WIOSNA/LATO 2010

M AGA Z Y N CEN T R U M H A N D LOW EG O GA L ER I A PR Z Y M O R Z E

NOWE
OTWARCIA:
TAKKO
DECATHLON
EMPIK
ROSSMANN
KINO 5D

RAPORT
MODOWY
Wywiad
z Mirosławem Baką

1
 SPIS TREŚCI
Hot News
Nowy wymiar
Galerii Przymorze.............................4-5

Inspiracje
C&A - Mieszanka firmowa............... 6 
Buty do chodzenia.............................. 7
Wywiad „GALERIA guide”
- Mirosław Baka.................................8-9
Raport modowy........................... 10-11
Hollywoodzki GLAMOUR..............12
Kosmetyczne nowinki.....................13
Maskotka
Strefa Małego Szefa...........................14 pluszowa,
Sport dla jajogłowych.....................15 49,90 zł,
FLO
Deser
Europa na widelcu...................... 16-17
Szanowni Państwo!
Jaki prezent na...?................................18 Oddaję w  Państwa ręce pierwszy numer nowego
Nieznośna lekkość słodyczy........19 magazynu „GALERIA guide”. Ten praktyczny przewod-
nik został stworzony nie tylko z  myślą o przybliżeniu
Nawigator oferty naszych 90 sklepów, ale także w  celu przed-
stawienia ciekawego programu kulturalno-rozryw-
E.LECLERC - Express Drive.............20 kowego, który, mam nadzieję, zainteresuje Państwa
Strefa rabatów......................................21 w  tegorocznym wiosenno-letnim sezonie. Wystawy,
Plan GALERII PRZYMORZE.............22 konkursy i atrakcje, których nie znajdziecie w żadnym
ERA rozdaje prezenty.......................23 innym zakątku Trójmiasta, to tylko część propozycji,
Darmowy Glukometr jakimi chcielibyśmy Was zainteresować.
dla każdego cukrzyka......................23
Aspirując do miana lokalnego centrum kultural-
no-rozrywkowego, przygotowaliśmy dla Państwa
program ARTmania, będący serią wydarzeń prezentu-
T-shir t
m, jących prace artystów oraz amatorów wywodzących
z nadrukie
50 zł, się z m.in. z lokalnej trójmiejskiej społeczności. Chcemy
R
HAFT WEA również propagować zdrowy i czynny sposób spędza-
Idealn nia wolnego czasu w rodzinnym gronie.
Twoje y prezent
j d
resz tą koszulce la każde
zajm .W go
ie się ystarc z y , indy wid W magazynie „GALERIA guide” znajdziecie Państwo
HAF T p u
WEA rz ynieść z alny nadru szereg ciekawych wywiadów ze znanymi Polakami.
R djęcie k na
,
W  pierwszym numerze, który trzymacie Państwo
Torebka
w rękach, porozmawiamy z  Mirosławem Baką, który
29,90zł opowie o swojej pozascenicznej działalności.
BUTIK
Mam nadzieję, że magazyn ten będzie pełnił funk-
cję kompasu, który pozwoli Wam precyzyjnie zorien-
tować się w  trendach modowych, kulinarnych oraz
pozwoli obrać kierunek wymarzonego urlopu.
Jesteśmy ciekawi Państwa opinii. Ufam, że umożliwią
nam one dostosowywanie oferty kulturalno-rozrywko-
wej, jak i handlowej do potrzeb gości Galerii Przymorze.
Zachęcam do odwiedzania naszej strony internetowej.

Serdecznie zapraszam do lektury „GALERIA guide”.

Pozdrawiam
Manager Obiektu
zegarek
Kobiecy N,
CITIZE
1170 zł,
SWISS
Aleksander Moenert

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych materiałów i nie

2 •
3
odpowiada za treść zamieszczonych reklam Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zmiany: cen, treści oraz ofert specjal-
•
nych, które mogą nastąpić po oddaniu publikacji do druku Informacje zamieszczone w niniejszym magazynie mają charak-
•
ter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego Kontakt z redakcją: office@astudio.com.pl
 HOT NEWS HOT NEWS

Nowy
wymiar
WYDARZYŁO SIĘ
Druga strona zakupów
– bo każda Galeria ma dwa końce:
W tym roku wydarzyło się w Galerii:
• Zorganizowaliśmy zbiórkę datków na
poczet WOŚP

GALERII PRZYMORZE
• Wyprawiliśmy Dzień Babci i Dziadka
• Urządziliśmy Walentynki
• Przygotowaliśmy wystawę Reportaż z Ha-
iti, połączoną ze spotkaniem ze strażaka-
mi biorącymi udział w akcji ratunkowej
• Świętowaliśmy Dzień Kobiet

ie rę k i
• Obchodziliśmy Wielkanoc z POMPĄ

na w yc ią g n ię c • Rozegraliśmy Zawody Tenisowe

• Zapoczątkowaliśmy cykl spotkań ze sztu-
ką ARTmania – Wystawa Fotografii GTF
• Hulaliśmy podczas pierwszych urodzin –
imprezy Bądź Fit na Lato i Aloha! Hulamy
w Galerii

kino 5D Takko - Moda dla całej rodziny

N
ych zespołow ych sprawdzają, jak wpada do ko-
iektórzy myśleli, że jedyną acz- Oprócz wszystkich wielkich światow
ych Decathl on zaoferuj e sza piłka marki Kipsta. Osoby, które pragną
kolwiek niezaprzeczalną atrakcją marek sportow
szeroki wybór specjalis tycznych marek przetestować w  „naturalnych” warunkach Sklep odzieżow y wchodzący w  skład
Galerii Przymorze będzie zielona tu Już latem tego roku otwarte zostanie
to Qu- rakietę do tenisa, squash’a czy nowy model jednej z  największych sieci dyskontów na
ściana (mur vegetal) autorstwa własnych, z  których najważniejsze pierwsze w Polsce Północnej kino 5D, (na
górska), Wed’ze (narciar- nart, mogą je tu wypożyczyć. Latem i  na terenie Niemiec. Oferuje wyjątkowo szeroki
francuskiego botanika i  artysty Patricka echua (turystyka chwilę obecną istnieją trzy kina w Polsce).
(sporty wod- wiosnę w sklepie znajduje się serwis rowe- wybór ubrań dla całej rodziny. Nowe dosta-
Blanca. Wysoka na 11 metrów z  nasadze- stwo i  snowboard), Tribord W  odróżnieniu od tradycyjnej technolo-
(fitness), Kalenji (bieganie), rowy, zimą serwis narciarski i snowbordowy, wy towaru zapewniane są codziennie, dzięki
niami roślin skalistych i  tropikalnych z  Azji, ne), Domyos gii, w  kinie 5D użyta została polaryzacja
(rowery) , Kipsta (gry zespołowe). który proponuje szereg usług w  zakresie czemu każdego dnia warto jest zajrzeć do
Ameryki i Afryki, cały czas budzi ciekawo ść B’Twin liniowa. Widz zakłada okulary z  filtrami
laboratoria konserwacji i napraw y sprzętu. sklepu Takko. W ofercie możemy odnaleźć
i  podziw. Galeria jednak nie poprzestała Decathlon posiada własne polaryzacyjnymi, dzięki którym obserwo -
wyłącznie na budowie zielonej ściany. Za- technicz ne, w któryc h te produkt y są pro-
W Galerii Przymorze w Gdańsku duży ak- wana przez niego scena staję się jeszcze bardzo atrakcyjne ceny i oryginalne projek-
częła operatyw ny rozwój poprzez otwarcia jektowa ne i testow ane. cent będzie położony oczywiście na sporty bardziej realistyc zna. Odnosi wrażenie jak- ty ubrań dla każdego.
nowych sklepów tj. Empik czy Rossmann, Bardzo ważnym atutem sklepów jest wodne. Sklep będzie towarzyszył rozwojowi by znajdował się w  samym centrum akcji
by już niedługo zainaugurować otwarcie je- fakt, że klienci mogą swobodnie testować
dynego w Trójmieście sklepu odzieżowego produkt y. Nikogo zatem nie dziwi widok
sportu w Trójmieście, przyczyniał się do jego
popular yzacji. Zarówno sklep jak i  tereny
filmu, a  postaci i  przedmioty otaczały go
z każdej strony. Fenomen kina 5D polega
Empik
marki Takko. W  połowie czerwca otwarty młodszych i  starszych miłośników sportu przysklepowe regularnie będą przekształcać na tym, że siedząc na sali, możemy odczuć,
zostanie wszechstronny sklep sportow y mknących sklepow ymi alejkami na rolkach, się w obiek ty do uprawiania najróżniejszych to co wyświetlane jest na ekranie, łącznie Lider na polskim rynku dystrybucji dóbr
Decathlon, a na koniec lata czeka nas naj- na rowerze czy hulajnodze. W dziale tenisa sportów. Decathlon będzie organizował z  panującą w  filmie pogodą, czy to przez kultury, otworzył swoje gościnne drzwi rów-
większa niespodzianka o której opowiada- odgłos odbijanej o stół tenisowy piłeczki dla Klientów rozgrywki, zawody, turnieje, ciepły podmuch wiatru albo przez krople nież w Galerii Przymorze.
my w artykule. właściwie nie milknie. W  sektorze fitness konkursy, w których uczestniczą dzieci, mło- deszczu. Czujemy zapach gleby w mroc z- Spółka EMPiK powstała w 1991 roku. Więk-
zwolennicy siłowni mierzą się z bieżnią, z ro- dzież, dorośli, grupy przyjaciół i całe rodziny. nym tunelu, przez który przemieszcza się sze EMPiK-i posiadają specjalne przestrzenie
Chętni będą mogli ponadto skorzystać główny bohater. Fotele, na których siedzi
Sport i zabawa w roli werkami stacjonarnymi czy atlasem, pod-
c zas gdy kilka alejek dalej pasjonaci gier z  porady fachowców służących wiedzą widz, poruszają się imitując ruchy widzia-
z miejscami siedzącymi, gdzie można poczy-
tać dowolną książkę czy czasopismo. Często
dotycząca choćby doboru sprzętu czy też ne na ekranie. Dzięki specjalnym okularom
głównej odpowiedniego ustawienie trenin- połączonym z  najnowszą technologią,
towarzyszą im kawiarenki z bogatym wybo-
rem napojów oraz deserów, gdzie w ramach
gu. Imprezy będą miały wspólny widz ma wrażenie, że znalazł się w samym promocji oferowane są napoje serwowane Od 07. do 20. czerwca 2010 za-
Pierwszy Decathlon w  Pol- i niezmienny cel: sprawić, by jak środku filmowej akcji. za darmo po okazaniu paragonu z  dokona-
najwięcej osób zaczęło upra- praszamy na wstawę poświęconą
sce Północnej to 4000 m.kw. nymi w sklepie zakupami. W ostatnich latach
Specjalne seanse trwają od 15 do 20 mi- życiu i kulturze Indian. Wystawie
powierzchni sprzedaż y i  do- wiać sport, znajdując w nim EMPiK zaczął sprzedawać również telefo-
nut. Najczęściej przenoszą widza w  miej- towarzyszyć będzie impreza (12.06)
datkowo 500 m.kw. zewnętrz- przyjemność, pozytyw y ny komórkowe i  abonamenty do sieci Play.
dotyczące zdrowia. sca gdzie trudno się znaleźć np. na dno w zainscenizowanej wiosce Indiań-
nej strefy ekspozycyjnej. W  niektórych punktach działa także salon
oceanu, czy w środek rozszalałego huraga-
W  ofercie sklepu znajdzie internetowy EMPIK-u. Produkty z oferty Em- skiej, podczas której będziemy
nu. To kino rodzinne, które nie tylko poru-
się sprzęt sportow y do piku niedostępne w  danym momencie na mogli wcielić się w pierwotnych
sza i zadziwia, ale także edukuje. Wszyscy
uprawiania 65 dyscyplin. półkach, można zamawiać w  Punkcie INFO mieszkańców Ameryki.
czekamy z niecierpliwością.
i otrzymać je w ciągu 96 godzin.

