LA TOMBA DELLOGRE
Questavventura stata ideata per un gruppo di personaggi di
D&D 3ed-3.5ed community italiana
Avventura per un gruppo di personaggi di 3-4 livello
LA TOMBA DELLOGRE
...dov sepolta la collana di Ghugar...
Autore: Michael C. LaBossiere (ontologist@aol.com)
Traduzione: Antonio Vandernozzi Vannozzi
Revisione Traduzione: Erica Dees Faverio Margoni
Grafica: Arciere_Arcano
Impaginazione e Revisione: Martino Kalvalastir Mosna
Illustrazioni: Feral, Kem_El
Il 5 Clone
D&D 3ed-3.5ed community italiana;
http://www.5clone.it
Direttore Responsabile - Admin Davide Manganaro
Co.Admin Erica Faverio Margoni
1
3- 4 livello. Fa parte della Campagna del Ducato ed ambientata
poco distante dal villaggio di Thusul. Lavventura, comunque, pu
essere modificata per adattarsi praticamente a qualsiasi campagna.
La Tomba dellOgre la continuazione dellavventura Forte
Ralsush, ma questultima non essenziale ai fini dellavventura.
BACKGROUND PER IL DM
Il Ducato confina con una terra chiamata Gragash, un luogo rude
e selvaggio la cui popolazione composta prevalentemente da
umanoidi mostruosi come orchi, goblin, ogre, troll e giganti malvagi.
A causa della loro natura caotica e malvagia gli abitanti di Gragash
in genere passano il proprio tempo combattendo gli uni con gli
altri. Tuttavia, in rare occasioni, un leader che abbia sufficiente
potenza e visuale su ci che lo circonda si fa avanti e guida i
belligeranti umanoidi che si uniscono per formare unorda
minacciosa. Persino nei giorni dellImpero queste incursioni erano
una questione di grande interesse.
Uno dei pi grandi capi a comandare il Gragash fu Chu-Umbro.
Egli era il prodotto di un malandato esperimento di un terribile
necromante umano, Bazule. Utilizzando la sua perversa magia,
Bazule fece accoppiare uno schiavo elfo con un troll delle paludi,
dando vita a Chu-Umbro. Bazule pensava che il giovane ibrido
avrebbe intrapreso la via della necromanzia e sarebbe diventato
uno dei capi dei suoi servi. Chu-Umbro si stuf delle regole del
suo padrone e, desiderando essere padrone di se stesso (e di
altri), fugg verso la terra di Gragash.
Utilizzando la Necromanzia e la sua crudelt, raggiunse
velocemente il potere. In breve tempo form una spaventosa
orda e condusse degli attacchi ai piccoli villaggi ai confini dello
stesso Impero. Desiderando ancora pi potere, si accord con il
dio non morto Durakor e cos venne trasformato in un non
morto lui stesso. Alcuni dei suoi seguaci, sebbene assolutamente
malvagi, rifiutarono di servire un mostro non morto.
Naturalmente, furono sterminati dai seguaci pi leali e vennero
fatti risorgere come non morti, cosicch potessero continuare a
servire la volont di Chu-Umbro.
Uno dei pi fedeli servitori di Chu-Umbro era logre Ghugar.
Ghugar era molto grosso, anche al confronto degli altri ogre, e
godeva nelluccidere i nemici con il proprio martello di ferro.
Secondo la leggenda, Ghugar possedeva unantica collana che gli
conferiva un grande potere sugli ogre suoi simili. Secondo il mito,
questa collana era fatta con le vertebre del primo ogre. Ghugar
serv Chu-Umbro fedelmente fino alla Quinta Battaglia dei
Crocevia. Ghugar cadde in questa battaglia, nel tentativo di
proteggere il suo signore da unarma sacra. Chu-Umbro e la sua
armata furono respinti ma Chu-Umbro port con s il corpo di
Ghugar con lintenzione di farlo risorgere come non morto.
Sfortunatamente per Chu-Umbro, Ghugar non poteva essere
riportato in vita in questa maniera. Egli suppose, correttamente,
che il potere dellarma sacra impedisse anche che le orribili forze
dei potenti necromanti potessero dare loscura non vita al corpo.
