Costos de produccin

Los bajos costos son la fuente fundamental de En la industria del cobre. Ellos Conducir a la
rentabilidad, que en los Estados Unidos Es la medida principal de la competitividad de una industria.
1 Los altos precios tambin conducen a la rentabilidad, Pero los precios del cobre se establecen
Mercado y difcil de controlar.2 El cobre individual Por lo tanto, los productores se centran
en la El principal medio para mejorar su competitividad. En este captulo se describen las
Tecnolgicos que influyen en la produccin de cobre Costos, examina los costos de los
principales Productores a partir de 1986, analiza los cambios Principios de los ochenta y
evala las perspectivas de Competitividad de los costes futuros.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES DE COSTOS

La preocupacin de una empresa es mantener sus costos Por debajo del precio vigente del cobre.
Cambios En salarios, productividad y otros factores operativos Hacen de este un desafo constante.
Un adicional de Preocupacin es que los costos se mantienen por debajo de los De otros
productores. Mantener los costos comparativamente Baja las perspectivas de una empresa de
competir Durante perodos de exceso de oferta. Fluctuaciones en Los tipos de cambio y las tasas de
inflacin El costo comparativo (o relativo) de un productor posicin.

Los costos a corto plazo que los productores enfrentan incluyen Operativo, administrativo y de la
deuda gastos. A largo plazo, existen los Gastos adicionales de reponer el recurso Bases de capital y
dando a los propietarios e inversionistas Un retorno continuo acorde con El riesgo de su inversin.
La industria del cobre Utiliza varias medidas de costos; los ms comunes Son los costos de operacin,
costos corporativos y disponibilidad Cada uno da una imagen diferente de la Salud financiera de los
productores y los precios que Debe recibir para permanecer solvente. Tambin ayudan Para explicar
el comportamiento del productor en el Precios fluctuantes. Los costos de operacin son los costos
fsicos de producir Cobre: los costos directos e indirectos incurridos Minera, concentracin,
fundicin y Refinacin de cobre. Incluyen transporte a El molino, la fundicin y la refinera, y la
metalurgia Procesamiento de los subproductos. Algunas estimaciones de Los costos de operacin
incluyen tambin los fletes Para el transporte del cobre refinado al mercado.4 Los costos directos
incluyen la mano de obra directa y de mantenimiento, Energa, materiales, gastos generales de
nmina y servicios pblicos. Los costos indirectos incluyen supervisin, Administracin,
mantenimiento de instalaciones y suministros, Investigacin y trabajo tcnico y de oficina.
Excluidos de los costos de operacin son Gastos generales, gastos diferidos, depreciacin, seguros,
Pagos de intereses de deuda e impuestos. Dos Subcategoras se utilizan para destacar el papel de
Subproductos, los costos operativos brutos equivalen a la suma De todos los costes directos e
indirectos, y los costes Los mismos costos menos los ingresos De las ventas de subproductos.
Los costos corporativos son los costos operativos ms Gastos generales, gastos diferidos, seguros,
Pagos de intereses de deuda e impuestos. Ellos Especificar el precio mnimo al que se aplicar una
Muestra ganancias a corto plazo (es decir, saltos iguales). Los costos de disponibilidad son los costos
corporativos ms Gastos de reposicin de recursos y capital (Es decir, la depreciacin) y el
rendimiento de la inversin De los propietarios e inversores. Ellos definen El precio que proporciona
un incentivo suficiente para Produccin de la empresa. Por lo tanto, son un Medida de las
posibilidades de un productor de rentabilidad. A menos que se indique lo contrario, todos los costes
y Este captulo se expresa en dlares estadounidenses nominales ($) O centavos (). Todas las cifras
de costos / lb se basan en el Cantidad de cobre refinado finalmente recuperado
De toda la secuencia de procesamiento. La mayora son
Promedios (ponderados de acuerdo a la cantidad de
Cobre) para mltiples productores.

FACTORES ESTRUCTURALES QUE AFECTAN LOS COSTOS

La produccin de cobre se caracteriza por Gastos que son grandes y riesgosos, y Costos
de produccin altamente sensibles al mineral Grado, los precios de la energa, los salarios
y la financiacin condiciones. Estas caractersticas se derivan de factores estructurales Que
son comunes a muchos de cobre y otros Proyectos de metales comunes: 1) minerales bajos
y en declive Grados; 2) distribucin no uniforme de subproductos; 3) variaciones en otras
caractersticas geolgicas; 4) grandes y crecientes escalas de produccin; 5) largo Tiempo
y duracin de los proyectos; 6) alto y Aumento del capital y de la intensidad energtica de
la produccin Mtodos; 7) ubicaciones remotas con frecuencia inclemencias del tiempo; 8)
considerable infraestructura Requisitos; 9) altos perfiles pblicos de la Operaciones; Y 10)
alta remuneracin pagada a Trabajadores. Grado de mineral Los costos de la extraccin y
procesamiento del cobre son Ms estrechamente relacionado con el tonelaje bruto Del
tonelaje neto de cobre del mineral5. Una tonelada de mineral pobre no requiere ms capital,
Energa, mano de obra y suministros a la mina que una tonelada De mineral rico. Sin
embargo, debido a que el mineral rico contiene Ms cobre, requiere menos de estos
insumos Por tonelada de cobre recuperado. El tonelaje bruto Base de costes es
particularmente importante La industria del cobre, porque los grados de mineral son muy
Baja (a menudo de 0,5 a 2,0 por ciento de Cu). A estos bajos
Niveles, pequeas diferencias en el grado de mineral
Grandes variaciones en los tonelajes de mineral que
Manipulado por cada tonelada de cobre recuperado, y
A su vez grandes variaciones en la minera y la molienda
Costes.
En la mayora de las propiedades, el mineral es extrado y mezclado Con el fin de mantener un
cabezal de molino uniforme Grado para una molienda y concentracin eficientes. Sin embargo, los
mineros pueden y pueden ajustar el grado En varias formas de adaptarse a los cambios Condiciones
o desarrollos tecnolgicos. Ellos Puede elevar el grado de la cabeza del molino por la minera
selectiva De reas de alto grado en una mina.6 Tambin pueden Cambiar el grado de corte (el grado
ms bajo que Se extrae y se trata). Estos son muy importantes Decisiones en la operacin de un
proyecto minero. Deben considerarse en el contexto de la El precio del cobre prevaleciente, la salud
de la empresa, Y el plan de la mina. Tales acciones afectan en ltima La produccin total de la mina
y, por tanto, No emprendido caprichosamente. Minerales disminuyen con el tiempo, a pesar de
Descubrimientos de depsitos de alto grado. Esto ocurre Tanto para las reservas mundiales como
para Para el yacimiento de cada mina, las reservas Richer son explotadas Primero con el fin de
recuperar las inversiones de capital. Algunas minas tienen un tapn de mineral de alto grado
Cubriendo los minerales ms profundos, ms delgados. Cuando sea posible, Los grados ms pobres
se dejan para la extraccin Esperan que sean viables a medida que las tecnologas mejoren.
Los minerales extrados en los Estados Unidos Finales de 1800 eran aproximadamente 2 por ciento
de cobre; Las calificaciones de hoy estn ms cerca de 0,5 por ciento de cobre. La presin de los
costos globales y locales El agotamiento de los minerales se ha abordado histricamente A travs
de grandes instalaciones y equipos (Para extender las cargas fijas a travs de una mayor produccin)
Y mejorar la tecnologa y la gestin. Estas respuestas han ms que compensado la disminucin
Minerales, por lo que los costos de produccin Cado a largo plazo.
Subproductos

El cobre no suele ser el nico producto de cobre Minas 7 Muchas veces molibdeno, plomo, zinc, Oro
o plata, ya veces nquel o cobalto Tambin se extraen del mineral de cobre. Estos minerales Pueden
ser subproductos o coproductos. Son co-productos si son tan frecuentes que Su produccin
depende de su propio precio, y Subproductos si se producen independientemente Su propio precio.
En cualquier caso, su produccin Depende en cierta medida del precio de la Producto, cobre. En
algunas minas, es el cobre Que es el subproducto y producido con poco Respecto a su precio. En el
resto de este Captulo, no se hace distincin entre los subproductos Y co-productos, y el trmino
"subproducto" Se utiliza para ambos. Los valores de los subproductos fluctan con sus precios Y
varan considerablemente de un depsito a otro. Desempean un papel importante en la economa
de muchos Proyectos de cobre y afectan dramticamente Panorama global de la competitividad
mundial. Subproductos Son un activo favorable para cualquier operacin, A pesar de los costes
adicionales que supone la separacin Y procesamiento. Desde el punto de vista de los costos, los
ingresos por subproductos Se consideran generalmente crditos (es decir, costos negativos) (Vase
el recuadro 9-A). El anlisis presentado en el En las siguientes secciones muestra que algunas minas
Crditos de subproductos muy sustanciales. En 1986, el Subproductos medios en las minas del Zaire
y Canad compens sus costos brutos en 49 y 35 por ciento respectivamente. Los crditos de
subproductos de estas magnitudes Disminuir considerablemente la influencia del cobre Las seales
del mercado, como el precio, comportamiento. Las principales decisiones relativas a la exploracin,
Inversin, expansin y cierre se convierten en Vinculados a los acontecimientos en varios mercados,
no Slo el mercado del cobre

Otras caractersticas geolgicas

Los grados y subproductos de mineral no son los nicos Geolgicas que influyen en los costos. los
Cantidad de residuos que deben moverse ratio), the hardness of the ore and the complexity of its
minerals, and the size of the mine are also important. Stripping ratios vary from below 1:1
(waste:ore) at some mines to greater than 10:1 at others. This range represents great differences in
the amounts of material that must be moved and large variations in the costs of operations. An ores
hardness and mineral complexity are important factors in the ease of its beneficiation. Softer ores
are easier and less expensive to grind; simpler ores are more amenable to flotation. Lastly, both
open pit and underground mines grow larger (wider and/or deeper) as they age. The increasing size
entails moving the material longer distances. The declining ore grades, higher stripping ratios, and
greater haulage distances that occur over time work to raise operating costs and mines must find
ways to offset these cost pressures (see ch. 5).

