DIMENSION Y EL PERIODO DE TRASLACION(*) Por Drunvalo Melchizedek 1 de Julio de 1998 Desde 1984, durante los talleres de La Flor de la Vida hemos discutido qu es lo que ocurrir antes de que la Tierra comience a entrar en la Cuarta Dimensin. Hemos dicho que antes de que los polos de la Tierra se muevan fsicamente a nuevas posiciones que es cuando usualmente la conciencia humana entra a la Cuarta Dimensin- existir un periodo de tiempo durante el cul tal vez se cree un caos a nivel mundial. Es un periodo en el que la mayora de las personas enloquecen; en el que todos los sistemas: social, financiero, poltico, etc., se colapsan y en el que todo el planeta se ve inmerso en el caos total. Tradicionalmente y a travs de todo el Universo, este periodo de tiempo que antecede al cambio de los polos del planeta, ha tenido una duracin de tres meses a dos aos. Nosotros lo llamamos Periodo de Traslacin. El caos se crea cuando los polos geomagnticos de la Tierra caen a cero. Y se crea debido a que los seres humanos necesitan el campo magntico de la Tierra para mantener su equilibrio emocional y su memoria. Cuando los polos caen a cero, las personas enloquecen. Este Periodo de Traslacin es el tiempo para el que los grupos religiosos como los Mormones y la Orden de Saint Germain, se han preparado. Por ejemplo, los Mormones deben almacenar alimentos y agua suficientes para dos aos: el tiempo mximo que el Periodo de Traslacin suele durar. Pero creer que deben prepararse de esta forma, con alimentos y suministros, y creer que todo ser igual tras el Periodo de Traslacin, es poco realista. Al final del Periodo de Traslacin su conciencia cambiar y comenzarn a moverse hacia el Vaco, el lugar de nacimiento de la nueva conciencia de la Cuarta Dimensin. De ah que cualquier cosa que puedan hacer para prepararte fsicamente en la Tierra, no ser til en su nuevo mundo. Tal como sucedi cuando nacieron en la Tierra con el cuerpo que tienen ahora. Casi cada ao a partir de 1984, las personas me han preguntado cundo comenzar este Periodo de Traslacin y siempre les he dicho: "no lo se" y tambin les he dicho: "no quiero saberlo", queriendo dar a entender que, si una persona invierte demasiado tiempo en preocuparse sobre lo que podra pasar en el futuro, puede dificultar su desarrollo espiritual. Sera como saber el minuto exacto de su muerte. Viviran su vida de la misma forma? Probablemente no. Este conocimiento interferira con su propsito en la Tierra. Slo en lo eterno podemos hacer cambios que nos transformen. Sin embargo, parece que el Periodo de Traslacin est frente a nosotros ahora. No estoy seguro, pero la evidencia es muy poderosa. Si estamos entrando en este periodo, nos tenemos que preparar internamente, ms que externamente. Cada uno de nosotros tendr que decidir cmo vivir su vida. Hablar sobre esto nuevamente al final 2 de este mensaje. Lo siguiente es toda la evidencia que he obtenido de diferentes partes del mundo. Ustedes deben decidir si es real o pura imaginacin. Ustedes deben decidir cmo responder ante esta informacin. 1. EL ESPACIO EXTERIOR. El 14 de Diciembre de 1997, la Tierra recibi una explosin que lleg del espacio exterior. En un rea aproximadamente del tamao del Estado de Texas, localizada a 12 billones de aos luz de la Tierra, ocurri una explosin que, con base en la ecuacin E=MC, debi requerir toda la materia visible y conocida del Universo para poder liberar esa cantidad de energa. De acuerdo al documento que le, la explosin fue equivalente a una milsima de segundo despus del Big Bang. Esto es imposible de acuerdo a nuestro entendimiento del Universo. No existe una sola persona sobre la Tierra que pueda explicar esto. Y para complicar an ms las cosas, unas dos mil explosiones ms de estas han ocurrido desde que se registr la primera! Unos dos mil nuevos universos se habran creado dentro de este!!! 2. EL CENTRO GALACTICO. Desde el 14 de Diciembre de 1997, el centro de nuestra galaxia tambin comenz a enviar gigantescas cantidades de energa hacia el Universo. Esto tambin resulta inexplicable, de acuerdo con los cientficos con los que he podido hablar. De hecho, de acuerdo con uno de estos expertos, el satlite que desapareci en Junio de 1998, el satlite "Beeper", fue destruido por una de estas emisiones provenientes del centro de nuestra galaxia. Este hombre cree que si esta energa contina incrementndose y pulsando de esta forma, eventualmente podra destruir todos nuestros satlites alrededor de la Tierra. 