Audi A4 Instrukcja Napraw 2001 PDF

Serwis A
Instrukcja napraw
Audi A4 2001 2
Zeszyt Instalacja elektryczna
Wydanie 11.00
Serwis. Informacje techniczne

Przegld zmian do instrukcji napraw
Audi A4 2001 2
Zeszyt Instalacja elektryczna Wydanie 11.00
Numery Dodatkw technicznych do instrukcji napraw (Merkblatt) naley wpisywa w momencie ich otrzy-
mywania do odpowiedniej rubryki danej grupy napraw. Umoliwi to podczas korzystania z niniejszej instrukcji
natychmiastowe stwierdzenie, czy do danej grupy napraw wprowadzone zostay Dodatki techniczne.
Grupa napraw Dodatki techniczne do instrukcji napraw

27 Rozrusznik, zasilanie elektryczne
90 Elementy tablicy przyrzdw, wskaniki
92 Ukad mycia i wycierania szyb
94 Zewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki
96 Wewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki,
zabezpieczenie przeciwkradzieowe
97 Instalacja elektryczna
Informacje techniczne przeznaczone s wycznie dla mistrzw i mechanikw. Systematyczne zapoznawanie

si z tymi informacjami jest gwarancj prawidowej i bezpiecznej eksploatacji samochodu. Niezalenie od
tego, przy naprawach samochodw obowizuj zawsze oglne zasady bezpieczestwa.
Instrukcja napraw jest chroniona prawami autorskimi.

Jakiekolwiek wykorzystywanie jej bez zgody rmy Audi AG jest niedozwolone.

c 2000 Audi AG A00.5907.59.11
Spis treci
27 Rozrusznik, zasilanie elektryczne strona

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Wskazwki dotyczce obsugi akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Wymomontowanie i zamontowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Akumulatory z magicznym okiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2710
Sprawdzanie wzrokowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2712
Sprawdzanie poziomu elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2713
Pomiar napicia spoczynkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2718
Sprawdzanie gstoci elektrolitu we wszystkich ogniwach akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2721
Sprawdzanie akumulatora pod obcieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2725
adowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2728
Wymontowanie i zamontowanie alternatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2734
Samochody z 4-cylindrowym silnikiem benzynowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2735
Samochody z 4-cylindrowym silnikiem TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2747
Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2759
Samochody z 6-cylindrowym silnikiem benzynowym TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2767
90 Elementy tablicy przyrzdw, wskaniki strona

Zestaw wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Wskazanie dEF w liczniku przebiegw dziennych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Wymontowanie i zamontowanie zestawu wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Rozmieszczenie pocze zcz wtykowych w zestawie wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Rozmieszczenie pocze zcz wtykowych w zestawie wskanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Rozmieszczenie pocze zcz wtykowych w czujniku zapasu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011
92 Ukad mycia i wycierania szyb strona

Ukad wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Wymontowanie i zamontowanie ukadu wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
Ustawianie pooenia kracowego pir wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Naprawa ukadu mycia szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
Wymontowanie i zamontowanie pojemnika do mycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Wymontowanie i zamontowanie dysz mycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9212
Ustawianie dysz mycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9213
Naprawa ukadu mycia reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9214
Wymontowanie i zamontowanie nasadek dysz ukadu do mycia reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . 9215
Wymontowanie i zamontowanie urzdzenia do czyszczenia reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9216
Ustawianie dysz mycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9218
Wymontowanie i zamontowanie pojemnika pynu do mycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9218
94 Zewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki strona

Naprawa reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
Zestawienie montaowe reektorw halogenowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
Zestawienie montaowe reektorw wyadowczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
Wymontowanie i zamontowanie reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
Ustawianie reektorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9413
Wymiana arwki wiate mijania (reektory halogenowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9417
Wymiana arwki wiate drogowych (reektory halogenowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9419
Wymiana arwki wiate postojowych (reektory halogenowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9423
Wymiana arwki wyadowczej wiate mijania (reektory wyadowcze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9427
Wymiana arwki wiate drogowych (lampy wyadowcze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9430
Wymiana arwki wiate postojowych (reektory wyadowcze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9433
Wymiana arwki kierunkowskazw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9436
Wymontowanie i zamontowanie silnika regulacyjnego regulacji zasigu wiate . . . . . . . . . . . . . . 9437
Wymontowanie i zamontowanie moduu wysokonapiciowego N195 lampy wyadowczej . . . . 9441
Zamontowanie zestawu naprawczego obudowy reektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9443
Naprawa reektorw przeciwmgowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9444
Wymontowanie i zamontowanie reektorw przeciwmgowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9445
Wymiana arwki reektora przeciwmgowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9447
Ustawianie reektorw przeciwmgowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9448
Kierunkowskazy boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9449
Wymontowanie i zamontowanie bocznych kierunkowskazw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9450
Naprawa tylnych wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9451
Zestawienie montaowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9452
Wymontowanie i zamontowanie tylnego wiata i wspornika lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9454
Naprawa trzeciego wiata hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9456
Wymontowanie i zamontowanie trzeciego wiata hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9457
Naprawa owietlenia tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9458
Wymontowanie i zamontowanie owietlenia tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9459
Zesp przecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9460
Naprawa zespou przecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9461
Rozmontowanie moduu przecznikw na kolumnie kierownicy (SMLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9462
Naprawa cylinderka zamka i wycznika zaponu i rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9464
Wymontowanie i zamontowanie cylinderka zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9466
Wymontowanie i zamontowanie wycznika zaponu i rozruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9469
Rozmieszczenie pocze na wyczniku zaponu i rozruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9471
Naprawa sygnalizacji przy parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9472
Zestawienie montaowe sygnalizacji przy parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9473
Wymontowanie i zamontowanie komputera J446 sterujcego sygnalizacj przy parkowaniu . 9476
Wymontowanie i zamontowanie brzczyka ostrzegawczego H22 sygnalizacji
przy parkowaniu z przodu (8-kanaowa sygnalizacja przy parkowaniu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9477
Wymontowanie i zamontowanie brzczyka ostrzegawczego H15 sygnalizacji
przy parkowaniu z tyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9478
Wymontowanie i zamontowanie czujnika sygnalizacji przy parkowaniu z przodu . . . . . . . . . . . . . 9479
Wymontowanie i zamontowanie czujnika sygnalizacji przy parkowaniu z tyu . . . . . . . . . . . . . . . . 9480
Naprawa automatycznej regulacji zasigu dziaania wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9481
Zestawienie montaowe automatycznej regulacji zasigu dziaania wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9482
Wymontowanie i zamontowanie komputera J431 sterujcego regulacj zasigu
dziaania wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9484
96 Wewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki strona

Naprawa przecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
Wymontowanie i zamontowanie wycznika w rodkowej konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
Wymontowanie i zamontowanie przecznikw ogrzewania przednich siedze . . . . . . . . . . . . . . . . 963
Wymontowanie i zamontowanie przecznika wiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
Wymontowanie i zamontowanie nastawnika rcznej regulacji zasiegu dziaania wiate . . . . . . . 965
Wymontowanie i zamontowanie wiata podrcznego schowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
Wymontowanie i zamontowanie wycznika regulacji lusterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
Wymontowanie i zamontowanie podnonika szyby po stronie kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
Wymontowanie i zamontowanie podnonika szyby po stronie pasaera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9610
Wymontowanie i zamontowanie wycznika stykowego drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611
Wymontowanie i zamontowanie wycznika centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612
Wymontowanie i zamontowanie przycisku kontroli wntrza i zabezpieczenia holowania . . . . . . 9613
Wymontowanie i zamontowanie wycznika stykowego tylnej pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9614
Naprawa immobilisera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9615
Uszkodzony Transponder lub utrata kluczykw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9616
Wymiana cewki czytajcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9617
Sposb postpowania w przypadku wymiany zestawu zamykajcego lub zestawu wskanikw 9618
Sprawdzanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9620
Naprawa owietlenia wewntrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9622
Wymontowanie i zamontowanie owietlenia wewntrznego/przedniego wiata do czytania . . 9623
Wymontowanie i zamontowanie arwki owietlenia wewntrznego z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . 9625
Wymontowanie i zamontowanie arwki lampki do czytania z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9627
Wymontowanie i zamontowanie lampki owietlenia wewntrznego/lampki do czytania z tyu . 9629
Wymiana arwki lampki owietlenia wewntrznego/lampki do czytania z tyu . . . . . . . . . . . . . . . 9630
Wymontowanie i zamontowanie lampki owietlenia baganika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9631
Wymontowanie i zamontowanie lampki podrcznego schowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9632
Wymontowanie i zamontowanie owietlenia lusterka do makijau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9633
Wymontowanie i zamontowanie lampki owietlenia w przestrzeni na nogi z przodu . . . . . . . . . . 9634
Wymontowanie i zamontowanie lampki owietlenia w przestrzeni na nogi z tyu . . . . . . . . . . . . . 9635
Wymontowanie i zamontowanie lampki zabezpieczenia drzwi i lampki wejcia . . . . . . . . . . . . . . . 9636
Naprawa sygnau dwikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9637
Wymontowanie i zamontowanie sygnau dwikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9638
Kierownica ogrzewana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9639
Naprawa ogrzewanej kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9640
Naprawa puszki poczeniowej urzdzenia do holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9641
Wymontowanie i zamontowanie puszki poczeniowej urzdzenia do holowania . . . . . . . . . . . . . 9642
Rozmieszczenie pocze w gniedzie zaczepu urzdzenia do holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9643
Wymontowanie i zamontowanie komputera sterujcego J345 rozpoznawania przyczepy . . . . . 9644
97 Instalacja elektryczna strona

Pyta przekanikw, wspornik bezpiecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
Wymontowanie i zamontowanie uchwytu gwnego bezpiecznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
Wymontowanie i zamontowanie uchwytu bezpiecznikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
Wymontowanie i zamontowanie komputera J519 sterujcego instalacj samochodu . . . . . . . . . . 976
Wymontowanie i zamontowanie 9-krotnej pyty przekanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
Wymontowanie i zamontowanie 3-krotnej pyty przekanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9710
Wymontowanie i zamontowanie 4-krotnej pyty przekanikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9711
Lewa stacja zcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9713
Prawa stacja zcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9714
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9715
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu . . . . . . . 9720
Wymontowanie i zamontowanie 4-krotnej pyty przekanikw skrzynki elektrycznej E-Box
w podszybiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9721
Wymontowanie i zamontowanie stacji zcz skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu . . . . . . . . 9725
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki elektronicznej po stronie pasaera . . . . . . . . . . . . . . . . . 9729
Naprawa gwnej wizki przewodw i wtyczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9730
Informacje oglne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9731
Naprawa poczenia przewodw 0,35 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9732
Wskazwki bezpieczestwa dotyczce naprawy wizek przewodw i wtyczek . . . . . . . . . . . . . . . 9734
Akumulator
Akumulator naley do najwaniejszych elektrycz-
nych czci samochodu. Bezawaryjne jego dzia-
anie jest zasadniczym warunkiem zadowolenia
klienta. W celu zagwarantowania dugiej moliwo-
ci uytkowania akumulatora musi by on spraw-
dzany, obsugiwany i pielgnowany zgodnie z wy-
maganiami podanymi w niniejszej instrukcji.
Oprcz funkcji uruchamiania silnika, akumulator
spenia rwnie wane zadania jako zasobnik i do-
stawca energii elektrycznej dla caej instalacji elek-
trycznej samochodu.
271
Ostrzeenia i zasady bezpieczestwa obsugi
3 4 5 6 7 akumulatorw kwasowych oowiowych
5 1 Przestrzega wskazwek podanych na aku-
mulatorze, w instrukcji napraw Instalacja ele-
ktryczna oraz w instrukcji obsugi samo-
chodu.
2 Niebezpieczestwo poparzenia kwasem:
elektrolit akumulatora jest silnie rcy. Z tego
powodu naley zakada rkawice ochronne
oraz okulary;
N270112
nie przechyla akumulatora, poniewa z otwo-
2 1 8 rw odgazowujcych moe wypyn elektro-
lit;
3 W pobliu akumulatora nie posugiwa si
otwartym ogniem lub otwartym wiatem oraz
nie pali papierosw:
nie dopuszcza do iskrzenia podczas prac z
przewodami i urzdzeniami elektrycznymi;
unika zwar.
4 Zakada okulary ochronne.
5 Uniemoliwi dzieciom dostp do elektrolitu
i akumulatora.
6 Przekazanie do odzysku materiaw:
zuyte akumulatory przekazywa do miejsca
ich zbierania.
7 Nigdy nie wyrzuca zuytych akumulatorw
do pojemnika na domowe odpadki.
8 Niebezpieczestwo wybuchu.
podczas adowania akumulatora powstaje wy-
buchowa mieszanina gazu piorunujcego.
272
Wskazwki dotyczce obsugi akumulatora
1 Niczym nie smarowa biegunw akumulatora.
1 W celu uniknicia uszkodze obudowy akumu-
latora, zaciski akumulatora wciska rcznie, bez
uycia siy.
5 1 Moment dokrcenia zaciskw akumulatora wy-
nosi 6 Nm -patrz strzaka-.
1 Moment dokrcenia dodatkowych zaciskw na
zaciskach biegunowych akumulatora wynosi 6
Nm.
1 Jeeli akumulator zostanie ponownie zamonto-
wany zwrci uwag, aby wyposaenie samo-
chodu (radio/ukad nawigacji z radiem, zegar,
elektrycznie podnoniki szyby) zostao spraw-
dzone zgodnie z instrukcj obsugi samochodu.
A270098
273
Wymomontowanie i zamontowanie
akumulatora
Uwaga!
Przed rozpoczciem jakichkolwiek prac przy
urzdzeniach elektrycznych odczy zacisk
akumulatora poczony z nadwoziem (mas)
samochodu.
Wymomontowanie
w samochodach z kodowanym odbiornikiem
1 radiowym/ukadem nawigacji z radiem (RNS),
zwrci uwag na kod i w razie potrzeby od-
czyta go;
wyczy zapon;
5 wyj w kierunku strzaki uszczelk gumow
osony wnki na wod;
zdj do przodu oson 1 wnki na wod.
A270088
274
5 odczepi przewd masy 1 na biegunie ujemnym
akumulatora i poluzowa przewd dodatni 2 na
akumulatorze;
wykrci rub z bem szecioktnym 4 z jarzma
mocujcego akumulator 3.
2 Wskazwki
1 W samochodach z kompletn oson wykr-
1 ci rub z bem szecioktnym 4 kluczem do
gniazd szecioktnych z gowic kulist.
1 Wykrci rub z bem szecioktnym tylko tak
4 3 A270090 daleko, a gowica kulista klucza do gniazd sze-
cioktnych dotknie osony.
1 Pozostawi zamontowan rub z bem szecio-
ktnym oraz jarzmo mocujce i przechyli aku-
mulator pod jarzmem mocujcym.
5 odczepi element ktowy centralnego odgazo-
wania -patrz strzaka-;
odchyli akumulator z wnki na wod.
A270089
275
Zamontowanie
Zamontowanie odbywa si w odwrotnej kolejnoci.
Wskazwki
1 Jeeli akumulator zostanie ponownie zamon-
towany, zwrci uwag, aby wyposaenie sa-
mochodu (radio, zegar, elektryczne podnoniki
szyb) zostao sprawdzone zgodnie z instrukcj
napraw lub instrukcj obsugi samochodu.
1 Dalsze czynnoci po ponownym podczeniu na-
picia zasilajcego, patrz instrukcja napraw
Ukad wtrysku i zaponu, grupa napraw 24.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Zacisk akumulatorowy na biegunie 6
akumulatora
ruba na sworzniu mocujcym 12
276
Akumulatory z centralnym ukadem odprowa-
dzania gazw
Uwaga!
Naley zamontowywa koniecznie akumula-
tory nowego rodzaju, o konstrukcji wyposa-
onej w centralne odgazowanie.
Zawsze stosowa oryginalne korki akumu-
latorowe. Korki musz by wyposaone w
uszczelki typu o-ring.
Rozrni mona dwa typy akumulatorw z cen-

tralnym odgazowaniem
1 Akumulatory z wykiem lub sworzniem na cen-
tralnym odgazowaniu.
1 Akumulatory bez wyka lub sworznia na cen-
tralnym odgazowaniu.
277
Wskazwki
1 Akumulatory nowej generacji wyposaone s w
centralne odgazowanie i zabezpieczenie przed
przenikniciem zaponem do wewntrz, zwane
Fritte.
Dziaanie: powstajcy w akumulatorze podczas
adowania gaz wydostaje si centralnie przez
otwr na grnej stronie pokrywy. Po tej samej
stronie przyczone jest integralne zabezpiecze-
nie przed przenikniciem zaponu z zewntrz, za-
pobiegajce zapaleniu znajdujcej si w akumu-
latorze mieszaniny gazw wybuchowych.
Ukad Fritte skada si z maej okrgej maty z
wkna szklanego o rednicy ok.15 mm i grubo-
ci 2 mm. Dziaa podobnie jak zawr tzn. umoli-
wia wydostawanie si gazu powstajcego w aku-
mulatorze.
1 Nigdy nie smarowa biegunw akumulatora.
1 W celu uniknicia uszkodze obudowy akumu-
latora, zaciski akumulatora wciska rcznie, bez
uycia siy.
Wskazwki dotyczce dziaania centralnego uk-
adu odprowadzania gazw.
1 Przy akumulatorach z wykiem/rurk central-
nego odgazowania zwrci uwag, aby wyk
ten nie by odczony. Tylko wtedy akumulator
moe by swobodnie odgazowywany.
5 1 Przy akumulatorach bez wyka centralnego od-
A270089
gazowania/rurki zwrci uwag, aby otwr na
grnej stronie wieczka akumulatora nie zosta ni-
czym zapchany -patrz strzaka-.
278
Sprawdzanie prawidowego zamocowania aku-
mulatora
Jeeli akumulator nie jest prawidowo zamoco-
wany, istniej nastpujce niebezpieczestwa:
1 Skrcenie ywotnoci na skutek uszkodze wi-
bracyjnych.
1 Niebezpieczestwo powstania uszkodze pyt
i kratek.
1 Uszkodzenie obudowy akumulatora przez jarz-
mo mocujce (moliwy wyciek elektrolitu i zwi-
zane z tym due szkody).
1 Niedostateczne zabezpieczenie w przypadku
zderzenia samochodu.
1 W celu zagwarantowania szczelnoci akumula-
tora konieczne jest, aby w otwory pokrywy wkr-
cone zostay oryginalne korki danego akumula-
tora.
1 W przypadku zgubienia lub uszkodzenia uywa
mona tylko oryginalnych korkw o tej samej
budowie.
1 Korki musz by zaopatrzone w uszczelk typu
o-ring.
279
Akumulatory z magicznym okiem

