GazetaInformator.
pl GODW ROZRYWKA
Gazeta bezpatna od 2006 r.| ISSN: 2080-3664 | rok XII | 9 sierpnia 2017 | Nr 16 (243)
RACIBRZ HISTORIA
94 lata temu Racibrz spyn krwi
4 ofiary miertelne i 50 rannych to bilans wydarze z 1923 roku, ktre przeszy
do historii Raciborza jako krwawy pitek. Z powodu hiperinflacji i braku
ywnoci robotnicy wyszli na ulice. Ilu z nas pamita?
PAWE STRZELCZYK
Jak pokazuj wydarzenia
w Polsce i Europie z ostatnich
kilku lat, spoeczne niezadowo-
lenie nader atwo przeradza si
w zamieszki. Rwnie i w histo-
rii Raciborza miao miejsce wy-
darzenie, kiedy to ludzie wyszli
domaga si swoich racji na uli-
ce, co poskutkowao krwawym
stumieniem demonstracji przez
wczesne wadze. 10 sierpnia
przypada 94 rocznica tego wy-
darzenia.
Po I wojnie wiatowej cae
Niemcy zmagay si z kryzysem.
Niskie pace i brak podstawo-
wych artykuw ywnociowych
byy codziennoci. Szalaa hi-
perinacja i droyzna. Co rusz
wybuchay strajki niezadowo-
lonych robotnikw. Nie inaczej
byo w Raciborzu, gdzie odno-
towano strajki m.in. pracow-
nikw drukar (marzec 1920),
pracownikw kolei, fabryki cze-
kolady Sobtzicka, fabryki cygar
Preissa i Wiedekinda, papierni
Schcka, zakadw obuwniczych
Frnkla (listopad 1920). W lipcu
1923 roku na skutek kolejnej fali
strajkw MSW wydao zakaz or-
ganizowania zgromadze.
W miecie zabrako pod-
stawowych artykuw spoyw-
czych. 9 sierpnia 1923 roku,
w czwartek, ktry by dniem
targowym, zwizkowcy posta-
nowili o manifestacji i strajku
generalnym. Rozpocz si on
10 sierpnia o godz. 11.00. Ro-
botnicy wyszli z fabryk i zgro-
madzili si na Placu Dworco-
wym. Z rynku ruszy na nich 15
osobowy oddzia Schutzpolizei,
R E K L A M A
terminale patnicze
kasy fiskalne
Tablica upamitniajca wydarzenia z 1923 roku umieszczona na raciborskim rynku
u wylotu ulicy Dugiej.
doszo do star. Demonstrujcy
wdarli si na rynek i pomimo
nawoywa szefostwa zwiz-
kw o zachowanie spokoju
rozpoczy si zamieszki, walki
uliczne i pldrowanie sklepw.
W rce manifestantw wpado
kilkadziesit sztuk broni broni:
granatw, pistoletw i karabi-
nw, zdobytych dziki spldro-
waniu samochodu policyjnego
i sklepu z broni. Na pomoc ra-
ciborskiej policji wezwano dwa
plutony z Gliwic oraz stacjonu-
jcy w Markowicach pododdzia
z Nadrenii Pnocnej-Westfalii.
Do wieczora sytuacja zostaa
opanowana. Policja wycofaa si
suma
wszystkich zalet
Wodzisaw lski
z rynku, a manifestujcy rozeszli
si do domw. W wyniku zamie-
szek zastrzelone zostay cztery
osoby: portier Johann Riegel, ro-
botnik Huduczek, 16-letnia pra-
cownica cygarowni na Ostrogu
Maria Niemietz i 18-letnia, bli-
ej nieznana kobieta o nazwi-
sku Rudek. Kilkadziesit innych
osb zostao rannych, w tym trzy
ciko.
W latach 60-tych XX wie-
ku peerelowskie wadze upa-
mitniy to wydarzenie tablic
na fasadzie kamienicy na raci-
borskim rynku, tu przy wylocie
ul. Dugiej. Tablica ta znajdu-
je si tam do dzi. Umieszczo-
Kdzierzyn-Kole
Racibrz
Fot. Pawe Strzelczyk
no na niej nastpujcy napis:
Na tym rynku w krwawy pi-
tek 10 sierpnia 1923 r. w walce
z niemieckimi kapitalistami laa
si niewinna krew raciborskich
robotnikw. Zabito cztery oso-
by, a ponadto 50 byo rannych.
Cze pamici bojownikom po-
legym o zwycistwo socjalizmu.
1923r. Racibrz 1966r. Co cie-
kawe, (przynamniej) w latach
80-tych, w ostatniej dekadzie
ustroju socjalistycznego w Pol-
sce, nauczyciele w raciborskich
szk bardzo kultywowali wrd
modziey pami o rocznicy
tych wydarze. Dzi mao kto
o tym wie i pamita.
terminale
najtaniej
Wsplne cieki
historia czya
pokolenia w Godowie
29 lipca, na terenie kompleksu
sportowo-rekreacyjnego w Godowie odbya si
pena atrakcji historyczna impreza plenerowa.
Klimat wczesnego rednio- oparte na celtyckich korze-
wiecza (X i XI w.) gocie im- niach. W trakcie ich wyst-
prezy poczuli dziki Bielskiej pu, godowianie usysze mo-
Druynie Najemnej Svan- gli stylowe brzmienie m.in.
tevit, skupiajcej w swoich skrzypiec, akordeonu, etw,
szeregach kilkudziesiciu za- bouzuki, mandoliny, gitary
palonych wojownikw i rze-
mielnikw. Mionicy histo-
rycznych rekonstrukcji na
akustycznej oraz instrumenty
perkusyjne, klawiszowe i gita-
r basow.
godowskich terenach zielonych Po zmroku, na uczestni-
rozbili swj wdrowny obz, kw godowskiej, historycznej
w ktrym podpatrze mona
byo rne aspekty ycia co-
imprezy plenerowej czeka
rwnie widowiskowy pokaz
dziennego za czasw Mieszka
I i Bolesawa Chrobrego. Go-
ogniowy w wykonaniu kra-
kowskiego Teatru Ognia Los
ciom wydarzenia wojowie za- Fuegos oraz zabawa taneczna
prezentowali musztr szykw z DJ Ars Imprezy.
bojowych, podkrelajc w ten Celem imprezy w histo-
sposb, wzorem wiekw ubie- rycznym klimacie miaa by
gych, walory bitewne swojej jednoczenie integracja miesz-
druyny. Przedstawiciele grupy kacw pogranicza, jak
przeprowadzili krtk prelek- i wszystkich pokole. Wyda-
cj na temat elementw stro- rzenie zrealizowane zostao
ju wojw z okresu wczesnego z projektu Synergia inte-
redniowiecza a nastpnie, ku gracja spoecznoci i instytucji
uciesze wszystkich zgromadzo- pogranicza Godowa i Petrovic
nych, stoczyli ze sob widowi- u Karvine, ktry wspnan-
skowe pojedynki. W wdrow- sowany jest ze rodkw Unii
nym obozie druyny odbyway Europejskiej w ramach Euro-
si rwnie warsztaty tkackie, pejskiego Funduszu Rozwoju
konkursy i gry. Regionalnego Programu In-
Mionikom podr- terreg V-A Republika Czeska
y w czasie, muzycznie czas Polska 2014-2020 wysoko
w Godowie umili koncert ze- donansowania 476.508,33
spou Carrantuohill, wykonu- euro, co stanowi 85% kosztw
jcego muzyk celtyck rodem kwalikowalnych.
z Irlandii i Szkocji, jak i wa-
sne opracowania aranacyjne K
Fot. Anna apka
GALERIA
Wdrowny obz redniowieczny wojw z czasw Mieszka I,
na terenie zupenie wspczesnego kompleksu sportowo-re-
kreacyjnego w Godowie, rozbia Bielska Druyna Najemna
Svantevit.
Racibrz, ul. Klasztorna 12,
tel. 32 415 98 18, 601 46 20 03
softib.pl centrumkasskalnych.pl
 2 Druga strona 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) << GazetaInformator.pl
REGION FELIETON

Fot. Grzegorz Lityski

Po tczy do celu
Lipiec w Europie upyn pod znakiem tczy nie tylko
z powodu kaprynej pogody, ktra mieszajc deszcz ze
socem, nieraz malowaa niebo w pastelowe kolory.
Tcza zdominowaa take polityczn scen kontynen-
tu, kiedy to kanclerz Niemiec postanowia wspi si
po jej grzbiecie na kolejny stopie swojej kariery.

ANNA BUREK nego wyraania swojej opinii.
Jednym z gwnych sposobw
Prba wyobraenia so- nadawania nazwisk naszym
bie postawnej i powanej An- przodkom byo nazywanie ich
geli Merkel czogajcej si na cech fenotypowych lub przy-
czworaka w jednej ze swoich war, cech charakteru. Merkel
stonowanych (oraz ju trzeci udowodnia, e odczasowniko-
kadencj z rzdu przykrt- we nazwisko nosi nie bez po-
kich) garsonek po krzykliwej wodu. Majc na uwadze zblia-
tczy kojarzcej si z kiczem jce si we wrzeniu wybory do
i przesadnym romantyzmem Bundestagu, okazywane coraz
mimowolnie wywouje u mnie czciej znudzenie Niemcw
ironiczny umiech pod nosem. trzykrotn kadencj tej samej
Ironiczny z domieszk znacz- osoby oraz wielokrotnie wypo-
nej dawki goryczy, bo nie spo- minane jej negatywne stano-
dziewaam si, e szanowana wisko zajmowane w stosunku
za odwane decyzje kanclerz do legalizacji maestw osb
Niemiec z icie pokerow twa- tej samej pci, z typowym dla
rz na polityczny st w cha- siebie spokojem przekalkulo-
rakterze asa rzuci tczow kar- waa korzyci i daa woln r-
t LGBT. k swoim partyjnym kolegom,
W jzyku niemieckim cza- zwalniajc ich z dyscypliny
sownik merkeln oznacza kr- partyjnej. Punkt dla Merkel
ci, odpowiada wymijajco zyskaa w ten sposb poparcie
na pytania, bez jednoznacz- rodowisk homoseksualnych,
ktrych obietnicami zmian ku-
si jej najwikszy przeciwnik
w nadchodzcych wyborach,
Martin Schulz. Jednoczenie
podczas gosowania, ktre od-
byo si 30 czerwca, oddaa
gos przeciw. Kolejny punkt dla
niej nie zrazia do siebie kon-
serwatywnych wyborcw i po-
zostaa wierna ideaom crki
luteraskiego pastora. W zgo-
dzie z typow dla Niemcw
oszczdnoci, Merkel pokaza-
a nam, e ciastko mona zje
i jednoczenie ciastko mona
nadal mie.
Pokazaa jednak jeszcze co
innego. Pokazaa, e kady kr-
gosup moralny mona zama.
Pokazaa, e kiedy w gr wcho-
dz pienidze, przestaj liczy
si morale. Pokazaa, e by
osign cel jest w stanie zmie-
ni zdanie, wyrzec si swoich
ideaw i przekona. Pokaza-
a, e dla popularnoci wrd
wyborcw jest w stanie czoga
si na kolanach w gr drabi-
ny popularnoci, wspomagajc
si przy okazji tczow szarf,
byle pi si wyej. Merkel wy-
korzystaa nieuregulowan od
lat sytuacj osb homoseksu-
alnych, by osign wyzna-
czony sobie cel. Skorzystao na
tym przynajmniej 7,4% spoe-
czestwa niemieckiego, czyli
w przyblionych szacunkach
okoo 6 milionw osb homo-
seksualnych mieszkajcych za
nasz zachodni granic. Wy-
chodzc z zaoenia, e w wy-
borach kady gos wiele zna-
czy, 6 milionw potencjalnych
gosw znaczy znacznie wicej.
Ale na myl nasuwa si tak-
e inna kalkulacja - ile znaczy
kada z tych osb dla Merkel?
Ustawa nadajca gejom
i lesbijkom w Niemczech pe-
ne prawa maeskie czekaa
na gosowanie blisko dwa la-
ta, a dyskusj nad ni odo-
ono cznie 30 razy. Innymi
sowy od dwch lat 6 milio-
nw obywateli Niemiec czeka-
o z niepewnoci na upgrade
swojego statusu z podrzdne-
go obywatela na penopraw-
nego czonka spoeczestwa.
30 razy 6 milionom osb ode-
brano nadziej na jakiekol-
wiek zmiany. 6 milionw y
zdawao si by jedynie szma-
cianymi pieczkami w poli-
tycznej onglerce niemieckich
decydentw. W milionach
mona by pewnie take liczy
wyprodukowane argumenty
zarwno za, jak i przeciw po-
tencjalnym planom ustawy.
Sztucznie mnoone przeciw-
noci, obiekcje, zasanianie
si wartociami rodzinnymi,
katolickimi, dobrem dzieci,
moralnoci spoeczestwa,
ktre decydoway o yciu ho-
moseksualistw nagle okazay
si niewane w obliczu zbli-
ajcych si wyborw Merkel
z dnia na dzie zmienia zda-
nie. Obiad w towarzystwie pa-
ry lesbijek i wychowywanych
przez nie omiorga dzieci
tyle trzeba byo, zadecydowa
o yciu 6 milionw obywateli.
I mimo oglnej euforii i rado-
ci, e Niemcy doczyy do
13 pozostaych pastw czon-
kowskich, w ktrych mona
zawiera maestwa midzy
osobami tej samej pci, trudno
oprze si wraeniu, e Mer-
kel zwyczajnie wykorzystaa
spoeczno LGBT, pokazujc
jeszcze jedno - e tylko krowa
nie zmienia zdania, szczegl-
nie w sytuacji, kiedy przyso-
wiow marchewk na kiju jest
wyborcze koryto.