4 5
 INSPIRACJE
Mieszanka
firmowa
Poszukaj
inspiracji
Lekkie i  świeże kreacje inspirowane la-
tami 80-tymi, w  których kobieta wygląda
elegancko i  subtelnie. Wyszukana, szla-
w sklepie chetna paleta kolorów, obejmująca kre-
mowy beż, złamaną biel, żółć limonkową,
C&A! jasną i ciemną zieleń oliwkową, jak również
srebrne i cementowe szarości, to domunu-
jace akcenty wizualne kolekcji. W tkaninach
króluje bawełna, len i wiskoza oraz natural-
ne mieszanki o miękkiej i lekko gniecionej
strukturze. Obowiązkowe elementy ubioru
to szorty wykonane z  błyszczących
materiałów oraz bardzo kobiece
topy, w kwiaty lub w paski. W tym
sezonie koniecznie akcentujemy
ramiona w  żakietach i  płaszczy-
kach. Dżinsy w  kolorze białym,
jasnoniebieskim lub w  pastelo-
wych odcieniach, wąskie i  do-
pasowane. Doskonałym uzu-
pełnieniem są skórzane buty
na wysokim obcasie, okazałe
wielobarwnie nadrukowane
chusty nonszalancko wiązane
na szyji oraz miękkie obszerne
torby z metalowymi detalami
w stylu retro.
Pan C&A prezentuje
styl boheme z  nutą
nonszalancji. Róż-
ne odcienie khaki
i  barw pastelo-
wych skon-
trastowane
z  nasyco-
nymi ko-
lorami,
takimi
j a k
egzo-
tycz-
ny tur-
kus, jaskrawa zieleń
i  limonka. Swobodna
sylwetka uzyskana dzię-
6 7
√ Sukienka w kw
iaty INSPIRACJE
√ Duży kapelusz
śmiech
Benuia!ty
√ Hollywoodzki u
brakuje…
Hmmm... czegoś
łe!
no tak… stopy go
ki zestawieniu lek-
kiej lnianej koszuli
z  przędzy bawełnia-
do chodz
nej i spodni o prostej
nogawce. Marynarki
Od lat dziewięćdziesiątych matki i  babc
chcąc przekonać młode fashionistki,
ie traciły nerw y,
aby zakładały baweł-
ze sztruksu lub dwu- niane skarpetki do sandałów. Żadna
nie chciała się skusić.
mówili do nich pro-
Buty,
169,00zł,
rzędowe, bawełniane Dopiero niemal po 15-tu latach prze VENEZIA
, zastraszeni prze-
kurtki  o krótkim kroju jektanci. Czy inspirowani byli zdrowiem
najmodniejsze już
z  guzikami doskonale ziębieniem? Pewnie nie, po prostu
iracji ostatnim
dopełnieniają stroju. od dekady retro wkracza w  etap insp
Wśród dodatków C&A ci, od Zachodu
dziesięcioleciem XX wieku. Projektan Buty a la
e propagowa-
proponuje Panom po Daleki Wschód, rozpoczęli ponown wężowa skórka,
z wiele osób,
słomkowe kapelusze, nie, nieprzerwanie umiłowanych prze 79 zł,
DEICHMANN
cy designerzy
duże torby podróżne oraz skarpet na wierzchu. Również pols
d taki pojawił
gniecione szale na szyję. przełamali się na tę zimną wiosnę. Tren
ej projektantki,
Kolekcja młodzieżowa się m.in. u naszej obiecującej młod
t możemy po-
CLOCKHOUSE  to mieszanka Anety Zielińskiej. Za granicą natomias
Gabbana, czy
styli. Sukienki mini zestawiane dziwiać takie zestawienia u Dolce &
znanym już
z krótkimi bawełnianymi kurt- Burberry Prorsum. Nowością, w  tym
kolorystycz-
kami i bolerkami. Dominują- od lat pięćdziesiątych zwyczaju, jest
i pończochy
ce kolory to tony pastelowe nie bezbłędne dopasowanie obuwia
iego, obu-
z szeroką paletą neutralnych oraz kontrastowość materiałów – ciężk
wia i delikat-
barw, ziemiste odcienie dowanego nicz ym mur y Alcatraz obu
go zestawu
brązu i  piasku. Dżins, lekko nej, często ozdobnej skarpetki. Do takie
wielkim uzna-
sprany, jest wszechobecny idealnie nadają się buty cieszącej się
niem firmy Venezia. Rzymianki,
w  przeróżnych formach: 59, 99 zł,
ć swoich wy-
kazmizelki, koszule, szorty, Ci jednak, którzy nie planują zakr ywa CCC
bermudy, tuniki oraz żakiety. Stylizacji do- lata, bez prob lemu odnajdą
pielęgnowanych stóp tego
pełniają akcesoria: paski i torby z ćwiekami, panu jącyc h tren dach . Wę-
inspirację w innych, obecnie
duże branzoletki i przeciwsłoneczne okula- czna !) na wyso kim obca -
żowa skórka (ocz ywiście sztu
ry wzorowane na latach 70-tych. . Bard zo kobi ece, a prz y tym
sie to kolejny hit na rok 2010
” buty, dostępne
Moda C&A   dla najmłodszych to niepozbawione tak istotnego „pazurka
adzą odw agi i pewności
przede wszystkim comfort, przy jed- np. W sklepie Deichmann, dod
wcz ynie .
noczesnym uwzględnieniu obowiązu- siebie każdej noszącej je dzie
iać, że tego lata
jacych trendów ze świata „większych”. Ocz ywiście, nie ma czego się obaw
wodzeniem moż-
Kolorowe tuniki z  nadrukami zestawiane tylko wysoki obcas obowiązuje. Z po
kich. Warto jed-
z legginsami oraz torebką listonoszką. Szor- na nadal spacerować w  butach płas Czółenka damskie, Lesta Shoes jest salonem obuwniczym oferującym boga-
Najmodniejsze
ty z wywiniętymi mankietami pasują do to- nak po inspirację sięgnąć do Paryża.
ty asortyment o aktualnej linii wzorniczej i  kolorystycznej.
239,00 zł,
nie wyostrzo- LESTA SHOES
Obuwie wykonane jest ze skór naturalnych, z najwyższą
pów z obszernymi rękawami. Koniecznie bi- w tym roku czółenka, najlepiej z delikat starannością, głównie przez polskich produ-
h wybiegach centów.
żuteria róznokolorowa i zwracająca uwagę. nym czubkiem, królują na francuskic
alne sandałki à
Chłopcy prezentują się stylowo i chodnikach. Podobnie jak wciąż aktu
w ty m modowym
w T-shirtach w stylu 2 w 1 i prostych dżin- la rzymianki. Nie zapominajmy jednak,
wia to ten z niewielkim
sach. Charakteru dodają chusty przewiąza- szaleństwie, że najzdrowszy model obu
je sklep Lest a Shoes.
ne na szyji oraz plecaki. obcasem, którego duży wybór oferu
 INSPIRACJE
Znany aktor Mirosław
Baka wraz z Beatą Stawic-
ką, mamą chorego Stasia,
w ubiegłym roku powołał
fundację „żyć z POMPĄ”,
działającą na rzecz dzieci
żywionych pozajelitowo
i dożylnie. Dzieci z ta-
kimi problemami bez
odpowiedniej aparatury
medycznej - pomp do
żywienia pozajelitowego,
dożylnego, do oddycha-
nia, do uśmierzania bólu
i podaży insuliny - nie mają
szans na normalne życie.
Mirosław Baka
oddaje swój czas i serce
chorym dzieciom
Co spowodowało, że stał się Pan Fundato-
rem Fundacji „żyć z POMPĄ”?
M.B. Mam już 47 lat za sobą, pewien doro-
bek aktorski w życiu, wspaniałą rodzinę, która
mnie wspiera w moich działaniach. Będąc ak-
torem - osobą publiczną - chciałem pomóc
innym, a  zwłaszcza najmłodszym. Dzieci są
bezbronne, niewinne i nie powinny cierpieć.
Dlatego też dołączyłem do grona osób, któ-
re organizowały akcję społeczną, mającą na
celu „uwolnienie dzieci żywionych pozajeli-
towo ze szpitala”. Następnie razem stworzy-
liśmy fundację z Panią prezes Beatą Stawicką.
Dzięki temu, że jestem aktorem jest mi łatwiej
wśród społeczeństwa promować wiedzę na
temat działalności Fundacji, co ona robi by
pomagać dzieciom żywionym pozajelito-
wo, na jaki sprzęt zbiera fundusze, co robi
by pozyskać wolontariuszy i darczyńców. Ja
8 9
sam w każdej wolnej chwili staram się takich
darczyńców pozyskać. Przedstawiam im pro-
blem jakim jest żywienie pozajelitowe, co
trzeba zrobić, aby dzieci z takimi chorobami
mogły normalnie funkcjonować w życiu.
Popularność pomaga mi również w  budo-