Rammaricato di ci, Chu-Umbro fece costruire una tomba per il
suo fedele servitore e lasci che le spoglie mortali riposassero in
pace, protette da trappole e guardiani non morti.
Chu-Umbro fu poi tradito e distrutto da un suo ambizioso
sottoposto, Brukus. Ci dispiacque a Durakor che incaric della
cosa Cavallo dAcqua, il suo favorito. Cavallo dAcqua mand i Cavalli
Gnark a calpestare a morte Brukus, dopo di che i suoi occhi furono
lasciati ai vermi.
Con la fine di Chu-Umbro e di Brukus, le forze del primo
passarono rapidamente di mano in mano e furono facilmente
massacrate da unarmata inviata dallImpero per risolvere la
situazione. Questo pose fine al breve governo di Chu-Umbro.
COINVOLGERE I PG
Se i PG hanno completato Forte Ralsush il DM pu informare
i giocatori che questi hanno trovato, tra lequipaggiamento dellogre,
 una mappa approssimativa che indica la locazione della tomba
dellogre Ghugar.
In alternativa, i PG possono venire a conoscenza e acquisire la
mappa in altri modi. Potrebbero rinvenire la mappa allinterno del
bottino di altre avventure oppure potrebbero ottenerla giocando
dazzardo in una locanda.
Altrimenti, i PG potrebbero essere ingaggiati dalle autorit
locali desiderose di far trovare la collana di Ghugar da
degli umanoidi che potrebbero utilizzarla per estirpare
anche un numero maggiore di problemi.
Infine, i PG potrebbero semplicemente
imbattersi nella tomba durante i propri viaggi in
altre avventure.
IL VIAGGIO
Il DM potrebbe voler inserire un elemento di
pericolo nel viaggio verso la tomba tramite gli
incontri casuali. La tomba posta vicino
allattuale confine tra il Ducato e
Gragash e la zona spesso
pattugliata da svariati umanoidi. Il
numero consigliato di incontri da 1 a 6 al giorno. Il
DM dovrebbe aumentare o diminuire tale numero
in base alle azioni dei PG. Se ad esempio loro
accendessero fuochi da campo verrebbero quasi
certamente osservati e pedinati.
Tabella 1-1: determinazione casuale degli incontri
Risultato Incontri
1-3 Gruppo di Goblin Esploratori: 2+1d4 goblin guerrieri di
1 livello come descritto nel Manuale dei Mostri. Loro
cercheranno di evitare l'incontro con i PG ma li faranno
seguire da una pattuglia.
4-5 Pattuglia di Orchi: 4+1d6 orchi guerrieri di 1 livello
capeggiati da un guerriero di 2 livello. Essi sono
equipaggiati con spada lunga ed arco lungo. Loro
proveranno ad attaccare un piccolo gruppo di
avventurieri ma cercheranno di evitare un gruppo
pi numeroso o che possa sembrare pericoloso.
6 Pattuglia di Ogre: 4+1d6 orchi di 1 livello
capeggiati da un ogre. Gli orchi sono equipaggiati
con spada lunga ed arco lungo. L'ogre
equipaggiato con uno spadone, un arco grande ed
indossa una corazza a scaglie. L'ogre stupido ed
impaziente di uccidere. Quindi, attaccheranno il
gruppo, anche in caso di inferiorit numerica.
MAPPA
La mappa una ricostruzione dettagliata della tomba.
Questultima posta nel sottosuolo ed accessibile attraverso
un notevole tumulo di roccia. Senza la mappa, lentrata potrebbe
essere difficile da trovare e apparirebbe come un monticello
ricoperto di erba.
Il livello inferiore della tomba scavato nella terra ed il pavimento
rinforzato con pietra, legno e le ossa delle persone uccise da
Ghugar. Linterno buio, stantio e raccapricciante. La tomba
stata maledetta con rituali in onore del dio non morto Durakor. A
causa di ci i non morti allinterno della tomba godono di una
resistenza allo scacciare di +4 finch restano ad una distanza
massima di 12 m da una Pietra Necromantica. Larea emana unaura
malvagia (come ovvio).
