Sistema de Gestin Integrado SMCV

Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro

SSOpr0005

P R O C E D I M I E N T O P A R A P E R M I S O D E
T R A B A J O S E G U R O

Cambios realizados en este Documento

Se adecu el procedimiento PGpr003 Permiso de Trabajo Seguro al formato SGI denominndose ahora
SSOpr0005_Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro (16/11/2009)

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Se actualizaron los formatos del procedimiento en mencin. (16/11/2009)
Se retiraron los anexos de los Permisos de Actividades Crticas (28/12/2013)
Se adecu definiciones de acuerdo al DS 055-2010EM (28/12/2013)
Se adecu el procedimiento segn la actualizacin de estndares de seguridad y salud ocupacional, as
como el D.S. N 055-2010-EM. (Ago-15)
En el tem 4.1 se establece que los Trabajos Crticos que requieren PTS son Trabajos en Caliente, Trabajos
en Espacios Confinados, Trabajos en Altura, Excavaciones, Izajes Crticos, Manipulacin de Tuberas de
HDPE, Trabajos con Open Hole, Trabajos en circuitos energizados y adicionalmente, Interrupcin
Temporal de Sistemas contra Incendios, Puenteos By Pass o Cambio de Lmites. (Ago-15)
En el tem 5, se actualiza la descripcin y el flujograma de actividades para la obtencin del PTS. (Ago-15)
Se modifica el Anexo 1 Formato Permiso de Trabajo Seguro y se retiran los formatos de Permiso de
Trabajo especficos, ya que se encuentra definidos en los estndares de SSO. (Ago-15)
Se retira Puenteo By Pass o Cambio de Lmites como trabajo crtico que requiera PTS. (Sep-15)

VERSIN: 03 COPIA N: 01

Elaborado por: Supervisor de Salud y Seguridad Fecha: Mayo 2006

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

PROCEDIMIENTO
PARA PERMISO
Firma: Firma: Firma:
DE TRABAJO
SEGURO

Superintendente de Salud
Supervisor de Salud y y Seguridad Gerente de Salud y
Seguridad Seguridad

Fecha: Fecha: Fecha:

Pgina 1 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) ....................................................................................................................3
2. ALCANCE .........................................................................................................................3
3. RESPONSABLES .............................................................................................................3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................3

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

4.1 DEFINICIONES ..........................................................................................................3
4.2 ABREVIATURAS .......................................................................................................4
5. DESCRIPCIN ..................................................................................................................4
5.1 DESARROLLO ..........................................................................................................6
A) PLANIFICACIN........................................................................................................6
B) AUTORIZACIN DEL PERMISO ...............................................................................6
C) CIERRE DEL PERMISO.............................................................................................6
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................7
7. REGISTROS ......................................................................................................................7
8. ANEXOS ............................................................................................................................7

Pgina 2 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

1. OBJETIVO(S)
Asegurar una correcta planificacin del trabajo y una adecuada comunicacin entre los
ejecutores de una determinada actividad y el responsable del equipo o las reas involucradas.

Asegurar que las actividades consideradas como Trabajos Crticos se realicen bajo todas las
condiciones de seguridad que controlen o minimicen el riesgo de ocurrencia de incidentes.

2. ALCANCE

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Este procedimiento aplica a todo el personal propio y/o contratista que realiza actividades en
todas las reas de las instalaciones de SMCV.

3. RESPONSABLES
Supervisor del Trabajo SMCV / Administrador de Contrato
Responsable del rea o Equipo
Responsable del Trabajo

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 DEFINICIONES
Permiso de Trabajo Seguro: Es la autorizacin escrita para la ejecucin de un trabajo con
el que se verifica el cumplimiento de las medidas de control para los riesgos identificados,
previa coordinacin entre el Responsable del Trabajo y el Responsable del rea o Equipo.
Todo Trabajo Crtico, requiere obligatoriamente del Permiso de Trabajo Seguro y del
permiso especfico para trabajos de alto riesgo.
Supervisor del Trabajo (SMCV) / Administrador de Contrato: Persona encargada de
verificar el cumplimiento de los tems del Formato para Permiso de Trabajo Seguro y que a
su vez se encuentra al mando del Responsable del Trabajo. Si es que las circunstancias lo
requieren, el responsable del trabajo podra ser la misma persona que el Supervisor del
Trabajo / Administrador de Contrato.
Responsable del Trabajo: Persona que lidera un equipo de trabajo (SMCV o Contratista)
y es responsable de la ejecucin del mismo.
Responsable del rea o Equipo: Es quien toma conocimiento y autoriza al Responsable
del Trabajo la realizacin del trabajo en el rea o equipo bajo su responsabilidad.
Contratista Permanente: Persona jurdica que mantiene con SMCV un contrato por un
periodo igual o superior a un ao o doce meses de trabajo continuo.
Contratista Eventual: Persona jurdica que mantiene con SMCV un contrato o una orden
de servicio por un periodo menor a un ao o doce meses de trabajo continuo.
Trabajo Crtico: Aquella tarea cuya realizacin implica un alto potencial de dao grave a la
salud o muerte del trabajador. Se consideran Trabajos Crticos a los siguientes:
- Trabajos en Espacios Confinados
- Trabajos en Caliente
- Trabajos en Altura
- Excavaciones
- Izajes Crticos
Pgina 3 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

- Manipulacin de Tuberas de HDPE

- Trabajos con Open Hole
- Trabajos en circuitos energizados
- Interrupcin Temporal de Sistemas contra Incendios

4.2 ABREVIATURAS
PTS: Permiso de Trabajo Seguro.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
SSO: Seguridad y Salud ocupacional.