waniu marki fundacji. Zdaję sobie sprawę, że
jest wiele firm które oszukują, żerują na czy-
imś współczuciu. Ta fundacja jest jak najbar-
dziej prawdziwa i  niesie pomoc przewlekle
chorym dzieciom i ich rodzicom.
Podczas akcji charytatywnych i różnych im-
prez organizujemy licytacje różnych rzeczy.
Do tej pory najwięcej udało nam się zebrać
podczas balu andrzejkowego Ladies Circ-
le Poland 2009 roku, gdzie zgromadziliśmy
11.295 złote i 64 grosze. Dochód z balu prze-
znaczono na zakup pomp żywieniowych dla
naszych dzieci.
Czy tak jak Pana żona - Joanna Kreft-Ba-
ka dołączy Pan do wolontariatu dla dzieci
przebywających w  szpitalu w  Pomorskim
Centrum Traumatologii?
M.B. Dzieci na oddziale mogę odwiedzać
zawsze, o ile mi na to czas pozwoli. Jeśli cho-
dzi o sam wolontariat to fizycznie nie jestem
w stanie dołączyć. Mieszkam w Gdańsku, ale
pracuję w różnych miejscach w całej Polsce.
Taki charakter pracy nie pozwala mi osobi-
ście dołączyć do wolontariatu.
Gdzie mieści się Fundacja „żyć z POMPĄ”?
M.B. Niedawno dostaliśmy z Urzędu Miasta
Gdańska pozwolenie na zaadoptowanie
lokalu naprzeciwko Pomorskiego Centrum
Traumatologii w  Gdańsku. Zdajemy sobie
sprawę, jak ciężko mają rodzice chorych
dzieci. Nie chcieliśmy ich dodatkowo nara-
żać na długie dojazdy do naszej siedziby.
Dlatego staraliśmy się aby miejsce Fundacji
było jak najbliżej szpitala. Tam rodzice będą
mogli spotkać się z  innymi rodzicami, po-
rozmawiać o trudnościach związanych z ży-
wieniem pozajelitowym. Tutaj, na miejscu
mogą również dostać profesjonalną opiekę
psychologiczną. Dowiedzieć się w jaki spo-
sób można żyć z pompą.
Będąc na oddziale u małego Piotrusia, wi-
działem rodziców, którzy właśnie dowie-
dzieli się o chorobie ich niemowlęcia. Było
widać na ich twarzach wielką rozpacz, wiel-
ki strach, a w sercu wielki ból.
Nasza Fundacja stara się otaczać opieką nie
tylko chore dzieci, ale także ich rodziców.
Uczymy ich jak z  pomocą specjalistycznej
pompy można żyć! W  tym roku podczas
jednej z  akcji charytatywnych rozdaliśmy 7
plecaków, specjalnie przystosowanych do
umieszczenia w  nich pompy żywieniowej.
Dzięki temu dzieci mogą wyjść z  domu na
spacer, pójść do przedszkola, do szkoły, do
wielu ciekawych miejsc.
Dzieci z  oddziału szpitala Pomorskiego
Centrum Traumatologii nazywają Pana
„Fantastycznym Wujkiem”. Ostatnio przy-
niósł Pan telewizor Piotrusiowi. Co Pan
robi, że wchodząc na oddział i widząc takie
małe szkraby podłączone do pompy, do
kroplówki, a czasami jeszcze innej apara-
tury jest Pan zawsze uśmiechnięty?
M.B. Nie mogę przecież dać po sobie po-
znać, że jest mi ciężko kiedy widzę ich cier-
pienie! Zdaję sobie sprawę, że mój uśmiech,
pogoda ducha, wesoła rozmowa sprawia,
że dzieci zapominają o bólu i trudnościach
związanych z poruszaniem się z pompą.
Każdy uśmiech dziecka dodaje mi podwój-
nej siły do dalszego działania z  Fundacją
„żyć z POMPĄ”, dzięki której można pomóc
najmłodszym pacjentom. Z  pompą można
też żyć normalnie.
Niedługo, bowiem 11-12 czerwca, w sopoc-
kiej Bookarnii odbędzie się II Wielki Mara-
ton Czytania. Będzie to spotkanie z ludźmi
którzy lubią czytać. Przez cała dobę, co 30
minut każdy z zaproszonych gości będzie
mógł przeczytać fragment swojej ulubio-
nej książki.
INSPIRACJE
Weźmie udział Pan, Bożena Olechno-
wicz, Jerzy Detko, Joanna Kreft - Baka, Ks.
Krzysztof Niedałtowski, Iwona Guzowska,
Lawrence Okey Ugwu, Zuzannea Celmer,
Michał Juszczakiewicz, Justyna Bartosze-
wicz, Przemek Dyakowski, Wanda Staro-
niewicz, Ryszard Ronczewski, Anna So-
becka, Konrad Szachnowski, Aleksander
Jurewicz, Paweł Braun oraz wiele innych,
wspaniałych osób. Co Pan będzie czytał?
M.B. Mam wiele ukochanych książek. Jesz-
cze dokładnie nie wiem co przeczytam.
Może to będą „Dzieci z Bullerbyn” Astrid Lin-
gren. To jedna z moich ulubionych książek.
A właściwie mojego dzieciństwa... A  może
coś „dorosłego”. Nie wiem.
Podczas maratonu będzie trwała Akcja
Dobroczynna „żyć z POMPĄ”. Czy będzie
Pan starał się w tym czasie promować Fun-
dację?
M.B. Jeśli mnie ktoś spyta co to za akcja, to
czemu mam nie odpowiedzieć, nie udzie-
lić informacji. Natomiast jeśli nie padną
takie pytania to będę chciał miło spędzić
czas wśród książek, powieści, bajek, pi-
jąc pyszna kawę w  towarzystwie przyja-
M.B.
ciół. Czytać będziemy przez 24 godziny na
Oczywiście, że odmówiłem! Pierwszą rolę
chwałę książki oraz na rzecz dzieci, które żyją
którą odrzuciłem było zagranie kaprala Wia-
z pompą.
dernego w filmie „Kroll”. Zagrał Cezary Pazura
i dzięki temu rozpoczął swoją spektakularną
Wszyscy Pana fani są ciekawi, czy zatańczy karierę. Dobrze się stało, bo ja i tak nie przy-
Pan w „ Tańcu z Gwiazdami”, w „Tańcu na jąłbym tej roli. Wtedy granie takiego kaprala
lodzie”, a może Pan zaśpiewa? nie miało dla mnie sensu, a  w dodatku z  tą
M.B. Muszę Fanów zmartwić. Nie zatańczę, propozycją przyszedł do mnie wysoki, chu-
ani nie zaśpiewam. Szanuję kolegów, którzy dy, nieciekawy facet, mówiący niskim głosem
się tego podejmują, ale ja staram się realizo- coś o super roli dla mnie. Nic mi się w tym nie
wać zawodowo w inny sposób. podobało i odmówiłem.
To może coś o Pana pracy: w jakich rolach Odmówił Pan Pasikowskiemu?
czuje się Pan najlepiej?
M.B. Tak! Ale wtedy on dopiero zaczynał i nie był
M.B. Najważniejsze, żeby rola była dobrze jeszcze tym znanym Pasikowskim, tylko wielkim
„napisana”. A czy to jest ksiądz czy morderca dziwolągiem, który starał się nakłonić mnie do
to już sprawa drugorzędna. zagrania roli. Teraz jesteśmy przyjaciółmi. Mam
nadzieję, że zapomniał już o tym (śmiech).
Jest Pan znanym polskim aktorem. Jak
Dołączył Pan do grona gwiazd pomagają-
Panu udaje się unikać paparazzi? Czy to
cych innym. Jest Pan obok Anny Dymnej,
dlatego, że cały czas jest Pan w rozjazdach,
Anny Korcz, Radka Pazury kolejnym akto-
a może z tego powodu, że ma Pan tą samą
rem społecznikiem.
żonę od lat?
M.B. Ja po prostu nie stwarzam swoim życiem M.B. Uważam, że jeśli człowiek coś może zro-
dla paparazzich żadnego materiału godnego bić dla innego człowieka, a  zwłaszcza bez-
trafienia na strony tabloidów. Jestem osobą, bronnego dziecka to powinien to zrobić!
która zajmuje się pracą, domem, a nie skanda-
lami, imprezami czy wymianą żon! Bardzo dziękuję za miłą rozmowę i za Pana
zaangażowanie w  sprawy fundacji i  po-
Czy odmówił Pan kiedyś zagrania jakiejś mocy dzieciom.
roli, jeśli tak to jakiej? M.B. Dziękuję również.
 INSPIRACJE INSPIRACJE
prezentuje kilka propozycji kreacji
Raport modowy Galerii Przymorze
e złożone są z ubrań i akcesoriów
najmodniejsz ych tej wiosny i lata. Stroj
rii Przymorze. Każdy z zakupowi-
dostępnych w sklepach na terenie Gale
czów powinien coś tu dla siebie znal
eźć! Sportowo