LEntrata della Tomba
Lentrata della tomba fatta di pietre ammucchiate e ricoperte
di terra. Si entra attraverso una porta di pietra. Questa appena
visibile ed stata ricoperta da erba e piante rampicanti. Queste
ultime appaiono quasi come vene strappate da una creatura vivente.
Se tagliate, fanno fuoriuscire una sostanza liquida e rossa. Sono
anche conosciute come Rampicanti del Sangue e si dice che
crescano in luoghi impregnati di malvagit. Sono tuttavia innocue.
2
1. Trappola allEntrata: Lentrata
consiste in due porte di pietra con una fossa
posta in mezzo. La prima porta solo appoggiata cosicch
sulle prime resiste ma, una volta applicata una certa
pressione, cede rapidamente facendo probabilmente
cadere chi la stava spingendo nella fossa piena di
spuntoni di ferro che escono dal terreno. La trappola
ha GS 2. I danni da caduta ammontano a 2d6 e gli
spuntoni infliggono 1d4 danni in mischia con un
bonus di +10 al tiro per colpire. Ogni spuntone che
colpisce (o meglio, che viene colpito) infligge 1d4+2
danni. Notare la trappola prima che la porta venga
spinta richiede un prova di Osservare (CD 20) al posto
della prova di Cercare. Se colui che spinge la porta
cerca di evitare la caduta deve superare un tiro
salvezza sui Riflessi (CD 20). Il DM potrebbe
dare bonus aggiuntivi al PG se questi utilizza
delle precauzioni.
La seconda porta di pietra stata fatta
con pietre scure dipinte per renderle
ancora pi scure. Per notarla nelloscurit
dellentrata richiesta una prova di Osservare
(CD 15). La porta appoggiata. Se viene colpita
con vigore (ad esempio da una persona che sta
provando a risalire dal fosso) cadr in avanti.
Chiunque sia cos sfortunato da trovarsi sotto
di essa dovr superare un tiro salvezza sui Riflessi
(CD 20) per evitare di rimanere schiacciato, ed
un altro tiro salvezza sui Riflessi (CD 20) per
evitare di cadere nel fosso (vedi sopra). Se un personaggio rimane
schiacciato subisce 3d6 danni. La trappola un GS 2. Con una
prova di Cercare (CD 20) ci si pu accorgere che la porta soltanto
appoggiata e con una prova di Disattivare Congegni (CD 20) si
pu disinnescare il meccanismo. Naturalmente pu essere
disinnescata gettandole contro un oggetto abbastanza pesante.
2. Entrata: Questa stanza contiene una scala a chiocciola in
pietra grezza che porta gi nelloscurit. Scende per quattro metri
e mezzo e, stranamente, non ospita trappole.
La Tomba
La tomba buia, fatta eccezione per le deboli pulsazioni verdi
provenienti dalla Pietra Necromantica. Il posto gelido e stantio.
1. Entrata: Lentrata della tomba
2. La Pietra Necromantica: Ogni Pietra Necromantica un
disco di pietra del peso di 27 Kg inciso rozzamente. Tutte le pietre
sono cesellate con rune oscure che emettono una luce verde
flebile e intermittente. Le pietre sono, ovviamente, magiche. Esse
forniscono a tutti i non morti che si trovano entro un raggio di 12
m una protezione dallo scacciare (-4 alla prova di scacciare). Legano
inoltre gli spiriti degli ogre morti nella tomba, facendoli restare
intrappolati nelle loro ossa. Se uno scheletro di ogre non si trova
entro 12 m dalla pietra, lo spirito lascia le ossa e lo scheletro cade
a terra. Le pietre possono essere prese e portate fuori dalla tomba
(ovviamente gli scheletri perseguiteranno il razziatore) oppure
possono essere strutte. Esse hanno una durezza 8 ed ogni pietra
deve subire 20 danni prima di rompersi e di diventare inutile.
Nel momento in cui viene rotta, una pietra rilascia unesplosione
di energia negativa che infligge 1d6 danni a tutte le creature
viventi nel raggio di 12 m. Un tiro salvezza sulla Tempra (CD 15)
permette di dimezzare questi danni.
3. Stanza delle Ossa: Questa stanza contiene le ossa di due ogre.
Le ossa sono animate ed attaccheranno i PG. Appartenevano ad ogre
normali che servivano Grugah in vita, e adesso lo servono nella morte.