Tysice osb uczestniczyo w paradzie rwnoci w Berlinie 22 lipca br.

Fot. Grzegorz Lityski

Tradycyjna manifestacja odbya si po raz 39. w rocznic policyjnych interwencji prze-
ciw homoseksualistom, jakie miay miejsce w USA w 1969 roku. Christopher Street Day
(CSD) obchodzony jest w wielu miastach Europy aby przypomnie wydarzenia z 28
czerwca 1969 roku, kiedy to w Nowym Jorku po akcji policji przeciwko gejom w miecie
wybuchy zamieszki, ktrych orodkiem bya ulica Christopher Street. Berlin jest od lat
20. ubiegego stulecia jednym z europejskich bastionw homoseksualistw, gdzie doma-
gano si akceptacji dla osb wszystkich orientacji seksualnych.
Barwny korowd przeszed z bulwaru Kurfuerstendamm w zachodniej czci Berlina
pod Bram Brandenbursk. Atrakcj pochodu byy liczne platformy umieszczone na sa-
mochodach ciarowych wystawionych przez organizacje walczce o rwnouprawnienie,
kluby gejowskie oraz stowarzyszenia i partie polityczne.
Znamiennym jest fakt, i w przeddzie parady prezydent Niemiec Frank-Walter Stein-
meier podpisa ustaw zrwnujc prawnie maestwa jednopciowe z heteroseksualny-
mi, wcznie z prawem do adopcji dzieci. Nowe prawo zacznie prawdopodobnie obowi-
zywa od padziernika. - Okres walki o tolerancj min. Teraz nadszed czas na walk
o akceptacj - powiedzia pose partii Zieloni Volker Beck, nawizujc do uchwalonej
przez parlament ustawy o maestwie dla wszystkich.

Wydawca: Raciborskie Media Redakcje: W S P P R A C A R E D A K C Y J N A

47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22
www.r-media.pl biuro@r-media.pl
Redaktor naczelny: Ireneusz Burek
ISSN: 2080-3664
Raciborski
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
44-300 Wodzisaw l., ul. w. Jana 16
Portal Internetowy
Wszystkie prawa autorskie do opracowa
gracznych i reklam zastrzeone. 47-200 Kdzierzyn-Kole
ul. W. Planetorza 9/2 od 2001 roku
 GazetaInformator.pl >> 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) Wspieramy Dobre Tematy 3
RACIBRZ HISTORIA WODZISAW LSKI ROZRYWKA

ULICA DUGA ODKRYWA Wodzisaw lski

SWE SKARBY. REDNIO-
WIECZNA BRAMA Najcieplejszym Miejscem Na Ziemi
I DREWNIANA DROGA Bednarek, Tabu, Dubska czy EastWest Rockers midzy innymi tych artystw
usysze mona byo na wodzisawskim Stadionie Miejskim w ostatni weekend lipca.

Fot. Pawe Strzelczyk

katrzyna krentusz
Festiwal muzyki reggae
Najcieplejsze Miejsce Na Ziemi
odbywa si 28 i 29 lipca. Jak
co roku, w Wodzisawiu l-
skim zjawiy si rzesze fanw
jamajskich klimatw, gorcych
rytmw, ywioowej muzyki
i dancehallu.
Pierwszego dnia imprezy,
przed wodzisawsk publicz-
noci wystpili Dr Love i Sla-
veah z jamajskimi, funkowymi
i hip-hopowymi brzmieniami,
Chonabibe w wyrazistym, inspi- go. Wystpi wnie Majestic, przez Splendid Sound.
rowanym hip-hopem, nowocze- tworzcy muzyk w rytmach Podobnie, jak w roku ubie-
sn elektronik czy soulowymi reggae, ska a nawet gitarowe- gym, poza scen gwn, na
wokalizami stylu, znany i lu- go rocka, a take Dubska w swo- Stadionie Miejskim znalaza
biany Bednarek autor takich im wasnym, nieszablonowym si take druga scena sound
przebojw, jak Cisza, Chod stylu. Tradycyjnie, przed swo- systemowa ze stref chillout na
ucieknijmy czy Chwile jak j publicznoci zagra wodzi- play, a dla goci z najodleglej-
te, a take LLBiLLY HiTEC ft. sawski zesp Tabu, tworz- szych zaktkw kraju - przewi-
Longfingah i Johny Rockers. cy energiczne reggae z mocno dziano pole namiotowe.
Drugi dzie festiwalu rozpo- syszaln sekcj dt, EastWest 14. edycj festiwalu reg-
cz si od koncertu Roots Sol- Rockers ze wieymi brzmie- gae Najcieplejsze Miejsce Na
diers z pobliskiego Radlina. Na- niami modern roots i dance- Ziemi dla miasta Wodzisawia
stpnie wodzisawska publika, hall a na zakoczenie 14. edycji lskiego organizowao Wodzi-
w rytmach modern roots i roots imprezy festiwalowicze bujali sawskie Centrum Kultury i To-
reggae, bawia si z Mistah Le- si przy muzyce przygotowanej tal Promotion.

FESTIWAL
Brama Wielka (Mikoajska, Kozielska, Gubczycka, Przed-
miejska) nieistniejca, jedna z trzech bram miejskich w
Raciborzu. Znajdowaa si u styku dzisiejszej ulicy Dugiej
i placu Wolnoci, na wysokoci apteki Pod abdziem.
Zostaa rozebrana w 1818 roku. Wchodzia w skad murw
otaczajcych miasto. Przez bram wychodzio si na trakt
prowadzcy w kierunku Kola, Gubczyc oraz Opawy.Za
bram na terenie obecnego placu Wolnoci znajdowa si

Fot. Kamila Kowalska

do 1880 targ, na ktrym sprzedawano bydo, std rwnie
nazwa bramy - Kozielska.

pawe strzelczyk tami piaskowca. Ciekawym ele-

Podczas remontu ulicy
Dugiej, w poniedziaek 7
sierpnia rano, doszo do
kolejnego odkrycia arche-
ologicznego.
Odkrycia dokonali pracow-
nicy firmy remontujcej ul. Du-
g chcc wymieni rur kanaliza-
cyjn. Natrafili oni na elementy
redniowiecznej drewnianej dro-
gi prowadzcej od rynku w kie-
runku odkrytej niedawno Bramy
Wielkiej (Mikoajskiej). Ujaw-
nione elementy drewnianej dro-
gi znajduj si ok. 1,5 metra pod
mentem jest znajdujcy si przy
licu bramy ukony fragment, by
moe bdcy czci znajdujce-
go si tam mostu.
Na razie do koca nie wiado-
mo co stanie si z bram i drog
po zbadaniu przez archeologw.
Po sporzdzeniu dokumentacji
a przed wznowieniem remontu KONCERTY I
Dugiej najprawdopodobniej zo-
stan one zasypane. Remont Du-
giej prowadzi firma A&M Przed-
sibiorstwo Robt Drogowych
Mateusz Kuhn z Krzyanowic.
Plac budowy zosta przekazany
w 2016. W ramach zadania firma
Fot. Anna apka

powierzchni. Na miejscu po- ma wykona rozbirk istniej-

jawili si archeolodzy z racibor-
skiego muzeum, ktrzy nie maj
wtpliwoci, e droga pochodzi
ze redniowiecza i prowadzia
prawdopodobnie od rynku. Do-
kadny wiek bdzie znany po ba-
daniach dendrochronologicznych
pobranych prbek. Przy drodze
odkryto take kilka elementw
skrzanych i koci zwierzcych,
z ktrych jedna z pewnoci jest
narzdziem.
Przypomnijmy, kilkanacie
dni wczeniej, po zerwaniu asfal-
tu odkryto fragmenty bramy po-
udniowej, tzw. mikoajskiej (jak
przynaje pracujcy przy wyko-
palisku Marcin Rezner z racibor-
skiego muzeum, bramy si w tym
miejscu spodziewano, droga za
stanowi niespodziank). Pocho-
dzca z pocztku XIII wieku bra-
ma wchodzia w skad murw
otaczajcych miasto i jest zbudo-
wana z cegy gotyckiej z elemen-
cej nawierzchni jezdni i chod-
nikw. Przedsibiorstwo ma
take wykona now nawierzch-
ni jezdni oraz pooy chod-
nik z granitowej kostki na nowej
podbudowie tuczniowej. Firma
ma take wykona odwodnienie
terenu. Przedsibiorstwo z Krzy-
anowic za wykonanie tego zada-
nia ma otrzyma 304 450,78 z.
Z uwagi na fakt, e ulica Du-
ga jest jedn z tych ulic Raciborza,
pod ktrymi kryj si rozmaite
zabytki, ktre pozostawia po so-
bie historia naszego miasta obec-
nie prace te zostay wstrzymane. KONCERTY II
Powodem tego stanu rzeczy jest
konieczno przeprowadzenia
prac zabezpieczajcych o charak-
terze konserwatorskim w miejscu
zabytkowej Bramy Wielkiej, ktra
stanowi fragment murw obron-
nych miasta. Prawdopodobnie
prace remontowe rusz ponow- Atrakcyjni wykonawcy, rzesze fanw jamajskich rytmw i (niezmiennie) ciepy klimat - jak co roku, festiwal NMNZ okaza si organi-
nie jeszcze w trakcie tych wakacji. zacyjnym sukcesem.
 4 Publicystyka 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) << GazetaInformator.pl
RACIBRZ INWESTYCJE

Fot. Katarzyna Przypado

Gruntowny remont
byego Poprawczaka
Sd Okrgowy w Gliwicach prowadzi remont dawnego
Sdu Krajowego i Zakadu Poprawczego w Raciborzu.

