cada sexo.

Los dormitorios alojarn un mximo de dos trabajadores por unidad,
podrn ser modulares o mampuestos, y una superficie mnima de 6 m2
para el dormitorio individual y de 9 m2 para el dormitorio doble.
Su construccin interior, deber facilitar la limpieza de los pisos, techo,
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

paredes (superficies lisas e impermeables) y dispondr en

puertas/ventanas de protecciones (telas o mallas) para evitar el ingreso
de insectos.
Debern contar con iluminacin y ventilacin adecuada a las normas
vigentes.
Las habitaciones contarn con el amoblamiento adecuado e individual,
con su ropa de cama y aseo, que asegure el buen descanso e
higienizacin de sus ocupantes.
 Pgina 2 de 6

Sanitarios

Los mismos debern cumplir con los siguientes requisitos:

Contarn con agua potable fra y caliente.

Los retretes dotados de inodoros a la turca, contarn con puertas con
herrajes, que permitan el cierre interior y aseguren un cierre del vano
mnimo de 3/4 partes su altura.
Los servicios sanitarios deben contar con la proporcin de artefactos de
acuerdo a la legislacin vigente.
En el caso de proyectos extendidos, la provisin mnima ser de un
retrete y un lavabo con agua fra en cada uno de sus frentes.
Cuando el proyecto posea alojamiento temporario y todos los
trabajadores vivan en la misma, no ser exigible la inclusin de duchas
en los servicios sanitarios de obra, admitindose que las mismas
formen parte del grupo sanitario de los alojamientos. No obstante, si los
trabajadores estuvieran expuestos a sustancias txicas o irritantes para
la piel y las mucosas, se debern instalar duchadores de agua fra.
Caractersticas de los servicios sanitarios:
a) Caudal de agua suficiente, acorde a la cantidad de artefactos y de
trabajadores.
b) Pisos lisos, antideslizantes y con desage adecuado.
c) Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin.
d) Iluminacin y ventilacin adecuadas.
e) Limpieza diaria, desinfeccin peridica y restantes medidas que
impidan la proliferacin de enfermedades infecto-contagiosas y
transmisibles por va drmica.
Cuando los frentes de obra sean mviles debe proveerse,
obligatoriamente, servicios sanitarios de tipo desplazable, provistos de
desinfectantes.

Vestuarios

Cuando el personal no viva al pie de obra, se instalarn vestuarios,

dimensionados gradualmente, de acuerdo a la cantidad de trabajadores.

Los vestuarios deben equiparse con armarios individuales

incombustibles para cada uno de los trabajadores de la obra, los que
contarn con dispositivos que permitan la colocacin de candados.
Los trabajadores afectados a tareas en cuyos procesos se utilicen
sustancias txicas, irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas o se
las manipule de cualquier manera, dispondrn de armarios individuales
dobles, destinndose uno a la ropa y equipo de trabajo y el otro a la
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

vestimenta de calle.
Se proveern bancos de madera.
Iluminacin y ventilacin acorde a las normas legales vigentes.
Sus pisos sern lavados y desinfectados como mnimo una vez al da.
Una vez por mes, se realizar una limpieza y desinfeccin profunda
que incluya los armarios.
 Pgina 3 de 6

Comedores

Tanto en obradores como en los diferentes frentes de obra, se

proveern o adecuarn, locales o instalaciones apropiadas para el
funcionamiento de comedores, acordes con la cantidad de personal.
El mismo estar provisto de sillas o bancos y mesas recubiertas con
material impermeable de fcil limpieza.
Contar con suministro de agua potable.
Se colocarn recipientes con tapa para la recoleccin de residuos.
Las aberturas estarn protegidas con telas o mallas que impidan la
entrada de insectos y roedores.
La limpieza y desinfeccin de las instalaciones, utensilios y vajilla, se
realizar luego de cada turno de trabajo.
Mensualmente se someter al local e instalaciones fijas a una
desinfeccin profunda, utilizando productos que no perjudiquen al
medio ambiente.