un
Beach F
irl
Punk Rock G
Kwitnienie Jeans & Skóra
Letnie wypady

• 34Ko,90szuzł,la row erowa THERMODR

Y,
•• Butyulaspory SEE
4F SPORT
Ok N, 39 zł, VISION EX
PRESS
• Leginsy kró we PUMA, 119 zł, DEICHMANN
rto
tkie, 19,90 zł, CAYM
AN

•• Kolczyki
•••Bsputyodirnt,ie39d,9re0so, BwUeT,IK49,9
złote, 46,90 zł, ŚWIAT SPINEK
t-sh
Biustonosz push-up, 84,90 zł, TRIUMPH
ŚWIAT SPIN
EK •• Majtki, 43,90 zł, TRIUMPH
•• KoSulckizyenkika, 24, 12,99,090zł,zł19, ,9M0OzłH,ITMOARILYN Okulary RayBan, 499 zł, OCULAR CANADA
• OkulaspryoSrteeonw,e79PzłU,MVAision 0, BUTIK
, 219 zł,
Deichmann
•• CiBuentyki, 79e razłjst, DopEIy,CHMANN Express

••• BuKotypedartówki, 18ka0ćwzł,ieOkoCUwLAana,R CA49,9N0,ADŚWA

Opraw R C AN ADA
O CU L A
•• Oprawk
i, 180 zł, YMAN
, C A Swoboda dla każdego
• Sukienkam, sk89ie.9,018zł9,, CR00OzłPP, VENEZIA IAT SPINEK T-shir t, 2
9,90 zł C
me Dla dzie
Pour Hom
9,99, CC

••• Buty,
mskie, 11
Kapelusz, 19,00 zł, DEICHMANN
T-shirt z nadrukiem, 40 zł, HAFTWEAR •• Buty da ,90, zł, HOUSE
69
Kurtka 1 ,90 zł, HOUSE
ci
79,90, CCC
• Sukienka, 169,90, BIG STAR • Short y,
119

Casual Cool nty ka

Roma
Subtelna eleg
ancja

•• Su64ki,9en0taka, 19dl,9a0dzzłie, RwE-czKynIDekS ,

Chus

• Buty dzzłie, ciRE-ęcKe,ID49S,99 zł, CCC

••• BuSutykienLakadż,in99so,9w0 a,zł,19H9,O90USEzł, MOHITO • Żakiet(sklep
Kurtka damski, 342,90 zł, GIANA G
oferuje duże rozmiary od 42 do 60)
socki, 139,99
zł, CCC (komplet z majtkam
i), 99 zł, MARILYN •• Korale,
Bluzka damska, 198,90 zł, GIANA G

•• Kopertówka, 229 zł, VENEZIA

•• Kostium kąpielowy
Tunika damska, 199
,90 zł, BIG STAR
INEK •• tkim rękawem
, 69,99 zł, 4F
Koszula z kró 9 zł, LESTA SHOES
SPORT 29,90 zł, ŚWIAT SPINEK
•• Bransoletka,
Torba biała, 99,99 zł, CCC
, 12,90, ŚWIAT SP EXPRESS
Sukienka, 99,90 zł, HOUSE •• Ozdoba do włosów Buty męskie,
23
9 zł, VISION
•• Spodnie
24,90 zł, ŚWIAT SPINEK

10 11
NN c O’Polo, 59
• ••
zł, DE ICH MA Buty Lasocki, 129,90 zł, CCC
Buty, 79 zł, DEICHMANN Torba zamszowa,
119 Okulary Mar
,90 zł, CROPP damskie, 209 zł, THE EARTH COLLECTION
Spodnie, 99
 INSPIRACJE INSPIRACJE