5 Cechy rozpoznawcze
1 Akumulatory te posiadaj magiczne oko.
1 Magiczne oko, -patrz strzaka-, podaje informa-
cje w danej chwili o poziomie elektrolitu i o sta-
nie naadowania sprawdzanego akumulatora.
1 Moliwe s rne wskazania kolorami:
zielony, akumulator jest wystarczajco na-
adowany;
A270086
czarny, akumulator nie jest naadowany
lub jest za mao naadowany;
bezbarwny lub ty, akumulator uzyska
krytyczny poziom elektrolitu, koniecznie do-
la wody destylowanej.
Wskazwka
Gdy akumulator jest starszy ni 5 lat, a wskazanie
magicznego oka jest bezbarwne, naley akumula-
tor wymieni na nowy.
2710
Opis czynnoci
Wskazwki
1 Szczeglnie, gdy akumulator zosta doadowany,
tzn. rwnie gdy podczas jazdy uleg doadowa-
niu, mog utworzy si pod magicznym okiem
pcherzyki powietrza. Zafaszowuj one wskaza-
nia magicznego oka.
1 Jeeli akumulatory ze wzgldw produkcyjno-
-technicznych wyposaone s w korki, s one
zaklejane foli z tworzywa.
przed sprawdzaniem wzrokowym lekko i ostro-
nie popuka palcem lub uchwytem wkrtaka
w magiczne oko.
1 Pcherzyki powietrza wwczas znikn.
odczyta wskazanie kolorem magicznego oka.
2711
Sprawdzanie wzrokowe
Uwaga!
W czasie adowania, pomiaru napcia i po-
miaru pod obcieniem, korki akumulatorowe
musz by zawsze dobrze wkrcone.
Przed podjciem jakichkolwiek pomiarw takich jak

np. napicie spoczynkowe, gsto elektrolitu lub
badanie akumulatora pod obcieniem, sprawdzi
wzrokowo zewntrzny stan akumulatora.
W wyniku takiego sprawdzanie mona ustali:
1 Czy obudowa akumulatora jest uszkodzona.
Z powodu uszkodzenia obudowy akumulatora
moe wypyn z niego elektrolit;
1 Czy s uszkodzone bieguny (poczenia prze-
wodw akumulatora). Z powodu uszkodzenia
przewodw akumulatorowych nie jest zagwaran-
towany wymagany styk zaciskw biegunowych
akumulatora. Z tego powodu moe doj do za-
palenia si przewodu i do zakce w dziaaniu
urzdze elektrycznych.
2712
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Uwaga!
Podczas prac przy elektrolicie koniecznie
przestrzega przepisw bezpieczestwa.
Zakada odpowiedni odzie ochronn.
Owietla wntrze obudowy akumulatora wy-
cznie latark kieszonkow.
Nigdy nie owietla wntrza obudowy akumu-
latora otwartym ogniem.
W pobliu akumulatora nie przeprowadza
adnych prac z otwartym ogniem i nie pali
papierosw.
Przy przekazywaniu akumulatorw na zom
koniecznie przestrzega przepisw zwiza-
nych ze zomowaniem akumulatorw i prze-
kazywaniem kwasu siarkowego do regenera-
cji.
W celu zagwarantowania szczelnoci akumu-
latora, konieczne jest wkrcenie w otwory
akumulatora jego oryginalnych korkw (kr-
ciec wlewowy ogniw akumulatorowych).
W przypadku zgubienia lub uszkodzenia mo-
na uywa tylko oryginalnych korkw o tej sa-
mej budowie.
Korki musz by wyposaone w uszczelk
typu o-ring.
2713
Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
VAS 5045 1 Butelka do napeniania VAS 5045
1 Dostpny w handlu aerometr
Wskazwki
1 Prawidowy poziom elektrolitu w akumulatorze
jest wanym czynnikiem dugiej ywotnoci aku-
W000970 mulatora.
1 W akumulatorach z wyranym oznakowaniem
MIN i MAX, w celu sprawdzenia poziomu elektro-
litu wymagane jest tylko sprawdzanie wzrokowe.
1 Poziom elektrolitu musi znajdowa si powy-
ej oznakowania MIN, ale siga moe tylko do
oznakowania MAX.
1 W akumulatorach, w ktrych zewntrzne oznako-
wanie MIN. i MAX. jest trudno rozpoznawalne lub
brak jest widocznoci poziomu elektrolitu pod
wpywem przepuszczania wiata przez obudow
akumulatora, korki wykrci. Dziki temu mo-
liwe jest wzrokowe sprawdzanie poziomu elek-
trolitu we wntrzu akumulatora.
2714
1 Poziom elektrolitu musi zasania poprzeczki z
tworzywa, ktre stanowi wewntrzne oznakowa-
nie poziomu. Odpowiada to oznakowaniu MAX.
zamieszczonemu na zewntrz.
5 1 W akumulatorach z magicznym okiem -patrz
strzaka- stan elektrolitu mona odczyta na pod-
stawie wskazania koloru.
1 Opis czynnoci, strona 2710.
A270086
2715
Zbyt niski poziom elektrolitu
Wskazwka
Jeeli poziom elektrolitu jest za niski, powstaje spa-
dek pojemnoci (spadek mocy) akumulatora na
skutek wysuszenia si pyt w ogniwach. Jeeli pyty
nie s zalane elektrolitem (kwasem siarkowym) do-
chodzi do ich korozji, mostkw i cznikw. Nastp-
stwem tej korozji jest brak gwarancji skutecznego
dziaania akumulatora. Staje si on wwczas bezu-
yteczny.
5 przy zbyt niskim poziomie elektrolitu dopeni
tylko za pomoc butelki VAS 5045 destylowan
wod do oznakowania MAX.
Wskazwki
1 Sposb wykonania krca wlewowego butelki
VAS 5045 zabezpiecza przed przelaniem i wy-
dostaniem si elektrolitu na zewntrz ogniwa.
Po uzyskaniu poziomu napenienia MAX. dopyw
wody destylowanej zostanie przerwany.
1 W celu wyeliminowania zanieczyszcze elektro-
N270129 litu, ktre prowadz do podwyszonego samo-
wyadowania mona dolewa tylko wody desty-
lowanej.
ponownie wkrci korki akumulatora, strona
277, akumulatory z centralnym odgazowaniem.
2716
Zbyt wysoki poziom elektrolitu
Wskazwka
Jeeli poziom elektrolitu jest zbyt wysoki, powstaj
uszkodzenia na skutek wydostawania si elektrolitu
(roztwr kwasu siarkowego w wodzie) poza akumu-
lator, np. na czciach w przedziale silnikowym.
5 jeeli poziom elektrolitu jest zbyt wysoki, (prze-
lanie) tzn. znajduje si powyej wewntrznego
oznakowania (powyej poprzeczki z tworzywa)
lub powyej zewntrznego oznakowania MAX,
elektrolit koniecznie odessa za pomoc han-
dlowego odsysacza;
za pomoc handlowego odsysacza odessa
elektrolit, a do osignicia poziomu poprzeczki
z tworzywa lub oznakowania MAX.
wkrci ponownie korki ogniw akumulatoro-
wych, strona 277, akumulatory z centralnym
odgazowaniem.
N270094
2717
Pomiar napicia spoczynkowego

V.A.G 1526 A Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
1 Multimetr V.A.G 1526 A
Uwaga!
Podczas adowania, pomiarw napicia i po-
W000431 miarw obcienia korki akumulatora musz
by zawsze prawidowo wkrcone.
Zapewni, aby byy przestrzegane ponisze
uwagi. W przeciwnym razie nie zostan za-
gwarantowane prawidowe pomiary.
Wskazwki
1 Jeeli mierzone jest napicie spoczynkowe aku-
mulatora zamontowanego w samochodzie, ko-
niecznie odczy od niego przewd masy.
1 Przynajmniej dwie godziny przed przeprowadze-
niem pomiaru nie obcia akumulatora przez
wczanie odbiornikw prdu.
1 Przynajmniej dwie godziny przed przeprowadze-
niem pomiaru nie adowa akumulatora.
2718
Opis czynnoci
radiowym/ukadem nawigacji z radiem (RNS),
1 2 czyta go;
5 przesun oson nad akumulatorem w prawo
-patrz strzaka 1- i zdj j w gr -patrz strzaka
2-;
A270091
5 przy wyczonym zaponie odczepi przewd

masy -patrz strzaka- na akumulatorze;
A270092
2719
zmierzy napicie na biegunach.
1 Jeeli miernik wskazuje 12,5 V lub wicej,
akumulator jest sprawny.
1 Napicie spoczynkowe akumulatora nigdy
nie powinno by nisze ni 12,5 V. Jeeli jest
nisze, akumulator natychmiast naadowa,
strona 2728.
ponownie zmierzy napicie na biegunach.
1 Napicie spoczynkowe akumulatora nie po-
winno by nisze ni warto 12,5 V.
jeeli napicie jest nieprawidowe, wymieni
akumulator.
Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.
Naley zwrci uwag na nastpujce informacje:
Wskazwki
wany, zwrci uwag, aby wyposaenie samo-
1 Dalsze czynnoci po ponownym podczeniu za-
silania napiciowego:
instrukcja napraw Ukad wtrysku i zaponu
(Einspritz- und Zundanlage), grupa napraw 24.
2720
Sprawdzanie gstoci elektrolitu we wszyst-
kich ogniwach akumulatora
saenie pomocnicze
1 Handlowy odsysacz kwasu.
Uwaga!
Podczas prac z kwasem siarkowym koniecz-
nie przestrzega przepisw bezpieczestwa
i zakada odpowiedni odzie ochronn.
Przy przekazywaniu akumulatorw na zom
koniecznie przestrzega przepisw zwiza-
nych ze zomowaniem akumulatorw i prze-
kazywaniem kwasu siarkowego do regenera-
cji.
N270094
Wskazwki
1 Sprawdzanie gstoci elektrolitu w poczeniu
ze sprawdzaniem akumulatora pod obcieniem
daje dokadne dane o stanie akumulatora.
1 Podczas badania gstoci elektrolitu wymagana
jest temperatura przynajmniej 10o C.
1 Bezporednio po adowaniu akumulatora spraw-
dzi gsto elektrolitu.
Opis czynnoci
wykrci wszystkie korki akumulatorowe (korki
zamykajce ogniwa akumulatora);
2721
5 zanurzy odsysacz w pierwsze ogniwo i ode-
ssa nim tyle elektrolitu, a pywak bdzie swo-
bodnie pywa.
1 Im wiksza jest gsto (ciar waciwy) za-
sysanego elektrolitu, tym bardziej wynurza
si pywak.
1 Na skali odsysacza mona odczyta gsto
elektrolitu w kg/dm3 (ciar waciwy).
odczyta warto pomiarow i porwna z po-
danymi wartociami w tabeli:
Stan naadowania w normalnych Gsto

strefach klimatycznych waciwa
w kg/dm3
Wyadowany 1,12
Wyadowany w poowie 1,20

N270081
Dobrze naadowany 1,28
Stan naadowania w tropiku Gsto

waciwa
w kg/dm3
Wyadowany 1,08
Wyadowany w poowie 1,16
Dobrze naadowany 1,23
2722
Gsto elektrolitu w normalnych strefach klima-
tycznych musi wynosi przynajmniej 1,24 kg/dm3 .
jeeli gsto elektrolitu we wszystkich ogni-
wach akumulatora jest za maa, akumulator na-
adowa;
po naadowaniu akumulatora powtrzy spraw-
dzanie gstoci elektrolitu;
jeeli wartosci wymagane nie zostay uzyskane,
akumulator wymieni na nowy.
Wskazwka
Dopuszczalna rnica (odchylenie gstoci elektro-
litu) midzy ogniwami nie powinna by wiksza ni
0,03 kg/dm3 . W przypadku innym akumulator wy-
mieni na nowy.
Ogniwo aku- 1 2 3 4 5 6
mulatorowe
Gsto na ogniwo w kg/dm3
Przykad 1 1,24 1,25 1,26 1,10 1,24 1,25
Wynik: gsto w ogniwie 4 jest za niska

(odchylenie jest wysze ni 0,03 kg/dm3 )
Przykad 2 1,26 1,26 1,25 1,14 1,18 1,24
Wynik: gsto w ogniwach 4 i 5 jest za niska

(odchylenie jest wysze ni 0,03 kg/dm3 )
2723
jeeli wartoci wymagane zostan uzyskane, po-
nownie wkrci korek.
Uwaga!
W celu zagwarantowania szczelnoci r-
nych systemw wieczek akumulatorowych,
konieczne jest wkrcenie oryginalnych kor-
kw akumulatorowych w otwory alumulatora.
W przypadku zgubienia lub uszkodzenia za-
stosowa tylko oryginalne korki o tej samej
budowie.
Korki musz by wyposaone w uszczelki
typu o-ring.
2724
Sprawdzanie akumulatora pod obcieniem
VAS 5033 Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
5 1 Przyrzd do sprawdzania akumulatorw VAS
5096 (poprzednio VAS 1979)
lub
1 VAS 5097 (poprzednio 5033)
W000982
Wskazwka
Przy zastosowaniu przyrzdu do sprawdzania aku-
mulatorw VAS 1979 lub VAS 5033 nie jest po-
trzebne wymontowywanie akumulatora. Akumulator
nie musi by rwnie odczany.
Uwaga!
Zwrci uwag na przepisy dotyczce zapo-
biegania wypadkom, zakada odzie ochron-
n, np. okulary ochronne i skrzane rka-
wice.
2725
Opis czynnoci
wyczy zapon;
przeczyta istrukcj obsugi testera akumulato-
rw;
zwrci koniecznie uwag, aby podczy cgi
do biegunw akumulatora zgodnie z zalece-
niami instrukcji obsugi przyrzdu. Cgi musz
mie dobry styk z biegunami akumulatora;
obcienie prdowe jest rne i musi, w zale-
noci od pojemnoci akumulatora, by nasta-
wione na testerze,
instrukcja obsugi testera akumulatorw.
Obcienia prdowe mona wybran wedug po-
niszej tabeli.
przeprowadzi sprawdzanie akumulatora pod
obcieniem zgodnie z instrukcj obsugi i po-
rwna wynik z tabel.
Poprzez sprawdzanie akumulatora pod obcie-
niem powstaje w zalenoci od pojemnoci aku-
mulatora podane minimalne napicie.
Obcienie prdowe i minimalne napicie s rne
w zalenoci od pojemnoci akumulatora.
2726
Pojemno Znamionowy Obcienie Napicie
akumulatora prd rozruchu prdowe minimalne
60 Ah 280 A 200 A 9,4 V
70 Ah 340 A 200 A 9,5 V
80 Ah 380 A 300 A 9,5 V
82 Ah 420 A 300 A 9,5 V
92 Ah 450 A 300 A 9,5 V
jeeli minimalne napicie bdzie za niskie, wy-

mieni akumulator na nowy.
Wyjanienie dotyczce sprawdzania akumulatora
pod obcieniem:
Na skutek silnego obcienia prdowego, pynie
podczas tego badania wysoki prd i obnia si na-
picie akumulatora.
Jeeli akumulator jest sprawny, warto napicia
obnia si tylko do napicia minimalnego.
Jeeli akumulator jest uszkodzony lub sabo naa-
dowany, napicie obniy si bardzo szybko poniej
podanego napicia minimalnego.
Po prawidowym sprawdzeniu, najnisza warto
napicia utrzymuje si przez duszy okres czasu,
a nastpnie napicie powoli ponownie wzrasta.
2727
adowanie akumulatora
saenie pomocnicze
1 Urzdzenie do adowania
Akumulator mona adowa urzdzeniem do ado-
wania V.A.G np. V.A.G 1471, V.A.G 1648 lub V.A.G
1974.
Uwaga!
Podczas adowania, pomiarw napicia i po-
miarw obcienia korki akumulatora musz
by zawsze dobrze wkrcone.
Do pomieszcze, w ktrych adowane s aku-
mulatory nie wolno wchodzi z otwartym
ogniem lub pali papierosw, poniewa w
procesie adowania akumulatora tworzy si
gaz, ktry jest atwo wybuchowy.
2728
Wskazwki
1 Przed adowaniem akumulator powinien posia-
da minimaln temperatur od 10o C.
1 Akumulatory znacznie wyadowane nie powinny
by nigdy poddawane szybkiemu adowaniu. Na
skutek szybkiego adowania akumulator ulega
uszkodzeniu.
1 Jeeli akumulator znacznie wyadowany bdzie
adowany metod adowania szybkiego, nie b-
dzie wtedy przyjmowa prdu adowania lub zo-
stanie, poprzez tzw. adowanie powierzchniowe,
uznany zbyt wczenie za w peni naadowany.
Wydaje si wwczas, e jest on cakowicie
sprawny.
Opis czynnoci
wyczy urzdzenie do adowania;
1 2 zwrci uwag na kod i w razie potrzeby od-
czyta go;
wyczy zapon;
5 przesun oson nad akumulatorem w prawo
-patrz strzaka 1- i zdj j w gr -patrz strzaka
2-;
A270091
2729
5 odczy przewd masy 1 na biegunie ujemnym
akumulatora i poluzowa przewd dodatni 2 na
akumulatorze;
1 2
A270093
5 poczy dodatni biegun akumulatora z dodat-