Escala de produccin

Aunque hay muchas pequeas minas de cobre, Los grandes productores son bastante grandes.
Proyectos nuevos Se estn construyendo y las operaciones existentes son Ampliarse para reducir
los costes mediante la Cargas fijas a travs de una mayor produccin. En una reciente Estudio de la
Oficina de Minas, de 113 propiedades de cobre Produciendo en 1986 (representando el 88 por
ciento Del mundo no socialista -NSW-produccin), Casi dos tercios de las operaciones tenan
capacidades
Ms de 20 mil toneladas por ao (Ktpy) de cobre refinado8 (vase la figura 9-1). Diecinueve De las
minas de esta encuesta tenan capacidades De 100 ktpy, siendo el ms grande Chuquicamata (421
ktpy) y El Teniente (293 ktpy) en Chile Y Nchanga (207 ktpy) en Zambia.9 La mayor Las minas
estadounidenses son Morenci-Metcalf (172 ktpy) y San Manuel (108 ktpy). Un Operaciones de
minera, molienda, fundicin y refinacin De esta magnitud manejan grandes cantidades de
Materiales y generar grandes cantidades de residuos. Una tpica de 100.000 toneladas por ao (tpy)
de cobre La operacin mueve de 15 a 35 millones de tpa de sobrecarga Roca, minas y molinos
alrededor de 15 millones de tpa De mineral, funde aproximadamente 300.000 tpa de concentrado,
Refina 100.000 tpa de blster y puede procesar 180.000 tpa de gas de escape para producir 270.000
tpa de cido sulfrico11 (vase la figura 9-2). Procesamiento y Manipulacin de estas enormes
cantidades de material Costosos equipos y grandes cantidades de energa. Adems, la mina y el
molino consumen Cantidades de agua, y la operacin en su conjunto Genera enormes cantidades
de residuos (sobrecargas, Relaves, y offgases). Estas funciones pueden Requieren un control
ambiental costoso (vase el captulo 8).

La estrategia de expansin de las minas existentes Lmites. El ancho del banco en minas a cielo
abierto o Resistencia a la roca y dimensiones de deriva en un La ma puede no ser capaz de acomodar
El equipo ms nuevo y ms grande.12 Recientemente, Lixiviacin a gran escala y extraccin por
solvente-electrovinacin (SX-EW) se han desarrollado Hacer pequeas operaciones de corta
duracin. Sin embargo, Este equipo no se espera revertir La tendencia general a proyectos de mayor
escala.

Plazo de ejecucin y duracin de la vida

Desarrollar nueva capacidad de produccin de cobre O ampliar las instalaciones existentes

no slo es costoso, Sino tambin mucho tiempo. Las expansiones toman un ao O ms, y
las nuevas instalaciones requieren de 1 a 15 aos De exploracin y de 2 a 5 aos de
desarrollo. Una vez construidas, las instalaciones suelen funcionar durante dcadas. Varias
importantes minas nacionales han estado en operacin Desde principios del siglo XX;
Bingham Canyon (1907), Ray (191 1), Chino (191 1), e inspiracin (191 5). Ms del 80 por
ciento de la 1986 fue construido antes de 1960. Las condiciones econmicas y la
rentabilidad Una operacin de minerales-puede cambiar drsticamente Los largos tiempos
y la vida. Plazos ms largos Reducir la seguridad de la viabilidad del proyecto Y aumentar
el riesgo. Los precios inciertos y los altos costos de capital encontrados Sobre la vida de
una mina o de una Hacer que los gerentes sean muy conservadores en su inversin
Decisiones. Gerentes de la industria minera Se caracterizan por su renuencia a invertir en
Tecnologas no probadas debido a su riesgo. Adems, es extremadamente difcil mantener
el xito Innovaciones propietarias. Transferencias de tecnologa Rpida y fcilmente en la
industria del cobre, Poco se acumula a la operacin que intenta un nuevo Tecnologa
primero. 3 Los gerentes tambin son conocidos por su tendencia Para reparar, reconstruir
y reacondicionar, en lugar de reemplazar, Equipo14.

Evitado debido a los costos de capital, las ineficiencias de inicio, Y revisiones de plan de minera y
procesamiento. Ms a menudo, el equipo desgastado u obsoleto Es reparado, reconstruido, o
adaptado, a veces Por 40 50 aos. La modernizacin minimiza el riesgo en A corto plazo, pero
puede conducir a ahorros de costes no realizados a largo plazo. En el Cuadro 9-1 se Evaluacin de
tres planes considerados para Modernizando la fundicin Chino. Las opciones consideradas Fueron:
1) la instalacin de un horno de destello INCO;
2) adaptar el horno reverberador existente;
 3) cierre de la planta. Instalacin del El horno de destello cost $ 67 millones ms que el retrofitting
El horno reverberador, pero tena un Mayor tasa de retorno.

Intensidades de Capital y Energa

La minera y los mtodos de procesamiento estn Cada vez ms mecanizada, debido a la

Presiones de costos descritas en las secciones anteriores. Las instalaciones ms nuevas
dependen Capital y energa y menos en Iabor.15 Productores Estn construyendo
operaciones a gran escala y de capital intensivo Que tienen bajos costos variables, pero
altos Costos y cargas financieras.16 El aumento del capital Requisitos no slo hacen
nuevos proyectos o Modernizacin de las instalaciones antiguas (vase Cuadro 9-2), pero
acentan la importancia de Condiciones de financiacin, como las tasas de inters ,.
Reembolso Horarios, garantas, etc. sobre el saldo de una empresa hoja. Las discrepancias
entre los distintos productores Costos de capital (debido a la financiacin confesional
Bancos multilaterales de desarrollo, Garantas de los gobiernos, o reducciones en los tipos
de inters Sobre la deuda renegociada) son por lo tanto Tema de preocupacin constante
de la industria (vase el captulo 3). La creciente intensidad de capital tambin disminuye
la Evitable (o variable) los costos del negocio de minerales. Esto reduce su flexibilidad
operativa, y Significa que los precios cada vez ms bajos se requieren para forzar
Reduccin de la produccin.

La creciente dependencia de los Mtodos de produccin acenta la importancia De los precios del
petrleo y las tarifas de electricidad para la produccin (Vase el captulo 7). La energa representa
aproximadamente un cuarto de A un tercio de los costos de trituracin.17 en la fundicin,
Energa a menudo representa ms de la mitad de
costos de produccin. Como grandes usuarios de electricidad (y
Importantes fuentes de ingresos para los servicios pblicos), cobre
Los productores a veces pueden negociar acuerdos
Tarifas Tales contratos, sin embargo,
Escrito sobre una base de compra o de pago, aadiendo
Los costos fijos de la industria.

Ubicacin y tiempo
La geologa fija la ubicacin de los recursos minerales;
Los depsitos econmicos no existen en todas partes.
Las minas deben estar ubicadas donde estn los minerales, y
Molinos deben estar cerca para minimizar el costo de
Transportando los grandes tonelajes de mineral. Fundiciones
No necesita estar cerca del cuerpo de mineral porque los concentrados
Contienen de 25 a 40 por ciento de cobre y
Son mucho menos costosos para el transporte. 18
Muchas minas y molinos se encuentran en
Zonas, a menudo en las montaas y sujetas a
Condiciones climticas severas. Estas cosas Los costos de transporte y mano de obra,
Y disminuir la capacidad efectiva de las instalaciones.
El transporte es caro, debido a la larga
Distancias y, a veces, infraestructura deficiente,
Es costoso, debido a las primas salariales y
Servicios extras necesarios para mantener a los trabajadores calificados
En tales ajustes. Se disminuye la capacidad fiable,
Debido al posible cierre debido a
Nieves o condiciones de inundacin. El cobre de Andina
Mina en Chile est en una regin que tiene problemas
Con avalanchas. Su molino est construido bajo tierra para
Ayudar a prevenir cierres.

Infraestructura

Las operaciones ubicadas en reas remotas

Costes de infraestructura. Una mina puede tener que construir
(O pagar) su propio transporte, utilidades (electricidad
Y agua), comunicaciones, vivienda,
Escuelas, recreacin y servicios mdicos. A pesar de que
Hay costos para operar estos servicios,
La carga ms pesada es el desembolso de capital antes
A la puesta en marcha de la instalacin.
La infraestructura es un bien semi-pblico y los gobiernos
Participan a menudo en su planificacin y
fondos. Esto es a veces polmico, porque
Puede no estar claro si un productor ha pagado
Su totalidad de los costos o ha recibido subvenciones.

Perfil pblico

Las instalaciones de minerales son de gran

Sus economas locales y, por lo tanto, el tema
Mucha atencin poltica local. Adems,
A veces reciben una gran cantidad de atencin nacional,
Especialmente cuando representan una gran
Parte del producto interno bruto de un pas
(PIB), los ingresos en divisas y el empleo.
El cobre representa grandes porcentajes de
Total de las exportaciones en Zambia (del 80 al 86 por ciento),
Zaire (20 a 58 por ciento), Chile (42 por ciento), Papua
Nueva Guinea (34 por ciento) y Per (17 por ciento).
19
El alto perfil de las minas y las instalaciones de procesamiento
(Y la infraestructura que los apoya)
Hacen que sean puntos focales naturales para los conflictos laborales, Demostraciones,
desobediencia civil e insurreccin
sabotaje. La produccin ha sido
Interrumpido en Per y Chile por protestas
Contra sus gobiernos. Cobre de Zambia y
Produccin de cobalto cerrada en diciembre de 1986
Cuando una fuerte devaluacin de la moneda nacional
Y la supresin de los subsidios a la harina de maz
Desencaden disturbios.20 Durante los aos sesenta y setenta,
El alto perfil de las instalaciones de minerales
El objetivo frecuente de la expropiacin en
Pases instables (especialmente en los pases
Pases-PMA) a medida que los gobiernos se
Autonoma poltica y desarrollo de fondos
Programas.