HOLLYWOODZKI

GLAMOUR
URODA
W PIGUŁCE
„Życie zazwyczaj trwa za krótko,
chcesz coś powiedzieć
– no to mów!”
Agnieszka Osiecka,
autorka tych słów, po
jak: Christian Dior, Fendi, Lanvin czy
Jean Paul Gaultier. Biorąc sobie cy- Kostium
KOSMETYCZNE
NOWINKI
dziś dzień jest ikoną tat z naszej rodzimej poetki za ideę kąpielow y,
199 zł
kobiet odważnych fixe, spróbujemy odnaleźć nasze TRIUMPH
i  aktywnych. Każda prywatne, polskie możliwości re-
z  nas zastanawia troodrodzenia!
się między codzien-
Sukienkę, niczym z Piątej Alei, można bez trudu
Oku
nymi obowiązkami,
la odnaleźć za niewielką cenę w sieciowym sklepie
Oku r y GUCC jakby to było być zna-
lar y
GUC I, 1499 z C&A czy sklepie Mohito. Do tego zgrabne czar-
CI , 9 ł
95 zł , VisionE
ną i  podziwianą. Choć
, Visi x ne obcasy z  delikatnej skórki kupione w  sklepie CZAS NA PORZĄDKI CHCĘ MNIEJ
o n E x p re ss czasy się zmieniły, a  moż-
p res
s Lesta Shoes i już pierwszy etap za nami. Kiedy
liwości rozwoju rozkładają się Poszarzała, mało elastyczna, Wychodzi słońce
już za wskazaniem pani Hupburn przygładzi-
przed nami coraz szerszym wachla- często przesuszona i z podraż- i potrzebujemy mniej
my włosy, cała magia pozostaje w  akcesoriach.
rzem, nie każda bez zapamiętania nieniami – wiosną skóra bywa skórki pomarańczo-
Oprócz wielkich okularów marki Gucci czy Chan-
okryłaby się światłem reflektorów. daleka od ideału. Czas na po- wej, mniej objętości,
nel dostępnych np. W sklepie Vision Express czy
Jednak coś zawsze tli na dnie du- rządki. Możemy sobie pomóc REWOLUCJA mniej zmartwień,
Ocular Canada, warto byłoby pomyśleć o coraz
szy, szepcze pytanie do ucha: „co przez zastosowanie różnych gdy patrzymy w lu-
rzadziej używanym produkcie – przez wielu zwa- Laboratoria L’Oreal Pro-
to za uczucie być sławnym i  bo- zabiegów. Wybór jest szeroki stro. Nasze polskie
nym określeniem glamour w pigułce – zegarku. fessionnel wprowadziły na
gatym?” Buszując po sklepach, – mikrodermabrazja diamento- laboratoria już o
Stylowe czasomierze odnajdziemy w  sklepie rynek nową technikę koloryza-
można spróbować samemu stwo- wa, ultradźwięki (mezoterapia/ to zadbały. Stwo-
Swiss, jak na przykład kobiecy zegarek Emporio cji – INOA. Produkt nie zawiera
rzyć własną namiastkę hollywoodz- SEKRETNY KOD MŁODOŚCI
Armani, wykonany z czarnego błyszczącego ure- ultrasonoforeza), Skin Scrubber amoniaku, jest bezzapachowy, rzono niezwykle
kiego blichtru.
tanu, uformowanego w elegancką, nowoczesną (peeling kawitacyjny), BioLift – nie powoduje podrażnień. Re- Eksperci nie zawodzą, stwo- aktywny prepa-
Ikona mody i  stylu, Audrey Hupburn, bransoletę. Na koniec wystarczy lekko przygryźć lifting twarzy bez skalpela czy rat wyszczupla-
Ku rey H

wolucyjna farba jest idealna dla rzyli gamę kremów przeciw-

Au 9 zł
be
17,9

sama nas zachęca: Mój wygląd jest łatwy do karminowe usta i jesteśmy już ikonami stylu i kla- jący, modelu-
d

Photon Theraphy. Kosmetyczka

twister

Pań, których skóra głowy nie zmarszczkowych opartych na

osiągnięcia. Kobiety mogą wyglądać jak Audrey sy. Wiele kobiet, dzięki tym kilku wskazówkom, doradzi, które zabiegi można toleruje agresywnych prepara- jący sylwetkę
nauce o genach. Dzięki wyjąt-
epb

Hepburn przez przygładzenie włosów, kupienie może na nowo odnaleźć w sobie seksapil i ukrytą zrobić jeszcze przed wakacja- oraz zmniej-
tów koloryzujących. Podstawą
u

kowemu połączeniu opatento-

rn

wielkich okularów przeciwsłonecznych i  małej gwiazdę. Dla wszystkich małych kobietek nato- mi, a które lepiej po wypoczyn- szający wi-
technologii INOA jest nowator- wanej technologii Pro-GenTM
sukienki bez rękawów. Projektanci na całym świe- miast, przedsmakiem takiej kobiecej przemiany ku. Salon fryzjersko-kosme- doczność celluli-
ski system – Oil Delivery System i  Adenozyny, krem widocznie
cie przez lata czerpią inspiracje od niezwykłych mogą być urokliwe przedmioty tyczny Extravaganza tu. Aby wzmocnić skuteczność
buty damskie, na bazie olejku, zwiększający przedłuża młodość skóry –
259,00 zł,
postaci popkultury. Stylistyka, wzorowana zna- z  nadrukami ikon po- działania, serum wzbogacono
efektywność koloryzacji. Sa- zwiększa zdolność skóry do
lesta SHOES nymi kobietami, pojawia się w  sezonie pkultury. o innowacyjny kompleks skład-
wiosna 2010 u takich projektantów lon fryzjersko-kosmetyczny odnowy i  przywraca naturalny
Extravaganza. „kod młodości”. Dzięki Ade- ników aktywnych SlimShape.
nozynie, znanej jako element Lirene – intensywne serum
składowy DNA, znacząco redu- drenujące uda i  pośladki.
Ze g
a kuje zmarszczki. Moja skóra Drogeria Natura
S W I re k EM
SS PO R
Ze g I OA jest młodsza i  wypoczęta!
r ma
Ar m are k EM n i , 85 Kod Młodości (L’Oreal Paris,
S W a n i , 85 P O R I O 5 zł
,
I SS 5 zł Dermo-Expertise) 69,99 zł,
,
Drogeria Rossmann.

12
12 13
 o p
- s py
O
a r
ch E T
a r ko Y P L A
N
k a,
INSPIRACJE

159
zł
Ze s t a
w fr y
zjers
k i - B
TOY
,49,9
arbie ANET
PL
0 zł
as k l
Wag TOY P
e
a , 56
p ow N E T
LA
zł

Walizka
dziami,
z narzę -
159
TOY PL A zł
NET
SDLSPP O
O R T
T
A JAJOGLOWYCH
Z pewnością lubisz wyzwania. Sport to nie tyl-
ko współzawodnictwo z drugim człowiekiem. To
Zawodowe tekstylia
Jeżeli jednak jesteś wię
z  pew noś cią
INSPIRACJE

cej niż niedzielnym spo

przykładasz równie duż
r-
ą
kur tka
damska
TOUCH
369.99 zł,
4F Sport

STREFA
K T tow cem ,
często rywalizacja z samym sobą, a zwłaszcza ze wagę do pro fesjo naln ego ekw ipunku. Na szczę-
ej zaopatr zony w  odzież
swoimi słabościami. ście rynek jest coraz lepi
ą do dys cyp liny , którą preferujesz.
dopasowan
Brak ci determinacji? Szybko się zniechę- uje się wysokim współcz
ynni-
casz? Masz problemy z  motywacją, a  winą Kur tka 3 w 1 - Charakteryz h) poł ączonym z  po-
(6.0 00 g/m 2/24
kiem oddychalności
za swoją kondycję obarczasz „takie czasy”? włoką hydrostatyc zną (15.0
00 mm). Parametry te zap
ew-
różnorodnych
Przygodę ze sportem zakończ yłeś pewnie niają bardzo duż y kom
fort uży tkow ania w 
dla upra-

MAŁEGO SZEFA
znaczony jest zwłaszc za
dość młodo, gdy tylko przestał być on zaję- warunkach. Produkt prze
, jazd ę na row erze , trek king ,
ciem obowiązkowym. Od tamtej pory wiele wiających sporty zimowe
mo toro we, żeglarstwo, a  także
1 2 się zmieniło. Co nowego w sporcie piszczy? Na skito urin g, spo rty
ania.
do codziennego uży tkow
pewno nie nuda!
przeznaczona do
Szeregi specjalistów opracowują coraz now- Kur tka Touch - Kur tka 
ch warunkach.
Ile razy marzyliśmy będąc dzieckiem o wybranych uży tkowania w  ekst rem alny
sze rozwiązania, by zapewnić nam większą Wykonana z  trój war stw owe go laminatu o
przedmiotach czy słodyczach… Każde dziecko ma funkcjonalność sprzętu, lepsze efekty ćwiczeń wodoodporności
wysokich parametrach
takie zabawki czy ubranka, które chciałoby dostać. ości, ponadto jest
1. Koszulka i nadążający za trendami design. Mniej poce- (10.000 mm) i oddychaln
ł łączony bez sz-
Warto realizować te niewielkie marzenia, gdyż w wy- dziecięca, 3 nia się, więcej zabawy – tylko spójrz. niez wykle lekka. Materia
59 zł, o pow odu je jesz cze większą skutecz-
wow
obraźni dzieci są to właśnie niezapominajki. W  pa- THE EARTH Sport w pigułce noś ć och rony prze d wod ą. Posiada odpina-
szkiem.
mięci dzieci pozostaje wspomnienie niepowtarzal- COLLECTION ny i regulowany kaptur z da
Aby zwiększ yć tempo i efekty wność naszej
nego wydarzenia a  my budujemy im tym samym 2. Majtki Kur tka 3w1 męska,
9 zł wiosenno-letniej przemiany, możemy
E, 26 dziecięce, 45 zł, 349 zł, ka sport
a - M I EL L A N E T poczucie bezpieczeństwa. THE EARTH skorzystać z  oferty sklepu Vitamin
ic zn TOY P
lek tro n COLLECTION Shop. W ofercie dostępna jest sze-
nia e
Kuch 3. Sandałki dziecięce, roka paleta suplementów diety,
49 zł, wpływających na sprawne funk-
THE EARTH
cjonowanie organizmu, m.in. na

