Resumen Ejecutivo

COMPAA MINERA SAN JUAN S.A.
Octubre 2008
Plan de Cierre de la Unidad Minera Coricancha
RESUMEN EJECUTIVO
NDICE
I. INTRODUCCIN .................................................................................................. 4
I.1. Ubicacin poltica............................................................................................. 6

I.2. Concesiones mineras ........................................................................................ 6
I.3. Comunidades involucradas............................................................................... 7
I.4. Marco legal ....................................................................................................... 7
I.5. Datos operacionales.......................................................................................... 7
I.5.1. Mina........................................................................................................... 7
I.5.2. Instalaciones de procesamiento ................................................................. 8
I.5.3. Manejo de residuos slidos ....................................................................... 8
I.5.4. Instalaciones del manejo de agua .............................................................. 9
I.5.5. Instalaciones auxiliares.............................................................................. 9
I.6. Contexto socio-econmico ............................................................................. 10

I.7. Grupos de Inters............................................................................................ 10
II. PLAN DE CIERRE............................................................................................... 11
II.1. Objetivos y criterio del cierre ......................................................................... 11

II.2. Labores subterrneas ...................................................................................... 11
II.2.1. Plan de cierre progresivo ......................................................................... 11
II.2.2. Plan de cierre final................................................................................... 12
II.3. Desmontes de mina......................................................................................... 12

II.3.1. Desmonte con valor econmico .............................................................. 13
II.3.2. Desmonte sin valor econmico ............................................................... 14
II.4. Instalaciones de proceso ................................................................................. 15

II.5. Otras infraestructuras...................................................................................... 15
II.6. Canchas de relaves.......................................................................................... 15
1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-1

COMPAA MINERA SAN JUAN S.A. Octubre 2008
II.6.1. Cancha de relaves 1 y 2........................................................................... 15
II.6.2. Cancha de relaves Triana (Cancha 3)...................................................... 15
II.7. Mantenimiento................................................................................................ 16
II.7.1. Fsico ....................................................................................................... 16
II.7.2. Geoqumico ............................................................................................. 16
II.7.3. Hidrolgico.............................................................................................. 17
II.7.4. Biolgico ................................................................................................. 17
II.8. Plan de monitoreo........................................................................................... 17

II.8.1. Fsico ....................................................................................................... 18
II.8.2. Geoqumico ............................................................................................. 18
II.8.3. Hidrolgico.............................................................................................. 19
II.8.4. Biolgico ................................................................................................. 20
II.8.5. Social ....................................................................................................... 21
III. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIAS ........................................ 21
III.1. Cronograma fsico .......................................................................................... 21

III.1.1. Cronograma para el Cierre y Rehabilitacin Progresiva......................... 21
III.1.2. Cronograma para el Cierre y Rehabilitacin Final.................................. 22
III.1.3. Cronograma para el mantenimiento, monitoreo y vigilancia post cierre 22
III.2. Presupuesto y cronograma financiero............................................................. 24

III.3. Garantas financieras ...................................................................................... 25
III.3.1. Tipo de Garanta...................................................................................... 27

LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Componentes del Plan de Cierre ................................................................... 5
Tabla 2 Datos operacionales....................................................................................... 7
Tabla 3 Actividades de monitoreo de la estabilidad fsica ....................................... 18
Tabla 4 Monitoreo geoqumico postcierre................................................................ 19
Tabla 5 Lista de estaciones de monitoreo de vida silvestre...................................... 20
Tabla 6 Presupuesto del Plan de Cierre (Progresivo-Final-Post Cierre) ................. 25
Tabla 7 Calculo del Valor Presente del proyecto ..................................................... 26
Tabla 8 Calculo de la Garanta anual del Plan de cierre........................................... 27
FIGURAS
Figura 1 Cronograma Fsico del Plan de Cierre......................................................... 23

I. INTRODUCCIN
Compaa Minera San Juan (Per) S.A. (CMSJ) titular de la unidad de produccin
Coricancha, ubicada en la localidad de Viso-Aruri distrito de San Mateo de Huanchor,
Provincia de Huarochir y departamento de Lima, ha contratado a SVS Ingenieros
S.A.C. (SVS) entidad consultora registrada ante la Direccin de Asuntos Ambientales
Mineros, para que elabore el Plan de Cierre a nivel de factibilidad de su unidad de
produccin Coricancha.
Previamente el 16 de agosto del 2006 CMSJ present el Plan de cierre a nivel

conceptual, el mismo que fue revisado por la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros (DGAAM) quienes el 24 de marzo de 2008 emitieron la RD
N065-2008-MEM/AAM mediante la cual declaran como presentado el plan de cierre y
requieren a CMSJ para que en el plazo de 90 das hbiles contados desde la fecha de
notificacin de la resolucin presente el plan de cierre de minas a nivel de factibilidad.
CMSJ present el escrito N 1802308 el 15 de julio del 2008, solicitando ante la

DGAAM una prorroga al plazo otorgado, a efectos de presentar el plan de cierre de
minas a nivel de factibilidad de la unidad minera Coricancha, debido a que tanto CMSJ
como los pobladores y autoridades involucradas se encuentran gestionando la
Declaratoria en Emergencia de la zona, para facilitar la movilizacin del material del
depsito de relaves 1 y 2 hacia una nueva locacin.
El 18 de julio del 2008 mediante Decreto Supremo N050-2008-PCM se declar el

Estado de Emergencia del cerro Tamboraque, ubicado en el distrito de San Mateo de
Huanchor, por un plazo de 60 das calendarios, disponiendo las acciones inmediatas
destinadas a la reduccin de los riesgos existentes y a la rehabilitacin de las zonas que
pudieran verse afectadas.
Posteriormente, el 12 de agosto del 2008 mediante RDN 202-2008-MEM/AAM, se le

otorga a CMSJ por nica vez una prorroga de plazo de 60 das calendarios para la
presentacin del plan de cierre a nivel de factibilidad, en virtud que algunos
componentes que debera comprender el plan de cierre, sufrir cambios sustanciales en
razn del traslado de los depsitos de relaves 1 y 2 hacia una nueva locacin distinta a
la prevista en el plan de cierre conceptual evaluado previamente.