3. EL SOL. En 1992 todo pareca normal con nuestro Sol. Tena sus polos magnticos norte y sur. Todo funcionaba bien de acuerdo con los estndares cientficos. En Diciembre de 1994, la nave espacial "Ulises" de la NASA lleg al Sol para medir su campo magntico. La NASA se qued boquiabierta al darse cuenta que el campo magntico del Sol ya no tena sus polos norte y sur. El campo magntico del Sol ha cambiado dramticamente a un campo homogneo. Por supuesto, no hubo explicacin cientfica para esto. Nadie haba visto algo as antes. Ms adelante enviaron el satlite SOHO para estudiar el Sol durante un periodo de dos aos. En Junio de 1998, dos comentas entraron al Sol. Esto es algo usual. Unos 25 cometas o asteroides penetran o rozan la superficie solar cada ao. Hasta entonces, nada haba sucedido cuando el Sol reciba el impacto de un cuerpo celeste. Pero esta ltima vez el Sol reaccion como nunca antes lo haba hecho. Aproximadamente unas 30 35 crestas surgieron de la superficie solar, todas ellas en dos crculos paralelos en las latitudes 19.5 al norte y al sur. Estas son las latitudes donde los tetraedros superpuestos cruzan la esfera del Sol. Es lo mismo que sucede con la Tierra o con los seres humanos. Si tan solo dos o ms crestas hicieran erupcin al mismo tiempo sera realmente preocupante debido a las tormentas magnticas que podran ocurrir en la Tierra. As que 30 35 crestas son algo atroz. Pero ms all de esto, de acuerdo con Gregg Braden, el flujo de protones que se mide en PUI, se mantuvo en 2 mil 500 PUI durante los ltimos aos de la dcada de los ochenta. La comunidad cientfica estaba muy preocupada por esa gran cantidad de energa que estaba llegando entonces a la Tierra. Saben a cunto 3 ascendi en los ltimos das? A 42 mil PUI!!! Nadie ha dicho nada. Qu podran decir? Gregg acaba de enviarme esta informacin. Otro dato interesante... El 25 de Junio de 1998, el satlite SOHO que estaba monitoreando el Sol dej de trabajar inesperadamente de acuerdo con la NASA. No ms informacin para nosotros. Ser esto algo real o un problema inventado por el hombre para detener el flujo de informacin al pblico? Otro dato ms... El 26 de Junio de 1998, sufrimos una fuerte tormenta magntica en la Tierra que alcanz los 6 7 grados de magnitud. Por lo general, el mundo recibe instrucciones para preparase ante un problema potencial como este. La NASA no inform al pblico sobre esto... Porqu? 4. LA TIERRA 1. Los volcanes. A. En los Estados Unidos se nos ha dicho que los incendios en Mxico han sido causados por los campesinos que queman los campos para prepararlos para la siembra. Los testigos en Mxico con quienes he hablado, manejan una historia totalmente distinta. Dicen que el volcn Popocatpetl, ubicado a unos 65 km. al sudoeste de la Ciudad de Mxico, ha hecho erupcin durante ms de un ao y que la tierra en los alrededores se ha sobrecalentado. Estos testigos dicen que los rboles se estn quemando espontneamente, lo que quiere decir que la tierra tiene que estar por encima de los 236 Centgrados. Uno de los informes indica que tambin han visto animales arder en la misma forma. Uno de los testigos con quien habl, dijo que an lejos del volcn Popocatpetl la tierra est tan caliente, que ha llegado a derretir la suela de los zapatos de quienes caminan por los bosques. B. En Junio de 1998, otro gran volcn, el Pacaya, hizo erupcin cerca de la Ciudad de Guatemala. C. En California, el rea del Lago Mammoth parece potencialmente lista para una