KUBUŚ
COLLECTION 4 m as aż
er e m 9 9 zł, k a
koncentrację, wytrzymałość, odpor- o p z  s po
rt
ho
ność i  siłę. Dodatkowo możemy zainwe- l a Be zp re -
Hu cedensowe hu
stować w mocne stawy, siłę mięśni czy włosy, Ur ządzenie po la hop

S A L A Z A B A W 5 siada specjalne
skórę i paznokcie. Jak głoszą słowa piosenki – pustki, które
i  limfy. W  prak
pr zyspieszają wy-
pr zepł yw krw
najtrudniejszy pierwsz y krok. Zatem trzymam i  efekty wniejsze
tyce oznacza
to lepsze ukrw
i
ienie
Wszystkie dzieci i dzieciaczki na zabawę zapraszamy! odprowadzanie
kciuki i do dzieła! miany materii.
Dodatkowo pr pr od uk tów pr ze -
Najciekawszy i najwyższy MAŁPI GAJ tu dla nich mamy! jonami srebra, zyrząd pokry to
Kolorowo jest wokoło. wp ływającymi ujemnymi
uż ytkownika. Ju pozy ty wnie na
4. Koszulka, ż kilka minut tre samopoc zucie
wszyscy bawią się wesoło! wiarygodne rez ningu dziennie
63 zł, ultaty. pr zynosi nie -
zł
Więc przybywaj i nie zwlekaj!
COCCODRILLO Latem zapraszamy na Wodne Szaleństwo!
0 Tu zabawa przednia czeka!
9,9 Już drugi raz w Galerii Przymorze odbędą się
r z a, 9 T 5. Spodnie 3/4,
E Jeśli nadal jest Ci mało, urodzinki urządź śmiało!!! Motorowodne Mistrzostwa Polski Skuterów
a
l e k L AN 69 zł,
ł, ka sp
or t
re k Y P COCCODRILLO a 2 29 z
Ku f e TO GALERIA PRZYMORZE Wodnych. Więcej informacji wkrótce na stronie D e s ko
rolk -
6 w o c ze
6. Sandałki dziecięce, ięki no
I piętro - tel. 696 606 554 79 zł, www.galeriaprzymorze.eu g u w b o a rdu. Dz órę bez
urfin i  sno od g
DEICHMANN streets rdu, surfingu liwia jazdę p 60°
lka do a ż się o 3
Deskoro enie skatebo a deski umo obracające y c h ze
o łą c z d o w ó łk a z n a n
To p gii, bu Świecące k olucji
chnolo . w i  ew królem
snej te nia się nogą ie wielu trikó nia będziesz
Hulajnoga Jum h a w a n ie
bo, 259 zł, ka sp o d p yc ykony ez wątp
or t wiają w e sk ą b
Do najważniejsz umożli ów. Z  taką d
ych zalet hulaj a rk
aż dwudziesto nogi należą du
że, bo skatep a.
cent ym rk
miniowa konstru etrowe kó łka. Składana alu- p o d wó
kcja z powłoką
wyposażona jes antypoślizgową
t w pasek na ram ,
remu możemy ię, dzięki któ -
8 ją w dowolne m
łat wo pr zetrans
portować
7 iejsce w mieście
.
7. Koszulka
+ podkoszulka,
104 zł,
COCCODRILLO
8. Spodnie 3/4, 95 zł,
COCCODRILLO

14 15
9. Trampki dziecięce, 59 zł,
DEICHMANN 9
 DESER
Podróże
od kuchni
czyli Europa
na widelcu
Zabierzcie kubki smakowe na wyprawę ich życia.
Schabowy i rosół był, jest i jak co niedzielę będzie,
ale my odstawmy polską tradycję do spiżarni
i  ruszmy delektować się potrawami typowymi dla
sąsiadów Morza Śródziemnego.
Zamykam oczy i  przenoszę się do miej- zapragnie. Zabierzcie kubki smakowe na
sca, w  którym czuję się błogo. Niebo jest wyprawę ich życia. Schabowy i rosół był, jest
błękitne, trawa bardziej niż zwykle zielona, i, jak co niedzielę, będzie, ale my odstawmy
a piasek iskrzy się intensywniej od brokatu. polską tradycję do spiżarni i ruszmy delekto-
Wakacje, yeah, yeah, yeah! wać się potrawami typowymi dla sąsiadów
Morza Śródziemnego.
Po wyjątkowo długiej jak na Pomorze
zimie, nareszcie nadchodzi okres urlopów. Kto z  nas nie jadł kebaba? Turecki kebab
Lada dzień staniemy przed ważną decyzją – w Turcji pewnie jest tym samym, co dla nas
kiedy jechać, jak i dokąd? oscypek w Zakopanem. Znane nam uliczne
podróbki popularnego fast fooda (o, zgrozo,
Najpierw, niestety, musimy zajrzeć do
wieprzowe!) są niczym ukochany oscypek
portfela, to on zadecyduje o kierunku na-
na sklepowych półkach, hermetycznie uwię-
szych wojaży. Do wyboru mamy na szczę-
ziony w  folii. Turcja stoi dla nas otworem,
ście wiele. Biuro podróży nieznane kon-
choćby nawet jutro. W ofercie last minute za
tynenty oferuje wszystko, czego dusza
jedyne 800 zł./os. możemy na tydzień stanąć
na styku Europy i Azji i do woli rozkoszować
? Dla tych z  nas, którzy nie lubią wycieczek
-Wakacje nad Bałtykiem się walorami oryginalnej kuchni.
-Nie, nie stać mnie.
Do Turcji lecę. Jeżeli przypiąłeś już pinezkę na mapie
i odwiedziłeś kraj Abdullaha Güla, a kebab
właśnie stał się twoją ulubioną przekąską,
to musisz spróbować go w wydaniu Lezze-
tli. Stylowy lokal w Galerii Przymorze kusi
zapachami, a  po jednej wizycie chce się
tam znów wracać. To za sprawą pochodze-
nia i kunsztu właściciela restauracji, potra-
wy są tak autentyczne. Szczególnie pole-
cam cielęco-wieprzowego kebaba dürüm
16
döner
za 11,50
zł. Och, był on
dla mnie obiadem i  ko-
lacją w  jednym. Taki posiłek z  pewnością
dostarczy energii na dalsze zakupy.
Niektóre z  naszych kubków smakowych
ulegają zniszczeniu już po 10-ciu dniach. Na
ich miejsce powstają jednak nowe, równie
mocno spragnione wrażeń. 10.000 kubków
smakowych i  każdy z  nich krzyczy więcej!
Kulinarne tournée zabiera nas do Włoch.
zaplanowanych od a do z i chcą do miejsca
destynacji dojechać, choćby autostopem,
biuro nieznane kontynenty proponuje
m.in. Wycieczkę w  region Apuila. To nasza
fantazja, jak tam dotrzemy, ale za tygodnio-
wy pobyt w terminie 26.06-03.07.2010 zapła-
cimy jedynie 403 zł. od osoby. W tym czasie
możemy bez końca eksperymentować
z dodatkami do pizzy. Każdy z nas powinien
niczym Włoch celebrować swój posiłek, sie-
dząc przy stole nawet wiele godzin. Zajęcie
Kto z  nas nie jadł kebaba?
Turecki kebab w Turcji pewnie
jest tym samym co dla nas
oscypek w Zakopanem.
to staje się coraz
bardziej czaso-
chłonne, chociaż-
by dlatego, że piz-
zę nawet w  Polsce
można zamawiać na
metry.
Pierwotna pizza zna-
na była już w  antycznej
Grecji! 500 lat p.n.e. trafi-
ła do starożytnego Rzymu,
lecz dopiero w  XVII wieku – po
sprowadzeniu do Neapolu pomi-
dorów, zaczęła przypominać dzisiejszy
przysmak. Fundament tradycyjnej potrawy
stanowią trzy dodatki w  kolorach włoskiej
flagi – sos pomidorowy, bazylia i mozzarel-
la. PIZZA 33 w  Galerii Przymorze oferuje
nam mnogość wyboru składników, od oli-
wek przez brokuły do krewetek, a wszystko
w  bardzo przystępnej cenie – najtańsza to
30-centymetrowa Margeritta za 10 zł. Spró-
bowałam i jest to kolejne miejsce, do które-
go chcę wracać.
Naśladując historyczną migrację naleśnika
z Włoch do Francji, gdzie przywiozła go Kata-
rzyna Medycejska, gdy poślubiła francuskie-
go króla Henryka II, podążmy na wycieczkę
do Riwiery Francuskiej. Lazurowe Wybrzeże
brzmi jak zaklęcie. Samo wypowiedzenie
słów w  tym zestawieniu pozwala oderwać
się od prozy życia. To trochę jak przejście
na drugą stronę lustra, gdzie zawsze mamy
gwarancję błękitu wody oraz pogodnego
nieba. Nieznane kontynenty oferują tygo-
dniowy pobyt w  trzygwiazdkowym apar-
tamencie już od 450 zł./os. Do wyboru są
również objazdowe wycieczki autokarowe.
Taka tygodniowa przyjemność wyniesie nas
DESER
1500 zł. Możemy rozkoszować się wszystkimi
przysmakami kuchni francuskiej, porzucając
stereotypy żabich udek i ślimaków. Francja,
jak i jej kuchnia, są bardzo zróżnicowane. Na-
miastkę tej różnorodności oferują nam Na-
leśniki jak Smok. W swym menu zawarli aż
70 rodzajów naleśników. Nie musimy obejść
się smakiem, bo wszystkie – wegetariańskie,
słodkie i wytrawne to kolaż doznań dla na-
szego podniebienia, a ceny rozpoczynają się
już od 6,50 zł./szt.
Świat się kurczy, europejskość wykracza
poza granice starego kontynentu, dlatego
wbrew tytułowi, jedziemy w  świat. Wśród
Polaków od lat niezmiennie królem waka-
cyjnych statystyk jest Egipt. Jako iż wakacje
to stan ducha, nie musimy ograniczać się do
urlopu wyłącznie podczas polskiego lata.
W  czasie, gdy znajomi  jadą na snowboard,
my w  Egipcie możemy powygrzewać się
na słońcu. W zimie temperatura spada tam
do 20° Celsjusza. Najkorzystniej jednak je-
chać wiosną lub jesienią – nie zmarzniemy
w  nocy i  nie przegrzejemy się za dnia. To
istna namiastka egzotyki na wyciągnięcie
ręki, mnóstwo atrakcji dla zwiedzających, jak
i dla tych lubiących nurkować. Każdy, kto ma
apetyt na zwiedzenie kraju piramid, może
skorzystać z oferty last minute biura niezna-
ne kontynenty i za 829 zł spędzić tydzień
w pełnym słońcu.
Po takim urlopie prawdopodobnie prze- Każdy kto ma apetyt na
mknie nam myśl, że, niestety, oczy to widzia-
zwiedzenie kraju piramid,
ły i sercu będzie żal, że już pora wracać. Cały
może skorzystać z  oferty last
rok możemy jednak wertować katalogi tury-
styczne i delektować się zagraniczną kuch- minute biura nieznane kon-
nią (wszystkie restauracje w Galerii Przymo­ tynenty i za 829 zł spędzić ty-
rze czynne do godz. 24!), snując marzenia o dzień w pełnym słońcu.
kolejnych wojażach.
17
 DESER DESER
Podstawka Torcik
Przywieszka, pod felefon, „Bzyk, bz yk ”