nim biegunem urzdzenia do adowania;
poczy ujemny biegun akumulatora z ujem-
nym biegunem urzdzenia do adowania;
nastawi prd adowania wedug pojemnoci
akumulatora. Powinien wynosi on okoo 10 %
pojemnoci akumulatora. Np. przy akumulato-
rze o pojemnoci 60 Ah jest to ok. 6 A;
wczy urzdzenie do adowania akumulato-
rw.
V270558
2730
Wskazwki
picia zasilajcego,
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
akumulatora
2731
Wyjanienia dotyczce akumulatorw gboko
wyadowanych
Akumulatory, ktre przez duszy okres nie byy
uywane podczas jazdy np. akumulatory w samo-
chodach stojcych na placach magazynowych, wy-
adowuj si same.
Akumulator jest gboko wyadowany, gdy napicie
spoczynkowe zejdzie poniej 11,6 V.
Zmierzy napicie spoczynkowe, strona 2718.
W akumulatorze gboko wyadowanym elektrolit
(wodny roztwr kwasu siarkowego) zamienia si
prawie cakowicie w wod, a zawarto kwasu siar-
kowego zostaje bardzo zmniejszona.
Akumulatory gboko wyadowane zasiarczaniaj
si tzn. utwardzaj si cae powierzchnie pyt aku-
mulatorowych.
W gboko wyadowanym akumulatorze nastpuje
zasiarczanienie tzn. caa powierzchnia pyt akumu-
latora ulega utwardzeniu. Elektrolit staje si nie-
przeroczysty i uzyskuje biaawe zabarwienie.
Jeeli akumulator gboko wyadowany zostanie
niezwocznie naadowany, proces zasiarczanienia
moe zosta odwrcony.
Jeeli akumulator nie zostanie doadowany, pyty
utwardzaj si jeszcze bardziej, a zdolno przyj-
mowania adunku elektrycznego ulega ogranicze-
niu. Nastpstwem tego jest obnienie si zdolnoci
rozruchowej akumulatora.
2732
Sposb postpowania dotyczcy adowania
akumulatorw gboko wyadowanych, ktre
ulegy zasiarczanieniu
Akumulatory gboko wyadowane, ktre ulegy za-
siarczanieniu musz by adowane maym prdem
adowania w nastpujcy sposb:
nastawi prd adowania na maksymalnie 5 %
pojemnoci akumulatora, tzn. przy akumulato-
rze 60 Ah prd adowania wynosi maksymalnie
3A (amperw).
Przeprowadzi adowanie akumulatorw,
strona 2728.
Napicie adowania (Umax) moe wynosi maksy-
malnie 14,4 V.
Akumulatorw gboko wyadowanych nie wolno
w adnym przypadku adowa szybk metod.
2733
Wymontowanie i zamontowanie alterna-

tora
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
przy wyczonym zaponie odczy przewd
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
2734
Samochody z 4-cylindrowym silnikiem ben-
V.A.G 1306 zynowym
saenie pomocnicze
1 Kuweta V.A.G 1306
W000512
1 Cgi V.A.G 1921
V.A.G 1921
W000464
2735
Wymontowanie
Uwaga!
Przy otwarciu pojemnika wyrwnawczego
moe ulatnia si para. Nakry oson cie-
reczk i ostronie otworzy.
otworzy oson pojemnika z pynem chodz-

cym;
wymontowa oson silnika.
Samochody z ogrzewaniem postojowym:
5 wykrci ruby -patrz strzaki- rury wydechowej
ogrzewania postojowego/dodatkowego na oso-
nie tumicej haas.
A100407
2736
Wszystkie
5 wymontowa oson tumic haas -patrz strza-
ki-;
A100894
ustawi pod silnikiem kuwet V.A.G 1306;

5 zdj klamr zabezpieczajc 1 i wyj czujnik
G2 temperatury pynu chodzcego pozycja 2;
spuci pyn chodzcy tylko z chodnicy;
1
A100895
2737
5 wymontowa w pyniu chodzcego do gry
na rurze pynu chodzcego -patrz strzaka-;
A270094
5 odkrci komputer sterujcy wentylatorem

chodnicy -patrz strzaka-, odhaczy go i odo-
y na bok;
A270095
2738
5 odchyli w kierunku strzaki urzdzenie napina-
jce pasek wielorowkowy w celu poluzowania
paska wielorowkowego;
zdj pasek wielorowkowy z koa pasowego al-
ternatora;
poluzowa urzdzenie napinajce;
A130393
5 odczy elektryczne zcze wtykowe 1.

1 Samochody z silnikiem 2,0 l:
2
odczy elektryczne zcza wtykowe 2 i 3.
A270096
2739
Wszystkie:
5 wykrci grne i dolne ruby -patrz strzaki-;
zdj alternator;
odkrci zacisk D+.
A270097
Zamontowanie
Naley zwrci uwag na:
5 prawidowe osadzenie i bieg paska wielorowko-
wego;
dola pynu hamulcowego:
instrukcja napraw Silnik mechanika (Mo-
tor Mechanik), grupa napraw 19.
A130403
2740
Wskazwki
picia zasilajcego:
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Alternator przy silniku 23
Zacisk 30/B+ przy alternatorze 16

akumulatora
2741
Samochody z 6-cylindrowym silnikiem

benzynowym
Wymontowanie
5 zdj przedni oson silnika -patrz strzaki-.
A101004
Wskazwka
Przed wymontowaniem paska wielorowkowego oz-
nakowa kred lub pisakiem kierunek jego biegu.
Odwrotny kierunek obrotw uywanego ju paska
moe doprowadzi do uszkodzenia.
3299 paska wielorowkowego;
3299/1 zdj pasek wielorowkowy z koa pasowego
pompy ukadu wspomagania.
A101005
2742
nie tumicej haas.
A100407
Wszystkie
5 wymontowa oson tumic haas -patrz strza-
ki-;
A100894
2743
5 rozczy opask przewodu -patrz strzaki-, ot-
worzy uchwyt przewodu rozrusznika, wyj
przewd elektryczny.
A170045
Samochody z automatyczn skrzyni biegw

wymontowa uchwyt przewodw pynu ATF,
2 w tym celu wykrci nakrtki 1 i 2.
A270099
2744
Wszystkie
wymontowa przewody elektryczne na alteran-
torze;
5 wykrci ruby -patrz strzaki- i zdj alternator.
Zamontowanie
A101008 Zamontowanie odbywa si w odwrotnej kolejnoci.
Naley zwrci uwag na:
5 prawidowe osadzenie i bieg paska wielorowko-
3 wego;
1 alternator
2 pasek wielorowkowy
3 pompa ukadu wspomagania kierowania
2 4 sprarka ukadu klimatyzacji
5 wa korbowy
6 rolka napinajca
1 4 uruchomi silnik i sprawdzi bieg paska.
A270100
6 5
2745
Wskazwki
picia zasilajcego:
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Alternator przy silniku M8 22
M10 45
Zacisk 30/B+ przy alternatorze 16

akumulatora
2746
Samochody z 4-cylindrowym silnikiem TDI
3212 Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
1 Klucz do nakrtek dwuotworowych 3212
W000462
Wymontowanie
5 wyj miark oleju 1 z rury prowadzcej;
odczepi osony;
1 wykrci nakrtki -patrz strzaki- i wyj oson
silnika;
wymontowa znajdujce si pod spodem wytu-
mienie;
wsun ponownie miark oleju w rur prowa-
dzc;
A101034
2747
paska wielorowkowego;
ternatora;
poluzowa urzdzenie napinajce.
N100186
Wskazwka
Przedni pas nadwozia nie musi znajdowa si w
3212 pooeniu serwisowym.
5 podtrzyma dwuotworowym kluczem do nakr-
tek 3212 koo pasowe wentylatora lepkocio-
wego i odkrci kluczem 1 do gniazd szecio-
1 ktnych 8 mm od uchwytu;
zdj wentylator lepkociowy i pooy w obu-
dow wentylatora.
A130341
2748
5 odkrci przewd elektryczny 1 na alternatorze;
2 odczy elektryczne zcze wtykowe 2;
uoy swobodnie przewody;
1
A130361
5 wykrci ruby -patrz strzaki-;

zdj alternator.
A130362
2749
Zamontowanie
Naley zwrci uwag na nastpujce punkty:
przed zamontowaniem umieci wentylator lep-
kociowy w obudowie;
dla uatwienia umieszczenia alternatora odsun
puszki do rub mocujcych;
5 zwrci uwag na prawidowe osadzenie i prze-
bieg paska wielorowkowego;
uruchomi silnik i sprawdzi bieg paska.
Wskazwka
Jeeli akumulator zostanie ponownie zamontowany,
zwrci uwag, aby wyposaenie samochodu (ra-
dio/ukad nawigacji z radiem, zegar, elektrycznie
podnoniki szyby) zostao sprawdzone zgodnie z in-
strukcj obsugi samochodu.
A130319
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Alternator do uchwytu 25
Wentylator lepkociowy na oysku 45

akumulatora
2750
3312 Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
1 Klucz maszynowy paski 3312
W000318
1 Trzpie T10060
T10060
W001040
2751
Wymontowanie
wymontowa doprowadzenie powietrza 1 i 2;
A100746
5 wyj oson silnika.
A101018
2752
ustawi przedni pas nadwozia w pooeniu ser-
wisowym,
instrukcja napraw Prace montaowe przy
nadwoziu z zewntrz (Karosserie-Montagear-
beiten Auen), grupa napraw 50;
5 wymontowa wentylator lepkociowy;
A100282
wymontowa oson paska zbatego z przodu

z lewej i z prawej strony;
5 wymontowa oson paska wielorowkowego
-patrz strzaki-.
Wskazwka
Zwrci uwag na tulejki dystansowe osony paska
wielorowkowego.
A100283
2753
nie tumicej haas.
A100407
Wszystkie
3 3 5 poluzowa zamknicia szybkomocujce 1 i 2 i
zdj oson tumic haas z przodu. Osona
2 tumica haas z tyu pozostaje zamontowana.
2
2
1 1
1
A101132
2754
zdj oson z rolki napinajcej sprarki ukadu
klimatyzacji;
5 poluzowa rub -patrz strzaka rolki napinaj-
cej sprarki ukadu klimatyzacji i zdj pasek
wielorowkowy;
A100336
5 obrci w kierunku strzaki klucz szecioktny,

a oba otwory znajd si naprzeciw siebie i
umieci trzpie T10060;
ternatora;
odkrci przewd zacisku 30/B+ na alternato-
rze;
zdj zcze wtykowe zacisku DF i D+;
T 10060 A101096
2755
5 wykrci ruby 1 i 2;
wyj wtyczk hydraulicznego zawieszenia sil-
nika;
wyj w d alternator.
Uwaga!
Podczas wyjmowania przewody rodka
chodniczego mog by tylko bardzo ostro-
2
1 nie wyciskane.
A270035

Naley zwrci uwag na poniszy punkt:
5 prawidowe osadzenie i przebieg paska wielo-
rowkowego.
A130111
2756
5 wyj trzpie T10060, w tym celu obrci klucz
do gniazd szecioktnych T10060;
T 10060 A101096
umieci pasek wielorowkowy sprarki ukadu

klimatyzacji;
5 nasadzi jak pokazano na rysunku klucz dyna-
C A mometryczny C wraz z kluczem do gniazd sze-
cioktnych 8 mm i napi pasek wielorowkowy
momentem 7 Nm obracajc w kierunku strzaki;
dokrci jedniczenie kluczem dynamometrycz-
nym rub A.
1 Moment dokrcenia: 22 Nm
nasadzi oson rolki napinajcej.
B A870175
2757
5 dokrci wentylator lepkociowy kluczem ma-
szynowym paskim 3312.
Moment dokrcenia wentylatora Nm

3312 lepkociowego
Klucz dynamometryczny 1331 i klucz 37
maszynowy paski 3312
Klucz dynamometryczny bez klucza 70
maszynowego paskiego 3312
uruchomi silnik i sprawdzi przebieg paska.

A190163
Wskazwka
Jeeli akumulator zostanie ponownie zamontowany,
dio, zegar, elektryczne podnoniki szyb) zostao
sprawdzone zgodnie z instrukcj napraw lub instruk-
cj obsugi samochodu.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Alternator przy silniku M8 22
M10 45
Zacisk 30/B+ na alternatorze 16
Osona paska wielorowkowego na 10
uchwycie
akumulatora
2758
Wymontowanie i zamontowanie rozrusz-
nika
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
2759

zynowym
Wymontowanie
nie tumicej haas.
A100407
Wszystkie
5 wymontowa oson tumic haas -patrz
strzaki-.
A100894
2760
5 odkrci przewd zacisku B+ 2;
1 2 wyj zcze wtykowe 1 zacisku 50;
zdj izolator na poczeniu dodatnim rozrusz-
nika jeeli wystepuje;
odkrci opask 4 przewodu;
odkrci uchwyt rozrusznika na bloku cylindrw
4
3 3 i na rozruszniku;
A100223
5 wykrci ruby 1 i 2;
wyj rozrusznik w d.
A270028
2761
Zamontowanie
Zwrci uwag na ponisze punkty:
Wskazwki
picia zasilajcego:
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Rozrusznik na skrzyni biegw M10 45
M12 65
Zacisk B+ na rozruszniku 16

akumulatora
2762
zynowym
Wymontowanie
wymontowa prawe przednie koo;
wymontowa alternator, strona 2742;
5 wykrci oson termiczn posi napdowej
z prawej strony -patrz strzaki-;
A370061

wyj zcze wtykowe 1 zacisku 50;
wyj oson termiczn 3 z wycznika elektro-
magnetycznego;
3
wykrci ruby trzymajce rozrusznik -patrz
2 strzaki-, wyj rozrusznik.
A27-0101
2763
Zamontowanie
zamontowa alternator, strona 2745. Zwr-
ci uwag na wskazwki dotyczce podczenia
akumulatora.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Rozrusznik na silniku 45
Osona termiczna posi napdowej 23

na skrzyni biegw

akumulatora
2764
nie tumicej haas.
A100407
Wszystkie
3 3 5 poluzowa zamknicia szybkomocujce 1 do 3
i zdj oson tumic haas (2 czci);
2
2
2
1 1
1
A101132
2765
5 wymontowa przewody elektryczne 1 i 2 na roz-
ruszniku, zdj izolator na poczeniu dodatnim
1 rozrusznika;
wykrci obejm przewodu 3;
wykrci rozrusznik na skrzyni biegw i wyj
go do tyu.
2 Zamontowanie
Wskazwka
3 A100360 Jeeli akumulator zostanie ponownie zamontowany,
dio, zegar, elektryczne podnoniki szyb) zostao
sprawdzone zgodnie z instrukcj napraw lub instruk-
cj obsugi samochodu.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Rozrusznik na skrzyni biegw M10 45
M12 65
2766
3 Samochody z 6-cylindrowym silnikiem ben-
3
zynowym TDI
2 Wymontowanie
2
2 wymontowa prawe przednie koo;
1 1 wymontowa alternator, strona 2742;
1 5 poluzowa zamknicia szybkomocujce 2 i 3
i zdj tyln cz osony tumicej haas;
A101132

wyj zcze wtykowe 1 zacisku 50;
wyj oson termiczn 3 z wycznika elektro-
magnetycznego;
3
wykrci ruby mocujce rozrusznik -patrz
2 strzaki-, wyj rozrusznik.
A27-0101
2767
Zamontowanie
zamontowa alternator, strona 2745, zwr-
ci uwag na wskazwki dotyczce podczenia
akumulatora.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Rozrusznik na silniku 45
Osona termiczna posi napdowej 23

na skrzyni biegw

akumulatora
2768
Zestaw wskanikw
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
wany naley zwrci uwag, aby wyposaenie
samochodu (radio, zegar, elektryczne podno-
niki szyb) zostao sprawdzone zgodnie z instruk-
cj napraw lub instrukcj obsugi samochodu.
picia zasilajcego:
901
Wskazanie dEF w liczniku przebiegw

dziennych
Jeeli komputer sterujcy rozpozna usterk w ze-
stawie wskanikw, ganie wskazanie dEF w licz-
niku przebiegw okresowych.
przy wskazaniu dEF wymieni zestaw wska-
nikw, strona 903.
902
Wymontowanie i zamontowanie zestawu
3370 wskanikw
saenie pomocnicze
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
Wskazwka
Zestaw wskanikw nie potrzebuje by rozmonto-
wywany.
okreli wartoci wprowadzane w celu zmiany
zestawu wskanikw.
Uy do tego testera VAS 5051
wycign cakowicie kierownic i zablokowa
w najniszym pooeniu;
wymontowa kierownic,
nadwoziu wewntrz (Karosserie-Montagear-
beiten Innen), grupa napraw 69.
903
5 wyj do tyu oson 1 na dole zestawu wska-
nikw, -patrz strzaki-;
4 80 100120
3 1/minx 1000 5 70 140
60 160
2 6 50 180
40 200
1 7 30 220
1 20
10
km/h 240
260
+ M 0.0
A900154
5 wykrci dwie ruby -patrz strzaki-;
4 80 100120
3 1/minx 1000 5 70 140
60 160
2 6 50 180
40 200
1 7 30 220
20
km/h 240
10
260
+ M 0.0
A900155
904
5 wycign do przodu zestaw wskanikw za po-
moc narzdzia specjalnego 3370;
80 10
0 120140
160
70 180
60
200
50
40 220
30 km/h 240
6 20 260
10
7
3370 A90-0156
5 odblokowa jarzmo zabezpieczajce wtyczki