Compensacin laboral

La industria minera histricamente ha tenido un

Mano de obra activa debido a la alta concentracin
De los trabajadores y las condiciones de trabajo a menudo duras.
La mayora de las instalaciones de minerales han sido sindicalizadas
En un momento u otro, y las disputas laborales
Han sido a veces hostiles.21 A lo largo de los aos,
Negociacin colectiva y requerimientos de habilidades exigentes
Han producido altos salarios y beneficios para
Trabajadores mineros en relacin con otros trabajadores calificados.
Aunque la compensacin es muy diferente para los mineros
En todo el mundo, suelen estar entre los
Los trabajadores mejor remunerados en sus respectivas regiones.
Los mineros, en promedio, son pagados 65 por ciento ms
Que sus compatriotas de los productores de cobre LDC
(Chile, Per, Mxico, Filipinas, Indonesia,
Y Sudfrica). En los pases desarrollados
Pases, las primas salariales de los mineros
Ninguno (Japn) al 40 por ciento (Estados Unidos) **.
Altos salarios es un incentivo para que los gerentes
El mundo para recortar la entrada de mano de obra siempre que sea posible,
Y refuerza la tendencia hacia ms capital y
Intensivas en energa.

COSTOS Y TECNOLOGAS

En el contexto de la estructura general de costos Descrito en la seccin anterior, la

produccin Tecnologas afectan en gran medida los costos Productores. Los costos varan
entre los Minera, molienda y fundicin, y Tambin difieren entre lo tradicional y lo no
tradicional Mtodos de produccin (es decir, lixiviacin y SX-EW).
Mtodos de minera

Minas de superficie y subterrneas, ya que las habilidades de los mineros son similares a las de la
construccin
Deben competir, tienen trabajadores de produccin aproximadamente similares, por lo que existe
potencialmente una mayor oferta
Costos por libra de cobre recuperable. Cmo
La composicin de los costos es bastante diferente Para estos dos mtodos de minera. En
bruto Las minas subterrneas son mucho ms Ms costosas que las minas de superficie.
Trabajo subterrneo Requiere sistemas especiales para mineral y personal Transporte,
ventilacin, transmisin de energa, Etc, que agregan mucho al costo de produccin (Vase
el captulo 6). Adems, los mineros subterrneos

El costo promedio de la minera subterrnea

Minas ($ 6.90 / tonelada de mineral) es casi el doble
Ya que el costo promedio de las minas de superficie (3,80 $ /
Por lo tanto, las minas subterrneas deben
Contienen minerales ms ricos (ya sea en cobre o subproductos)
Para contrarrestar los costes adicionales. La media
Grado de mineral es 1,27 por ciento de cobre para el metro
Frente al 0,75 por ciento de cobre para
Aproximadamente el 60 por ciento de la produccin de NSW.
Viene de minas a cielo abierto.

Tecnologas de fundicin

Los hornos de reverberacin, que representan aproximadamente Mitad de la capacidad de

fundicin de NSW- La tecnologa de fundicin ms ampliamente utilizada. Sin embargo,
Vara mucho entre los principales productores de cobre pases. En Chile y Per, hasta muy
Casi toda la capacidad utilizada para reverberacin Mientras que en Canad la mayora de
las operaciones Utilizar tecnologas flash y continua y menos Que el 20 por ciento de la
capacidad es reverberatorio.

En trminos de productividad de factores, Los hornos son los ms pobres. De media,

Utilizan varias veces la mano de obra de los ms laborables Proceso (INCO), consumen
ms Cantidades de combustibles fsiles que otras tecnologas, Y usar ms electricidad que
todos excepto El horno elctrico. Tambin incurren en la mayor Cargos por fundentes,
refractarios y otros suministros. En algunas fundidoras de reverberacin, la combustin El
aire se enriquece con oxgeno. Esta modificacin Mejora la productividad de los factores y
Costos por 25 a 28 por ciento (ver tabla 9-3). Oxgeno Tecnologas son especialmente
ventajosas para Fundiciones que pueden obtener un montn de Energa hidroelctrica para
ejecutar un tonelaje de oxgeno Planta, 25 Hornos elctricos, en comparacin con los
Reverberatorios, tienen mayor productividad laboral Y sustituir la electricidad por
combustibles fsiles. Electricidad Uso en hornos elctricos es casi el doble De cualquiera
de las otras tecnologas de fundicin.
Hornos instantneos (INCO y Outokumpu) y Procesos continuos (Noranda y Mitsubishi)
Son generalmente las tecnologas de fundicin ms eficientes. Juntos representan casi el
40 por ciento De la capacidad de fundicin del mundo occidental. Ms Las nuevas
fundiciones utilizan hornos de destello. El Outokumpu Flash proceso de fundicin fue
seleccionado por alrededor de dos tercios De las fundiciones construidas alrededor del
Mundo desde 1970, y ahora se considera el Proceso de fundicin "convencional". 26 Flash
y Procesos continuos requieren cada vez ms La misma cantidad de mano de obra y
electricidad. Gas y Uso de petrleo, sin embargo, son algo mayores Procesos continuos,
Los costos de control de la contaminacin del A las normas sobre emisiones y los tipos de
fundiciones usado. Bajo estndares estrictos, las Los costes de un horno de destello son
los de construccin Y operando la planta cida. Controlador Contaminacin en la misma
medida en un La fundicin requiere gastos de capital adicionales Para la adaptacin del
horno con la recoleccin de gas Y equipos de concentracin (ver cap. 8) .27 La economa
de la planta cida depende de El atractivo del mercado del cido sulfrico. Si El mercado
es bueno y el cido puede ser vendido, parte Del costo de operacin del equipo puede ser
recuperado. Sin embargo, si el cido debe ser eliminado De (un coste aadido), la carga de
coste del cido Planta es ms sustancial. Evitar la eliminacin Las fundiciones
estadounidenses han vendido a veces sus cido a precios que slo cubren el costo de su
flete al mercado. Algunas fundidoras utilizan su cido para la lixiviacin Operaciones. Esto
recupera algunos, pero no todos, De los costes de produccin del cido.

Lixiviacin y Disolvente Extraccin-Electrowinning

Leaching y SX-EW se han convertido en un importante Alternativa a la minera

convencional, molienda, Fundicin y refinacin. La lixiviacin, sin embargo, Viable slo para
minerales de xido y materiales de desecho, No para el sulfuro y minerales complejos.
Tratamiento Residuos de materiales de vertido a cobre refinado Por este mtodo se estima
que cuesta entre 30 y 40 / lb De cobre recuperado. Estas estimaciones no Cubren los
costos de la minera, por lo que se aplican Materiales ya minados (como los desechos) y
En minas antiguas. En el corto plazo, utilizando lixiviacin / SX-EW Vertederos y viejos
trabajos equivalen a El descubrimiento de nuevos minerales de bajo costo. Vertederos Son
grandes, pero son limitados y eventualmente estar exhausto. Cuando esto sucede,
lixiviacin / SXEW, Ya sea practicado independientemente o en tndem Con una operacin
convencional, tendr que Asumir parte del costo de la minera y se convertir ms caro. Los
problemas de asignacin de costes Ser similar a los experimentados con subproductos.
Minera en solucin in situ de cuerpos de mineral vrgenes acoplados Con una planta SX-
EW pasa por alto el convencional Procesamiento completamente. Los costos de este Se
estima que la tcnica no probada es de 45 a 55 Q / lb, incluyendo los gastos de capital, Del
conservadurismo industrial, la minera in situ no es Es probable que se utilice en los cuerpos
de Mtodos abiertos hasta que el proceso es ampliamente Probado para los minerales ms
ligeros. Las operaciones de lixiviacin / SX-EW son atractivas, porque De sus costos
relativamente bajos y construccin corta Veces-unos pocos meses en vez de aos.
Tambin requieren poca supervisin y mantenimiento. 28 Aunque estn sujetos a las
mismas economas De las presiones de la bscula encontradas en Operaciones, lixiviacin
/ SX-EW es viable a escalas Ms pequeos que los necesarios para Mtodos

COSTOS DE LOS PRINCIPALES PRODUCTORES DE COBRE, 1986

Los datos sobre costos de la industria del cobre estn disponibles De varias fuentes. La
Tabla 9-4 muestra la produccin Datos de costos compilados por dos organizaciones
diferentes: Brook Hunt and Associates Ltd. (de la Banco Mundial- BH: BM, y del Banco
Mundial Departamento de Energa, Minas y Recursos-BH: EM & R) y la Oficina de Minas
de los Estados Unidos (BuMines) .29 Varias advertencias estn en orden con respecto a
estos datos. Primero, las fuentes tabulan sus datos utilizando Definiciones de costos y
diferente cobertura de minas, Por lo que la comparacin directa entre los conjuntos de datos
es difcil.30 En segundo lugar, estos son costos medios, aunque Promedios ponderados-para
las operaciones en cada
pas. Existe una variabilidad considerable
Costos en las minas individuales y en las instalaciones de procesamiento.
Los costos de fundicin / refinacin se
Pas en el que se extrae el mineral. As, algunos
Pases se muestran en este cuadro y en los
Aunque tienen poca fundicin / refinado
capacidad. Otros pases, como Japn,
Alemania Occidental y Blgica, que tienen considerables
Capacidad no se muestran porque tienen
Pequea produccin minera. Los costos de fundicin / refinado
Se calculan a partir de 1) costes reales si
Una sola compaa minera, molinos, fundea y refina
El cobre; O 2) el tratamiento de fundicin y refinado
Cargos si hay una transferencia de la longitud del brazo
Entre las etapas de molienda y fundicin.
Estos datos muestran que los costos disminuyeron en la mayora de
Entre los primeros y mediados de los aos ochenta. Los Costo promedio de produccin de cobre en
pases no
Pases disminuyeron 25 por ciento entre 1981
Y 1986 (BuMines). Los datos de BH: WB muestran que
Los costos fluctan de un ao a otro. Los costos en 1980,
Por ejemplo, eran algo ms bajos que otros
Aos debido a los altos precios de la mayora de los
A pesar de sus diferencias, la
Chile, Zambia y Zaire son pases en desarrollo
Productores de bajo costo y que Canad, el
Estados Unidos y Filipinas son de mayor costo
Productores. Parece haber algunos desacuerdos
Con respecto a Sudfrica, Australia, Per, Papa
Nueva Guinea (PNG), Indonesia y Mxico.
La Figura 9-3 (Datos BuMines) muestra la minera,
Molienda y fundicin / refinacin y subproductos
Crditos de los principales productores a partir de enero
1986. 32 Chile, PNG e Indonesia tuvieron el nivel ms bajo