Nieznośna
9.90 zł, 19.99 zł, T. Deker
Jaki prezent na...? FLO twister

Zegar,
139 zł,
FLO
Pude łko
z gumami i c
lekkość
słodyczy
ukierkami,
14,99 zł, TW
ISTER

nie palcam i
nerwowe stukaanie palcami
Zawssze
Zaw ze ten sa samm pr oblem
prob lem –– nerwowe stuk dp ow ied zi
nią ch
tattnią wilę. Kilka po powiedzi
albo kup
albo kupo wanie
owa nie na na os osta chwilę. Kilkampod a obaw y, że Już niewielka ilość po- Słodycze stworzono, by umilały okres
ktoś nie lub i ga dżetów, wy, że
on ie. A  jeśślili ktoś nie lubi gad żetów, mauoba
na
na str
stro nie. A je
ku rzo łapacze zn ow staną na zytywnie wpływa na na- od posiłku do posiłku. Nie mogą ich jednak
no sto je
drobnostoje lub kurzołaplub acze zno wu stan ą na Kieliszek
ne drob
kolejjne
kole ć na przykład… przeżycia. De- urodzinow y,
sze samopoczucie. Wynika to zastępować. Musimy mieć świadomość, że
półce
półc
e po da ro wa
może podarować na przykład ę mu się oprze
e, , moż
… prze życi a. De ć.- 59,99 zł, z przemian biochemicznych, zacho- ich nadmiar może mieć zgubny wpływ
Ro zk os z” (ni gd y nie mog mu się oprzeć.
„Mali
ser„Ma linonowawa Rozkosz” (nigdy nie mog edniej argu- ę twister
ser zawiera od powi dzących w  ludzkim organizmie. Pokarmy na nasze zdrowie. Dlatego, jeżeli już
y, ża dna dieta nie zaw iera odpT. owi edniej argu-
tet
Niestety, żadna dietaannie
Ni es
sk ręc am do Dekera) albo bogate w  węglowodany powodują więk- ulegać pokusie, to tylko pysznościom
nie ub łag ie T. Dec era) albo
mentacj taciji i i  nieubłaganie skręcam do oże bil et
men
w  ga bin ec ie ko smet ycznym, a m oże bilet sze wydzielanie serotoniny w mózgu, która z górnej półki!
po po łud nie abin ecie kosm etyc zny m, a my za ku pó w,
popołudnie w g uśmiech + 200zł do stolic Są z nami od zawsze. Podnoszą nie bez powodu nazwana została hormo-
lot nic zyza jeden
zajede iech + 200 zł do stol icy zaku pów,
lotniczy n uśm na duchu, gdy jest źle i celebrują nem szczęścia. Czekolada zawiera również
Medio lanu. Nie? cenne pierwiastki jak magnez, potas, że-
Med iolanu. Nie? najszczęśliwsze chwile naszego
go trzeba czekać, ać, tak naprawdę
zy wi śc ie, za dłu tak napówrawofdę e- lazo, a także nieco wapnia – w przypadku
Oc długo gn trzeba czek e sklep życia. Cieszą nie tylko zmysł sma-
Ocz ywiście, za
zy stk o jes t na wy cią ięcie ręki. Wielsklepów oferko u - czekolady mlecznej.
ws na wyc iągneięcie le
ręki. Wie pięknie za pa ku i węchu, ale również i wzroku.
wsz ystko jestup
ka rty om ink ow – kolorowe, zap ako wan e,
en t
ru je eko– kolo nie
rowe, pięk ęczyć pr ez Smyc z Flexi GLAMOUR
je kart y uposta minkow
rcz y tyl wybrać kwotę, wr z krysz tałkami Swarovskiego,
Kochane słodkości.
wa ne , wy rać kwotę, wrę czyć prez ent i wt
ji, że tra fili edy
śm y.
wystarczy m tylkoywyb t gw aranc
am już sto procen ji, że trafiliśmyb
380,00 zł, -10%
i  wtedy sto cen t gwa ranc ac h i w ierzeżan
y. Kole wy-- AQUAEL ZOO
mamy już proa pobuszuje w  sk lep
leż an ka sa m arzo ny
Ko ch i wybierze wym
ka samon a pob
y pr
uszu
ez en
je
t. Uff … lepa
w sk
m arz
prezent. Uff…

