Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

SECCIN 223300 CALENTADORES ELCTRICOS DE AGUA

PARTE 1- GENERAL

1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS

A. Los planos y provisiones generales del contrato, incluyendo condiciones generales y suplementarias y las secciones
de especificacin de la divisin 01, aplican a esta seccin.

1.2 RESUMEN

A. Esta seccin incluye los siguientes calentadores de agua elctricos:

1. Calentadores de agua elctricos instantneos de control por flujo.

2. Calentadores de agua elctricos de almacenamiento, comerciales.

3. Accesorios del calentador de agua.

1.3 SUBMITTALS

A. Datos de producto: Para cada tipo y tamao de calentador de agua indicado. Incluir las capacidades clasificadas,
caractersticas de operacin, aplicaciones especiales y accesorios.

B. Documentacin LEED:

1. Datos del producto para el pre requisito EA 2: Documentacin que indique que las unidades cumplen con
ASHRAE/IESNA 90.1-2004, Seccin 7 - "Calentamiento del agua de servicio."

C. Planos de taller: Diagrama de cableado de alimentacin, seal y control.

D. Certificados del producto: Para cada tipo de calentador de agua elctrico comercial e instantneo, certificado por el
fabricante del producto.

E. Certificacin de calificacin ssmica del fabricante: Entregar la certificacin que indique que los calentadores de agua
comerciales, accesorios y componentes resistirn las fuerzas ssmicas definidas en la divisin 22 seccin controles
de vibracin y ssmicos para las tuberas hidrosanitarias y equipo. Incluir lo siguiente:

1. Bases para la certificacin: Indicar si la certificacin de resistencia se basa en las pruebas reales de los
componentes ensamblados o en los clculos.

a. El trmino resistir se refiere a que la unidad permanecer en su lugar sin que ninguna de las partes
se separe del dispositivo cuando est sujeto a fuerzas ssmicas especificadas.

b. El trmino resistir se refiere a que la unidad permanecer en su lugar sin que ninguna de sus partes
se separe del dispositivo cuando est sujeto a fuerzas ssmicas especificadas y la unidad estar
funcionando por completo despus del evento ssmico.

2. Planos detallados dimensionados de la unidad de equipo: Identificar el centro de gravedad y ubicar y describir
las provisiones de anclaje y montaje.

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 1

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

3. Descripcin detallada de los dispositivos de anclaje del equipo en los cuales se basa la certificacin y sus
requerimientos de instalacin.

F. Reportes de la prueba de control de calidad de la fuente.

G. Reportes de la prueba de calidad en el sitio.

H. Datos de operacin y mantenimiento: De los calentadores de agua para incluirlos a los manuales de emergencia,
operacin y mantenimiento.

I. Garanta: Garanta especial especificada en esta seccin.

1.4 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

A. Limitaciones de la fuente: Obtener el mismo tipo de calentador de agua elctrico a travs de una fuente de un solo
fabricante.

B. Opciones del producto: Planos que indiquen el tamao, perfiles y requerimientos de dimensiones de los calentadores
de agua elctricos y en base al sistema especfico indicado. Referirse a la divisin 01 seccin Requerimientos del
producto.

C. Componentes, dispositivos y accesorios elctricos: Enumerado y etiquetado como se define en la NFPA 70, artculo
100 por una agencia de prueba aceptable para las autoridades competentes y marcado para su propsito.

D. Cumplimiento con la ASHRAE/IESNA 90.1-2004: Requerimientos aplicables en ASHRAE/IESNA 90.1-2004.

E. Cumplimiento con ASME: En donde se indique, fabricar y marcar los tanques de almacenamiento de los
calentadores de agua comercial en cumplimiento con el cdigo de contenedor de presin y caldera de ASME:
Seccin VIII, Divisin 1.

F. Cumplimiento con la NSF 61, "Componentes del Sistema de agua potable Efectos a la salud; Secciones 1 a 9,"
para todos los componentes que estarn en contacto con el agua potable.

1.5 NORMAS DE REFERENCIA

A. Todo el trabajo se basar en el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 2004, y en las Normas
Oficiales Mexicanas (NOM) obligatorias mencionadas en este documento, as como en las Normas Internacionales
enumeradas explcitamente en esta especificacin. Si el contratista desea no utilizar cualquiera de las Normas
Internacionales estipuladas en este documento, primero debern presentar la documentacin correspondiente al
ingeniero para demostrar que las Normas Locales (NOM) que seguirn son ms estrictas que los estndares
internacionales.