A la fecha, se cuenta con una propuesta a nivel de factibilidad para la reubicacin de los
relaves de los depsitos 1 y 2 treinta km. al este en un paraje denominado Chinchan, en
base a esta propuesta se esta elaborando el presente plan de cierre, haciendo notar que
posiblemente al llevar al nivel de Ingeniera de detalle se realicen algunas
modificaciones propias del nivel de los estudios realizados.
De acuerdo con este estudio los nicos componentes del plan de cierre a nivel
conceptual que tendrn un tratamiento diferente sern los depsitos de relaves 1 y 2, y el
sistema de tratamiento pasivo de efluentes, el resto de los componente del cierre se
mantienen con el mismo plan tanto en el procedimiento constructivo como en la
oportunidad de su ejecucin (Cierre progresivo o final) tal como se presenta en la tabla:
Tabla 1 Componentes del Plan de Cierre

Etapa del Cierre
Item Componente
Progresivo Final
1.00 Mina
1.01 Labores Subterrneas X X
2.00 Instalaciones de Procesamiento
2.01 Planta de Chancado y Molienda X
2.02 Planta Concentradora X
3.00 Manejo de Residuos Slidos
3.01 Cancha de Relaves 1 y 2 X
3.02 Cancha de Relaves Chin Chan X
3.03 Desmonteras X
4.00 Manejo de Agua
4.01 Abastecimiento de Agua X
Planta de tratamiento de Efluentes Industriales y aguas
4.02 de mina X
4.03 Drenajes cidos X
4.04 Evacuacin de aguas Pluviales X
5.00 Vivienda y Servicios
5.01 Edificaciones en la Planta Concentradora X X
5.02 Edificaciones en Mina X X
6.00 Otras Instalaciones
6.01 Polvorines X
6.02 Talleres X
6.03 Accesos X
6.04 Parqueos X
6.05 Lneas de Transmisin X
6.06 Tanques de almacenamiento de Petrleo X
6.07 Deposito de Residuos Domsticos X X
6.08 Deposito de Residuos Industriales X X
6.09 Cancha de Chatarra X
6.10 Cancha de volatilizacin X

I.1. Ubicacin poltica
Las operaciones actuales en el emplazamiento minero se encuentran en el distrito

minero llamado Viso-Aruri. Este distrito minero pertenece a la jurisdiccin poltica del
distrito de San Mateo de Huanchor, provincia de Huarochir y departamento de Lima.
Ocupan un rea aproximada de 27.45 km2 incluidos en un rectngulo referencial
limitado por las siguientes coordenadas (PSAD 56):
Norte Este
8692,000 355,425
8698,000 355,425
8698,000 360,000
8692,000 360,000
El punto central del rectngulo referencial que delimita la UEA Mina Coricancha
quedara ubicado en la siguiente coordenada:
Norte Este
8695,000 357,712
La topografa es muy accidentada, producto de la erosin fluvial y presenta desniveles

desde los 2,800 hasta los 4,500 msnm encerrados en el rectngulo equivalente.
El acceso desde Lima es por dos vas: la terrestre a travs de la Carretera Central,
carretera asfaltada en toda su longitud, recorriendo 90 Km. hasta las instalaciones de la
planta concentradora Coricancha, desde este punto se recorren 25 Km. por una carretera
afirmada hasta la mina Coricancha, la otra ruta es por la va frrea del Ferrocarril
Central cuya lnea pasa por las instalaciones de la planta concentradora Coricancha
donde realiza un desarrollo de manera que las instalaciones de la mina son rodeadas por
la lnea frrea tanto por el lado inferior como por el superior, el plano 1-02 muestra la
ubicacin del proyecto y las rutas de acceso.
I.2. Concesiones mineras
Compaa Minera San Juan (Per) S.A. posee 112 derechos mineros, una concesin de
beneficio y una concesin de transporte. Estas propiedades comprenden de manera
conjunta el rea de los derechos mineros de Compaa Minera San Juan (Per) S.A.,
que cubren 1990.5712 ha.

I.3. Comunidades involucradas
Hay un total de 5 poblaciones identificadas como grupos de inters que incluyen: San
Mateo de Huanchor, San Antonio, san Miguel de Viso, San Jose de Parac y Yuracmayo.
I.4. Marco legal
El cierre de minas en el Per est normado por la Ley N 28090 (Ley), su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 033-2005-EM (Reglamento). La Ley y el
Reglamento establecen las obligaciones y procedimientos que los titulares mineros
deben cumplir en lo referido a la elaboracin, presentacin e implementacin del plan
de cierre y la constitucin de las garantas ambientales. Asimismo, dicha ley determina
la competencia del Ministerio de Energa y Minas (MINEM) en la evaluacin,
aprobacin, fiscalizacin y control de los planes de cierre de minas.
I.5. Datos operacionales
Los datos operacionales de la Compaa Minera San Juan (Per) S.A. (CMSJP) se
presentan en la Tabla 3. El relave total que se calcula se producir durante el periodo de
vida de la mina, estimado inicialmente en 6.1 aos, es de 1.06 MTn con un volumen
total de 0.53 Mm3.
Tabla 2 Datos operacionales
Caracterstica Unidad Valor

Reservas M Tn 1 .32
Tasa nominal de produccin Tn/da 592
Vida de la mina Aos 6.1
Relacin relaves/mineral 0.803
Total de relaves producido M Tn 1.06
Densidad del relave asumido Tn /m3 2
Volumen de relaves M m3 0.53
MTn significa Millones de toneladas mtricas.
I.5.1. Mina
La unidad Coricancha explota sus concesiones mineras mediante el minado subterrneo.

El minado se lleva a cabo en las reas correspondientes a los siguientes yacimientos:
Coricancha, Collquipallana y Wellington. Las tres vetas, Coricancha y sus estructuras

secundarias, Colquipallana y Wellington, lo mismo que otras estructuras de la zona, son

depsitos epigenticos, polimetlicos de plata, plomo, zinc, cobre y oro.
El drenaje cido de las labores subterrneas son colectadas por un sistema de

conduccin compuesto por cunetas y canales de captacin y conduccin en interior
mina, pozos receptores, tuberas de HDPE, y pozas rompe presin que conducen estos
efluentes hacia la planta de neutralizacin.
I.5.2. Instalaciones de procesamiento
Las operaciones de chancado y molienda se realizan en la planta de chancado localizada

en la quebrada Aruri. El mineral fino obtenido ingresa al tanque del mineroducto donde
es mezclado con agua para la preparacin de pulpa. La planta se localiza en la parte baja
junto a la carretera. El proceso comprende las etapas de flotacin inicial, flotacin de
arsenopirita, biolixiviacin que libera el oro, cianuracin para capturar el oro y la
neutralizacin que reduce la acidez de los lodos. Para este proceso se requiere
actividades de apoyo como bombeo de agua y de instalaciones como el laboratorio;
asimismo del uso de reactivos.
I.5.3. Manejo de residuos slidos
El manejo de residuos comprende los desmontes, relaves, residuos asimilables a

domsticos, residuos industriales y residuos peligrosos.
I.5.3.1. Canchas de relaves
Cancha de Relaves 1 y 2, en este componente se han dispuesto los relaves de la

operacin de la planta hasta la fecha de su paralizacin, tambien se depositan en esta
cancha los lodos provenientes de la planta de neutralizacin.
La cancha de relaves Triana o Cancha de Relaves 3 es un depsito inactivo. El

Ministerio de Energa y minas aprob el abandono de las cancha de relaves 3, el 13 de
abril de 1997 (resolucin directoral No 156-97EM/DGM) bajo la administracin de
Minera Lizandro Proao S.A.
La cancha de relaves 4 y cancha de relaves Mayoc ya fueron rehabilitadas. Los relaves

de las canchas 4 y Mayoc fueron removidos y colocados sobre la Cancha de Relaves
1 y 2.