katarzyna przypado
Budynek dawnego Sdu
Krajowego, pniej Zakadu
Poprawczego i Schroniska dla
Nieletnich, odzyska dawny
blask. Kompleksowy remont
budynku przy ul. Wojska Pol-
skiego prowadzi (jako inwe-
stor) Sd Okrgowy w Gliwi-
cach.
Budynek powsta w latach
1889-1892 w stylu neorene-
sansu niderlandzkiego na rzu-
cie zblionym do ksztatu litety
T. Mimo zniszcze wojennych
zachowa si oryginalny boga-
ty element zdobniczy zarwno
na zewntrz, jak i wewntrz.
Na szczegln uwag zasugu-
je klatka schodowa oraz sale
rozpraw. Pierwotnie na par-
terze i pierwszym pitrze sie-
dzib mia pruski Sd Krajowy
Landgericht, natomiast na
drugim pitrze Prokuratura
Sdu Krajowego. Po II wojnie
wiatowej zdatne do uytko-
wania pomieszczenia przej
Sd Okrgowy w Katowicach.
W padzierniku 1951 r. przy ul.
Wojska Polskiego dziaalno
rozpocz Zakad Poprawczy.
W 2001 r. budynek przej no-
wo powstay Sd Okrgowy
w Gliwicach. Zakad Popraw-
czy i Schronisko dla Nielet-
nich w Raciborzu funkcjono-
wa w nim do 2012 r., kiedy to
przeniesiono placwk do no-
wej siedziby. Obiekt pozosta-
je w trwaym zarzdzeniu S-
du Okrgowego w Gliwicach.
W 1995 r. zosta wpisany do
rejestru zabytkw.
Obecnie w budynku pra-
ce wykonuj komrki Sdu
Okrgowego w Gliwicach i S-
du Rejonowego w Raciborzu.
Dziaa tam rwnie Centrum
Obsugi Druku, realizujce
nieodpatne usugi drukowa-
nia i kopertowania korespon-
dencji sdowej dla ponad 50
sdw z caego kraju. Jest to
pierwszy taki orodek w kraju.
Zosta utworzony w Raciborzu
z inicjatywy Sdu Okrgowego
w Gliwicach i sfinansowany
przez Ministerstwo Sprawie-
dliwoci. Na przeniesienie do
budynku oczekuj Wydziay
Sdu Rejonowego i raciborska
Prokuratura Rejonowa.
27 kwietnia rozpocz si
remont obiektu, ktrego czas
trwania zaplanowano na trzy
lata. czna warto robt bu-
dowlanych szacowana jest na
kwot 18 mln z. W I kwartale
tego roku w ramach Planu Re-
montw na 2017 rok rodkw
finansowych udzielio Mini-
sterstwo Sprawiedliwoci.
Prace, oprcz zapewnienia
prawidowego funkcjonowa-
nia znajdujcych si obecnie
w budynku agend sdowych,
umoliwi take uzyskanie
dodatkowej powierzchni dla
archiww Sdu Rejonowego
w Raciborzu i Sdu Okrgo-
wego w Gliwicach. W robotach
bior udzia osoby odbywaj-
ce kar w Zakadzie Karnym
w Raciborzu. W ramach pierw-
szego etapu remontu zaplano-
wano m.in. skucie tynkw i wy-
mian warstw posadzkowych
w piwnicy, wykonanie izolacji
przeciwwilgociowych funda-
mentw oraz prace na podda-
szu i dachu. Planowany termin
zakoczenia robt wyznaczono
na 15 listopada 2017 r.
Jak utrzymuje Sd Okr-
gowy w Gliwicach, harmono-
gram robt budowlanych jest
realizowany zgodnie z planem.
Dotychczas wykonane prace
zostay zrealizowane spraw-
nie i terminowo, a cz re-
alizowanych prac wyprzedza
obecnie harmonogram.
Trwa przetarg na realiza-
cj kolejnego, drugiego eta-
pu robt, w ramach ktrych
do koca roku zaplanowano
wymian caej instalacji cen-
tralnego ogrzewania. W przy-
padku wykonania przed ter-
minem I i II etapu bd miay
miejsce prace murarskie na
pierwszej i drugiej kondygna-
cji. Ministerstwo Sprawiedli-
woci zapewnio, e zadanie
remontowe ma wysoki prio-
rytet realizacji zgodnie z ak-
tualnym planem finansowym
na 2017 rok.

SD

Obiekt posiada wiele elementw zdobie architektonicznych zarwno na zewntrz, jak i wewntrz. Wejcie do budynku zdobi portal z dekoracj ornamentaln i maszkaronem (zdj. grne).
Na zdjciach powyej wntrza remontowanego budynku sdu.

REGION KOMUNIKACJA

Kolej z Ndzy do Rydutw

Lasy Nadlenictwa Rudy Raciborskie, bya stacja graniczna i najstarszy tunel kolejowy w Polsce charakterystyczne miejsca linii nr 140.
W ostatnim czasie sporo Midzy Rydutowami a N- Ndzy, pod torami, znajduje si midzywojennym bya to stacja
dzieje si w temacie kolei w re- dz znajduje si pi przystan- przepust dla wskotorowej linii graniczna z pastwem niemiec-
gionie. Kolejne odcinki na tere- kw i jedna stacja. Przystanek Racibrz Markowice Gliwice. kim po polskie stronie. Kiedy
nie powiatu raciborskiego prze- Ndza Wie pojawi si w 1938 Po miniciu lasw Nadlenictwa na jej terenie znajdowaa si wie-
chodz remonty. Niedugo take r. jako Buchenau Dorf. Obecn Rudy Raciborskie pocig zatrzy- a wodna i urawie wodne. Bu-
szybciej i wygodniej dostaniemy nazw zyska po zakoczeniu muje si w Grkach lskich na dynek kilka lat temu kupio Sta-
si do Rybnika lini, ktr po- II wojny wiatowej. W pobliu przystanku istniejcym od 1928 rostwo Powiatowe w Rybniku.
cigi jed od niemal 160 lat. znajduje si cznica w kierunku r. Najpierw nazywa si Gurek, W wyremontowanych pomiesz-
Lini Czernica Ndza oddano Kdzierzyna-Kola. Kilka miesi- nastpnie Waldeck (Oberschle- czeniach dziaa Warsztat Aktyw-
do uytku 1 stycznia 1855 r. Pra- cy temu zburzono poczekalni sien). nej Integracji, a obok znajduje
wie cztery lata pniej, po wybu- i budk drnika. Kolejny w kie- Stacja Sumina znajduje si si siownia pod chmurk. Po-
dowaniu kolejnych fragmentw runku Rydutw jest, powstay ok. 1,2 km dalej, co jest jedn stawiono take odnowion, ma
linii nr 140 i tunelu w Ryduto- w 1914 r., przystanek Szymocice, z najkrtszych odlegoci midzy lokomotyw spalinow. Stacja Rydutowy w 1918 roku. Z prawej strony widoczna
wach, Racibrz zyska pocze- wczeniej noszcy nazw Sims- tego typu miejscami na szlaku Z Suminy mona dojecha wyburzona ju wiea wodna.
nie z Katowicami. forst i Piela. Przed nim, od strony kolejowym w Polsce. W okresie do Rybnika dwoma liniami
przez Jejkowice lub kontynu- tunelem w kraju. Wybudowano 157, 159, 173, 689, 691 na odcin-
owa jazd lini nr 140. Kolejny go w latach 1854-57 dla linii dwu- ku Chybie ory Rybnik N-
jest przystanek Sumina Wie, torowej, jednak aktualnie jest dza/Turze. W naszym regionie
ktry powsta w 1986 r. Na bu- w nim eksploatowany tylko jeden wyremontowane zostan stacje
dynku czynnej poczekalni znaj- tor. W czasie II wojny wiatowej Ndza i Sumina oraz przystanki:
duje si tablica z informacj, e rodkowa cz obiektu na du- Ndza Wie, Szymocice i Grki
wybudowali go w latach 1985-89 goci 130 m zostaa wysadzona lskie. Znajd si na nich wia-
w czynie spoecznym mieszka- dzi ten odcinek ma konstruk- ty oraz nowe owietlenie, nago-
cy Suminy. W ukowie lskim cj elbetow. Stacj Rydutowy nienie i system oznakowania.
pocigi zatrzymuj si od 1942 r. (niegdy Czernitz, Charlottegru- Oprcz tego perony bd wysze
W 2014 r. wyburzono budynek be, a take Wodzisaw lski Ry- i dostosowane do potrzeb osb
poczekalni. dutowy) otwarto w 1855 r. o ograniczonych moliwociach
Najbardziej charakterystycz- Fragment tej linii bdzie wy- poruszania si. Ponadto przebu-
nym miejscem na linii Ndza remontowany ju niedugo po- dowane zostan przejazdy ko-
Katowice Ligota jest tunel w Ry- jedziemy tdy z prdkoci po- lejowo-drogowe i pojawi si na
dutowach. Jest to drugi, obok nad 100 km/h. W styczniu PKP nich monitoring. W przyszym
Bielska-Biaej, tego typu obiekt PLK podpisay umow na rewi- roku powinny si take rozpo-
w wojewdztwie lskim i smy talizacj torw i infrastruktury cz prace na odcinku Rybnik
Na przystanku Ndza Wie zburzono nieczynn poczekalni. Niedugo teren zostanie najduszy w Polsce ma 727 m. w ramach zadania Prace na li- Towarowy Sumina przez Ry-
zmodernizowany. Jednoczenie jest najstarszym niach kolejowych nr 140, 148, dutowy.
 GazetaInformator.pl >>
styl ycia 5
9 sierpnia 2017, nr 16 (243)
Z regionu
POOMIA SPORT

Fot. Kamila Kowalska

74. Tour de Pologne
Powiat wodzisawski znajdowa si na trasie IV etapu
tegorocznego wycigu, prowadzcej z Zawiercia do Zabrza.

katarzyna krentusz
Wieloetapowy szosowy
wycig kolarski Tour de Po-
logne jest jedn z najbardziej
prestiowych midzynaro-
dowych imprez sportowych
w Polsce. W trakcie zawo-
dw, podzielonych na kilka
etapw, kolarze rokrocznie
pokonuj od ok. 1000 do na-
wet 2000 kilometrw.
74. Tour de Pologne od-
bywa si w dniach od 29 lip-
ca do 4 sierpnia. Tegoroczne
kolarskie zmagania podzie-
lone zostay na 7 etapw. 1
sierpnia, na trasie IV etapu
wycigu znalaz si rwnie Moszczenicy, a nastpnie jechali ul. Wolnoci w Po-
powiat wodzisawski. - podaa ul. Moszcze- omi w kierunku wierklan
Pnym popoudniem sk do Mszany. Dalej ko- i Rybnika.
kolarska elita opuci- larze przecili skrzyowa- Na trasie przejazdu ko-
a premi lotn w Jastrz- nie drg wojewdzkich 930 larzy dopingowali okoliczni
biu-Zdroju i wjechaa do i 933 w Mszanie oraz prze- mieszkacy.

Fot. Aleksander Bartel

RAJD

Zdjcia z przejazdu kolarzy przez powiat wodzisawski wykonano nad zalewem poomskim.

RACIBRZ REKREACJA

Raciborska kajakomania
Raciborzanie pokochali kajaki osb chtnych na spywy jest wicej ni miejsc.

Fot. Ireneusz Burek

Spywy kajakowe ciesz si si take zawody w sprintach
w Raciborzu coraz wikszym i slalomie kajakarskim, pod-
zainteresowaniem. Orodek czas ktrych kajakarze rywa-
Sportu i Rekreacji organizuje lizowali w dwjkach mskich
kolejne imprezy, a listy cht- oraz eskich, a take w kaja-
nych na kady z nich byska- kowych jedynkach. Natomiast
wicznie si zapeniaj. Mio- 6 sierpnia mia miejsce pierw-
nicy aktywnego wypoczynku szy spyw kajakowy dookoa
mogli ju kilka razy popyn Raciborza. Jego trasa liczya
kajakiem z tamy przy Rafako 16,5 km, a kady z uczestni-
do przystani w parku zamko- kw otrzyma specjalny cer-
wym, a ponadto z Chaupek tyfikat.
do Krzyanowic i rzek Ru-
d z Rybnika do Rud. Odbyy kp
R E K L A M A

ZAWODY

Zobacz sal szkoleniow

 << GazetaInformator.pl
6 zdrowie 9 sierpnia 2017, nr 16 (243)
Z regionu
REGION REPORTA

Na ratunek, na zapalenie puc

Cztery karetki na sto tysicy ludzi... Gosia i Oliwia opowiadaj o swej yciowej pasji.
dariusz niestrj skiej granicy, zahaczajc o wo-