1.6 COORDINACIN

A. Coordinar el tamao y ubicacin de las bases de concreto con los planos arquitectnicos y de estructura.

1.7 GARANTA

A. Garanta especial: Formato estndar del fabricante en el cual el fabricante se hace responsable de reparar o
reemplazar los componentes de los calentadores de agua elctricos que fallen sus materiales o calidad dentro del
periodo de garanta especificado.

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 2

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

1. Las fallas incluyen, pero no se limitan a lo siguiente:

a. Fallas en la estructura incluyendo los tanques de almacenamiento y soportes.

b. Falla en la operacin de los controles.

c. Deterioro de los metales, acabados de los metales y otros materiales adems de su uso normal.

2. Periodo(s) de garanta: Desde la fecha de trmino sustancial:

a. Calentadores de agua elctricos instantneos: Cinco ao(s).

b. Calentadores de agua elctricos comerciales:

1) Tanque de almacenamiento: Cinco aos.
2) Controles y otros componentes: Cinco aos.

PARTE 2 - PRODUCTOS

2.1 Referirse a la tabla de equipos en los planos del contrato para mayor informacin.

2.2 FABRICANTES

A. En otros artculos de la parte 2 en donde los siguientes ttulos introducen una lista, los siguientes requerimientos
aplican a la seleccin del producto:

1. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requerimientos, proporcionar productos de uno de los fabricantes
especificados.

2.3 CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS INSTANTNEOS

A. Calentadores de agua elctricos instantneos de control por flujo: Cumplir con UL 499 para aparatos (calentadores
de agua) elctricos, sin tanque.

1. Fabricantes:

a. Chronomite Laboratories, Inc.

b. Controlled Energy Corporation.

c. Eemax, Inc.

d. Hot Aqua, Inc.

2. Construccin: Tubera o tubos de cobre que cumplan con material de barrera para agua potable de NSF 61,
sin capacidad de almacenamiento.

a. Conexiones: roscadas ASME B1.20.1.

b. Rango de presin: 150 psig (1035 kPa).

c. Elemento de calentamiento: Sistema de calentamiento de resistencia.

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 3

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

d. Control de temperatura: Accesorio de control por flujo.

e. Control de seguridad: Dispositivo o sistema de corte por lmite alto de temperatura.

f. Revestimiento: Aluminio o acero con acabado esmaltado o plstico.

3. Soporte: Mnsula para montaje en pared.

2.4 CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS COMERCIALES

A. Calentadores de agua elctricos, de almacenamiento, comerciales: Cumplir con los requerimientos de UL 1453 para
calentadores de agua de tipo almacenamiento.

1. Fabricantes:

a. Bock Water Heaters, Inc.

b. Electric Heater Company (The); Hubbell Heaters Division.

c. Lochinvar Corporation.

d. PVI Industries, LLC.

e. Rheem Water Heater Div.; Rheem Manufacturing Company.

f. Ruud Water Heater Div.; Rheem Manufacturing Company.

g. Smith, A. O. Water Products Company.

h. State Industries, Inc.

2. Construccin de los tanques de almacenamiento: Norma ASME, de acero, de arreglo [horizontal] [vertical].

a. Enrosque hembra: Fabricado de materiales compatibles con las conexiones del tanque y tubera. Fijar
los enrosques hembra al tanque antes de realizar las pruebas.
1) NPS 2 (DN 50) y ms pequeo: Extremos roscados de acuerdo a ASME B1.20.1.
2) NPS 2-1/2 (DN 65) y ms grande: Extremos bridados de acuerdo a ASME B16.5 para bridas
de acero y acero inoxidable; y de acuerdo con ASME B16.24 para las bridas de aleacin de
cobre y cobre.

b. Rango de presin: 150 psig (1035 kPa).

c. Acabado interior: Cumplir con la NSF 61 materiales barrera para revestimiento de tanque de agua
potable, incluyendo el material de revestimiento que se extiende al enrosque hembra.

3. Aditamentos del tanque de almacenamiento, instalados de fbrica:

a. Anodo: Magnesio reemplazable.

b. Vlvula de drenado: Metal anti corrosivo que cumpla con ASSE 1005.

c. Aislamiento: Cumplir con ASHRAE/IESNA 90.1.

d. Revestimiento: Acero con acabado esmaltado.