-patrz strzaka- i wyj wtyczk.
Zamontowanie
po zamontowaniu przeprowadzi sprawdzanie
dziaania zestawu wskanikw;
jeeli sprawdzanie dziaania jest prawidowe,
wprowadzi wartoci do zestwu wskanikw:
A900157 Uy do tego testera VAS 5051.
905
Rozmieszczenie pocze zcz wtykowych

w zestawie wskanikw
Wskazwka
Wszystkie lampki sygnalizacyjne w zestawie wska-
nikw wyposaone s w diody wietlne. W przy-
padku awarii lampki sygnalizacyjnej wymieni ze-
staw wskanikw na nowy.
5 A zcze wtykowe, 32-krotne, zielone
B zcze wtykowe, 32-krotne, niebieskie
A B
A900158
906
w zestawie wskanikw
Zcze wtykowe, 32-krotne, niebieskie
17 1
5 1 brak pynu do mycia
2 brak pynu chodzcego
3 czujnik poziomu paliwa
4 temperatura pynu chodzcego
5 ga przyciskw 2 nawigacji
6 ga przyciskw 3 nawigacji
7 ga przyciskw Telematika
8 wyczniki menu
32 16
9 wolny
A900159 10 wycznik osony silnika
11 czujnik 2 poziomu paliwa
12 wycznik menu (Out A)
13 wolny,
14 wolny,
15 wolny,
16 FDR/ASR,
907
5 17 CAN-Komfort High
18 CAN-Komfort Low
17 1 19 CAN-Infotainment Low
20 CAN-Infotainment High
21 wejcie temperatury zewntrznej
22 styk S
23 poziom oleju/temperatury oleju
24 regulacja poziomu
25 wycznik menu (Enter)
32 16 26 wolny
27 czas postoju
A900159 28 wycznik menu (Out B)
29 wolny
30 transponder 2
31 transponder 1
32 zacisk 31 (sensor)
908
Zcze wtykowe, 32-krotne, zielone
5 1 zacisk 58d
17 1 2 zacisk 30
3 zacisk 15
4 wolny
5 wejcie prdkociomierza
6 wyjcie prdkosciomierza 2
7 potwierdzenie poduszki bezpieczestwa
8 prawy kierunkowskaz
32 16 9 brak pynu hamulcowego
A900160
10 lewy kierunkowskaz
11 kierunkowskaz przyczepy
12 napd CAN Low
13 napd CAN High
14 zacisk 61/kontrola adowania
15 wolny
16 cinienie oleju 2
909
5 17 zacisk 58s
18 zacisk 31 obcienie
17 1
19 zacisk 31 obcienie
20 wolny
21 wyjcie prdkociomierza 1
22 kontrola ABS
23 przewd K
24 napd CAN ekran
25 wycznik pokrywy zbiornika paliwa
32 16 26 CAN-Diag Low
27 CAN-Diag ekran
A900160 28 CAN-Diag High
29 LWR
30 zamek pasa
31 osobny brzczyk
32 zuycie okadzin hamulcowych
9010
w czujniku zapasu paliwa
Samochody z przednim napdem
Czujnik zapasu paliwa jest osadzony pod wyka-
dzin podogi baganika.
wymontowa tapicerk baganika;
zoy do przodu w razie potrzeby prawe opar-
cia tylnych siedze;
5 odkrci pokryw konierza zamykajcego
-patrz strzaki-;
A200774
9011
5 odblokowa i wyj ostronie 4-krotne zcze
wtykowe -patrz strzaka-.
A200782
Rozmieszczenie pocze 4-krotnych zcz wty-

kowych na czujniku zapasu paliwa
5 1 sterowanie potencjaem plus elektrycznej
1 pompy paliwa;
2 poczenie przewodw czujnika wskanika
2 zapasu paliwa do zestawu wskanikw (wska-
3 zanie tankowania);
3 masa czujnika wskaza zapasu paliwa (masa
4 czujnika);
4 masa elektrycznej pompy paliwa.
A900044
9012
Samochody z napdem na cztery koa
wymontowa poduszk tylnego siedzenia,
Czujnik I wskazania zapasu paliwa G
5 wymontowa oson konierza zamykajcego
z prawej strony -patrz strzaki-;
A200803
5 odblokowa ostronie i wyj elektryczne 4-krot-

ne zcze wtykowe -patrz strzaka- (prawa strona
samochodu).
A200802
9013
Rozmieszczenie 4-krotnego zcza wtykowego
na czujniku I wskazania zapasu paliwa G
5 1 sterowanie potencjaem plus elektrycznej
1 pompy paliwa;
2 poczenie przewodw czujnika wskanika
2 zapasu paliwa do zestawu wskanikw (wska-
3 zanie tankowania);
3 masa czujnika wskaza zapasu paliwa (masa
4 czujnika);
4 masa elektrycznej pompy paliwa.
A900044
Czujnik II wskanika zapasu paliwa G 169

5 odkrci oson konierza zamykajcego z pra-
wej strony -patrz strzaki-.
A200803
9014
5 odblokowa ostronie i wyj elektryczne 4-krot-
ne zcze wtykowe -patrz strzaka- (prawa strona
samochodu).
A200808
Rozmieszczenie 4-krotnego zcza wtykowego

na czujniku II wskanika poziomu paliwa G169
5 1 wolny
1 2 poczenie przewodw czujnika wskanika
zapasu paliwa do zestawu wskanikw (wska-
2 zanie tankowania)
3 3 masa czujnika wskaza zapasu paliwa (masa
czujnika);
4 4 wolny
A900044
9015
Ukad wycieraczek
Uwaga!
samochodu.

radiowym/systemem nawigacyjnym z radiem
(RNS), zwrci uwag na kod i w razie potrzeby
odczyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
921
Wymontowanie i zamontowanie ukadu

80200 wycieraczek
saenie pomocnicze
1 Dwignia 80-200
W000353
Wymontowanie
1 osony wnki na wod;
zdj do przodu oson wnki na wod 1.
A270088
922
Wymontowanie ramion wycieraczek
wczy i wyczy wycieraczki i odczeka, a
2 dojd do kracowego pooenia;
3
5 wyhaczy za pomoc wkrtaka obie osony 3
4 ramion wycieraczek;
poluzowa szecioktne nakrtki 4 o kilka obro-
tw;
poruszy nieco ramiona wycieraczek 2, a ule-
gn one poluzowaniu na osi;
5 odkrci cakowicie szecioktne nakrtki
1 A200833
i zdj ramiona wycieraczek;
wyj zaczep zabezpieczajcy 1 i wymontowa
krat wlotu powietrza 5.
923
Wymontowanie ramy wycieraczki z drkami
i silnika wycieraczki
5 wymontowa oson E-Box wnki na wod
deszczow -patrz strzaki-;
A100996
5 podway dwigni 80-200 drek wycieraczki

2 z gowicy kulistej;
odkrci korbk z silnika wycieraczki;
2 odczepi prowadzenia przewodw lub wy na
ramie wycieraczki;
wykrci ruby -patrz strzaki- i wyj rami wy-
cieraczki 1;
odczy elektryczne zcze wtykowe.
1
A920063
924
Wymontowanie silnika wycieraczki z ramienia
wycieraczki
5 odkrci silnik wycieraczki z ramy -patrz strza-
ki-.
A920064
Zamontowanie
5 przykrci silnik wycieraczki bez korbki do ra-
mienia wycieraczki momentem 9 Nm -patrz
strzaki-;
umieci wtyczk na silniku wycieraczki;
zamontowa w samochodzie silnik wycieraczki
z ram (moment dokrcenia 8 Nm);
uruchomi wycieranie okresowe;
pozostawi silnik wycieraczki w pooeniu kra-
cowym;
A920064
925
5 ustawi korbk 1 do ramy wycieraczki i dokrci
2 nakrtk 2 momentem 18 Nm;
1 = 2o
1
Wskazwka
Na rysunku przedstawiono przy wymontowanej ra-
mie wycieraczki.
ustawi pira wycieraczki w pooeniu kraco-
wym, strona 927.
Moment dokrcenia
A920065
Podzesp Nm
Rama wycieraczki przy wnce na wod 8
deszczow
926
Ustawianie pooenia kracowego pir
wycieraczek
pozostawi silnik wycieraczki w pooeniu kra-

cowym;
5 umieci pira wycieraczki na przedniej szybie
i wyregulowa nastpujco:
Rodzaj Wymiar a Wymiar b

samochodu mm mm
a
Limuzyna 26 40
b
Wskazwka
A920031
Wymiary podaj odlego pir wycieraczek do
kraty wlotu powietrza nad wnk na wod przy dol-
nej krawdzi szyby.
dokrci nakrtk mocujc ramion wycieraczki
momentem 21 Nm;
uruchomi wycieranie okresowe;
w razie potrzeby ponownie wyregulowa ra-
miona wycieraczki i dokrci nakrtki mocujce.
927
Naprawa ukadu mycia szyb

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
928
Wymontowanie i zamontowanie pojemnika
do mycia
Wymontowanie grnej czci pojemnika

5 wykrci grn cz pojemnika -patrz strzaki-;
wycign w gr grn cz pojemnika z jego
czci dolnej.
A920066
929
Wymontowanie dolnej czci pojemnika
wymontowa lewe przednie koo;
wymontowa przedni lew wnk botnika ko-
a,
5 odkrci doln cz pojemnika -patrz strzaki-;
odchyli do tyu doln cz pojemnika;
A920067
5 rozczy elektryczne zcza wtykowe 2 do 4;

cign zcze wa 1 (nacisn przycisk od-
2 blokowujcy);
wyj przewd mycia 5;
wyj w d pojemnik na pyn do mycia.
3 4
1
5
A920068
9210
Zamontowanie
Zamontowanie naley przeprowadza w odwrotnej
kolejnoci. Zwrci uwag na:
5 dokrci ruby w kolejnoci 1 do 3.
1 Wskazwka
W wodny musi zablokowa si syszalnie w po-
czeniu pompy wodnej.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
2
Grna cz pojemnika M6 9
do nadwozia
nakrtka 1,2
3
A920074 Dolna cz pojemnika do nadwozia 7
9211
Wymontowanie i zamontowanie dysz mycia

Wymontowanie
5 wyhaczy cok dyszy na dole z osony silnika
-patrz strzaka-;
wyj przewd pynu do mycia z wymontowanej
dyszy.
A920070
Zamontowanie
Zwrci uwag na nastpujc wskazwk:
Wskazwka
W pynu do mycia musi zablokowa si syszalnie
w poczeniu pompy ukadu chodzenia.
9212
Ustawianie dysz mycia
3125 A Potrzebne narzdzia specjalne, testery i wypo-
saenie pomocnicze
1 Przyrzd 3125 A do ustawiania dysz wyciera-
czek z ig 3125/5A
W000337 Wskazwka
Wymiary ustawienia podaj wartoci dla samo-
chodu na postoju. Podczas jazdy dysze zmywaj
szyb w miejscu nieznacznie przesunitym.
5 oznakowa mazakiem cztery punkty na szybie.
Pooenie Wymiary w mm
c a a c a = 290 50
b b
b = 470 50
d d
c = 510 50
d = 230 50
za pomoc przyrzdu nastawczego namierzy

A920069 punkty.
9213
Naprawa ukadu do mycia reektorw

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
odczy przy wyczonym zaponie przewd
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9214
Wymontowanie i zamontowanie nasadek
dysz ukadu do mycia reektorw
5 wyj w gr na zderzaku oson dysz mycia
i powiesi ostronie uchwyty -patrz strzaka-;
A920072
5 odczepi klamr mocujc i wyj nasadk dy-

szy w gr -patrz strzaki-.
A920073
9215
Wymontowanie i zamontowanie urzdzenia

do czyszczenia reektorw
Wymontowanie
wymontowa przedni zderzak,
5 wyj do gry na zderzaku pokryw dysz mycia
i wyhaczy ostronie uchwyty -patrz strzaka-;
A920072
5 wyj w wodny 3 (nacisn przycisk odbloko-

wujcy);
wykrci ruby 1 i 2 i wyj dysze mycia.
2
1
3
A920071
9216
Zamontowanie
Zamontowanie naley wykona w odwrotnej kolej-
noci. Zwrci uwag na:
zamontowa przedni zderzak,
beiten Auen), grupa napraw 63.
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Dysze mycia na zderzaku 3
9217
Ustawianie dysz mycia

Wskazwka
Dysze mycia s ju ustawione wstpnie i dostar-
czane przez producenta, dlatego po zamontowaniu
nie musz by ustawiane.
Wymontowanie i zamontowanie pojemnika

pynu do mycia
Wskazwka
Wsplny pojemnik na pyn dla ukadu mycia szyb
i reektorw znajduje si w komorze silnika z przo-
du z lewej strony.
Wymontowanie i zamontowanie, strona 929.
9218
Naprawa reektorw
Uwaga!
samochodu.
w samochodach z kodowanym odbiornikiem radio-

wym/ukadem nawigacji z radiem (RNS), zwrci
uwag na kod i w razie potrzeby odczyta go;
przy wyczonym zaponie odczy przewd masy
akumulatora.
Wskazwki
1 Jeeli akumulator zostanie ponownie zamontowany,
zwrci uwag, aby wyposaenie samochodu (radio,
zegar, elektryczne podnoniki szyb) zostao spraw-
dzone zgodnie z instrukcj napraw lub instrukcj ob-
sugi samochodu.
1 Dalsze czynnoci po ponownym podczeniu napicia
zasilajcego:
Uwaga wysokie napicie!

Przed jakimikolwiek pracami przy czciach
reektora wyadowczego oznakowanych -
tym symbolem wysokiego napicia koniecz-
nie odczy przewd masy akumulatora.
941
Zestawienie montaowe
5 6 7 8 9 10 11 12 reektorw halogenowych
1 osona
2 obudowa reektora
3 element napowietrzajcy
1 Dwie sztuki
4 arwka kierunkowskazu
1 12 V, 21 W
1 Kolor pomaraczowy.
13 1 Wymiana arwki,
strona 9436.
5 pokrywa obudowy
1 Obudowa wiate mijania.
4
6 arwka wiate mijania
1 H7-12 V, 55 W
3 1 Wymiana arwki,
strona 9417.
A940295
942
7 pokrywa obudowy
1 Obudowa wiate drogo-
5 6 7 8 9 10 11 12 wych.
8 arwka wiate drogowych
1 H7-12 V, 55 W
1 Wymiana arwki,
strona 9419.
9 silnik regulacyjny V48/V49
zasigu dziaania wiate
1 Wymontowanie i zamonto-
wanie, strona 9437.
13 Wskazwka
Po czynnociach, ktre mog mie
wpyw na ustawianie reektorw
4 naley reektory ponownie ustawi.
A940295
943
10 arwka wiate postojo-
wych
5 6 7 8 9 10 11 12 1 12 V 5 W
1 Wymiana, strona 9423.
11 piercie uszczelniajcy
typu o-ring
1 Dla silnika regulacyjnego
regulacji zasigu dziaania
wiate.
12 moment dokrcenia 6 Nm
13 ruba oporowa
13 1 Do wypozycjonowania
obudowy reektora wzgl-
dem konturu nadwozia.
1 Musi przylega do zderza-
4 ka samochodu.
A940295
944
Zestawienie montaowe reek-
7 8 9 10 11 12 13 14 torw wyadowczych
1 moment dokrcenia 1,5 Nm
2 modu wysokonapiciowy
N195 lampy wyadowczej
wanie, strona 9441.
3 osona
4 obudowa reektora
5 element napowietrzajcy
1 Dwie sztuki
6 arwka kierunkowskazu
6 15 1 12 V, 21 W
1 Kolor pomaraczowy.
1 Wymiana arwki,
5 strona 9436.
7 pokrywa obudowy
4 1 Obudowa wiate mijania.
2
1 A940311
945
8 lampa wyadowcza
1 35 W, D2S
7 8 9 10 11 12 13 14 1 Wymiana arwki,
strona 9427.
9 pokrywa obudowy
1 wiate drogowych
10 arwka wiate drogowych
1 H7-12 V, 55 W
1 Wymiana arwki,
strona 9430.
11 silnik regulacyjny
V48/V49 zasigu dziaania
wiate
wanie, strona 9437.
6 15
Wskazwka
Po czynnociach, ktre mog mie
5 wpyw na ustawianie reektorw
naley reektory ponownie ustawi.
4
2
1 A940311
946
12 arwka wiate postojo-
wych
7 8 9 10 11 12 13 14 1 12 V 5 W
1 Wymiana arwki,
strona 9433
13 piercie uszczelniajcy
typu o-ring
1 Dla silnika regulacyjnego
regulacji zasigu dziaania
wiate.
14 moment dokrcenia 6 Nm
15 ruba oporowa
1 Do wypozycjonowania
obudowy reektora wzgl-
dem konturu nadwozia.
6 15 1 Musi przylega do zderza-
ka samochodu.
2
1 A940311
947
Wymontowanie i zamontowanie reektorw