El rea donde estuvo la cancha de relaves Mayoc se encuentra revegetada. Las

actividades pendientes en Mayoc son de post cierre que considera el monitoreo suelos
de fundacin a fin de determinar la necesidad de ejecutar alguna actividad de limpieza
y/o remediacin adicional en los suelos de esta zona.
Debido a la declaratoria de emergencia del cerro Tamboraque, se estn realizando los

estudios a nivel de factibilidad para la construccin de dos depsitos de relaves en la
zona de Chinchan, el depsito de Chinchan Sur que recibir los relaves del depsito
1 y 2 y el depsito Chinchan Norte donde se depositarn los relaves de la operacin de
los prximos aos.
I.5.3.2. Desmontes de mina
Se han identificado 14 desmontes de mina ubicados a la salida de los portales en la

mina. Cinco (5) de estos desmontes tienen valor econmico y ser reprocesados en la
planta concentradora. Los siguientes desmontes tienen valor econmico: Desgraciados,
Reserva, Diez de mayo, Colquipallana 1 y Colquipallana 2.
I.5.3.3. Rellenos sanitario domstico e industrial
Los residuos del campamento minero que albergaba a los trabajadores, comedor,
oficinas y almacenes, junto con el campamento y comedor que albergaba a los
profesionales, se disponen en el Relleno Sanitario; mientras que los residuos del taller
de maestranza y otros residuos industriales se disponen en el relleno de residuos
industriales.
I.5.4. Instalaciones del manejo de agua
El abastecimiento de agua se realiza principalmente de los ros Rimac y el manatial

Huamuyo. En el caso de la toma del manantial Huamuyo existen tanques de agua y
tuberas. En el de el ro Rmac 1 bomba de 200HP y tubera de 10" dimetro.
I.5.5. Instalaciones auxiliares
Las instalaciones auxiliares incluyen:
9 Oficinas;
9 Campamentos;
9 Laboratorios;

9 Almacenes;
9 Talleres de mantenimiento;
9 Caminos;
9 Cercado;
9 Abastecimiento de agua;
9 Tratamiento de aguas servidas;
9 Equipo de monitoreo;
9 Instalaciones de almacenaje de combustible, aceites y sustancias qumicas; y
9 Polvorn.
I.6. Contexto socio-econmico
La poblacin ms prxima al rea de influencia directa del Proyecto est ubicada entre
los distritos de San Mateo y Matucana de la provincia de Huarochir del Departamento
de Lima y comprende principalmente los diversos centros poblados y Campamentos
ubicados en la regin minera de VISO-ARURI entre los 2,900 msnm y los 4,200
msnm. Estos son:
9 San Mateo;
9 Parac;
9 Pacota;
9 San Antonio; y
9 Viso.
I.7. Grupos de Inters
Dentro de la identificacin de los grupos de inters que conforman el distrito de San

Mateo, se definir su rea y los distritos que las conforman. Los grupos de inters y sus
representantes identificados hasta la fecha en el proyecto son:
9 Trabajadores de la empresa;
9 Distritos de San Mateo y Matucana;
9 Instituciones Educativas de San Mateo y Matucana;
9 Comunidades Campesinas de San Mateo, Viso y San Antonio;
9 Comits Comunales;
9 Centros de Salud MINSA;
9 Iglesia;
9 Polica Nacional del Per; y

9 ONGs con presencia en el sector: CODEMADES.
II. PLAN DE CIERRE
II.1. Objetivos y criterio del cierre
El propsito del plan de cierre es delinear una estrategia para desactivar efectivamente a
la mina Coricancha y restaurar las reas afectadas por la actividad minera una vez que
cese la operacin. La definicin de los objetivos del plan de cierre ha considerado:
9 Proteger la salud y seguridad pblicas;

9 Acondicionar curso del ro Aruri y sus afluentes dentro del rea de influencia de
la mina, lo mejor posible de tal modo que satisfaga los objetivos de calidad de
agua en el largo plazo;
9 Permitir el uso beneficioso de la mayor parte del rea donde se desarroll la
actividad minera, ya sea en su estado original o como una alternativa aceptable;
9 Revegetar la tierra, donde sea posible, hasta lograr que alcance una condicin
auto-sostenida, utilizando especies apropiadas de plantas;
9 Reducir o prevenir la degradacin ambiental, mediante el control de la
estabilidad fsica y geoqumica;
9 Eliminar los impactos adversos que pudieran haberse generado en la calidad del
aire y evitar los que pudieran desarrollarse sobre la calidad del aire en el futuro;
9 Minimizar la necesidad de efectuar el cuidado y mantenimiento activos del sitio
en el largo plazo; y
9 Cumplir los requerimientos legales peruanos, los compromisos asumidos y las
normas internacionales aplicables.
II.2. Labores subterrneas
Como parte del cierre de la mina Coricancha no se anticipa cambios en el actual

tratamiento de las aguas cidas provenientes de las labores subterrneas de mina. La
planta de tratamiento de aguas cidas (planta de neutralizacin) estar en
funcionamiento durante todo el periodo de operacin de la mina (6 aos).
Las principales actividades de cierre en las labores subterrneas:
II.2.1. Plan de cierre progresivo
II.2.1.1. Re-direccionamiento del drenaje cido en las labores subterrneas.
Actualmente el drenaje cido que sale por los portales de la mina est siendo colectado
por un sistema de conduccin compuesto por cunetas y canales de captacin y
conduccin en interior de mina, pozos receptores, tuberas de HDPE, y pozas rompe

presin que conducen estos efluentes hacia la planta de neutralizacin. Como parte del
plan de cierre progresivo, la mina descontinuar el uso de tuberas exteriores y re-
direccionar la ruta de las aguas cidas a travs de las labores mineras subterrneas en la
medida que el plan de mina permita. Esto decrecer el riesgo de fallas en el sistema de
conduccin. El re-direccionamiento de las aguas a travs de las labores subterrneas
tambin permitir colectar el drenaje de aguas acidas en un solo punto de control
correspondiente al Portal 140.
Como se mencion en prrafos anteriores, el tratamiento de las aguas cidas continuar

usando el mismo sistema de neutralizacin que ha sido probado en los ltimos aos de
operacin.
II.2.2. Plan de cierre final
Como parte del plan de cierre final de la mina se propone las siguientes actividades:
9 Completar el sellado los portales y chimeneas con tapones de concreto;