Niektrzy ludzie maj to

szczcie, e praca jest ich pasj.
Czuj, e si speniaj, e maj ny, przez, uwaga... 4 karetki! Nie
misj do wykonania, ktra przy
okazji daje im mnstwo satys-
fakcji. Wiadomym jest jednak,
e pasj czowiek nie wykarmi
rodziny, nie zapaci czynszu,
przedszkola dla dziecka. Ale oni
w to brn, wierz, e si to si
uda. Niektrym, ten karkoom-
ny manewr si naprawd udaje.
Pracuj za nieco ponad 2000z
miesicznie (z dodatkami za pra-
c w wita, w nocy, ze szkodli-
wym). Sownie: DWA. Dwa ty-
sice zotych polskich.
W jednej z restauracji spoty-
kam si z Oliwi i Gosi. Mode,
pene umiechu i humoru dziew-
czyny. Oliwia pracuje w pogoto-
wiu dziesi lat, Gosia, cztery.
Duo czy mao? Ten czas wystar-
czy im, eby naoglda si wi-
cej ludzkich dramatw ni byo
odcinkw w Klanie.
Na obszarze zamieszkiwa-
nym przez prawie sto tysicy
ludzi, rozcigajcym si od cze-
R E K L A M A
jewdztwo opolskie, koczc na
powiecie rybnickim. Ten obszar
obstawiany jest przez 24 godzi-
do wiary? Dwie eski (specjali-
styczne, z lekarzem) i dwa zespoy
podstawowe (dwch ratownikw
medycznych).W kadej z tych ka-
retek jest doskonale wyszkolony
i przygotowany personel. Trzy lub
pi lat studiw, praktyki, stae,
nierzadko wczeniej wolonta-
riat. Nastpnie, kady z nich mu-
sia nazbiera dwiecie punktw
edukacyjnych przez okres piciu
lat, na rnych szkoleniach, za
ktre, nota bene, sami zapacili.
Cytujc klasyka: Panie Premie-
rze! Jak y?
Nie musz ich o nic py-
ta. Oliwia i Gosia opowiadaj
o swojej pracy z pasj, z wypie-
kami na twarzy. Wida, e tym
yj. Po dziesiciu minutach nie
mog sobie ich wyobrazi w ad- rwnie dzieci...
nej innej pracy. Obie dziewczyny
zostay ratowniczkami z przeko-
nania. Wiedziay z czym wie
si ta praca. Wyjazdy do melin,
babranie we krwi, wymiocinach
Protest ratownikw medycznych
Oglnopolski protest ratownikw medycznych rozpocza si
w maju 2017 roku. Ratownicy domagali si spenienia swo-
ich postulatw podejmujc takie dziaania jak oflagowanie
budynkw, oznaczenie logo akcji pojazdw i odziey czy te
przewoenie pacjentw karetk na sygnale, nawet gdy nie
byo to konieczne. Do protestu przyczya si ekipa liczce-
go blisko 60 osb racibrskiego pogotowia, m.in. zakadajc
koszulki z nadrukiem Chcemy ratowa, nie protestowa.
Kulminacj protestu ratownikw by dzie 30 czerwca,
kiedy to pracownicy pogotowia wylegli na ulice 16 miast
wojewdzkich. Czego domagali si ratownicy medyczni?
Przede wszystkim podwyek uposae (ratownicy pomimo
odpowiedzialnej i wyczerpujcej - czsto ponad 1 etat - pra-
cy s najgorzej opacan grup w systemie medycznym)
i zwikszenia liczby karetek w systemie ratownictwa. Inne
Na zdjciu od lewej Gosia i Oliwia wraz z maym pacjentem, postulaty to m.in. upastwowienie systemu Pastwowego
ktry przyszed podzikowa za akcj ratownicz. Ratownictwa Medycznego oraz przyspieszenie prac nad
projektem tzw. duej nowelizacji ustawy o Pastwowym
czy innych pynach ustrojowych. wisielcach, kobietach rodzcych Ratownictwie Medycznym i pozostawienie w projekcie za-
Wiedziay te, e nie wszystkich w melinach. O agresywnych, na- pisw dotyczcych etatyzacji oraz trzyosobowych zespow
ratownictwa medycznego. Minister zdrowia Konstanty
bdzie si dao uratowa, w tym walnych jak messerchmity su-
Radziwi zapowiedzia zwikszenie wynagrodze ra-
chaczach pyt chodnikowych,
townikw medycznych o 800 z miesicznie na tzw. etat
Opowiadaj o tym jak czy- raczcych si nektarem z karto-
przeliczeniowy - niezalenie od formy zatrudnienia - z czego
je ycie, ktre w tym momencie nu jak o nich artobliwie m-
400 z miao zosta przyznane od 1 lipca, a kolejne 400 z -
przybrao kolor purpury, w spo- wi. Kiedy zaczynaj opowiada
od 1lipca 2018 r. Resort wskaza, e rwnie pracodawcy
sb fizyczny cieka im po pal- o wyjedzie o trzeciej w nocy do
mog podnie wynagrodzenia ratownikw i wwczas
cach. Opowiadaj o wypadkach, pacjenta zgaszajcego bl ok-
postulaty rodowiska zostan wypenione.

cia od trzech dni, denerwuj si,
lec bluzgi. W takim przypadku
to ogromne skupisko ludzi jest
pozbawione jednej z czterech ka-
retek, ktra mogaby akurat je-
cha do dawicego si dziecka.
Opowiadaj o pewnym przypad-
ku reanimacji, ktry niedawno
przeprowadzili w Ndzy. Mia-
ycie dyur w Kuni Racibor-
skiej? pytam. Nie, jechay-
my tam z Raciborza, bo karetka
z Kuni musia pilnie wyjecha
do sraczki (mao wana spra-
wa). Dojechaymy w pitnacie
minut! To ju prawie na rekord
olimpijski zakrawao. Mylaam,
e peda gazu wycisn z drugiej
strony podogi dodaje Gosia.
W rozmowie uywaj argonu;
dymanie (masa serca), telewi-
zor (kardiomonitor), HAK-MON
(zestaw lekw) Nie wszystko
rozumiem. Notuj. Podziwiam
je coraz to bardziej. Za ich luz,
profesjonalizm i niesamowit
otwarto.
Sucham jak zaczarowa-
ny. Pytam, ile to trwao? Ca-
kowity czas od wyruszenia do
przyjazdu na baz jakie dwie
godziny. Przeliczam to szybko
w mylach... 14,50. 14,50 razy
dwie osoby daje 29, razy dwie
godziny, 58. PICDZIESITO-
SIEM zotych. Wanie na tyle
wycenione jest ycie Pana Wie-
ka, ktrego uratoway z obj
Morii. Nie tylko jego. Z niewiel-
kim marginesem, na tyle wyce-
nione jest Twoje ycie, Twoich
dzieci i moje rwnie.
Chc zamwi nam wszyst-
kim drugie piwo. Gosia stanow-
czo odmawia. Jutro rano jedzie
do pracy do stacji pogotowia
w Rydutowach. Mylaem, e
pracuje tylko w Raciborzu.
Okazuje si, e nie. W Ry-
dutowach zatrudniona jest na
kontrakcie. Na kontrakcie, zna-
czy, e nie ma urlopu, chorobo-
wego, ubezpieczenie zdrowotne
sama odprowadza. Ubranie ro-
bocze te kupuje za swoje. Mie-
sicznie wyrabia prawie 300 go-
dzin. Czsto si zdarza, e prosto
z nocki jedzie na dniwk. Na
spotkanie przysza prosto z dy-
uru. Wida, e jest zmczona.
Wida te, e jest szczliwa. Py-
tam, jak dugo ma zamiar tak to
cign? Moe do czasu a ku-
pi mieszkanie i zao rodzin...
Moe zatrudni si jeszcze w K-
dzierzynie.
 PLUSY dlaBIZNESU
Dodatek tematyczny 16/2017 GazetaInformator.pl 9 sierpniaa 2017 nr 16 (243)
REGION OCHRONA PRZECIWPOWODZIOWA POWIAT WODZISAWSKI INWESTYCJE

Rafako wrd chtnych na dokoczenie Skrzyowanie Grnicza-

-Pszowska doczeka si
budowy zbiornika Racibrz przebudowy?
Rafako (jako lider konsorcjum) gotowe jest dokoczy budow za ponad 917 mln
z. Nie jest to jednak oferta najtasza tak zoyo konsorcjum Energopolu Wadze Powiatu Wodzisawskiego, na
podstawie porozumienia z Wojewdztwem
z Azerami (768 mln z). lskim, opracuj projekt przebudowy
skrzyowania niezwykle istotnego dla

Fot. M&M Drone

ukadu komunikacyjnego miasta i powiatu.
Skrzyowanie ul. Grniczej wiu l. ujte zostan: remont
(droga powiatowa nr 5000 S) podbudowy i nawierzchni, urz-
z ul. Pszowsk (droga wojewdz- dze odwodnienia, wydzielenie
ka nr 933) stanowi bezporedni pasw do skrtw z drogi woje-
dojazd do Komendy Powiatowej wdzkiej, wydzielenie odrbnych
Policji, do osiedli czy strefy prze- pasw do skrtu w prawo i w le-
mysowej. W jego pobliu znajdu- wo z drogi powiatowej oraz do-
je si rwnie szkoa podstawowa kumentacja geodezyjna. Projekt
oraz nowe osiedle mieszkaniowe. budowlany zostanie przygotowa-
Z uwagi na due natenie ruchu ny w taki sposb, aby w przyszo-
Racibrz Dolny - suchy zbiornik przeciwpowodziowy budowany w dolinie Odry na terenie dwch powiatw raciborskiego w tym miejscu i ograniczone wa- ci na skrzyowaniu byo rwnie
(gminy Krzyanowice i Kornowac) oraz czciowo na terenie miasta Racibrz, gdzie bdzie zlokalizowana zapora czoowa runki widocznoci, wielu kierow- moliwe zainstalowanie sygnali-
i gwne budowle hydrotechniczne oraz powiatu wodzisawskiego (gminy Lubomia i Gorzyce). Najwiksza cz zbiornika cw od lat narzeka na problem zacji wietlnej.
(2/3) zlokalizowana bdzie na terenie powiatu wodzisawskiego. Inwestycja o powierzchni 2626 ha i pojemnoci 170 milionw z wczeniem si do ruchu z ul. Projekt przebudowy skrzy-
metrw szeciennych w etapie II i 320 milionw metrw szeciennych (w tym 150 mln m3 pojemnoci uytkowej i 170 mln m3 Grniczej, zwaszcza w godzinach owania miaby powsta w cigu
pojemnoci powodziowej) w III etapie (po wyeksploatowaniu z kopalin). szczytu. Przebudowa obecnego kilku miesicy a realizacja inwe-
skrzyowania nie zostaa jednak stycji miaaby miejsce w 2019 ro-
pawe strzelczyk przetargowej zostao zoonych A.p.A z Woch na kwot 1 205 ni 2016 roku z placu budowy uwzgldniona przez Zarzd Wo- ku. Po przegosowaniu stosownej
5 ofert, ktre wpyny od nast- 671 305,12 PLN; Sinohydro Cor- wyproszono dotychczasowego jewdztwa lskiego w planie uchway w sejmiku wojewdz-
27 lipca 2017 r. w siedzibie pujcych oferentw: konsorcjum poration Limited z Chin na kwo- wykonawc, hiszpask firm rzeczowo-finansowym inwesty- twa, Zarzdy Wojewdztwa i Po-
Regionalnego Zarzdu Gospo- firm RAFAKO S.A. (jako lider), t 917 115 558,00 PLN; konsor- Dragados. 30 czerwca 2017 ro- cji i remontw na drogach wo- wiatu bd mogy zawrze poro-
darki Wodnej w Gliwicach oby- PBG S.A. i Przedsibiorstwo Bu- cjum firm ku RZGW ogosio, i przedu- jewdzkich. W zwizku z tym, to zumienie, na podstawie ktrego
o si publiczne otwarcie ofert dowy Kopal PeBeKa (jako part- Energopol-Szczecin S.A. a postpowanie przetargowe wadze powiatu opracuj doku- Wydzia Komunikacji i Trans-
dla Kontraktu A1-4 Dokocze- nerzy) na kwot 945 969 012,69 (lider) i Euro-Asian Construc- o miesic z uwagi na liczne za- mentacj projektow, zakadaj- portu Starostwa ogosi przetarg
nie budowy suchego zbiornika PLN; konsorcjum firm BUDI- tion Corporation EVARASCON pytania oferentw. Obecnie stan c m.in. wydzielenie lewoskrtw na wykonanie dokumentacji,
przeciwpowodziowego Racibrz MEX S.A. (lider) i hiszpaski z Azerbejdanu (partner) na zaawansowania prac szacuje si i pasa wczania. a ktrego rozstrzygnicie plano-
Dolny/Contract A1-4 Finishing FERROVIAL AGROMAN S.A. kwot 768 237 607,81 PLN. na 54%, za optymistyczne pro- W projekcie Wydziau Ko- wane jest jeszcze jesieni.
off the construction of Racibrz (partner) na kwot 903 887 Przetarg zosta ogoszony gnozy jako termin ukoczenia munikacji i Transportu Staro-
Dolny dry polder. W procedurze 323,00 PLN; Salini Impregilo w kwietniu br. po tym, jak jesie- inwestycji wskazuj na 2019 rok. stwa Powiatowego w Wodzisa- k

Fot. Adrianna Sikorska

Fot. Ireneusz Burek

Cho Dragadosa na placu budowy nie ma ju od trzech kwartaw, nie oznacza to, e teren stoi pusty i nic si nie dzieje. Obecnie
na terenie budowy trwaj prace polegajce na wzmacnianiu podoa pod zaporami. Trzy firmy tzw. wykonawcy tymczasowi
wykonuj te pierwsze etapy nasypw oraz zabezpieczaj koryto tzw. rowu Tworkowskiego. Rwnolegle prowadzona jest
rozbirka budynkw w Nieboczowach i Ligocie Tworkowskiej. Placem budowy zarzdza Kierownik Budowy ustanowiony
przez RZGW. Prace trzech firm pozostajcych na terenie budowy s obecnie finansowane ze rodkw przeznaczonych na Z uwagi na szerokie pasy ruchu oraz brak segregacji ruchu,
realizacj inwestycji, ktre posiada RZGW, jednak - jak utrzymuje Linda Hofman, rzecznik RZGW w Gliwicach - bd a take ograniczone warunki widocznoci, skrzyowanie nie
podlegay rozliczeniu z byym Wykonawc, firm Dragados. zapewnia zadowalajcego poziomu bezpieczestwa i przepu-
stowoci.