Wymontowanie
1
Lewy reektor
5 zdj oson 1 jeeli wystpuje, z lewej strony
w komorze silnika;
A101031
5 zdj zcza wtykowe 1 i 2 z uchwytu;

odczepi uchwyt zcz wtykowych i wyj
w gr -patrz strzaka-.
A940292
948
Prawy reektor
5 zdj oson 1 jeeli wystpuje, z prawej strony
w komorze silnika;
A101030

1 odwiesi zawr elektromagnetyczny pojemnika
N80 1 z wglem aktywnym na prowadnicy po-
wietrza;
2 wymontowa prowadnic powietrza 2.
A100900
949
Wszystkie
zaklei tam klejc obszar pod reektorem
2 w celu zabezpieczenia lakieru;
1 3
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe;
wykrci ruby 1 i 5;
4
poluzowa ruby 2 i 4 o kilka obrotw, ale nie
wykrca cakowicie;
wyj z nadwozia reektor do przodu.
5
A940291
9410
Zamontowanie
Zwrci uwag na:
5 sprawdzi, czy osadzone s oba elementy na-
powietrzajce na dolnej stronie reektora;
przechyli reektor poziomo do oporu na dol-
nym jego zamocowaniu;
A940293
5 umieci rub oporow 1 na przednim pasie

nadwozia;
3 wypozycjonowa reektor za pomoc ruby
oporowej do konturw nadwozia.
2 Wskazwka
4
Podczas pozycjonowania reektora zwrci uwag
na obszar w wyciciu botnika.
5
1
A940332
9411
5 dokrci ruby 2 do 5;
po zamontowaniu ustawi reektory,
3 strona 9413.
Moment dokrcenia
2 4
Podzesp Nm
Reektor na przednim pasie nadwozia 6
5
1
A940332
9412
Ustawianie reektorw
Wartoci wymagane dotyczce ustawiania reekto-
rw,
Instrukcja przegldw (Instandhaltung genau
genommen).
VAS 5051
Samochody z reektorami wyadowczymi
Potrzebne narzdzia specjalne i urzdzenia
warsztatowe
1 Tester VAS 5051 z VAS 5051/1 i VAS 6017
Wskazwka
W samochodach z reektorami wyadowczymi przed
W000706 kadym rcznym nastawianiem rubami regulacyj-
nymi odczyta pami usterek, skasowa i na
kocu przeprowadzi nastawy podstawowe.
Warunek przy sprawdzaniu
Podczony tester VAS 5051 przewodem K z-
cza VAS 6017, wybrana diagnoza samochodu
i funkcja 55 Regulacja zasigu wiate.
9413
5 Wskazanie na testerze VAS 5051:
nacisn w wyborze 1 funkcj diagnostyczn
04 Nastawy podstawowe.
A010122

1 poda grup wskaza
max. warto wprowadzania = 255
1 w polu przyciskw 2 wprowadzi 001 w celu wy-

1 2 3 brania numeru grupy wskaza 001 i potwierdzi
2 4 5 6 naciniciem przycisku Q.
7 8 9 1 Reektory wysuny si do pooenia usta-
C 0 Q wiania.
A010130
9414
1 Grupa wskaza 1:
system w nastawach podstawowych
2 Ustawi reektory
1 2
Reektory znajduj si teraz w pooeniu ustawia-
nia.
3
Wskazwka
Nastawy podstawowe 1 wyczaj tryb regulacyjny
a do pamici usterek zostaje wprowadzone Reek-
A010138 tory nie zostay ustawione.
Wszystkie
2
5 ruby regulacyjne na lewym reektorze.
1 Uoenie na prawym reektorze jest odbiciem lu-
strzanym.
1 ruba regulacyjna ustawiania wysokoci
2 ruba regulacyjna ustawiania wysokoci / us-
tawiania bocznego
w celu ustawienia wysokoci obraca ruby re-
gulacyjne 1 i 2 t sam liczb obrotw;
A940294 w celu ustawienia bocznego obraca tylko rub
2.
9415
w celu dokonania zmiany w grupie wskaza
2
1 2 002 nacisn przycisk 3

1 Grupa wskaza 2:
system w nastawach podstawowych
3
2 Pooenie regulowane
przyuczone
Komputer sterujcy przyuczy to pooenie jako po-
A010138 oenie regulowane.
Wskazwka
Wprowadzenie w komputerze sterujcym Reek-
tory nie zostay wyregulowane ganie i ponownie
nastpuje podjcie pracy regulacyjnej.
zakoczy funkcj 04 Nastawy podstawowe
naciniciem przycisku 5.
nacisn w wyborze 1 funkcj diagnostyczn
1 06 Zakoczenie wykonywania polecenia.
A010122
9416
Wymiana arwki wiate mijania
(reektory halogenowe)
Reektor lewy
wymontowanie reektora, strona 948.
Reektor prawy
5 zdj oson 1, jeeli wystpuje, w komorze sil-
1 nika z prawej strony;
A101030

1 odhaczy zawr elektromagnetyczny pojemnika
wietrza;
A100900
9417
Wszystkie
2 zdj z obudowy reektora oson obudowy
wiate mijania;
5 rozczy zcze wtykowe 2 na arwce wiate
mijania;
3 odczepi spryn mocujc 1 i wyj arwk
2 z obudowy.
Zamontowanie
1
A940296 Zwrci uwag na nastpujce informacje:
umieci now arwk w obudowie, jednocze-
nie nie dotyka go rk szklanej baki a-
rwki;
zabezpieczy arwk spryn mocujc;
ponownie podczy zcze wtykowe i zamkn
oson obudowy;
zabezpieczy oson obudowy spryn mocu-
jc.
9418
Wymiana arwki wiate drogowych
1 Reektor lewy
5 zdj oson 1 jeeli wystpuje, z lewej strony
w komorze silnika;
A101031
5 wyj z uchwytu zcza wtykowe 1 i 2;

odczepi uchwyt zcz wtykowych i wycign
do gry -patrz strzaka-.
A940292
9419
Reektor prawy
5 zdj oson 1, jeeli wystpuje, w komorze sil-
nika z prawej strony;
A101030
5 wykrci ruby -patrz strzaki-

1 odhaczy zawr elektromagnetyczny pojemnika
wietrza;
A100900
9420
Wszystkie
zdj z obudowy reektora oson obudowy
wiate drogowych;
5 odblokowa silnik regulacji zasigu wiate: na
prawym reektorze obracajc w kierunku prze-
ciwnym do wskazwek zegara -patrz strzaka-;
w lewym reektorze przez obracanie w kierunku
ruchu wskazwek zegara.
Wskazwka
A940297
Silnik regulacji zasigu dziaania reektorw nie po-
trzebuje by wymontowywany.
2 3 drogowych;
odczepi spryn mocujc 2 i wyj arwk
1 z obudowy.
A940298
9421
Zamontowanie
Zwrci uwag na nastpujce punkty:
umieci now arwk w obudowie nie doty-
kajc go rk szklanej baki arwki;
zablokowa silnik regulacji zasigu wiate;
oson obudowy;
jc.
9422
Wymiana arwki wiate postojowych
1 Wymontowanie
Reektor lewy
5 zdj oson 1, jeeli wystpuje w komorze sil-
nika z lewej strony;
A101031

A940292
9423
Reektor prawy
A101030

1 odhaczy zawr elektromagnetyczny N80 1 po-
jemnika z wglem aktywnym na prowadnicy po-
wietrza;
A100900
9424
Wszystkie
wiate drogowych;
w lewym reektorze przez obracanie w kierunku
ruchu wskazwek zegara.
Wskazwka
A940297
Silnik regulacji zasigu dziaania reektorw nie po-
trzebuje by wymontowywany.
5 wyj z obudowy opraw -patrz strzaka-;
wyj arwk wiate postojowych z oprawy.
A940299
9425
Zamontowanie
umieci now arwk w oprawce, jednocze-
nie nie dotyka go rk szklanej baki a-
rwki;
zablokowa silnik regulacji zasigu wiate;
zamkn oson obudowy i zabezpieczy a-
rwk spryn mocujc.
9426
Wymiana arwki wyadowczej wiate mija-
nia (reektory wyadowcze)

Przed jakimikolwiek czynnociami przy cz-
ciach reektora wyadowczego oznakowa-
nych tym symbolem wysokiego napicia
koniecznie odczy przewd masy akumu-
latora.
Wymontowanie
Reektor lewy
wymontowanie reektora, strona 948.
Reektor prawy
A101030
9427
wietrza;
A100900
Wszystkie
wiate mijania;
5 odhaczy spryn mocujc -patrz strzaki-
i wyj wtyczk 1 lampy wyadowczej z obu-
dowy reektora;
obrci wtyczk na lampie wyadowczej w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara
1 i wyj lamp wyadowcz.
A940310
9428
Zamontowanie
Zwrci uwag na nastpujce wymagania:
zabezpieczy lamp wyadowcz spryn mo-
cujc;
jc.
9429
Wymiana arwki wiate drogowych

(lampy wyadowcze)
1 Wymontowanie
Reektor lewy
A101031

A940292
9430
Reektor prawy
5 zj oson 1, jeeli wystpuje w komorze silnika
z prawej strony;
A101030

wietrza;
A100900
9431
Wszystkie
2 3 zdj z obudowy reektora oson obudowy
wiate drogowych;
drogowych;
1 odczepi spryn mocujc 2 i wyj arwk
1 z obudowy.
Zamontowanie
A940312
oson obudowy;
jc.
9432
Wymiana arwki wiate postojowych
(reektory wyadowcze)
1 Wymontowanie
Reektor lewy
A101031

A940292
9433
Reektor prawy
A101030

wietrza;
A100900
9434
Wszystkie
wiate drogowych;
5 wyj z obudowy opraw -patrz strzaka-;
wyj arwk wiate postojowych z oprawy.
Zamontowanie
Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci
zwracajc uwag na nastpujce wymagania:
A940299
umieci now arwk w oprawce nie dotyka-

jc go rk szklanej baki arwki;
jc.
9435
Wymiana arwki kierunkowskazw

Wymontowanie
wymontowanie reektora, strona 948;
5 obrci oprawk -patrz strzaka- w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyj
j z obudowy;
wyj arwk z oprawki.
A940300
Zamontowanie
zwracajc uwag na nastpujce wymagania:
zamontowanie reektora, strona 9411.
9436
Wymontowanie i zamontowanie silnika
regulacyjnego regulacji zasigu wiate
1 Wymontowanie
Reektor lewy
A101031

odhaczy uchwyt zcz wtykowych i wycign
do gry -patrz strzaka-;
wyj z obudowy reektora oson obudowy.
A940292
9437
Reektor prawy
A101030

wietrza;
A100900
9438
Samochody z reektorami halogenowymi
wiate drogowych;
5 odblokowa silnik regulacji zasigu wiate: w
w lewym reektorze obraca w kierunku ruchu
wskazwek zegara;
wysun w d z miejsca zamontowania gowic
kulist osi nastawczej przez przechylenie silnika
A940297
regulacyjnego;
rozczy elektryczne zcze wtykowe.
wiate drogowych;
w lewym reektorze obraca w kierunku ruchu
wskazwek zegara;
wysun w d z miejsca zamontowania gowic
kulist osi nastawczej przez przechylenie silnika
A940309
ustawiajcgo;
9439
Zamontowanie
Zwrci uwag na nastpujc informacj:
Wskazwka
Jeeli silniki regulacyjne bd wymontowywane, za-
montowywane lub wymieniane, naley zawsze prze-
prowadzi ustawianie reektorw, strona 9413.
9440
Wymontowanie i zamontowanie moduu wy-
sokonapiciowego N195 lampy wyadowczej

latora.
Wymontowanie
wymontowanie reektora, strona 948;
wiate mijania;
5 obrci wtyczk na lampie wyadowczej w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara
i wyj lamp wyadowcz.
Wskazwka
1 Spryna mocujca -patrz strzaki- lamp wyadow-

cz pozostaje zamontowana.
A940310
9441
wyj modu wysokonapiciowy z obudowy re-
ektora;
zcze wtykowe na lampie wyadowczej moe
by przeprowadzone przez obudow reektora.
Zamontowanie
A940313
9442
Zamontowanie zestawu naprawczego
obudowy reektora
Wskazwki
1 Zamane wystpy mocujce reektor mog zo-
sta wymienione przez zamontowanie zestawu
naprawczego. Kompletna wymiana reektora nie
jest potrzebna.
1 Dla lewego i prawego reektora przewidziano
odmienne zestawy naprawcze,
katalog czci zamiennych.
wymontowanie reektora ze zamanymi wyst-
1 pami mocujcymi, strona 948;
2 5 usun na obudowie reektora pozostao po
zamanych wystpach mocujcych 3 i 4;
3 4 umieci wystp mocujcy 2 z zestawu napraw-
czego na brzegu obudowy reektora i zamoco-
wa wystp dwoma rubami 1 od tyu.
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
A940328 Reektor w przednim pasie nadwozia 6
9443
Naprawa reektorw przeciwmgowych

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9444
Wymontowanie i zamontowanie reektorw
przeciwmgowych
Wymontowanie
5 wycign oson w dolnej czci zderzaka
-patrz strzaka-;
A940301

wyhaczy i wyj zestaw reektora;
A940302
9445
Zamontowanie
zwracajc uwag na:
wyhaczy reektor przeciwmgowy od wew-
ntrznej strony zderzaka;
ustawi reektor przeciwmgowy,
strona 9448.
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Obudowa reektora przeciwmgowego 5
na zderzaku
9446
Wymiana arwki reektora
1 przeciwmgowego
Wymontowanie
wymontowanie reektora przeciwmgowego,
2
strona 9445;
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe 1 przy a-
rwce;
obrci arwk w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazwek zegara -patrz strzaka- i wyj
A940303
j z obudowy reektora przeciwmgowego.
Zamontowanie
zamocowa arwk przez obrcenie w kie-
runku wskazwek zegara;
ustawi reektor przeciwmgowy,
strona 9448.
9447
Ustawianie reektorw przeciwmgowych

Wartoci wymagane dotyczce ustawiania reekto-
rw,
Instrukcja przegldw (Instandhaltung genau
genommen).
5 obrci rub regulacyjn w lewo w celu zmniej-
szenia zasigu wiate, -patrz strzaka-. Nie jest
przewidziana regulacja boczna.
A940304 Wskazwki
1 Na rysunku przedstawiono prawy reektor prze-
ciwmgowy. W lewym reektorze przeciwmgo-
wym ruba regulacyjna jest usytuowana w od-
biciu lustrzanym.
1 Na rysunku przedstawiono reektor przeciw-
mgowy bez osony.
9448
Kierunkowskazy boczne
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
odczy przy wyczonym zaponie przewd
masy akumulatora.
Wskazwki
towany zwrci uwag, aby wyposaenie sa-
picia zasilajcego:
9449
Wymontowanie i zamontowanie bocznych

kierunkowskazw
Wymontowanie
5 nacisn lampk kierunkowskazu w kierunku
jazdy samochodu, przeciwnie do zaczepu mo-
cujcego i wycign ostronie z botnika;
A940114
Zamontowanie
9450
Naprawa tylnych wiate
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9451
5 6 7 8 Zestawienie montaowe
1 arwka tylnych wiate
4 1 12 V, 5 W
2 arwka wiate hamowa-
nia/tylnych
1 12 V, 21/5 W
9
3 nakrtka zaciskowa
1 2 sztuki
10
4 elektryczne zcze
wtykowe
11
3 5 cz mocujca
12 6 nakrtka,
moment dokrcenia 12 Nm
13 7 piercie uszczelniajcy
typu o-ring
1 W przypadku uszkodzenia
wymieni na nowy.
2
1
A940329
9452
8 ruba,
moment dokrcenia 6 Nm
5 6 7 8
9 arwka kierunkowskazw
4 1 12 V, 21 W
1 pomaraczowa
10 arwka wiate cofania
1 12 V, 21 W
9 11 wpornik lampy
12 arwka tylnych wiate
10 przeciwmgowych
1 12 V, 21 W
11 13 obudowa
3
12
13
2
1
A940329
9453
1 2 Wymontowanie i zamontowanie tylnego wia-

ta i wspornika lampy
Wymontowanie
3 5 zoy do przodu wytoczon cz 1 tapicerki
baganika;
wykrci rub 3;
1 odchyli na zewntrz tylne wiato i odhaczy
przy tym od nadwozia sworznie mocujce;
A940305
rozczy elektryczne zcze wtykowe na wspor-

niku lampy;
5 cisn sworze blokujcy -patrz strzaki- i wy-
j wspornik lampy z tylnego wiata;
wykrci arwki z oprawek.
A940306
9454
Zamontowanie
Wskazwka
Zwrci uwag, aby uszczelka midzy nadwoziem
a obudow tylnego wiata bya czysta.
umieci tylne wiatlo na nadwoziu i wcisn
sworznie mocujce w otwory;
1 2
5 dokrci rub 3 momentem dokrcenia 6 Nm.
Wskazwka
3 Po poluzowaniu nakrtki 2 wiato tylne mona wy-
pozycjonowa wzgldem konturu nadwozia.
Moment dokrcenia
1
Podzesp Nm
A940305 Nakrtka tylnego wiata na nadwoziu 12
Tylne wiato na nadwoziu 6
9455
Naprawa trzeciego wiata hamowania

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9456
Wymontowanie i zamontowanie trzeciego
wiata hamowania
Wymontowanie
Wskazwka
Trzecie wiato hamowania dostpne jest poprzez
otwr w blasze pod schowkiem z baganika.
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe 1 na trze-
cim wiatle hamowania 2;
podway klamry trzymajce w kierunku strzaki;
wycign w d trzecie wiato hamowania z
1 otworu w blasze.
Zamontowanie
2 Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.