9 Continuar con la operacin de la planta de Neutralizacin por 12 aos, tiempo
que se estima suficiente para lograr la estabilizacin anxica de las aguas
subterrneas por inundacin de las galeras; y
9 Puesta en marcha del estudio hidrogeolgico para identificar los posible puntos
de coleccin del agua una vez que la napa fretica alcance sus niveles originales,
de existir salidas de agua cida se deber hacer nfasis en el estudio de
tratamientos pasivos para el agua.
II.2.2.1. Sello de portales y chimeneas
El sello de los portales y chimeneas ayuda en la estabilidad geoqumica limitando la

disponibilidad de oxgeno dentro de las labores mineras abandonadas. Como la reaccin
de las aguas cidas consume oxgeno, esta reaccin puede disminuir grandemente si se
restringe el ingreso del oxgeno dentro de la mina. Las reacciones lentas de agua cida
resultarn en mejora de la calidad del agua.
II.3. Desmontes de mina
Se han identificado 14 desmontes de mina ubicados a la salida de los portales en la

mina. Cinco (5) de estos desmontes tienen valor econmico y ser reprocesados en la
planta concentradora. El reprocesamiento puede reducir grandemente el riesgo
ambiental de estos desmontes antiguos. Los siguientes desmontes tienen valor
econmico: Desgraciados, Reserva, Diez de mayo, Colquipallana 1 y Colquipallana 2.

El reprocesamiento de estos materiales remueve el 37% de los desmontes del lugar.

Asimismo el reprocesamiento remueve el 27% del potencial total de generacin de
acidez de los desmontes.
El resto de los desmontes que no tiene valor econmico se dispondrn al interior de las
labores subterrneas al final de la vida de la mina.
Actualmente el agua cida proveniente de los desmontes estn siendo colectados y

conducidos a travs de tuberas hacia la planta de tratamiento de aguas cidas.
Asimismo, peridicamente se le aplica una lechada de cal cuyo efecto en los desmontes
es el siguiente: la cal neutraliza la acidez de las aguas alcanzando el pH de la lechada y
reduce la solubilidad de los metales pesados.
El tratamiento con cal puede permanentemente cambiar los siguientes factores que
influyen en la cintica de generacin de acidez en los desmontes:
9 Reduce las superficies disponibles para la reaccin de la pirita;

9 Destruye la bacteria que cataliza las reacciones del drenaje cido;
9 Aumenta la estabilidad fsica debido a la cementacin de las partculas;
9 Disminuye la penetracin de oxgeno dentro de los botaderos, llenando y
cementando los espacios vacos; y
9 Reduce la conductividad hidrulica.
La cantidad de cal que se requiere es muy baja debido al hecho que los desmontes
tienen baja tasa de produccin de acidez debido a la limitada precipitacin, alta
evaporacin y alta escorrenta.
II.3.1. Desmonte con valor econmico
Los desmontes de mina con valor econmico sern reprocesados en la planta

concentradora durante los primeros aos de produccin. Durante el perodo de espera
para su reprocesamiento sern tratados con lechada de cal y se continuarn colectando y
tratando los efluentes de agua cida en la Planta de Neutralizacin, la misma que trata
los efluentes de agua cida proveniente de las labores subterrneas. Una vez removidos
y procesados estos desmontes, las reas donde estuvieron emplazados ser rehabilitadas.
Como parte del plan de cierre progresivo se incluyen las siguientes actividades:

tratamiento de neutralizacin del suelo de fundacin con lechada de cal, perfilamiento

de los taludes y re-vegetacin.
II.3.2. Desmonte sin valor econmico
En los desmontes de mina sin valor econmico se va a evaluar tcnicamente el

considerar un cierre in situ, no descartndose la posibilidad de cerrarlas
progresivamente durante la vida de la mina. Las otras desmonteras, que no se cierren
progresivamente, permanecern en el lugar durante todo el periodo de vida de la mina
(6 aos). Al final de la vida de la mina sern removidos y trasladados como relleno en
las labores subterrneas mineras.
La remocin de estos desmontes al interior de la mina tiene las siguientes ventajas:
9 Los desmontes no sern expuestos a precipitacin;

9 Los desmontes usados como relleno de mina generan menos acidez neta porque
se reduce la exposicin ante el oxgeno;
9 El material puede ser sumergido, de manera que no est en contacto con el
oxgeno, en consecuencia no se producira la oxidacin;
9 La solucin de drenaje cido podr ser contenida dentro de las labores mineras y
colectadas en un solo punto, donde pueda ser fcilmente conducida a la planta de
tratamiento (WFV); y
9 Mejora el impacto visual de la mina.
Durante el perodo de vida de la mina se continuar con el actual tratamiento de lechada

de cal para minimizar la generacin del drenaje cido. Se continuar tambin con la
coleccin y tratamiento de los efluentes de estos desmontes en la planta de
neutralizacin.
Al final de la vida de la mina se proceder al cierre final. El plan de cierre final incluye
la remocin de estos desmontes y recolocacin en las labores subterrneas mineras,
tratamiento de neutralizacin del suelo de fundacin con lechada de cal, perfilamiento
de los taludes y su re-vegetacin.

II.4. Instalaciones de proceso
El rea de chancado, la planta concentradora y planta de neutralizacin sern cerrada al

final de la operacin. Las estructuras sern desmanteladas, los cimientos y paredes
sern demolidos, se rellenarn las reas que se requieran con relleno estructural y
finalmente se pondr una cobertura vegetal.
II.5. Otras infraestructuras
Las otras infraestructuras de la mina como campamentos, oficinas, talleres, laboratorios

sern consideradas como cierre final. Sin embargo, los campamentos antiguos de la
mina sern cerrados en el primer ao de operacin (cierre progresivo).
II.6. Canchas de relaves
Para el cierre de las canchas se relaves en Chinchan se propone colocar una cobertura
impermeable que tenga una conductividad hidrulica menor 10-8 cm./seg. Esto
prevendr la infiltracin del agua y la difusin de oxgeno que permitir detener la
generacin de drenaje cido.
Los estratos de suelo y vegetacin sern colocados sobre una geomembrana de HDPE.
Esta cobertura permitir alcanzar los objetivos de revegetacin del plan de cierre y
contribuir tambin a alcanzar los objetivos geoqumicos de quitar el agua de los relaves
y aumentar la evapo-transpiracin de la humedad del suelo.
II.6.1. Cancha de relaves 1 y 2
La cancha de relaves 1 y 2 ser trasladada ntegramente hacia la zona de Chinchan,

como primera actividad del cierre progresivo. La zona donde se emplaza la cancha ser
tratada y rehabilitada de acuerdo con el estudio que se viene ejecutando actualmente en
el marco del plan de emergencia del cerro Tamboraque.
II.6.2. Cancha de relaves Triana (Cancha 3)
La cancha de relaves Triana o Cancha de Relaves 3 es un depsito inactivo. El

Ministerio de Energa y minas aprob el abandono de las cancha de relaves 3, el 13 de
abril de 1997 (Resolucin Directoral No 156-97EM/DGM) bajo la administracin de la
Ca. Minera Lizandro Proao S.A.