5. DESCRIPCIN
Se requiere Permiso de Trabajo Seguro para los siguientes casos:
Toda actividad realizada por personal de SMCV en lugares ajenos a su rea normal de
operaciones asignadas o para trabajos en la misma rea, pero que son considerados como
crticos, segn el tem 4.1.
Toda actividad realizada por Contratistas Permanentes que realicen trabajos en Gerencias
distintas a la que gener el contrato y que cumplan con las mismas caractersticas del punto
anterior.
Toda actividad realizada por Empresas Contratistas Eventuales y/o con servicios a varias
Gerencias.
IMPORTANTE: Las actividades que implican la ejecucin de trabajos crticos descritos en
el tem 4.1, requieren necesariamente contar con los permisos especficos segn el(los)
estndar(es) de SSO correspondiente(s), as como con un procedimiento escrito aprobado.

Pgina 4 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

Flujograma de Actividades para obtener un Permiso de Trabajo Seguro

Orden de
Trabajo /
Servicio

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Es un NO Es
Es unun NO
trabajo para Trabajo
Trabajode Se autoriza el trabajo
otra rea? Alto Riesgo?
Crtico?

SI SI

Permiso de Trabajo Permiso de Trabajo

Seguro Seguro

Es un
Es un SI El trabajo Elaborar
El trabajo NO Elaborar el POE
Trabajo
Trabajode tiene procedimiento
tiene POE?
AltoCrtico?
Riesgo? procedimiento?

NO SI SI

Permiso para
Permiso para Trabajos
Trabajos
Se autoriza el trabajo de Alto
de Alto Riesgo
Riesgo
(Segn
(segnEstndares de
estndares
SSO correspondientes)
correspondientes)

Se autoriza el trabajo

Pgina 5 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

5.1 DESARROLLO
A) PLANIFICACIN
Una inspeccin inicial al lugar de trabajo deber ser realizada de manera conjunta por el
Supervisor del Trabajo de SMCV / Administrador de Contrato, el Responsable del
Trabajo y el Responsable del rea o Equipo con el objetivo de definir los lmites de la
cobertura de la actividad a realizar, identificar los peligros y riesgos potenciales para los
trabajadores, as como los controles necesarios.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

B) AUTORIZACIN DEL PERMISO
El Responsable del Trabajo completa todos los datos que requiere el Permiso (Ver
Anexo N 01) y solicita al Supervisor del Trabajo de SMCV o Administrador de
Contrato, segn corresponda la autorizacin para la ejecucin del trabajo a realizarse
quien firma el documento en seal de conformidad que conoce la actividad, los riesgos
asociados que implica su ejecucin y que el personal que ejecuta el trabajo conoce el
procedimiento y los controles correspondientes.
Posteriormente, el Responsable del Trabajo solicita la autorizacin del Responsable
del rea o Equipo, quien toma conocimiento y autoriza la realizacin del trabajo en el
rea o equipo bajo su responsabilidad. Esta autorizacin debe obtenerse en forma diaria
o por turnos hasta la culminacin del trabajo.
El PTS deber mantenerse en el lugar de trabajo, en un lugar visible y protegido junto
con la documentacin adicional necesaria, hasta que el trabajo se haya completado o el
permiso haya caducado.
El Responsable del Trabajo debe notificar al Responsable del rea o Equipo sobre
todos los cambios que hayan ocurrido y que pudieran representar peligros y/o riesgos
adicionales para su personal.

C) CIERRE DEL PERMISO

Cualquier supervisor de SMCV que considere que existen condiciones de trabajo que no
han sido evaluadas y que podran generar algn tipo de incidente, podr realizar un cierre
anticipado del Permiso.
Una vez concluido los trabajos, el Supervisor del Trabajo de SMCV / Administrador
de Contrato procede al cierre del Permiso por trmino del trabajo, verificando con el
Responsable del rea o Equipo que los trabajos han sido concluidos segn los
requerimientos y normas establecidas y que las condiciones de entrega del rea o equipo
son las adecuadas para continuar con las operaciones normales.
El Responsable del Trabajo debe entregar al Supervisor del Trabajo SMCV o al
Administrador de Contrato el registro de PTS para su archivo correspondiente.

Pgina 6 de 7
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro
SSOpr0005

NOTA:
Debe emitirse un nuevo Permiso si:
Se ha producido el cambio del Supervisor de Trabajo de SMCV o Administrador de
Contrato que origin el permiso.
Se han cambiado las condiciones en las que se origin el permiso.
Se han modificado las condiciones originales del proyecto o trabajo.
Se observa algn incumplimiento a la Poltica o Estndares de Seguridad y Salud

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Ocupacional
Se observa algn incumplimiento al presente procedimiento.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera D.S. N 055-2010-EM.
SSOst0001 Estndar para Trabajos en Espacios Confinados.
SSOst0002 Estndar para Trabajos en Caliente.
SSOst0003 Estndar para Proteccin contra Cadas.
SSOst0004 Estndar para Excavaciones y Zanjas.
SSOre0003 Reglamento de Equipos y Elementos de Izaje.
SSOst0008 Estndar para Trabajos en Circuitos Energizados.
SSOst0009 Estndar para Open Hole.
SSOst0011 Estndar para Manipulacin de Tuberas de HDPE.

7. REGISTROS

Nombre del Registro
Permiso de Trabajo Seguro
Tiempo Mnimo de
Responsable del Control
Conservacin
Supervisor del Trabajo /
3 meses
Administrador de Contrato

8. ANEXOS
Anexo N1: Formato para Permiso de Trabajo Seguro.

Pgina 7 de 7