4. Stanza delle Ossa: Come il punto 3.
5. Stanza delle Ossa Superiore: Questa stanza contiene le ossa
di due capitani ogre. Le loro ossa sono protette da una trappola e
sono animate. Se la porta di pietra che d sulla stanza viene spinta e
aperta, delle pietre affilate saranno scagliate contro gli invasori. Per
notare e disattivare la trappola che ha GS 1 occorrono
rispettivamente una prova di Osservare (CD 20) ed una di
Disattivare Congegni (CD 20). Se la trappola viene innescata le
vittime subiscono 2d6 danni, dimezzabili con un tiro salvezza sui
Riflessi (CD 15). Ogni capitano ha un distintivo doro del valore di
50 mo rappresentante il suo rango e raffigurante un teschio umano.
6. Stanza delle Ossa Superiore: Come sopra, ma la stanza
protetta da una trappola nascosta (una fossa con spuntoni). Questa
un GS 2. La caduta infligge 2d6 danni e gli spuntoni infliggono 1d4
danni in mischia con +10 al tiro per colpire. Ogni spuntone che
colpisce (o meglio, che viene colpito) infligge 1d4+2 danni. Per notare
e disattivare la trappola occorrono rispettivamente una prova di
Osservare (CD 20) ed una di Disattivare Congegni (CD 20).
7. Trappola allEntrata: Aprire la porta che d sulla stanza
della tomba fa cadere alcune sfere di ferro chiodate su colui che la
apre. La trappola un GS 3. Per notare e disattivare la trappola
occorrono rispettivamente una prova di Osservare (CD 20) ed
una di Disattivare Congegni (CD 22). Se la trappola viene innescata,
la vittima sar soggetta allattacco di 20 sfere cadenti. Queste hanno
un bonus di +6 al tiro per colpire ed infliggono 1d4+2 danni
perforanti e contundenti. Ogni sfera maledetta con energia
negativa ed infligge 1d4 danni aggiuntivi a tutte le creature viventi
(tiro salvezza sulla Tempra (CD 15) per dimezzare). Ogni persona
3
nelle immediate vicinanze della porta verr attaccata da 1d6 sfere.
8. La Stanza Sepolcrale: Le pareti di questa stanza sono coperte
da rozzi disegni raffiguranti le crudeli e selvagge gesta di Grugah.
La scena finale lo mostra mentre prende il colpo finale al posto
del suo signore. Nel massiccio sarcofago in pietra riposano le ossa
di Grugah. Nella stanza sono presenti le ossa di tre capitani ogre
sono animate e combatteranno per difendere i resti del loro
padrone. Ognuno ha un teschio placcato come simbolo (del valore
di 50 mo). La tomba non ha trappole e contiene i seguenti oggetti:
Sei teschi (una volta appartenuti ai pi potenti avversari sterminati
da Grugah), una cotta di maglia +1, un martello Grande +2 (arma
Grande, 1d12 danni, critico X3), 600 mo e la Collana di Grugah.
AZIONE
Levento principale in questa avventura avviene nella tomba. I
PG avranno da preoccuparsi sia delle trappole che degli scheletri
ogre. Questi ultimi si risveglieranno quando i PG passeranno ad
almeno 12 metri da una Pietra Necromantica. Da questo momento,
probabilmente, staranno ad attendere che entrino nella tomba.
Gli scheletri ogre nelle aree 3 e 4 sono liberi di muoversi e
probabilmente attenderanno che i PG scendano le scale. Agli
 scheletri nelle aree 5, 6 e 8 stato ordinato di rimanere nelle
proprie stanze finch le trappole non vengono attivate. Dopo
sono liberi di muoversi a piacimento allinterno della tomba.
CONCLUSIONE
Lavventura finisce quando i PG ripuliscono la tomba, muoiono
o scelgono di andarsene. Se i PG se ne vanno, il DM pu far s che
alcuni umanoidi trovino la tomba e decidano di fortificare larea. I
PG potrebbero quindi dover affrontare le nuove guardie oltre ai
pericoli che si celano nella tomba.
Se i PG rinvengono la Collana di Grugah e decidono di tenerla,
possono star certi che avranno seri problemi con gli ogre in futuro.
