Professional Documents
Culture Documents
Pgina 1 de 3
Copyright 2015 American Psychiatric Association. Reservados todos los derechos.
Este material pueden reproducirlo sin permiso investigadores y clnicos para utilizarlo con sus pacientes.
http://www.medicapanamericana.com/dsm5/
Entrevista de formulacin cultural (EFC) (continuacin)
Los mdulos suplementarios utilizados para ampliar cada subdominio de la EFC aparecen anotados entre parntesis.
LAS INSTRUCCIONES PARA EL ENTREVISTADOR
GUA PARA EL ENTREVISTADOR APARECEN EN CURSIVA
FACTORES ESTRESANTES Y DE APOYOS
(Red social, cuidadores, factores de estrs psicosocial, religin y espiritualidad, inmigrantes y refugiados, identidad cultural,
ancianos, afrontamiento y bsqueda de ayuda
Obtener informacin acerca del contexto vital del 6.Hay algn tipo de apoyo que mejore su [PROBLEMA], como el
individuo, centrndose en los recursos, los apoyos apoyo de la familia, los amigos u otros?
sociales y la resiliencia. Tambin se puede indagar
acerca de otros apoyos (p. ej., de compaeros de
trabajo, de la participacin religiosa o espiritual).
Centrarse en los aspectos estresantes del entorno del 7.Hay algn tipo de estrs que empeore su [PROBLEMA], como las
individuo. Tambin se puede indagar acerca de, p. ej., dificultades econmicas o los problemas familiares?
los problemas de relacin, las dificultades en el
trabajo o el colegio, o la discriminacin.
PAPEL DE LA IDENTIDAD CULTURAL
(Identidad cultural, factores de estrs psicosocial, religin y espiritualidad, inmigrantes y refugiados, ancianos, nios y
adolescentes)
A veces hay aspectos del contexto o la identidad de las personas
que pueden mejorar o empeorar su [PROBLEMA]. Por contexto o
identidad me refiero, por ejemplo, a las comunidades a las que
pertenece, los idiomas que habla, los lugares de los que proceden
usted o su familia, su raza u origen tnico, su gnero u orientacin
sexual, o su fe o religin.
Pedir al individuo que haga una reflexin sobre los 8.Para usted, cules son los aspectos ms importantes de su
elementos ms destacados de su identidad cultural. contexto o identidad?
Utilizar esta informacin para adaptar las
preguntas 9-10 segn sea necesario.
Obtener informacin acerca de aspectos de la identidad 9.Hay algn aspecto de su contexto o identidad que suponga una
cultural que mejoran o empeoran el problema. diferencia para su [PROBLEMA]?
Indagar segn sea necesario (p. ej., un empeoramiento
clnico como resultado de la discriminacin debida a
la condicin de inmigrante, la raza/etnia o la
orientacin sexual).
Indagar segn sea necesario (p. ej., los problemas 10.Hay algn aspecto de su contexto o identidad que le est
relacionados con la emigracin, conflictos causando otras preocupaciones o dificultades?
intergeneracionales o debidos a los roles de gnero).
FACTORES CULTURALES QUE AFECTAN AL AFRONTAMIENTO PERSONAL
Y LA BSQUEDA DE AYUDA EN EL PASADO
AFRONTAMIENTO PERSONAL
(Afrontamiento y bsqueda de ayuda, religin y espiritualidad, ancianos, cuidadores, factores de estrs psicosocial)
Clarificar el afrontamiento personal del problema. 11.A veces las personas tienen maneras diferentes de afrontar los
problemas como [PROBLEMA]. Qu ha hecho usted por s
mismo para afrontar su [PROBLEMA]?
Pgina 2 de 3
Copyright 2015 American Psychiatric Association. Reservados todos los derechos.
Este material pueden reproducirlo sin permiso investigadores y clnicos para utilizarlo con sus pacientes.
http://www.medicapanamericana.com/dsm5/
Entrevista de formulacin cultural (EFC) (continuacin)
Los mdulos suplementarios utilizados para ampliar cada subdominio de la EFC aparecen anotados entre parntesis.