II.7. Mantenimiento
El proceso de mantenimiento post cierre implica un trabajo pormenorizado para

mantener las instalaciones cerradas, e introducir posibles mejoras a obtenerse y
ejecutarlas de la manera ms estable posible.
II.7.1. Fsico
La necesidad de realizar este mantenimiento se identificar a travs de inspecciones

peridicas, cuando se presenten desviaciones detectadas visualmente o mediante el
proceso de monitoreo geotcnico regular.
Las actividades consideradas para el cuidado incluyen:
9 Mantenimiento y/o reemplazo de la malla de seguridad del VFW;

9 Mantenimiento anual de posibles inestabilidades detectadas en los taludes de las
canchas de relaves y rellenos sanitario e industrial, y se restituir la cobertura
vegetal que pudiese haber sido erosionada o daada. Este mantenimiento se har
extensivo a todas las instalaciones con taludes estabilizados y revegetados; y
9 En el caso de daos a infraestructura causados por terremotos, precipitaciones u
otros eventos extremos, se dispondrn las acciones inmediatas de control.
II.7.2. Geoqumico
Las actividades consideradas para el mantenimiento geoqumico incluyen:
- Inspeccin y reparacin peridica de las coberturas impermeables colocadas

sobre las instalaciones para minimizar la afluencia de oxgeno y agua a estas
instalaciones;
9 Mantenimiento rutinario de las instalaciones del tratamiento de agua
incluyendo las pozas de sedimentacin:
9 Reparacin y reemplazo del equipamiento segn se requiera;
9 Reparacin de los revestimientos de la poza y de las estructuras segn se
requiera; y
9 Retiro y disposicin peridica de los residuos del tratamiento de agua y
sedimentacin de slidos.
- Inspeccin, limpieza y reparacin peridicas de las estructuras de derivacin
alrededor de las instalaciones; y
- Mantenimiento de los pozos de monitoreo incluyendo el reemplazo si fuera
requerido.

II.7.3. Hidrolgico
Las actividades de mantenimiento hidrolgico requeridas sern las siguientes:
- Inspeccin, limpieza, y reparacin peridica de las estructuras de derivacin

alrededor de las instalaciones, as como de las estructuras de recoleccin y
evacuacin de los flujos pluviales precipitados sobre las instalaciones, y tambin
de las salidas de subdrenajes;
- Mantenimiento de los dispositivos de medicin y monitoreo de flujos,
incluyendo el reemplazo, si fuera requerido;
- Programa de mantenimiento de los equipos elctricos, mecnicos o neumticos
usados en el sistema; y
- Conservacin de los accesos de mantenimiento.
Los materiales retirados por la limpieza sern dispuestos segn las directivas de manejo
de desmontes; si fueran reunidos en sitios de almacenamiento temporal deber
prevenirse que no sean descargados en los drenajes o que las escorrentas los arrastren a
ellos.
En situaciones de emergencia las inspecciones de mantenimiento se harn ms

frecuentes y las mediciones de desempeo del mantenimiento sern ms exigentes en el
tiempo de respuesta desde la notificacin de la falla o bloqueo hasta la superacin de la
situacin inconveniente.
II.7.4. Biolgico
El mantenimiento biolgico de las actividades de revegetacin consiste en evaluar el

xito en la implementacin de las medidas de cierre contempladas para estas
actividades. Un criterio muy importante a seguir, especialmente en el caso de
ecosistemas terrestres como los pajonales, es que el sembrado sea realizado cuando se
estn iniciando las lluvias, por lo cual se minimiza el stress hdrico y se minimiza la
necesidad de implementar sistemas de regado. El seguimiento de este criterio debera
minimizar la prdida y mortandad de esquejes o plntulas. Al detectarse una prdida,
debe ser reemplazada en la siguiente estacin de lluvias, por lo cual se debe llevar un
inventario de las mermas.
II.8. Plan de monitoreo
Las actividades de monitoreo documentarn el progreso del cierre. Esto incluir el

monitoreo peridico de las condiciones ambientales como una continuacin del

programa de control realizado durante las operaciones de mina. Los objetivos primarios
del programa del monitoreo de cierre son demostrar la conformidad con los requisitos y
objetivos regulativos, para comprobar que las medidas del cierre se han aplicado
exitosamente, y proporcionar la informacin necesaria para el diseo, manejo y
optimizacin del programa del cierre.
II.8.1. Fsico
Las actividades de monitoreo de estabilidad fsica de las instalaciones de la mina para el

postcierre se describen a continuacin para cada instalacin:
Tabla 3 Actividades de monitoreo de la estabilidad fsica
Instalacin Actividades de Monitoreo Frecuencia

Minas subterrneas Verificacin de tapones Semestral
Canchas de relaves Monitoreo de piezmetros Semestral
Limpieza de canales Semestral
Carreteras y caminos dentro de Se realizar una inspeccin visual de las Semestral
la propiedad carreteras para verificar si estas tienen
deformaciones, hundimientos, deterioro,
etc.
II.8.2. Geoqumico
Debido a que las actividades progresivas y de post-cierre confinarn el desmonte dentro

de las galeras y a los relaves; encapsulndolos, existen relativamente pocos puntos para
supervisar el post-cierre. En el caso de la Unidad Minera Coricancha se ha considerado
necesario tres aos de muestreo de agua del post-cierre por cuatro veces al ao. Las
locaciones siguientes sern muestreadas segn este cronograma:

Tabla 4 Monitoreo geoqumico postcierre
Coordenadas
Cod. Ubicacin Descripcin Altitud Periodo
E/N
P1B Ro Aruri aguas Cuerpo Receptor Norte:8696,680.46 Altitud: 12 aos
arriba del Niv 140 Este: 359,120.05 3,200 msnm
P1 Ro Aruri, puente Cuerpo Receptor Norte:8696,789.61 Altitud: 12 aos
despus de la Este: 358,862.60 3100 msnm
planta de
molienda
P4 Rio Aruri 20 m Cuerpo Receptor Norte:8697,333.67 Altitud: 5 aos
antes de Este: 357,647.10 3000 msnm
confluencia con
ro Rimac
P5 Ro Rimac antes Cuerpo Receptor Norte:8698,503.12 Altitud: 5 aos
de la Planta Este: 358,052.89 3000 msnm
Concentradora
P10N Salida de Planta Efluente Norte:8697,733.44 Altitud: 12 aos
de Neutralizacion Este: 357,818.50 3000 msnm
P13A Ro Rmac, aguas Cuerpo Receptor Norte:8697,413.00 Altitud: 12 aos
abajo de la planta, Este: 357,673.32 2,930.00 msnm
antes de la unin
con el ro aruri
P14 Ro Rmac, aguas Cuerpo Receptor Norte:8697,305.60 Altitud: 12 aos
abajo del Este: 357,551.00 2,915.50 msnm
proyecto
PW0802 Embalse Cuerpo Receptor Norte:8716,958 Altitud: 5 aos
Antajasha Este: 364,580 4404 msnm
PW0803 Qda Yuraccocha Cuerpo Receptor Norte:8716,872 Altitud: 5 aos
Este: 364,972 4401msnm
PW0804 Rio Chinchan Cuerpo Receptor Norte:8716573 Altitud: 5 aos
Aguas Arriba Este: 364,934 4393 msnm
PW0805 Qda Pacchon Cuerpo Receptor Norte:8716,264 Altitud: 5 aos
Este: 364,778 4411 msnm
PW0806 Qda Intermedia Cuerpo Receptor Norte:8715,815 Altitud: 5 aos
Este: 364,985 4395 msnm
PW0807 Qda Chinchan Cuerpo Receptor Norte:8715,524 Altitud: 5 aos
Este: 365,015 4410 msnm
II.8.3. Hidrolgico
Actividades de inspeccin o monitoreo sern ejecutadas para evaluar la integridad de los