Costos operativos netos, 30 / lb.33 Chile, sin embargo, es

Definitivamente el ms importante de estos productores.
Produjo 1,39 millones de toneladas de cobre
Con las 242 mil toneladas (kt) combinadas
Produccin de PNG e Indonesia. Siguiente
Los ms bajos fueron Per, Zaire y Zambia con
Costos operativos que van desde 37 a 41 / lb. Mjico,
Australia y Sudfrica, con costos netos
Entre 45 y 49 $ / lb, comprenda la siguiente
Productores. Los Estados Unidos y Canad,
Con costos netos de 55 y 56 / lb respectivamente, fueron
Relativamente altos. Las Filipinas,
Con costos operativos netos de 70 / lb, fue el ms alto
Cost productor.
La figura 9-4 (datos BH: WB) muestra los costos directos,
Costos indirectos, intereses y subproductos de
Los principales productores en 1985.34 En la mayora de los pases,

Los gastos por intereses fueron inferiores a 9 $ / lb y menos Menos del 10 por ciento de los
costos brutos de efectivo. Las excepciones Fueron Filipinas y Mxico, donde el inters
Representaron 32 y 39 C / lb, respectivamente. Los costos indirectos tambin contribuyeron
de manera bastante desigual A los costes de produccin. Estos costos promediaron 70
libras / lb Para todos los productores, pero eran considerablemente ms altos En Canad
(12Q / lb), Per (12Q / lb), Zambia (13 / Lb), y Mxico (200 / lb).

1986 Perfiles de Productor

La Tabla 9-5 resume los costos (datos BuMines)
Y perfiles estructurales de los principales productores de cobre.
A menos que se indique, toda la produccin y
Las cifras presentadas en esta seccin son para 1986.

Chile

Chile, con una produccin minera de 1,39 millones Toneladas de cobre en 1986, es el mayor
y ms Competitivo productor de cobre en el mundo. Eso Alcanza esta posicin a travs de
un Costos operativos (35 C / lb), con costos bajos en cada De los principales segmentos de
produccin-minera (19 C / lb), fresado (9 / lb) y fundicin / refinado (84 \ mu g / lb). Recibe
muy poco crdito de subproductos (50 / lb), pero sus costos de operacin netos son Todava
baja (30 C / lb). La minera es el principal componente del costo En Chile, representando
alrededor de la mitad de los costos de operacion. Cerca del 80 por ciento de la produccin
chilena De cuatro minas dirigidas por el gobierno Corporacin Nacional del Cobre de Chile
(CODELCO): Chuquicamata (421 ktpy), El Teniente (293 ktpy), El Salvador (106 ktpy) y
Andina (100 ktpy). Chuquicamata y El Teniente Son las dos minas de cobre ms grandes
del mundo.35 Otra empresa estatal, Empresa Nacional de Minera (ENAMI), opera una
fundicin Refinera para apoyar a pequeas y medianas empresas Minas La fundicin
ENAMI tambin procesa Concentrados de las minas CODELCO. Las operaciones de Chile
se caracterizan por Minerales (promedio del 1,0 por ciento), bajos
Produccin de productos y una proporcin (Aproximadamente la mitad) de la capacidad de
la mina subterrnea. Competitividad En Chile se basa en la moderada Minerales ricos y las
sofisticadas tecnologas a gran escala. Tambin hay una inversin favorable Clima, una
infraestructura minera bien desarrollada, Y un salario bajo ($ 1.60 / hora) y altamente
calificados personal. Estos factores han atrado Grandes proyectos de minera de inversin
extranjera. Exterior Empresas tienen intereses en proyectos en La Escondida y Cerro
Colorado, y estn realizando Estudios de viabilidad en Collahuasi. 36 La disminucin de las
leyes del mineral es un desafo La competitividad de Chile a largo plazo. Minerales Caen
ms rpido en Chile que en otras partes de la mundo. El grado de mineral en Chuquicamata
fue 2,12 En 1980, pero se proyecta que caer a entre 1,0 y 1,35 por ciento para el ao
2000. CODELCO Ha abordado esta disminucin a travs de la expansin de la capacidad
Y la explotacin de los recursos de xido. los Ha sido ampliar la capacidad de
procesamiento de mineral Suficiente para mantener la produccin de cobre refinado total
(Y cuota de mercado) constante o en expansin. Central de este plan son la explotacin de
xido Reservas de Mina Sur y Chuquicamata Pozo, adems de la lixiviacin de vertederos
y Sulfuro de mineral. 37 La inversin ha Sido sustancial; CODELCO inform que gast $
2,4 mil millones para inversiones de capital en la ltima dcada. Sus costos de produccin
promedio cayeron de 840 / lb En 7974 a 41 41 / lb en 1985, pero aument ligeramente a
42 / Lb en 1986 debido a las disminuciones en los grados del mineral. 38 Planes actuales
de inversin para detener los aumentos de costos Se espera que aumente la capacidad de
Chuquicamata A 800 ktpy a principios de los aos noventa. 39 Las minas de cobre chilenas
estn ubicadas en grandes altitudes Y el tiempo puede ser severo. El Andina Operacin de
molienda es subterrnea para avalancha proteccion. Hasta hace poco, todas las
fundiciones chilenas O reverberacin de inyeccin de oxgeno Hornos En 1986, CODELCO
instal un horno relmpago En Chuquicamata. La alta proporcin de Chile De hornos a base
de oxgeno y sistemas ambientales menos Los costes de fundicin son comparables A los
de Japn y un tercio de los de Los Estados Unidos, Canad y Europa.40 Chile tiene una
gran reserva de recursos de xido y Un clima que tiende a oxidar los desechos y los relaves
De las operaciones de sulfuro. As, la lixiviacin y SX-EW tienen un gran potencial en Chile.
Lixiviacin Operaciones produjeron aproximadamente 90 kt en 1986; Se espera que su
capacidad se triplique para el ao 2000. Estados Unidos Los Estados Unidos, con la
produccin 1,15 millones de toneladas de cobre en 1986, El segundo mayor productor del
mundo. Operaciones brutas Los costos en los Estados Unidos son moderados (63 / Lb),
y distribuido uniformemente entre los tres Minerales (22 C / lb), molienda (244 / lb) y
Fundicin / refinacin (18 ~ / lb). Los costos operativos netos son Tambin moderada (55
Q / lb), y subproductos de crditos Son bajos (8 $ / lb). Hay aproximadamente 60 minas de
cobre Produccin en los Estados Unidos. Un adicional de 20 a 30 minas producen cobre
como subproducto De oro, plomo, plata o zinc, pero slo representan Un pequeo
porcentaje de la produccin nacional. Las 15 mayores minas de cobre productoras de
EE.UU. Mostrada en la Tabla 9-6. La produccin de cobre en los Estados Unidos se Alta
proporcin de minas de superficie (85 por ciento) Y un grado de alimentacin bajo (promedio
de 0,5 por ciento). los Nmero de minas de superficie, tecnologa moderna, Y buenas
prcticas de gestin hacen de EE.UU. Minas entre los ms productivos de la En trminos
de horas de trabajo por tonelada de mineral. Sin embargo, gran parte de esta ventaja se
pierde porque De altas tasas de mano de obra y bajos niveles de mineral.42

Aunque la mayora de las operaciones producen al menos Subproducto, con las

excepciones de Sierrita / Esperanza (Concentrado de molibdeno y plata), Tyrone (plata) y
Bingham Canyon (oro), los ingresos De subproductos son bastante bajos. Esto hace No
significa que los subproductos no son importantes en EE.UU. Operaciones. Las minas de
cobre representan la La produccin primaria nacional de renio, Selenio, telurio, platino,
paladio y Aproximadamente un cuarto del molibdeno y plata. La fundicin en los Estados
Unidos se caracteriza Control de la contaminacin atmosfrica y, hasta muy
Recientemente, un mercado cido poco atractivo. Unos cuantos ms viejos Los hornos de
fusin de reverberacin todava operan (por ejemplo, El Paso y White Pine), y uno de los
principales Horno (Inspiracin - ahora Chipre). El elctrico Horno ha sido uno de los ms
costosos de los Fundidoras nacionales para operar debido a Tarifas de electricidad. Hornos
de destello se utilizan en Hayden (Asarco), y Chino e Hidalgo (Phelps Esquivar); Otra est
siendo instalada en San Manuel (Magma). Los costos de los estrictos Las regulaciones son
controvertidas (vase el captulo 10). los Gran parte de los costos de cumplimiento de la
contaminacin Gastos de construccin de una planta cida, ms De construir una nueva
fundicin o de Una fundicin antigua con una mejor recoleccin de equipo de limpieza. Las
fundiciones nacionales tienen Ya han gastado estos dineros o han cerrado abajo. Por lo
tanto, con excepcin de los gastos de servicio de la deuda, Los costos de capital de
cumplimiento ambiental Tendr poca influencia en la futura competitividad de los Estados
Unidos. La figura 9-4 sugiere que la porcin de inters De los gastos de la deuda es baja y
probablemente Tiene un efecto limitado sobre la competitividad. Tambin hay costos de
operacin asociados con El equipo de control de la contaminacin. Aqu la presencia De un
mercado cido es crucial. El mercado del cido En los Estados Unidos es sobre todo en el
Golfo Costa. Debido a los altos costos de transporte, el cido Producido por fundiciones de
cobre en el suroeste No es competitivo con el producido a partir de azufre De las minas
Frasch, el acondicionamiento del gas Petrleo refinado cerca de la costa del Golfo.
Antiguamente Mercado importante de California se ha perdido A azufre procedente de la
refinacin local de petrleo crudo. Fundiciones Por lo tanto, debe disponer del cido o
encontrar Otro uso para l. El mercado local de cido en el suroeste ha Mejorado
recientemente. El cido se utiliza para lixiviar Residuos de la mina de cobre y xidos y
minerales de oro. Las enormes cantidades de depsitos de xido de Los vertederos hacen
que la lixiviacin sea especialmente atractiva en esta regin. En comparacin con otros
Productores, un alto porcentaje de la produccin Es de operaciones de lixiviacin.
Lixiviacin de sulfuro de cobre

Fide minerals no es actualmente econmico, pero Puede algn da llegar a ser as. En los
Estados Unidos, Se espera que la produccin de lixiviacin crezca, pero no Para suplantar
la minera, molienda, fundicin y refinacin Como el mtodo de produccin primaria. Las
tasas de salarios son otro factor importante en los EE.UU. Competitividad de costes. La
Tabla 9-7 muestra que los salarios En los Estados Unidos - alrededor de $ 16 / h en 1985 -
son Mucho ms altos que los de las otras grandes pases. Las tasas de salarios en los
pases Son menos de $ 2 / hora. Salarios en los Estados Unidos Se han reducido algo en
los ltimos aos Mediante la recertificacin sindical y las concesiones contractuales.
Despus de la ruptura de la unin en Phelps Dodge (resultado de una huelga en 1983) y
otros Productores negociaron concesiones laborales (en En medio de los tiempos difciles
en 1986), los salarios disminuyeron 20 a 25 por ciento. Varios productores han negociado
Salarios inferiores a la media Tasa de contrato sindical para reabrir minas (Por ejemplo,
Montana Resources y Copper Range).