MOSTRI
SCHELETRI OGRE DI DURAKOR
Dadi Vita: 3d12
Iniziativa: +5 (+1 Des, +4 Iniziativa Migliorata)
Velocit: 9 m
CA: 17 (+1 Des, +3 naturale, -1 taglia, +4 corazza a
scaglie)
Attacchi: 2 artigli +3 in mischia oppure martello
Grande +3 in mischia
Danni: Artigli 1d6+2 oppure martello Grande
1d12+2
Faccia/Portata: 1,5 m per 1,5 m / 3 m
Qualit speciali: Non morto, immunit
Tiri salvezza: Temp +1, Rifl +0, Vol +4
Caratteristiche: For 14, Des 12, Cos -, Int 4, Sag 10,
Car 11
Talenti: Iniziativa Migliorata
Clima/Terreno: Qualsiasi terreno e sotterraneo
Grado di Sfida: 1,5
Allineamento: Caotico malvagio
Avanzamento: 4 DV
Questi scheletri sembrano agire come normali
scheletri, con leccezione che le loro ossa sembrano
fatte di ossidiana nera, tizzoni ardenti di malvagit ed
odio sembrano riempire i loro occhi e sono in qualche
modo intelligenti. Diversamente dai normali scheletri, sono animati
dai malvagi spiriti dei non morti. Sono stati creati dai servitori di
Durakor usando la magia oscura. Essendo in qualche modo
intelligenti, sono capaci di agire per proprio conto e riescono a
capire anche ordini impartiti tramite istruzioni complesse.
Gli scheletri in questa avventura indossano brandelli di
armature metalliche ed impugnano martelli Grandi in onore di
Ghugar. Sono infine animati dal potere delle Pietre Necromantiche
che li legano al luogo ma li proteggono anche dai poteri dei chierici.
OGGETTI MAGICI
Quanto segue spiega nel dettaglio gli oggetti trovati
durante lavventura.
LA COLLANA DI GHUGAR
Questa collana fatta con le pesanti
vertebre di un ogre. La leggenda narra che
siano proprio le ossa del primo ogre apparso
nel mondo e che contengano parte del suo
potere. Comunque sia, la collana ha alcuni
poteri significativi. Innanzitutto, colui che
la indossa ottiene una grande influenza sugli
ogre (+10 alle prove di Diplomazia e di
Intimidire quando si utilizza una di queste
abilit contro gli ogre). In secondo luogo,
aumentano la sua forza (Bonus di potenziamento
+2 alla Forza) e la sua resistenza (bonus di
potenziamento +2 alla Costituzione). I non ogre
4
trovano il possessore della collana leggermente sgradevole (-2 alle
prove di Diplomazia contro tutti i non ogre) ed i nani lo trovano
particolarmente noioso (-4 alle prove di Diplomazia contro di loro).
Naturalmente, quasi tutti gli ogre vorrebbero uccidere il
possessore e reclamare per s la collana.
DEI E DEMONI
Quanto segue fornisce informazioni su Durakor e Cavallo
dAcqua.
DURAKOR
Allineamento: Caotico Malvagio
Grado: Divinit minore
Domini: Caos, Male e Morte
Titoli: Signore dei non morti, Signore dei Ghoul, LImpuro
Immagine: Uno scarno ghoul demoniaco.
Simbolo: Un teschio di ghoul munito di zanne, con
brandelli di carne appiccicati.
Arma: Falce
Descrizione: Durakor una divinit dei
non morti. Egli il figlio della Morte ed
uno dei pi importanti principi demoni
degli Inferi. Lobiettivo principale di
Durakor gettare il mondo nelloscurit
e portare la maledizione della non morte
a tutte le cose viventi. A causa del suo
obiettivo solamente i non morti e gli alienati
mentali adorano Durakor. Non c bisogno di dire
che Durakor non viene mai venerato
apertamente nelle societ dei viventi, ed il
suo culto e i suoi seguaci vengono cacciati
senza piet. Molte creature, persino gli esseri
malvagi, detestano ed odiano Durakor ed i suoi
schiavi. Quello che viene pi spesso associato
a Durakor Water Horse.