canales y estructuras de conduccin de aguas pluviales. Las inspecciones servirn de
base para el planeamiento y ejecucin de los trabajos de mantenimiento. Las
inspecciones actualizarn inventarios sobre el estado de conservacin de los taludes de

escurrimiento, cunetas, canales, tuberas, obras de cruce (alcantarillas, puentes, badenes,

etc.), as como de identificacin de tramos crticos, de mecanismos de falla y factores
de problemas erosivos, de abrasin, de obstruccin, y necesidades de reemplazo y
mejoramiento.
Las inspecciones rutinarias se ejecutarn antes de cada temporada de lluvias, con

antelacin debida para poder ejecutar los trabajos de mantenimiento; en consecuencia,
la frecuencia de monitoreo de las obras de manejo de aguas segn cada instalacin ser
la siguiente:
- Inspeccin de los canales de derivacin - Inspeccin anual; y

- Inspeccin del tnel de derivacin Aruri - Inspeccin anual.
II.8.4. Biolgico
El monitoreo biolgico ser realizado con el objetivo de verificar el grado de

cumplimiento de las metas propuestas en el proceso de revegetacin en la superficie de
las canchas, canteras, botaderos y otras instalaciones. El monitoreo ser realizado por
profesionales especialistas en el tema. Se verificar el grado de crecimiento de las
plantas, la cobertura de las reas y el anlisis de reas identificando la naturaleza del
problema (pastoreo de animales no controlados, erosin, falta de riego, etc.). La
frecuencia de monitoreo ser anual, por el espacio de tres aos hasta garantizar el
desarrollo de las especies. Se realizarn dos monitoreos biolgicos de fauna terrestre y
area de contraste, con respecto a puntos en reas no afectadas por la actividad minera,
al final del primer y segundo ao de completado el proceso de cierre ambiental. La tabla
a continuacin presenta los puntos de ubicacin de las estaciones de monitoreo
biolgico:
Tabla 5 Lista de estaciones de monitoreo de vida silvestre
Zona de rea (m2)

N Estaciones Ubicacin Este Norte
vida o Dist. m
Monitoreo de flora
01 md-B md-MT Lnea base 357,747 8,696,473 2m x 2m
02 md-1 md-MT Bocamina Wellington 358,046 8,695,985 2m x 2m
03 Bh-B bh-MT Lnea base 359,155 8,697,653 2m x 2m
04 Bh-1 bh-MT Chancadora 358,869 8,696,765 2m x 2m
05 Bh-2 bh-MT Cancha 1 y 2 357,869 8,697,618 2m x 2m

Zona de rea (m2)

N Estaciones Ubicacin Este Norte
vida o Dist. m
06 Bh-3 bh-MT Oficinas Coricancha 358,933 8,696,053 2m x 2m
Monitoreo de fauna
07 Trans 1 bh-MT Lnea base 359,992 8,697,547 300 m
08 Trans 2 bh-MT rea perturbada 359,587 8,696,338 300 m
II.8.5. Social
Se pretende fortalecer el monitoreo social aprovechando las capacidades de la poblacin

local, con la intencin de que sus miembros puedan apoyar en los monitoreos y
mantenimientos postcierre del presente plan. Por un lado, se llevar el registro de
determinados sucesos: se har el seguimiento de nuevas enfermedades, de cambios de
hbitos de vida, de la presencia de otros grupos. Por otro lado, con la participacin de la
poblacin local, se realizar la observacin social. Igualmente, se involucrar a los
pobladores en la observacin y deteccin de posibles incidentes o accidentes.
III. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIAS
III.1. Cronograma fsico
El cronograma fsico que se presenta a continuacin ha sido preparado tomando en

consideracin un calendario dividido en aos y semestres.
III.1.1. Cronograma para el Cierre y Rehabilitacin Progresiva
El cronograma de las actividades correspondientes a la rehabilitacin progresiva de la

mina se desarrolla en seis aos calendario, tiene inicio tentativo el ao 2009 culminando
en el ao 2014. Las primeras actividades a desarrollar en simultneo son la realizacin
de los estudios a nivel de ingeniera de detalle para construccin del cierre de los
depsitos de desmonte y la demolicin y rehabilitacin de las reas donde se encuentran
las edificaciones antiguas, paralelamente se ejecutaran los trabajos de traslado de la
cancha de relaves 1 y 2 hacia su nueva ubicacin en Chinchan Sur y la rehabilitacin del
rea donde se encuentran emplazados actualmente, el estudio de ingeniera de este
trabajo se viene realizando actualmente y debe estar concluido para finales del 2008, la

nueva ubicacin de los relaves en Chinchan Sur cuenta con mayor capacidad que la
antigua relavera 1 y 2 de manera que despus de un ao de operacin se ejecutar el
cierre de este depsito.
Una vez reubicados los relaves se iniciarn los trabajos de cierre de los depsitos de
desmonte, como se explic en captulos anteriores los de valor econmico sern
reprocesados y los que no tienen valor econmico sern trasladados hacia el interior de
las galeras, se prev que esta actividad sea desarrollada en cuatro aos del 2010 al
2013, el ao 2014 se construir el nuevo depsito de lodos y se demolern y
rehabilitarn las reas donde se encuentran las edificaciones ms antiguas, ese ao
tambien se iniciarn los estudios a nivel de ingeniera de detalle del Plan de Cierre
Final, tal como se muestran en la figura 7-1.
III.1.2. Cronograma para el Cierre y Rehabilitacin Final
El Cierre y Rehabilitacin Final de todos los componentes de la mina se planea realizar

en dos aos entre el 2015 y 2016. Sin embargo debido a la potencial posibilidad de la
existencia de aguas cidas provenientes de las bocaminas por algunos aos hasta
alcanzar su estabilizacin se ha previsto que la planta de tratamiento de efluentes o
planta de neutralizacin siga operando durante diez aos, es decir hasta el ao 2026,
fecha en la que se espera que los efluentes se hayan estabilizado, durante el ao 2027 se
ejecutaran las actividades de desmantelamiento de la planta de neutralizacin y el cierre
del nuevo depsito de lodos, tal como se muestra en la figura 7-1.
III.1.3. Cronograma para el mantenimiento, monitoreo y vigilancia post cierre
El periodo de post cierre de la mina tendr como inicio al ao 2015, con las actividades
de monitoreo del cierre progresivo que se prolongarn por cinco aos hasta el 2019, por
su parte el monitoreo de las actividades del cierre final empezarn el 2017 tambien por
cinco aos hasta el 2021. Tentativamente a partir del 2028 luego del desmantelamiento
de la planta de neutralizacin y el cierre de su deposito de lodos se realizara el
monitoreo de estas estructuras por cinco aos hasta el 2032.
Existe la posibilidad que algunos de los trabajos diseados y ejecutados dentro del
proyecto de los planes de cierre tanto progresivo como final requieran de
mantenimiento, este ser realizado cuando sea requerido entre el 2015 y 2032.