Canad

Canad, con una produccin minera de 768 kt de cobre En 1986, es el tercer productor ms
grande del mundo. Tiene costos operativos netos moderados (56 / lb), Altos costos
operativos brutos (860 / lb) y alto subproducto Crditos (30 / lb). Los costos de la minera
(28 / lb) son Alta debido a los bajos niveles de mineral (0.5 por ciento) y La gran parte de
la produccin subterrnea. los Costos de molienda (28 / lb) y fundicin / refinado (30 /
lb) son altos debido al procesamiento adicional Para los subproductos. El cobre se extrae
principalmente de depsitos de prfido En Columbia Britnica (BC) y el centro de Canad,
Y de depsitos masivos de sulfuro en los Canad. Los depsitos de prfido contienen oro,
Plata y molibdeno. Los depsitos masivos de sulfuro
Contienen nquel, oro y plata, o plomo y
zinc. Las operaciones canadienses suelen ser grupos de
Pequeas minas. Los mayores productores son el Kidd
Las operaciones de Timmins en Ontario (130 ktpy),
Las operaciones de Highland Valley en BC (130 ktpy),
Y cobre de la isla de las minas de Utah en BC (62 ktpy) .43
Un grupo de minas de nquel y cobre en Sudbury
Distrito de Ontario operado por INCO (Copper
Cliff) y Falconbridge (operaciones en Sudbury)
Tambin son grandes productores de cobre.
Por consiguiente, la produccin de cobre
Presiones del mercado del nquel.
Incluso sin tener en cuenta las grandes operaciones de nquel,
Las minas de cobre canadienses generalmente
Cantidades de subproductos y dependen en gran
Las ventas de estos productos para seguir siendo rentables.
Los principales subproductos son: zinc y plata
En Kidd Creek, concentrados de molibdeno y
Plata en Lornex, oro en Bell, Island Copper y
Afton, y oro y zinc en Ruttan.
Los fundidores canadienses usan principalmente flash (por ejemplo, Copper
Cliff), continua (Timmins, Hogar) y elctrica
Hornos (puente de Falcon). Recuperacin de azufre en
Las fundiciones canadienses tienen un promedio del 25-30 por ciento,
Con un 90 por ciento en plantas de Estados Unidos. Timmins
Est considerando planes para elevar su recuperacin de SO2
40 a 70 por ciento. Una pequea proporcin de cobre La produccin proviene de SX-EW (la nica
Abierto en 1986 en BC con una capacidad de 5
Ktpy).
Al igual que con otros pases industrializados, Canad
Tiene altas tasas salariales. Por alrededor de $ 12 / hora, sin embargo,
Los salarios canadienses son inferiores a los
en los Estados Unidos,

Zaire y Zambia

Los productores de cobre de frica Central, Zaire

Y Zambia, se discuten conjuntamente porque
Comparten muchas caractersticas y problemas operativos.
Zaire, con una produccin de 563 kt de
Cobre en 1986, es el cuarto mayor productor de cobre.
Tiene costos neto muy bajos (39 / lb), altos
Costos brutos (764 / lb) y subproducto muy alto
Crditos (37 / lb). Los costos de la minera (374 / lb)
Alta, a pesar de los muy ricos minerales de Zaire, porque
De la alta proporcin de produccin subterrnea
Y las elevadas relaciones de separacin en la superficie
Minas Los costos de molienda (18 / lb) y fundicin / refinado
(22 C / lb) son altos debido a la extra
Procesamiento de los subproductos (principalmente cobalto).
Zaire es el mayor productor mundial de cobalto.
Las principales minas de Zaire, Dikuluwe / Mashamba
(146 ktpy), Kov (139 ktpy), y Kamoto (97 ktpy),
Son dirigidos por la empresa estatal La Gnrale
Des Carrires et des Mines du Zaire (Gcamines).
Los minerales son, xidos u xidosulfuros mixtos
(Minerales de carbonato y silicato) en stratabound
Depsitos Promedio un 4,1 por ciento de cobre
Y son los minerales de cobre ms ricos que se estn extrayendo
en el mundo. Sin embargo, las Los costos son muy altos debido a la gran cantidad
Produccin subterrnea (alrededor de la Capacidad del pas), los elevados coeficientes de
Las minas de superficie (normalmente 7: 1 o ms), y La falta de una fuente local de
combustibles fsiles (el carbn se importa De Zimbabwe). Los costos operativos netos son
Mantenido bajo con los ingresos de las ventas de cobalto, No se espera que estos bajos
costos estimulen la capacidad Expansin a corto plazo, ya que la Las perspectivas de
mercado para el cobalto no son brillantes. Como Zambia, con una produccin minera de
450 kt de cobre En 1986, es el quinto mayor productor. Tiene Bajos costos netos (41 Q /
lb), bajos costos brutos (484 / lb), Y bajos crditos de subproductos (8 / lb). Los costos de
Minera son muy altas (304 / lb), debido a la Alta proporcin de produccin subterrnea. Los
costos de molienda son moderados (13C / lb), y la fundicin / refinacin Los costos son
bajos (54 / lb), debido a la Bajos costos de mano de obra y poder. Las principales minas en
Zambia son Nchanga (207 Ktpy), Mufilira (102 ktpy) y Nkana (58 ktpy). Todas las minas de
cobre de Zambia estn dirigidas por el 60 por ciento La estatal Zambia Consolidated Copper
Mines Ltd. (ZCCM). Los minerales son minerales de sulfuro En depsitos vinculados a
estratos. Son muy ricos en Cobre (promediando 2,0 por ciento), pero no casi Tan ricos como
los de Zaire. Nchanga y Nkana Producir algo de cobalto, pero en promedio Las minas
reciben poco de las ventas de subproductos. Todas Las minas de Zambia son subterrneas
o combinadas Operaciones subterrneas / superficiales. Relaciones de decapado En las
partes abiertas de las operaciones son muy Alto, casi 14: 1 .46 Las reservas de mineral
desarrolladas de Zambia Estn disminuyendo rpidamente. Se espera que A agotarse a
principios del prximo siglo. Grandes subdesarrollados Existen reservas, sin embargo.
Tambin hay Una abundancia de electricidad barata, pero Los cortes de energa son
frecuentes. La produccin de cobre en Zaire y Zambia debe Problemas de lejana. El
regional Mercado de cobre es pequeo, por lo que la mayor parte se exporta. La distancia
de las minas a la Puertos martimos es grande, y la red de transporte
Es engorroso e inestable. En el Zaire, el nico La ruta de exportacin completamente dentro
de Zaire es el 1600 millas Ruta Nacional. Comenzando en la regin de Shaba En el sudeste
de Zaire, esta ruta consta de secciones De carreteras, ferrocarriles y los ros Kasai y Zaire
Para llegar a Matadi en la costa atlntica. los Transferencias entre las diferentes formas de
transporte, Y entre los distintos indicadores de carril, estn Tiempo y costoso. Zaire est
buscando un compromiso De los prestamistas multilaterales y U.S.S.R. para construir un
ferrocarril paralelo y reemplazar La seccin de transporte de barcazas entre Ilebo Y
Kinshasa en el ro Kasai.47 El cobre tambin Puede ser exportado por ferrocarril a travs
de Tanzania, Sudfrica va Zambia, o-dada paz-AngoIa. En 1984 se iniciaron las
negociaciones para Zaire el uso del puerto de Beira en Mozambique.48 Adems de los
costes inherentes a las grandes distancias Y las transferencias engorrosas, hay problemas
Con la fiabilidad del sistema de transporte. los Rebelin en la provincia de Katanga del Zaire
en 1978 Por el ferrocarril. La principal ruta de transporte de cobre de Zambia es El ferrocarril
de Tazara a Dar es Salaam en Tanzania. Construido en la dcada de 1970 con la ayuda de
China, El ferrocarril tena la intencin de reducir el negro sur La dependencia de frica de
las rutas ferroviarias Sudfrica. Equipo, va y mantenimiento Los problemas le han dado un
pobre historial de fiabilidad. La asistencia de rehabilitacin ha venido de China (En forma
de un perodo de gracia prolongado Prstamo) y varios pases de Europa Occidental. Los
problemas en el puerto de Dares Salaam tambin Retrasos en los envos.49 Zaire y Zambia
tambin han estado plagados de Conflictos polticos internos, escasez de divisas,
Apagones, y la aguda amenaza de la adquisicin de Sndrome de Inmunodeficiencia
(SIDA). Estas Factores que dificultan la obtencin y mantenimiento de Personal expatriado
y obtener piezas de repuesto para Mantenimiento del equipo minero. Los
Los problemas de liquidez de Gecamines y Zaire han Las minas para reducir los costos,
aplazando su Extrayendo las reservas de mineral. Estas medidas Reducir los costos por un
corto tiempo.