R E K L A M A

PLATFORMA INFORMACYJNA

l o g F irm PLUSY dlaBIZNESU

o w y Kata
Bra n w regi
onie 4 t ys. wp
is w

got yp
O PROJEKCIE:
Platforma Informacyjna PLUSYdlaBIZNESU powstaa
s za b
m
aza fir awowy a , zd j cia, lo w celu wspierania lokalnych przedsibiorcw
ik dst apk
najw tny wpis po ja firmy m
j si
a a c oraz dziaa na rzecz rozwoju biznesu w regionie.
bezp jna prezent u
y
e s t r
Zarej ATNIE!
c plusydlabiznesu.pl to wiadomoci gospodarcze
atrak REJESTRACJA:
oraz prezentacje lokalnych firm w oparciu

BEZP
o Branowy Katalog Firm.
kontakt@plusydlabiznesu.pl tel. 533 399 344
*) Niniejsze ogoszenie nie ma znamion ofert w rozumieniu przepisw handlowych. O szczegy zapytaj administratora lub doradcw.
Administratorem systemu jest SOFT-IB, dziaajca w oparciu o wdroon polityk bezpieczestwa informacji zgodnie z zaoeniami GIODO.
 8 PLUSY dlaBIZNESU 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) << GazetaInformator.pl

Pion fiskalny
Nowy projekt rozporzdzenia
terminale patnicze o kasach fiskalnych
kasy i drukarki fiskalne Inne podejcie Ministerstwa do fiskalizacji online.
materiay eksploatacyjne Przypomnijmy, Ministertwo Rozwoju i Gospodarki oraz Gwny Urzd

czytniki kodw kreskowych Miar, we wsppracy z producentami kas fiskalnych, po dugich debatach
opracowao projekt rozporzdzenia, ktry ukaza si w sierpniu 2016
roku. W myl tego przepisu od 2018 roku miay pojawi si na rynku kasy
wagi sklepowe, szuflady kasowe fiskalne wyposaone w modu komunikacji (online) sucy do wysyania
danych z kasy fiskalnej do tzw. repozytorium plikw (inaczej mwic do
baz danych urzdw skarbowych). Ostatecznej wersji rozporzdzenia
nie doczekalimy jednak. Ostatnie miesice przyniosy wiele zwrotw

Zapytaj o akcji. Pojawiy si ponownie sygnay o przesuniciu terminw fiskalizacji

online do 2020 roku oraz o mocnym lobby instytucji bankowych, ktre

P R O MO C J E n a
mogy sugerowa powrt koncepcji uszczelnienia systemu podatkowego
w oparciu o terminale patnicze.
ib.pl
terminale Ostatecznie, przed kilkoma dniami, (21 lipca br.) zosta opublikowany

patnicze
Wszystkie atuty w rku! dugo wyczekiwany projekt Rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Finansw
w sprawie kryteriw i warunkw technicznych, ktrym musz odpowia-
20 03 da kasy rejestrujce.
47, 697 212 351
aciborskiemedia.pl biuro@raciborskiemedia.pl Obecna wersja projektu zostaa zaakceptowana przez Komitet Ekonomicz-
ny Rady Ministrw. W najbliszym czasie projekt ten zostanie przekazany
do notyfikacji w Unii Europejskiej.
KUPUJC

KAS FISKALN
Projekt ten okrela warunki techniczne dla kas onlineowych, a wic wymo-
gi dla producentw urzdze fiskalnych. Nie ma w nim natomwast mowy
PAKIET REKLAMY
ib.pl w jakich terminach nastpi obowizek instalowania nowych kas oraz
kiedy dojdzie do wycofywania kas poprzednich technologii. Te informacje
GRATIS! zostan zawarte w rozporzdzeniu w sprawie warunkw stosowania kas
przez podatnikw, ktre ukarze si pod koniec roku.

Do 60%
*)
wa rto c i
Rozporzdzenie nie okrela te czstotliwoci obowizkowych prze-
gldw okresowych kas. Nowym natomiast warunkiem technicznym
kas przyszej generacji bdzie raport serwisowy wykonywany podczas
przegldu okresowego. Dotychczas przegldy okresowe dokumentowa-
ne s wpisami w ksice serwisowej kasy. Obecnie we wszystkich nowych
urzdzeniach przewiduje si odrbny raport przegldu okresowego, ktry
Pion komputerowy bdzie zapamitywany w pamici kasy. Dziki temu organ kontrolujcy
zawsze bdzie mg odczyta z pamici kasy kiedy by wykonany prze-
gld okresowy.
Sprzeda sprztu komputerowego Rewolucyjna zmiana w rozporzdzeniu w stosunku do wczeniej znanych
notebooki, komputery, drukarki wersji projektu, nad ktrym prace trway niemal rok, polega na tym, e
w obecnej wersji nie ma jasno okrelonego systemu, do ktrego przekazy-
sprzt sieciowy, podzespoy wane bd dane z kas online. Do tej pory koncepcja zakadaa stopniowe
wycofywanie kas starszych na rzecz kas online, ktre miay by poczone
z centralnymi serwerami ministerstwa (gwny zamys uszczelniania sys-
temu podatkowego). Obecnie zapisy rozporzdzenia pozwalaj interpre-
towa, e nie tylko nie okrela si tego systemu ale rwnie dopuszcza si
Obsuga serwisowa firm instalacj kas fiskalnych z kopi elektroniczn dotychczas sprzedawanych
a do 2023 roku. Zatem decyzja o rodzaju kupowanej kasy (kasy online lub
oprogramowanie dla firm, wdroenia dotychczasowe z kopi elektroniczn) bdzie naleaa do podatnika. Kasy
online producenci mog wprowadza do obrotu od 1 stycznia 2018 roku.

bezpieczestwo danych, backupy Potwierdzio si natomiast, e znika bd stopniowo z rynku kasy z kopi
papierow, ktrych homologacja bdzie niedopuszczalna po tym terminie.

sieci komputerowe LAN oraz WiFi Ireneusz Burek

serwis komputerw, drukarek

Wicej na softib.pl SOFT-ib Ireneusz Burek, NIP 639-100-40-27
Oddziay:
Racibrz, ul. Klasztorna 12, | tel. 32 415 98 18 504 18 18 27
ib.pl
Wodzisaw lski, ul. w. Jana 16, | tel. 32 440 89 88 601 46 20 03
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, | tel. 77 482 67 47 533 355 477
*)
O szczegy promocji pytaj handlowcw. softib.pl centrumkasskalnych.pl r-media.pl
 GazetaInformator.pl >>
Firmy promowane w Branowym Katalogu Firm:
Brana: media/reklama
Promujemy lokalne rmy
oto co robimy
Wydawnictwo i Agen-
cja Reklamowa R-Media na
rynku dziaa od 2006 roku
(wczeniej znana pod nazw
Raciborskie Media). Firma
jest wydawc Raciborskiego
Portalu Internetowego raci-
borz.com.pl (pierwszego por-
talu w regionie, od 2001 roku)
oraz dwutygodnika regional-
nego Gazeta Informator (od
2006 roku). Obecnie gazeta
kolportowana jest na terenie
powiatu raciborskiego, wo-
dzisawskiego oraz kdzie-
rzysko-kozielskiego.
Nasze media peni rol
publikatorw gdzie reklamu-
jemy rmy naszych klientw.
R-MEDIA Ireneusz Burek
47-400 Racibrz, ul. Klasztorna 12
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22
r-media.pl, biuro@r-media.pl
9 sierpnia 2017, nr 16 (243)
Obsug reklamow zaj- pomiary skadu ciaa na wadze
muje si nasza agencja rekla-
mowa, w ktrej ofercie:
reklama zewntrzna
banery, potykacze, kasetony
poligraa
wizytwki, ulotki, gadety
kreacja wizerunku guzowate, Hashimoto, Graves-
logotypy, projekty graczne
marketing internetowy
www, pozycjonowanie
Wicej:
Brana: usugi medyczne
Klub Zdrowego Odywiania
Klub Zdrowego Odywia-
nia to innowacyjne miejsce,
w ktrym dowiesz si m.in., jak
wspomaga prawidow prac
organizmu stosujc suplemen-
ty diety, wykonasz szczegowe
TANITA, a take skorzystasz
z konsultacji dietetycznych.
Halina Cicho, waciciel-
ka Klubu Zdrowego Odywia-
nia prowadzi przede wszystkim
terapi elektrostymulacji meto-
d dr Zenni, skuteczn w lecze-
niu m.in.:
chorb tarczycy (wole
-Besedow),
astmy,
alergii,
zakrzepicy,
ylakw,
KLUB ZDROWEGO ODYWIANIA
NIEZALENY PARTNER HERBALIFE
Halina Cicho
47-400 Racibrz, ul. Rynek 15
tel.: 501 407 780
przewlekego blu.
Elektrostymulacja meto-
d dr Victora Zenni polega na
aktywowaniu systemu immu-
nologicznego, co prowadzi do
ustpienia choroby poprzez li-
kwidacj jej przyczyny. W trak-
cie zabiegu wykorzystywane s
sprawdzone i bezpieczne tzw.
prdy Bernarda. Aparat, ktrym
wykonywane s zabiegi, posiada
certykat UE bezpieczestwa
urzdze medycznych. wypoyczanie sprztu i minikoparek
PLUSY dlaBIZNESU 9
PLUSY dlaBIZNESU
Brana: wynajem sprztu budowlanego
ZACZEK SERVICE
Zaczek Service to rma rodzinna. Istnieje na rynku od Czerw-
ca 2013 roku. Posiadaj w swojej ofercie maszyny i urzdzenia
znanych, renomowanych rm polskich oraz zagranicznych
(WACKER NEUSON, MAKITA, OLEO-MAC, BOSCH i inne)
Poprzez podnoszenie jakoci i stale rozszerzany asortyment sta-
raj si aby kady klient by zadowolony i znalaz potrzebny sprzt.
Su Pastwu pomoc w doborze waciwego sprztu, w peni
adekwatnego do Pastwa potrzeb. Wychodz z zaoenia, i satys-
fakcja Klientw bdzie gwarancj dugoletniej, trwaej wsppracy
na zasadach penego partnerstwa. Zapraszamy do wypoyczalni.
W ofercie znajd pastwo m.in.
roboty ziemne wynajem zagszczarek
budowlanego transport drogowy
ZACZEK SERVICE Wicej:
44-350 Gorzyce ul. Wyzwolenia 28
tel. 661 619 341, zamwienia: 721 195 321