Cocinas

En caso de existir cocina en el proyecto, sta deber cumplir las

medidas de higiene y limpieza que garanticen la calidad de la comida
de los trabajadores.
Las cocinas debern estar equipadas con mesada, bacha con agua fra
y caliente, campana de extraccin de humos y heladeras.
De determinarse la necesidad de instalar en obradores o frentes de
obra cocinas, las mismas estarn dotadas del equipamiento necesario
para permitir el calentamiento de viandas y agua (cocina-industrial,
plancha, etc.) o lo que el comitente autorice.
Se proveer de los equipos de refrigeracin necesarios para mantener
frescos los alimentos.
La limpieza y desinfeccin del local e instalaciones se realizar por lo
menos una vez al da, previndose una desinfeccin profunda una vez
por mes. Para las mismas, se utilizaran productos que no daen el
medio ambiente.

Desechos cloacales

En la evacuacin y disposicin de desechos cloacales se evitar:

1. La contaminacin del suelo

2. La contaminacin de las fuentes de abastecimiento de agua
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

3. Contacto directo con las excretas

De existir red cloacal en el predio ocupado por los obradores, la

evacuacin de los lquidos cloacales se derivar hacia la misma por
medio de redes de recoleccin con sus correspondientes bocas de
registro.
De no existir red cloacal en el predio de los obradores, se efectuara la
disposicin final a pozo absorbente, previo pasaje por cmara sptica.
Antes de construir el pozo absorbente, se deber determinar la altura
de la napa fretica y la existencia de pozos semisurgentes de agua
para consumo humano a un radio mnimo de 50 m alrededor del pozo.
 Pgina 4 de 6

La evacuacin de excretas de baos qumicos la realizar un

contratista por medio de unidades apropiadas (camiones atmosfricos)

Disposicin y evacuacin de desechos slidos no peligrosos

El tratamiento de los residuos slidos hasta su disposicin final, respetar

las tcnicas de saneamiento en cualquiera de sus etapas:

a). Almacenamiento dentro del lugar donde se ha producido

b). Recoleccin y transporte
c). Eliminacin y disposicin final

Los residuos slidos se recolectarn, almacenarn y transportarn de

manera tal que no afecten al medio ambiente.
En los obradores y frentes de obra se colocarn recipientes adecuados
para el depsito de deshechos.
Los recipientes se colocarn en lugares accesibles, despejados y de
fcil limpieza.
La disposicin final se har de acuerdo a las normas vigentes en cada
municipio y en los lugares que los mismos hayan determinado, por
intermedio de las empresas recolectoras habilitadas en la jurisdiccin.
La recoleccin de desechos orgnicos se debe realizar por lo menos
una vez al da y en horario regular.

Agua para uso y consumo humano

Se entiende por agua para uso y consumo humano, la que se emplee

para beber, higenizarse y preparar alimentos.
Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable
a todos los trabajadores, cualquiera sea el lugar de sus tareas, en
condiciones, y temperatura adecuadas.
El agua para uso y consumo humano, cumplir con los requisitos
establecidos para el agua potable, por la autoridad competente del
lugar donde se emplace el proyecto.
En caso que el agua suministrada provenga de perforaciones o de otro
origen que no ofrezca suficientes garantas de calidad, se efectuar, al
comienzo de la actividad un examen fsico-qumico y bacteriolgico
para establecer la calidad del agua. Con posterioridad se realizar
como mnimo un examen fsico-qumico anual y un examen
bacteriolgico semestral.
En caso que los resultados obtenidos del anlisis den No apto para
consumo humano, se deber tomar de inmediato las medidas
necesarias para evitar el consumo de la misma, hasta tanto se halla
realizado el tratamiento para revertir la situacin.
Si el agua es provista de la red pblica, no se realizarn los exmenes
fsico-qumicos.
En todos los frentes de obra, se suministrara agua potable,
debidamente refrigerada; la misma ser transportada en envases
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

hermticos, cerrados y provistos de grifos.

Los recipientes para transportar agua a los frentes de obra estarn
construidos con materiales trmicos, de fcil limpieza, no txicos, con
cierre hermtico.
Todos los recipientes que sirvan de transporte y/o deposito de agua,
sern limpiados y desinfectados peridicamente.
El agua de uso industrial se deber identificar claramente por medio de
carteles, para evitar su ingesta.
 Pgina 5 de 6

Talleres mecnicos, garajes y depsitos

Los locales destinados a talleres, garajes y/o depsitos contarn con

adecuada ventilacin e iluminacin, acorde con las tareas que en los
mismos se desarrollen.
No se permite el uso de nafta como solvente o para limpieza de piezas
mecnicas.
No se permite el depsito de combustibles en estos locales.
Deben conservarse libres las zonas de circulacin y pasillos, evitando
acumulaciones de grasas o aceites en los pisos.
No se permite cubrir las manchas con aserrn, las mismas debern ser
absorbidas por medio de productos especiales.
Se proveern recipientes metlicos con tapa para los casos que sea
necesario recoger residuos embebidos con lubricantes, solventes, etc.
No se permitir fumar bajo ningn concepto en los locales destinados a
talleres, garajes y/o depsitos.