Zwrci uwag na nastpujce wymaganie:
Wskazwka
A940307 W przypadku uszkodzonej diody wietlnej, naley
trzecie wiato hamowania cakowicie wymieni na
nowe.
9457
Naprawa owietlenia tablicy rejestracyj-

nej
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9458
Wymontowanie i zamontowanie owietlenia
tablicy rejestracyjnej
Wymontowanie
Wskazwka
Na rysunku przedstawione jest tylko prawe owie-
tlenie tablicy rejestracyjnej.
5 wykrci rub -patrz strzaka- w listwie;
odhaczy wspornik lampy z listwy;
wyj arwk (12V, 5W) z zacisku.
Zamontowanie
A940308
9459
Zesp przecznikw
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9460
Naprawa zespou przecznikw
Wymontowanie i zamontowanie zespou przecz-
nikw,
instrukcja napraw Prace montaowe przy nad-
woziu wewntrz (Karosserie-Montagearbeiten In-
nen), grupa napraw 70.
Zesp przecznikw jest czci caego moduu
przecznikw na kolumnie kierownicy (SMLS) i do-
starcza swoje sygnay do komputera sterujcego
J527 elektronik kolumny kierownicy.
Rozmieszczenie pocze komputera sterujcego
J527 elektronik kolumny kierownicy,
instrukcja napraw Radio, telefon, ukad nawi-
gacji (Radio, Telefon, Navigation), grupa napraw
91.
W celu sprawdzenia komputera sterujcego J527
elektronik kolumny kierownicy zastosowa tester
VAS 5051.
9461
Rozmontowanie moduu prze-

cznikw na kolumnie kierow-
6 7 8 nicy (SMLS)
Wymontowany zesp przecz-
nikw:
instrukcja napraw Prace
montaowe przy nadwoziu we-
wntrz (Karosserie-Montagear-
1 piercie powrotny
z piercieniem lizgowym
1 Przyczepiony na wyczniku
5 kierunkowskazw, wiate
9 drogowych i mijania i sy-
4
gnau wietlnego.
3
2 10 Uwaga!
Piercie powrotny z piercie-
niem lizgowym po wymonto-
11 waniu nie moe by obracany.
2 czujnik G85 kta skrtu

ukadu kierowniczego
1 Zamocowany do piercienia
1 powrotnego z piercieniem
lizgowym.
3 ruba cylindryczna
A94-0333 4 wycznik ukadu utrzymy-
wania prdkoci
9462
5 ruba cylindryczna
6 wycznik kierunkowska-
zw, wiate drogowych
6 7 8 i mijania oraz sygnau
wietlnego
7 sworze mocujcy
8 komputer J527 sterujcy
elektronik kolumny kie-
rownicy
1 Rozmieszczenie pocze
komputera J527 sterujce-
go elektronik kolumny kie-
rownicy,
5
9 instrukcja napraw Radio,
4 telefon, ukad nawigacyjny
3 (Radio, Telefon, Navigation),
10 grupa napraw 91.
2
9 ruba zaciskowa
11 10 wycznik wycieraczek
i uruchamiania ukadu
mycia i wycierania
11 ruba cylindryczna
A94-0333
9463
Naprawa cylinderka zamka i wycznika

zaponu i rozrusznika
Uwaga!
samochodu.
Wskazwki
1 Cewka czytajca immobilisera zamocowana jest
na cylinderku zamka i nie moe byc wymieniana
pojedynczo.
1 Jeeli cewka jest uszkodzona, naley wymieni
cylinderek zamka.
1 Przy wymianie cylinderka zamka zwrci uwag
na dane dotyczce cewki czytajacej, strona
9617.
9464
czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9465
Wymontowanie i zamontowanie cylinderka

zamka
Wymontowanie
wymontowa zesp przeacznikw,
beiten Innen), grupa napraw 70;
sprawdzi, czy wyjte jest elektryczne zcze
wtykowe z cewki czytajcej.
Samochody z automatyczn skrzyni biegw
ustawi dwigni zakresw jazdy w pooeniu P;
5 obrci kluczyk w pooenie Zapon WCZ;
podway nieznacznie jarzmo blokujce 1 i wy-
j jarzmo 2 z obudowy zamka zaponu.
Wszystkie
Wskazwka
W celu wymontowania cylinderka zamka potrzebny
jest kluczyk zapasowy, poniewa czynno ta mo-
1 2 liwa jest tylko za pomoc kluczyka zaponu z pa-
A940314
skim uchwytem tzn. bez owietlenia i bez zdalnego
sterowania.
9466
5 obrci kluczyk w pooenie Zapon WCZ,
przy tym wgbienie -patrz strzaka- w osonie
musi pokry si z otworem w zamku drzwi.
Wskazwka
Na rysunku przedstawione jest prawidowe pooe-
nie zamka bez kluczyka zaponu.
A940315
5 umieci w otworze 1 do oporu drut stalowy lub

prt (rednica ok. 1,5 mm) i wycign cylin-
derek zamka 2 z cewk czytajc z obudowy
1 2 3 zamka kierownicy 3.
Wskazwka
Jeeli cylinderek zamka musi zosta wymieniony,
koniecznie zwrci uwag na dane dotyczce wy-
miany cewki czytajcej immobilisera,
strona 9617.
A940316
9467
Zamontowanie
umieci kluczyk zapasowy w cylinderku zamka
i obrci w pooenie Zapon WCZ;
5 wsun ponownie do otworu po stronie czoo-
1 2 3 wej do oporu drut stalowy lub prt 1;
wsun cylinderek zamka 2 z cewk czytajc
do obudowy zamka kierownicy 3;
wyj nastpnie drut stalowy i nacisn mocno
cylinderek zamka, a do syszalnego zabloko-
wania;
zamontowa zesp przecznikw,
A940316 nadwoziu wewntrz (Karosserie-Montagear-
beitenInnen), grupa napraw 70;
przy zamontowaniu zespou przecznikw
umieci elektryczne zcze wtykowe na cewce
czytajcej immobilisera.
9468
Wymontowanie i zamontowanie wycznika
zaponu i rozruchu
Wymontowanie
wymontowa zesp przecznikw,
beiten Innen) grupa napraw 70;
sprawdzi, czy wyjte jest elektryczne zcze
wtykowe na cewce czytajcej;
5 wyj zcze wtykowe 1 na wyczniku zaponu
i rozruchu;
usun lakier zabezpieczjcy z obu rub mocu-
jcych -patrz strzaki-;
poluzowa ruby mocujce -patrz strzaki- i wy-
j wycznik zaponu i rozruchu z obudowy
zamka kierownicy 2.
1 2
A940317
9469
Zamontowanie
Wskazwka
Zwrci uwag, aby przy zamontowaniu wycznik
zaponu i rozruchu oraz cylinderek zamka byy w tym
samym pooeniu np. Zapon WCZ.
5 zabezpieczy ruby mocujce -patrz strzaki- na
obudowie zamka kierownicy 2 lakierem zabez-
pieczajcym.
1 2
A940317
9470
75 30 P 50b Rozmieszczenie pocze na wyczniku
zaponu i rozruchu
15 zacisk 15
30 zacisk 30
50 zacisk 50
50 15 50b zacisk 50b
75 zacisk 75
30 86s zacisk 86s
P pooenie parkowania
86s A940044
9471
Naprawa sygnalizacji przy parkowaniu

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9472
Zestawienie montaowe sygna-
lizacji przy parkowaniu
4 5 1 czujnik sygnalizacji przy
parkowaniu
1 W przednim zderzaku.
1 Tylko przy 8-kanaowej sy-
gnalizacji.
wanie, strona 9479.
3 2 przycisk E266 sygnalizacji
przy parkowaniu
2 gnalizacji.
1 Z owietleniem wycznika
L117 sygnalizacji przy par-
kowaniu.
1 Ze zintegrowan lampk sy-
gnalizacyjn K136 sygnali-
6
zacji przy parkowaniu.
1 Miejsce zamontowania,
rys. 1 strona 9475.
A940319
9473
3 brzczyk ostrzegawczy H22
sygnalizacji przy parkowa-
niu z przodu
4 5 gnalizacji.
1 Za schowkiem po stronie
kierowcy.
wanie, strona 9477.
4 brzczyk ostrzegawczy H15
sygnalizacji przy parkowa-
3 niu z tyu
1 Miejsce zamontowania
2 w wersji Limuzyna pod
schowkiem podrcznym.
wanie, strona 9478.
5 czujnik sygnalizacji przy
parkowaniu
6 1 W tylnym zderzaku.
wanie, strona 9480.
sygnalizacj przy parkowa-
niu
1 1 Za lew boczn tapicerk
baganika.
wanie, strona 9476.
A940319
9474
5 Rys. 1 Miejsce zamontowania przycisku E266
sygnalizacji przy parkowaniu
1 W rodkowej konsoli w listwie wycznikw.
1 Wymontowanie i zamontowanie, strona 962.
A940320
9475
Wymontowanie i zamontowanie komputera

J446 sterujcego sygnalizacj przy parko-
waniu
Wymontowanie
Miejsce zamontowania: z tyu po lewej stronie na
tylnej cianie baganika pod tylnym wiatem.
wymontowa lew tapicerk baganika,
beiten Innen), grupa napraw 70;
5 rozczy elektryczne zcza wtykowe 1 do 3;
wykrci ruby -patrz strzaki-;
wyj komputer sterujcy sygnalizacj przy par-
kowaniu.
1
Zamontowanie
2 3
Moment dokrcenia
A940318
Podzesp Nm
Komputer sterujcy na nadwoziu 1,8
9476
Wymontowanie i zamontowanie brzczyka
ostrzegawczego H22 sygnalizacji przy par-
kowaniu z przodu (8-kanaowa sygnalizacja
przy parkowaniu)
Wymontowanie
5 Brzczyk ostrzegawczy sygnalizacji przy parkowa-
niu z przodu zamocowany jest na noniku tablicy
przyrzdw w przestrzeni na nogi po stronie kie-
rowcy.
wymontowa schowek po stronie kierowcy,
1 nadwoziu wewntrz (Karosserie-Montagear-
beiten Innen), gr. napraw 68;
rozczy elektryczne zcze wtykowe -patrz
A940321 strzaka-;
wykrci ruby 1;
wyj brzczyk ostrzegawczy.
Zamontowanie
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Brzczyk ostrzegawczy sygnalizacji przy 1,5
parkowaniu z przodu na noniku tablicy
przyrzdw
9477
Wymontowanie i zamontowanie brzczyka

ostrzegawczego H15 sygnalizacji przy par-
kowaniu z tyu
Wymontowanie
5 Miejsce zamontowania: z tyu po prawej stronie
pod schowkiem podrcznym.
wymontowa schowek podrczny,
rozczy elektryczne zcze wtykowe;
wykrci ruby;
wyj do gry ze ciany dzielcej baganik brz-
A940256 czyk ostrzegawczy -patrz strzaka-.
Zamontowanie
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Brzczyk ostrzegawczy sygnalizacji przy 1,5
parkowaniu z tyu na cianie dzielcej
baganik
9478
Wymontowanie i zamontowanie czujnika
sygnalizacji przy parkowaniu z przodu
Wymontowanie
5 Miejsce zamontowania: w zderzaku -patrz strzaki-.
w celu wymontowania czujnika z zewntrz wy-
montowa odpowiedni reektor, wymontowa-
nie reektora, strona 948;
w celu wymontowania czujnika wewntrz otwo-
A940324 rzy pokryw silnika;
wymontowa przedni zderzak i wyj oson
zderzaka,
5 rozczy zcze wtykowe 1 na czujniku;
nacisn na bok oba wystpy mocujce -patrz
strzaki- i wycin czujnik z zewntrz do we-
wntrz.
1 Zamontowanie
A940323
9479
Wymontowanie i zamontowanie czujnika

sygnalizacji przy parkowaniu z tyu
Wymontowanie
5 Miejsce zamontowania: w zderzaku -patrz strzaki-.
wymontowa oson zderzaka,
A940322
5 rozczy zcze wtykowe 1 na czujniku;

nacisn na bok oba wystpy mocujce -patrz
strzaki- i wycin czujnik z zewntrz do we-
wntrz.
Zamontowanie
1 Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.
A940325
9480
Naprawa automatycznej regulacji zasigu
dziaania wiate
Uwaga!
samochodu.
w samochodach z kodowanym odbiornikiem radio-

wym/ukadem nawigacji z radiem (RNS), zwrci
uwag na kod i w razie potrzeby odczyta go;
przy wyczonym zaponie odczy przewd masy
akumulatora.
Wskazwki
1 Jeeli akumulator zostanie ponownie zamontowany
zwrci uwag, aby wyposaenie samochodu (radio,
zegar, elektryczne podnoniki szyb) zostao spraw-
dzone zgodnie z instrukcj napraw lub instrukcj ob-
sugi samochodu.
1 Dalsze czynnoci po ponownym podczeniu napicia
zasilajcego:

latora.
9481
Zestawienie montaowe automa-

tycznej regulacji zasigu dzia-
ania wiate
1 silnik regulacyjny V48/V49
regulacji zasigu dziaa-
nia wiate
regulacj zasigu dzia-
ania wiate
1 Miejsce zamontowania:
z tyu schowka na wspor-
2 niku tablicy przyrzdw.
wanie, strona 9484.
3 czujnik G76 poziomu
samochodu tylny lewy
3 1 W lewym wahaczu z tyu.
wanie, instrukcja napraw
Podwozie napd przedni i
na cztery koa (Fahrwerk
Front- und Allradantrieb),
1 grupa napraw 42.
A940327
9482
4 czujnik G78 poziomu
samochodu przedni lewy
1 W lewym poprzecznym wa-
haczu przedniej osi.
wanie, instrukcja napraw
Podwozie napd przedni i
na cztery koa (Fahrwerk
Front- und Allradantrieb),
grupa napraw 40.
A940327
9483

J431 sterujcego regulacj zasigu dziaa-
nia wiate
Wymontowanie
Miejsce zamontowania: we wsporniku tablicy przy-
rzdw z tyu schowka.
wymontowanie podrcznego schowka,
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe, -patrz
strzaka-;
wykrci ruby 1 i 2 i wyj komputer J431 ste-
rujcy regulacj zasigu dziaania wiate.
2
1
Zamontowanie
A940326

Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Komputer sterujcy na nadwoziu 3
9484
Naprawa przecznikw
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
961

3370 w rodkowej konsoli
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
otworzy schowek;
1 5 wyj ostronie do tyu za pomoc narzdzia
specjalnego 3370 oson 1.
3370
A960437
962
5 podway ostronie dany przecznik za po-
moc paskiego wkrtaka z zamocowania -patrz
strzaki-;
Zamontowanie
A960438
naoy zcze wtykowe;
wcisn wycznik w zamocowanie w tablicy
przyrzdw i zablokowa.
Wymontowanie i zamontowanie przecz-

nikw ogrzewania przednich siedze
Przeczniki ogrzewania przednich siedze zinte-
growane s w jednostce E87 obsugi i wskaza,
dlatego nie mog by wymieniane pojedynczo.
963
Wymontowanie i zamontowanie przecznika

wiate
Wymontowanie
2 1 5 nacisn przecznik wiate -patrz strzaka 1-
i obrci go jednoczenie w prawo -patrz strza-
ka 2-;
przytrzyma wycznik w tym pooeniu. . .
A960439
5 . . . i wyj go z obudowy przecznikw 3;

Zamontowanie
3 Zwrci uwag na poniszy punkt:
wcisn przecznik w obudow przecznikw,
a do zablokowania.
A960440
964
Wymontowanie i zamontowanie nastawnika
rcznej regulacji zasiegu dziaania wiate
Wymontowanie
wymontowanie przecznika wiate, strona
964;
5 chwyci przez otwr w obudowie przecznika
wiate i wycisn nastawnik regulacji zasiegu
wiate z obudowy przecznikw;
A960441
Zamontowanie
965
Wymontowanie i zamontowanie wiata