Per

Per, con una produccin minera de 397 kt de cobre En 1986, es el sexto productor de
cobre clasificado. El perfil minero de Per es similar al de Chile, pero Sus costos de
fundicin y refinado son mayor. Tiene bajos costos netos (37 / lb), bajos gruesos (41 /
lb), y bajos crditos de subproductos (5 / lb). Los costos son bajos para la minera (13 /
lb) y la molienda (9 / lb), pero alto para la fundicin / refinacin (19 / lb). La produccin
peruana est dominada por la En Cuajone (127 ktpy) y Toquepala (112 ktpy) en el sur de
Per. Estas minas Abierto en 1976 y 1960, respectivamente. Ambos son Propiedad y
operado por el Southern Peru Copper Corporation, que es propiedad de cuatro Estados
Unidos Empresas-Asarco (52,31 por ciento), Phelps Dodge (16,25 por ciento), Newmont
(10,74 por ciento), Y Cerro (20,70 por ciento). Tambin hay Numerosas minas pequeas
en Per, muchas de las cuales Procesar complejos minerales de plata / cobre / plomo / zinc
y Derivan la mayor parte de sus ingresos de plata. Alrededor del 90 por ciento de la
capacidad peruana es de superficie minera. El grado medio de mineral es de
aproximadamente 0,80 Por ciento de cobre, y los ingresos de subproductos Son muy bajos.
Las operaciones peruanas no son tan eficientes Como los de Chile. Tienen salarios ms
bajos Tarifas ($ () $ 70 / hora), pero mayores tarifas de electricidad (42,5 mils / kWh). Las
minas en el Per, como Chile, tienen problemas con la disminucin rpida del mineral grado.
Esta ha sido la base de la expansin De la mina Cuajone en el sur de Per. japons Las
fundiciones han invertido en proyectos peruanos para Concentrados para alimentar sus
plantas. Peru Moratoria sobre el pago de la deuda externa Hacer que los inversores
extranjeros se muestren reacios a Para su expansin o modernizacin.

Mjico

Mxico, con produccin minera de 285 kt de cobre En 1986, es el sptimo productor de

cobre clasificado. Sus costes netos de explotacin (454 / lb), bruto Los costos de operacin
(584 / lb) y los crditos de subproductos (130 / lb) son todos moderados. Los costos son
bajos para
Minera (17 / lb) y molienda (14 / lb), pero son altos Para la fundicin / refinacin (26 /
lb). Tasas salariales mexicanas (Aproximadamente $ 1.80 / hora) son mucho ms bajos que
Los pases desarrollados. Hay dos importantes minas de cobre mexicanas, Uno en La
Caridad (174 ktpy) y el otro en Cananea (151 ktpy). Mexicana del Cobre posee La primera
y Industrial Minera Mxico posee el ltimo. Ambos son operaciones a cielo abierto en el
estado De Sonora dentro de 100 millas de la frontera de los Estados Unidos. Las minas
tienen grados bajos de alimentacin (0,7 por ciento de cobre) Y los minerales contienen
cantidades moderadas de Subproductos, oro en Cananea y molibdeno En La Caridad. Los
concentrados de La Caridad se procesan Nacozari fundicin flash. Cananea tiene su propia
Fundicin reverberante. Mxico comparativamente Regulaciones menos estrictas de
control de la contaminacin, Estas fundiciones son menos dependientes que sus Estados
Unidos. Contrapartes en el mercado cido. Lo diferente Las normas sobre contaminacin y
los problemas de Las emisiones han sido la fuente de discordia entre Mxico y los Estados
Unidos (vase el captulo 10). Como resultado de un tratado de 1987 entre los dos Pases,
se instal una planta cida en el Nacozari horno de fundicin. La deuda contrada por el
desarrollo de La Caridad es un importante contribuyente a los costos de Mxico. En 1985,
los intereses de las minas mexicanas 39 / lb, o el 32 por ciento de los ingresos directos
brutos Y los costos indirectos (datos BH: WB). Debido a la ineficiencia Gestin y
operaciones, ni Cananea Ni La Caridad genera suficientes beneficios (Y, por tanto, de
divisas) para contribuir a la Florecientes pagos de intereses. Como resultado, El gobierno
mexicano est tratando de vender tanto Operaciones a empresas privadas.

Australia

Australia, con una produccin de 239 kt de Cobre en 1986, ocupando el octavo lugar entre
Productores. Tiene costos operativos netos moderados (49 / lb), costos operativos brutos
moderados (52 / Lb), y crditos de subproductos muy bajos (3 / lb). los Los costos de la
minera (18 / lb) y la molienda (8 / lb) Bajos, debido a depsitos de alto grado y
Operaciones eficientes. Los costos de fundicin / refinacin (27 / lb), sin embargo, son
bastante altos.
La produccin australiana de cobre est dominada por
El monte Isa es ma en Queensland. monte Isa es una vasta
Operaciones subterrneas que representan
85 por ciento de la capacidad australiana. Tiene muy rico
Mineral (3,3 por ciento Cu), pero genera poco subproducto
Ingresos.

Las Filipinas

Filipinas, con la produccin minera de 223

Kt de cobre en 1986, es el noveno puesto de cobre
productor. Con costos netos de operacin de 700 / lb, el
Filipinas es el mayor productor de mayor costo.
Sus costos operativos brutos (880 / lb) y sus subproductos
Crditos (180 / lb) tambin son altos. Los costos de la minera
(34 / lb), molienda (32 / lb) y fundicin / refinado
(22 Q / lb) son altos debido a los bajos grados del mineral
Y altas tarifas de electricidad. Minas en las Filipinas
Tambin tienen una elevada carga de la deuda; pagos de inters
32 / lb, alrededor del 27 por ciento de
En 1985 (datos BH: WB).
La produccin filipina de cobre est dominada por
Las minas Atlas-Lutopan (66 ktpy), Carmen (65
Ktpy), y Biga (39 ktpy) - y la mina Sipalay
(51 ktpy). Juntas, estas minas representan ms de
60 por ciento de la capacidad del pas. Acerca de twothirds
De la capacidad est en las minas de superficie. La alimentacin
Grado es bastante bajo (0,47% Cu), pero los ingresos
Ventas de subproductos, principalmente oro,
sustancial.
Filipinas es un importante exportador de cobre
Concentrados (5 en 1986), pero estos envos
Han disminuido considerablemente en los ltimos aos. En centavo
Principios de la dcada de 1980, casi toda la produccin
De minerales y concentrados.
Japn recibi cerca del 70 por ciento de estos envos
En 1982. Filipinas ahora funde y
Refina aproximadamente la mitad de su produccin de concentrados.
Gran parte del resto (aproximadamente el 80%
En 1985) se enva a Japn.50 Casi 90 ktpy
De la capacidad filipina se ve afectada por la
O recortes permanentes a principios de los aos ochenta. En 1982
Y 1983, el gobierno present apoyo
Para evitar nuevos recortes. Esto incluye
El mantenimiento de un piso de precio (75 / lb
En 1982 y 76 / lb en 1983) y los prstamos de hasta
Al 50 por ciento del valor de la produccin minera

Sudfrica

Sudfrica, con una produccin minera de 184 kt De cobre en 1986, es el dcimo productor
de cobre clasificado. Los costos de produccin en Sudfrica Los de Canad. Tiene un
funcionamiento operativo neto moderado Costos (49 / lb), altos costos de operacin brutos
(77 / lb), y crditos de alto subproducto (28 / lb). Minera (29 / lb) y fresado (19 / lb)
los costos son moderados. Los costos de fundicin / refinacin son altos (29 / lb), Porque
la fundicin de plomo de subproducto y zinc estn incluidos. Sudfrica tiene grados de
mineral relativamente bajos (0,64 por ciento Cu). El principal productor sudafricano La
operacin de Palabora, una mina de superficie Frontera de Mozambique. Palabora es
propiedad principalmente Por Rio Tinto Zinc (U. K.) y Newmont Mining Co. (EE.UU.), y
representa aproximadamente el 80 por ciento De la produccin total de cobre de Sudfrica.
Tambin Produce uranio y zirconio.

Papua Nueva Guinea (PNG) e Indonesia

Papua Nueva Guinea, con la produccin de 174 kt de cobre en 1986, es el undcimo
Productor de cobre. PNG comenz a producir cobre A principios de los aos setenta. Su
capacidad fue financiada Parte de los japoneses con el fin de Fundiciones En 1985, ms
del 40% de la produccin de PNG De minerales y concentrados fue enviado a Japn
Actualmente, el Bougainvillea La mina produce todo el cobre en PNG. Es un Superficie con
un grado de mineral de aproximadamente 0,4 por ciento Y grandes cantidades de oro y
plata. Otro La ma, Ok Tedi, acaba de comenzar a producir cobre. La amplia tapa de oro
que superaba a la primaria Mineral de cobre se ha extrado para Costos de capital del
proyecto. Ok Tedi es propiedad de Amoco (U.S.), propietario de Broken Hill (Australia),
Varias empresas de Alemania Occidental y el gobierno De PNG. Su capacidad prevista es
de ms de 600 Ktpy de concentrados, que contiene 200 ktpy de cobre.53 Indonesia, con
una produccin de 96 kt de Cobre en 1986, es el duodcimo productor de cobre clasificado.
Indonesia comenz la produccin en los aos 70.

La principal propiedad es la mina Ertsberg Gunung Bijih en la provincia de Irian Jaya (la Isla
compartida con Papua Nueva Guinea). Es 85 Propiedad de Freeport Indonesia, una filial
De Freeport McMoran (EE.UU.). Ertsberg Produce concentrados de cobre (233 kt en 1985),
Oro (76.000 OZ) y plata (1,11 millones de oz) .54 Los costos de explotacin y de molienda
son bajos, Alto grado de mineral (2,0% CU) .55 Aproximadamente Tres cuartas partes de
la produccin de concentrados indonesios Se exporta a Japn.56 En conjunto, PNG e
Indonesia tienen Costos de operacin (30 / lb), altos costos operativos brutos Costos (67
/ lb), y crditos de subproductos muy altos (37 / lb) .sz Los costos de minera (20 / lb)
son bajos a moderados, Pero la molienda (26 / lb) y la fundicin / refinado (21 / lb) los
costos son altos. PNG tiene la menor Costes de explotacin netos, pero el mayor Costos y
crditos de subproductos.