Brana: motocykle Brana: handel Brana: usugi nansowe

Sezon z rm ADHD Motors Galeria Myska Placwka Alior Banku
Galeria Myska znajdu-
je si w centrum miasta Raci-
brz, u zbiegu ulic Mickiewicza
oraz Podwale. 300 m od rynku
starego miasta oraz 200 m od Placu Dugosza moe pomie-
dworca PKP oraz komunikacji ci ponad 100 pojazdw.
autobusowej oraz bus. W ssiedztwie Galerii
Linie autobusowe nr 1, 2, Myskiej znajduje si super-
3, 4, 6, 7, 8, 9, 14, A - obsugu- market spoywczy, apteka oraz
jce trasy na kierunkach, Su- liczne pizzerie i restauracje.
d, Rudnik, Ocice, Lubomia, Galeria Myska to najno-
Wojnowice, Markowice, Kor- woczeniejszy obiekt handlowy
nowac, Pszw, Rydutowy oraz w Raciborzu, w ktrym znajdu-
ADHD MOTORS z siedzib w Kuni Raciborskiej jest miasto Racibrz. Komunikacja j si takie salony jak: marko-
rm, ktra zajmuje si sprzeda uywanych motocykli typu BUS obsuguje trasy Racibrz wy jubiler APART, drogeria Serdecznie zapraszamy do placwki partnerskiej Alior
chopper - cruiser sprowadzonych z USA , gwarantujc wyso- - Rybnik, Wodzisaw, Krakw Natura, ksigarnia Bookszpan Banku w Raciborzu i skorzystania z atrakcyjnej oferty, jak
k jako usug. Poza sprzeda motocykli oferujemy rwnie i Katowice (Travel-Bus), K- oraz najlepsze marki odzieo- przygotowalimy dla Klientw indywidualnych.
fachow napraw. Jestemy pasjonatami i specjalistami w na- dzierzyn Kole (Trans-Bus). we Raciborza: Reserved, Sin-
szej dziedzinie. Wiodcym modelem w naszej dziaalnoci jest Parking Galerii mieci ok say, Mohito, House, Cropp, Di- Proponujemy m.in.: najniszej raty
Yamaha Drag Star 1100. Zachcamy do zapoznania si z nasz 30 pojazdw, a w wraz z pobli- verse, Big Star. Ponadto salony Poyczk dwuosobow Kredyt hipoteczny
ofert. skim parkingiem miejskim na sportowe 4F i Outhorn. Konsoyczk (konsolida- Konto Wyszej Jakoci
cj i poyczk) Konto Rozsdne
Poyczk z gwarancj Konto oszczdnociowe
ADHD MOTORS GALERIA MYSKA
47-420 Kunia Raciborska Wicej: 47-400 Racibrz Wicej: PLACWKA PARTNERSKA ALIOR BANK
ul. Raciborska 16A ul. Mickiewicza 12
tel. 661 662 660 tel. +48 32 715 11 00 47-400 Racibrz, ul. Opawska 38-44/42
www.adhdmotors.pl galeria-mlynska.pl tel. 32 723 23 66 , 607515715

R E K L A M A
 10 PLUSY dlaBIZNESU
Obowizek JPK dla wszystkich firm a kasy fiskalne - od 2018
Od lipca 2016 roku do-
konuj si znaczne zmiany
w administracji skarbowej,
ktre maj uszczelni pra-
wo podatkowe. Intencj
ustawodawcy jest przede
wszystkim skrcenie cza-
su wykonywania czynnoci
podatkowych, zmniejsze-
nie ich dokuczliwoci, co
w efekcie ma prowadzi do
zmniejszenia kosztw. Po-
zwola to rwnie fisusowi
na biece monitorowanie
dziaa u podatnikw, co
uatwia i przyspiesza prze-
prowadzanie kontroli.
Pocztkowo (1 lipca
2016 r.) naoono na due
firmy obowizek stosowania
Artykuy do rubryki Niezbdnik przedsibiorcy opracowane zostay we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek
RACIBRZ GOSPODARKA
Mocne uderzenie Henkla. Nowa hala ronie w oczach
Henkel rozbudowuje zakad w Raciborzu inwestujc 85 mln z w now lini produkcyjn. Otwarcie nowego obiektu pierwsza poowa 2018 r.
pawe strzelczyk
Henkel Polska rozbudo-
wuje fabryk w Raciborzu, je-
den ze swoich najwikszych
zakadw produkcji proszkw
do prania. Dziki tej inwestycji
zaczn by w nim wytwarzane
rodki piorce w pynie. Do tej
w Raciborzu produkowane by-
y proszki do prania. W ramach
nowej inwestycji na terenie fa-
bryki powstaje dodatkowa ha-
la, w ktrej ulokowana zostanie
nowoczesna linia produkcyjna.
Ma ona suy produkcji rod-
kw piorcych w pynie. Udzia
tego asortymentu w rynku sys-
tematycznie ronie.
W Polsce firma Hen-
kel dziaa od 1990 roku i jest
obecna we wszystkich trzech
sektorach biznesowych:
rodkw piorcych i czysto-
ci, kosmetykw (rynkowych
i profesjonalnych dla salo-
nw fryzjerskich) oraz klejw
konsumenckich, budowla-
nych i dla przemysu. Firma
posiada w Polsce 6 centrw
produkcyjnych, ale tylko
w Raciborzu dziaa zakad
produkcyjny proszkw do
prania i pproduktw do pro-
dukcji detergentw. Siedziba
gwna firmy w Polsce znaj-
duje si w Warszawie. Henkel
Polska zatrudnia ponad 950
osb. W 2016 roku przychody
firmy w Polsce wyniosy po-
nad 2,2 miliarda z
Niezbdnik przedsibiorcy
ledzimy zmiany
Fot. Pixabay
tzw. jednolitego pliku kon- VAT w formacie JPK. Ponadto
trolnego JPK (Ustawa z 10 nowa regulacja wymusza obo-
wrzenia 2015 r. o zmianie wizek wysyania dodatkowych
ustawy Ordynacja podat- plikw JPK na danie fisusa
kowa). Od stycznia 2017 ro- w przypadku tzw. e-kontroli.
ku obowizek rozszerzono Terminy obowizku przedsta-
na firmy MP (mae i red- wiaj si nastpujco: due fir-
nie przedsibiorstwa). Do- my - obowizek od 1 lipca 2016
celowo, od 1 stycznia 2018 r., rednie i mae firmy - od 1
roku, JPK ma obejmowa lipca 2018 r., mikro firmy - 1
wszystkie przedsibiorstwa, lipca 2018 r.
w tym mikrofirmy i osoby
samozatrudnione. Od 2018 roku obowizko-
W myl nowych prze- wo prowadzenie ksiki
pisow firmy s zobowi- przychodw i rozchodw
zane bez wezwania do co- komputerowo
miesicznego przesyania Warto zaznaczy, e obo-
Ministrowi Finansw infor- wizek przesyania JPK doty-
macji o prowadzonej ewi- czy tych podatnikw, ktrzy
dencji zakupw i sprzeday prowadz ksigi podatkowe
Nowa hala firmy Henkel ronie z dnia na dzie. Obecnie zarysowa si szkielet nowej bryy wpisanej w krajobraz. Wida,
e mamy do czynienia z jedn z najwikszych inwestycji przemysowych w Raciborzu.
9 sierpnia 2017, nr 16 (243) << GazetaInformator.pl
przy uyciu programw kom- elektronicznej przy uyciu porzdzenia o kasach, ktre
puterowych. Podatnicy pro- programw komputerowych. by moe wprowadzi zapisy
wadzcy ksigi w formie o terminach obligatyryjne-
papierowej s wic z tego Kasy fiskalne a JPK go wycofywania ich z obro-
obowizku zwolnieni. Do Mona prognozowa, tu. Niezalenie od powy-
konca 2017 roku ustawa nie e w najbliszych mie- szego, naley zauway, e
narzuca wymogu prowadze- sicach znacznie spadnie wymg JPK-VAT wymusza
nia elektronicznych ksig. zainteresowanie kasami aby utworzy niezbdny do
Ministerstwo zapowiada fiskalnymi z kopi papie- comiesicznej wysyki re-
jednak, e od stycznia 2018 row (kasy starej genera- jestr sprzeday z kasy fi-
roku nie bdzie ju adnych cji). Nowe rozporzdzenie skalnej. W przypadku kas
wyjtkw. Kady podatnik techniczne o kasach fi- z kopi papierow oznacza
VAT zostanie zobligowany skalnych (projekt z 21 lip- to praktycznie wykonanie
do dostarczania deklaracji ca 2017) zakada, e kasy tego rejestru na piecho-
VAT w formie elektronicznej. te nie bd mogy by po- t. Ta uciliwo nie-
Mwi o tym dodany ustp 8a nownie homologowane, co wtpliwie przyczyni si do
w art. 109 ustawy o podat- pokrywa si z przewidywa- wymiany kas na kasy z ko-
ku od towaru i usug (Dz.U. niami producentw, ktrzy pi elektroniczn lub kasy
2004 nr 54 poz. 535): Ewi- stopniowo wygaszaj ich z moduem on-line, ktre
dencja, o ktrej mowa w ust. produkcj. W listopadzie mog by wprowadzane na
3, prowadzona jest w formie naley si spodziewa roz- rynek od stycznia 2018 r.
Definicja JPK wg Ministerstwa Finansw:
Jednolity Plik Kontrolny (ang. Standard Audit File-Tax SAF-T) jest zbiorem da-
nych, tworzonym z systemw informatycznych podmiotu gospodarczego poprzez
bezporedni eksport danych, zawierajcym informacje o operacjach gospodar-
czych za dany okres, posiadajcym ustandaryzowany ukad i format (schemat
XML) umoliwiajcy jego atwe przetwarzanie. Mwic prociej jest to jednolity
dla caego kraju, elektroniczny format danych z ewidencji ksigowych i podatko-
wych oraz dowodw ksigowych, ktre podatnicy musz przekazywa organom
podatkowym oraz organom kontroli skarbowej.
Fot. M&M Drone
Ta inwestycja to kamie
milowy, ktry gwarantuje na-
szej fabryce w Raciborzu dobre
perspektywy. Szczeglnie, gdy
wemie si pod uwag rosn-
cy popyt na pynne rodki pio-
rce. Dobrze jest produkowa
asortyment, ktry jest przy-
szoci rynku mwi w ma-
ju 2017, kiedy to rozpoczynano
inwestycj Adrian Wycisk, dy-
rektor fabryki w Raciborzu.
Inwestycja, wraz z ktr
sprowadzona zostaje do Pol-
ski najnowoczeniejsza tech-
nologia produkcji rodkw
piorcych w pynie, podkrela
strategiczne znaczenie i rang
zakadu produkcyjnego w Ra-
ciborzu dla firmy Henkel na
wiecie. Przez ostatnie la-
ta fabryka bya jednym z naj-
wikszych zakadw produkcji
proszkw do prania nalecych
do Henkla, systematycznie
Fot. Ireneusz Burek
zwikszajcym efektywno
finansow dziaa produkcyj-
nych. Byo to moliwe dziki
obnianiu zuycia energii i wo-
dy oraz ograniczaniu wytwa-
rzania odpadw.
Budowa idzie zgodnie
z planem, a postpy wida
praktycznie z dnia na dzie.
Produkowany w Raciborzu
pyn do prania trafi do Pol-
ski oraz na inne rynki nasze-
go regionu. Zgodnie z planem
pierwsze opakowania zjad
z linii produkcyjnej w pierw-
szej poowie 2018 r.
 GazetaInformator.pl >> 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) PLUSY dlaBIZNESU 11