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 4

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

e. Elementos de calentamiento: Elctrico, tipo de inmersin enroscable o atornillable, arregldos en

mltiplos de tres:
1) Graduacin: Consumo que no exceda 18 kW por paso.

f. Control de temperatura: Termostato ajustable.

g. Controles de seguridad: Dispositivos o sistemas de corte por lmite alto de temperatura y poca agua.

h. Vlvula de alivio: Clasificada y etiquetada por ASME y que cumpla con ASME PTC 25.3, para la
combinacin de las vlvulas de alivio de presin y temperatura. Incluir una o ms vlvulas de alivio
con una capacidad de alivio total de al menos la misma que la del calor de entrada e incluir las
configuraciones de presin menores al ndice de presin de trabajo del calentador de agua.
Seleccionar una vlvula de alivio con elemento termo sensible que se extienda en todo el tanque de
almacenamiento.

4. Requerimientos especiales: construccin NSF 5.

5. Interfaz del sistema de automatizacin del edificio: Contactos secos normalmente cerrados para habilitar y
deshabilitar el calentador de agua.

2.5 ACCESORIOS DEL CALENTADOR DE AGUA

A. Combinacin de vlvulas de alivio de presin y temperatura: Clasificada y etiquetada por ASME y que cumpla con
ASME PTC 25.3. Incluir la capacidad de alivio al menos igual a la entrada de calor e incluir las configuraciones de
presin menores al ndice de presin de trabajo del calentador de agua. Seleccionar vlvulas de alivio con elemento
termo sensible que se extienda en todo el tanque de almacenamiento.

B. Vlvulas de alivio de presin: Clasificada y etiquetada segn ASME y que cumpla con ASME PTC 25.3. Incluir la
configuracin de presin menor al ndice de presin de trabajo del calentador de agua.

C. Unidades de base de calentador y charola de goteo: Plstico de poli etileno de alta densidad, de 18-pulgadas- (457-
mm-) de altura, bastidor con base cerrada que cumpla con IAPMO PS 103 y IAS No. 2. Incluir charola de goteo por
separado o integrada con extremo elevado y una salida de drenado de NPS 1 (DN 25) con tunera roscada
ASME B1.20.1.

D. Bases del calentador de agua: Base de acero de fbrica, para montaje en piso y capaz de soportar al calentador
lleno de agua. Incluir las dimensiones que soportarn la parte inferior del calentador de agua a 18 pulgadas (457
mm) mnimo por encima del suelo.

E. Mnsulas de montaje del calentador: Mnsula de acero, de fbrica, para montaje en pared y capaz de soportar al
calentador lleno de agua.

F. Charolas de goteo: Metal anti corrosivo con extremo levantado. Incluir dimensiones que no sean menores a la base
del calentador e incluir drenes no menores a NPS 3/4 (DN 20).

G. Juego de mltiples para tubera: Arreglo de tuberas de entrada y salida del calentador, de fbrica, para instalacin
mltiple de unidades. Incluir tuberas y vlvulas para instalarlas en el sitio a modo de aislar cada calentador de agua
y proporcionar un flujo equilibrado a travs de cada calentador de agua.

H. Trampas de calor tipo tubera: Arreglo de tuberas, fabricado en sitio, de acuerdo con ASHRAE/IESNA 90.1-2004 o
ASHRAE 90.2-2004.

I. Reguladores de agua: Vlvula reductora de presin ASSE 1003. Configurar a un rango de presin de salida mximo
de 25-psig- (172.5-kPa-), a menos que se indique lo contrario.

J. Amortiguadores hidrulicos: Amortiguador de golpe de ariete, tipo A, ASSE 1010 o PDI WH 201.

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 5

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

2.6 CONTROL DE CALIDAD DE LA FUENTE

A. Probar e inspeccionar los tanques de almacenamiento del calentador de agua, especificado con construccin norma
ASME, de acuerdo a la norma para calderas y vasos a presin de ASME.

B. Realizar una prueba hidrosttica de los tanques de almacenamiento del calentador antes de su embarque, a un
mnimo una vez y media vez la presin nominal.

C. Preparar los reportes de la prueba.

PARTE 3 - EJECUCIN

3.1 INSTALACIN DEL CALENTADOR DE AGUA

A. Instalar los calentadores de agua comercial en bases de concreto.

1. Excepcin: Omitir las bases de concreto para los calentadores de agua comercial si se especifica la
instalacin en bases, mnsulas, plataforma suspendida o directo en piso.

2. Los requerimientos de construccin de la base de concreto se especifica en la divisin 22 seccin

Resultados de trabajo comn hidrosanitarios.

B. Instalar los calentadores de agua nivelados y conectar a la tubera de suministro de agua de acuerdo a los planos de
diseo, diseo original y estndares citados. Mantener los espacios libres recomendados por el fabricante. Colocar
las unidades de tal forma que los controles y dispositivos que requieran servicio se encuentren disponibles.