3370 podrcznego schowka
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
otworzy schowek;
3370 5 wyj oson z prawej strony tablicy przyrzdw
-patrz strzaka- za pomoc narzdzia specjal-
nego 3370.
A960442
966
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe 2;
wyj sworze przegubu 1;
2 odblokowa wycznik 3 w kierunku strzaki i wy-
j go.
Wskazwka
3 Na rysunku przedstawiono wymontowany schowek
1
podrczny.
A960443
Zamontowanie
967

regulacji lusterek
1 2 Wymontowanie
wymontowanie przedniej tapicerki drzwi:
5 rozczy elektryczne zcze wtykowe 1 na wy-
czniku regulacji lusterek 2;
A960446
odblokowa ostronie hak za pomoc maego
wkrtaka -patrz strzaki-;
wyj z tapicerki drzwi wycznik regulacji luste-
rek w d.
Zamontowanie
Zwrci uwag na:
Wskazwka
Przy zamontowaniu zwrci uwag, e przed prze-
cznikiem przestawiania lusterka woona jest os-
ona z symbolem.
wcisn wycznik regulacji lusterek, a do za-
blokowania haka w zamocowaniu przeczni-
kw.
968
Wymontowanie i zamontowanie podnonika
szyby po stronie kierowcy
1 Wymontowanie
wymontowanie przedniej tapicerki drzwi:
2 beiten Innen), gr. napraw 70;
5 odblokowa hak ostronie za pomoc maego
A960444
wyj z tapicerki drzwi wycznik opuszczania
szyby w d;
rozczy elektryczne zcze wtykowe 1 na wy-
czniku podnonika szyby 1.
Zamontowanie
Zwrci uwag na poniszy punkt:
wcisn wycznik podnonika szyby, a do za-
kw.
969
Wymontowanie i zamontowanie podnonika

szyby po stronie pasaera
1 Wymontowanie
2 wymontowanie przedniej tapicerki drzwi:
5 odblokowa hak ostronie za pomoc maego
A960445
wyj w d z tapicerki drzwi wycznik opusz-
czania szyby;
rozczy elektryczne zcze wtykowe 1 na wy-
czniku urzdzenia do podnoszenia szyb 1.
Zamontowanie
wcisn wycznik podnonika szyby, a do za-
kw.
9610
stykowego drzwi
Wycznik stykowy drzwi znajduje si w zamku
drzwi i nie moe by wymieniony pojedynczo w
przypadku uszkodzenia.
wymiana wycznika stykowego drzwi z przodu.
wymiana wycznika stykowego drzwi z tyu,
beiten Innen), gr. napraw 58.
9611

centralnego zamka
1 Wymontowanie
wymontowanie tapicerki drzwi po stronie kie-
rowcy:
A960447
wycisn z tapicerki po stronie kierowcy wy-
cznik centralnego zamka 1 do wntrza -patrz
strzaka-.
Zamontowanie
9612
Wymontowanie i zamontowanie przycisku
kontroli wntrza i zabezpieczenia holowa-
nia
Wymontowanie
5 Miejsce zamontowania: tapicerka drzwi kierowcy w
schowku.
wymontowanie tapicerki drzwi po stronie kie-
rowcy:
A960459 instrukcja napraw Prace montaowe przy
rozczy elektryczne zcza wtykowe;
wycisn do przodu z tapicerki przycisk kontroli
wntrza samochodu i zabezpieczenia przy holo-
waniu.
Zamontowanie
9613

stykowego tylnej pokrywy
2 wymontowanie zamka tylnej pokrywy,
3 instrukcja napraw Prace montaowe przy
nadwoziu zewntrz (Karosserie-Montagear-
1 beiten Auen), gr. napraw 55;
5 podway paskim wkrtakiem paskownik z
tworzywa 3 ze sworzni mocujcych 1;
przechyli paskownik cakowicie do tyu;
A960448
wyj wycznik stykowy 2 najpierw na bok, a
nastpnie w gr z zamka tylnej pokrywy.
Zamontowanie
Wskazwka
Zwrci uwag, aby podkadki midzy butelk
z tworzywa a zamkiem tylnej pokrywy byy prawi-
dowo osadzone.
9614
Naprawa immobilisera
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
1 Komputer sterujcy immobiliserem zintegrowany
jest z zestawem wskanikw, tzn komputer ste-
rujcy immobiliserem wymieniany jest razem z
zestawem wskanikw, strona 903.
9615
Uszkodzony Transponder lub utrata

kluczykw
1 Transponder umieszczony jest w kluczyku sa-
mochodu.
1 Jeeli transponder jest uszkodzony i kluczyk zgi-
n, wymieni wszystkie kluczyki samochodu.
zamwi na podstawie numeru kluczyka kluczyk
zapasowy wraz ze zintegrowanym transponde-
rem;
przeprowadzi dopasowanie wszystkich kluczy-
kw samochodu.
Uy testera VAS 5051
9616
Wymiana cewki czytajcej
1 Cewka czytajca jest poczona mocno z cylin-
derkiem zamka i nie moe by wymieniana po-
jedynczo.
1 Cewk czytajc naley wymiania razem z cy-
linderkiem zamka;
1 W celu moliwie szybkiego uzyskania mobilno-
ci naley postpowa wedug nastpujcych
czynnoci:
wymontowa cylinderek zamka wycznika za-
ponu i rozruchu, strona 9466;
zamontowa cylinderek zapasowego kluczyka
z dowolnym numerem zamykania i nie dopaso-
wywa zamkw drzwi.
Wskazwka
Klient w okresie dostawy musi posugiwa si w sa-
mochodzie dwoma kluczykami.
zamwi poprzez centrum sprzeday lub u im-
portera nowy cylinderek zamka wraz ze specy-
cznym dla danego samochodu numerem za-
mykania;
wymieni po otrzymaniu cylinderek zapaso-
wego kluczyka na cylinderek zamwiony, odpo-
wiedni dla danego samochodu.
9617
Sposb postpowania w przypadku wymiany

zestawu zamykajcego lub zestawu wskani-
kw
Wskazwka
W celu zagwarantowania pniejszej identykacji
immobilisera naley podczas wymiany zestawu za-
mykajcego lub zestawu wskanikw koniecznie
przeprowadzi nastpujce kroki.
1 Zestaw zamykajcy z 2-czciow naklejk

Wskazwka
Naklejki na przywieszce do kluczykw nowego ze-
stawu zamykajcego su do identykacji mecha-
nicznego zamykania.
5 oddzieli praw naklejk 2 (z kodem kresko-
wym) z przywieszki do kluczykw nowego ze-
stawu zamykajcego i zniszczy j;
wyj pozosta lew naklejk 1 (bez kodu kre-
skowego) z nowej przywieszki do kluczykw i
11
23452 przyklei j zamiast dotychczasowej lewej na-
*0095435673S* klejki na przywieszk do kluczykw klienta.
1 2
A960184
9618
2. Komputer sterujcy immobiliserem zintegro-
wany z zestawem wskanikw
ASO samochodow Audi musi okreli tajny numer
nowego zestawu wskanikw na podstawie 14-
-miejscowego numeru identykacyjnego immobili-
sera poprzez bezporednie odczytanie przez sys-
tem (podobnie jak bezporednie odczytanie kodu
radia). Dalej istnieje moliwo odczytania tajnego
numeru przez odpowiednie centrum sprzeday lub
przez importera.
14-miejscowy numer identykacyjny immobilisera
jest odczytywalny w ramach diagnozy wasnej.
Zastosowa tester usterek VAS 5051
Uwaga!
Tajny numer przeznaczony jest tylko do uyt-
ku wewntrznego i nie moe by podawany
klientowi.
9619
Sprawdzanie systemu
Wskazwka
Po kadej udanej funkcji Login immobiliser jest
odczany na 10 minut tzn. w tym czasie nie jest
celowe sprawdzanie systemu lub jego dziaania.
wyczy zapon na przynajmniej 5 minut;
nakry cewk czytajc metalow pyt z naci-
ciem, zanim np. pooona zostanie pasowana
dodatkowa podkadka na zamku zaponu i wo-
y kluczyk w otwr zamka zaponu
lub
rozczy przewd elektryczny cewki czytajcej
we wtyczce midzy wycznikiem zaponu i roz-
ruchu a zestawem wskanikw;
uruchomi silnik.
Silnik nie powinien pracowa, a lampka sygnaliza-
cyjna musi miga.
9620
wprowadzi diagnoz wasn immobilisera i od-
czyta pami usterek.
Uy testera VAS 5051
Na wywietlaczu pojawi si jeden z obu nastpuj-
cych zgosze o usterce:
1 za may sygna kluczyka
lub
1 cewka czytajca immobilisera D2
skasowa pami usterek i zakoczy polece-
nie.
9621
Naprawa owietlenia wewntrznego

Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9622
3370 wewntrznego/przedniego wiata do czyta-
nia
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
5 wyj ostronie oson owietlenia do czytania
za pomoc narzdzia specjalnego 3370;
3370 A960452
9623
przechyli lampke owietlenia wewntrznego /
lampk do czytania w przd do dou i wyj j
z otworu podsutki;
rozczy elektryczne zcza wtykowe.
Zamontowanie
zawiesi lampk owietlenia wewntrznego i do-
krci momentem 3 Nm.
A960451
9624
Wymontowanie i zamontowanie arwki
3370 owietlenia wewntrznego z przodu
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
5 wyj ostronie klosz owietlenia wewntrznego
za pomoc narzdzia specjalnego 3370;
3370
A960450
9625
5 wyj arwk 1 lub 2 (12 V, 10 W) z zaczepu
zaciskajcego.
1 2 Zamontowanie
nacisn klosz lampki owietlenia wewntrz-
nego, a do zablokowania.
A960449
9626
Wymontowanie i zamontowanie arwki
3370 lampki do czytania z przodu
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
5 wyj ostronie oson lampki do czytania za
pomoc narzdzia specjalnego 3370;
3370 A960452
9627
5 wykrci z oprawki arwk 1 lub 2 (12 V, 5 W).
Zamontowanie
1 2 Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.
nacisn oson lampki do czytania, a do za-
blokowania.
A960453
9628
Wymontowanie i zamontowanie lampki
3370 owietlenia wewntrznego/lampki do
czytania z tyu
warsztatowe
1 Hak 3370
W000509
Wymontowanie
5 wyj ostronie lampk owietlenia wewntrz-
nego/lampk do czytania za pomoc narzdzia
specjalnego 3370 z otworu podsutki samo-
chodu;
3370 Zamontowanie
A960454 umieci lampk owietlenia wewntrznego w
otworze podsutki samochodu i wcisn.
9629
Wymiana arwki lampki owietlenia

wewntrznego/lampki do czytania z tyu
Wymontowanie
wymontowanie lampki owietlenia wewntrz-
nego/lampki do czytania z tyu, strona 9629;
5 wykrci z oprawki arwk 12 V, 5 W -patrz
strzaka- na tylnej stronie lampki do czytania.
A960455
Zamontowanie
9630
owietlenia baganika
1 Wskazwki
1 W celu wymiany arwki wymontowa lampk
z baganika.
2 3 1 arwka lampki owietlenia baganika:
12 V, 5 W.
Wymontowanie
5 wcisn paskim wkrtakiem wystp mocujcy
1 i podway lampk owietlenia baganika 2;
rozczy elektryczne zcze wtykowe;
wyj arwk z oprawki na tylnej stronie lampki
owietlenia baganika.
A96-0456
Zamontowanie
podczy elektryczne zcze wtykowe;
umieci w otworze lampk owietlenia baga-
znika i zablokowa na przeciwnej stronie.
9631
Wymontowanie i zamontowanie lampki pod-

rcznego schowka
Wskazwki
podrcznego schowka.
1 arwka lampki podrcznego schowka:
12 V, 5 W.
Wymontowanie
1 i podway lampk podrcznego schowka 2;
rozczy elektryczne zcze wtykowe 3;
1 wyj arwk z oprawki na tylnej stronie lampki
owietlenia podrcznego schowka.
2 3 A960462
Zamontowanie
umieci w otworze lampk owietlenia pod-
rcznego schowka i zablokowa na przeciwnej
stronie.
9632
lusterka do makijau
Wskazwki
1 Rysunek przedstawia lewe owietlenie lusterka
do makijau. Zamontowanie prawego owietle-
nia odbywa si w lustrzanym odbiciu.
1 arwka lampki owietlenia lusterka do maki-
jau: 12 V, 5 W.
Wymontowanie
5 podway ostronie paskim wkrtakiem na
wgbieniu owietlenie lusterka do makijau
-patrz strzaka-;
Zamontowanie
A960217
9633

owietlenia w przestrzeni na nogi z przodu
Wskazwki
w przestrzeni na nogi.
1 arwka lampki w przestrzeni na nogi: 12 V, 5 W.
Wymontowanie
2 i podway lampk 1 przestrzeni na nogi;
rozczy elektryczne zcze wtykowe 3;
w przestrzeni na nogi
Zamontowanie
podczy elektryczne zcza wtykowe;
1 umieci w otworze lampk owietlenia pod-
stronie.
2 3 A960460
9634
owietlenia w przestrzeni na nogi z tyu
Wskazwki
1 arwka lampki w przestrzeni na nogi: 12 V, 5 W.
Wymontowanie
5 przesun lampk przestrzeni na nogi -patrz
A960467 strzaka- i powiesi na stronie przeciwnej;
5 podway oson -patrz strzaki-;

Zamontowanie
A960468
9635

zabezpieczenia drzwi i lampki wejcia
Wskazwki
zabezpieczenia drzwi i lampk wejcia.
1 arwka lampki zabezpieczenia drzwi: 12 V, 5 W.
1 arwka lampki na wejciu: 12 V, 5 W.
Wymontowanie
2 i podway lampk zabezpieczenia drzwi i
lampk wejcia;
zabezpieczenia drzwi i lampki wejcia.
Zamontowanie
umieci w otworze lampk owietlenia pod-
1 stronie.
A960458
2 3
9636
Naprawa sygnau dwikowego
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9637
Wymontowanie i zamontowanie sygnau

dwikowego
Wymontowanie
wymontowanie odpowiedniego reektora,
strona 948;
wyj ze zderzaka czujnik sygnalizacji przy par-
kowaniu z przodu, strona 9479;
1 2
odczepi gwn wizk przewodw i odoy
j.
wykrci nakrtk 1 i wyj sygna dwikowy
z zamocowania.
Wskazwka
A960461 Na rysunku jest wymontowany zderzak.
Zamontowanie
Zwrci uwag na nastpujcy punkt:
zamontowa reektor, strona 9411.
9638
Kierownica ogrzewana
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9639
Naprawa ogrzewanej kierownicy

wymontowanie jednostki poduszki bezpiecze-
stwa i kierownicy:
sprawdzi wedu schematu elektrycznego po-
czenia przewodw,
katalog Schematy elektryczne, poszukiwa-
nie usterek elektrycznych i umiejscowienie ele-
mentw (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik
und Einbauorte).
Wskazwka
Jeeli wystpuje usterka w podgrzewanej kierow-
nicy, wymieni kierownic na now.
9640
Naprawa puszki poczeniowej urzdze-
nia do holowania
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
9641
Wymontowanie i zamontowanie puszki po-

czeniowej urzdzenia do holowania
wyj puszk z blachy mocujcej;
A960466
5 wyj zcze wtykowe 2 wycznika stykowego

wyczanego tylnego wiata przeciwmgowego
F216 i wycisn z puszki poczeniowej zcze
wtykowe 1.
Zamontowanie
1 2
A960463
9642
Rozmieszczenie pocze w gniedzie
10 2 zaczepu do holowania
11
9
12
5 1 zacisk BL (lewy kierunkowskaz)
2 zacisk BL (tylne wiata przeciwmgowe)
8
3 zacisk 31 (masa)
3
4 zacisk BR (prawy kierunkowskaz)
1 5 zacisk 58 R (prawe wiato tylne)
13 6 zacisk 54 (wiato hamowania)
7
5 7 zacisk 58 L (lewe wiato tylne)
6 4 8 zacisk RF (wiato cofania)
A960464
9 zacisk 30 a (akumulator +)
10 wolny
11 wolny
12 wolny
9643

sterujcego J345 rozpoznawania przyczepy
Wymontowanie
Komputer sterujcy rozpoznawaniem przyczepy
znajduje si w baganiku po lewej stronie za
1 boczn tapicerk.
wymontowa boczn tapicerk po lewej stronie
2 w baganiku,
5 rozczy elektryczne zcza wtykowe 1 i 2;
A960465 wyj z uchwytu komputer J345 sterujcy roz-
poznawaniem przyczepy -patrz strzaki-.
Zamontowanie
9644
Pyta przekanikw, wspornik
bezpiecznikw
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
picia zasilajcego:
971
Wymontowanie i zamontowanie uchwytu

gwnego bezpiecznika
1
osony wnki na wod;
wyj do przodu oson wnki na wod 1;
A270088
5 odchyli na bok oson 2 i wykrci nakrtk 3

na przewodzie elektrycznym;
2 wykrci nakrtk 1 uchwytu bezpiecznikw na
biegunie dodatnim.
A970275
972
Zamontowanie
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Uchwyt bezpiecznikw na biegunie 6
dodatnim
Przewd elektryczny na wsporniku 6

bezpiecznikw
973
Wymontowanie i zamontowanie uchwytu

1 bezpiecznikw
Wymontowanie
2 5 wykrci ruby 1 uchwytu bezpiecznikw 2;
wyj uchwyt bezpiecznikw z centralnego ka-
A700812
1 nau tablicy przyrzdw;
odhaczy gwn wizk przewodw w central-
nym kanale tablicy przyrzdw i pozostawi bez
napre;
5 przeci opask przewodw 1;
odblokowa pokryw uchwytu bezpiecznikw
-patrz strzaki-;
wyj bezpieczniki z uchwytu.
A970273
974
5 zdj listw mocujc poczenia wtykowe
-patrz strzaki- i wyj zcza wtykowe z uchwytu
bezpiecznikw;
odczepi cok 1.
1 A97-0274
Wskazwka
5 Dokadne rozmieszczenie uchwytu bezpiecznikw
15 14 13 12
19 18 17 16
23 22 21 20
znale mona w obowizujcym schemacie elek-

8
5
trycznym,
11 10
1
6
2
katalog Schematy elektryczne, poszukiwanie

24
31
38
Res
usterek elektrycznych i umiejscowienie elementw

25
32
39
Res
Res
26
33
40
Res (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-

27
34
41
Res
orte).
28
35
42
29
36
43
Zamontowanie
30
37
44
A97-0242
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Uchwyt bezpiecznikw na centralnym 3
kanale tablicy przyrzdw
975

J519 sterujcego instalacj samochodu
Wymontowanie
wymontowa schowek po stronie kierowcy
5 wykrci nakrtki -patrz strzaki- i wyj kompu-
1 ter J519 sterujcy instalacj samochodu poz 1;
A97-0266
5 odczepi uchwyt bezpiecznikw 1 do 3;