Figura 1 Cronograma Fsico del Plan de Cierre

III.2. Presupuesto y cronograma financiero
De acuerdo a la Ley que regula el cierre de Mina, Ley N 28090, y al articulo 41 de su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 033-2005-EM, se ha elaborado el
presupuesto del plan de cierre de minas, tomando como base para la estimacin de los
costos los precios de construccin al mes de Septiembre del 2008 y considerando los
siguientes costos:
a) Los costos directos e indirectos que incluyen los gastos generales y utilidad del
contratista que tendr a su cargo la ejecucin de las actividades de cierre
planteadas a nivel de factibilidad,
b) Se ha estimado un 20% de contingencia, debido a la precisin en la estimacin

de las cantidades de obra, al tratarse de un proyecto a nivel de factibilidad .
c) Los costos correspondientes a la supervisin de los trabajos asumiendo que ser

ejecutada por un tercero,
d) Los costos por honorarios del fiscalizador externo que tendr a su cargo la
verificacin de la ejecucin del plan de cierre de minas,
e) Los costos de las medidas de post cierre correspondientes a los costos de

monitoreo y mantenimiento a ejecutar despus del cierre progresivo y final
Las siguientes tablas presentan el presupuesto estimado para las tres fases del proyecto,
en el costo del cierre de cada componente se incluye los gastos generales, la utilidad y el
20% de contingencia, en el Anexo 2 Costos y Presupuestos, se adjunta los presupuestos
detallados de cada componente.

Tabla 6 Presupuesto del Plan de Cierre (Progresivo-Final-Post Cierre)

FASE PARCIAL SUBTOTAL
10 CIERRE PROGRESIVO 22 274 670.92
5100 ESTUDIOS DE INGENIERIA C.PROGRESIVO 165 232.80
5101 HABILITACION DE DEPOSITO DE RELAVES CHINCHAN SUR 1 560 000.00
5102 REUBICACION DE CANCHA DE RELAVES 1 Y 2 12 908 327.97
5103 CIERRE DESMONTES DE MINA 4 139 053.79
5104 CIERRE DE EDIFICACIONES ANTIGUAS 59 342.95
5105 CIERRE DE DEPOSITO DE RELAVES CHINCHAN SUR 2 657 023.87
5106 CONSTRUCCION DE NUEVO DEPOSITO DE LODOS 14 165.74
5107 SUPERVISION DE TRABAJOS DE CIERRE 576 081.00
5108 FISCALIZACION CIERRE PROGRESIVO 30 210.00
5109 ESTUDIOS DE INGENIERIA CIERRE FINAL 165 232.80
20 CIERRE FINAL 12 142 410.80
5201 CIERRE DE LABORES SUBTERRANEAS 594 095.04
5202 CIERRE DE INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO 1 558 467.75
5203 CIERRE DE INSTALACIONES DE MANEJO DE AGUA 95 857.95
5204 DEMOLICION DE VIVIENDAS Y SERVICIOS 351 842.48
5205 DEMOLICION OTRAS INSTALACIONES 410 274.20
5206 CIERRE DE DEPOSITO DE RELAVES CHINCHAN NORTE 364 441.46
5207 DEPOSITO DE RESIDUOS DOMESTICOS E INDUSTRIALES 58 714.78
5208 PROGRAMAS SOCIALES 203 520.00
5209 SUPERVISION DE TRABAJOS DE CIERRE FINAL 418 968.00
5210 FISCALIZACION CIERRE FINAL 15 105.00
5211 OPERACIN PLANTA DE NEUTRALIZACION 7 327 236.96
5212 CIERRE DE PLANTA DE NEUTRALIZACION Y D. LODOS 743 887.18
30 POST CIERRE 779 974.50
5301 MONITOREO POST CIERRE PROGRESIVO 313 196.38
5302 MONITOREO POST CIERRE FINAL 201 097.08
5303 MONITOREO POST CIERRE PLANTA DE TRATAMIENTO 73 483.20
5304 MANTENIMIENTO 192 197.84
TOTAL 35 197 056.21
III.3. Garantas financieras
De acuerdo con el reglamento para el cierre de minas, la garanta se constituir a partir

del ao siguiente a la fecha de aprobacin o modificacin del plan de cierre de minas,
dentro de los primeros doce das hbiles de cada ao
Las siguientes tablas muestran el proceso de calculo de la garanta para el proyecto

considerando el cronograma financiero, asumiendo una tasa de inflacin del 2%, los
valores actuales (VA) se han calculado al Valor Futuro (VF) del proyecto, para luego
calcular el valor presente (VP) considerando una tasa de descuento del 13%.

Tabla 7 Calculo del Valor Presente del proyecto

VALOR
ACTUAL VF PRESENTE
CIERRE FINAL 2 820 533
AO 6 2015 2 379 612 2 679 829 1 287 172
AO 7 2016 3 140 453 3 607 393 1 533 361
POST CIERRE 2 079 622
AO 8 2017 713 808 836 340 314 597
AO 9 2018 713 808 853 067 283 973
AO 10 2019 709 284 864 613 254 705
AO 11 2020 652 080 810 780 211 368
AO 12 2021 650 299 824 736 190 271
AO 13 2022 650 299 841 231 171 749
AO 14 2023 650 299 858 055 155 030
AO 15 2024 652 080 877 614 140 322
AO 16 2025 650 299 892 721 126 317
AO 17 2026 670 104 938 308 117 493
AO 18 2027 627 309 895 952 99 282
AO 19 2028 25 797 37 582 3 685
AO 20 2029 25 727 38 229 3 318
AO 21 2030 25 727 38 993 2 995
AO 22 2031 25 727 39 773 2 703
AO 23 2032 19 101 30 120 1 812
El monto de la garanta en este caso, se calcula restando al valor presente neto total del
plan de cierre de minas el importe del monto correspondiente al cierre progresivo,
entonces el monto anual de la garanta resulta de dividir el monto de la garanta entre el
nmero de aos de la vida til que le restan a la unidad minera. Considera en seis aos
para nuestro caso, la siguiente tabla presenta el resumen de estos clculos.