R E K L A M A

ART. BHP
P. PO
SPAWALNICZE
CHEM. GOSPODARCZA
WE

www.delfin-raciborz.pl
47-400 Racibrz
ul. Eichendorffa 12
Godziny otwarcia: Tel./fax (32) 415 29 34
pn.-pt. 8:00-16:00 (32) 430 30 36
sob. 9:00-13:00 Kom. 512 936 444
12 Z regionu ogoszenia.GazetaInformator.pl
CENNIK OGOSZE:
dodaj bezpatne ogoszenie w internecie
drobne: tekstowe 6 z w ramce 10 z na kolorowym tle 14 z
moduowe: tekstowe 20 z graczne 35 z ceny brutto (z VAT)
FINANSE
ALUZJE/ROLETY/MO-
SKITIERY! Monta i naprawa.
Tel. 604 729 874, 502 890 351.
Pracownia krawiecka oferu-
je kursy kroju i szycia, szy-
cie na miar damsko-mskie,
wszelkiego rodzaju przerbki.
47-400 Racibrz ul. Wojska
Polskiego 11 Tel. 728 96 95 98
Pranie dywanw, tapicerki me-
blowej, samochodowej, polero-
wanie maszynowe, pastowanie,
czyszczenie cian i elewacji.
Tel. 32 763 40 43, 504 412 875
Racibrz, ul. Ogrodowa 46
www.green-clean.pl
KOMIS LOMBARD
Poyczki pod zastaw
Odsetki od 5 z
(dla emerytw i rencistw
10% zniki)
Racibrz, ul. Staszica 8
(wejcie od podwrza)
Tel. 32 419 01 95
502 633 072
Komis od A-Z
(Kup, Sprzedaj)
Dla Ciebie mie,
Dla Kogo Skarb
Masz zbdne rzeczy
Nie wyrzucaj, Przynie
sprawisz Komu rado.
Zapraszamy
pn.-pt. 10:00-16:30
47-400 Racibrz
ul. Ogrodowa 10
(naprzeciw byego Jaworu)
Tel. 660 287 150
797 638 860
MOTORYZACJA
Sprzedam mieszkanie
wasnociowe
o pow. 39.8m2 z przynalena
piwnic p pow. 6.0m2 w bu-
dynku wielolokalowym przy ul.
J. Dbrowskiego tzw. Eden.
Skada si z 2 pokoi, kuchni,
azienki, przedpokoju, balkon
- loggia (duy) na II pitrze.
Tel. 661 039 927
725 400 939
WYNAJM LOKAL.
SMAALNIA, WDZAR-
NIA RYB ARKA
Ndza Maa ul. Rzeczna 2a
(przy trasie Racibrz-Gliwice).
605 760 805
ul. Klasztorna 12 (rg Klasztornej i Ogrodowej) Racibrz
tel. 533 399 344, 32 414 90 30, ogloszenia@gazetainformator.pl
RNE
USUGI
ATERIMA MED
REMONTOWO-
-BUDOWLANE Opiekunki
Zygmunt Banik Niemcy.
kompleksowe Premie letnie!
wykoczenia wntrz
Tel. 694 403 205 Tel. 32 506 55 88
ZDROWIE
ZOMOWANIE
WSZELKICH POJAZDW
ZAMA W CZECHACH PORADNIA
Holowanie gratis ORTOPEDYCZNA
Racibrz, ul. Rudzka 66 szybkie terminy przy Centrum Zdrowia
zapewniamy transport ul. Ocicka 51a w Raciborzu.
WWW.HAMARO.PL
Godziny przyj:
hamaro@onet.pl refundacja NFZ (2111 z)
najwyszy standard zabiegu pon. 16:00-18:00
tel. 32 415 19 91 Rejestracja telefoniczna:
Tel. 602 150 886
kom. 691 960 146 781 289 867
Warsztat: naprawa ROWERW GABINET PRAKTYKA
MOTOROWERW, BIOENERGOTERAPII STOMATOLOGICZNA
lek. stom. Grayna
WZKW TOWAROWYCH schorzenia krgosupa Serwinowska-Awsiuk
z wieloletni tradycj od 1946 r. i narzdw ruchu
stany blowe W ramach NFZ: pon., r., czw.
WARSZTAT choroby wewntrzne 14-18, wt. 9-13, pitek na telefon
LUSARSKO-MECHANICZNY Racibrz, ul. orska 45/2
Racibrz, ul Mickiewicza 18 Tel. 32 417 76 40, 32 415 17 06
Adam Majnusz
Rejestracja tel. 32 755 21 31 BEZ KOLEJEK!
Tel. 32 415 18 80
Mariaska 1, Racibrz
AKUPUNKTURA
PRACOWNIA take na NFZ
PROTETYCZNA
Zabiegi akupunkturowe s sku-
Firma STACH-DREW Izabela Kuczmierczyk
teczne w wielu przypadkach cho-
Racibrz, ul. Opawska 27a/1
oferuje drewno kominkowe, robowych m.in.: niedoczynnoci
drewno opaowe Tel. 513 129 915 tarczycy, nadczynnoci tarczycy,
chorobie Hashimoto; depresjach,
w dobrej cenie. czynne: pn.-pt. 9:00-13:00
nerwicach, bezsennoci.
Rzuchw, ul. Rybnicka 61 Protezy akrylowe,
Rejestracja 781 289 867
Tel. 512 271 815 nylonowe, acronowe,
Racibrz, ul. Ocicka 51a
32 430 10 45. NAPRAWY PROTEZ Rudnik, ul. Soneczna 38a
Skad znajduje si
z tyu budynku.
ODZIE ROBOCZA
Artykuy BHP, P.PO.,
spawalnicze, chemia
gospodarcza, we.
Racibrz, ul. Eichendora 12
tel./fax 32 440 30 36
kom. 512 936 444
www.deln-raciborz.pl
ZAPISY
AUTO-GARA
MERCEDES-AUDI
BMW-VOLVO
amortyzatory, oyska
ukady: hamulcowe,
kierownicze, napdowe
Racibrzul. Klasztorna 9
Tel. 32 419 06 27
Sprzedam dom i pomiesz-
czenia gospodarcze z zaple-
czem pod dziaalno
(maa architektura)
DZIAKI O CZNEJ
POWIERZCHNI 1 HA
Pszw - Krzykowice
ul. Kolberga 125
kontakt tel. 509363647
GazetaInformator.pl >> 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) Ekologia 13

EK LOGIA
REGION EKOLOGIA

Fundusze europejskie rozdzielone

6 kolejnych umw w ramach programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko wspomagajcego gospodar-
k niskoemisyjn, ochron rodowiska, przeciwdziaanie i adaptacj do zmian klimatu zostao podpisanych.
Tychy, aziska Grne, Bytom, Piekary lskie i Tarnowskie Gry, to miasta do ktrych tra ponad
27 milionw zotych.

Fot. wfosigw.katowice.pl
18 grudnia 2014 r. zostaa zawarta Umowa pomidzy WFOiGW w Katowicach a Ministrem Gospodarki w sprawie systemu realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko
na lata 2014 -2020. Na mocy niniejszej umowy, Wojewdzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach peni funkcj Instytucji Wdraajcej w ramach I osi
priorytetowej Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki dla dziaania 1.7 Kompleksowa likwidacja niskiej emisji na terenie konurbacji lsko dbrowskiej w zakresie nansowania bezzwrotnego.

W siedzibie Funduszu podpisane zostay umowy na do-
nansowanie inwestycji o wartoci ponad 58 milionw zotych.
W ramach tych projektw zmodernizowanych zostanie prawie
19 km sieci ciepowniczych, zainstalowanych zostanie 110 indy-
widualnych wzw cieplnych, termomodernizacji poddane zo-
stan dwa budynki mieszkalne, z 9 budynkw wielorodzinnych
zostanie usunity azbest, a roczny spadek emisji gazw cieplar-
nianych wyniesie 4.967,28 MG CO2, przy zmniejszeniu zuycia
energii 43.242,07 GJ.
PEC Sp. z o.o. w Tychach
Projekt pn.: Przebudowa sieci ciepowniczych
w Tychach
Koszt cakowity projektu: 16 931 085,30 PLN
Kwota donansowania: 5 622 490,00 PLN
Termin realizacji projektu: 11.04.2016 r. 28.02.2023 r.
Efekt rzeczowy: zmodernizowanie 7,73 km sieci ciepowniczych
Efekt ekologiczny:
* zmniejszenie zuycia energii kocowej o 8 229,59 GJ/rok;
- roczny spadek emisji gazw cieplarnianych 921,72 MG CO2
Projekt pn.: Likwidacja grupowego wza cieplnego
B-2, B-1 i T-1 w Tychach warto umowy o donansowanie z PEC Sp. z o.o w Bytomiu:
Koszt cakowity projektu: 14 244 949,80 PLN
Kwota donansowania: 6 093 900,00 PLN
Termin realizacji projektu: 14.06.2016 r. 28.02.2022 r.
Efekt rzeczowy:
* zmodernizowanie 4,78 km sieci ciepowniczych;
* liczba zainstalowanych indywidualnych wzw cieplnych:
81 szt.
Efekt ekologiczny:
* zmniejszenie zuycia energii kocowej o 7 135,70 GJ/rok;
* roczny spadek emisji gazw cieplarnianych 799,20 MG CO2
PEC Sp. z o.o. w aziskach Grnych
Projekt pn.: Likwidacja grupowych wzw cieplnych
w aziskach Grnych
Koszt cakowity projektu: 4 914 883,20 PLN
Kwota donansowania: 2 190 815,00 PLN
Termin realizacji projektu: 23.12.2015 r. 28.02.2023 r.
Efekt rzeczowy:
* zmodernizowanie 1,65 km sieci ciepowniczych;
* liczba zainstalowanych indywidualnych wzw cieplnych:
29 szt.
Efekt ekologiczny:
* zmniejszenie zuycia energii kocowej o 2 31,78 GJ/rok;
* roczny spadek emisji gazw cieplarnianych 287,32 MG CO2
czna kwota donansowania dla 5 projektw, dla ktrych za- Efekt ekologiczny:
warto umowy o donansowanie z PEC Sp. z o.o w Tychach: 22
307 205,00 PLN.
PEC Sp. z o.o. w Bytomiu
Projekt pn.: Wdraanie programu ograniczania niskiej
emisji przez PEC Bytom uciepownienie zabudowy
wielorodzinnej
Koszt cakowity projektu: 12.166.667,02 PLN
Kwota donansowania: 8.005.699,00 PLN
Termin realizacji projektu: 29.12.2016 r.- 28.02.2019 r.
Efekt rzeczowy: wybudowanie 4,8 km sieci ciepowniczych
Efekt ekologiczny:
* zmniejszenie zuycia energii kocowej o 13 778 GJ/rok;
* roczny spadek emisji gazw cieplarnianych 1 618 MG CO2
czna kwota donansowania dla 2 projektw, dla ktrych za- UE: 527.958,76 z
Termin rozpoczcia realizacji projektu: 01.02.2015 r.
24.405.593,45 PLN.
Budynki mieszkalne w Tarnowskich Grach
Poprawa efektywnoci energetycznej poprzez gbok termo-
modernizacj dwch budynkw mieszkalnych w Tarnowskich
Grach stanowicych zasoby Spdzielni Mieszkaniowej Gwarek
Benecjent: Spdzielnia Mieszkaniowa Gwarek.
Koszt cakowity projektu: 2.518.902,34 z.
Kwota donansowania: 1.330.214,47 z, w tym:
dotacja UE: 443.404,82 z
poyczka UE: 886.809,65 z
maksymalna kwota premii inwestycyjnej (umorzenia poyczki
UE): 354.723,86 z
Termin rozpoczcia realizacji projektu: 07.09.2016 r.
Termin zakoczenia inwestycji (przekazanie do uytkowania):
30.12.2018 r.
Efekt rzeczowy:
W wyniku realizacji projektu osignity zostanie nastpujcy
efekt rzeczowy:
Liczba zmodernizowanych energetycznie budynkw: 2 szt.
Powierzchnia uytkowa budynkw poddanych termomoder-
nizacji: 4358,20 m2
Liczba gospodarstw domowych z lepsz klas zuycia energii:
110
Zmniejszenie zuycia energii kocowej ok. 2186 GJ/rok
Szacowany roczny spadek emisji gazw cieplarnianych
ok. 277,33 Mg rwnowanika CO2/rok
Budynki mieszkalne w Piekarach lskich
Demonta i utylizacja pyt azbestowo-cementowych z 9 wielo-
rodzinnych budynkw mieszkalnych Spdzielni Mieszkaniowej
w Piekarach lskich oraz ich termomodernizacja
Benecjent: Spdzielnia Mieszkaniowa w Piekarach lskich.
Koszt cakowity projektu: 7.306.132,75 z
Kwota donansowania: 3.959.690,69 z, w tym:
dotacja UE: 1.055.917,51 z
poyczka UE: 2.903.773,18 z
maksymalna kwota premii inwestycyjnej (umorzenia poyczki
Termin zakoczenia projektu (przekazanie do uytkowania):
31.12.2019 r.
Efekt rzeczowy:
W wyniku realizacji projektu osignity zostanie nastpujcy
efekt rzeczowy:
Liczba zmodernizowanych energetycznie budynkw: 9 szt.
Powierzchnia uytkowa budynkw poddanych termomoder-
nizacji: 30.323,00 m2
Liczba gospodarstw domowych z lepsz klas zuycia energii:
393
Dodatkowa zdolno wytwarzaj energii ze rde odnawial-
nych: 0,00372 MW
Efekt ekologiczny:
Zmniejszenie zuycia energii kocowej w wyniku realizacji pro-
jektw o ok. 11.681,00 GJ/rok
Szacowany roczny spadek emisji gazw cieplarnianych
ok. 1.063,71 Mg rwnowanika CO2/rok
PS

Treci zawarte w publikacji nie stanowi ocjalnego stanowiska organw

Wojewdzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
 << GazetaInformator.pl
14 Z regionu zapowiedzi 9 sierpnia 2017, nr 16 (243)

