Professional Documents
Culture Documents
ARCHIVES Volume 11
Special Issue
of 3/2011
Published quarterly as the organ of the Foundry Commission of the Polish Academy of Sciences 46/3
Streszczenie
Wykonanie odlewu konstrukcyjnego konkurencyjnego dla konstrukcji spawanych z wysokowytrzymaych stali wymaga przede wszystkim
uzyskania staliwa o wysokiej jakoci metalurgicznej. W pracy przedstawiono zaoenia, metodyk i wyniki bada, ktrych celem byo
okrelenie najkorzystniejszych: konfiguracji i parametrw zabiegw metalurgicznych oraz sposobw modyfikacji, w aspekcie uzyskania
staliwa niskostopowego o moliwie najwyszej jakoci. Wykonano cykl wytopw staliwa niskostopowego wzorowanego na staliwie
L20HGSNM, opracowano sposb argonowania w laboratoryjnym piecu indukcyjnym o pojemnoci 50kg, oraz przeprowadzono
modyfikacj dodatkami FeNb, FeV i sferoidyzatora MgCe. W trakcie wytopw zostay pobrane prbki staliwa bezporednio z pieca oraz
wykonano szereg odleww prbnych. Okrelono skad chemiczny wytopionego staliwa, zawartoci O, N i H oraz oceniono wpyw
dodatkw na struktur i charakter przeomw prbek udarnociowych.
ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271 265
i obrbki pozapiecowej staliwa dc do ograniczenia w metalu Tabela 1.
rnego rodzaju defektw materiaowych jak pory gazowe, Plan wytopw
zaulenia, wtrcenia niemetaliczne (tlenki, siarczki, krzemki Table 1.
itp.), mikropknicia itp. Stanowi one niecigoci materiau, Melting plan
zmniejszajce czynny przekrj elementw konstrukcyjnych, a Operacja 1 2 3 4
wic osabiaj ogln wytrzymao i w wielu wypadkach s 1 Pobranie prbki 0 1 1 1 1
bardzo gronymi koncentratorami napre mogcych 2 Odtlenienie 1 1 1 1
doprowadzi do przedwczesnego zniszczenia czci maszyn. 3 Argonowanie 0 1 1 1
Szczeglne miejsce zajmuj tu gazy takie jak tlen, azot i wodr, 4 Modyfikacja FeNb 0 1 0 1
ktre dostaj si do metalu gwnie podczas procesw 5 Modyfikacja FeV 0 0 1 1
metalurgicznych. Pierwsze dwa zwykle tworz zwizki
6 Pobranie prbki 1 1 1 1 1
chemiczne (tlenki, azotki), natomiast wodr wystpuje
7 Zalanie odlewu prbnego I 1 1 1 1
przewanie w postaci gazowej gromadzc si na wszelkiego
rodzaju defektach strukturalnych, wywoujc porowato, 8 Odtlenienie 1 1 1 1
powstanie i rozwj pcherzy oraz mikropkni. Co, w efekcie, 9 Argonowanie 1 0 0 0
prowadzi do gwatownego spadku waciwoci mechanicznych. 10 Modyfikacja FeNb 0 0 1 0
W zwizku z powyszym celem prezentowanych bada byo 11 Modyfikacja FeV 0 1 0 0
okrelenie, w cyklu eksperymentalnych wytopw staliwa 12 Dodanie zaprawy MgCe 0 0 0 1
wzorowanego na L20HGSNM, moliwoci podwyszenia jego 13 Pobranie prbki 2 1 1 1 1
jakoci, w warunkach maej odlewni, poprzez odpowiednie 14 Zalanie odlewu prbnego II 1 1 1 1
prowadzenia wytopu i zastosowanie dodatkw modyfikujcych.
Gwnymi parametrami podlegajcymi ocenie byy: zawarto O,
H i N, oraz struktura przeomw prbek pobranych z odleww
prbnych.