Almacenamiento

Ya sea en obradores, depsitos transitorios y/o frentes de obra, se

elegirn reas apropiadas y convenientes para almacenar los
materiales de acuerdo a su constitucin, forma y naturaleza.
En el almacenamiento de materiales deben cumplirse las siguientes
condiciones:

a) Las reas afectadas sern adecuadas a las caractersticas de los

materiales y en las mismas deber observarse limpieza y orden, de
manera que se proteja la seguridad de los trabajadores.
b) Contarn con vas de circulacin apropiadas.
c) Todos los materiales que se almacenen, debern estar debidamente
dispuestos a fin de evitar deslizamientos y cadas, a fin de no
comprometer la seguridad de los trabajadores y estabilidad de la
estiba.
d) Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben
comprometer la estabilidad de las mismas.
e) Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una
circulacin entre ellas cuyo ancho depender de las caractersticas
del material, fijndose un mnimo de 60 cm.
f) Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en
forma tal de evitar su deslizamiento o cada.
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base
slida y nivelada, sean un piso plano o tarima. Cuando supere 1m de
altura, deben escalonarse hacia adentro trabndose las camadas
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

entre s.
h) Las barras de hierro deben sujetarse firmemente para evitar que
rueden o se desmoronen.
i) Los caos que se estiben deben afirmarse mediante cuas y
puntales.
j) Cuando deban almacenarse materiales pulverulentos en silos, tolvas
o recipientes anlogos, stos cumplirn lo establecido en la
legislacin vigente.
 Pgina 6 de 6

Almacenamiento de gases

Los tubos o cilindros de gases deben ser almacenados en un rea

segura, seca y bien ventilada, con ingreso de aire en la parte superior e
inferior del recinto, protegidos de las variaciones de temperatura y de
descargas elctricas.
Esta rea estar totalmente cercada con elementos incombustibles y
sealizados con carteles de PROHIBIDO FUMAR y PELIGRO
EXPLOSIVO.
El acceso ser restringido, permitindose nicamente el ingreso de los
responsables de las tareas.
Los distintos tipos de gases deben separarse respetando las
combinaciones prohibidas; los cilindros que contengan oxgeno no
debern almacenarse a distancias inferiores a los 8m de los que
contengan gases inflamables o materiales altamente combustibles,
adems se deben separar los llenos de los vacos.

Almacenamiento de Productos Qumicos y Peligrosos

Los Productos Qumicos y Peligrosos deben ser almacenados en reas

especiales, cuyas caractersticas y dimensiones sern determinadas por
el coordinador de CSMA junto al Gerente de Proyecto / Servicio ya que
las mismas deben cumplir con exigencias Legales y Normativas de cada
sitio / pas donde se desarrollen las actividades de Construccin u O&M.

Estacionamiento de vehculos

Se garantizar que en todos los proyectos se estacionen los vehculos de

forma tal que al salir del estacionamiento no deban hacerlo en retroceso.
Esta medida garantizar una rpida y gil evacuacin en caso de
producirse alguna emergencia.
Ser necesario contar con la sealizacin adecuada para dar pleno
cumplimiento a este punto.

Puesta a Tierra y Proteccin contra descargas

atmosfricas

Se deber asegurar que las instalaciones de Obradores y

Campamentos, posean:

Una adecuada instalacin de puesta a tierra.

Las protecciones para descargas atmosfricas, de
SK.CSMA-E.01-Rev3_Procedimiento

acuerdo a las caractersticas constructivas que

determine la memoria de clculo correspondiente.

5. REFERENCIAS

SK.CSMA.E-33 - Plan Manejo de Trnsito.

SK.CSMA.E-34 - Condiciones Climticas Adversas.