posible erupcin. D. El volcn Saint Helens est registrando unos 170 temblores diarios. E. El volcn Rainier tambin parece estar peligrosamente cercano a una posible erupcin. F. En la costa de California, un volcn est naciendo bajo el mar. Lo que se ha dicho es que toda la costa, desde Guatemala hasta el Estado de Washington, est acercndose peligrosamente a algn tipo de reaccin mayor. Exactamente qu, nadie lo sabe. 2. El Polo Sur se est derritiendo. Existen tres volcanes activos bajo la capa de hielo. Han estado activos por muchos aos. El ao pasado, el mayor pedazo de hielo conocido hasta ahora, de unos mil 288 km_, se desprendi. Actualmente, otro gran pedazo de hielo est desprendindose. Se conoce como 'Larson's Ledge', es aproximadamente del tamao del Estado de Texas y tiene unos 5 6 km. de espesor. Se est rompiendo rpidamente. De acuerdo con informes periodsticos, si este pedazo de hielo llega a desprenderse, el nivel de los ocanos en el mundo aumentara unos 4 19.5 mts. Dos pases desapareceran para siempre y casi todas las ciudades costeras del mundo seran destruidas... Esto sucedera en un da aproximadamente. Nuestro gobierno est diciendo que pasarn unos 500 aos antes que Larson's Ledge se desprenda. Aqu no hablamos mucho sobre esto, pero en Australia se discute casi cada semana, porque ellos resultaran afectados casi en primer lugar. Obviamente, la ola de marea que se creara con un pedazo de hielo tan grande como Larson's Ledge sera enorme, tal vez de medio kilmetro o ms de alto. Hace unos diez das, el Dr. David Susuki y otro cientfico fueron entrevistados en la televisin australiana y realizaron una atrevida declaracin. Dijeron que no podan permitir este tipo de desinformacin. Que ellos, como cientficos, crean que con base a toda la informacin cientfica que han conocido, era posible que Larson's Ledge se desprendiera en "unos tres aos o menos". Antes de que el Dr. Susuki declarara esto en Australia, las tribus aborgenes dijeron que estaban esperando una ola enorme y la mayora de estos grupos estn trasladndose ahora hacia el centro del continente, para ir lo ms tierra adentro que les sea posible. 3. El campo geomagntico de la Tierra est experimentando grandes cambios. Durante los ltimos 2 mil aos, el campo geomagntico de la Tierra se ha ido debilitando. Hace 2 mil aos, este campo meda unos 4 gauss. Unos 500 aos atrs, el campo geomagntico comenz a caer mucho ms rpido. El campo mide ahora tan solo unos 0.4 gauss. En los ltimos 20 aos el campo no slo ha cado, sino que se ha vuelto errtico. Los pjaros que utilizan el campo geomagntico para migrar, estn llegando a lugares equivocados porque el campo ha cambiado. Es lo mismo que est ocurriendo con los Delfines y las Ballenas. Las lneas geomagnticas que ellos utilizan para migrar, permanecieron estables durante aos pero ahora han cambiado. Algunas de estas lneas se han movido tierra adentro y esta es la razn por la que muchas ballenas han encallado. Ellas simplemente siguieron las lneas geomagnticas que siempre haban guiado su migracin y que ahora las llevaron hacia tierra firme. En las ltimas dos semanas de Septiembre de 1994, el mundo experiment un bamboleo geomagntico. Las aerolneas en todo el mundo se vieron forzadas a aterrizar sus aviones manualmente, porque el campo geomagntico de la Tierra comenz a moverse. A principios de Octubre el campo pareci normalizarse. En Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre y parte de Noviembre de 1996, tuvimos una anomala mucho ms grande y larga. Especialmente durante Julio y Agosto. El polo sur magntico se estaba desplazando. Si tenan una brjula instalada, podan ver cmo se mova cada da y a veces, cada hora. Se mova hacia cualquier parte desde unos 2.5 hasta unos 17 grados en un da. En algn momento, de acuerdo con Gregg Braden, el polo sur magntico de la Tierra se desplaz a la costa de California durante algunas horas. Esta informacin puede confirmarse fcilmente. Simplemente busquen un mapa