2. Materia
Plan eksperymentalnych wytopw obejmowa wykonanie
czterech dwu etapowych wytopw staliwa o skadzie chemicznym Jak ju wspomniano powyej staliwem badanym byo
wzorowanym na staliwie L20HGSNM. Planowane czynnoci w staliwo wzorowane na staliwie L20HGSNM o okrelonym w
ramach kadego wytopu od momentu przegrzania po dodaniu polskiej normie skadzie chemicznym, ktry zosta przedstawiony
elazostopw przedstawiony zosta w tabeli 1. w tabeli 2. Podstawowymi materiaami wsadowymi byy dwa,
wczeniej do tego celu wytopione staliwa, w tabeli 3
prezentujcej skady chemiczne uywanych w badaniach
materiaw wsadowych i pomocniczych okrelone jako Staliwo I i
Staliwo II. Miao to na celu ustalenie wpywu gwnego materiau
wsadowego stanowicego prawie 98% masy caego wsadu na
skad i zawarto zanieczyszcze badanego staliwa.
Tabela 2.
Skad chemiczny staliwa L20HGSNM [%]
Table 2.
Chemical composition of L20HGSNM cast steel [%]
C Si Mn P S Cr Mo Ni
0,18-0,25 0,7-1,0 0,8-1,1 <0,035 <0,03 0,6-0,9 0,1-02 0,9-1,2
Tabela 3.
Skad chemiczny materiaw wsadowych [%]
Table 3.
Chemical composition of charge materials [%]
CeM N O H
C Si Mn P S Cr Mo Ni Al Cu V Nb Mg
M [ppm] [ppm] [ppm]
Staliwo I 0,18 0,6 0,18 0,02 0,0085 1,6 0,77 1,69 0,03 0,23 126 106 <0,6
Staliwo II 0,14 0,48 0,4 0,025 0,03 0,75 0,5 0,8 0,06 0,088 245 133 <0,6
266 ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271
innych przypadka zawarto tlenu wzrasta podobnie jak
3. Badania zawarto azotu [2].
Wytopy przeprowadzono w piecu tyglowym indukcyjnym o
wyoeniu kwanym o pojemnoci 50 kg, masa wytopionego
staliwa wynosia 40 kg. Poszczeglne wytopy prowadzono
zgodnie z zaoonym planem (tabela 1) szczegowy przebieg
wytopw wyglda nastpujco.
Rys. 2. Geometria lancy stosowanej do argonowania
1. Stopienie gwnych materiaw wsadowych Staliwo I i Fig. 2. Lance for argoning geometry
Staliwo II wraz z materiaami ulotwrczymi,
2. Dodanie FeMn-HC oraz Ni uruchomienie ochronnego 7. Po przegrzaniu kpieli metalowej powyej 1600oC i
nadmuchu argonu na lustro ciekego metalu, upywie 2min pobranie kolejnej prbki prcikowej,
3. Przegrzanie kpieli metalowej powyej 1600oC, 8. Wprowadzenie dodatkw modyfikujcych,
4. Pobranie prbki prcikowej przy uyciu prbnika a) Wytop 1 bez modyfikacji,
zanurzeniowego T.O.S. firmy Heraeus Electro-Nite (rys. b) Wytop 2 dodatek 0,04kg FeNb,
1), c) Wytop 3 dodatek 0,04kg FeV,
d) Wytop 4 dodatek 0,04kg FeNb i 0,04kg FeV.
Jako dodatki modyfikujce uyto elazo-niobu i elazo-vanadu,
ze wzgldu na stosunkowo wysok tzw. aktywno
modyfikujc niobu i vanadu [3], ponadto nawet niewielki
dodatek tych pierwiastkw w poczeniu z odpowiedni obrbk
ciepln wpywa korzystnie na wasnoci mechaniczne
niskostopowego staliwa [4]. Naprzemienne, pkt. 8bc i 14bc oraz
jednoczesne pkt. 8d wprowadzenie dodatkw, pozwoli na
okrelenie ewentualnego interaktywnego ich dziaania.
9. Przegrzanie kpieli metalowej powyej 1600oC i spust
poowy metalu z odtlenieniem w kadzi przy pomocy 0,04kg
Al,
10. Zalanie odlewu prbnego,
W ramach kadego wytopu na okrelonym w planie etapie
wykonywano odlew prbny (rys. 3). Masa odlewu wynosia 15kg,
a jego geometri odlewu i nadlewu wzorowano na stosowanych w
przemyle odlewach prbnych do okrelania wasnoci
mechanicznych. Zostaa ona tak dobrana, aby uzyska odlew
maksymalnie niepodatny na powstanie w nim wad odlewniczych
pochodzenia skurczowego, co potwierdzaj wyniki komputerowej
symulacji przedstawione na rysunkach 4 i 5.
ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271 267
a) Wytop 1 bez modyfikacji,
b) Wytop 2 dodatek 0,04kg FeV,
c) Wytop 3 dodatek 0,04kg FeNb,
d) Wytop 4 dodatek zaprawy MgCe ok. 0,03kg Mg.
W czwartym wytopie zdecydowano si na zastosowanie zaprawy
magnezowo-cerowej stosowanej jako sferoidyzator do eliwa, ze
wzgldu na warto aktywnoci modyfikujcej tych
pierwiastkw. Warto ta zarwno dla magnezu jak i ceru jest
prawie stukrotnie wysza w porwnaniu do niobu, a w
porwnaniu do wanadu prawie pidziesiciokrotnie wysza [3].
15. Po przegrzaniu kpieli metalowej powyej 1600oC i
upywie 2min pobranie kolejnej prbki prcikowej,
16. Spust pozostaego metalu z odtlenieniem w kadzi przy
Rys. 4. Symulowany rozkad wad skurczowych w odlewie pomocy 0,04kg Al,
prbnym 17. Zalanie odlewu prbnego.
Fig. 4. Distribution of shrinkage defects in experimental casting,
simulated
4. Wyniki
Analizy skadu chemicznego badanego staliwa wykonano na
prbkach pobranych z odleww prbnych. Otrzymane wyniki
zamieszczono w tabeli 4. W odniesieniu do staliwa L20HGSNM
zawartoci chromu i niklu zostay nieznacznie podniesione, a
molibdenu ze wzgldu na jego korzystny wpyw na wasnoci
mechaniczne zdecydowano si podnie do zawartoci powyej
0,6%. Ze wzgldu na kwane wyoenie pieca trudna okazaa si
kontrola zawartoci manganu i krzemu std te stosunkowo due
wahania zawartoci tych pierwiastkw. Zamierzonymi ich
zawartociami byo jak najnisze stenie krzemu okoo 0,4%, a
stenie manganu, w grnej granicy przewidzianego dla staliwa
L20HGSNM, czyli okoo 1,1%.
Rys. 5. Symulowany rozkad kryterialnej liczby Niyama w Zawarto tlenu cakowitego, azotu oraz wodoru,
odlewie prbnym okrelono metod topienia prbki, umieszczonej w tyglu
Fig. 5. Distribution of Niyama criterion number in experimental grafitowym w analizatorze zawartoci azotu, tlenu i wodoru
casting, simulated TCHEN600 firmy LECO, wykorzystujc prbki prcikowe
pobrane w charakterystycznych fazach kadego z wytopw.
Otrzymane wyniki zaprezentowano w tabeli 5. Dla trzeciego
11. Przegrzanie pozostaego metalu powyej 1600oC, wytopu rwnoczenie z pobraniem prbek prcikowych 0 i 1
12. Odtlenienie kpieli poprzez wprowadzenie do pieca 0,03kg okrelono zawarto aktywnego tlenu w topionym staliwie
Al i 0,03kg FeMn-LC, tylko wytop nr 1, aparatem Celox firmy Heraeus Electro-Nite, zmierzone wartoci
13. Przeprowadzenie argonowania kpieli, tylko wytop nr 1, podano w nawiasach.
14. Wprowadzenie dodatkw modyfikujcych,
Tabela 4.
Skad chemiczny staliwa z poszczeglnych wytopw
Table 4.
Chemical compositions of melted cast steel
Nr wyt. C Si Mn P S Cr Mo Ni Al Cu
1_1 0,27 0,35 0,80 0,029 0,029 1,02 0,67 1,31 0,06 0,16
1_2 0,25 0,46 0,74 0,029 0,026 1,02 0,66 1,30 0,10 0,16
2_1 0,22 0,47 0,86 0,027 0,022 1,08 0,64 1,33 0,19 0,17
2_2 0,22 0,49 0,80 0,028 0,026 1,08 0,65 1,33 0,15 0,16
3_1 0,22 0,44 0,96 0,028 0,022 1,05 0,63 1,30 0,20 0,16
3_2 0,24 0,46 0,93 0,029 0,025 1,11 0,64 1,30 0,04 0,16
4_1 0,23 0,47 0,92 0,030 0,023 1,11 0,65 1,35 0,02 0,17
4_2 0,25 0,67 0,88 0,029 0,022 1,16 0,66 1,36 0,05 0,17
r. 0,24 0,48 0,86 0,03 0,02 1,08 0,65 1,32 0,10 0,16
Odch. st. 0,018 0,088 0,075 0,001 0,003 0,048 0,013 0,024 0,069 0,004
268 ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271
Nr wyt 600 650 700
1_1
1_2
2_1
2_2
3_1
3_2
4_1
4_2
ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271 269
Tabela 5. drobnym ziarnie prbki 1_2 do gruboziarnistych o duym,
Zawarto O, N i H w staliwie z poszczeglnych wytopw transkrystalicznym ziarnie, kruchych przeomw prbki 3_1.