Malgrado la sua natura caotica,
Durakor sorprendentemente
paziente ed astuto. I suoi agenti lavorano nellombra per stroncare
i complotti. Fortunatamente, la tendenza al caos dei suoi seguaci
vanifica spesso i suoi sforzi.
CAVALLO DACQUA
Allineamento: Caotico Malvagio
Grado: Signore dei Demoni
Domini: Acqua, Caos, Male e Morte
Titoli: Il Cavallo Impuro, Il Destriero Burlone, Signore dei Cavalli
Gnark, Contaminatore delle Acque
Immagine: Uno spaventoso cavallo non morto.
Simbolo:Un teschio di cavallo dotato di zampe con
brandelli di carne appiccicati.
Arma: Zoccolo
Descrizione: Cavallo dAcqua famoso per
essere sia un discendente di Durakor,
sia un prodotto del Cataclisma. In ogni
caso egli un orribile demone
dallaspetto di un cadavere di cavallo in
putrefazione. Cavallo dAcqua il
progenitore degli orribili e spaventosi Cavalli
Gnark - terribili esseri non morti. Come
Durakor, Cavallo dAcqua non venerato
in genere dai viventi, neppure da coloro
che sono veramente malvagi. Naturalmente
i Cavalli Gnark riveriscono il loro signore e
gli offrono i corpi dei morti come dono per la
sua terribile fame di carne. Cavallo dAcqua
molto vicino a Durakor.
 Questo file stato scaricato da: Il 5 Clone http://www.zaxarius.altervista.org.
Il presente file non potr essere: soggetto a riproduzione con scaricamento su supporto dati esterno di qualsiasi
genere, tradotto o trascritto in linguaggio binario, eseguito o rappresentato al pubblico, diffuso a distanza,
distribuito sul web, e in generale non potr essere riprodotto, direttamente o indirettamente, temporaneamente o
permanentemente, in qualsiasi forma e modo, ed in ogni sua parte, senza unespressa autorizzazione degli aventi
diritto, ed in particolare dellautore e/o traduttore dello stesso, nonch di chiunque abbia collaborato alla
realizzazione dello stesso in ogni sua parte. Per utilizzare questo file necessario avere il Manuale del Giocatore
3.5ed, il Manuale dei Mostri 3.5ed, il Manuale del Dungeon Master 3.5ed editi dalla Wizards of the Coast. Semmai
venga pubblicata una traduzione ufficiale al documento in inglese originale vi preghiamo di cancellare questo file. Il
presente documento non vuole in nessuna maniera ledere i diritti di autore della Wizards of the Coast ma solo
essere di aiuto per quanti utilizzano il sistema d20 system di D&D 3-3.5 e.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a

The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (Wizards). All Rights
Reserved. 1. Definitions: (a)Contributors means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)Derivative Material means copyrighted material including derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) Distribute means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)Open Game Content means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) Product
Identity means product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters;
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats,
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered
trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game
Content; (f) Trademark means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its
products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) Use, Used or Using means to
use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) You or
Your means the licensee in terms of this agreement. 2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a
notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any
Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself.
No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License. 3.Offer and Acceptance: By
Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License. 4. Grant and Consideration: In consideration
for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact
terms of this License to Use, the Open Game Content. 5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original
material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to
grant the rights conveyed by this License. 6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this
License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the copyright holders name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute. 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility or coadaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that
Product Identity. The owner of any product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that
Product Identity. 8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you
are distributing are Open Game Content. 9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of
this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License. 10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the
Open Game Content You Distribute. 11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the
name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so. 12 Inability to Comply: If it is impossible
for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order,
or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected. 13 Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License. 14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable,
such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. 15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v
1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
Questa avventura protetta da copyright 2003 del Dr. Michael C. LaBossiere. Pu essere distribuita liberamente per uso personale a
meno che non venga modificata e che non vengano imposti costi aggiuntivi rispetto al normale costo di distribuzione. Il sito dellautore
http://www.opifexphoenix.com. TSR, che adesso fa parte di Wizards of the Coast, segue la seguente politica: as long as (1) youre not
copying our text, (2) youre not copying our art, (3) youre not copying our logos, and (4) youre not making money off of it, you can use
our properties to make your own fan material (within good taste - no porn, etc.). Thats it. Make your stuff. Have fun.