Otros pases de fundicin-

Japn y Alemania Occidental

Japn (tercero en 1986) y Alemania Occidental

(En el octavo lugar) son las principales fundiciones de cobre
Y pases de refinacin. Ambos pases construyeron
Industrias en la dcada de 1960, debido a
Sobre la dependencia de suministros extranjeros en
Del aumento del consumo de cobre a comienzos de la dcada.
58 Tambin deseaban, como parte de su
Estrategias de desarrollo, para captar
Valor aadido en el procesamiento de materias primas. Oficial
Organismos como el Banco de Exportacin e Importacin
Japn y el Kreditanstalt alemn Wiederaufbau
Asistencia financiera a la
Las industrias nacionales de fundicin / refinacin de cobre
Para asegurar el suministro de minerales y
Concentrados. Nuevas fuentes de minerales y concentrados
Surgi en los aos sesenta y principios de los
La fundicin de cobre japonesa y alemana

Ofrecieron sus contratos de compra a largo plazo Y financiacin atractiva. Las instalaciones
no integradas Que se construyeron bajo estos programas, Junto con el ascenso de las
operaciones estatales, Disminucin del poder de mercado de los Multinacionales del cobre
basadas en Europa y los Estados Unidos.59 La industria minera de cobre de Japn es muy
pequea, Pero su industria de fundicin / refinado ha sido uno De los tres mayores desde
1970. Para lograr este Japn ha tenido que importar enormes cantidades De
concentrados.60 En 1985, las fundiciones japonesas Import 3 millones de toneladas de
minerales y concentrados (Ms del 98 por ciento de su consumo). los Los principales
proveedores fueron Canad (27%), Estados Unidos (12 por ciento), Chile (11 por ciento),
Filipinas (10 por ciento), Papua Nueva Guinea (9 Porcentaje), Australia (8 por ciento) e
Indonesia (8 por ciento). Aproximadamente el 60 por ciento del cobre Concentrado
comercializado en 1985 se envi Japn. 61 En los aos ochenta, Japn ha buscado nuevas
Proyectos para contrarrestar los estrechos Y los recortes de produccin de los proveedores
tradicionales. Estos nuevos emprendimientos incluyen proyectos en Colombia Y Chile y
acciones en Morenci (Arizona) Y Chino (Nuevo Mxico). El Sumitomo Metal Mining
Association Inc. comenz a comercializar sus 15 por ciento de la produccin de Morenci a
Japn en abril 1986. Adems, se espera que Japn reciba 300 ktpy de cobre (en forma de
concentrado) Del proyecto La Escondida en Chile, cuando se Entra en produccin.62 Las
fundiciones japonesas se agrupan en cuatro regiones; Cerca de Okayama (al oeste de
Osaka); Cerca de Iwaki (norte De Tokio), cerca de Niihama (lado norte de Shikoku Isla), y
cerca de Oita (lado del este de la isla de Kyushu). La mayora, pero no toda la capacidad
de la fundicin japonesa est encendida la costa. Esto facilita en gran medida la
Concentrados y el transporte de cobre y sulfrico

cido a sus mercados. Alrededor del 60 por ciento de los japoneses Utiliza hornos de
destello y la mayora de los Utilizar hornos de reverberacin. Comparado con Sus
homlogos estadounidenses, las fundiciones japonesas Aproximadamente la mitad de la
tasa de salario (alrededor de $ 6.40 / hora), Pero el doble de la tarifa de electricidad (48.0
mils / kWh). La principal fundicin de Alemania Occidental se encuentra en Hamburgo. Es
un horno de destello dirigido por Nordueutsche Affinerie, A.G. (propiedad de Degussa,
Metallgesellschaft AG y The British Metal Corp.). En 1985, Las fundiciones de Alemania
Occidental importaron 550 kt de minerales Y concentrados (ms del 99 por ciento de su
consumo). Las principales fuentes fueron PNG (33%), Mxico (19 por ciento), Polonia (12
por ciento), Y Chile (11 por ciento). Aproximadamente 10 por ciento
Del concentrado de cobre comercializado en 1985 Enviado a Alemania Occidental

Otros Pases de Refinacin-Blgica

Blgica es un importante pas de refinacin de cobre

(Sexto en 1986). Importa casi todas sus ampollas
O cobre andico. Casi la mitad proviene de
Zaire, su antigua colonia, que representa el 40 por ciento
Produccin del Zaire en 1985. Sudfrica y
Suecia representan aproximadamente el 13 por ciento.

CAMBIOS DE COSTES EN LOS AO 80

Tradicionalmente, el cobre ha sido una industria cclica. Las prdidas financieras en tiempos
difciles fueron soportadas, Porque fueron superados por los beneficios Ganado cuando los
precios se recuperaron. Esta perspectiva Cambiado a principios de los aos ochenta.
Precios del cobre Se mantuvo cerca o por debajo de la produccin promedio de los Estados
Unidos Costes durante un perodo prolongado. Las operaciones domsticas, Por lo tanto,
soport el peso de la industria Prdidas de explotacin, recortes de produccin y Cierres
Esta experiencia foment una Industria en la que se esperaban precios Para permanecer
plano y bajo por un largo tiempo. Esas operaciones Que deban sobrevivir tendran que
mejorar Sus operaciones sean rentables en el momento Precios.66 Los productores de
cobre de los Estados Unidos Esta mentalidad de supervivencia y promulg Programas de
reestructuracin de activos, Reduccin y mejora de la eficiencia. Antieconmico Minas y
plantas fueron modernizadas o Cerrado permanentemente. Productores de alto costo en
Canad y las Filipinas emprendieron Programas. Estos ajustes ms los cambios en (Precios
de subproductos, tipos de cambio, Y tasas de inflacin) fuera del control de Empresas
individuales modificaron significativamente el Costos de los productores a principios de los
aos ochenta. La Oficina de Minas de Estados Unidos, en un estudio reciente, Examin los
efectos relativos de: 1) expansiones Y las contracciones, 2) los precios de los subproductos,
3) los macroeconmicos Tendencias y 4) mejoras de costos "reales" En la estructura de
costos de la industria. Propiedades que se produjeron en 1981 fueron Con los que se
produjeron en 1986. Para 1981, el Estudio evalu 144 operaciones (en 25 pases)
Produccin de 5,9 millones de toneladas de cobre. Entre 1981 y 1986, 47 minas cerraron Y
16 nuevas minas abiertas.68 Las 113 operaciones (En 29 pases) evaluados para 1986
produjeron 5.8 Millones de toneladas de cobre. Las propiedades evaluadas Para 1981 y
1986 representaron 76 Por ciento del mundo y 88 por ciento del cobre NSW Produccin en
esos aos. Los cambios internos de la industria y los Los efectos externos disminuyeron el
promedio NSW Costo de produccin en un 26 por ciento (en Trminos) entre 1981 y
1986.69 Produccin media Los costos disminuyeron sustancialmente en los Estados Unidos
(30 por ciento), Chile (33 por ciento), Per (36
Por ciento), Zambia (40 por ciento) y Zaire (24 por ciento);
Cay ligeramente en Mxico (9 por ciento); Y aumentado
Algo en Canad (12 por ciento) y
Filipinas (3 por ciento). Costos comparativos
Tambin se desplaz durante este perodo (vase la figura 9-5). Per,
Zambia y los Estados Unidos descendieron a
Curva de costos de produccin, y Canad
A la parte de alto costo de la curva.

Expansiones y Contracciones

Costes medios disminuidos y costos comparativos Cambiado, en cierta medida, por la

industria racionalizacin. El cierre de algunas Productores y la expansin de las
operaciones de bajo Probablemente ms que compensar la apertura De otras operaciones
de mayor coste. Las 47 operaciones (en el Bureau of Mine s Estudio) que cerraron tenan
costos operativos brutos (en $ 1981) 20 por ciento por encima de los que continuaron
productor. Los Estados Unidos tenan la mayor Produccin -25 por ciento de 1981 a 1986.
Las 16 operaciones que se han abierto tienen, en promedio, Mayores costos, especialmente
en la molienda, fundicin, Y refinacin. Tienen un (En $ 1 986) 32 por ciento por encima de
las operaciones Que han estado produciendo desde 1981. El nuevo Los productores no
tienen costos altos. En el Estados Unidos, Canad y Per, los nuevos productores Son
operaciones de menor costo que acumulan Crditos de subproductos. En otros pases,
Como Brasil, India, Irn y Omn, los pases de mayor costo Operaciones por razones que
no sean econmicas Competitividad (por ejemplo, autosuficiencia, empleo, O ganancias en
divisas). Programas de expansin en las operaciones existentes Ayud a reducir los costos
de produccin promedio. Cobre Produccin en pases de bajo costo Como Chile, Mxico y
Per.
Precios de los subproductos
Los cambios en los precios de los subproductos Los costos comparativos de los
productores de Principios de los ochenta. Los precios de los principales Subproductos
disminuyeron entre 20 y 50 por ciento De 1981 a 1986 (ver cuadro 9-8). Slo el cobalto,
Que es importante para los productores de frica central, Aumentado en precio. A principios
de 1988, el oro, Los precios de la plata, el plomo y el zinc mostraron una marcada mejora
En relacin con 1986. Los crditos de subproductos promedio en Chile, Mxico, Per, las
Filipinas y los Estados Unidos declinaron 2 a 4 / lb de cobre recuperado, con lo que
Compensar algunas de las medidas de reduccin de costes Instituidos por los productores
de esos pases. En Canad, Con su alta proporcin de depsitos polimetlicos, Los crditos
de subproductos disminuyeron 15 / lb ms este periodo. En el Zaire, el aumento del precio
del $ 5.00 a $ 11.70 / lb aumento de los crditos de subproductos Por 19 / lb. Sin embargo,
la mayor parte de esta ganancia se perdi Cuando el precio del cobalto cay al rango de $
7.00 / lb En 1987.