Table 5. Korzystna poprawa nastpuje w prbkach z wytopu 4
Contents of O, N and H in cast steel szczeglnie w prbkach 4_2 gdzie wystpuje wyrane
Nr wyt. Nr pr. N O H rozdrobnienie struktury w porwnaniu do staliwa z dodatkiem V
0 200 128 <0,6 i Nb, dla tych prbek uzyskano take wysze wartoci udarnoci
1 1 211 37 <0,6 [5]. Podsumowujc otrzymane wyniki mona sformuowa
2 231 31 <0,6 nastpujce wnioski:
0 213 132 0,6 1. Argonowanie spowodowao jedynie nieznaczne wahania
2 1 234 43 <0,6 zawartoci O i N w badanym staliwie co potwierdza dane
2 241 40 <0,6 literaturowe [2], kadorazowo zanotowano przyrost
0 209 124 (56) 0,6 zawartoci N natomiast zawarto O w wytopach 1 i 2
3 1 202 34 (6) <0,6 nieznacznie si obniya a w wytopach 3 i 4 wzrosa,
2. Zastosowanie elazomanganu niskowglowego w
2 249 47 <0,6
poczeniu z aluminium spowodowao nawet czterokrotny
0 192 95 0,6
spadek zawartoci tlenu,
4 1 202 42 <0,6 3. Dodatek elazoniobu i elazowanadu nie przynis
2 227 47 <0,6 spodziewanych efektw w postaci rozdrobnienia struktury
W nawiasach podano zawarto aktywnego tlenu zmierzon bezporednio
staliwa,
w ciekym metalu aparatem Celox firmy Heraeus Electro-Nite
4. Korzystny wpyw na rozdrobnienie struktury wykaza
dodatek, tu przed spustem staliwa, niewielkiej iloci
Do oceny efektu modyfikacji najszybsz wydaje si
sferoidyzatora w postaci magnezowo-cerowej zaprawy.
jakociowa ocena przeomw. W ramach bada z wykonanych
odleww prbnych wycinano prbki do bada wasnoci
mechanicznych. Standardowe prbki do statycznej prby
rozcigania i prbki udarnociowe. Prbki poddano ulepszaniu Podziekowania
cieplnemu, zahartowane prbki podzielono na trzy grupy i
odpuszczono je w trzech rnych temperaturach [5]. Zdjcia Praca naukowa finansowana ze rodkw budetowych na
przeomw prbek udarnociowych przedstawiono na rysunku nauk w latach 2010-2013 jako projekt badawczy N N508
6. Nie bez znaczenia na charakter i wygld przeomu ma 585139.
miejsce pobrania prbki, a co za tym idzie usytuowanie Serdeczne podzikowania autorzy skadaj firmie Heraeus
przeomu w odlewie prbnym oraz zawarto zanieczyszcze Electro-Nite Polska Sp z o.o. z Sosnowca za pomoc
metalicznych i niemetalicznych [6]. i udostpnienie aparatury pomiarowej.
270 ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271
Low-alloy constructional cast steel
Abstract
Production of constructional casting competitive for welded structure of high-strength steel first of all required high metallurgical quality
of cast steel. Assumptions, methodology and results of investigation which the aim was determination of the most advantageous:
configuration and parameters of metallurgical treatments and ways to modify, in aspects of reach the low-alloy cast steel of the highest
quality as possible, are presented. A series of low-alloy cast steel melts modeled on cast steel L20HGSNM was performed, the way of
argoning in laboratory induction furnace with a capacity of 50kg was worked out, modifications with additions of FeNb, FeV and master
alloy MgCe were performed. During each melts samples of cast steel direct from metal bath were get and series of experimental casting
was made. Chemical compositions of melted cast steel, contents of O, N and H were determined as well as influence of additions on
structure and nature of impact strength samples fracture were estimated.
ARCHIVES of FOUNDRY ENGINEERING Volume 11, Special Issue 3/2011, 265-271 271