KUNIA RACIBORSKA WSPIERAMY DOBRE TEMATY

25 LAT PO WIELKIM POARZE W KUNI RACIBORSKIEJ

Najwikszy po wojnie poar lasw w zachodniej i rodkowej Europie strawi 10 tys. ha lasu.
W tym roku mija 25 lat od
najwikszego po wojnie poa-
ru lasw w zachodniej i rod-
kowej Europie. 26 sierpnia
1992 roku ok. godz. 13:50 stra-
acy z JRG w Raciborzu, pod
dowdztwem starszego aspi-
ranta Andrzeja Kaczyny, wy-
jedajc z punktu czerpania
wody w Kuni Raciborskiej,
zauwayli dymy nad lasem
w okolicach Solarni. Kwadrans
pniej napyn meldunek
o kolejnym poarze w Ku-
ni Raciborskiej. Po szeciu go-
dzinach pono ju 2000 ha
terenu. W sumie poar lasw
w rejonie Kuni Raciborskiej,
Kdzierzyna-Kola, Rud Raci-
borskich i Rudzica pochon
blisko 10 tys. ha lasu.
Walka z ywioem trwaa
15 dni. Gaszeniem zajmowao
si ponad 10 tys. osb. W akcji
brao udzia 1100 samochodw rozpocznie si cz oficjalna
poarniczych, 8 migowcw, uroczystoci otwarcie obcho-
12 czogw, pugw i spycha- dw, apel, defilada sub mun-
czy, 26 samolotw, 50 cystern durowych, wrczanie odzna-
kolejowych i 6 lokomotyw. 50 cze i odznak. Godzin pniej
osb byo wwczas hospita- bdzie mia miejsce przejazd
lizowanych, a ok. 2000 od- oficjalnych delegacji na teren
nioso drobne urazy. Zgino poarzyska i skadanie kwia-
dwch straakw: modszy ka- tw pod krzyem upamitnia-
pitan Andrzej Kaczyna i druh jcym mier polegych stra-
Andrzej Malinowski. akw. O godz. 15:00 bdzie
Od 1993 roku co roku ku mona zobaczy pokaz akcji
pamici polegych straakw wspdziaania i sprztu sub
w Raciborzu organizowany mundurowych. Wystpi tak-
jest memoria. Rocznica po- e: Orkiestra Reprezentacyj-
aru w szczeglny sposb zo- na Komendy Wojewdzkiej
stanie upamitniona rwnie Policji w Katowicach, Zesp
w Kuni Raciborskiej. 18 sierp- Reprezentacyjny Sygnalistw
nia o godz. 10:00 na stadionie Myliwskich Regionalnej Dy-
miejskim odbdzie si msza rekcji Lasw Pastwowych
w. polowa w intencji pole- w Katowicach i orkiestra Ze-
gych straakw m. kpt. An- spou Szk eglugi rdldo-
drzeja Kaczyny i dh. Andrzeja wej w Kdzierzynie-Kolu.
Malinowskiego. O godz. 11:30

KUNIA RACIBORSKA MOKSIR 25 27 SIERPNIA

50-LECIE NADANIA PRAW

MIEJSKICH KUNI RACIBORSKIEJ
Kunia Raciborska obcho-
dzi w tym roku 50-lecie nadania
praw miejskich. Na witowanie
Miejski Orodek Kultury, Sportu
i Rekreacji zaprasza w dniach 25-
27 sierpnia. W programie m.n.:
Ex Aequo, 17 Rano, wychowanko-
wie MOKSiR, Trio Appassionato,
Crash Drums, Power Play, Antek
Smykiewicz i Rafa Brzozowski,
Rodzinny Rajd Rowerowy.
Program:
Pitek 25.08.2017
godz. 18.00 Rozpoczcie
godz. 18.30 Wystp zespou Ex
Aequo
godz. 20.30 Koncert zespou Po-
wer Play
Sobota 26.08.2017
DUA SCENA
godz. 16.00 Rozpoczcie spora
dawka SPORTU!
godz. 17.15 Zabawa z BOB SPORT
CENTER
godz. 18.00 Koncert zespou 17
Rano
godz. 18.30 Koncert gitarowy wy-
chowankw MOKSiR
godz. 19.30 Koncert Crash
Drums z partnerskiego miasta
Odry (CZ)
godz. 20.30 Koncert Antka Smy-
kiewicza
godz. 21.30-00.00 Zabawa Ta-
neczna
Ponadto w trakcie imprezy odb-
d si pokazy lotnicze na pycie
stadionu gwnego.
Niedziela 27.08.2017
godz. 13.00 Otwarcie Biura XVIII
Rodzinnego Rajdu Rowerowego
godz. 14.00 Start XVIII Rodzinne-
go Rajdu Rowerowego
DUA SCENA
godz. 16.00 Rozpoczcie
R E K L A M A
godz. 18.05 Ogoszenie wynikw
Rodzinnego Rajdu Rowerowego
godz. 19.00 Konkursy dla uczest-
nikw imprezy
godz. 19.30 Koncert Appassionato
godz. 20.30 Koncert Rafaa Brzo-
zowskiego
godz. 22.00 Koniec

LYSKI PLAC PRZY URZDZIE GMINY 25 SIERPNIA

MAGIA ROCKA 2017

25 sierpnia o godz. 16:00
rozpocznie si coroczny Festi-
wal Magia Rocka w Lyskach.
Festiwal Magia Rocka wystar-
towa w 2002. Od tego czasu
upyno 15 lat, a Magia Rocka
staa si jednym z najwaniej-
szych wydarze rockowych na
lsku. W ostatni pitek wa-
R E K L A M A
kacji ma miejscowo Lyski Organizatorem festiwalu 18.40 19.50 Nocny Kochanek
nieopodal Rybnika, liczc jest Gmina Lyski i Starostwo 19.50 20.10 przerwa techniczna
niespena 2 tys. mieszkacw, Powiatowe w Rybniku. 20.10 21.20 Tides From Ne-
odwiedza 5 tys. fanw moc- bula
nych brzmie z caej Polski. Do Program Magia Rocka 2017: 21.20 21.40 przerwa techniczna
tej pory na scenie gocio pra- 16.10 17.10 Closterkeller 21.40 22.50 Dem
wie szedziesit najznamie- 17.10 17.30 przerwa techniczna 22.50 23.10 przerwa techniczna
nitszych gwiazd polskiej oraz 17.30 18.10 Formis 23.10 00.30 Enej
zagranicznej sceny rockowej. 18.10 18.40 przerwa techniczna
 GazetaInformator.pl >>
zapowiedzi Z regionu 15
9 sierpnia 2017, nr 16 (243)

RACIBRZ GIMNAZJUM NR 1 11-13 SIERPNIA RACIBRZ PRZYSTA KAJAKOWA 13 SIERPNIA RUDY SANKTUARIUM 15 SIERPNIA

GOBLIKON 2017 LETNIA RETRO METROPOLITALNY

POTACWKA Z RCK
13 sierpnia o godz. 20:00
na przystani kajakowej w Raci-
borzu odbdzie si letnia retro
potacwka, ktr zorganizuje
Raciborskie Centrum Kultury.
W klimat minionych lat uczest-
nikw zabawy przeniesie zesp
KURCBEND. Mile widziane s
stylizacje w retro klimacie, tj.
kratki, grochy i falbany.
Retro potacwka bdzie
okazj do wsplnej zabawy
w rytm muzyki z lat 60. do lat
90. Zesp KURCBEND wyko-
na utwory m.in. Louisa Arm-
stronga, Orkiestry Glenna Mil-
lera, Franka Sinatry, Beatlesw,
zespou ABBA, Erica Claptona,
Blues Brothers, Raya Charlesa,
Stinga i wielu innych.
ODPUST W RUDACH
Orkiestra KURCBEND, kt-
ra zadba o muzyczn atmosfer
na Przystani Kajakowej, powsta-
a w poowie lat 90. w Rybniku.
Zesp tworz absolwenci wy-
szych uczelni muzycznych, obec-
nie nauczyciele, muzycy studyjni
pracujcy take w innych pro-
jektach. Wielu z nich pracuje
rwnie w zagranicznych orkie-
strach i wsppracuje z gwiaz-
dami polskiej muzyki pop. Kil-
kanacie lat wsplnej pracy
pozwolio zespoowi stworzy
obszerny repertuar. Znajduj
si w nim wiatowe evergreeny,
utwory rhytm&bluesowe, tace
latynoamerykaskie i wiele pio-
senek uznanych polskich wyko-
nawcw.

15 sierpnia w Sanktu- Metropolii Grnolskiej.

W dniach 11-13 sierpnia w
Gimnazjum nr 1 w Raciborzu
odbdzie si XII edycja naj-
bardziej zielonego konwentu
w Polsce, czyli Goblikon 2017.
To raciborskie spotkanie mi-
onikw fantastyki gier, kt- wchodz za darmo po okaza-
re wraca po roku przerwy. W
programie przygotowano pre-
arium Matki Boskiej Pokornej
Klub Mionikw Fantastyki w Rudach odbdzie si odpust
i RPG dziaajcy przy racibor- metropolitalny. W tym ro-
skiej bibliotece. ku przewodniczy mu bdzie
Wstp na imprez na ca- biskup opolski Andrzej Cza-
e trzy dni konwentu to 25 z. ja. Jest to te okazja do wi-
Uczniowie Gimnazjum nr 1 towania jubileuszy byych i
obecnych pasterzy diecezji
niu wanej legitymacji szkol-
nej. Ceny wejciwek jedno- R E K L A M A
O godz. 11:00 na dziedzi-
cu Starego Opactwa odbdzie
si Eucharystia, ktrej bdzie
przewodniczy biskup Andrzej
Czaja. O godz. 15:00 w Bazy-
lice bd miay nieszpory.
Przewodniczy im bdzie bp
senior Jan Wieczorek.

lekcje, konkursy, spotkania z dniowych: na pitek 10z, na

pisarzami, a take gry plan-
szowe, karciane i gurkowe.
Organizatorami s Miejska
i Powiatowa Biblioteka Pu-
bliczna w Raciborzu, Gimna-
zjum nr 1 w Raciborzu oraz
sobot 15z, w niedziel: wstp
wolny. Nocleg w szkole we
wsplnych salach. Konieczny
wasny piwr i karimata.
Szczegowe informacje
na stronie goblikon.pl.

RACIBRZ PLAA MIEJSKA 15 SIERPNIA

ZAWODY SILESIAN BAR WAR NA PLAY MIEJSKIEJ

15 sierpnia o godz. 9:00
na play miejskiej w Raci-
borzu rozpoczn si Oglno-
polskie Zawody Street Wor-
kout pod nazw Silesian Bar
War. Organizatorem jest gru-
pa Street Workout Racibrz.
Zawody Silesian Bar War
to oglnopolska bitwa Stre-
et Workout o miano najpo-
tniejszego zawodnika te-
go wydarzenia sportowego.
Dziki niesamowitym umie-
jtnociom i ogromnej sile
zawodnikw emocje sign
zenitu zapowiadaj organi-
zatorzy.
Swj udzia zapowiedziao
ju blisko 30 niezwykle uta-
lentowanych zawodnikw,
z m.in. Warszawy, Kalisza,
R E K L A M A
SALA SZKOLENIOWA do wynajcia!
RACIBRZ CENTRUM
(dogodny dojazd, parking, media)
Idealna na: kursy, szkolenia, korepetycje,
spotkania handlowe
biuro@raciborskiemedia.pl
Tel. 533 362 362
Bigoraju, Gliwic czy Nowe-
go Miasta. W rundzie kwali-
kacyjnej kady z zawodnikw
bdzie mia trzy minuty, by
zaprezentowa swoje umie-
jtnoci. 10 najlepszych za-
wodnikw przejdzie do p-
naw, gdzie ich pokazy bd
trway 2 minuty. W naach
znajdzie si trzech najlep-
szych uczestnikw. Odb-
d si one w formie Battle,
a kady bdzie mia wejcia
po 30 sekund. Sdziowie po
ocenieniu Battle wyoni
zwycizc.
Zapisy i regulamin znaj-
duj si na stronie zawody-
sportowe.info/silesianbar-
war.
Zobacz zapowiedzi
16 Reklama 9 sierpnia 2017, nr 16 (243) << GazetaInformator.pl

P R O M O C J A
A N A S TA R T
S T R O N
je:
Promocja obejmu
kowej
wykonanie wizytw
strony internetowej
domena
hosting
domenie
e-mail we wasnej

...Z A JEDYNE
400 Z NETTO! *)

Kontakt: r-media.pl 502 21 31 22 biuro@r-media.pl

*)
promocja trwa do 30 wrzenia 2017 r.