Tabla 8 Calculo de la Garanta anual del Plan de cierre

Valor Actual del Cierre Total 35 197 056
Valor Actual del Cierre Progresivo 22 274 671
Valor Actual del Cierre Final 12 142 411
Valor Actual del Post Cierre 779 975
Tasa de inflacin anual del dlar 2%

Tasa de descuento 13%
Vida de la mina (aos) 6
Valor Presente Neto del Final $2 820 532.52

Valor Presente Neto del Postcierre $2 079 621.74
Valor Sujeto a Garanta $4 900 154.26
GARANTA ANUAL (US$) $816 692.38
III.3.1. Tipo de Garanta
Compaa Minera San Juan (Per) S.A. propone otorgar una carta fianza como garanta
ambiental para el cumplimiento de su Plan de Cierre de Minas, contratada por su casa
matriz con una entidad financiera o compaa de seguros de primer nivel. Esta sera
incondicionada, de ejecucin inmediata y sin beneficio de excusin, otorgada a favor de
la autoridad competente. En atencin a lo establecido en la Ley N 28090, en el numeral
55.1 del artculo 55 del Reglamento que dispone entre las modalidades de garantas
ambientales que pueden constituirse estn las cartas fianza u otros mecanismos
financieros equivalentes, de acuerdo con lo sealado en la Ley del Sistema Financiero y
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, sus normas
reglamentarias y en las disposiciones de la Superintendencia de Banca y Seguros.
Por otra parte, en el numeral 55.4 del artculo 55 del Reglamento de la Ley N 28090 se
establece como una de las modalidades de garantas ambientales que pueden
constituirse a la fianza solidaria de tercero, sin beneficio de excusin y en base a las
modalidades sealadas en los numerales anteriores del propio Reglamento.
En tal medida un tercero distinto a una entidad financiera o de seguros (como es el caso
de la casa matriz de Compaa Minera San Juan (Per) S.A.) podr otorgar garanta
ambiental para asegurar obligaciones relacionadas con el plan de cierre, siempre que
dicha garanta se otorgue en los trminos siguientes:

(i) En forma solidaria, lo que significa que tanto Minera San Juan (Per)
S.A. como su matriz se obligarn al cumplimiento total de las
obligaciones.
(ii) Sin beneficio de excusin, lo que quiere decir que la matriz podr ser
compelida al pago de la garanta antes que se exija el pago a Minera
San Juan (Per) S.A.
(iii) La fianza debe ser constituida en la forma de una Carta Fianza, la cual
contar con el respaldo de una entidad financiera supervisada por la
Superintendencia de Banca y Seguros.
De acuerdo a nuestra propuesta en el negado supuesto de un incumplimiento por parte

de la empresa del plan de cierre, la autoridad competente podr ejecutar la fianza
otorgada por la matriz de Minera San Juan (Per) S.A., por el total de las obligaciones,
y sin que se pueda deducir las excepciones al pago que podra deducir Minera San Juan
(Per) S.A.

Resumen Ejecutivo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen Ejecutivo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPAA MINERA SAN JUAN S.A.

I.1. Ubicacin poltica............................................................................................. 6

I.5.2. Instalaciones de procesamiento ................................................................. 8

I.5.3. Manejo de residuos slidos ....................................................................... 8

I.5.4. Instalaciones del manejo de agua .............................................................. 9

I.5.5. Instalaciones auxiliares.............................................................................. 9

I.6. Contexto socio-econmico ............................................................................. 10

II.1. Objetivos y criterio del cierre ......................................................................... 11

II.2.2. Plan de cierre final................................................................................... 12

II.3. Desmontes de mina......................................................................................... 12

II.3.2. Desmonte sin valor econmico ............................................................... 14

II.4. Instalaciones de proceso ................................................................................. 15

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-1

II.6.1. Cancha de relaves 1 y 2........................................................................... 15

II.6.2. Cancha de relaves Triana (Cancha 3)...................................................... 15

II.7.2. Geoqumico ............................................................................................. 16

II.7.4. Biolgico ................................................................................................. 17

II.8. Plan de monitoreo........................................................................................... 17

II.8.2. Geoqumico ............................................................................................. 18

II.8.4. Biolgico ................................................................................................. 20

II.8.5. Social ....................................................................................................... 21

III. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIAS ........................................ 21

III.1. Cronograma fsico .......................................................................................... 21

III.1.2. Cronograma para el Cierre y Rehabilitacin Final.................................. 22

III.1.3. Cronograma para el mantenimiento, monitoreo y vigilancia post cierre 22

III.2. Presupuesto y cronograma financiero............................................................. 24

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-2

Tabla 1 Componentes del Plan de Cierre ................................................................... 5

Tabla 2 Datos operacionales....................................................................................... 7

Tabla 3 Actividades de monitoreo de la estabilidad fsica ....................................... 18

Tabla 4 Monitoreo geoqumico postcierre................................................................ 19

Tabla 5 Lista de estaciones de monitoreo de vida silvestre...................................... 20

Tabla 6 Presupuesto del Plan de Cierre (Progresivo-Final-Post Cierre) ................. 25

Tabla 7 Calculo del Valor Presente del proyecto ..................................................... 26

Tabla 8 Calculo de la Garanta anual del Plan de cierre........................................... 27

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-3

Previamente el 16 de agosto del 2006 CMSJ present el Plan de cierre a nivel

CMSJ present el escrito N 1802308 el 15 de julio del 2008, solicitando ante la

El 18 de julio del 2008 mediante Decreto Supremo N050-2008-PCM se declar el

Posteriormente, el 12 de agosto del 2008 mediante RDN 202-2008-MEM/AAM, se le

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-4

Tabla 1 Componentes del Plan de Cierre

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-5

I.1. Ubicacin poltica

Las operaciones actuales en el emplazamiento minero se encuentran en el distrito

La topografa es muy accidentada, producto de la erosin fluvial y presenta desniveles

I.2. Concesiones mineras

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-6

I.3. Comunidades involucradas

I.4. Marco legal

I.5. Datos operacionales

Tabla 2 Datos operacionales

Caracterstica Unidad Valor

La unidad Coricancha explota sus concesiones mineras mediante el minado subterrneo.

1-A-299-017 SVS INGENIEROS S.A.C. RE-7

secundarias, Colquipallana y Wellington, lo mismo que otras estructuras de la zona, son

El drenaje cido de las labores subterrneas son colectadas por un sistema de

I.5.2. Instalaciones de procesamiento

Las operaciones de chancado y molienda se realizan en la planta de chancado localizada

I.5.3. Manejo de residuos slidos

El manejo de residuos comprende los desmontes, relaves, residuos asimilables a

I.5.3.1. Canchas de relaves

Cancha de Relaves 1 y 2, en este componente se han dispuesto los relaves de la