C. Instalar los restrictores ssmicos para los calentadores de agua comercial. Anclarse al sustrato.

D. Instalar la combinacin de vlvulas de alivio de temperatura y presin en la parte superior de los tanques de
almacenamiento. Utilizar vlvulas de alivio con elementos sensibles que se extienda en los tanques. Extender la
salida de la vlvula de alivio del calentador de agua comercial con la tubera de desage igual a la tubera de agua
de uso domstico en inclinacin descendente y descargar mediante un intervalo de aire positivo al desage del suelo
ms cercano.

E. Instalar la combinacin de vlvulas de alivio de temperatura y presin en la tubera de agua para los calentadores
de agua sin almacenamiento. Extender la salida de la vlvula de alivio del calentador de agua comercial con la
tubera de desage igual a la tubera de agua de uso domstico en inclinacin descendente continua y descargar
mediante un intervalo de aire positivo al desage del suelo ms cercano.

F. Instalar tuberas de desage del calentador de agua como desecho indirecto para que salga mediante el intervalo de
aire positivo o sobre los desages de piso. Instalar vlvula de desage de extremo de manguera en los puntos ms
bajos en la tubera de agua para los calentadores de agua que no tengan desage de tanques. Referirse a la divisin
22 seccin Aplicaciones especiales de la tubera de agua de uso domstico para las vlvulas de desage de
extremo de manguera.

G. Instalar un termmetro en la salida de la tubera de los calentadores de agua. Referirse a la divisin 22 seccin
Medidores y manmetros para tubera hidrosanitaria para los termmetros.

H. Instalar manmetro (s) en la entrada y salida de la tubera del calentador de agua elctrico comercial. Referirse a la
divisin 22 seccin Medidores y manmetro para tubera hidrosanitaria para los manmetros.

I. Montar e instalar el juego de distribuidores de la tubera en la entrada y salida para varios calentadores de agua.
Fabricar, modificar o colocar los distribuidores para equilibrar el flujo de agua en cada calentador de agua. Incluir una
vlvula de cierre, termmetro en cada entrada y salida del calentador de agua y vlvula de estrangulacin en cada
salida del calentador de agua. Referirse a la divisin 22 seccin vlvulas generales para tubera hidrosanitaria para

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 6

 Grupo Aeroportuario de la Ciudad de Mxico

vlvulas generales y la divisin 22 seccin Medidores y manmetros para tubera hidrosanitaria para los
termmetros.

J. Instalar las trampas de calor de tuberas en la entrada y salida de la tubera de los tanques de almacenamiento del
calentador de agua sin trampas de accesorio o integradas.

K. Llenar los calentadores de agua con agua.

3.2 CONEXIONES

A. Se especifican los requerimientos de instalacin de la tubera en otras secciones de la divisin 22. Los planos indican la
distribucin general de las tuberas, accesorios y aplicaciones especiales.

B. Instalar la tubera a lado de los calentadores de agua para realizar servicios y mantenimientos. Colocar la tubera para
remover los calentadores de agua de forma fcil.

C. Poner a tierra el equipo de acuerdo a la divisin 26 seccin Poner a tierra y conectar los sistemas elctricos.

D. Conectar los cables de acuerdo a la divisin 26 seccin Conductores y cables de energa elctrica de voltaje bajo.

3.3 CONTROL DE CALIDAD EN EL SITIO

A. Servicio en el sitio del fabricante: Contratar un representante de servicio autorizado por la fbrica para inspeccionar,
probar y ajustar los componentes instalados en el sitio e instalar los equipos incluyendo las conexiones y apoyar en
las pruebas en el sitio. Reportar los resultados por escrito.

B. Realizar las siguientes pruebas e inspecciones en el sitio y preparar los reportes de la prueba:

1. Prueba de fuga: Despus de la instalacin, realizar prueba de fugas. Reparar las fugas y volver a realizar la
prueba hasta que no se encuentre ninguna fuga.

2. Prueba de operacin: Despus de que se encendi el circuito elctrico, confirmar que est funcionando de
forma adecuada.

3. Probar y ajustar los controles y seguridad. Reemplazar los controles y equipo daado o en mal
funcionamiento.

C. Remover y reemplazar los calentadores de agua que no pasen las pruebas e inspecciones y volver a realizar la
prueba como se especifica en la parte superior.

3.4 DEMOSTRACIN

D. Contratar a un representante de servicio de la fbrica para capacitar al personal de mantenimiento del propietario para
ajustar, operar y mantener los calentadores de agua elctricos instantneos y comerciales. Referirse a la divisin 01
seccin Demostracin y capacitacin.

FIN DE LA SECCIN 223300

23-Septiembre-2016 Seccin 223300_CT Rev. 2 7