Słoń - p
od
samoch uszka
od
i nie tylk owa
o,
zmęc zo dla
ne
biznesm go
ena
Skarbonka budzik, zaspane ,
g T. Deker
49,90 zł, FLO malucha o
, 59 zł,
T WISTE
R Cukiernia  na pierwszy rzut oka
zachęca nas do odwiedzenia swą
przyjazną kolorystyką. T. Deker to
deKafe nowa ekskluzywna marka wyrobów
cukierniczych i czekoladowych, któ-
B. Raszczyk Kawiarnia położona w  samym re powstają naturalnie, bez użycia
Cukiernia Sowa sercu Galerii Przymorze, tuż koło konserwantów. Cukiernia proponu-
To kolejny przykład wielopoko- zielonej ściany. Umiłowana przez je nam okolicznościowe, wymyślne
Swą działalność cukiernia rozpo- leniowej działalności opartej na stałych klientów, na których suge- wypieki wykonywane ręcznie, jak
częła w  1946 roku, jej założycielem miłości do cukiernictwa i piekarnic- stie personel jest zawsze otwarty. na przykład bajeczny torcik „Bzyk,
był mistrz piekarski, Feliks Sowa. twa. Już od 60-ciu lat firma oferuje W  swej ofercie, oprócz oryginal- bzyk” w  kształcie ula.  Dzięki takim
Od tamtej pory, bazując na wła- nam produkty najwyższej jakości, nej mieszanki kawy pochodzącej przysmakom każda uroczystość sta-
snych i  sprawdzonych recepturach, oparte na naturalnych składnikach. z Ameryki Południowej i Afryki, ka- nie się przygodą i niezapomnianym
Drapak dla kota,
74,00 zł, Maskotka
dostarczają nam zniewalających Cukiernia ma swoich fanów, którym wiarnia posiada liczne koktajle oraz przeżyciem, a smak tortu pozostanie
pluszowa,
AQUAEL ZOO w yjątkow pralin, tortów, ciast i  ciasteczek. wyjątkowo odpowiadają proporcje soki ze świeżych owoców. Konsu- miłym wspomnieniem. T. Deker to
o różo
49,90 zł, F wa, Niekwestionowanym hitem, biją- cukru w  słodkościach. Niebawem mentom przypadła również do również miejsce, w którym możemy
LO
cym rekordy popularności, jest tort do oferty dołączą lody, a przy stoli- gustu propozycja wysokiej jakości zatrzymać się na jedną z wielu ro-
bezowy, który nawzajem polecają ku będzie można zrobić sobie prze- herbat, które nie łatwo nabyć na dzajów kaw, herbatę smakową czy
sobie wierni klienci. rwę popijając m.in. pyszną kawę. potrzeby domowego zacisza. koktajl przygotowany na miejscu.

18 Przyjaciel mojego przyjaciela jest moim przyjacielem,

Tchórzofretka, 390 zł, AQUAEL ZOO 19
 NAVIGATOR NAVIGATOR

TRIUMPH
STREFA
ważn Y do 2 0 . 07. 2 010

Z TYM KUPONEM D O D A T K O W Y RABAT

Pierwszy -15%
NA KOSTIUMY KĄPIELOWE

RABATÓW
Express
Drive VISION EXPRESS FLO -20%
3 za1 -30%
Atrakcyjna promocja:• Pierwszą kupujesz Rabaty na wybrane artykuły
w Trójmieście Ponad 18.000 produktów • Drugą dostajesz • Trzecią rozdajesz
po cenach E.LECLERC
www.leclercdrive.pl w Twoim domu!
Już w  czerwcu E.Leclerc inauguruje usługę
-50%
Aby zrobić zakupy wystarczy: Express Drive - dzięki temu systemowi połą-
1 złożyć zamówienie przez Internet na stronie: czysz wygodę zakupów przez Internet i  swo-
KA SPORT OCULAR CANADA
-10%
bodę kupowania za cenę dokładnie taką samą,
www.leclercdrive.pl

2 zapłacić (płatności można dokonać prze-
lewem lub za pomocą karty bankowej)
3 określić dzień i godzinę odbioru
4 podjechać do sklepu i odebrać towar
bez wysiadania z samochodu
5 zamówić dostawę zakupów
do domu ustalając prze-
dział czasowy
spodarstwa domowego, sprzęt AGD-RTV).
-50%
jak bezpośrednio w  hipermarkecie E.Leclerc. Na ARTYKUŁY OPUBLIKOWANE na okulary progresywne
Omijasz przy tym wszelkie niedogodności takie
W MAGAZYNIE OD
DO -20%
jak spędzanie czasu na chodzeniu po sklepie.
W ofercie internetowej masz duży wybór: 7 000 ar-
tykułów - od świeżej żywności (np.: chleb, masło, jo-
gurty), poprzez artykuły spożywcze zapakowane (np.:
makarony, słodycze, napoje) po artykuły przemysłowe
i drogeryjne (np.:, szampony, proszki do prania, artykuły go-
Giaguaro Aquel (zoo)

-5% -10%
W sprzedaży Express Drive dostępne są dla Ciebie produkty na całą kolekcję na opublikowane
zarówno naszych marek (Marka Wiodąca i ECO+) jak i popularnych w magazynie produkty
marek ogólnopolskich.

Jeśli zdarzy się coś nieprzewidzianego i  nie
możesz odebrać zakupów, ani w  domu, ani na
miejscu w sklepie – nie szkodzi – masz na to 24
godziny. Przechowamy Twoje zakupy w odpo-
go wózka – dzięki czemu w kasie podaje
się tylko skaner i  płaci za zakupy bez
APTEKA NA WSZYSTKIE PRODUKTY DANYCH MAREK: Naleśniki jak Smok
WA Ż N Y D O 3 0 . 0 6 . 2 010
wyładowywania zawartości wózka
na taśmę.

-10%
ADERMA, AVENE, DUCRAY, ELIXINE, EMOLIUM, Naleśniki Wytrawne, Naleśniki Wegetariańskie, Naleśniki
wiednich warunkach (magazyn i chłodnie). IWOSTIN, IXELL, LA ROCHE-POSAY, OCEANIC,
Aby nie tracić czasu szukając miejsca Słodkie, Pizza, Kebab, Tortilla, Sałatki

E.Leclerc Gdańsk – pionier nowych technolo-
gii w na Pomorzu
Koncept Express Drive działa już w  naszych skle-
pach od kilku lat (w Polsce - we Wrocławiu i War-
szawie) korzysta z niego tysiące klientów...
-20%
PHARMACERIS, ROC, SVR, URIAGE, VICHY, ZIAJA
na parkingu wspólnie z  Galerią Przy-
morze założyliśmy specjalne czujniki,
które pokazują z  daleka, które miej-
sca są wolne, a które zajęte. Dzięki temu
oszczędzamy Twój czas i  dbamy o

Inne udogodnienia dla Klientów

środowisko – im mniej poszukiwań
na parkingu, tym mniejsza emisja T.DEKER WA Ż N Y D O 3 0 . 0 6 . 2 010 JUBITOM WA Ż N Y D O 3 0 . 0 6 . 2 010

-20%
spalin! promocja dotyczy zamówień na torty okolicznościowe WIOSENNA PROMOCJA
BIŻUTERIA ZŁOTA i SREBRNA

-5%
Skanuj Sam – system pozwalający naszym zabie- (z wyjątkiem tortów weselnych)
ganym i spieszącym się klientom na samodzielnie
skanowanie produktów wrzucanych do sklepowe-

20 21
 NAVIGATOR NAVIGATOR

ERA ROZDAJE
PREZENTY!!
Jeżeli dalej zastanawiasz się nad ofertami telefonii komórkowej,
skorzystaj z  rad specjalistów ze SKLEPU FIRMOWEGO ERA. Łatwo
można go znaleźć na parterze w Galerii Przymorze, ponieważ sąsiaduje
z jedyną w Polsce Zieloną Ścianą zaprojektowaną przez Patrica Blanca.

Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa do Sklepu.

Z naszych propozycji korzystają już mieszkańcy osiedla i są bardzo zadowoleni

– dołączcie Państwo do nich!!!

W naszym sklepie można załatwić wszystkie niezbędną formalności: podpisać

nową umowę abonencką, przedłużyć już podpisaną czy też podpisać umowę
na telefon stacjonarny z abonamentem już od 20 złotych. Oferujemy INTERNET
BEZPRZEWODOWY od 19 złotych oraz INTERNET STACJONARNY od 34 złotych
– zachęca kierownik sklepu ERA - Edyta Wołkowicka.

W tej chwili czeka na Państwa specjalna oferta ERY. Każdy klient który przyjdzie
do naszego Sklepu i podpisze nową umowę otrzyma miłą niespodziankę oraz
będzie mógł skorzystać z promocyjnych cen na akcesoria - aż do - 30%

Serdecznie zapraszamy!

TAKIE RZECZY TYLKO w ERZE – TYLKO w GALERII PRZYMORZE!

A p t e k a p r z y j a z n a d i a b e t y k o m
NOWY GLUKOMETR
DLA KAŻDEGO CUKRZYKA
ZA DARMO!!!
Zapraszamy Szanownych Pacjentów do BEZPŁATNEJ wymiany
starych glukometrów na glukometr nowej generacji iXell

Apteka Źródło Zdrowia - ul. Obrońców Wybrzeża 1

(Galeria Przymorze), tel/fax (58) 761-44-68,
e-mail: apteka@zrodlo-zdrowia.pl, www.zrodlo-zdrowia.pl

22 23
24