de aeronutica de cualquier aeropuerto del mundo anterior a Junio de 1996, consigan uno nuevo (tuvieron que imprimir nuevos mapas para que los aviones pudieran aterrizar) y comprenlos. Notarn que el error de correccin para el polo norte magntico ha cambiado, lo que significa que el polo sur se ha movido. El Aeropuerto Internacional O'Hara de Chicago cambi de 2 a uno y medio grados. Este es un mapa que yo verifiqu personalmente. Despus todo permaneci tranquilo hasta hace poco. Se registraron algunos movimientos, pero no muchos. Pero desde hace dos meses ha habido movimiento 5 nuevamente. Esta vez con consecuencias potencialmente grandes. Acabo de hablar con un cientfico alemn quien se siente lo suficientemente preocupado como para darme esta informacin, a pesar de que ello podra significar perder su libertad. Me dijo que haba estado trabajando para el gobierno ruso. Que me enviara las pruebas de lo que estaba a punto de decirme. El no saba que yo haba estado siguiendo los cambios en el campo geomagntico de la Tierra. El dijo dos cosas. Primero, que la Frecuencia de Resonancia Schumann (FRS) de la Tierra de la que muchas personas han estado hablando, est en verdad cambiando. De acuerdo con los satlites rusos, la FRS se ha incrementado dramticamente. Gregg Braden, quien es gelogo, ya nos haba dicho que estaba cambiando. Normalmente, la FRS se encuentra a unos 7.8 hertz. Braden nos haba dicho que haba subido a tanto como 11.2 hertz. Despus, en forma inesperada, la Universidad de California en Berkeley dijo que no se haba registrado ningn cambio. Que todo estaba normal. Esto no tena sentido. De acuerdo con los rusos, la FRS est ahora en 13 hertz y contina en aumento. La segunda cosa que mi fuente alemana me dijo, es extremadamente importante. Dijo que tanto el gobierno ruso como el alemn han comprobado que el campo geomagntico de la Tierra est llegando a cero en estos momentos. Dijo que los modelos de computadora rusos demostraron que unos 10 aos atrs pasamos el punto en el que todo esto poda revertirse, lo que significa que siempre que un sistema alcanza este punto, se ir a cero. Tambin dijo que el gobierno ruso ahora cree que el campo geomagntico de la Tierra llegar a cero en el futuro cercano. Posiblemente a finales de Julio de 1998, pero definitivamente, antes de que termine el ao. Mi fuente alemana dijo que el programa espacial ruso ha realizado una extensiva investigacin sobre este asunto. Dijo que cuando los rusos sacaron a personas fuera del campo geomagntico de la Tierra, grabaron reacciones humanas especficas. En primer lugar, los astronautas se agitaron. Despus se pusieron agresivos ante la presencia de otros seres humanos. Finalmente perdieron la razn por completo y descubrieron que esto es incurable. Incluso llegaron a estudiar y descubrir qu es lo que sucede exactamente en el cerebro humano cuando el campo llega a cero y provoca esta locura. Los alemanes han inventado un cinturn electrnico que se pone para crear un equilibrio personal de la FRS y el campo geomagntico de 0.4 gauss alrededor del cuerpo humano. Estos cinturones ya fueron entregados a personal clave, para que puedan mantener el gobierno funcionando en caso de que todo esto realmente suceda. Adems, se han registrado otros tres descubrimientos humanos que indirectamente apuntan hacia la posibilidad de que este sea el tiempo del Periodo de Traslacin. A. Primero, los descubrimientos que estn ocurriendo en Egipto en torno a la ciudad subterrnea que mide unos 10.46 por 12.88 km. y 12 pisos de profundidad, son importantes. Este descubrimiento, del cual hemos hablado durante los talleres de La Flor de la Vida, es uno de los signos de este periodo. B. El descubrimiento del libro secreto en la Biblia, el programa de computadora que no podra abrirse sino "hasta el final de los tiempos", ya fue abierto. Esto est registrado en el libro: "El Cdigo de la Biblia". Esto es muy importante. C. El 23 de Mayo de 1998, Aaron Du Val anunci