Tendencias macroeconmicas

Los tipos de cambio y las tasas de inflacin,

Influencia sobre el poder adquisitivo relativo de los
Tienen importantes efectos en los costes de produccin del cobre (vase el recuadro 9-B). Estas
medidas macroeconmicas
Factores tambin enmascaran los cambios en los costos "reales"
De producir cobre. Fluctuaciones en el intercambio
Las tasas de inflacin ayudaron a reorganizar el
De cobre de los productores de cobre en los primeros
Aos ochenta La posicin comparativa de Chile, Mxico,
Per, el Zaire y Zambia mejoraron
Devaluaciones de sus monedas nacionales relativas a
Al dlar estadounidense.
Entre enero de 1981 y enero de 1987, las
Ayudaron a los productores de cobre
Chile, pero lastim a los estadounidenses y
Canad. Los costos operativos netos reales de Chile disminuyeron
En 4 / Ib, pero sus costos nominales cayeron 23 / lb.7
1
Los productores estadounidenses redujeron su costo real de produccin
Cobre por 50 / lb, pero sus costos nominales disminuyeron
Slo 34 / lb debido a la fuerza de la
dlar. Los productores canadienses tenan un
Parte de sus reducciones de costes reales compensadas
Moneda nacional fuerte. Costos reales en Canad
Cay 24 / Ib, pero los costos nominales disminuyeron
Slo 5 / lb.
El poder adquisitivo de los principales productores de cobre,
Monedas (con respecto a 1980) se muestra en
Figura 9-6 y tabla 9-9. Zambia y Zaire
Tenan devaluaciones extremas de sus monedas.
El kwacha de Zambia se devalu de 0.87 por U.S.
Dlar en 1981 a 7,3 por dlar en 1986; Zaire's
Moneda se redujo de 4,4 por dlar en 1981 a 60
Por dlar en 1986. Estas grandes devaluaciones fueron
Parcialmente, pero no totalmente, contrarrestados por
inflacin.

Mejoras reales en los costos

Los costos reales de produccin de cobre disminuyeron En muchos pases a principios de

los aos ochenta. Los La seccin precedente cit datos de la Oficina de Minas Mostrando
que, desde enero de 1981 hasta enero En 1987, los costos brutos de explotacin Estados
Unidos en 50 / lb, en Canad en 24 / lb, Y en Chile en 4 / lb. Estas conclusiones se
apoyan Por un estudio del Banco Mundial72. El Banco Mundial Convirti la porcin local de
la inversin directa de Y los costos indirectos de produccin (datos BH: WB) En dlares
constantes con la compra relativa ndice de Potencia (RPPI, vase el recuadro 9-B). Los
resultados Se muestran en la tabla 9-10. De 1980 a 1985, la Los costos disminuyeron en
los Estados Unidos (33 por ciento), Canad (18 por ciento), Per (16 por ciento), Mxico
(15 por ciento), PNG (12 por ciento) y Sudfrica / Namibia (11 por ciento), pero aument en
Zaire (51 por ciento), Australia (29 por ciento), Indonesia (25 por ciento), Y Filipinas (121
por ciento). Los costos reales se han reducido a travs de la productividad Mejoras y
reduccin de los precios de los factores Salarios y beneficios). De 1981 a 1986, el nmero
de industrias del cobre Los trabajadores cayeron un 42 por ciento en los Estados Unidos,
18 por ciento en Chile y 20 por ciento en Canad. Estas reducciones se debieron no slo a
las Cierres y reducciones de produccin, sino tambin eficiencia Mejoras. Aumento del uso
de lixiviacin Y tcnicas SX-EW, despacho automatizado de camiones, Trituracin en pozo,
procesamiento automatizado Controles y otras tecnologas que reducen la mano de obra
Han reducido el nmero de trabajadores (y Cantidad de energa) necesaria para producir
cobre

Chipre emple una estrategia similar en el otro

Minas que compr desde 1986. Los recortes laborales
Concesiones de compensacin han resultado en
Ahorros de costos significativos para los productores de cobre estadounidenses.
Las mejoras de productividad y las concesiones salariales
De los aos ochenta probablemente durar
Mejorar la competitividad a largo plazo del
Industria de los Estados Unidos. Otras medidas, sin embargo, son
Probablemente sea ms temporal. Algunos productores
Diferido su reparacin y mantenimiento, sobrecarga
Remocin y desarrollo avanzado de mineral -
Actividades que retrasan los costos en lugar de reducir
ellos. 76 Ratios de desmoldeo en los Estados Unidos,
Media, se redujo en casi 0,8 toneladas de residuos
Por tonelada de mineral de 1981 a 1986. Empresas
Planes de minas modificados para que el mineral
Se extrajo. Los grados de la cabeza fueron levantados, que,
A menos que est acoplado con lixiviacin de vertederos, no puede ser
Practicado por mucho tiempo sin disminuir en ltima instancia
El nivel de reservas de una mina. Por ltimo, las minas
Menor fusin y tratamiento de refinado
Trminos que se pueden esperar en el futuro. los
Escasez de concentrados que causaron estos
Terminacin y las tasas de tratamiento spot son
Ya est aumentando.

Resumen

La figura 9-7 ilustra los efectos sobre la

(Datos BH: WB) de los cambios en los costes reales,
Crditos de subproductos y compras de divisas
Entre 1980 y 1985. La figura muestra

Factores externos (precios de subproductos, Tasas de inflacin) fueron al menos tan

importantes, Si no ms, como los cambios reales de costos en Reformar la estructura
competitiva del cobre industria. Los costos operativos brutos nominales disminuyeron De
1980 a 1985 en todos los pases excepto Indonesia. La disminucin de los costes nominales
se debi Principalmente a los recortes de costos reales en Canad, Mxico, Per y PNG, y
movimientos de tipos de cambio Y la inflacin en los otros pases. Grueso real Los costos
operativos aumentaron, en Chile, Zaire, Filipinas, Australia e Indonesia. Crditos de
subproductos Disminuy para todos los productores. Operacin neta nominal Los costos
aumentaron en Canad, Mxico, Filipinas, PNG, Australia e Indonesia, ya que las
disminuciones Costes de explotacin brutos nominales no Suficientemente grande para
compensar totalmente las prdidas en subproducto Ingresos.

TENDENCIAS Y PERSPECTIVAS DE LOS

COSTES
Desarrollo de nuevos proyectos

Las minas que estn siendo desarrolladas, o consideradas para el desarrollo, Que
comenzar la produccin en los primeros Los aos noventa puede alterar los costos
comparativos Productores. El ms importante y ms La Escondida en Chile (300 Ktpy),
Neves-Corvo en Portugal (100 a 115 ktpy), Roxby Downs (Olympic Dam) en Australia (55
Ktpy) y Salobo en Brasil (110 a 123 ktpy). En Adems, los impactos totales de la produccin
de cobre Desde la mina Ok Tedi (200 ktpy) y la nueva Operacin modernizada de Bingham
Canyon (200 Ktpy) no se han sentido.
Tendencias de los costes reales

Se espera que los grados de mineral sigan disminuyendo Rpidamente en Chile y Per,
debido a la geologa De los depsitos y la rapidez con la que Ellos estn siendo minados.
El mineral promedio de CODELCO Se proyecta caer a entre 1,0 y 1,35 En 2000. La
estrategia para ampliar la produccin Para combatir esta disminucin se espera que
aumente Capacidad de Chuquicamata a 800 ktpy por la Operaciones de lixiviacin a gran
escala y SX-EW Estn previstas para Chile. Se espera capacidad Para llegar a unos 290
ktpy en el ao 2000. En Zambia, el problema es el agotamiento del depsito. Se espera que
todos los depsitos actualmente Se agotar a principios del prximo siglo. Reservas
significativas Permanecen subdesarrollados. Obtencin de los recursos Para su desarrollo
puede ser difcil, Sin embargo, dados los problemas econmicos de Zambia

Costos de Disponibilidad a Largo Plazo

Previsin de los costos de la futura produccin de cobre es difcil. Como ilustra la seccin
precedente, Factores externos que escapan al control de la Las empresas de cobre pueden
influir mucho en los costos. Precios de los subproductos y factores macroeconmicos
Fluctan enormemente y son imposibles de predecir Con alguna certeza. Las perspectivas
para el real Costes de produccin, sin embargo, es algo estable. La Oficina de Minas, a
travs de sus Minerales Programa de disponibilidad, compila y evala datos Sobre
depsitos, minas y plantas que se estn explorando, Desarrollados o producidos en todo el
mundo. Con En estos datos, la Oficina estima que el Disponibilidad de muchos productos
minerales diferentes, Incluyendo cobre, a precios diferentes. Estas Las estimaciones se
basan en los flujos de efectivo previstos Para la vida productiva de cada depsito e
instalacin. Los flujos de efectivo incluyen informacin sobre Expansiones conocidas,
modernizaciones, grado de mineral Agotamiento, etc. Utilizando tcnicas de flujo de efectivo
descontado, El Programa estima el precio necesario Para mantener cada proyecto en
funcionamiento. Este es el Precio que un proyecto necesita recibir para cubrir Sus costos
de operacin, gastos de depreciacin y Impuestos, excluyendo aquellos basados en
ganancias, sobre toda la vida. Acumulacin de estos precios para todos los depsitos Y las
instalaciones genera un coste de disponibilidad a largo plazo (Vase la figura 9-8). Los
costes Este sistema no son los costos de ninguna Ao, pero son los costos promedio que
las operaciones Veran durante su vida. Sin embargo, los costos Se denominan en la
moneda de un ao determinado, Por lo que hay algn punto de referencia por su magnitud.

Comparando los costos reales de produccin de 1986

Con estos costos de disponibilidad a largo plazo (denominados
En 1986 $ U. S.) da una idea de donde el
La Oficina de Minas piensa que los costos estn
9-1 1). Esta comparacin no indica qu
Los costos sern, slo muestra su direccin general.
Tambin asume un poder adquisitivo constante
De las monedas (es decir, tipos de cambio constantes
Y no hay diferencias internacionales en la inflacin).
En la mayora de los principales productores,
En Canad, Chile y Per.
Por lo tanto, se espera que los Estados Unidos
Ms competitivos a largo plazo. En cualquier
Ao, sin embargo, la posicin de EE.UU.
Significativamente ms dbil o ms fuerte de lo indicado
Por los costes a largo plazo, en funcin de los
Subproductos y los precios macroeconmicos
Factores.