1 2 3 odblokowa sworze zabezpieczajcy we wty-
czce poz. 4 i wyj go;
rozczy elektryczne zcza wtykowe 5 i 6.
A97-0267
6 5 4
976
Zamontowanie
kolejnoci.
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Komputer J519 sterujcy instalacj 2,4
samochodu na centralnym kanale tablicy
przyrzdw
977
1 Wymontowanie i zamontowanie 9-krotnej

pyty przekanikw
2 Wymontowanie
3
5 wykrci nakrtki 3 -patrz strzaki- i wyj kom-
3 puter J519 sterujcy instalacj samochodu z
A70-0813
podczonymi przewodami;
zdj pyt przekanikw 4;
odczepi uchwyt bezpiecznikw na 9-krotnej
pycie przekanikw;
wyj przekanik i komputery sterujce i odcze-
pi odpowiedni pyt przekanikw.
Wskazwka
5 Dokadne rozmieszczenie 9-krotnej pyty przekani-
kw znale mona w obowizujcym schemacie
A B elektrycznym,
7 8 9 katalog Schematy elektryczne, poszukiwanie
1 2 3 4 5 6
(Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-
orte).
A97-0243
978
Zamontowanie
kolejnoci.
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
9-krotna pyta przekanikw z kompute- 2,4
rem sterujcym instalacj samochodu
na centralnym kanale tablicy przyrzdw
979
1 Wymontowanie i zamontowanie 3-krotnej

pyty przekanikw
2 wymontowa schowek po stronie kierowcy
4 5 wykrci ruby 1 i wyj 3-krotn pyt przeka-
nikw 2;
3 odczepi uchwyt bezpiecznikw na 3-krotnej
3
A70-0813 pycie przekanikw;
wyj przekanik, komputery sterujce i odcze-
pi odpowiedni pyt przekanikw.
Wskazwka
5 Dokadne rozmieszczenie 3-krotnej pyty przekani-
kw znale mona w obowizujcym schemacie
elektrycznym,
2 3 orte).
1
Zamontowanie
C B
A Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.
A97-0244 Moment dokrcenia
Podzesp Nm
3-krotna pyta przekanikw na central- 3
nym kanale tablicy przyrzdw
9710
Wymontowanie i zamontowanie 4-krotnej
1 pyty przekanikw
wymontowa schowek po stronie kierowcy
5 wykrci ruby 1 i uchwytu bezpiecznikw 2;
2 zdj uchwyt bezpiecznikw z centralnego ka-
nau tablicy przyrzdw;
A700812 odhaczy gwn wizk przewodw na central-
1 nym kanale tablicy przyrzdw i pozostawi bez
napre;
wyj przekanik lub komputery sterujce z
4-krotnej pyty przekanikw;
1 2 3 5 oznakowa przewody na zczach rubowych 2,
3 i 5;
wymontowa przewody na zczach rubowych;
wykrci rub 1 i nakrtk 4.
5 4
A970272
9711
odczepi uchwyt bezpiecznikw na 4-krotnej
pycie przekanikw;
wyj przekanik i komputery sterujce i odcze-
C D pi odpowiedni pyt przekanikw.
B
A
Wskazwka
3
1 2 5 Dokadne rozmieszczenie 4-krotnej pyty przekani-
4 kw znale mona w obowizujcym schemacie
E elektrycznym,
F
G H katalog Schematy elektryczne, poszukiwanie
A97-0245 (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-
orte).
Zamontowanie
5 wymontowa przewody na poczeniach rubo-
wych 2, 3, i 5 wedug oznakowania.
1 2 3
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
4-krotna pyta przekanikw na nadwoziu 2,4
Poczenie rubowe przewodw elektry- 9

cznych
5 4
A970272
9712
Lewa stacja zcz
5 Miejsce zamontowania: lewa stacja zcz -patrz
strzaka- znajduje si w przestrzeni na nogi, po le-
wej stronie pod tapicerk supka A.
wymontowanie tapicerki supka A,
A970270
Wskazwka
5 Dokadne rozmieszczenie stacji zcz znale mo-
2 1 3 na w obowizujcym schemacie elektrycznym,
4 5 6 7
A 8 9 10 B (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-
orte).
11 12 13 14
15 16 17
A97-0247
9713
Prawa stacja zcz

5 Miejsce zamontowania: prawa stacja zcz -patrz
strzaka- znajduje si w przestrzeni na nogi, po pra-
wej stronie pod tapicerk supka A.
A970271
Wskazwka
5 Dokadne rozmieszczenie stacji zcz znale mo-
2 1 3 na w obowizujcym schemacie elektrycznym,
4 5 6 7
A 8 9 10 B (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-
orte).
11 12 13 14
15 16 17
A97-0247
9714
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki
elektrycznej E-Box w podszybiu
1
Wymontowanie
osony podszybia;
wyj do przodu oson 1 podszybia;
A270088
5 podway obie osony 3 za pomoc wkrtaka;

poluzowa nakrtki szecioktne 4 o kilka obro-
2 tw;
3 poluzowa ramiona wycieraczki 2 lekkim odchy-
leniem od osi wycieraczki;
4
5
1 A200833
9715
5 odkrci cakowicie nakrtki szecioktne
i zdj ramiona wycieraczki;
2 wyj zatrzask zabezpieczajcy 1 i wymontowa
3 kratk wlotu powietrza 5;
4
5
1 A200833
5 wymontowa oson skrzynki elektrycznej

E-Box w podszybiu -patrz strzaki-;
A100996
9716
5 podway za pomoc wkrtaka sworze mocu-
jcy -patrz strzaki-;
A100997
5 poluzowa blokady wtyczek -patrz strzaki- i wy-

j zcza wtykowe 1 i 2 komputera sterujcego
1
silnikiem;
2
A100998
9717
odczepi sworze mocujcy komputer sterujcy
skrzyni biegw;
5 odblokowa zcze wtykowe -patrz strzaka- i
wyj je z komputera sterujcego skrzyni bie-
gw;
A100997
5 wyj wtyczk 2 z tyu na listwie gniazd;

wykrci elektryczne poczenie przewodw 1.
1
2
A101000
9718
5 odblokowa zablokowania -patrz strzaki- i wy-
j do gry dodatkowy wspornik przekanikw
w skrzynce elektryczne E-Box;
odhaczy gwn wizk przewodw silnika na
skrzynce elektrycznej E-BoX i cianie czoowej
i odoy bez napre;
A101001
5 wykrci nakrtki mocujce -patrz strzaki-;

podnie skrzynk elektryczn E-Box i wyci-
gn do gry.
Zamontowanie
Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Skrzynka elektryczna E-Box w podszybiu 3
A970268 nadwozia
9719
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora

skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu
Wskazwka
W zalenoci od wyposaenia wnka na wod wy-
posaona jest w silnik wentylatora.
Wymontowanie
wymontowanie skrzynki elektrycznej E-Box
z podszybia, strona 9715;
5 wykrci ruby 4 i wyj wentylator 2 z prowad-
nic powietrza 3.
1 2
Zamontowanie
3
4
A970269 Moment dokrcenia
Podzesp Nm
Wentylator skrzynki elektrycznej E-Box 3
w podszybiu
9720
Wymontowanie i zamontowanie 4-krotnej
pyty przekanikw skrzynki elektrycznej
1
E-Box w podszybiu
Wymontowanie
osony podszybia;
A270088

2 tw;
4
5
1 A200833
9721
4
5
1 A200833

A100996
9722
odoy na bok komputer sterujcy silnikiem
z podczonymi przewodami;
odczepi sworze mocujcy komputera steruj-
cego skrzyni biegw;
odoy na bok komputer sterujcy skrzyni bie-
gw z podczonymi przewodami;
A100997
5 odblokowa -patrz strzaki- i wyj do gry

dodatkowy wspornik przekanikw w skrzynce
elektrycznej E-Box;
odhaczy uchwyt bezpiecznikw na 4-krotnej
pycie przekanikw;
wycign przekanik, komputery sterujce i na
kocu odczepi odpowiedni pyt przekani-
kw.
A101001
9723
Wskazwka
B 5 Dokadne rozmieszczenie 4-krotnej pyty przekani-

A kw skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu zna-
C le mona w obowizujcym schemacie elektrycz-
nym,
katalog Schematy elektryczne, wyszukiwanie
1.1 1.2 2 3 4
orte).
A240430
Zamontowanie
9724
Wymontowanie i zamontowanie stacji zcz
skrzynki elektrycznej E-Box w podszybiu
Wymontowanie
1 instrukcja napraw Prace montaowe przy
wykrci elektryczny przewd na dolnej stronie
stacji zcz skrzynki elektrycznej E-Box w pod-
szybiu;
osony podszybia;
A270088

2 tw;
4
5
1 A200833
9725
4
5
1 A200833

A100996
9726
odoy na bok komputer sterujcy silnikiem
z podczonymi przewodami;
odhaczy sworze trzymajcy komputera steru-
jcego skrzyni biegw;
odoy na bok komputer sterujcy skrzyni bie-
gw z podczonymi przewodami;
A100997
wyj wtyczk z tyu na listwie gniazd;

5 odkrci elektryczne poczenie przewodw 2;
wykrci ruby 1 i 3;
1 2 3 odczepi odpowiedni cok.
A970276
9727
Wskazwka
Dokadne rozmieszczenie stacji zcz w skrzynce
elektrycznej E-Box w podszybiu znale mona w
obowizujcym schemacie elektrycznym,
1 2 3 4 katalog Schematy elektryczne, poszukiwanie
5 6 7 (Stromlaufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbau-
orte).
A97-0248 Zamontowanie
Momenty dokrcenia
Podzesp Nm
Stacja zcz w skrzynce elektrycznej 3
E-Box w podszybiu przy centralnym
kanale tablicy przyrzdw
Poczenie rubowe przewodw 9

elektrycznych
9728
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki
elektronicznej po stronie pasaera
Wymontowanie
instrukcja napraw Prace montaowe przy nadwo-
ziu wewntrz (Karosserie-Montagearbeiten Innen),
gr. napraw 70;
wymontowanie siedzenia pasaera,
instrukcja napraw Prace montaowe przy nadwo-
ziu wewntrz (Karosserie-Montagearbeiten Innen),
gr. napraw 72.
Wskazwka
Pas bezpieczestwa przy ramie siedzenia nie musi
by poluzowany.
odchyli dywanik podogowy;
5 odblokowa pokryw skrzynki elektronicznej po stro-
nie pasaera;
wyj komputery sterujce.
Wskazwka
Dokadne rozmieszczenie skrzynki elektronicznej po stro-
nie pasaera znale mona w obowizujcym schema-
cie elektrycznym,
katalog Schematy elektryczne, wyszukiwanie uste-
rek elektrycznych i umiejscowienie elementw (Strom-
laufplane, Fehlersuche Elektrik und Einbauorte).
A970277
Zamontowanie
9729
Naprawa gwnej wizki przewodw

i wtyczek
Uwaga!
samochodu.

czyta go;
masy akumulatora.
Wskazwki
wany naley zwrci uwag, aby wyposaenie
samochodu (radio, zegar, elektryczne urucha-
mianie szyb) zostao sprawdzone zgodnie z in-
strukcj napraw lub instrukcj obsugi samo-
chodu.
picia zasilajcego:
(Einspritz- und Zundanlage); grupa napraw 24.
9730
Informacje oglne
VAS 1978 Potrzebne narzdzia specjalne i urzdzenia
warsztatowe
1 Zestaw naprawczy do wizki przewodw VAS
1978
W000447
Wskazwki
Naprawy gwnej wizki przewodw i wtyczek mog
by przeprowadzane tylko za pomoc zestawu na-
prawczego do wizki przewodw VAS 1978.
5 Dokadny opis zestawu VAS 1978 jest umieszczony
w zaczonej instrukcji obsugi.
Rwnie wyjanione s przykadowo naprawy
przerw w cigoci przewodw oraz uszkodzenia
wtyczek.
N970024
9731
Naprawa poczenia przewodw 0,35 mm2

Wskazwki
1 W zestawie naprawczym wizki przewodw VAS
1978 s trzy rne przekroje przewodw napraw-
czych (0,5 mm2 , 1,5 mm2 , 4,0 mm2 i do tego
dopasowany cznik zaciskowy.
1 Do naprawy przewodu 0,35 mm2 naley zastoso-
wa przewd naprawczy 0,5 mm2 .
1 Napraw przeprowadzi w nastpujcy sposb:
5 odizolowa na podwjnej dugoci kocwki
przewodu 0,35 mm2 cgami do izolacji (okoo
12 do 14 mm);
zwin odizolowane kocwki przewodu do po-
owy;
odizolowa kocwki przewodu 0,5 mm2 c-
gami do izolacji (okoo 6 do 7 mm).
N970016
9732
5 nasun cznik zaciskowy na kocwki prze-
wodu i cisn cgami do oporu na obu stro-
nach.
Izolacja kocwek przewodu nie powinna by ci-
nita.
Koniecznie zwrci uwag, aby wybrane zostao
prawidowe czerwone wgbienie 0,5 mm2 .
N970015
5 po ciniciu skurczy za pomoc dmuchawy

gorcego powietrza cznik zaciskowy.
cznik zaciskowy musi zosta rozgrzany od rod-
ka do zewntrz, a uszczelni si cakowicie i wydo-
stanie si klej.
Dmuchawa gorcego powietrza musi zosta nasta-
wiona na odpowiedni temperatur zgodnie z in-
strukcj obsugi.
Podczas kurczenia zwrci uwag, aby poprzez
gorc dysz nie zostay uszkodzone adne inne
N970013 przewody, czci z tworzywa lub materiay izola-
cyjne.
w przypadku, gdy przewd naprawczy by
uprzednio owinity, miejsce to owin na nowo
t tam izolacyjn, a w razie potrzeby prze-
wd zamocowa na nowo za pomoc opaski.
9733
Wskazwki bezpieczestwa dotyczce

naprawy wizek przewodw i wtyczek
Uwaga!
samochodu.
Przed rozpoczciem naprawy najpierw ko-
niecznie usun przyczyn uszkodzenia np.
ostre czci nadwozia, uszkodzone odbior-
niki, korozj itd.
Przewody systemu poduszek bezpieczestwa
i przewody izolowane jak np. do czujnika ob-
rotw i czujnikw spalania stukowego nie po-
winny by naprawiane.
Dalsze informacje jak np. zamontowanie i wy-
montowanie poszczeglnych czci s opi-
sane w odpowienich instrukcjach napraw.
Naprawy wizek przewodw mona wykony-
wa tylko tymi przewodami.
Kady ty przewd i kade miejsce za-
izolowane zt tam izolacyjn oznaczaj
uprzedni napraw.
Po kadej naprawie przeprowadzi sprawdza-
nie dziaania, w razie potrzeby odczytanie pa-
mici usterek i wprowadzenie systemu w na-
stawy podstawowe.
9734

Audi A4 Instrukcja Napraw 2001 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Audi A4 Instrukcja Napraw 2001 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Serwis A

Serwis. Informacje techniczne

Grupa napraw Dodatki techniczne do instrukcji napraw

Informacje techniczne przeznaczone s wycznie dla mistrzw i mechanikw. Systematyczne zapoznawanie

Instrukcja napraw jest chroniona prawami autorskimi.

27 Rozrusznik, zasilanie elektryczne strona

90 Elementy tablicy przyrzdw, wskaniki strona

92 Ukad mycia i wycierania szyb strona

94 Zewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki strona

96 Wewntrzny ukad owietlenia, lampy, przeczniki strona

97 Instalacja elektryczna strona

ruba na sworzniu mocujcym 12

Rozrni mona dwa typy akumulatorw z cen-

Akumulatory z magicznym okiem

Przed podjciem jakichkolwiek pomiarw takich jak

Pomiar napicia spoczynkowego

5 przy wyczonym zaponie odczepi przewd

Stan naadowania w normalnych Gsto

Wyadowany w poowie 1,20

Stan naadowania w tropiku Gsto

Wyadowany w poowie 1,16

Dobrze naadowany 1,23

Przykad 1 1,24 1,25 1,26 1,10 1,24 1,25

Wynik: gsto w ogniwie 4 jest za niska

Przykad 2 1,26 1,26 1,25 1,14 1,18 1,24

Wynik: gsto w ogniwach 4 i 5 jest za niska

70 Ah 340 A 200 A 9,5 V

80 Ah 380 A 300 A 9,5 V

82 Ah 420 A 300 A 9,5 V

92 Ah 450 A 300 A 9,5 V

jeeli minimalne napicie bdzie za niskie, wy-

5 poczy dodatni biegun akumulatora z dodat-

Wymontowanie i zamontowanie alterna-

w samochodach z kodowanym odbiornikiem

1 Cgi V.A.G 1921

otworzy oson pojemnika z pynem chodz-

ustawi pod silnikiem kuwet V.A.G 1306;

5 odkrci komputer sterujcy wentylatorem

5 odczy elektryczne zcze wtykowe 1.

Zacisk 30/B+ przy alternatorze 16

Zacisk akumulatorowy na biegunie 6

Samochody z 6-cylindrowym silnikiem

Samochody z automatyczn skrzyni biegw

Zacisk 30/B+ przy alternatorze 16

Zacisk akumulatorowy na biegunie 6

5 wykrci ruby -patrz strzaki-;

Wentylator lepkociowy na oysku 45

Zacisk akumulatorowy na biegunie 6

5 wyj oson silnika.

wymontowa oson paska zbatego z przodu

5 obrci w kierunku strzaki klucz szecioktny,

Zamontowanie wykona w odwrotnej kolejnoci.

umieci pasek wielorowkowy sprarki ukadu

Moment dokrcenia wentylatora Nm

uruchomi silnik i sprawdzi przebieg paska.

w samochodach z kodowanym odbiornikiem

Samochody z 4-cylindrowym silnikiem ben-

Zacisk akumulatorowy na biegunie 6

5 odkrci przewd zacisku B+ 2;

Osona termiczna posi napdowej 23

Zacisk akumulatorowy na biegunie 6

5 odkrci przewd zacisku B+ 2;

Osona termiczna posi napdowej 23