el descubrimiento de la 6 Atlntida en las costas de las Islas Bimini. Ellos localizaron la Atlntida hace tres aos y medio, pero se haban negado a revelar esta informacin hasta pudieran comprobarlo, cientficamente, ms all de toda duda. Y lo lograron. Este es otro gran signo. Se dir ms sobre esto en el futuro, a travs de este sitio en Internet. Hace 50 60 aos, Edgar Cayce, el "Profeta Durmiente", predijo que el polo de la Tierra cambiara en el "Invierno de 1998". El tiempo parece estar correcto. El no se refera al polo geomagntico, sino al polo real. Esto se consider imposible en la poca que Cayce lo predijo. Ellos crean entonces que un evento de tal magnitud slo podra ocurrir en millones de aos. Ahora saben que ocurre con frecuencia. De hecho, este cambio sucedi hace 13 mil aos y antes de eso, sucedi 26 mil aos atrs. Con base en la Precesin de los Equinoccios, nos encontramos en el punto de la historia en el que esto debe ocurrir, si es que va a ocurrir. Y, finalmente, los indios Hopi acaban de estar en el programa de radio Art Bell y anunciaron que en Julio la Tierra comprobara que algo realmente grande est ocurriendo y que entre Octubre y Diciembre de 1998, podramos pasar al Quinto Mundo de los pueblos indgenas norteamericanos. Este mundo es el mismo que la Cuarta Dimensin de los Melchizedek. Los Hopi cuentan el Vaco como un mundo, nosotros lo contamos como cero. Otro gran signo. Ahora ustedes conocen la evidencia. Este podra ocurrir o no ahora. Yo no juego a ser Dios. Pero s creo que esto ocurrir algn da en el futuro cercano. Incluso la Biblia habla de esto. As que, qu podemos hacer? Esa es la cuestin. Cuando vine por primera vez a la Tierra, los Angeles me dijeron que sera alguien de "clase media", para poder experimentar esto de primera mano. Qu es lo que alguien debe hacer cuando tiene familia, un esposo o esposa y nios por quienes preocuparse? Asimismo, qu es lo que alguien debe hacer si est solo? Es mucho ms fcil cuando se est solo, pero las decisiones son casi las mismas. Una pequea discusin en torno a la situacin que se presentar cuando el caos tenga lugar, puede ayudar. Estuve con un grupo de expertos en Canad enfocado en este asunto en particular. Esto es algo de lo que aprend. Primero que nada, ser prcticamente imposible vivir en una ciudad grande durante este periodo. Todo, la electricidad, el gas y el agua se cortarn. Los Estados Unidos cuentan con alimentos para 30 das, as que despus de un mes o quizs menos, las personas no tendrn comida y harn lo que sea para obtenerla. Viajar ser imposible. Automviles descompuestos bloquearn las carreteras. Los aviones, trenes, camiones, etc., no funcionarn. Donde quiera que ests es donde permanecers. Y por si fuera poco, la mayora de las personas estarn hambrientas, enojadas y sern peligrosas. En primera instancia, los bosques pareceran ser el sitio ms seguro, pero durante el encuentro con el grupo de expertos me qued claro que tambin este se convertir en un lugar muy inseguro.... Porque todo el mundo intentar refugiarse en el bosque!!! Las personas estarn por todas partes, caminando con armas, espantadas y muy peligrosas. As que busquemos algunas posibilidades. Si lo piensan, lo peor que podra ocurrir es que ustedes o algn miembro de su familia 7 muera. Darse cuenta de esto no es ningn problema. El propsito de la Vida en este punto, es pasar conscientemente al siguiente mundo, la Cuarta Dimensin. Existen tres formas en que esto puede ocurrir. Y ningn camino es mejor que otro. 1. Muerte. En el pasado, cuando ustedes moran pasaban al tercer sobretono de la Cuarta Dimensin (4D). Desde ah, pasado un cierto periodo de tiempo, ustedes regresaban a vivir de nuevo en la Tierra, para completar su propsito en ella. Este ciclo se ha mantenido as por muchos aos, pero ahora est cambiando. Para muchos de nosotros, esta es nuestra ltima vida. Si ustedes mueren ahora, continuarn movindose al tercer sobretono de la 4D, pero despus avanzarn rpidamente hacia el dcimo, onceavo o doceavo sobretono de la 4D, el lugar en donde necesitamos estar para estar en armona con la conciencia de la Tierra. Incluso lo que la Biblia dice acerca de este tiempo es que, "la muerte se elevar". 2. Resurreccin. Tambin moriran, pero reconstruiran conscientemente su cuerpo despus de morir y luego se moveran hacia los sobretonos dcimo, onceavo o doceavo de la 4D. El resultado es el mismo. 3. Ascensin. No moriran, sino que se moveran conscientemente hacia la 4D, a travs de los sobretonos dcimo, onceavo y doceavo, llevando su cuerpo con ustedes. Ustedes y su cuerpo simplemente desapareceran de este mundo y pasaran al siguiente a travs del Vaco. Qu quiere decir que: "Ningn camino es mejor que otro"? El resultado es el mismo, pero el sendero es distinto. Entonces, porqu hacerlo as? La respuesta es muy simple. La Vida lo hace porque es posible. El propsito de la Vida es vivir todas las posibilidades. Este es el significado del libre albedro. Otras palabras para "libre albedro" son "todas las posibilidades". Unos van por un camino, otros por otro, pero al final todos somos el mismo espritu. Entonces, qu podemos hacer fsicamente para protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos durante este Periodo de Traslacin? Como yo lo veo, estas son las posibilidades. Tal vez ustedes puedan ver otras. 1. No hacer nada. Vivir como si nada estuviera pasando. Permitir que Dios muestre el camino. 2. No hacer nada 'por fuera', pero preparase en el interior, emocional y mentalmente. Estar listos para aceptar lo que sea. Permitir que Dios nos muestre el camino. 3. No hacer nada 'por fuera', pero adems de preparase en el interior, emocional y mentalmente, prepararse a travs de la meditacin y la oracin. Esto ha probado ser la cosa ms poderosa que un ser humano pueda hacer. Aprender la Meditacin Mer-Ka-Ba (el campo de energa del ser humano, tambin conocido como Cuerpo de Luz) es una forma, pero existen otras. Pronto publicar otro artculo sobre esto. 4. Prepararse fsicamente guardando comida y agua suficiente para dos aos en el lugar en donde vivan y despus hacer algo de lo que mencion antes. Aunque ahora creo que slo necesitaran suplementos para unos seis meses. 5. Mudarse a un nuevo lugar que les parezca seguro y despus hacer algo de lo que ya 8 les dije. 6. Finalmente, el papel que la comunidad tendr en este proceso, es muy importante. Si ustedes han pensado en formar una comunidad en algn lugar de la naturaleza (especialmente donde puedan cultivar alimentos), tal vez este sea el tiempo para hacerlo. Personas que piensen como ustedes y que se amen unas a otras, sern su mejor preparacin para el Periodo de Traslacin, an si se quedan en alguna ciudad. Ayudarse y amarse mutuamente es una parte esencial de las enseanzas de los Maestros Ascendidos, y nos conduce hacia un nivel superior de conciencia. 7. No tengan miedo. Recuerden su ntima y sagrada conexin con Dios. Dios vive dentro de ustedes y si se conectan con esto, cualquier cosa que necesiten se les proporcionar fcilmente. Recuerden que ustedes son plenos, completos y perfectos en este momento. Estn a punto de recibir la mayor de las oportunidades para moverse en conciencia como ningn ser humano haba podido hacerlo. Permanezcan en Amor, permanezcan conectados con la Madre Tierra y el Padre Cielo y sabrn que este es un tiempo de gran belleza. Estamos por entrar al Periodo de Traslacin? Nadie lo sabe. Al menos no tendrn que esperar mucho para saber si esto es cierto. Nunca antes haba dado una voz de alerta, pero realmente me parece que esto podra suceder muy pronto. Si estoy equivocado, este sera al menos un gran ensayo. Mantendr al da este sitio conforme llegue nueva informacin. Pronto publicar otro informe sobre el uso del Mer-Ka-Ba durante el Periodo de Traslacin. Ser til para todas las personas que estn trabajando con su Cuerpo de Luz. Que se conviertan en Luz pura con su bellsimo Amor. En Amor y Servicio, Drunvalo